һ
ߣ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ݼ飺

Ԫ21ͣһаľսĻ
а֯鼰أž޴ıͼȫ硣
Ļ֯Ա䲻ܹ࣬һ桢ǹˡ书߾ĵĽӢ
ۣͳһڵϵţ߻ıر׵ı
ۺīĶī죬Ը丸Լһ½ޣϡǿСǵŮ
ȫܻأ֮֮ڰ۹սʿ֮һѩ֮Եס
۾ΪŮʧٰѩΪնᣬ©Ϣжʧܣѩǿḱ᳤ѩΪЮ̵ּ˽
½ֲıɳᰡغ硢˵½׺ѡף۾ˮ顢Ƽݺʱᷢغ硢쾦ܣܾ裬ʼռ겻׳ᱦ
ȻɹȻغ磬Լȴұȥ١
ѧձҵ롰һսʿСܿǺѵܺ磬ԵȨ踺أֻ֮ܰԼ֮Ȩ衣
īȦףˮڵӡִʱ⵽ݺѺ;Уּͬ顣
Ϊвȳգ°ŮСղδǵͷ߳ŭ򻹲ʮĽС֣Сһںıұּ顣
ע¼ˡһƪ1-3+󴫡һ־֮1-5+ǡһ־֮1-10һ⴫֮˪䶫1-6һ־֮˪1-18һ⴫֮濾1,ڡƪǿϰ棬̳Դأ

Ʒ

ؼʣ

ѩˮ顢Ƽݡᰡغ硢硢Сܿ衢ޡ¡ϡ

趨


սʿʥＶսʿＶսʿＶսʿ
Ӫĳɽ塣ڶ뱱120Ĵɽء
񡰷쵼ϲϸ
񡰷ѳ
Ｖսʿ籡¡ޡ̡ѩＶսʿС̡ܿ衢
ķսʿֲʿ
ᵽδ
սʿ졪
ɽָӹ١
Ԫϼ
ʿѩ

霺ħ
ħ̻أ̫ƽϵ֮֮صĺڰ۹
Ҫ֣
һۣ霺ڵ
ʣȴۡ޵еۻʥ
ʥսʥ׿ۡȱһ
ħħɮӡսѪħ˾ͽաʥħ趨ΪŮԽɫǧħ硢ơѸס磩
񽫣ơ׻Хʮ˻޼ӡȸ
ǾǾޱǾݿȱ
ħ޶֧ΪᣬΪī죬书λħ֮



霺ħ޵ķ֧
Ҫ
᳤ī츱᳤ãӰԭױޡ춯ɷצԹ죬˽ˡ
ãȭ̩˹ɽۡɽ졢κ
ī£ʨסйź
ҪԱī֮ӡī죬칫˾ܲáȨ׾ѡˣ۾ܾ˾ջԡίίԱ衢ջԵֶӾ졪ΰҪԱ׸֡ӡϡ»ҹܻᡪ

ʹ
֯ԱΪּ̾ԱƱѧĳԱǿľ
ҪϾϡʢȡ֯ʽԱ20-30˼䡣

սҪ
зǷħ̵
ʡ˾
֡Ӣ

Ԫ

ϯʢ
աӢ桢桢ˣڲǿᰣ

񺫹
ͳ
ͳˮӢ
иͳܳп
껢
رȫʡ䰲֡

Ҫ
ָн϶ϷĽɫ
۾졪ˮ
۾졪
áѩ
½졪
ɷ򡪡ΰ
Ϊ˼СܿȥԵ׵ġܺ
Ů

Ҫ
Ҫָ󲻳Щ̫ҪĽɫ
½赸ԱСΪǳŮ
½ǡǣȡ˸ги޸ģһҪ
½졪쾦ʦδλȱء
½졪غ磺⵽쾦һǸǣû̫չʾռ䡣
øǮСɫһѩ¼ڰ
۾졪Ƽӡج֮Уʧȥټ
۾죺ݣûϷûϷҪҸ߲ˡ
סףûʲۺ˵ġ
ױ֣ʧܵǹûá
ССΨһŮ
ӡʿ١ձУһˮ鷿¼ڰ
ɳ񣺵һˮ壬¼ڰ
̾Ӧӣپã仹е㿴ͷϷ࣬ǵһŰɱŮˡ
ӡıܳӡＪǿʢ꣬ʢɱ
ӡıƵϣһΰ߷ˮͣ¼ڰ
Ųߡȣ
ĴƷ֮һƶˡŷ򣺱üСܿձȥ仯ˣʱòˡ
½졪ԬǿŮѱǿ飬òҡ
½졪룺õľͷͷˡ
ǱͧͧˡĴɫǡ

ʥħŮ
ʥħŮǹµ֮һ
ʥħŮĴ˵
ʥħŮӵеһؼǿûԣȻǿ󣬵ȴһûдְİֽ
ǧǰһħ֮]ĳֻԵɺ֮½Ӵ]µΪǿĴ󲿷֣ӴⲿϳޡɱѪȱɺڰ֮ǲѰĹ֮
ﾭ]սʤۿ]ԽԽǿ󣬴ؼԶڰ֮ʱ''־ܣ']'Ź]ȻŹԼ޵УǿȡʣǹϺڰͬӡ޴죬']'һΪ壬ɢأ֪١ұסҲ˼صˣûñ御
˺ǧ䣬ÿǧǹ㸴һΣյħԲ棬ǳ죬׽ʥħŮһںڰΪеһµӣֻҪҲ
ʥħŮܷӵãĿǰв
Ŀǰ֪ʥħŮСܿ

¹ţ

Ԫ21ͣһаľսĻ
а֯鼰أž޴ıͼȫ硣
Ļ֯Ա䲻ܹ࣬һ桢ǹˡ书߾ĵĽӢ
ۣͳһڵϵţ߻ıر׵ı
ۺīĶī죬Ը丸Լһ½ޣϡǿСǵŮ
ȫܻأ֮֮ڰ۹սʿ֮һѩ֮Եס
۾ΪŮʧٰѩΪնᣬ©Ϣжʧܣѩǿḱ᳤ѩΪЮ̵ּ˽
½ֲıɳᰡغ硢˵½׺ѡף۾ˮ顢Ƽݺʱᷢغ硢쾦ܣܾ裬ʼռ겻׳ᱦ
ȻɹȻغ磬Լȴұȥ١
ѧձҵ롰һսʿСܿǺѵܺ磬ԵȨ踺أֻ֮ܰԼ֮Ȩ衣
īȦףˮڵӡִʱ⵽ݺѺ;Уּͬ顣
Ϊвȳգ°ŮСղδǵͷ߳ŭ򻹲ʮĽС֣Сһںıұּ顣

λѺãǻ룬ǰĶǡһˡùһȺӢ֣ƬΣϣϲѾ˼ñڣÿһֵٶϣҶ֧֡

һ¡ӿ

ӿһ

ۺֲһųʮ׵̴ľ˴Ӹÿڵĺڵ磬Ǻÿһεᡣÿһλ쵱вҪˣʱ˿ȥѧѧҪöࡣѾ8㿪ʼѾСʱû˵˿Ĳ͡
᳤ӳ£һͳĪ
һź硢ϴĿĸߴ˽ǺĻ᳤ī졣
ܲ쵼۷ֲһīѪֶѸͥ࿹ĵһ缰磬ͳһ۵ĺڵڶ꣬ۺʽҵ뷿زҵ켯ţѸٳΪ׸꣬½̳ڵĺ᲻ǽԵİк绽꣬˸ӣ
īڸ߸ߵĵзλϣһϵϣʨйźվҡ׵һλ칫˾ܾȨ׵һḱ᳤Ӱֶɣ׵ڶλίίԱī㱨˱µ
˵Ļ㱨ī˻֣λȥɣȨɡίԱ˾һ¡
ᣬīٹ£Ҫٵľѡڼǲܴ⣬ѾʼɳһرСԺѡ˽е飬Դ˺ίԱкζԲߣ
ĵ쵽ۣ˵ŮģѾһаţǲ鵽ʲġ
īóһŴںǰҪ⣬ϣѾˣŮ˲öԸġʡʡί̰۵İӾ
谵Ծī쾹Ȼͨر˻δѾǵĵײһ
ī콫ͷתջԣ۾ܾ˾˾иˮĸ߼죬֪֪
ջԵĶͷðϸϸĺ飺ֱ֪ܾ˾رȫƵΣһרŸش漰ȫİҺӴΣоЩĪ⡣
ī컺صŮ˲򵥣ıһһոѵĽãھ첿Ÿŵְĸ󻼣ֱõĹϵ
īиҺͷʹ
ɵǡļСܿҲ֣֪ܶĻҲ˲ףĹȥľǸգһ书
ī˫ĹâʲͷҪס졣
һ𣬵᳤һ׵ġ
īվ͵ҲЩˣǻȥɣ
Ȩվī뿪ۣһ̼˵ǵ½ȥˡܣ᳤
īҲѾ֪ⲻܹ㣬ҵĶӵģҪ£סġīһӢۣһӣҲ⡣̫ɫ½ȥضнѣ֪ͨ½ķǸա
뿪ᣬһòʵ˴ӱһСī˻֣
īڵкָʾ
ʵǺʹڻеְȻ죬ΪǺڵߵˣī൱Ŀ
΢΢һЦڵ۷ǳƻʱ顢Э㡣ڶƻвĲҲǾ죬֯൱أΪǻ֪ǵĵϸһ֯Ƕ֪ܲж¡
īšѾ֯ǼжΪǶƻ
ȣղᵽһЩкܿСˣӦóײһºҪߵŮˣ˵ֻŮˣûˡ
īĬһᣬƺ˼ʲᣬһֵ׼۴೤ʱ䣿
һһЩҪ죬ʮҪ̨ȥ
뿪ᣬī˽ʨУһȥҡÿҪļƻѣī춼ᶼһ˵ңҪúõһ˼·һߡ


ӿ

ҰȫܲĻҪڣڶʮŮΧһԲߡߵһĸ٬쵰Ů쾦Ǹ̷Ůغ磬ҪһЩмĽᰣر鳤
Ҫžװû˻ΪǾˣ˻ͨķװڴϣ˻ͷƵʻǳ֮ߡŮרҵ۹ȥˣҲѴëֲͬŮķ
쾦춡ŤȻžװסƻһ飬һüչһЦĶ
غ춡顱ںڵĴ۾ͬȪˮһ峺һЦϾͳɰСѡ
ᰵ춡ŵ䡱ģӵʯĵ̶ɣϾʸ߹˸еʥŮʥַ
ͶӰǵĻ涨һλмӵƬϣָָǴеҪĿꡪףǰصۣйѧѧѧʿͷΡѾʷӱ濴ûʲ⣬һʱ䣬ʮ굽ʮļ¼ȴкܶɵ㣬¼˵ʱڿն˾Ȼ˾ϣʹն˾ܶԱ˵֪һصᣬ൱˳ǰƺʵ൱ۺĲ֧
غ⣬׳ǳѡ
ᰵȫûҪ֤ݡڵϷ켯ܣҲƺ켯šǧ˿Ƶϵ
ţһѷɫŮ˽ᰵ˾رжƿƳ¡
˼˽æ°£Ǵ˴ο˵أ׿ɲ׶Ըġ
غСһ̣ڶгصҪǺצǱ֤
˶ʱЦͳһֽᰣ˵ѣԴ绰ԾΡ
µˣȥ˳һ£ʱƵŮʧٰҵһսѵ۴ѧ飬Ҳʧ٣ҳʲƬ
᰼ᶨصǻȥġ
³ȥ׼һ¡Ϣ


ӿ

īеشſڣĵڴĴšˣī찵ȻҲҪ÷磬Ҫ꣬ϾиϵŲֽšȻÿ춡ɶͼŮ棬īײͣżͼŮòһ㣬ĲС
һΣīڵӿӴ½ţмŮˣϴ齵ıݣһǿδػʱȴܵīһŭ⡣ΪǹҼģŮԱǿǸ󰸣ܶ鷳Ȼī컹ǰƽʱȴ˾ٶ
īոտԺһ赸ݣһ衶ߵĹŮԱȤǸŮúãҲʮ崿ǿҵ̨ƹҫ£ƺ塣
ɢᣬī춢ǸŮһֱ֣СʱѾҹʱ֣СڼһӰīԶԶظŮ棬ŮȫûоΣڽӽ
µʪůŮŰɫȹͺɫȹ͸΢ĽֵƣճŮ˵ıӰīţǸؼأ¶ǿȽϴ̼һЩԶһСɽɽ¹¿ʼ½椵Ļ
īԱһ΢ƹӰ￪ʼӿٶȣˣīᵽŮˮζ
ŮļѾǰŵƣְ֪֡軹û˯һڵؼҡҵůӿͷŮӿ˲ſڻʮʱīմһŮС죬һֹķ۾Ծٶɽȥ
ŮδʱīЯŮɽһƽ̹Ĳݵˡһɿ֣Ůͷīһץסµһ˺Ůϱ˺¶ѩ۵ļһɴŮ˱Ƕī쿪ҰһŮϣϺǰǡ
Ůᱳһʯ·ˣΪŮĴī˵Ϸȭɦһ㣬ǿҵ
Ů±Ҳ䣬͵¹£Ůļ˿⻬Ů鷿ΣʮַҼͦǳī쿪һһģŪ顣
ŮϿǣͷС죬˱ѡŮӣ⣬ֻܷϢĴ۾˾֡ʹࡣ
Ůеȹڿ㶼뿪壬һļӲ嶥˫룬ŮȻû԰ľ飬ʶǿµ彫壬ȥͯꡣ󺰣챻סвӣǸµ˵ɽһԺ
īָȿڵĽռ⣬ΪߵĲ׼ȲŮ˫ȣѾʮּͦѰǰĵ·ܿ絰ĹͷȿŮڣʼŮڡ
ī콫Ůĺ촽ƿԭΪŮĽкŮûУΪȵĿ־ʹŮŮ˫ֽץסֱۣȫڲͦ˫żٵĺ粨˰ŮδµܽǬ۱۽Ĺסīִߣʹ߲ܺ˳ؽ롣
ŮѾ棬˺һƺЩѹ㣬ŹҰɡ
īЦˣʲ֣
С
֣Сˣܿɰ
ī
ܷܲŹңҿԸǮʮ򡢶ʮС
С漣ĳ֡
īЦɫǰҪ˵ʮ򡢶ʮ򣬾һһǧҲõĻġأϣɣҪţȻһЩʹֻҪϣҲһܡ
īƽŮ۱񽫹ͷšָоīúܹһֱǰŮĤǰͣŮʹɫҰף˲һպľ޴Ҫ˺Ƶġ
Ůãʼĺī䲻Ҳеҹʱļз̶
īٵȴһ·ˣֱ˵ڲͣŮһʱ̫˵ԭ򣬵ǿаЦʱȻѾǿҵľš
īߺ²룬һīþȫͷƽȵڱǿ˺ǿѹŮķ˺ŮӡǣһֱŮ


ӿ

㡱ī췢һͳĺߣŮ֮ѪһƵķɢīŮϸŴֲڵɽϾŮĲҽҹɫл죬Ӳͻʯ黮۵ļŮȴ˿ûоʹеʹѾԶԶܵĴˣŤ˾ӽյۿзīϡ
ī콫Ů˫ȸڼϣ˱ŴѪīϰ֮һƷŮѪ˵Īܡ
Сƽһ˸ߵĴʯͷϣīв£òֹͣһзĿ־һʮŮ˵ȱǿСʱֻο
ī쳬ŵһζڣŮխСһ˫Ĵֽסߣų鶯ŮĤ˺Ƶ˿ֿʼѪйīߣŮڵľҶϰĦĹͷߡȫꡣīӴ˳͵ܴСӾҵʹסذī죬֪ǰĶħǲŹģֻϣĳ鶯һ㣬һ㡣
Сİ˿ûãīҵĳ壬ǿߵҹСתʹߵÿһز룬ī춼ܵޱȵĿС
͵¹⣬ϹʪĿУԵļٴŮʹİءҰްǿѾʮӡʼЩľƺѾʧȥֻ֪еߴӹʱʹĸоСżƵģīĳ壬ʶŤ塣ī˵еԼǿ͵ı֡
īԼ˴δ½֮в飬ͷһĺܲĶأȥ֪жŮڵԼ뵽ӵ˷ܡСıܴ߲еھҵĳ鴤īˮľҺٵӹϣ̵ðŮȫһһ¡¡¡ī춴ﵽ˸߳
īسʮּͦߣմйڹͷϵ죬ڲǰ֮ȴۻľҺѪ۵ѱ߲еòΣ߸ߵþһī΢ŮƬϣ˶˵һʡ
С˱ʯͷϣ뿴īףȥ٣ƻĳҹ룬һСٴβܿƵҲһİĻҲǰŮ̫ˣīȻѾһξûе㡣һ֦̣Сߡ
СȻǰȥٵ˺֮ǣɱ˫ۣ˵Ļ˻ȥĵصѾǿңΪʲỹߣ
īɫ㲻࿴һۣͿ¹ˡ
СʼҪɱ𣿡
īĵǵģΪҲҵٱ֡
СɫҰףʹ˲Ů˵ϣסī׳壬ŵҲȥģҵһˣԸŮˣֻҪˣʲᶼԸȥ
ī˵Ļ
С׾ī죬б£ƭ㣬ɱҡ֪ϲƯŮˣ赸кܶһƯŮӣҿ԰Լǳ
Ϊ棬СѾһϡ
īʵҲȥΪ֣Ըͨľ̫ףСıЩԥȻŮẠ̊́ܲȴɱŮˣƯŮˣΪǱ䡣رС˵ĻʹģбƯŮˣҿԳֵĲһ£ڻҰһ˫죬ӵұ
ī˼һµðɣƭҵĻһúܲҡ
Сһ춰вֽܿΪīֱָĲĸţСľջĴ롣
ҪĻͿıˡ
ī׼Сĸš
СҴУѾ촽ҧѪҲҶܣΪҪ档īץСۣѹͷϸСƨϣƨϵıļ⣬ο־塣īпʼǿҵŮԣ߶ĵƨۣͷھջڡСʹȫͣͷĶʯϡ
Сĸʵ̫ˣīþȫܽȽī컨ʮӣŽȫŮĹɹڣŮĸű˺ѣѪ˿ϴѿľջѩ׵ƨɶйˡ
߿ʼǬԵֱڳ壬ߵƤסֱڣխСĸг壬ȴһֿС𾢣ӣŮĸڷˡһεķûһΣ߳ʱ˷ܸȴǿң
խĸŽī춽Сȳ⣬СľջƨſţѪҺɫľҺŮ׵ƨɡѿѵСţΪԼ˶е
ǵ˵Ļһġ
СʱīѾʧˡ


ӿģ

һܵҡžžž
ƤƿյĺХӴϳƵڿտķصһŮһ˿ҵع̶ϣ²˱ĺۼӵΧʮŮǧһŮþ̵Ŀ⿴ıУԼҲͬˡڸղţŮִ޵˲бǿˡ
ģҧң˱ӵѽ
ǸƤ޳Ů˽л֩ǮǺéøڵǿҪ˵ȥŮǸ˶Ľĺò£ÿ춼вͬŮ͵д½ġ̨ġձġģԱģءҽŮŮ죬ÿӴŮһġǣŮ˶ҪŮԱŮľ壬Գû¡ȻҪǿǲġ
֪ڽ촦ŮѾͬè󣬾ҵĴŮ
Ϊ˵ǣǴŮģ涨涼ԣҲΪԭŮĤѵĴŮǮֵĶѾ˺üݺòʱֲΪ۲˲ϣһ¾ҪˣǮϣʱһ㡣
һ»мƷǮģʼһֱǴŮòˣһ̨ģСʫǴŮ
СʫԸӲڱǿĹʼղỹݺҧǮһڡһҧŰĸԼҪǰŮʲʹʲпࡣ
һٱĳֻǮ˶ѾҪĶȡˡ֧ղĵ綯ߣһ֧ǳȴԼʮң޴ġֿھģԶĵ綯͸Ĺ״ͻɫĹݷڿҫ͡һӺɫͷɫªĵ綯
Сʫֵؿõŵ㡣
ߺߺߣ൱ְɣΰİӾزڣһˬɣ
Ǯ˵Žϵ綯ĵԴˣˡ˩ö䲻İֿʼҡ
Сʫ൱ǿȻҪĶڣûģڽܲп̷ǰʹ˽Ӳ塣
Ǯûһ˿ԥֱһҲϧأŮǳԵĳȴֱѹV͡ոձӣķۺɫ΢΢ؿ
͸İӲ뻹ûв󻬵شŮʼţ綯ߵıȴˣǮڵҪ֣ҲСʫڣֱӹϡ
ҪŮڼʹ֮Уֱͦ˵ģʮַ˫߸ߵͻ
Ǯ̵Цţһ綯ŲβΧŮͷǰıǵ飬мѾĿʱϸ۲죬߿ǽһŮı˲ͬ۾ûп־壬ûоţֻǿûһеŭ𡣵ȻǮûз֡
̶ѾˣΪСʫ𶯣ǵѾԶԶһŮܳܵȣǮûֹͣԼ֧ͱֱȫĽ塣
ŮİţתΪǴ֮мѹĵͳءءѲģҰޱʱĵˣǮҲûаһӵõһ߰Ŀġ
ʱѵ綯һᱻѪй죬Ϊְ֧Ūֱ˺ĸţصĴְѾӹ˭õɫѾ࣬Ѿ˳ѾһϢ
㻹ǲˣˣ
ǸŮ̲סˡ
Ǯתӣȴ˫ŭ˫ۣ뷢ʱ˼֣ˣرӡ󣬶Ҽǵ֩ѩһµ֣ʹǮһŮˡ
ǮΪŮһĳ̶Ⱦû˭ľԱ׼ᣬı˿Ůòѷֲʱ˾á
ǵһǰһŮˣѩͬѩ÷˪ʣʹһŮȻʧɫԼǰһλѡ޵ݵĸоһŮΪͼǰȻڶдŮʱΣֺ¼壬ûпΪ֪ǷܰѳֵסԽٶɭϣΥض·һ
̨ԵʣŮһֱ컹ûߣǮ˵ĺѰÿڻѩǿŮˣÿδﵽ߳Բе㣬Ů˲ǴŮĥǣֱһϢ
ŹǰɣǶˡ
ѩ˵ĵһ仰ǮؼǵҲͬŭ
ʥŮԵѩͨҲᱻлǮйһ˿ԥܿ˽еһ˿ԡ죬ǮѾӦѩ𺳡һѩȹѩһ壬̾ΰ󣬾һƷУά˹վԱߣҲ࿴һۡ
Ĺǰ˫㣬˿һ⻬ĴȣӴĿŮصǵشѾƲסﵽ߳ĿҲû֣ľҺѩϡ
ٴνӴѩĿʱеһ⣬ΪĿеŭѾһֱɱңɱ൱ǿңʹѰͷٿЩ׼ȡжʱѩĿɱʧˣֻһɵ밧Թϧ֮⡣ǮӳһαǰŮˣûĥŮˣСذѩӲǬΪ·
ڶ죬ѩ뿪ˡǮļǰͬиѩĳŮŮʹòϽѩѩ崿ɰͣһѧΨһƵǵʣȻÿһŮӶеġȻ۴һ棬ѩҪѷѩΪûиǮٵĳֻǺ棬˶ŵʱȴ˸վ


ӿ

˵ʲ᣿˵һ顣
ǮߵǰһŮˣѱ˶ŵ
ѩȴûУ峺Ĵ۾˼ᶨĿ⣬ѽֻҪһԣͲбֶԸһŮˡѾǿ˺Ѿˣ㻹Ҫ㻹ǲˣ
ǮɫЩ࣬ŮˣԼǰһͨеʮѿһʱҲ̫õİ취ԶԸΪʱ˺ۣ׷ɲ˵ģȴʲȥ
ڳ䣬ϵΪײߣϴǸѹǸŮĲǡǮϲõŮ˵˺ۣȴԴʹ࣬һԸǰŮ˵ĺð취
Ǯѩظղڼʱͱٴȥ˫̱ĳ¶ǮǰղǮѾ壬ǸŲԶǰഺϢΪʸе˫ǰʱסһס
ܵŮͦʱ¸һʹҲرüסŮ˾
ڵϵǮȻһʱվ
ѩηؿǱǮ糺죬Ͼǰ̻㽾˵е߳ܣ֪ٹСʱķɻӾͻΧԼһ޹Ůֵõġ
ģ㻹Ұ
ǮŶվ˻֣˹ȥѩûķΪԼľٶǮɣȻƾԼ˫ֱţҪԸС޻ǲڻµġ
ļǴձڵģǮʱòձ˶ŮһƼ򵥵ӣ˵飬԰Ů˰ʮֲͬơ
ѩľһɫȦס̶ڼͻϣ˫֡˫ҲƤʵԻһĶסĸǿԻģǿԽŮ˵ɸơŴӼһǰһ鳤20ƤӶѩȻὫͬʱѩһͻĻΡǮָ£ϵס˫ѩ˫ͬ˶Աγ档
ʼսʱѩüͷõԣȻ屻ڳȫûеļޣĳ衣ͺܷ˫Ϊ屻ǰЩŵͻ͹˫һȦڿ㱻ˣ˫һַֿʹҲ۵ر¶ǰ
Ǯŵѹרõ羯Ǹ׳ͱһҲͭʵĹͷѩͻ鷿˵ķۺɫӣҰͷϣѩĺʼЩŵĶǮڿϵ֡
ĿĴۣúõܰɣ
ǮĸЩʹȻ˿أͷһƬɫĻ𻨣ѩͷϣͬݶġžѩе֦һڣ˲Ŀá
ǮеǣǰŮˣһԳ̷ܵʱȻûнкǮǳˬеĵϵ鷿ͷҫ۵⣬鹵Ϊ˫İԵࡣ
㣬ң
ѩź
ۼѩҪιȥˣǮŹ˵Դѩ³һڱ˺ܾõ̶̲һӣѾմˮ㣬Ǻˮ֪Ǯ֣֪Լûаռͦȥ
Ǯ˫Ū˵˫飬ѩԼ鷿ѾľȻѩ׵˫²ϵظı״˸е߳⾹ûһ˿ʹĸо
ԭǸСһͷӲˣ
Ǯ˷ܵĵ
ͷȻͦȸղҪ࣬ⲢΪǮΪղŵǿҴ̼ķӦѩû磬ֻϣʱܹÿһЩຣ
Ҳѩ˿ԹıʹǮѩҲѩǮеҪϷйԶֹѩƽɵذϣִ߽ӽѩС죬һɼΪŵȳѩѣ
ǶҷŵһҧԶǿŮˡ
ѩ˵⻰ʱʮּ
Ǯһѩпľġԥ˺þã춷ڽ뷨
ƽ̹Сϣ߲嵽鹵У˫ִ߼ѹ鷿鷿ذߣȻῪʼ鹵³鶯
ȻûбȥŮͯ꣬ۻֶǿк죿ɫĹͷʱѩ׵鹵̽ͷʾѩƤ»ζľ˫齥Ѿظ֪漷ѹʹúܣȫӹסܷ
ʱһһţѩýҹرԺӹ
УŮ꣬ĸһǹսӴĸŮ˿ʼΪΪ׵ʱµĳ̫࣬ͯһֱھжɹǲϵذң½ᵽִӾᵽⶫң貢һŮˣĸǴ½ǳһңһɧţ軹Ӧùȥ
ӹ꣬ԭΪȥǰͽͷ޸ֳᣬ˵һεĽѡ
һѧᣬ㱻һ˽ٵ˽һܿĸ׾͸ˣûѡŵأĸ״ӦǵһҪ󣬾ǵǰްǹ·
һϣҰް£ĸǵĿ±ڳɸָƣ֣ĸʹĿӡԺС
֮ᣬĸװԼڷһ춼ûţֱͷʹһʧȥյĻ֣ÿĸҪкüϲ飬ڶʱ˺ۡ
ӹ꣬ĸ׵ܲҲ⼸ĸ׵ıʹ޸ֳҲǲлˣ춷Źǡ
Ȼҵĸ׷ƣһļأһ춲ʡʱѩʮꡣ
ĸᣬʮĽصѩн㼸ܡĳɼ뾯죬ҵܿΪһľ졣
ԭѩҲ㿼죬һ˵̫Σգѵ˾죬Ա㣬㻹ǿרҵɡ
˵Ļѩ˵ʥּһ㣬ѡ赸רҵΪ赸һֱ
ȴȥʱһæŮʧٵİԥʹӦˣΪҪѪҺͬŶԷʹޡ
ָһҹܻ裬ͱвֵȻһٹҪעⱣԼ̲סΪ˳ͷ
ʱ˵ĸױǿʹ࣬Ҳʹϵĳ񣬵ŭŭҪεʵ
ީǮһɻȵġŨŨġճҺѩǵ糺ϡ
̫ˬˡ
Ǯɿʱѩ׵鷿ʮϵӡ
ѩͷţҡͷ˦ĵҺ嶼Һ˳ıҲ˽ȥʼȣһſоҺУѩһ߿ȣһǬŻ֮
ͻȻһ߽׵ĺ˴˽ǮһǺȭ̩˹õĵλڳ֮ϣ̩˹ĵλҪǮȻҪߵöࡣ
̩˹۹ӹϳѩҲò㣬µǰɫ£òʮĵģ֩СŮˣӲС
ǮЦ̩ŮҰĺܣֻѵѵѣҪҡ
̩˹ûƽϣ֪ͨѾ֣ɻӰСʱᵽҪ뿪
ѩٿسȥֽŷ䣬ǾѾ˾ж鷳ʹˡ
˹еæңʾѵأǮѩϽʱ̩˹Ť˿СʫĲӡ
ǮΪϢЩ𾪣⿪ѩϵᣬŵԱȥøղȡµѩĵĻᣬֻҪܴǻǲסлȵϵ
书ĸ״ڴѧĲѵУ׵ش򵽽̹٣ġĸ״书ʱû˵ʲȭ鿴öˣ֪һӽȭЩƵɢʵս
Ǯס׼ʱѩԼٶһöһͷǮϣһͷϡǮһȷӦѾˣæУ̩˹
̩˹̧ͷһӻûӦǮᱻϣ
ץס̩˹
ǮЩ˻ߵؽе
ѩȷˣֻҪ̩˹ŵ޾ͺðˡ̩˹վѩ˫Ѿǰֱȡš̩˹ȰĴֻסͷѩĳȭͷһǽϣѩһ䵽⡣
̩˹ҲЩԾŮȾСЩľ
̩˹ͺһ׵ĸߴһѩȭŷȥѩӲӣһȥ̩˹ӰΣƣǿҵȭѩ
ѩ֪̩˹ˣֻƾɵ̩˹һʮȭ½ǶûΪŭ˫ȭӵøͣȻ̩˹ڳȭͬʱһʽ̩ȭȷѩȥѩһֱڷȭͷΪְҵȭһȣõʹһ˴ȷΣͷѩȣڶӴһһβͬһ̩˹Ǵƣһȴȫ
̩˹һѩ࣬ѩپͬ颺ݺݵһ£ͷ˰ʹҲײǽڣѩӦת˫ǽһţɴ˵ϣһʹᣬƺЩľò֧ģֳڵϣڵϡ
С椣֪˰ɣ
̩˹֪ԼѾռϷ磬ѩһֻܰ
ľж̩˹Ľܿ׽⣬ơܿ죬ѩƵǽǣȥ̩˹˻ϰ˼ȭ߳Ѫǿ֮ĩ̩˹һǳٰȭؿڣѩȫʧȥֿ̱ڵϡ˫±żµǮ˫Ҳ
̩˹ѩڼϣǮһ뿪˵ңһϳһ˲䣬ѩԶɿһֱֱ棬ſ뺰ԼҲղһȭʹ൱صˡ
̩˹ŵһˣѩǰһƬڰ


ӿ壩

վڿյĵҴˮеʧܣĲ߻жһˮϸ˼ŵĸڳ⣬߲ڼ顱ΨһĽ͡Ƶй¼ѾֹһΣжֻԼŵùѵĽãεնһˣžйصĿܡֻʱ̣Ҫ÷ɻӲŲòж㱨ľԱʮͬͺŵķǵǰͬķˣٶҲܷͷȥ׷
Щܻس˽ѩ˵ƣѩһݳҲԱøһЩ
㣬ѹˣûˣ¿ˣû
Щ󣺡Ҷ˵˲Ҫ֪ͨɻӣҼŵù˳ܰǾȳƫƫ¿ɺˣʲᶼˡ
ˮĬĬҲȫ顣
ͨҲֻкᣬȥȥƴҲҪСѩȻ
˵塣
ˮһ߬סĸ첱ûоȳҲѹȥҺʲãû֤ǻ˽ǣ㲻Ҫ嶯
˵죿
һܷˮʼ˾
Ҫ侲ǲţҪ취·мӺжֻҪûû뿪ۣһܾȳ
ˮ
飬˵òѾȲסжһСѩҪһҪԼİ취þȳˣһϢ֪ͨҡ
󲽵뿪˵ңսŵĹƼкʱûлӦ
ˮʧſڱӰĵصƢ̫ң
һͷɫ̷˫رĹݵҪҪȥ
ҿУҪ֪Ǹᡣ
Ƽ̫죬ʦŸ۾ȥľʮ㣬Ҳ˲ò˲Σա
Ƽ˵öԣбԼǻȥһ£һҪȳСѩȻⱲӶöԲġ
ˮ165СʱͱҹΪǾԵӣѧʱѧУѧʱǾѧУкǵżһȥΣҵҲһࡣ˾ᣬҲڣû˵˭ԼƽҲѿԴȻ׷ҲһֱǳкøС
ˮ˵۾ϵҲƹɽԴͷȪݣҲãȪҲã˫۲˵ƺħܳ񾭣۾ϲʱΧҲÿ֣۾Ҫʱֵû˿Ծܾ
ڶƤƤáˮҰ㴵ơݿ̫áˮһľӨݸһЩˮʱ䶼ţпTӲ¶Ըеķװʱʱȹ¶СʱҲ˺˼졣
˭Ҳû®ɽĿ˫أ˫֮ͦ·ڸǲ˵ģʱʱֵɻѾƣ˴ӶĳʦΧ38/22/32ϻֻ22ϸϵ38鷿ڶӶճġ
Ȼ˵ʣʼȲĹȿ˸߲ʣҲʢõ˲ժָ߹ͲʣеɻУȴֲй

ٶȿš
ǰдʱ⣺ԸдǱĹڣƺ˵ơҪ̵ŻˣȻûûһŮǿ飬дٶҲնΪΣ
дŮ˵òһֱҵдˮѩ춶ŮʱЩīΪڵչ·Ůʹ֮ߣỹͷȡŮдЩͷʹ


ӿ

ر׹ۡ鷿ڣһλĵЩ֣ͷЩ׵һſд̨ǰ飬ԶһλЩվŷĽƺڰΪһ壬Ѿ˿δվСʱıƼСʱǰһģһû˿ı䡣
̧ͷĿӹһ˿ײĹػ˰ɣƪһҪĺܳʱ䣬ȥϢɡ
֣װȫ鳤
֣Ŀ¶һ˿Цݣ壬ûϵ㶼ۣۣ
ûٶ˵ּͷʼ
Ȼ鷿һϣʱӦû˿Բֱͨ鷿šʱ֣ƺһˣĿ⣬ȫ˿ԴķӦһ֡
δ䣬ýţһˣȥŰɣ
֣ԱһľţվһλźɴŮӣȻòƾһ˫ǹ˵˫ҹзģȷǾɫ֮ˡ
׵ҺλЩҪ̸ȥϢɣڣҵİȫû⡣
֣߳鷿Ůǰɳȷˣ
׹Ц㣬˭ܱܿڶľֱҵ鷿أ
Ůӹһ˿ǣں󣬶жҪСķѽ
׳ǻ۵۾һ˿âǻ֣ΪǰѱѺ괺ľѡϣڴ֮ǰһὫ
ŮǾҪԼߵĹΣգҵȥǵµʶǾһĺ֯Ϊ򵥡
ȻܹǱߵľƣ׷ʵǱ߾
Ůɫأ¶ˣ˺֮ᣬҲǰʱ䣬ĹϵʮֽšǵĿǶңڻ֮ǾлɳãԿŮ˶٣˽⵽̬ᣬȥ˳ʣ֯Աݵ1/3ԱҲռȻɹشɱ˺ĸɷǮȪҲ֣һ׽ȥɹ˵˺쵼ˣõ˳زӺС뺫ȫĴЭӮ˫쵼Ҳǰӣƽͳһµϣں൱ĸںǿһЩţһЩҪҲйᣬڳǸöԲյĲԹĻͳƵʹ޼ƶĿ־˷Ƿװ֯ڸɽһǰЩỹ˽յŮСգǵõϢһۣСĳԱһۣĿΪ˾ȳСʹ̸м谭
û뵽ȻӴ󣬾Զһ֮ڵӰ죬ȷҪǵ
׳˻۵жҪҰæ𣿡
ŮĿǰݲҪͬĺС˲֣ͨӦû⡣
ŮվͳһƿϣҴҩ㰴ʱӦÿʱȶĲԡ
Сؽƿߵıڣлл
Ů̾һҲܾûˣҿת档ˣҪˡ
Ůߵſڣֽס㣬𣿡
ССŮǰһ̣ǽصŮʱΪһĺӣ׵ͬᣬ˶ʼУжֻлһΣΪһʱ޿̲ԼŮ
عѽ˸㣬УŹ˶þͿʦμӾѡǰصߣԳΪĵ֡
ε飬Ŀ뿪


ӿ

ī˱Ϸɻ뿪СȥΪһӰķ崿ŮԱǣɰС崿ʵĴߡī쿴˻ڶĽᣬԥضȥĻƱ
˱ӰѧԺһȥμһ佱ȥˣҪܻ
ī汱ʤһƳ̳Ƴ̳˾ףٲȻī쵱ѡУ̸ǹŮˡף˵ʱŮ˻ڳÿͺܲƽ⣬۲һȭ˴ΣԼ˵Լ൱ϲձSMرĴ̼򱾰SM־һ߻ŰƯŮ˵ĸоһߴɻİáףջ˵żлˣһϴҲĸԸ
īףԼͶԵ°һΣףΪλڿЦȻЦһڴӦʱ´롣
ڶϣ׼չףյīĴ·ڵ
ףոϵʱīѾȵЩͷˡ
ἱʲ£㵽ȥ
ףտīˣŤͷתϵһСʱһ˳
˵֣ڸʲǸװʲ᣿
ףնжеʲĹ졣
īһЦὡ㲻˵Ҫ𣿴װľ
㿪ʲЦܣﵽװʲ᣿
ףոǡ
⿪Ŀӣףտһ崿ǣһʱԴһ£ԺһƬհף˺һѹ͵ʵ᲻ɱɱ
īЩЦûУֻŪ㿪㲻˵ڽһ洫ϷӣĶɣ
ףµĵ˵磬ǻǷɣˣǿӻᵱɴ죬ˣ˵Ȼû£Ҿ군ˣǿҪʮꡢεġ
īɫȻɷƵףɪɪָסϵһһЮīؽӳ⣬ףյҿ㣬Űץһܣһϵˣ㲻ҪҪ𣿡
ףȻԳٶۣҲ쵽ֻҪǰɷһˣԼ϶·һһãģߡ
ףỵ̂תǧٸͷǱסķ䱻裬е龰Ҫʵˣ˷ܣһɷУʮֵìܡ
ͬ˯ӤͷīؿڣӦ׼ȥԼᣬ˵ױһװɫĵīظ˶ĵ磬ɢζ̼񾭡
ỹûԶ˵㿪Сĵ㣬ֵزӦóҪ¡
̲סں˼ףա
˿һСʱ춵ףյլȷƫƧԲ׶û˼ң޽Уж±ˣī⡣
ī콫δѵǷڵذϣףϣѵؿīǡīϷƵĴӿڴóƿ׾ƣӸףһƿ˾ǰӦø˲ǣûɵģ
˲⻹ͷһΣûо飬㾭ḻ
Ӻʲ᣿
ףսӹƣ͵غ˼ڣ԰׵ɫЩҲԺ׳࣬վǵģȥˣ
īҲĺһڣȥЩSMûУ
ī쵽ӣīѾʼǵİɫ񱨣Ҳǰɫģһɵڳ¾ɵľƮŰ¶pȵǣŽʶıĺ죬ףЩͬͬϧһƷٻ
ѵī£ܿǾֻʣڿ㣬ѩϸƤ˫ȳףյǰף뵽ǰĵһƬһļϷ˺ü飬ڵӰѹϷǵڵӰе˻ǰѿȫ㣬ףռԼС
ĺġ
塢Σī̾ر˫ȣȵ޷ݡ
īǵı⿪ֵĿӣףսŵס˺
ǵڲͬ¶ơ
īµһߡ
鷿ʮִ󣬵ʮ䣬Сǡô
ī췢аЦַǵǿϡףļһѾ൱ļӲ
أ
嶯ˣӿҪѹˡ
ۺɫǿ˳ĴȻ䵽ף뿪壬һ˿ҵ¶ǰףտܲбƵë˲䣬ףոоһսĿͨȫ΢΢ս
īӣץѩ׵Ƶ޹⻬ıڱм䣬ְƹǰ鷿Ȧףϡǵһ־Ͽİ󷨣鷿ϵʹ鷿ͻ
ڵϵǶſ۾ڸԼ·ϱīεģûʶԼĴ
ǴƵĽӴˣֿԼȻȫ㣬˲ֹͣıԼʲʱֱӣԺתһͷұ˰ˣ
ͻȻļһŤתű壬ҪǰߡվīһȲĹ£̾˫飬ʧȥģֵڵϣһʱվ쵽Լȫ¶ǰʱּһȿƴҪڸ˽
ٹУɱ㣡
ī
һжԾŮ˶ԲˬǹȻīݺݵвסˣֹͣСΣʲˣ
īĿǰŮǣĻò˰档
ī
ŭī죬ŭ߳޳ܡ
īȺɣ
Ů൱˽īղѾȷѾǴŮ沢ûж𣬸οΰףϣǶʲøУϣϷܹøȤЩűǿŮˣī˵һʵĸܡ
ףճһīӱǱ˫磬Ƿţѩ޵ļŵߣīţףվÿǬվߵǵ
Щޣſҡ
űƽףգǿ־嵽㡣
ī˫˫ȵϥǹؽڴ׵İһ˱Сһ㣬ſŴףա
ףյǵͻ鷿Եʣ鷿ԵʮּӲŭעףգǿҲùһᱻƲõġ
ѿʧȥǵף˵ЩʲᣬγѼͦ߳īĻ壬ֲսſ
ī콫ͷǵļͷףղ̵̫ĵĿ־壬ĶߵҲǵһҪţҿĺۼһSM̹ӦöֳϤԲԣ
ǻһȻī˵С
û˵ɣʵֻҪԸⱻŰʹеõһܲĿ֡
ī
ǷһЩ̴ٵļУףյδʪ
ʹ
ǷţҡڿбĽ޵塣ڲһӣףһŤʹﵽ˸߳

ϣλϲҵƷһȡڼ֮Ʒĵø
дһûɫݣΪչûͬʱѲѵĽ飬Ѷ׼ڣһΰѳŮУǵÿVCDһǡ籩һǽС㡷ʲᣬرǳŮӡر̡ŮҲڹУռķû
Ϊдñ飬Ѿʼйϣʵľ¡Ļϰ׵ȣ۾ĻȣҪдһ˵鲻򵥵¡
ỹҪлл֧ҵǣ֧дҪ֮һ


ӿ

ī¶вı飬ˣ㻹ǲˣ
ףձһ˵ЩΪ飬ګګ˵һߡ
涼ˣԡ𣿡
īʵ
ûУҪ˵ԡңˮûС
ףյ
ˮͷ
īֵ
쾮ˮ
ףյ
µı۲ͬˬϸǺˡī쿸ųǵ¥£ī콫һѾ̦ĴʯϡˮܵʱǶһֻϺ壬ɪɪط䶳÷ǲûġ
˵ǴǣӲġ
īĵ
īֱس£˫ȣˮŸոձǿˮĴ̼ŮеĲλ̲ס
˰ǿζ᣿ǲǱǰϷӴ̼棿ëǱȥٳİɣ
ī˷бĺۼ⣬ëҲƽ˵Ҫ̵ö࣬ȥ΢ЩӲ
īĻе֦ˮסīĻĻ䡣
ڱǣסĸ׶ǹҸɲͯжɹСʱúݣĸ״ȥѧ赸ǿ˱赸ѧԺУѧϰ6裬ܿȫл񽱡
е赸ݿռСһ赸ԱһӸ˼Ұ裬ҪԼ㣬Լķչռ䣬뵽Ϸ磬뵽˵Ӱ˳ؿйӰѧԺϵ͵ʱǰСģǳǱʣûйϵԾǿＸλݼŮͬѧ˺üӰĬĬš
ٽҵһӭת۩һλͬյݣһҹΪֿȵǣҲ׹޼ó
ī챧Ż͸ʪǻص¥ϣףջɳϣƻĩع
īڷݵݽȡһǵ˫ȰڹӵߣīҪǿҲѾѾûī룬SMͱģ
Ѳղἤң˫ԿԿ裬޵ڻƵİ׳ƹ·ҫۡ
ףղŶͷĺſ˫ȵǣףյֿʼѪҺӿ
īǵߣǵ鷿ϲǿͣΪӱ濴ǳǿǳиԣܸŰϲȵʹý֯һﵽ߳ݵĿУ˵԰ɣ
īͷѴѩ׵ͷĶһֲͣĸǵ˫壬ָͷץŷۺɫͷţһְŴȼСīİʽ൱ֲûֱȥΧϵĦȻشëǵСĿʼš
ǵķӦīļУǵȼˡ΢촽ʼī͵ؽԼĴص棬ûз˫һḭ̄Ŵһͷ쵽ǵǵ˽ǿʼܴĻС
īָճĤڲ࣬񴥵ƵľȫͬʱīĴĴָͻˡī̧ͷʱѾȫˣѾճֵҺ֭˫糺죬١
ǽ״̬֮Ѹٳīϣû뵽ǰĸղŻԹĴеȴ塣
ʪˣǲҸ㣿
īֵָͷɫĻչ¶ǰѾȵسѪͣأأ
ī첻ϵذ·ջʣǰ׳ҲóҪ
ǿʼܿƵԽԽſȵĽ⾷ţڲϵʶָ
ī߳ļɣһָḧ٣ָڲమţһִ̼š
Ұɣˡ
춿ڰī졣
ڸ֮ǰĹ£
īĹȥܸȤ뵽һоʮ崿ȻһŮ˸Եöࡣ
ī쿴ûлش𣬻ؿָ͵ٶȣǸѰҺͣ
ԸԸ˵
ī
Ѳָħİ춵ͣޡһҪ˵ˡ
īָֹͣĶ԰ư˵˵ǳҹɣÿһϸڶҪ˵ϸ
ǴڴڵشܲҺȿˮ
һˮ¶ᣬѹе
īϣ˵ˡ
Դ˶ĽңΪһǣҫǮֻԼ֪һ֮УһԶѵĶΡ
ȥҲμӴᣬһעгֵĶħһĵݣ˵ҺǰһѣӵһۿҾ;Ե˵ҺܵĵӰǱڳﱸһƬӣȥԾʱˣͬͬѧеĿϵеĿɫ࣬ѾӰȦСȴĬĬţĲġвֳҵǰͷСʱϲ񡣡
ңҴ˾籾ȥԾһж˳ȷҵִƬӵŮǡڵӰ֮ǰȥо籾ᣬ˵˺ܶ࣬˵ʲʹҳ˵ʲϲҡҺˣҵĸ׻뿪ȫ˺ƽʱƵףҰһǿҡ
īĻҪѹ˵ϸȻҲŹġ
һӣԤıѾѼˣӲȥ춸׽סˡıһңҴǼЩѶһ㣬иʽ̾ߡҰһƵϣѡѹҵ·
˵ЩñӳңԸԸŮˣҵȻϡһļӼסҵͷõңһǲϡûģǿҡ
أ
ī
󣬿Ƿǳǿһұǿ˺üΡ¼ұǿľͷ˵ȥ棬еѣ˵ǿû˻ţ˵ҪЩ¼Ӱ۵ɶƬȫۡҺ£ǶҲòĻ

ף૵ǱҵľѾ飬ڣΪԼղжھΡ
˵ȥ
ī쿴ȥȤ
Ǳ̬ģҵøַŰңĵӰʱ򣬾ҽеǿңʱΧûˣڹ컯֮ҲŹҡЩҶܣһԼƣҲȥˣȥ֮ᣬҲˣѹҵ·ֳͣĸһҲǡᣬ˾ַظңһˣǶر֣˼ζȥӲǺһǿҵȣǸǿĶ˽ıӻҪʹ⻹رϲŮ˵棬Ǿһֱ浽涼˺ѣ·û취ߡ
ģһȺ˵
ף̲סŭһ
īȻ΢΢ضһ⣬ıҲǲ࣬˲ʲ᲻ԡ
һÿȥһ죬ʱֻһˣʱ˺ܶ࣬һߡ˸ҲŮĴȻһᱻǸҿʼϰǰȻس裬Ҷ˲һַǳǿҵУһҶ˿ûзӦΪҲҳ˺ܶͷ
ǵ
īڷӦ󣿡
ǰעһ֪һִʹŮԺζɷڵǿҩҩ£ұŮ˻ѾͷβΪūˡ
īΰѹȥѾˣīѲĵȴҲǻĵ£Ҳī쳬ŪʹĿԶûиղǿңӨˮһ䣬ʹĻý֯ÿһǿҵĳС
ףյĳʹıԲǴ֮ˣղǿΪļջʹʹȥǣҵľʹŤ壬һ춿ຣͷԽԽǿң͵վīſ
еī쾪̧ͷ˵ʲ᣿
ףմʱѪӿ࣬ǻҪ˿ϸǲˣ˵ĻһǸݴа˿飬ƽ
īɫת䣬ǲǳˣ˵öදղ㻹һǿ𣿡
ףնʱīɱһȻɳ
ī첻Űǣīĳ£ڵҩԿʼãǱˣؽţȻ屻ţϸ֫ϵŤѩ׵βٵ²鷿ϵı춹ͷҲÿһεײΡΡضʱа崿֮ࣿʮǸޣ
ֲǸҪ㵱ɱ㷢˶ġ
īȻγߡ
߷ȻʧȥֵԴȪ崥㶶繭ţҿŵɫ˫ȼҾĦţĺҪҪ뿪ҡ㡭īγΪоƲסˣڴ׵߸˼£ȻһνֱڣǵƺǿˮΰסߣһֱըĿֱԺУסһﵽ߷塣
ǸеԼͳѪīˮһһɹŨŨҺ壬ײӹϣͬʱڵٵһһϵţߣͬʱ߷塣
ףȻĳŶǵǰһĻѪţѡԽԽǳ˸ǿҵ̲סͷš
ī촩·һ˫ʧǣֿһ۱ͷףգҲһɱˣԽҲ뿪ɱ䣬һƿҩʹ˥߶ҲģΪͬ飬ϣһһٴ塣ʰо֣ҾͲˡ
ī콫һƿīɫСƿڵϣóŰ壬Ʈ˴⡣
ҵǲǱˣ
īеԼ½ᣬŮʴ࣬ŹСһһæǰпֶµŮȴв١һֻҳһɣŮ˱ǰĶƯ
īҡҡͷӿ˽ŲѸʧںҹ֮С

ȸлԽѵ֧֣رǵҺλѣһֱԲͬķʽ֧ңܶܶѣĺܸлǣǵ֧ʹ˾޴дʹоĴһԪԪӡƪ޴󣬳ɫƷȻһҪŬɶǿ֮һҲ˵һΪдĺõĴҵȷܶ࣬Ūֵȵȡ
̸̸й˿ƷĹ˼⣺1ϣܲ롶һˡĴ
2һΪ籾ǻдΪ֣ҲΪͣҵĲؽٽҸŬķܶ
ڶһˡĿǰֻһ˼·ƬΣǰġƪﵺȣдһԿ˵Ḷ́һɫҲȫһ֮䣬Ľеѩѩϣʲᴦ㶼԰һ˵дǼдԵǰһµᣬδȷкܴĿռ䣬ֻҪ⣬һ֮ȥǣԵ߷硣
ĿǰжܽģдŮȵȣѾʱ˷ʣϽչʰнߣϣһˡϲ˵Ʒ
Ҫ90дǴŮҾǶԵģѾתͣһǣһѩĽsexdevilҪд̫ӣҪȷһҲ÷ǳȷڷǳпĽ顣
3һЩдġһˡҪдŮǴģҲŮƷռкܴķһԱ١ʿȣƷеǡˡҲǡ֯ߡ


ӿߣ

īҹһͷŴĹޣҪɣһͨԪʵĹ·ϼۡ
ѩ̩˹ĻУȻԼѾ˱ţǮ˫ħצ޼ɵÿһ缡鷿ϻʱʹϲǮ˶ĵľҺʱǰȴǰδеĺڰ۸ղܶϣϣһյƣ֧ľǰĺڰȻѰܿῴ⣬ǰĺڰ׹޵
̩˹һֲ͵飬һļͦβĴϸšѩ뷴ûãҪάԼĵϣֻҪ΢΢һظʹȫʧˣԼ߹Ƕ
̩˹޹ǡ崿˵ѩϴŴŮŵζ˵ߣ⻬ϸļһжǿҵĴ̼񾭡̩˹һֱΪȭͻƣŮһֱ̫ϣʱԺϵѩȴǿҵԭʼ嶯ԼΪʲǿҵҲǸղѩղʱȻʵ·磬ǿսľ̵ӡʹȷһҪԸ
һٵĵ绰̩˹صʵ֮У绰˶ɵ̩˹ǸŮѾ鵽ˣ9ܻأ㡣
̩˹Ӧһ˵ЩʲᣬɾͰѵ绰ˡ
ɸ磬Ҫ椣ɸӦûͬġ
̩˹ĵ
̩˹δǰһֱȭдȭս޲ʤҳΪȭһζڿȭʱʮʶ֣ؽһֱ̩˹ΪĸļһС̩˹ǷǳĶɻӦ
ī9ܻԪʵһ˽˱ڣ¥ŷʽĽȥͨĺլûʲΨһرǱΧĲݵأûûмɽʹΧڲݵıȥ΢Щµôȴ۴һλΧǽڣ޷õܾĿ⡣ΧǽݵװԲĸ߿ƼֶΣ˵κҲڲֵ½9Żء
̩˹ѩһȣ˵ңһѺϽԶˣ̩˹Ŵ˽ȥһԼʮƽķ䣬ɫһǽڶ˺ɫźɫƾѯʷ˵ĳˣһʮˣһű˪۾ʾǵ֮Ǻ۷ֻḱ᳤ɣ붡һŮˣ俴Լʮ߰꣬òΪģһɫͼΪļںɫķ°׵ЩĿǺ֮һģ˽ˡ
̩˹ѩɷŵǰһŸϣȻᴹڶɵࡣ
ɵĿȫɨһ飬ҲΪѩ崿ۣﰵ̾ȻǸˡ
ĿһתЦ᳤С˻ǸŮǲɶõƷҿˣİ
ɹһЦƽ⣬Сĺˡ
˳ѩСʲ֣
ѩҽ
һЦ㻹۾˵ϹѾϣ˵ѩʮ꣬۴ѧϵ赸רҵ꼶ѧˣи۾ذ𶽲죬˵ĶԲԣ
ѩ֮ǰѸòָ߲ͨʵݡ
ѩʧѪոӲҰףһ·ҲˣеԼĳǰ
ɫһԵףԲԣ
ѩѾ¶Ҳ˼ɣǣȺˣǿŮ޶һ죬ǻܵӦеĳͷ
û뵽˵ֱ˵ⷬϴǵĻɴЦãϲԸ񡣲ҪΪԼжۡһǱԱдõǰ;һΪۣһ·İ֡֡ѹϣЩ̬񲻵ķŪ壬ڵġ
ѩɾһɺĵӿ㷢䣬ϾŶʮ꣬δйõ㽡˵ǼٵģһഫѪҺԸ񲢷һͬŮپ߱ļǿԸ
ɼҲǲб֮ˣ˵һ޹صˣǿɱ㣬ҲԷ㣬Ҳɰ̩µȵļԺȥӿͣؼҪı֡Ǻúã㻹Լصѧȥ顣
ѩʲ᣿
ɵĽĽ㡣֪ܲһֱںͺԣǱҲɱ׵ɱ˲ҵ磬Ҳ̸˼ΣϣܹΪԼһж֮£ܾ׵ˣϣȰһ£ܻת⡣
ѩҡҡͷҺ˽ҽ㣬ΪԵ¾׸ı䣬Ǻġ
гص᲻Ҫҵı죬Ѿ绰Լ棬Ϊ֤ǵҪһ¼Ӱѡһǰҵ˼ȥģȰȰ㣻һǰǿ㾵ͷѹԼѡɣ
ѩЩԥ˼ȥģһıʾһѡʹд޴Ŀ־塣
վߵѩߣͿɫָ͵˳ÿָһ׾ĨȥѩϵѪСãĻɣˣЩ˸̣ˣϧѽ
ѩ̧ͷԲ˺ڰ׷Ĵ۾бǮСʫԼ֪ʲطȥŮԼǵȻԲ裬ؽɹû㣬ǵ棬ΪŰʲ
뵽ȻҾᰴǵ˼ȥģҽҲΪҶ
ʵѩͬ˵һѡ񣬶ҲǿѩĻشе⣬ȻҲⲻʶʱǿɹֵòˡ
վһߵ̩˹׳ŵӵ磬ҶСرĸоܲϣ
ɸղѾ̩˹ıϿѩĿԼҲû뵽̩˹ȻϵҪԥһ£ȻͬѩŨȤʱ֮ʣ̩˹书ɫߵģԼģԼĵϵԶҪ󶡷ɻǱȽصġ
ðɣϣһΪˡ
춴Ӧˡ
̩˹¶мɫлл磡
˻չЦ̩˹ƽʱŮ˺ãתˣ
̩˹ګګһЦȡЦˡ
һ̩˹ļ򣬵ϰɣˣǻҪȥ¡
˰ѩ˺ɫӣ⿪˰˫̩˹Ѿѹϵ¿㣬ѩ˫֮䴥Ŀĵ˵ľ޴ֵĲͬ˵һȰˡҪСЩ߽׵̩˹˵ļΪǺϣȳһߣͨڣֳһ㡣
˿̩˹ߵļһôҪСѨ÷һѽ
뵽ϾͽռǰŮ̩˹ͷѡһ˫ֲڵĴ͵ذѩͦ鷿ϣʼꡣѩһƬհףϸķ̩˹ֻǿĴб˸״
˫ȷ̩˹࣬ܺ£ڵѶδ˿ѹĴŮء
ǿҿ־ѱ̩˹˵ѩһĿΧߵһǸ֣˫ֻڱᣬѾǿ֮ĩķ˱ʾľ⣬ʵʵЧá
̩˹ŽѰǰĵ·˼ζҲڣд󼱣ִ鷿ƿ˳ƽ̹С쵽˽ʳָǿдѩ
ѩеڱ룬ֻ̩˹ָ˫Ƚס̩˹Ų
̩˹׼λãʳָ˻ŰǿѩղʳָĵطȫͱȥһʹļУѩʱŸǿʵʹִ࣬ĹͷŵޣȻֻһ㣬ѩľʹܡ
վ̩˹Ķ棬ְסѩļͷ̩˹ִĹͷڣĲԸܵеʹ࣬еԼ֮ڲϵظǣͷðϸϸĺˮ


ӿ

˵Ľˮһڶϣ᳤Ұɣ
밲Ѿкüδؿ񻶵ľԶᳵ·§סϸȹڣ˰˵ķۺɫ˿ڿ㣬˽һڶɵϣ¶̩˹СֲٵߣȻһͦС˫ס˸߸߾ƨɣʼسϸϸƷŮѨĸܡ
Ӳֳţ˵һһطӦţƺ߬͡а̾ÿһ밲˽Ļ䣬ֲ˵ʯȹ¡
һ̩˹ǿѩлŮγǿҷ̩˹ţĳ£ɫѾһţҪ紦Ůһ㱡ĤԽ壬̩˹еԽ̩˹ǰŮ˽ʱԷˣ⻹ǲǺܴ󣬵ˣԷɺܴʹ࣬мŮˣǼŮ൱ĿɣھֵİʪᣬڿʼԽʱܲӦɵ˺ѵĶкü
ʱѩ൱СʮǬ̩˹Ȼ൱Բ룬ʱЩҺһ߻˳һЩ̩˹Ļ뵽һ㣬ǵǰһһȫǰһ²岻ȥ߻Ťˣֻĵһһ룬׮ͷصסѩĴСܺ£¶ۺɫ⣬ŵ޵ܵļ̩˹ÿһȫʱʱŸŷ
ѩе˺ѰʹоһĹǸУе̲סĶģվȫŤβͼѽѾڵĳ֮춶밲æһϾ˼ǣھеѩľˣ̩˹ס߻һײӵı߽ϣʹ̩˹һѩ漴һǵС̩˹⧲һһƨ˵ϡ
ѩ̨ϣ޴ŵķ䣬֪ӣ̩˹ѾӵվѩʶյĵѺϽȥ
ѩ˼ڶɿϵİһƬƴͷӹվǰѩҲһǰ߳ĵ˫¶һ˿Ц⣬һѩĽĹؽϣһƣѩ׻ʧȥ֪ʧȥƽ⵹ڵϡ̩˹ǵһοʩչ书ǰΪֻ˵òڻ㣬֪˵书ԶԶ֮ϡ
̩˹ûãһСﻹԸˣæﵽףһ£Ͳˡ
˵
ѩһαŵ˱ĺɫڣ̩˹סóһӣѩұߵӵĽϣҲˣ֮ᣬˣ̩˹ζӲˡ
̩˹æл˶ĺɫѹѩ׵ϣѩ˫ȼֱǵر̶ţβ޷ղŤ仹Զȴ޷ֹ̩˹롣
̩˹ٴνڡ˫ȷֵúܿԲȸղ˳һЩ̩˹γƺѾһ㱡Ĥ赲صѹϣյѩձߣĶѾоĴŮĤǰ棬ҾͻǰŮ˵ܡ
ѩҲе̩˹߱ȸղŸ룬ᣬҡͷҪҲҪ
̩˹һѳס㷢ԼϲӣԽʹ̩࣬˹͸е˷ܣһֻͺӥץסӣ춰һ̽ӣצ֮¾ϷŪһƷζ
ؽ֣߳Ȼٲ룬ÿһεĳ鶯ѩŵصɴ۾岻ı
ѩŵı飬̩˹ѿЦˣˣ˶ò࣬׼ãҪĴŮĤˡ
ѩ͵ͷײ̩˹Ķͷ޷ķʾеķŭ̩˹ں޷ֳһɴŭһӣѩһ⣬ȻץסͷһڴѪĭ絽̩˹ϣ̩˹ŭͦӣ˫ץס˫飬֣߳Ȼǰȫһͦͬһ֦俪ıͦ
̩˹ĹͷԵظеڱĤ赲͵һ˫㶤ذ壬ٴη˫ס鷿ѩٴηļòڵĲ̩˹ߣһպڣ֪ǹǷѾ͸ķߣ֪ӽѣʹľ֯һŶһŮ˵ʹĥ
ѩļУ̩˹ʼηǫ̃̄ϸһͻŮķߣڵ
ͬһ㶤ϵѩڱ̩˹ᣬһֱڲϼеŴȴͬ˷忪ʼΣżñֱһ㣬ļҲ򼫶ȵĽŶ
̩˹òƺһֻֽסֻһһɣϵش̼еܡ
Ϊʵ̫̩˹һʱ޷ʼ壬ָӣ췢ѩ˸ɵζΣǲǺˬ
ѩʧ۾̩˹˵Щʲᣬȴ
̩˹е㣬Цһҿز㣬ԲԣãԸ
̩˹ֳٴ룬һδεĳʹѩҲǰ𵴡
ѩǰ˻һɫĶԽԽһȼţ˺һ󼲷籩ĳͼ˺Ƭѩƺлָǣ־ͷŭ֯һʼŤ˵壬ѽţţ۾ˮסˣǰһƬʡ
̩˹ѹϣްس鶯﷢Ұһĺһߵ߽ķ֮ڣ߽һѪ⣬Ů֮Ѫ÷ⴥĿйѩ״ȡ
̩˹ٶȵزϵؼӿ죬һڲϵ˶ţʱ߾ȫû壬һһ׵ڸٵײ·ġžž
һɼpĸоɹͷȫ̩˹صסѩ壬̩˹ѩ侫ˡݷѹŵ飬һŮȫرˡ
̩˹سմ˴ŮѪߣһˬ
ɿһѩһƬǼƬΪܵĥЩף׻ϺҺ岻ϵشſСɱ̩˹ԼҲһ£һղ밲ѾһνѾõ˷йһ濴ۻ뼫ȵ˥֪ٳһǿ
뵽ɵˣúϴһϴˣһ
˵̩˹뿪˷䡣


ӿˣ

鼱֮¿ˮ飬һ˳ϽͷҹĿʹʹͷЩԼЩ嶯ƻʧܲܰζƵˮϡ
ʼƻжʱӾУ˼ŮնҲòһ㶼ûܳɹˮ뵽ãԥһ¾ʹӦˣȻǧ㲻ԸԼȥգûдҾûСҵĵ׵ġƭŮŻһ첻𣬲Լãܶ޹Ůܺ
жУϸÿһжϸڣȷһʧ⻹ǳˡվڽֿڣãã˺֪õȥѰԼáĿڽţЩ㱣Žϵ˲סͷĿ
֪˶ãͻȻֻˣóһǸİĺ룬˵绰һİֻдྯ𣿡
صң˭
Ǹİ㲻˭֪ڵȹϵϣԲԣ
ֱе绰йأǿԼ򶨣ʵʲˣ˵
绰Ƕ˴һЦˣϻ˵ˣϣǵжѾʧˣԶʧྯٵǿ̸̸
ϲּæ
ֻྯһģ10㣬㵽½ͷֻһƯһ㣬֪ͨˣˮ٣Զãֻóĳòеþȣ֪𣿡
˵ᣬ𻰾͹Ҷ˵绰
˺þãǾȲ֪ͨˮ飬һ˴һ£ԼµҲҪȻá̧ͷһ֪ѾҲԶĽϣԶԶȥԼĵƻţȻϹû˯ڵӿһ˵ĸо
ϹĹԱΰ⼸ѡίԱθΣΰòãҵһ˳˾ţ֮׷½羯֮ƵþͬһƬۺ죬һΰʹмӣеʮ⣬ıᣬвгء
ⲻг˵ѩСʱĿԼĸױͷ޸ǿҪ꣬ӡҲҪ̣޸ǵεЦޱȵĸʹļУ˿ŤӡԺ֮Уʮʱ򣬾εԼǿ飬˾УĵõǿŽ˶ʱӰ
ĵһ꣬һץطжУգϹƷ֣ȫʱӦĴȴ׷ϣһθеҪٵΣգһУѲڵ׽ס˾ͲŹ޵Ŀ֮£·ڼװϣǰһοǳߡ
֮ʣˮʶӳֱʱϵǿһ̾˱ʣܴٴα˺ֿʼͬĶΣڵϿŮȵľͷ͸еġ
еãʱΰìܣһ˶׽һҲϣܰػì̬ܵ£Χ˵ϣá
»ҹԴ˵һõĻ䣬ǿѣԼԼչǰΰϲ񣬵ָ壬𲻽û˿ãȵĺ¡ʱΰΪǴŮı֣ҲΪ𿴵еʱеĿ־忪ʼˣƿǵΰͷ»һҹεжɹΰҲûж˵ʲᣬ𿴳еĲá
»ĵڶ죬һҪԼ׸ΰһûƿ߸ոսᣬǿƲԼǲɢ
һܵʱ޷ԼΰҲѾ˼ޡҪĥˣҲеھΣûеĿ־壬ڰ˴δΰӿΰŭˣ׷ڻ֮оΰĶͷոսǻʼΣѪǻŭΰԼӲˡ룬ֻҪ˵һΣúܶࡣ
ΰԥһ£Ӱ˴ϣʹǿķʽռУ𲻶ϰһЩʹΰеܲˣҴҵؽ˵һ
ᣬʱȻðٰûиоĿ֣Ҫ˵ʲ߳ΰҲƺرǿÿ춼ҪҪ£ŸһΡ
Ȼ𼸺ûʲᷴӦҲżջΰʮָȤʱĺ»ؼңϣΪÿһʱԺжḡĸױǿԼִϱ·龰ΰѡίԱṤæĴβżһЩʱҲͼŽ
ǰ֪Ѿſڣһ¾񣬰˰壬ѩһֱûΪΰһֱϣҪ죬룬Ը׷֪ѩ£ﲻæͷҪ֡
ΰȻڿɳϵһ˵վһΪ첻ˣҪҪԵҹ
ǿһЦݣˣҲ
ΰҸˮϴ衣
˵æŵԡҷˮ
ˮеʮֵղѾΰпҪܾܾأҵϹȨ滨ƵصĻӣ㲻
ĵ
һᣬԡվôëĨǬӣԡڵľطӳ壬ú񣬵ѩһֳģȻΪ˸ǰһ԰ԲȴԽͦʺͷ˵ӣңе˴Σ춴Сϰ䣬ʹȫҵһ˿ŵ֬βһ˫ȵҲ޿ޡ


ӿ

ž壬ĵ̾һ˯£ߵҡ
ΰ˫һˮܽذʵ̫ˡпΰļϣеķߣֵܷǳΰû£૵ص̫ˣеŮ񡣡
̾һĵʲôԼɷԱʮһ֪ͽҵķգԼһеɡ
ΰÿ˯£ַŵ鷿ĴţüԼۣܷ룬û˵ڡ
ΰر˷ܣΪ𣬻ΪǰЩϰݼݼ칫ļ˺һݼֱӵ˵ϲǰչʾ˵ġΰݼȻ޷ԼȣһʵĶΰżȻҲAƬ֪Ҫ˵ϣȻԼӽ绨޶ˣʱȴľͷһ˿ûзӦһֱе졣ʱΰһļ尾ܾݼ룬һȴһֱȼա
ΰһһذӵ壬ӦʧˣһĻȼЩֱطֿ˫ȣӲľһ߲壬ʼҵسΰҧŵӣЩ̣ԺкȻݼǻģµŮ˾ܿ͵˸߳
йΰܿ˯ˣȴ˯ţЩʹԡϴһߵ̨ҹշǵҵƻӳɻԣۣȴ֮ȥͷĳأƺԤһڵ
һҹû˯׼ʱָص㩤½ͷվͷϿŴССִȻ뵽ԼǰԼڴϱ龰вһԿ϶ǺˣΪ˺ᣬû֯ڴ֮䣬ͨϣѺϵܾˡʱ䣬ϵļӶϵּжУѾץ˲ٺˣ˺Ӧö֮ǣ˴Լ̸϶Юѩ
һʱ벻õİ취ǺǲܵġСļвװһ΢¼ļввһѳ߰볤Ȼϻ˰ѵǹԿ϶ڻ̸֮ǹϡĴ¼̸ݣһ֤Ϊύõٲоסǵͷã֪һİ֯ɹϣ󣬵Ѿûѡ
ྯ𣿡
һźƷκɫװߵǰʵ
һ¶Էҡ
ྯٸ
˱ĵ
뻢Ѩɵûӣһҿͧؼʻſͧʻȥ
ŵζĺЩѣԴǴںʧֱᣬ򲻵ѺٳͬϢһͧȥʱ˵δʵһοµĻ䡣
һ߼ݴһ۽͵͵𣬽ʩ죬ϸĶˣ֣һװ׵ȹǿĺ粻ʱʱȹڣ¶ѩ˫ȣñϣ֡粢ΪȡǣӢѵʱһſνøᣬһרŽŮȡ˽װҲϣڹؼʱԼᡣ
һʮӢ߳ĺֳǰ棬ͧѸٵؿ˹ȥһĽݴӼװ쵽Сͧϣݵʰ׶ϡ
ŶʮԱվͨװ·ϣǵ˹ȥԶһеһϣҸһվߣƬϵǺĸ᳤ɣվߵǸˣǿѩȭ̩˹ұϸɫ԰׵Ƕĸ֮һʦ졣
ߵ붡ʮ״ӭȥסЦⲻЦصС㣬ǹСң̸ǻ㡣
ĵǵķͦҵģҪ¼һѾòˣֻ֮ðСǹ졣
е㲻ģСûб˰ɣ
ȻʧЦҲ̫Сǵĵͷһ˾аǹҲ³
һ棬˿ûΪĳЦŭڵϻģСʻ괬úһ㣬ȻҲܻóһ㡣
ŭһ㶼û̸ĳ⣬ʲᣡ
첻صС֪õ䣬ھͿ뿪
һлߣֻõ
Ҫһûв
û뵽һҪ˵һĪ裬ŭĿ죬гؿ
ҧҧѰɣ
ŵ΢Цȥ˫˳ļȥһвҪϵǽһͣһᣬȻűȹ컹еĸܵ鷿֮ԸУ˳Ÿ˫ֻβȡСȣһ˿⻬ƤּСȹʱ͵˼ޣ𣿷ˡ
ˣ죬С
˵ˡ
δشϰ˻һƣһ˿٩ЦݹǱߡ
ڶɶһ󺣷紵ȹڣæѹסΪʲ촩ȹӣ
Щڡ
ڷӹͬһ¡
Ц
Ǻḱ᳤ɣ
£С
Ȼ
ɹȻһЦĴǾĸ᲻֪
𣿡
ɵ
꣬۷Ĵһᣬ㶡ûйϵ벻ţ
Ȼ⣬֪Լļ
ɹһЦСῪЦҿˣȻ˺ĸᣬںҲǾעĺϷ壬С㲻˶Ϊǻ˰ɣ
ݵѭӦˬû캦£ԼðƨɲǬҪβ
һ˿ŭϾǼ߷ˣȻᱻ׼ŭ漴ֶһЦԭΪԼСԺú̸һ̸û뵽˫Ҳûʲ̸ģСذɡ
һйܡ
Ȼ뿪붡Ȧ죬㲻˵
ɿЦһЦСᣬֻ˵֪û˵ϣϣСӣһˡ
֪ˣǹֲܵƣ
ɵģΪϵʶٵѣиͷ˵ҼƷŮҼʶһ¡ȥ֮ᣬȷһСŮǿСﻹǸŮַȥҿ˵ѩиϴ绰㣬һ¸졣
ɵĻ˵һ룬Ѿһͷȥ붡ʲͷƭ˵Ļµ֡һ̰ʹŭĻȼա
ɼǸ˵иĸ100Ԫ׼⼸ʹߡǸѻһӣ˵ҪƳСӰҲ׬ٰСûȤ
ҲͲסվָŶɴ㲻ҪҶȦӣҪǸһָҰǺĵ׷׳죡
ҡҡͷСңȿӰɡ
бǰϷһ̨ʵ磬һң𿴵һʹŤѩ¼еľͷĵļǿߵӣֻѩ岿ľͷܶضͷֱֳǿʹ顣վڼװϵ˶ⱩŰľͷסˡ
顱һըϵһ˹ȥӻм䱻һȻת壬ŶɣһһصʲԷŹã
ҪãҲûܣֻҪ˺ᣬþǺˣҲ㡣
ɵ
ܣ
ն˵Ҳ޶š
ϵһܾãҲǿ㡣ܵñʾЩʲᣬںЩԵס
Ҳܡ
ҪսѣҲӦġ
ҲУҲУҪ֪ҪÿҪܴ۵ģܵñʾЩʲᡣ
ɵ
֪ɱ󣬱ҪΥԭ򣬲𺦱ˣҿԿǡ
붡ɽ˵Ѿò
˫ֽ棬ͷһҪһȫ¼Υԭ򣬶Բ𺦱ˡ
һʱ²͸«ʲҩʵʲ£˵
̧ͷ˫ֱ𣬻صҪҵŮˡ
޳ܣ
Ȼŭû뵽һƵҪ֪һֱè׽ϷѾûʲ̸ģðһס̸С־죬˻ѧʱҪöö࣬⼸꾯ĸʹʵսǳḻһ֣͸˺ܴв
Ȼһֱ߾裬֣ڿһۻһߵ̩˹֡ɱϾͨˣŲæ̧ϥһߣǰӭȥǸ񵵻ܣһȫ⣬ȫ
𿴶ɽԲԼ֪ԼһͻʧȥȻ֮ܲ¶ɣҹѣԷǹֻҪ־ܻ·÷ɿַγһԲ룬Լֱ嶡ɵʺ
˫һżװ壬ԼѸȥѸݳƵķΧ
գ۵Ĺ̩˹װϵĺҹҲΧ̾һɵ书Ҫߵö࣬ѾʧȥסĻᣬֻһˡ
ס֣
ɴվֺֹСԭϲѣһʮвܴ㣬ҾͷãŲʮУ׽һķΣ
Ȼɵ书Զ֮ϣʮָܻ֮·ģ˲ŵΣ
Ϊ˾ãζҪðһ
ɹЦҶĳŵԣȻں㣬˵ĻȻᷴڣϣҲء
һᣬãһΪ
˵˫һ̧ɨɵظ
ɵȽ⽫ؿڲżˣؿڻԾ˵ĸԾݳһӰʽеġӰɻֻǰӰ裬ѷʵɴ󺧣ǵ͹𳷽סϣἲˡɵٶȱȷ绹죬۽ĻУֻ򶡷ɻȥһƻǰ棬ȴˣַȫûʵĸоͻȻֻһ飬סַϰա


ӿ

֣а书֮ǿ˿壬ȭϻĹҪԶԶʤ춽ⷢ񴫣Ķ棬㲢ã򶡷ɹȥȻһпд󽭶һƣʵŵأʱתΪ
֣
һ䣬ӰȻΪһֱᷢǰأֶԾ֮ɾʤ书붡ֹ֮壬ƽƽһƱƵи񵵣ɵƾޱȣ˫־ҲסӦѸ٣ӯƾһշʮ֮⡣
ᣬ֪ҪŹʮкѡ۲ĸԸӡ߳һڿն˫һ˿û
˶ԭأ˫ǰһӰ˫ߵһ¼ӲǽڣűʹۣһȻ
ʵ˵ʮʵ̫ˣ书ܵǲף㹻ʱ档
ȫһб죬𲻸׵ؽȻվţҲκ
С㣬С
еػ˫֡
һᣬȥȻǰ׹ýż˸ղɵڿеȥ
ڰյ޴ۼѵǰֻ³ϣܹһǰӹظеظܵĽ磬֪ռϷĶɾһɱҲһҡμˣѳֵخΧ
һʹΧĺã
Ȼ˶һʱŪ⡰áĺ壬һȻںḱ᳤ʹһҲûʲϡģ˽Ժáһ󺣷ظһ⣬ͷһһһȹ»紵ȹߣ˴է֣᲻˲Ŀעӣ̻¶Ƭ᲻ʹе⣿˵һã޶һ÷ǳ׼ȷ·˼ּͨ־
æץסֿ·Ȼڸ𲿷ּѩ֬ǰ޳ȻǱ¶ǰ
ɣý͵Ϯ޳ܣ
߳
ѽɲҵģʤ޳ܣ
ɵı繦һ
㩤˵
˫аĿ⣬˵С㣬Ϸýˡ
δˣӥգЮŲ赲ƣ׹⣬ȫֽ֮¡
޷ܣֻⲻܻװ׵ȹڿз裬Ƭ̣һѩ׵ľϣʱϳһɫڿ߬ŵƬ鲼޴ơ
ΧֱһкǶԶɳ뻯ĽͬʱҲΪ͵ԭ߸ϵľپкá
еа֮Ũأһ˫СĻ治
Լɷǵڶǰ壬ʷǾ˵ƣһڴϣڶξڴϡʶסؿڣŮԱܵķӦٱǿвʱͨŮ˵һģ̇ͷ죬һˮһλ᲻ʼЩ̫͹ᣬжǰˮһ£ҲС㣬ˣǲǸŵأ
ɵ
ĵ쿴ڽˡȻΪܵǿ龯ھͿԶ֡
ɵС㻹Ҫ˵أĿǰĴûжּۻ۵ŵءɣ֪ĿģҪƽ£ֻҪˬһ£ͿԿƽƽػصҡ㲻ͬ⣬ҾͰ㽻Ƕʮˣٰӵι㡣
תǧٸͷӭŽһ֮Լˣ죿ֻжʮ꣬ѵҪڵɹĻҲᰲġҪһذ鶽ҪһʧȥϣҲԸġ
ҪҲڱʮǿΪӦõġ
ɵ
ɵĻ飬ĵ޹ģǲӦĥѣҪµ°ɣ뵽춼ѵصãҴӦ㣬ϣŵԡ
¶ЦݣŴӢ۾Ů죬ʼʲֶ顣
ڿʼ̫ɽ֮ǰȫҵĻȥȻǵԼԶȡڣס鷿˫ַôҺúһ°ɣ
ɵ
һ㤣ĵѵĿ֮ǿԼԼҪܵҪҪöࡣÿ˶һĵߣʼΪɻĳյķǿԼǰǿкܴ
㵽

ָһ̩˹ľɫŮһȻҪֵǹ͡
ɫҰף֪ɲҪռ壬ҪݻԼķߣԼȫط֮¡뵽̩˹վͨϵĵ·Ա߻жʮڣҪһؼǲܵģܹܽȥҲһ׷ģããԼӡԼ󺣣ķѩ˭ȥУɱʹࡣ
ʱѾذյɵͼһĳطװԼ¼ȻԴΪҪЮʹԼмĹ˼ɣԳΪǵˡǶ룬ɻ˷ѩΪĿỹԼϡ
뵽Щ䣬ͷԺзӹһǿҵѹһУȻطѩҪģԼʲᡣѾ뵽ѩһȥ飬Լס
뵽̧һֱΪеܶŵͷĴгһǰļһ˫ִؿ˿ȥ
ǷһۡĺҰ׵ϸȥӽ޶ˡ
СڿԼأ˰ѣ
˫ֱض
ûлرĿ⣬㿴Űˡ
죬ȥСһ£Ǿ죬˼
ɵ
Ӧһǰȥִסڿߣû¿оõڿıԵŴ»ȥһԽԽԼܷŵùȥ
̧𻹴źɫ߸Ь㣬ڿ뿪塣վڿŵطڱʹµ㡣
Ȼ˴󺣣һ󺣷紵ɫڿȥƮεĺ棬ƺҲƲϵ׹
ɵļƻͬµһԴĿġѾ׼˴ӹڵġ֮һָǿȴ̼ŮԵҩŮԲϲ߳ҩлкעһξͻ˿԰Ŀơɱϸע䣬˿̻ĸ߼ǵŤ壬Ҳ˷ܡ
תһ룬Ҳеʹˣʱ仹磬ǻѵʱ򿴿ǿʹ飬һֱŰĿУǸȤ
ҵϡ
ɱߵ߿ʼ⿪ɡ
һһ򶡷ȥԼۡۡͬĹѺ̳Ȼ֮˵˼ҲȽϿţǧγɵĵ¹ʹŮ˰Լ࿴ñҪҲ⣬ԸҲԸܵ衣ҪһŮͶ˵ĻҲû뵽ȻжԷѩİѹһУڲϵصѪ
˶Ѿӿб˳ȻʮֵļӲУȶ߻Ҫ£ÿɷʱеߺܴ󣬵붡ɵıһȣֵСӵ⡣ִĶҪ塭ĽŲԽԽⲻʮ׵·ӡ


ӿ

˫ȼܵĻ棬黹ᣬָָԼĴȣҵϡ
ǧٸԸ⣬ſĴȣڶɵϡ
˫ǷǽͻĴǯһϸϣȻԭ£˫򿪱߷ֿ˫ҲŲ濪ƬŵɫΪ˫ȵſ΢΢¶һ϶һصϿȣޣɳųһйʱĴڣڿ׼֮Դ֮ء
ɵ˫ִʼƶҶÿ࣬ǿ
ɵ
һʾԶ˵Ļʾԡ
ɵѾƵţϽסѩ˫飬ǿŮ鷿̣鷿֮俿úܽ㶼Щ硣
Դӵһڴϱѹ·㱻ǿһֱŬγ衢µĻ䣬˫鴫ʹǿҵ߳ܣһԲĿµĶС
˫ֽץסԼ˫ȣָû޼ɵ鷿ħצһ뵽ѩҲͬĿַ࣬ͷ
һԵ鷿Ĺܴ̼ҺٿŮ˽˻ĻãϹиܺٻʮ궼Ը⡣
ɿЩ͵ᵽϹ̽һķӦ
ȻһᵽϹһ𣬱ŵεɫ৵һ±òҰף˫һƬŨŨ֮ɫؿۿѾӨˮ˫Ĵ۾ˣδĽëй˳˳յ䵽ΡΡ鷿ϡ
˴Լһӣ˫۾˿ȻоӨҺۿдתжɿһ־ģһ̶̵ʱ־һתۡ
㲻Ҫõ᲻㣬µأ㷳

Ҫǿ飬㣬̳ϣһȥҲʹŲӣǰѵͷϳٳٲζܡ
ãˬ죬ȻСἱӦ֪˿֡
ʱ飬Ҫ档
һû뵽ɻϹûʲҲҲ
¶һֵı⻰ҪǴŮ˵ģһţĿ˵ҿʼĳ⡣
Ĳ
ɵɣ㡣ҵĴ󼦰Сȥ˵Ѿˣ㲻Ҫ˵㻹
Ȼ˶ɵ˼ó
ɼȻûзӦֵβĻҿɲٳŵʲᡣ
һ÷ѩвûѡֻðĻȥ
ǰŲŲͬʱҲͦͦһ߶ϣ忪ʼ
Χĺڶ۾ѪҺڵıŰ棬һ˫˫а۾еȵĳ衣
߶ڶڣʥԴһҲûҪıʾƬǿرպһ𣬽ߵڶ⡣
ԼɷʱûʱҲÿɷεĽڡΪܽҷǳʱҲٷ֭ΰǰͿĨЩ󻬼űȽ˳ǰɷöĳª֮Ĳ֪Լ
һҧβǰͦһΣ֪Ƿܳɹ
ࡣ
ɴһæֵסĸһײûвСѨײ߼ʹ
ֺӺЦı붯ǹģֻõ㣬ҵСܵܶŪˡúúã㡣
˫ַסĵվһץԶԣƣһ㡣
ڶɵָ£Сץס˫΢ڵϣߴ϶
ɲҴ⣬һȥ߸Ūˣһץסס֣һ֮䣬ĽǶȡ
Ҫ
ֻ֪Ҫߵͷܽȥˣȥͺðˡ
ָᲦһͦͦΪ춱ˡ
ɵֻǸողһСأͷǬסڳ˫֣Юסûаᡣ
ˣҪȥ֪𣿡
ɵ
˫Ȱϣһľ׮һϣվƺˣֻһеС顣
վֱ壬ǳĶ뿪Լ壬ֻ֪»ἤŭɣԼܻܵܵȥߣо᳤Ĵ̴ֵܴ塣
ظе嶶ԽԽң֪վվʱ䣬ҲЮס˫Ƶ⻬β߽ʵ⡣
ַסɵĻԶһᣬԸûҪӴ壬ַסԽԽҵ˫ȣٱְƣ忪ʼ³
϶ͦһõĿͷǬⶴĲƽֱӽһûᣬǿֹס׹ǿҵĴʹʹ΢΢ָ˵ڽŸϣǿά岻ȥ
ɷʱûʱȻŮ˽ʱκοУеֻǿҵĳ˺Ѱʹ
Ϊխɵܵǿ֧壬˶ɼͦûʹ٣Щ͵ܣҰɡ
˵͵سվ˫ץסβԼȫһ
⧲գһᣬشڿһ裬˺룬ɵ߽ķ֮ûС
ɱŶ̷вŤ˼嶥ڼװһڣʱɰͨȳٲķܽҪ˳ö࣬ûǽһؽķ֮һ
Ȼһ壬ڶһװʮĿĻлԵСխܵСѨζǾ޴ѹѼӲʹ
һһ߻
С㣬ҵļһϹҪöɣоǲǺˬ
ɵ
ȻںƱһذײϵڽԸǿסûûа³֣ޡֱǰ˶ĵˡ
˿Цص˵ޣãڸɵһĸϲĸҸᣬһһ׵׵ĸ
˶ⷬɫ䣬˵һ仰
ɼղѾ˵ˣˬĻãҾţĸҪڶʮڹ߳Ϲˣ֪˿֣Ļ˵㲻ˬҲá𣿡
㩤Ȼ˱ǿ׼û뵽ɾŷӵŪ
Ҫ㡢㡢ģûʲŵء죬ҿʱ䣬ʮһһûˬĻĸǵˡ
ɵ
зߺ޵˼㣬Ѿǰǿǻ㣬Ҫıݣڶҧһڣ֪ΪòԸԸֻװֻŻʹΪԼԱƣҲֻǲŻ˷ѩ
һ˫ַڶɵļͷȻβ߳һأȻʹҧȥ
һˬöĺһȻԼûϾ˸֪ʹ˿֣֪ĶʹɺˬǼʼµİڶѩ׵βСѨš
ɸеرܣһŮΪﵽ߳Ŭݴ̼ԶôֱֶǿҪöࡣϾⷽĸ֣֪ȥԼܶʮӣȻķȫɥʧһ죬һŮ˵ϡ
ʮӹȥᣬѾεκˮ̫ҫͬĨһͣˡһ˶壬һ߹۲ı飬۲첻ﵽ߳ףϻһ˿Ц⡣
ھһʱĳᣬȻڻʮǬǿʼЩţʹԸ˳һЩʼβøߣϼǿ
أоʼ˷Ӧץסβ˫ڲϵؼǿҲĶʼнϡ
ӣ
һߵ
ӿƵʣĶȫһŮˣذյؿŲԼﵽ߳
жӣ
ֵ
ۿʱҪˣ˳ȥ򶡷˹ȥԼ鷿ϣԼʣһҡβ
춿Ʋסˣ弱ͦ˫ʮָļҧӣҰͷĺ
Χ˶ס۾⾪ĶǵһĻʱҲˡ
ﵽĶȫһͦƾž֪Ѵﵽ߳ͣŤ壬ءسĳ
ͻȻֹͣöɸеѾû취Լֻһȫߡ
еһҺ͵شԼӹϣضһ¡
ڰе̫Ӧû12㣬𶡷Ҫ̫ɽǰſϷŹ֪ǻʲֶԼг˱


ӿ꣩

죬ˡ
һƿѾƣߵ
̩˹̧һԲϣѼ͵̩˹γڣһͱɫҺСѨҵĳ
ģŮ죬ױȥδǬҪˬ
˽̩˹ȻѩűȽϡ
ĻƱһ£뵽ѩǰǿ޲һΪñ֮
Ȼø첲һʹŤͷһһ֧Ͳֱۣͬʱһ˫Ĵ֣סļۺɫҺע塣
עǳҩ֮һͨ
עʲᶫ
̲סʵ
һЦǺöܵŮĿ֡
еףעĿ϶Ǵҩһ֪ԼǷҩ»ܱǡ
ܿ죬֮ѪҺȫǾ޴ʼã˺еͷЩΣҲƺƮڿУǰӰЩģһȫϵķӿӿС͵ȫɢ
ʼо̩˹ǿҵĳʹ࣬һִûиܹĿ
ˣ
ʵػһѣܿѱӿ֮ȫɡ
ءã𣬿ʼ̩˹ĳǷۺɫͷ߸ߵزѩ׺򼫶˷ܿʼֵķۺɫ
˳¼һߵĴ˳ͷ׼߰ŤӲͬǶȽ㣬ѾȫʧȫûпǵĴڣȻ˷ܵظš
ʮ̩˹ѾףϽϣһߴһ붡ɸ˵Ц
ǵĶԻֻǲͣŤнķйһӿ
ڿнżţȫľ磬Ҳûþʹﵽ߳
üװ϶ʮźö飬
ġδﵽߵ㣬ڵҩԿʼػͣƮڿе䵽ϡ
Ρ
ͷʹѣʼԼĴſϵŵĳӣ̲סصĿټǿҲַʽ衣
ɴյŤԵС㣬ˣ棬Ҫࡣ
˵ųЦųſͧ뿪֡
ոսӵīĵ绰ϻܲҪȻҵ鼱ŸϻȥǷıŰС
ջָǵֱעˡ֮һεܵĿ֮УѻĴķûиղǿңǶĿ˿
е˵ȲˣǽΧס͡Ŷߣ𷢳֪ʹ໹õҰް˵һδγ


ӿţ

ɼҴҵظϻغܲһ̤ţеշǳأ׵Ȩסһ˿ĨŶͷĺ顣
᳤ʲ£
ɵ
ī۾ɨȨһۣȨһæģ˽빫˾ıտ⣬һŷǳҪĴŵŵ켯͸Աÿһʾ޶
īŵȻ룬һƽ⣬⼸Ѫ֮һ档
Ҳе̬أæ֪֪˭˴ŵ
ȨȻ¼˵ŵˣΪòֻǴжǸŮġ
īһˣ֪Ǳ켯ŵңܹͨġȨŵƵģҪö೤ʱܽ⿪
Ȩ˹̹ѧѧѧʿͷΣҲǸԸ֡
Ȩһ£豸ȽҪĻҪʱ䣬ԷڵǵŵĻֻҪ졣
ī֮ᣬѾߣЩüĿϣļ߼СܿйӴϵȫֽһ̨S800͵ԣСרҵȽһ֡ǱͻɼСܿǡˣǱõԽս켯ź˵ĽжԱȣʾ87ĿͬһˡĿܣǼСܿѴŵᰣ˵ڽн롣
ȷڣīСʱѾ鵽ŵ䡣
˵䣬Ŷ룬ҲѶ
ĽЩƾʱְɣɫãá
īͳһڵᣬۻ飬ֱɰáááá÷ֶ֮ÿÿǧԱȡѡɫ鳡ȹҪɶɹֱī죬ÿֻʮˣˣ٣ȴǺľӢλ֮ϡ
ŶģǸشжױ޷춯ѻɱĵɷצԹ죬ȡ鱨˽ˡ
īˣ˵һ
˵ᣬǳˮһıľȽϱֻĸֵࡣҪشŵҲ£ողǰˮһ˵˱ڻû뿪жȽ鷳һЩм䣬쾦ǸԸ֣룬ʲʱܽ⿪ں˵ܵж
īͷƺ԰˽鱨⣬طҪע⣬Ǹ֣书֮ϣҾֻйźоԵİӮ춯ֻƽ֣ҪӮ϶֮ãµغҲߣǾСΣСܿڰѴŵ͵ᣬͻȻʧˣ֮ǰԹ켸˰ϮͿʧ֣书ǳûԳٴܽ켯ŵǾĶ֡ҹжʱ֡͵ϮǴֻ̣ҪǸסȵǵ֧Ԯϵ͸鷳ˡ
춯ǵʵǸ߹ǣǵģжʼʱжϵ绰ߣȻóƵȥֻźţȻɱȥѾ·ǹϱĸϵҪ10ӣ10ڣǻͨǳˮĵ·ϵҪ20ӡ20Ӧÿشŵ
˽ŵҹǻһ֪ŵҪԣˮ鲻һֱһ뿪ǵͽӱǵİҲ󡣡
īĬ˰Σûǵˣ
˵ˮ֮ǵˣļǵˡ
ˮ뿪˵Ҫμж˴׼һ£ж˴ж춯𣬶ЭԹԮֻɹʧܡ
˺ȻӦͷȥ׼ˡ
ǳˮڣվ¥̨ϣۡ
һӣīĳ֮˫Ŀͦǡôı뾫º촽Сһ˸еһһʫĻٿᡣ
ɫϦѩ׵ȹһ㵭Ľɫ㵭ɫ£ɢʥŮĹԡ
ոˮ뿪ˮǰйӴˮһиֵĺþ졣ˮϣ£ԾܾˣԼӦѣ˵鷳
Ϊ롣
Ѿˣ׵ĵѾӽβûв鵽κмֵӱ濴׵ȷû⣬ֱе̫ûҲڣľƾ˿İţ̫ˡ
һ㣬׽Ӵʱе׻书Ҳһĸ֡
ҲƾֱΪᰱҲһ֣͸ĸ˫ԵɺȻһΪŮ츳죬һĺòϣһϤĽ̵£ʤʮʱ书ѳԽ常ƾŸ֮΢ĸӦ϶жϲ
춽ʱһԳǡļ߼СܿᰶŮӡرΪѷֲٵޣͬŮһʱЩûеоʱСܿһЦܵϣĸӦǰŮΪʲָоԼҲ˵
СܿһŴŵŴŵзǳҪϣĵǳаŵ룬ϻرרҽŵ᰼ûǾ˴ŵҲûŵǴ
СܿᣬᰰѴ쾦غ署ˣ쾦ǸԸ֣ھᣬΪƽ롣
غΪһݵһŴŵʲҲ֪óóȻرŵûмֵĶǿǴЦˡ
쾦ҲͬغĹ۵㣬ΪȽ⿪˵
ȻӦðСܿ˵쾦غĻҲ޵ԥǵĽ飬롣


ӿ

תߵ鷿쾦۾ڵԱߣɵָڼϷɿţЩۻңȻҲԣר漰ƽ£ֻǬżˡ
̨ٶ̫ˣڱ̨ţұ֤һͿ԰Ƶ
쾦
Ҫⲻ󣬲Ҫע壬ϵû뿪ԡ
쾦غӣҪ˱ȻҲǴꡣ
쾦ϲͣЦ˵᰽㣬Ҳֻʮ꣬˵ĿԽԽˡ
ЦȻᣬһֱƽ˾ֱųһ֮£еһ˿ϦѾʧȥͣرһƬĺɫš
Թ˷ĵغ翴˻ӣ÷һֲƬ·غ絨С˻ҿȥȥϢˣᰴӲ֮˵ӱغö࣬˵Ѿ11࣬ߵ쾦ķ䣬ϢȻԼķޡ
賿2㣬ͻȻӳ˯бһĪľ¾ѹʱعһԤеΣյıܣֱλΪģվѸݵشӴߵǰںģȥûʲ쳣ظеܳһŨŨɱ⣬ƺѾᵽһѪȵζ
˵绰ֵ绰ûͬʱ컨һ춯һֻʮԼٶȴΣüޡ
ʲˣĿŵŴŵϡ
ԺзɿӹͷԥǹŴӿĺˣ̧־һǹϣȷˣҵ˵Ĳ𣬸쾦غʾ
ǹἸ֣Ҳ˽һͳǹɨ˼žҹգ¥ĲѰ㱻÷飬ɨУ죬öӴ䣬¥̱
Ƭ̣ɨֹͣʮͷ۾˴ݶض£ڡ
ȻõѵŻܹ֧ԮĶͣʼ䡣
쾦غǹᣬѵʵսʾ䲻ĳ򾲡
ٶȡ˴ŵĿڴ¥ɨʱѾȻضӵ
غǹᣬͨ᰻ϣزǷǽڵ赲غ޷ͨ˲Լͬذֱϵһťǵֱ΢ͨѶ500׵ķΧڶգǴ½Ƶ¿ƼƷ
ǽڵ赲޴󰭣᰹Ƶһж뷿֮ǰǸʪëס˿ڱǡ
춯붡վ뷿ʮ׵һߵϣעսֵĽСīȻһٸУǲŮ֮ͣҪľӢһֱһһϾʹֶΣһʤû뵽Էɲǰòȡǿ
Ѿ¥Ĳʮģʱǳ£ԼѵĶԱ᲻Ů֮Ķ֡
ҽд춯ɵɫ䣬ǴĲҽûһŮҲĶԼĶԱ̼䣬˵ĲҽУżʬӶ¥һ䵽ϡ
ÿһðŨ̵ķȥտȥһһ߬סڵаЩŮ˷ǵ֮Щµװڱضǵϣȥ̫󡣡
Ƣķ춯˵죿
صûУͲ֮ġ
ûУ뵽õ񵯻ǴһЩǲ̫Щ
춯
ɵʲŲţǵһλڱսپǲǾ񵯰ѷըɷ棬ôŵҲ
ըװ챬ըڶ¥ӰӴԾڷӱߵĲݵϡۿ£ĵϽγɶǵİΧᰶһʯͷϳ˺ߣҶᣬ
쾦غȻԸ뿪ᰣҲû취ֻԶΧǽȥ
ϵĳǹԼ׼ȷ赲Ųϱƽĵˣ쾦غѾԾΧǽĶʱһ룬ǵİȫñԼҪӵĳǹӵܿĴϰγŵǹΪʣӵ׵Ŀڴִ˯£Ѷʮǹֻʣ¸ʮӵ
Ҳʮ״һɽһչȻŵһ󼲷ɽȥ
ӵԺӹݵϵɽϣȥеĿ־壬ȫǱܣǹֵгɹԽʮûκϵ֮أʮ׸ߵļɽ
ɽɽ᰸봭Ȼһɱᴫϲɽɽﾹƾɱ⣬֪书Լ֮£תӦбʧȻᱻһУ֮£ֻѡ뿪ɽ
ɽ͵ϮǶɣϼ޻ϵ᰻뵽ӵɽΪԤһɽΪԼȫһƶشû뵽᰾ǧһ֮ʶİϮ
һգͣ٣һСӰǧ䡱᰹ȥ
춯ᰱƳɽ²ҪǹһչԼٶǰȥҪߵʱī콻пܾ׽ǣΪǺüֵ
֮⣬Ǵ¥ԾŮ·һĻѾӡԺУ˼ɫ綯쵱Ȼϣֻõһʬ塣
ᰲתҲܸоƾֶ֮ԾرڽʱǹеѳΪ׸ھǹ׼ĹУѾʤ᰺ԥһŵǹϰգֹסƣһŤת˫ҲһƬӰס˶ɵΪһСӰǧ䡱Ŵӿ˯°㣬򶡷ɵС
Ȼŵ书صǡȻɡ⾳κֻҪȻȻʹǼͨһУҲ޴
۹ۣҪһοᰲֹ߳һϣһָڵӰʱɱɳֱ룬һƽˣһǡôΪһӡȥпܵĽܾˣȻԸռƵ
˫ƿ³նѩ׵ĳ㡣һȾΪ;УѾѷһȭཻᣬȻɻһȣԱ
һȱ˶ɣһҡڿնȥµǹϾִսУǿȭŹԿ˵ʤġ
һɫų鶯ޱָȥǹһȱ޻Уֻڰһշ볤ֵķΧ
δվȣӰεĹ·磬ΪҪԸĲǶɵĹӷվһ᳤޵ķ춯
춯˫ںҹ㾫⣬ͻս֣ս᰾Լŷ춯Ϊû취춯ڱᷢϮŲĿռ٣ڶǧ򻯵Ĺȫʧȥ
ȻƶΪ򾲣вУȻŻȻɵ书Ͷ֮䷢ӵ쾡£һʱҲԵ֡
춯춶ˣ޶һֱߣ糤ìԹǶȴСתıס·ֻץȥС紦ץס˱ңһ
ٹʱֻ࿹춯ĳ˶ԲȦǿ֮ĩ޷Ӧ˵ƱһѾʣ޴½ýʵʵʧȥֿΪ˵֮㡣
ɺͷ춯˷ܣ춽ܣһҲĸղߵˣΪΧǽ⻹Թ죬ǾӲǲµ
һնᰵľ׼Σ綯޽סһᰱ۾һʧǰܸռ飬ֱʱĸеĿʵ
ɵն;һ½ƿ̧֮ͷһɴ󾪣Χʮ춯һ̱ڵϣ֪һҹзīļΪ˵ĸ
ɳǰһƻƳһӰʽǿУƿƻʵڼٶ˲һּ۶ԷһλѸٵӦз
˳ǰȻһչһֻӥ϶ֱţһֱǰƲɵơ
ɱ壬һ˫סī˵ĹƣԼʮĹӲ
˫ཻһ룬ɳϱɣһԵķ綯һм䱻˲ɴ󾪣һ޾ȥ
ٴڿնӯܹᰣգۼ䵽˷춯ǰ춯ϵ˿ݵ֮£ֻˡ
ץסޣһڰ֮еı˻
ղ˶һƵĶǾڳѪ˿Ȼˣһѳסǰķ춯ߡ
˵Χǽȥ
û׷ϣһַסᰣϵıӽ£ԼΪַ粿ͷλ
һ˫ˮ۾һʶĸоԼһʲطᰵллҡ
ûп˭Ǹˣ֪˲ʵݸ˷Ρ
һ󾯳ĺХԶ˵һһղ³Χǽץߡ
˵ǸŮģҲ
ʲ᣿
ᰱһϢסˡ
ȥһǹһϢһ֪ͨġˣʵѾһ죬Ƿһɿɱģڴ½Ҳ൱ʵһЩ߹١۵жһҪǳˮһˣʲ
˵һԼʧΧǽ⡣
Ҫģǻ쾦غȳġ
أüᰣˮ̲סο
̧ͷѡһᣬǾʱ׼ΪΪ׳һУҲڵģ̫ˣǵʲŮˣǶֻжʮŮ˵̫пˣԸҡ
ˮ̾һָ˵û˵Ҳ쾦غ磬ʮֳɫˣںħ
Ϊʲ۾Ѻ֯һٲأһ첻֪жҪܺ
᰷߷ߵ
ˮЦһ£۶ɵģȻ֪޶ȱ֤ҾвٱͨͷҲвһǿʱǵжΪйܶʧܣǻͶñ˶ְͣкü
ڵ֮ҵ쾦غ磬Ȼһرλ㱨һҪ֮Է
ᰵͻȻʱһ绰ʱԮ̬ѾΪأȥһˡ
7ܻڣغ类ڷ롣
ᰵڻԾΧǽᣬ⵽ΧǽԹľѻ˹ѲڣǷ²
ᵱȻϣǵĿеõйȫֵΪ춹ҵ߻ܣҲǺڴ½ûгɹ͸Ĳ֮һ
Ұȫµһֱֹźڴ½ķչǺĸ֮ˣἫ˿˳õ鱨
ѶǷ춯Թ죬һвղᣬ춯Թ쿪ʼѰ˼ķ
Թߵ쾦ߣѾ¶׹⣬һΣԸԸǺ
쾦ȻĻˣҲǺġ
ȻҲž޴־壬ϾŶʮ꣬˵Ÿոտʼ˵ԽܣҪȴҲܡ
Թ쾦֣Ϊ쾦غƺǿЩغ翴ͬ鱻裬γɾ޴ѹߡ
Թ콫쾦ԲT֪֪Լ÷ǳˣħģҲŮʣ㲻ԸǺֻƷһȻģ㲻԰ɣ
쾦¶˱ߵ飬ɱҰɣ
Թɱ㣿δ̫ˡϲЩΪܼǿŮˣرʹ˷ܣҪøоһʲ
Թ˵ţTԲһ֣һѲT˺ƬҲһ¶˳
ǣǵŮپȻ֡
ԹЦ
紩һۺɫĶ̱ģ澹Ȼû֣ΪһֱڵǰôֺƣͰָˣĺܱؿ쾦鷿ͦͷ˫ַţ˫Ӹ߸
͡һԹ콫ۺɫС˺ϰȫ¶ڵ˵Ŀ¡
غʹı˫ۡ
׳ҫ۵£鷿ԹһѣĿĸо
ǵĳڴŮӵеصŮΪĸģ1ߵߣһˬഺϢĶ쵰͸һֵǵںųŮƵĴҲǧһ
Թ첢û˹ؿʼǾ壬Ϊ֪˵Ͼһָܵĥ
ԹĿܶһڼıŮų۽糬һȿ˿춱ҪԽż⣬֧סĵ˫ȡ
޳춾˼ҵĲһ౻˺һĿӣʹǴ¶һƬӨѩ׵ļǴէйɫʹԹҲ̾ѡ
ȻԹٿ˿ϸȥӯһգʵڹҰȫֳڶϸѵ£ȴӵг󼰵ԣǰûһ覴ã˿а˵ļʹӵһջ
ԹĿֻصǰͣһϾ˫ϣ鷿״ܺÿ͵һ֣ͦΣӨ񣬰˵˫ӣҰɰ٣ǵǡ
һʹס˵˵Ŀ⣬ԹҲ޷⡣
ԹеЩϧľɫҲϣīѾ´ָҲҪŮͽеõ춹ҰȫֵĻܣ֪ε۵Ŀĺڣ˽˶Ա㼰ʱӦԣʹһҲϧ
Ϊɷƹ֮𣬺ųơ֡Թ죬ӶѶУһоǸԶԸĽɫֻþֶҲ޷˳һͻƿֻܷڸغϡ
ֱӴغ֣ҲܹͬҰȫϸѵȻʹԼͽ޹ЧҲݵ;ֻͨĺʹ֣Ӿϴغ磬ʹغھϱӶﵽյĿģ磬ͺʡ޷ؽΪһƷ
˫ۣеĵʹŤ˫ºͿҪһ㣬ЩȺǻ£¶ԼһΪޱȵ˵ʵ㲻ʲᡣ
ȻԹոհȥʱҲйɲǵĻңΪϾδǰ¶Լ塣
ǣܿ侲ϻ۹˵ܿ˽⵽Թ˼һʼڱڣ̾ߵĵҵʱ֪ʲᷢԼϣҲ˳ֵ׼
˿Ѿ۾еԼغ磬΢΢ص˵ͷȻᶨضԹ죬Ŀдһһе
-------qing@͡һԹ콫ۺɫС˺ϰȫ¶ڵ˵Ŀ¡
غʹı˫ۡ
׳ҫ۵£鷿ԹһѣĿĸо
ǵĳڴŮӵеصŮΪĸģ1ߵߣһˬഺϢĶ쵰͸һֵǵںųŮƵĴҲǧһ
Թ첢û˹ؿʼǾ壬Ϊ֪˵Ͼһָܵĥ
ԹĿܶһڼıŮų۽糬һȿ˿춱ҪԽż⣬֧סĵ˫ȡ
޳춾˼ҵĲһ౻˺һĿӣʹǴ¶һƬӨѩ׵ļǴէйɫʹԹҲ̾ѡ
ȻԹٿ˿ϸȥӯһգʵڹҰȫֳڶϸѵ£ȴӵг󼰵ԣǰûһ覴ã˿а˵ļʹӵһջ
ԹĿֻصǰͣһϾ˫ϣ鷿״ܺÿ͵һ֣ͦΣӨ񣬰˵˫ӣҰɰ٣ǵǡ
һʹס˵˵Ŀ⣬ԹҲ޷⡣
ԹеЩϧľɫҲϣīѾ´ָҲҪŮͽеõ춹ҰȫֵĻܣ֪ε۵Ŀĺڣ˽˶Ա㼰ʱӦԣʹһҲϧ
Ϊɷƹ֮𣬺ųơ֡Թ죬ӶѶУһоǸԶԸĽɫֻþֶҲ޷˳һͻƿֻܷڸغϡ
ֱӴغ֣ҲܹͬҰȫϸѵȻʹԼͽ޹ЧҲݵ;ֻͨĺʹ֣Ӿϴغ磬ʹغھϱӶﵽյĿģ磬ͺʡ޷ؽΪһƷ
˫ۣеĵʹŤ˫ºͿҪһ㣬ЩȺǻ£¶ԼһΪޱȵ˵ʵ㲻ʲᡣ
ȻԹոհȥʱҲйɲǵĻңΪϾδǰ¶Լ塣
ǣܿ侲ϻ۹˵ܿ˽⵽Թ˼һʼڱڣ̾ߵĵҵʱ֪ʲᷢԼϣҲ˳ֵ׼
˿Ѿ۾еԼغ磬΢΢ص˵ͷȻᶨضԹ죬Ŀдһһе
Թ콫ȫעԼǿϣȻһ̺ͦڡ
ӵխۣȶڽعסԹ˶ߣĸоһݵͣ
ԹٶǱ˶˵߾ٶʹ쳤
̲סһ̴ٵıǿֹסԼ籴ڽҧס´ҧۣѪ˿˺Ѱʹ缸ʹ
ԹһɲͦŮĴŮĤǰ
Ȼ۾˫ͫڵʹ
ʧȥ֮һΪʵһʹĴ
ֻһ˲䣬˫ָֻͫ峺ޱȵļᶨ飬ԹоŮӵĲ
Թһʹâһ˿µı仯
ȻᣬԹһͦ˶߹עȻͱĴŮĤֱͱŮ
ǿ෢һ˺ѷΰıĴŮѪѩ׾ӨĴڲ໺£һĿĵجνҿĻ
һˡ9@@غ絶ʹͱǰ岽ĵطǿžʹ÷ޱȵӳ
ᣬǿӣһһ£񱩵ײҫĿ壬ÿһοҵĲ붼һµĿ̡
غûмǴֲªĶȫǶʹĥغԸǷԼϡ
غֿѣȻغһ꣬ȴغҰȫ꣬غʱͬһᣬΪѣһ΢չ˸дһ˿غ磬Ϊսѣ𣬰غͨһһϸѵ
ĳսĿУͱԼ׽ס
ڣһΪ㡱磬ȴԼǰŵްԵʹݲУʵγϡ
һηʹİ
Թһμ񱩵Ĳ뽫泤صͱ۶񾭵ĵӹϣеԼСͱһʹһδȫͷȻһͷ㷢ڰУͺһԵꡣ
һ˫ͦΣԵѩ鷿ڰ׳ƵĹâԾѣվغԵͰ಻סķ춯
춯۲غܾãԹϲǿŮԲͬȥľЩغĿζ
غǵ͵ĽŮͦıӣСɵӣҵ죬峺˫ۣ׵Ĺһͷˬ̷һּĸоĲߣȴС磬ʤѩһֶ˵ķϣ÷춯һζ
춯ʼԹõĵڶƻΪѾغпǿĲغ˵Ը⿪㲻ͬµϰɣ
غתŭؿŷ춯û˵һ֡
춯ûиеһ˿⣬ŭغ羹һķˣǡǣ춯һֻ֣غϣűİ׳£סغһֻСɵ鷿Եظоغ˲غ鷿·Ҳ÷춯ָоů£Ůе㣬ʹ춯һĿĸо
춯ʼ⿪غǰµťۣĶᣬ˵ǺᣬȴغһֲĿ־塣
»˵ϣȻᣬŮҲܿ컬˵ϡ
غʢѩ񱭰鷿÷춯ԵһޣСɵ鷿ʵõõĹ̳ɶ칤Ʒ÷춯ҲһԵľ̾
춯֣һѽغ鷿ԼģŮ鷿ůȴֲʧԣָУʹ춯̲ס
غ峺⣬оëëԼǰߣԵûΪѵ֪޼µģֻõ˸УǿĬĬţһҲûж
棬񱩼Թﵽ˸߳·ɫľ޴һη˿µı仯Թųơı䡱ĵʽ޴һ쳤һ磬ֱ˽һ֣
緢һıȻͦ£ǰصشȥ˵ʹı飬Ϊ֮顣ԹĴȣһ˫ҳ̧壬һһµײָŮӵĴȾӨļڣѪÿһ¿ļʹŤ塣
ᣬԹ콫һйڣγӵѪйߣϴżΪ顣شͷں᳤㷢ɢ£סգһ˫޳ѩ׵شţѪǵľҺŴڲ಻ϵ£չʾһɲıС
Թеδй泩Ϊûʩչġı䡱Ϊһʹõ䡱ʱ򣬾ͺŮܹͦȥֻһΣһԵ׵Ůܵʹı䡱еһʱǸõĵһŮͱһ߱ʬ塣ԼΪ׳ʱֳʵݣԵظоԼĹһ󲽡ⲻɵضǰǿŮӲһǾԼһǿ̵ǿᣬоܹϸعѵĹҰȫرжƵԱȻżǿ
غеʹ飬Ѿǹһ˿ңȫ¶ڷ춯Ŀ֮£ʹ춶Լ裬ΪԼͬã빲ܵıŰ
㿴ͬµ˰ɣֻҪˣҲͲܿˡ
ѹ·ķ춯͸غĵĸܣغǰ˵
غĿЩãȻû˵
ߣ˵ֻ½ģһҲǣ
춯ų㡢غ磬߼ĻһпʵһĻ
˵꣬춯Ŀ㣬ķ춯վغ粻һߡ
غȻĽС춯վǰ㰫˰ͷµȴԹѷɫںڶªľ˶䳤ޱȣһη춯غӣкȳѵغ缸Ϣغҧס´ر峺ˮ۾
٪壬Ҫҵãֵľͷйϣ
һԷ춯𣬷춯ȻšĿзâ߸߸߹̫ѨԵ¶˳šܾǿ׶ոܹ˵ﵫȻԵùʶĿѤˣ峺۾УȻηĹâŭеķ춯Ϊ֮ݡ
Ҫ㣡
غǻ̼뱯
غ磬΢΢һЦ΢Цǹ밲οȻᣬŷ춯¶һ˿볰Ц
춯ŭԱߵĴԿÿһͷŭԹЦ֪춯ɻľԼСģһСͷĿ۹ģ춯ĶޱȣûܱϳԭӡȻΪ٪壬Թʲᣬ춯ڵӣԹҲɵ֣ҲȥֹĴ֮ѾúùˣעҪΪһƷڳ÷춯תĿ꣬ԼԽغǽСĴ֮Թ첻ϲ
춯һһ磬߹ĵطѿ˺üשûһ˿η壬ȻȻذףһ䱩ѩȻʢŵĺ÷


ӿʮ

мһΣMOONWOLFӦԸдһΣҾд֮᲻ºܺãʵЩдǿĳ棬ǲддãӰµٶȣҪԵģ֪дǿᰵĳһ᲻ϲ)

û뵽ҵˣȻر׵˽飬Ȼ¿εˣᰵȻҲȫΡ
ľϸ˵һ顣
ȥԼʮߡˣһŵıװԵúͣҲȻһ˾þޣᰵһۿʱЩͨ᰾һеĸоϸȫͬĸоԽԽͿ
ᰵ춿ڵ۵ľƱûҪۿ־ڱصõġѾɱףȻûгɹҲʹˣδ㹡˵ǸףԿ϶ǺˣǼǺͬһû֤ݣһֱûа취ȡж
˶٣˵᲻ۣȫ綼ž޴ǿһжҲھֶһսжѾٿءϢ˵ͳԭ׹ĺѡͳ䱳ضмı
Ŀɿڴû뵽ᾹȻʵǿȫʵ
ȻһжڰнУӱ濴󲿷ݵһƬƽ޴ΣѾǱ֮С֮£޵ȽϱҪйỹܴ쵼ڣ᲻ܲٿйͲںȫ򣬱ϾйŷǳǿʵǰĿ궢ۣ˵Ǳڴ½Ÿ÷չΪʮֵʲ¶֤ݣǿ˵Ѿγ˿࿹ʵΪһ׵ҲʮֱãĽڷ籩µʹڶʧȥģϣµ쵼۵ľãείԱѾаף׵ѡףͻΪǰأ½ڵء
ᰵһУ¶֪𣿡
ûлشᰵ⣬ʵ˵𣿡
˰Ҳ벻û˵ʲᣬһ˵𣿡
һƬ飬˵һ˵֣Ҳ˵ǣ˵ǿаǿ

ᰲ૵
ɫа֮Ķһʼûֹͣÿаʱͻ֣һ˵֣Ҳһ֯ĳƺţ֯ˣÿһŸĪ书Ҳű˵ģںڷչԼʱ˲ϵǵıóѣ˭Ҳ֪жˣҲ֪ڸóֵʱʱ֣㲻˵վʱһ˾пܾһԱ
ܰҾȳغ쾦𣿡
ᰵ
ҲˣҲܿһУȻҲкˣﲻֲܣҪġ
ʵ̴㣬һԱ𣿡
ЦЦҲΪһԱҲǣֻȹһΣ˵塣Ҹ㣬ĳԱ٣кܶȹˣǶԸΪʥ֯£ûҲԿ
һأ
ʵ
һᾡȥǱʲطûаյ£㲻ҪǧҪעԼİȫ

뿪᰾ͽӵˮĵ绰˵غ쾦Ϣϲæˮ档
ˮվ۾¥ʮرȫƵİ칫Ҵ̨ߣرأӪʧܣʱкûͱܿˣеرھΡ
ǴӴ½رĳԱϮж䲻һǾܶιͻȻְ岻ãˮ֪һǳðҲС
ˮһģ˹ϵһֱǳãˮҲʮֵΣ߾Ȼˮ鶼ûǰк
ζְᣬջ˳µĳΪܶ죬־ȫ
֪Ϊʲᣬˮһֱûкӡ󣬼̸ˮ鶼е۾ЩɫɨӣҴջе磬ˮĽ䱸һ쵼Լ˵ıŤ
Ӵ̨ߵ칫ϣԣӲϻָڼһICQĺ룬ڴһδ磬ֱֻ֪֪õֽСࡱڹȥİͨ紫˺ܶǳмֵ鱨ˮҲƻ˲ٺıʱˮϣδѿٰ
ˮ鶢ŵʾеصȴĻظԼʮӣһֳĻϣʲ£
ˮ龫ָڼϷ裬ѼԱ˶Է
ĻֹһƺԷ˼Լӣ˻ظùҲ֪Ӵ½ŮĿܹ˳޳ܰٷ֮ȷ춺ιҲ̫
ȻԷֻشһǲȷģˮʮ˷ܣæ롰ǳлԷûлظͶˡ
ˮϢᰣСʱ᰸ϵˮİ칫ҡ
ˮ᰸еܾ棬ȻһһֱˮṩϢ뵽˵£еص˺пˣûае뷨˵
Ǽ٣ǹһԣΧǸ
ᰵ
ˮ˼һҪΧǸҪʮԱǱҪϼ棬ԭܶϴְˣҪҪջԱ棬ҶЩɣйᣬǾʹݾˡҲ˵ܰٷ֮ٿ϶Ǿһ˸գǵľתƳۣǾ鷳ˡ
᰼˵죿
ҿڽҹȵȥ̽̽·ҽмŵùһȥغ쾦ȷʵжոЩ
ᰵ˵ͷʾͬ⡣
ʮ㣬ˮ顢᰼ݡƼһ˳
֮ǰˮĳı켯µһҹ˾
˳شƫƧ֮أռԼʮĶΧи߸ߵΧǽǰһʮĶͣͣʮͺŵĳĲ¥ƽеĽֻŵƹ⡣
ݡƼ᰽ȥ
ˮ˵ţͶڰ֮С
Χǽߣ᰿ˮ飬˼ˮ飬ˮ鷴᰹ȥҪȥٰ
˵һݣץסΧǽıԵطȥ
ʱҲ
ͬʱ书治
˵˶Ц
ᰵ벻ȥִˣҲϵ书
ˮҵ书Ǹҵѧģѧûʱ䡣
ᰲȥûдɳʵ׵ϰߣοֱеǰΣأ
ǱеһǰͻȻŶˮضᡣ
һ˵ģ椸ˬҴûɹƯŮˡ
δ䣬ߵͻȻ̱ڵأԼĲӼһλεذס
˵ǲǹŮˣ
ذ׵ʡ
˾̵صǣǡ

ʡ
Žȥһߵһ䣬Ǿ档ʲᶼ˵ˣ㲻Ҫɱҡ
ǰƽʱɷӣСӻ
һЩˣ
ʵ
춯ɷԹʮֵܡ
õ˵ͷϣҲû߾˹ȥ
߽ڣ˵һȣһ˿ȵľͷǰһûйؽӷ͸Ĺߡᰴŷһ֮Ķʱ͵š
غ쾦
쾦룬һ˿ң˺ۣĿĵ鷿ͷȻȥϺɫѪ鷿Ϳެѽִĵ綯ߣȻǵ綯߻ڲϵ𶯣쾦ȫȻûзӦ֪ǻ
һߵغҲ޴ƣһϣڵӵֻϣ죬һ׽Բβһǿһһɫܽͱľջ
غͷ׹ţ㷢סӣı飬һͱʱŵ͵͵һ
Ѫӿͷ빲սѱ裬Ҳ಻סγǹڡ
ˣ춯Թ춼û뵽ʱɱȷӦʱѾǹ¡
սķ춯Թ͵һ㿪ᰵӵ
춯ǻ˵ŵ쾦ᣬͳǹ
Թ첻ǹ˫һö룬ֱᰡ
һԾܹ룬ǹһӵһѾ嵽ǰˣ̧ͷʱԹѾ嵽ǰ׿ǹȭ籩һֱɨԹ
ȻѾ£սԲֹۣ춯쾦ΪϣʹˮǹˮĬĬŷ춯Ĵӵʮʱˮӵļ϶ȥ뻹δõеķ춯չ˲


ӿʮһ

Թ죬һ˫ӥצʮָֻɫӨ⣬Ȼо綾ϴӷ˼ĽǶȷ᰷ְʤʮУ᰻ռݾԵһߵˮ춯֮ս춯ȴռƣˮ鱻ڷĽϣĵֵӿһһĹ
۽ǵŹɨϵս֣֪ˮŲ˶ãһ춯ˮ飬ٻعͷԹֶԸǲҪ˵ˣԼҪѡ
ХһʮɹȻһСȻɡԹȥԹʩö룬ֻҪܣ㹻ʱ
뵽һУһ̧ϰ߸ɫƤЬԵĽöҷɣԹû뵽һУҪʱѾˣᰵ˫ѾǰԹŲƣͬʱ˫ֱǰָ׸մǰʱᰵ˫ѾӡļϣԹܿǰҪһҲʹʹѣұ۲ܶս½
һƻԹ۷ˮΣ춯ȥ춯У᰽֣֪Լ书ѷһУֻжһ;춯һѱԹȵĴűȥ
׷ȥ£æȥǷᰰڻ֣쾦Ȼ΢΢ΪʧѪ࣬Ѿᰵĺ΢΢쿪۾˫ȫȻʧͫҲʼŴ᰽ر
᰽㣬𣿡
쾦ֻᰲõ
ңҡûˣ㵽ҽԺȥ
ᰵ
Һ䣬е䡣
쾦
᰽øСҪ£ûµġ
쾦ʧ۾ᰵҺеˣۣΪʲʲᶼ
ģ㲻ģ
˻
ˮ齫غϽ׸ϣһߵ쾦ߡ
غȻҲȵΣգס쾦֣ᰵСǺģʼû˵ͷ
ᰶһ§סغǶǺģǶ񾯲ĳƺš
᰻쾦ԽԽٴŬ۾ֵ̫Ķˣ顢飬дδƷİ飬˺۵һһֵţſ죬˵һ仰ˣΪұ𣬰ҴرȻֹŮǰš
Сغˮӿ
ᰣȳȥ˵ǲ׵ؾߵģܻȰеʹһš
ˮ黹൱侲
ף쾦ϣȻᱧһſȥ춯Թ쵱Ȼ׵뿪һſڣ⵽Хӵѹǳ岻⡣
ֻҪܳ嵽յϣƼˡ
ˮŶĴŵ
䡱һ죬ȸֵľբſʼ䣬ֻҪһϣǽѷɡٶ෽Ĵ󳵼춯ļʮռΣſڵŵĲʮ·ɵͨ
գ֮䣬Ѿһ룬ͻȻмͲһǶ㵽ͲȥҰƳȥ
أ
ˮ
ҪңغţһҪ쾦ر
ᰵ
ʱȣͰųһţˮغͲ᰽쾦һͰʮɹֱͰϣżϵ˲ͰĿյϡ
綯û뵽ǻͰͻΧæöԽĶԱ׷ʱԶĹƼһǹһɹ赲˵˵׷ˮ鱧쾦غ˻ϡ
ˮ鲦жΰĵ绰ԮΰԮϵһСʱᰰΣˮŹƼ壬ĵжʮ˫ҵǹս޷ǵķߡ
ˮļ٣޿κΣ˫ǹսʮӣһֱɻ¥ݶڿնɣϷȥĵҲ׷泵ųˣˮؿֱɻ뿪׷֪ᰲǵĶ־Ǳ׽סˣǻķߺ޵һƻڱһôϣҶ৵
ˮŹݡƼ˸ղżսӣǺԱʬ壬ûᰣˮȷһǵУԺи˺۵غ뱻ǱŰ쾦͵һ£УΪһŮ
ᰣ
ˮĬĬغš
ˮµûѾ˺СڳɹˮվᣬᰱΧҲϣϾ֮·ϤĻ˷ǿ˽һӵڵǹ£춯Թ˺סĻԹԹŤļǣֵס㣬ֱ
ֱϣŷ춯ұԹ졣ϵϵڻͻһϣ˫ȵҲ̶λϣΪԹᰵĿǶᰵȻرСģΨٳ⡣
춯컹Σգ˭Ǿҵܵĵط﷭˴
ᰴһƵԹ컹еż¡
ȻһˣȴøֻС⯣ȴ׽һֻ÷¹һֻС¹
춯§סᰵϸ
춯¥סƺеʮëëŤ֣֫˿û뿪˼§ס
춯žµʹı飬ֻ㣬³Ұǿ㣬죿Ӳģʮ˼˻ƿڴ
Ťŷ춯һһصҲ£ֻǾöģޣ
춯鴤£ѹеŭٿ˹ȥźɫһץס鷿ʲоǲǻеģ
ûб鷿һα߬УȻѾõ׼˱ǿ׼쾦غ綼ڵ˰ٰĥ¼겻ǵͷѾԤƵѽٵԼʱǻ޴룬е塣
춯¶һ˿ЦݣʹеζȥһɭĸоȥָкܺãȻʮִ󣬵ʮ䣬˷ƻУϺúõһ¡
˵ſʼһһؽ᰺װťۡ
ᰰͷŤһߣǺڳҹĻһ߹ʱҲãҹɫһƬڰΪԼʥԼһУֵԼ
ЦԼ˼룬ԼǹĻʲ£ִܶԵûо¹Լ屻裬ȴеǿҵľ⡣һֱǿŮ˵ﷸرʹޣΪһ棬ΪȶΪ͵ȡ
һΪ˰참Ҫһһǿ鷸ǿŮ˵ĳ棬жɵŮʹûһ˿ãеֻбĳĶﱾܣʵ̲סˣû꣬ܵϴּ
ʹްԼǿڱϵˣҲΪǿŮеû뵽֮УԼȴ˵˷²һǿŮˣڱϮǰûġΪʲһŮˣ
Լ
ǿҹ紵᰸еؿһ⣬õͷȥҲ֪Լ¶˿ߵԹҲͷ쵽ǰ
йŵᰣŮһͷںڵĳˮĴ۾΢΢̵ıСɺ˫ؽһ˸ܵһƮѵ¶΢΢һЦü򭶼ܴ˵ģ˾ڱΪڶŮǱȽݣĺԿµǣؿظ߹ǵ
ݹǸеľɫŮ춯ǵһе˷ָܲڵ壬Ϊݡ춯Դ½Ů˱ȶ۵ŮһֱҪȤö࣬رǰǴ½߰ȫľ٣ղǿغʱѾһ㣬ᰳǰʱغȫȣһֱûеʥʣɽѩ÷춯һǿҵ
ֻʣˣҰɣ
춯ĳϸ弡һ⻬Ľ
춯޵쵽ıᣬŽ⿪ֵĿӡ
᰸еӵ䣬ΪԼ˫¶ǰ
Beautiful춯ðһӢġᰵ鷿ȻǺܴ󣬵ǳԲ͵鷿΢΢̣ϸ̶ɣڻ谵ĵƹɢɫĹ󣬶ͷ챦ʯǶʥ֮
Թ۾ҲЩֱˣڷ춯ǰס鷿һĿдȫ
ԹԼǰ棬춯ЩãѾǿҵдϵԹҲ˼˵ЩʲᣬܲΪСŪò͡ԹԼһߵ鷿סȫ
ҧݲԼгǰʾһʹ
˫ǿֲ鷿ϵвбһõõ֤ᰵ鷿˫ֵļѹ²ϱŸ״˷춯Թӡˮ
ǩ̲סẰһΪ֪һ˵ָųץסмȻų㣬Եظеܵ˴ļѹ벢£˫ȣ˫ȱߣûκΰ취ֹ˫֡
춯ϰɣ֮ᣬҸɡ
Թ
춯Ѱ಻ס⿪ᰵɫڿһһĳ㱻˺ƬߵСϡ


ӿʮ

춯ûѿӣߴӿ㵵˳һϡ
ŵģ˫ȻֿŵǶȲԣ춯Ѵ½߲塣
СԹ
춯Թβ̧ߣţ˫ַסεİ֣˶ѹ˹ȥ
ᰱ۾׼ܷ춯ǿ
һ糶˺ڳҹգ֮䴫һףһ׵ĺȶ£ݷҲʼŭˣŭĲƽ
ͻı꽫ֱһΰڣ춯סʻԱַɻƽ⣬ΪϵľģտռС֮ÿη춯ߴᰶ紥Ķ춯ŴγԶûܽ塣
ԹҲеЩۣǱᰴһƵ磬ʹ춯Ҳͷ󺹣춯ȥɣطСǸŮúܣӲɣһСŤ˻ˣǿɲ
춯ҲìܣһϣѹĺܣһԹ˵ҲеխĻɵȷԥ̼䣬ʻԱϵͨѶͲ˹᳤
춯ҵæӹͲţʼ
춯»ͲԹæ᳤˵
춯ؽȻͦŵԭȻ᳤ǰȥԸǲ׼
ԹҲ¶ʧ飬᰷Żλϣѱ˺õĳ㣬Щǵص᳤⸱ӣ֪᲻
춯벻ɣϾǰץҲһ
춯ʻԱתͷֱī˽˱
Ȼʱûбǿ飬ᰵһҲɣԼ˵漣֣Լӱǿˡ
ʮᣬֱī˽˱ˡ
īıۺƼİɽռһٶĶʮറŷʽĽµķֲݵΧǽڡ
ֱͣڱĲƺϣ춯ԹЮðŷ߽һ¥ߵķӡ·ɻǰ춯·ϣ˺ƵĿȴǲٴȥˣ룬ȴȫ¶ʮֵĹ죬ȴʮֵԸС
޲ͶȥĿ⡣
̨ףΪǴ򿪴ţ߽ŵһ˲䣬̰Ťһҹաһ񺽿ͻһֻҹӹᰲ֪Լܲٿ̫һĪضĿ־ͷӿ
Ŵšһϣ׵궼⣬춯ٴǰУ̲ס㲻ҪƣԼߡ
ȻԼԱǰ·һŪҪһ˻ϣһ˵ϡҲǲ壬ҲҪīЩ飬춯ûжǿ棬һȣ߽
൱ɣͭߵīڴ׵һ̴ľɵĴϣͷźĻձꩤһֻ͵ĺɫͷҶʮĺڷԣվīԵ˽õˣһɫۣ˸иԵķ٣Ե÷次
ڴڶ˴ŸĿУżᶨĲߵīĸǰīӥĿɨᰳһ˿ɫְĿͶ춯Թɡ
춯æ᳤˼ˣץغ쾦ߣԹסΪʵ̫Ưˣ̲סӵ᳤ָʾʱֻո·ڻǴŮ
īĿԻЩںǿ鼸ŮǺƽ£οδóѣ᰻ڴŮ
˴ī˹ΧһȦָѩβϼںָӡԹʲӥצµĽɣ
ԹεЦЦ̫˰ɣ
һִᰵļһֿʼ¿ۣյᰵĶߣһÿһ˶ĶĴˣֲ÷ᶼѳֲס壬Ӧչ¶ÿһ˶۽硣
ᰵѱ䵽ʣڶ̶̵һСʱڶȫչ¶壬ڻ谵СĻֻˣƻԻ͵Ĵȴжʮ˽ض˺¶塣
ī˫ȵĻ棬ˣȥϴһ£Ȼҵķ
˵곤뿪˴
һƣ᰸һȣһ䡣
һעˮĴˮأˮʺõ廨꣬ò㡢ŽӾµĵŮڳӵıߡ
ˮȥǻźġ
ָˮص
ûɫԵĿ⣬᰾úЩ߽ˮأˮ¸ոʺϣһ泩ĸоȫ
ˮΧĸŮҲ᰽ˮأΧסİë塣ᰱ۾δŨĳˮļָоƺеڼǸԡԡ泩
Լһ壬ֽϴŵᵽʵУǰԼϴǬΪ˿Ըõ壬ʱٶˮҲ޷ϴȥԼµ۹
뵽ᰵֱɱůĳˮҲô̹ǡ
ſ۾˷ֵθйһ˿Ц̲סҲŮˣΪʲῴűŮ˱ǿῪģ
΢΢һЦ˵ܵõī᳤Ĵˣܱȱ춯ԹҪõöࡣֻҪ˻᳤ƾ֣Ҫ˶еĵλҪҸߵö࣬ʱҶҪƨ
һʾ۵ҪΪһԱǼֵȰλҪЦ
˻ȰִԲˣǺ£˳߲˭Ҳ赲˵ġ
Ǻͳ£̫ЦˣֻһȺΪ˼Сˣһ죬ֻ֣һǻܵӦеĳͷ
ŭ
ˣҲ磬ϣܼʱĻԾ춴ˡˣɣ˰һ¡
˵
߳ղŽȥʱ֮λױʦĴ£һõ
üëë˾ΣȦϵɫӰ˫ԭ˵Ĵ۾Եø磬ˡױʦû÷۱ˮƽ֣߳ӤƤҪۣױʦֻ˫ղһ㵭ҺɫǻŮΪɬĺΣ޶ˡ
ױʦѡɫĿں죬ȻʮޣǡôسгŮĴ֮㾦˵һɫ
һ͸һֱϵصĳɴһ˫ɫ߸ЬʹĸԵͦΡ͸ĳɴǳģʲҲûڳɴֵ˸ܲϾ룬Ҳòԭʼ
ϸĹ۲죬ԷëҲ޼ױʦȥϱȽϡëëҲЩλױʦһˣëεģĵƬʱ᰼಻סױʦսսı飬رǸлױʦĿгͬ飬ȻҲʱֻģᰲ鷳
ִȣĽ֮䶼еͨ໥ӣ춵īķ䣬߷һŴ󴲣˯ʮˣ󴲵Ķǽ8̨29ӰҺĻ
īڷһŴɳϣƹⲢʮڱ桢űͭߵī쿴ȥһϵϡ
ˣȥɣûˡˣͳˣУǸλʱ䳤˻˽ǡ
ī
˰īķԸһУȥ
תŻֱۣ֪ī«ʲҩ
С㣬Ǻúõһġ
īָűϵɳ
£˫ֱǰһǳŵĶ˶ȣܺõһЩ˵Ĳλ
ī˿Ϊ裬ҳصС꼸ꣿ
ᰱش𣬵ʣشƺʾԼ飬ܲΪͰɣʲֱ˵ɡ


ӿʮ

ī쳤ЦãΣ壬նңһţɵһĴ󡣡
ᰵڶ֣ī˵ĻЩͿԼֱӵָɣﳶϹϵ
ī첻ʣ㲻Ҫңû֣۾֪Բԣ
ӭ˵Ŀ⣬ԣ֪ʲΪǸеη壬ΪǵСˣﲢûκιϵй񾯲һԱΪǲᶾֻ֣©Եóһʱɵܵóһһ⵽ɵƲá
īĿһֱᰵ˵ᣬĬ˺һֵҵĹԱɻĹҿԶ϶˵Ƿ滰ûеƭҡ֪Ķͷ˾ĵ֮һӦʮʵ㵽ԣǼײʯͷɡ
һû¾һԱ뵽ѪڣϣԼҲһԱе书еа
īƺ͸˼ʵ֪ңĿкΪ壿Ϊа񣿡
û뵽ȻһЦ⣬ºԥص㻹һ֮ȻʳЦ⡣ʲа񣬸׸ԣ㡢аĴǵΪ꺢ֱͯǡˡҪʱʲаʲ壬µĶǾ塣
īҡҡͷ˵Ժкܴ⣬κﲻֻһ棬˵ǰûкʱ۵ĺ˵ҵúܣ֮οͶֹ֮Ѫƴÿ궼Ҫ˲֪ˣ꣬۵İ½Ҳٿͷսͳһʱȷ˲ˣʲ᣿۰ΰأ˵˰ɡӦ֪켯ҲзǳеĹϵǰ۹д̣Ҫ켯ʮʽ룬˵Ҳ򡢰ǧҪ¥ѵ˵кһ棬˵а͵Ĵ
īһǶǵ˵˿ûжҡᰵ峺۾һ˿ЦīĴڱĻͲȲ˵ΪͳһۺڵǷµֻҪڵۣɻƴûˣĲΪ潡һֱǰ٣ַֻǰŸЩˣٰᷱ켯ʽȷǾ˹У켯ϯȨ˶Ϊ̻ϯȨ˽й棬ף׬Ǯȥ긶Ҫ༸ʮ̸Ǻõһ档һУΪһĿĩΨҶǿľ˵ӷɣ̤һ˵ϣΪ˵аа񡣡
ȻĿīı飬˫һŭɫ᰸еһɺЩ˳ǽ˵Ļ
ī˰˶ȣ籾ﾺǿʳֻо߱ǿʵʸͦˣԼ㣬ƽʱ߸ϣǰధʱĵõ㣬ΪĻ˱ǿĶʱȴڱУҼʱ绰÷춯˿ĴʱѾ֪ж˸ɹ㣬鷿Ѿָӡ绢ǰ˵Ŀ⣬ǷеۣϣøҲûķ㣬֪Ƿᴹ߰ͷ­̾Ĳڵжȹǲл㣬ǰǷеΪνеֵеڣ
ѪɫȥǻױɫضΪ԰ס
ȻбͨǿʮΪԼĲģվһˣһϲŭֵŮˣȻδйǰµľл㽹ԼİӣߴӢУһġ
αشˣīĻѾֺܴݺݵظе䡢еʹееʶؽЩҵضī졣
ǰŮ⣬ī첻⡣ı仯ȫΪĻҪԭī콫񹦡˵߳ɣǿסᰵ񣬽ߴһȱڡ
ī򿪵ӣŵغ쾦ǿ¼ϣ˸᰸ѹȫĻ
īǿסָŻúÿɣʶʱΪܣʲ롢嶼ǹƨֻǿ߲棬Щ֪νֻǿߵū
һľͷڳĻţĻֳ߱УݷС
һŮ˺ѸļУ̳쾦̲סתȥĻԹǴִһֱ쾦壬ĴŮѪѩ׾ӨĴڲ໺£Թײ£֦ҡ
һѣȻ֪쾦غ˷˵Ű쾦ǿһ̣ͷ类һѴݺݵһ£ǰһģ쾦Цòǰ
ָ㾧Ө˳չ䣬Ҳ֪˶ãĻе쾦߸Χ룬ԭѾ˻ƣһضͷͣϣȫᵽʱ飬Ҳܵľġ
īעᰵı飬ԭǰ˫ֲ֪طץסɳķ֣֪ΪǺ£ĺڲϵؼӿ죬ǰ˫ҲҵȻīеһᰵڱľƿһã
ȻɳᰰһȭĻȥȻΪˣһȭֻƽʱɵĹŴһĻӦû⡣
ˡһ죬᰺ƻһְϣĻ˿
ᰵڶȭֻĻϣһ
÷Ļĸֻģʵ²Ʒ׼ɴϵģĹ޷ģҪ˷ˡ
īǳգ¼񷴶Ūɳ׾ĵ׵ķŭŭڸеĿ־壬á񹦡
֪Բ飬˴ĻͷתϣȻ֪书ԶԶظ߹Աоٵľīȥ
ʽīӦúɣûдɳվͺػһĹīϾ֪Ϊʲ࿴һǿ֮ţΪûʦָ㣬书ŻҴѧҲԳΪһǿߣڶҺͯʱǵһŮˣʱһһСӣȻûʸ׷ҳǿȥʱѾˣҪѰʧ䡣ѾᣬִԲֻñķ㣬ҲԸûѡ񡣡
ī˵մɳվθߴ࣬һͷ֮£һĸߵǰһС
ž
ӡīǰܸڼȷŭ֮£ƵľԼƽʱӵīֻ˻Σǰֿһ
ᰰľī书֮߳Ҳȥˣֱָȡ˫Ŀ
ָ۾ʱһ͸ѹ˹ظصذһȭƼֱɳȥƫе䵽ղɳ˵ƺǬһ㣬ɳվ
īְ§ڻУղһܵ˺˫շһƬĺΣǱĻױˡ
īѴͭߵѲ£ӦܹеӣҪҽϣºӣԸԸ⣿
һαȵĿ־飺ǿԼֲͯĴˣ
һӣȻУѿڶУ
īЦʲȨ˵УԶֻǿ߰ڲ
ҧһһһкӣһϡ
īۻļߣͣСϣһĵһĸоȫ
᰽еǬƺһӿǴһδйǸС֪ī첻֪ʲаڴԼڵ̲סī죬ֱɵֶΣ𣿡
īֻħԴԴϵᰵĻкܶҩŮɵصصĵҲãŮŮǵĵһΣϣܹһԶĻ䣬ʹĻ䡣ղѾԹˣҪһŮҪö࣬ǵһΣţǿвػɾ޴˺ֻһֹϴ߷ǿ˼άȴ˶ңĽңܵµĿ֣ǰҶİǿĻҲڰʹٵС̶ȣ㶮𣿡
īĽͣҲ÷ҪѾڿڲϸǵԼ嵽κһаֶ֮¡
ī˵ѣͷû˿ңȴǡǡ෴аǳ߳ذ£忪ʼ֪ű仯鷿࣬ƽʱһȦͷʼӲᾹͦɫҲΪ޺졣ÿīָͷһִĸоԱĸһֱ
أĻҲʼţʼѪԭͬǵŮſĺ촽ȴ˵ǡ
īʳָƬ޺֮䣬Դָⲻϵش̼Ѫͻ١ܲϵܴȴĻƣӨ巺һֽ޵ĺɫ岻ʱīİĲ
ᰵ֫ͬǦأīղŵһƣɢĻ뾭磬ʱ޷ᰰȫұϣƿԼ֣ڵͨŮ˻ҪͬѺʯ
ζûһ£ֵīһץסǿаѾʼ΢΢ЩʪĴŮʥأȻָЮסʳָָԼ
Լһ°ɣ˵ԭʼıܣĻѾܵȼգΥ˵ԿԼǺʹģԼҸδܹĻá
īͳֻһֱᰵķΡ
ԼָŮеĲλīİнȻͬĸоȻڲٿظַĸоȴˣܽԼİѨеɧʹ֪شӱƶĸ
峺˫һã֮ɫȫûзֵѾɿ֣ԲϼӴ󰮸Լ˽ԭҧҲɶӲɫں˵ӣС﷢ǵ
߰Ůħ¼ȫʧ°һƵıī춼԰ѳֵ
֪֮ܲ᰻ոԸһָǣҪƾͺˣīǳģһ߼ϵħһο
ī쿴Ѿһ˿Һ֪Ҫӣͻȫ׹֮УʱԺúõĴ͡
᰼ڰԨ֮ʱһ˷ŭʹࡢĲҺĶУƺǳϤ̲סŤͷȥʱͬһѩˮȥ֮С
Ļз춯һѾ޴ǯ쾦ѩ׸ϵ˵ͷһ죬ǿ籦ʯͷ뿪壬һѪˮȪӿȥΪʹ࣬쾦ϵŤһ𣬷ѷʹధ
Ϊұ𣡡
쾦ǰǾ仰ͬصĶߣᰲٿȥת˹
̶̲һӵʱã˫̶͸ָֹͣ˸޺ڿѸȥǵŶ忪ʼָ̬
īħٶκεá


ӿʮģ

ī쾪ءסһû뵽᰾ܴӼıԵָֻǣٴδ߶ħȴҲĽκεı仯
īεصȻһģִˣԸʹ࣬Ҳֻ㡣
˵Űпɳϣվǰ¡
īжϣġʮ꣬¶ǰȴȫġʮˣƤЩīһļƺؿڲһƬɫëȥЩֲ뺷ͣһֻ˵ĺڱ
ߴЩˣֱƳһ۷춯һҪڵߣʱ޴󣬵ī߱һȣȴ˲ֹһأС˲ֹһȦ
ī챧ᰣŵŴϡᰵ޷ֻۣڲ
ī¼ǲĲҽЩķ󲿷ݵƹ⣬ֻһͺ͹ӰͶڴᰡ
һҪˡ
ĵ
ﾲÿ£籩꼴ǰļž
еԼβīβµһѩ׵ë
īһֻڱ˼צӣѪܵĴ죬ѹᰵϣᰵȸԼļͷƨһϣǹǹֱܰͦ߶׼˳ʾʮȷֿ˫룬Ȼǰб׼ȷԴѨȥ
īһԵߣɵĴߵķֱڶڣֻԼŻ棬ڲͣ䶯ȿƺеơ
īḧĳ㣬űԱñֱѩ׵ĽֺҲزһСȣļʯͷļӲ
ҪţκŮ˶еһεġ
˵գ˫ЮסϸٴǰͦӲޱȵӲǳխڡ
ߴڣǰһƬǣ˫ʹһ̨ʵ÷顣
Ƭ̣ǰĽʧˣԼϵ˻ûɴ޼޴ħһŴкȴںת
ǰһЩģʹȴʮشÿһ񾭣ͬһȿֲĶУһĶΡ

īĵһƣſ˫м䣬˫ȷֿ˫סļʹ޷ˣȻһһ¿ʼͦ
ҪˮĹѾͻһߣֱƺһʳƬǰѵϵ
᰿ܵʹ࣬ʹȴϢĲģİѴŮ֮ħ裬һᵽ쾦ġΪұ仰Ѫᡢʹޡ
һ죬ҪȺ޴ң
ġ
еĿ־ѾԽԽǿҵķŭȼյŭԽԽƺ춻¯֮УһҰͻȻԼһһǿôδľ￪ʼըԥؽ˫ƣٿͦ˫īǰ
֪书߹̫࣬ûָƶɶ˺īǱ߹ҵĳƺЦԲ˫ƽӴؿʱǿĻۣǼᶨǹƲɵϡ
īֽһ飬ؿ类ݺݵУ徹ܿƵȥײ˴󴲵Ļһֱ˵һͷǽϲֹסƣǾڳһѪ˿
þ۹ӴᰣĵԼղѾúСʱ۹ղŻһƱȸղŵҪǿѵһֱԼʵѰһԼһ
Ҳʮ־ȣԼĹΪʲͻȻǿ࣬һƾͱī죿ͷ쿴һԼ壬һεʺĴ֮Ѫϴµİ׾ʢ˶޺һ
һĪı֮ӿͷһХ˫Юīȥī첻д󣬽˵ųɣӭȥ
˫ཻһ֮ī쿿ǽûˣߵķַ䵽ϣһһѪһʱϽٶֵĹơ
īص֪ΪʲͻȻ츳죬һ൱ǿҵǱΪһʱŭڵǱܣǱܿڶʱ߹άֲ˶á
ī˵û᰸еǹϵؼղīƴһʱľ˫ֵľ˫ּԡ
ī˵ϣֻһУ˫ͱ˾ʡī콫巭˹˫ַڱᡣ
֪𣬸ղϷر˷ܣٸ̼һϷòã
īְǿѩ׵Ĺɹߣ߶ʱӼӲ
Ҫʲ᣿Ҫ᰸еԼĸű޴˽ȥŤβĽ롣
ϲѱԵҰˣ㻹Ұʲʱ򣡡
춹Ǽͦ߸һߡۡһ´֧ľջУһ޷޴壬Ե˺ˡ
ī첻аϧ֮飬ʼղ׵ľĳ׵ؼıԣȫһֻҰޣ˺ҧצµ
īСѨַĳ壬øơӲͬĽǶȼ־ʮ־ˣѿһСʱˣƵɾ˿ûмѾƣ˻ơ
᰸еٴμȵǣԤеīҪﵽ۷壬һĪĿ־ϮĶһ˿š
ī츩ͷ㲻νķûõģעҪҵĺӣ׼ãҴɣ
˵꣬׻˶Ѹټǡ
ҪĶҪҲҪĺӣ
᰸е
ī˿İ󣬼ĳ̡
īﵽ˷ܵߵ㣬һŨŨҺظܵľҺײӹը
ةʹذţѩ׵ɪɪ
Ѿ侫ī죬û뿪˼ǴִԽסβþҺԸ˳ڡ
ѾǿңΪʲỹҪһУ̫пˣ
īЦɣԹԵҵŮˣעˡ
ᰵǰһƬڰ׹޼


ӿʮһ

ظʲɽθ߶ǧףѩأ޺
һɫӰɽϸٵƶٶȿüԽļޣɽ伫ΪУ˸߷ݣƽء
ӰɽһͻʯͣʯľͷһѨʯס˾һò绨Ӣ˵ŮعڶſڣʦС
һͬöû˿϶Ķдãû뵽֮衣
ŮʦĽ̻з뼸λʦİæ
ڶеصī޵Щ
վڶڵǶ׵СŮǰأѾʼչУÿµ15ϰ书
յʯһֱûд򿪹ȻҲûĿｫһոµΣ˵Уλֻδҵʦ
Ҫˣ֮ǰĵ˩һЩ㡣
ѾкüͣȻǰбƣԸַʽΪ˼䡣ʷһЩԵĲҾ綼йϵʮǰһǧ춳ɹشɱǵħ۾ᣬ輣͡
ʮǰ֮гһµ쩤ڵۣ书£ǰڵ۽һ֣书ѾԶ֮ϣҲòصرչǱ񹦵ʮ㣬ֻдﵽ񹦵߲Σīһƴʵ
ڵ£˲ʿʵѾ˶ҵͼһ쵼ͣȫūȫ罨أ̫ƽϵ֮֮һ֪ںδĺڰ۹ѾɳսʿǱѾ֪īĻأֻ֪֪ˣȡʤĿܡ
ʵѾǿÿ£һѾлֹܶڵ۵Ұģ罫Զĺڰ֮Сޣǻûγɾƣرй½̨塢ʡձȣ춸ԭǻܿƸ쵼һ첻ܿޣǾͲܳư硣
ǵļƻۿʼ޽һι̵ľݵ㣬ٲϵ鱨ѿʼۺɺ֣ǳޣǳǿĵˣҲḶĴۣҪгֵ׼
Ŀǰ۵սʿֻмСܿһˣ㵽磬һֻԼǻ
˫гһǰľģʦģһ߾ס
칫˾ܾܺ磬һļ߽Ȩİ칫ңһɴ̱ǵľЩ
ȨֳһƿXOбɳϣסذƿеľе
ܺ罫ļϣ뿪Ȩס˵лҪ̸ֻĶ档
ȨΪŵܵī𷣣Լǰ;ضܵӰ죬൱ضӣҪһйĶǡܺļȨĿ׼
ܺǰѧոձҵ칫˾ȨԱϸڵһнʱһ۾ʹӼʮŮעǰòģذԼѵʣĿ⣬һҪ㵽֣Ƕ̶̲£Ϊܾҵ飬һŮĽѡ
ȨýǮλͶԼĻڵʧȥġ
ȨܺҲϰ£ϻ۵ѾȨѪ۾룬µػΪɹȡ˱չ룬˼Сܿ
ǰʶ˼Сܿʱһ㱻ɫǿ飬Сܿ
Ȼ˽Ӵ࣬СܿΪжӼС֪ܿ˺ܶ£칫˾˱ҵᣬСܿ칫˾ϣȡõ
ܺԺһһͷԼ죿ȻڴѧҲѧһЩ㻨ȭȾѿ绢ǵȨҲӵõΪѾң˰칫Ҵš
ܺһᣬΪԼһŮԼͯ꣬Ƕµһ¡
˾೤ʱˣ
Ȩʵ
¶һ㡣
ܺ
֪֪ΪʲͲְһֱܾ飿
Ȼ־ڱصãȨȲȡյķ
ΪܾҵΡ
ܺ˵ʵ
ʲ᣿㵹˵˵
Ȩ
ܺԥһ£Ҳ֪
ʵ˵ȷʵⲻҪģҪΪһϲ㡣
Ȩ˵úֱӣңһж棬ĸĸ׿סϺլĵܵܿԵȥõĴѧҲӵҪһУֻһͷ
ȨȷԴ򶯾ŮģܺںһЩܺ翼ǵԿάԼϣԼ˳Ϊȡܴ˼ܺѵص˵㣬ѡߣΪԼе˾
Ȩϲû뵽Լ˵֣ʾԼߡֻܺվȨ
ȨһѴ§סļǾѩ׵˹ȥܺŵͷȨסĺ촽һǺ˵ϢֱĺûӦͷ˱סûѱסͷ
š¡񡭡ǧĸӿͷС챻ʵʵءشӱǻ﷢
һȨ̧ͷϾ˷֮ɫظ緭ܺüһ۽ڳỨ
ȨᣬӺܣ
Ϊ˲ɣܺǿջЦҺܸˣֻһûرŰˡ
ĽͣȨǣѾƵܻǴŮеõ֤ʵ˷ܣ㲻Ҫ£һᣬŮĿ֡
ȨĿͶɫȹ£¶Ĵɫ˿СȣȻ֪Լĸ𣿡
ܺҡҡͷ
˫ȣͦΡԲһ֣һݣ覡
Ȩ˵֣˫ȷԼϣظ˿Сȡ
ܺҪ
ʵǿܣͬëëдĿ־ĸܡ
ȨҰ˿ˣͲеˡ
˵ţȹڣȸϳͲ˿ıԵȻ°˿ʵźɫ߸ƤЬĽűϡ
˿ᣬȸӵİϸ壬ɢĹ
˵ѽ
Ȩ޵͵˿ϸţСȵϥǣٴϥһֱȸһƷϸظϵÿһλ
ܺƣԼȱ޼ɵظţѾ˳Ĵȸ߳ܵظоеȹϰز
ʮӣʮܺебʮСʱȨ뿪˫ȣϵ˿ѾڽŸϣȹҲؿŵķۺɫ˿ȹ
ȨŮ˵˫ȵرȺãܺվǰѵͲȹʼ˫ȡ
ֻܺʪȺʮֵܣֻҧܣ˫ȭգǰ㣬űβĵṰ
Ȩһֱѽ˫ȵ׶˵룬ܺеűڿ̼еĲλһǿҵĿֻʹ͵ƿܾӰȨǴд̨档
Ȩһ˿ãΪǴŮķӦҲûжǣվһ߹ȥһߵˣ㺦ˣŮ˶Ҫһصģʲµģ㲻Ҫ˵ڸı˰ɣ
ܺѴӸղŵľһƽȨûӣһ˿Բİͷܾῴң᲻Ըأ
ȨشЦãϲذڵȼĸо
Ȩž޴д̨ϣԼƽʱϰϣ˫ȸϰεߡ
ȨȻѾգؽۺɫϰ䣬ëŮ˽̻¶ǰܺ缫ȿ־ĴһִֵƬŮۺ
ֵܺסдţ˱һȨķʮֵظ߳Ȼܺг裬ǿҵ̼ʹϵ˱¿ʼʪ


ӿʮһһ

ܾҪ
̲ܺסĵ
ȨδĿ̧ͷͷϻе㵭ζּ񲻽һһ˿ЦݵҵСѾ̲ס𣿡
ܺ翴Ȩ¶ܿ˸⣬͸ĵȻһԲòǿջЦ
ɰ죬ļһӲһЩһһɵˬҡ
Ȩϣܺ԰Ϸ
ܺɫȻѾ׼ԼȡΣҪڽƽʱҲû£ǳΧ
ڽǰֶ֮һղҲѾ㲻Ǻ˷ֵһˣѽ
Ȩ
Ĵߴ£ֻܴܺд̨Ȩǰ¶ߣ磬һȳζ޹ܺʵڹĲİ֮С
ȨЩͣһסף͵ؽͷԼĿ£ͦ˫ϣΪܺ绹ҧݣһʱûнĿС
ɰСſѽ
Ȩ
Ѿϣܺﻹʲѡŵأֻݣſںס
ζ𣿡
ȨͷͷǰİڶִüСڿصس鶯
ܻܺشĻͱ˳ͷϵش̼ĺеȵģصЩ뿪͡
ȨʪСʮ£ԽȼԽٿһ°ߴĿг룬ܺ˫һ°д̨ϣܺ˫ߣβӵߡ
еԼһ˫ǿĴְסһ˺Ѱľʹ崫̲סԼͬϣֻ˫ȣܱǿַʹࡣ
ȨǸղҪһЩĳŵԴֱأԼҰķʽǿгŮķߣֱضȥŮࡣ
߼ѾȫûڣȻȨгֵϾܺǲԸģԱȽǬȨеһַǳǿҵѹȸУһʱ֮˳س鶯
ǲеʹ
ȻѾռ˴ѾõȨܿʹﵽ߳ûм춿ʼ˶
ˮܺ˵ͷӳ۰
ղŲʱ̫һ㣬Ūʹˣһһ㣬Ұ·ˡ
Ȩ˵Ž⿪µťۣɫ£ھϣ˫ֲӯ鹵һסһߵ鷿ָѹ޺ͷϣش
ܺ硰ӡĽһȻȨѾռÿһ缡رԼ˫鱩¶Ƥ֮£һرܵĸо
ܺˮԴԴϵȪӿȨʵˣǲǺʹ޵ģǿ㣬һַĸо
ܺһ£ԼѾŬڿˣһŮڽǮջĸԸȨǵһΣҲġɣȻصĴ۽塣
Ĩһ۾Ǭᣬ뵽˼Ҷ˵ܻܺģÿ춼ͬŮˣҵĵһθ㣬֪᲻úõĴң
ȻܺѧʶòʶŮеĳ̣ȨΪŪйĶ󣬵Ȼİܺһǣ˶⣬ĺˣҪ˼룬һúô㣬ڲ׼ٿˣֻҪҿ֣Ҹһſհ֧ƱԸٶԡ
ܺװ˵ص˵ͷûԽҲ֪ʹ˿ֻ֣õŻӯỨĴ۾һĶ
Ȩеȸղ΢ЩͷҲͦҲǵһ봦ŮȻ֪Ů԰á
˫ִ鷿ƽ̹СһİһĿϣؽڵ֣߳ͽȥ
˵ղȨʱһ˿˿ԭʼĳ嶯һ˿嶯ѾʧӰ٣ڽеֻʹʹ࣬Ĳ
ܺ粻֪Լʱʲı飬ǿ֣޷
ԼʲӦβһڱǿ밮԰Ůˡװһܵı飬֪Ҳȿ޻ѿ
ȨѾעı飬˸ղŵĳŵŰıԿʼж͵ٶȲϼӿ죬ҲסļӴ˫Ѳĸǲסץһ⣬Ĵꡣ
ܺ羪ֵؿѹҰްˣһδεسһʼҧݲг˶ãԽԽǿҵʹ̲סԽǽУȨԽ˷ܣҲԽ
ܺˮ̲סһӿ˳ʱȨ巭˹ϣԲѩ׵βڡ
Ȩ춿ԲԼı飬δεˮߵ¡
žž
ȨôβŮʱһϲķʽ˷ܣĴÿһλʹͬ˰
ַҲȤŮϣҲʹ˷ܣܺ˵ɸʹ裬ÿһĻ̲ס䲻ѣҵİȴ̼Ȩÿһ񾭣Ŀ֡
һʮ£ѩ׵βѾͨ죬ȨϵϣǴ룬˫ȼ䣬˫֧ŵ棬᲻ϵسܺһУһֱشǰ
ܺڲϣŽСϵĴҴˣһͨˣжãǲǲѡһ·ҵһˡ
ĵСܿң죿
ީȨҰްĺܺ˫Ҳ֧Ųס˱ڵ̺£еڵ߿ʼٵ֪ͣȨѴﵽ˸߳һŤ£ȨĵմҺᣬ̱ϡ
ܺˮѾǬŤͷΥĵصܣѾ㣬Ҫúöѽ
Ϧ͸ܺ罿绨ϣȨһ§סЦģһġ
ܺҸر۾ֻ֪ǰȴһƬڰյ칫ң籨ˮֵԼ۾籨ͷϺȻһĿĵı⣺۾ԱƼıɱӡᾯݴӡᾯ齷ķ﷢һʬдĺ򣬻뵱غڰжƷʱìܸɱˣѱ鰸սͥ˰


ӿʮһ

ƼӡȥһǮˣһֱӡ˽ź˳ó׹˾ԵףϢ˵ҵ˺˳ۺύҪ֤ݣ˵ӡȥȡ
ʱʱջΪһҪˮȥãΪᰵ˺ʣҪغͼӱԸ뿪ۣƼȥִһ
ջ䲻̫Ը⣬ˮļҲֻôӦû뵽Ƽȥ죬ȴ飬ʼϲ
ˮƼɱˣһǱݺģˮͨӡᾯ𳤷ƿ˹ĵ绰
Դ19985ӡᷢŻȺ¼һֱӡ൱ԶĹϵ۾Ҳӡᾯûжϵ໥ˡ
Ȼƿ˹һֱˮŹǻ˵һ࣬ˮֻ֪ӦӦ
µ绰ˮ뼫ȵĽǣƼĺýãٴδҳΣѣԼ֮Ӧ취ջǾԲεģҲԽԽ㡣
ҪԼϵӡȥغ뿪ۣԼҲҪȫ뿪˵ǼɲӣԼȥӡҪջԵ׼᲻ͬԼȥӡأ
Ȼ뵽һˣոѵʱӹ̾ܲͽ̹ʢ꣬Ƕıܴҵľ壬æƼþȵϣӡ
ˮ鲦ͨĵ绰û˽ӣһҲ֣ΪһĹ̾һ󲿷ʱ䶼رһʱڵ绰¼ｲ龭Ҫæ
ˮȥԼ婤ס
ƽʱȥ鷳Ϊ˵Ϊ׵ֶŮλãβͬҪİȻԼĺýá


ӿʮ

֮ƼһãȻϹߴӡһҲ
ӡỹʮСʱû뾹վӡᷨԺıϯϣΪɱ˷С
ǵһεӡᣬȻ֪19985ӡᷢŻΪǺܾǰˣҴӻǳ⳵˾ǱݵķԱķ̬ȶܺã˿ûΪǻ˶е⣬˸Ĺǡ
ֱ߽һʶӡᣬһȫͬĹҡ
ӡĵϣ齵ıݷ⵽˵ϮƾԼǵͷ춽˳
˯£޷ڴϣһͷǱ߽ʱ֪Լж
ӡᣬܶ˶˵ֵľԱ˵֪ᣬʼǵ̬Ȼܺãȿȸȣ·ܿһԱ˾
ھǸͣʼΪʲıɱһӡἮӣΪʲд
Ƽʼʶʶݺ
ƼȴʹŹһ٣øֲ˺ۡȴɺܴʹķĥƼǲ˯ˮϵŵ绰ͷá
ԾǿƼȻ׵ھһһҹѶᣬϷͥһͷĿʦӿͥڣ˲ʮ仰һֱԵõһߣֳν
ر˫ʣݵһķ»صλϣӡо飬ţһԵļ¼Աûһ²öƼɱʮ꣬Ͱ̡ƼԴ˵һ£ȻѾԤϵеĽоʱܵ˼𺳡̫ˣҪԼӡļ϶ʮ꣬ǻˡԼҪʧȥģ۵ĽһӲܣһȥ
ӷͥƼֱѺ˿
ӡרŹѺʮ̷ļΪǹʮطһļҪɭϵö࣬һֶβбĵ
ڰķ˵Σһ족̵ķ˻취¸٣ʹԼҪȥ
ȻƼ֪һЩҲ֪ԼᱻѺֻͨʲ취۵ˮȡ硣
ά¸װģλˣᶥذϰװ˲ٹ̶װסˡƼϳƼصչˣ˫Ķϣ˫Ҳϵסķ˶ֻеڳڵĺᵵϡ
٣ǣһŮ
ƼǸһ˵ķ˶ʱЦ
ƼȻ˵ЩʲᣬǲĿ޼ɵЦķУһûǼ̫ˣǰЩˣһηŮ죬ǹͬһеĲ̫ˣȵĲӦ
٣˵С椣й˰ɣʲ±ץˣҽаˣڰҿɺܳԵÿ㣬ӿҪùˡ
ͿӲĻƼ
ƼûشһƣΪ˫ڳһڵذϣֻţƷǳֻۣһ˫ȾͿʼʼЩ顣
ɫЩ㲣۾ڱ˲б£ǽӣ۾ֻİá
۾ӵ㣬㷢΢΢ЩҵڼͷĴ۾¶ųһ˿ʹԵóˣ˰
뷹ʱ˯£ۺɫȫ˯˺˼¶ѩ۵ļϥ˯ڸǲס˫ȣΧɫԵ۹һֱѲӡ
еһʹ֪ԼҪˣƼ̾һĻȵķ
ιҺ˵ûУư𣿡
ͿûдеЩ⡣
Ƽɲǣʵ̫ûȤش
Ϳ͵һĴϣӡỰӣ˵㾹ȻľͷһǲƲңģӲЩͷ㻹治֪ҵ
˰һŵƼŤͷŭ˫ĿеҪʲᣡ
ԭ㲻ưͣӸ˵Ϊʲ᲻شң
Ϳ
ΪʲһҪشʲᣡ
Ƽĵ
һ䣬Ϳ̩ȭŵǳ֮ҪƼз⣬һŻֱ
ƼֽŶţ޷ֻóŭĿⶢ
Ϳֺҵ˼ţƼȻ޷ͨŲĽž⼸Ųûж̫˺
ʱֵͣˣڲĿռ伷ġ
ʻѾﵽнʮСʱĳ̣Ҫڶܵ
ƼŵİͿƺҲµķ̸Ƽ˵ЩʲᣬѾһûкˣȻ׵ޱȵܣ̲סƣ˫غ£
ǿҴ̼ʼΣһޱ޼ʵĿҰϣƺĺӰƽ¼ˣʼȫǰܣ˫ȴǦһҲܲ졣
ۿĺӰѾΧͻȻһգ͵׹ԨУŴȴͻȻ䵽һϣſ۾һΧǧߣˮͰֵߣҲֵָСߡ
ˣȵĿ־ҧ飬ӣֽȴʹҲˣֻؿǧ壬ƱȫȥƼӶоѣȴԼȶθ¡
ϰ˸ĸܽǶǵںᵵϣһֻȴɵĻֻԻ־ȫϡ
ǰִӿ˯˽ȥ²Ūͦ˫壻һ˫飬ֻø˫ȣİͿˮ¥ȵ£κһλַβϣ⣬ʱӡỰ˽
ƼͻϮʹ־֣Ť壬ͼ˦ǵ֡
ǰֻ͵һѾס鷿ͬʱָļзסͷһöݺݵûҪУٽӣ
ƼؿڵľʹȻкϣڼʻҵľԱȣֱĺˣȻڸٵʻ
û˻Ӧ֮ͽķҲſ˵ӣٲĽšš
Ҳ֪˶ãѾƣߵƼкҲûˣ֪е죬ҲЩ㻹һֱֻҪȻƼѱεǿˡ
йŮ˵ײһƤְۣȥˡ
˹ĶĻ˵
ιС椣᲻ˣ㲻Ǻϲٽ
ǰĳһӿֹͣĽкŭ˫۵оЩȻ
ƼİͿȻҪС椽ǻףҵģϻȸղŽеû
˵ţٿڿ㣬ʳָ͵һ²ľջУʹؿš
Ƽû뵽ʹֶΣһʱ̲סִҲ֮ͣذڶ
Ϳ⣬ЦûУǲǱȸղŽеû
˶ʱЦ


ӿʮ

Ũ⣬ƼʹĪ֮ʱͣ
ŴˣȫװȽ˴˳Ƿһ£űƼ˳
ȻҹϡʮܿҪǰС㣬ƼеʮֲϰߣǷܴϲԶС㡣
һɫͷͬˣѺ˱ʮԶС
ƼĵҪ뿪ǲܵġ֮£ֻñȥǵǰȥ÷ŵ˫ڿ㡣
СվתͻȻϿͬһ飬Ƽ͵س鴤һ£İµĹľ׼ﷸһޣǻʲϣԡ
ţĿӡỰһƼ˵Щʲᣬǵ֪˭ϵ⡣
ܿ죬˽һ˷ܣұǸЩ졣
ƼһƽЩĲݵϣڵء
֪ڽӣάϣ㶼סŵʵ̫СˣܿѾһ˿ң¹¶Լ塣
Ƽ̲סĵؿڵξӨӹ䣬¶ŵԸھҵز
ѹϵӡỰ˼䣬һסĲӣһߵؽ⿪ԼĿӣͳѾǴӲĴӲ߶СѨϡ
ƼؼҪ
˫ȼڼͷ˫ʹ§סʵĴȣһ߲СѨһͱס

Ƽеһ˺Ѱľʹ崫ǻȼӲĹشܽ۵Ѩǿʹһӿ͵ؾ
һߴŴһůܵСѨţ˫ץס˫飬
ǿƼŤѩ׵壬ͱ䡣һʹӱСѨ亹ֱĴȺԲ˫زţƼ߷ߵر۾᲻ͣ
ʹ̵سţֽůζǿһŮ˵Ŀʹޱȵʹ죬Ƽʹı˷ܡ
ƼԭʮһƺҲҰǿˣʹֻޱȾţ̵ʩľ޴߳ܺʹ࣬ŵʶѾһƬհס
˲֪ãȻеǲԼ͵һҶٵĳ壬һɻճҺӿԼ塣
Ƽ۾΢شϢţ۰߲ѩ׷˫ϲںڵӡϸͷѾúŵһƬǼǵľҺһѪ˿Ӹո⵽۵Ѩﻺʳ
һ߹սһѰ಻סˣͬ뿪ʱȥ
һִӲ߲⵽۵Ѩ
ƼʱѽӽıԵûˣҲ֪˶ãҲﵽ˸߳
ڳϵİͿƼʱ֪һᱻǿ飬Ȼ˾ãҵĽ뵽ղŻԼָŤŮˣȰͷɵЩģҲ޿κΡƼǿ龰߲ɵøǿӲ
Ѿû·Ƽصߣϳᣬû̶ٰ͹š
ձּڵԵ˵ҺԸУ˯Ȼϣӱ˺¶ŵѩ׷ϲĺۼͿ˯µ°ڣ޳˫شţΪղžҵԽɵúⷭʳճҺ
ͿȰߣϥѹС˯µ°ڲۻ಻ǸղţƼܷڵһ˿ûС
ӿʱ򣬰ͿԸѳؽ壬СѨظ
һ߿˷ܵһĻ֪εȥóΪįǳµһֵ˭
ȻƼѽӽѣȴѣѹÿһδĳ壬̼Ե񾭣ΧаЦԵø̶
ξҪʲʱܽ
Ƽںڰо


ӿʮ

֮ī졢źס춯īĵңȾͷǲŵҡ
ȵһĲƳɣ￴Ѻһһȴ档
ֻˣ׵ĵһᰣɫ԰㲣һ˿ңֱ˫˫㡣ҵһɿԼһ׵ĴûͷҲûб죬ָţıβޱȡ
һռķ춯ѾѪڣѡ
׵ڶһԼʮġŮӣųʴͳķװٲȻǸӡСһںڵıӣһ˫ڰ׷Ĵ۾Ϊ鶯Ƥոеƻ΢΢͸졣
ͬϣһµҵڴϣĻС͸¶Ž벻
Ťͷī֪ϼһģǿȻܣСŮһ㡣
ī컹ǴߣһĪ֮УصǲҪŮȨıŮ֮䣬ѡǰߣʵ治ɵ͹ʹǣںһĺܱ
ȻһЦ̩Ȼеñصʧһһصĵʧ滳ǺܹܿŤתһ档ʱ˵աѾۣ˵նŮǺӵġ
īѾǵˣ׼С͵ﵺȥǻźõӡ
ǽϼһڤ飬ǾͼŮǿĹ͸ͷҲһ֮Ѫϵۣǿٻܶ๦򡣡
ī츧ƴЦ
ŵǽᰵŮҲĸӸǣİӰۣǸǴ
ī쿼Ƭ̣ͬĽ顣
춯һʱĻŭţղī˵Ҫ͵ﵺȥ˰أû뵽·ת͵Ļ˷ܡ
ī첦һ绰ĸʦȻﶼԶģĳЧȻоרҵʦẳˡ
ǸСȻ仹Сζ᳤ɣ
ī˰ֵͷ¶һ˰ɣСץģϲȥ
жԽСЩĶԽһīͣҲûƴǡ
һԵķ춯ҲԾԾԣֻǰīûзŲΡ
ī񿴲ǵ˼ס춯źҪȥȥСʱץʱ䡣
˵һԵİ֣뿪ҡ
ŵû˯ţֻҪһ۾ͿīǰζȻһ죬űͨҪǿϾһѪˣһŮˣԼ֮Ϊ㱦ͯ걻ȥһ̣ġ
ᣬīһӶסȻὫлʡ뵽滳ĺӣ᰸к¡
ֱ˿̣ȻѾȥˣֲĸͷ֮ȥƾŮԵֱһԤУԼĻīĺˡ
УԻԻ̣һһɲ֧Ҫȥмȥ
صŴˣŤͷȥͷʽ͹״ߵˣ翸ˡ
ᰵ͵׹ȻϵԼ˼֪Լּ飬Ҫּĳ棬һθеޱȵı
յǿþƽԭЩİѩƹĽ㵱Ȼᰵϣǿҵĵƹ£ѩ׵ļЩ޵س͸״
ᰴӴ˫أܾĿ⿴ŷվڴԵˡ
ѾǴŮˣẦߣǺúɣ
춯ûռᰴŮ֮һֱ춻


ӿʮ

䡱һ죬ŵسصףš֨֨˵ϵסʼս
ܿ죬ڰա
컨ϴ֪ʲƳɵĺͷһƤۡ춯Ƥϥһϣ׺ֿ֮ʼս˵ҲˮƽſţһֻƤȵܡ
κһŮˣƳأڵͣظеȵĳ裬οҪ̨ǺڶľͷѳԹԼ޷öƵڲϵŬѿ̬
ͦŤΣҵ˵òøߡ
ټŮ
춯˫᰽ϵ
׵˫ǰ۵鷿༷ͣ춯ϣСȡȣһֱβָǽһĹɹŪľջ
״᰷ִɫѨϣһֳìżӲϥ˽׼
ۿҪᰵ壬ķ춯ֶּʣֲܳΪȻԼڻеλѲͣΪһŮҪֵᱻЦ
Ȼ䣬ջָеһ£ĵﲻǻûб˸ɹԼҲǰ˸ͷ
ءʹ״ִĹͷڼ˽ȥִĲĴŬＷ롣
һǽᰶ𣬵вŵǴӰֳȥźţͼ
᰿߲дųɡһε޳ȼ䣬һڴֳѾ1/3壬ǳªĶһ缷ĳ⣬û롣
ȻͬǱǿ飬ؿ˳ڣӾϳ᰸衣
ޣءᰱĿţؿȫȫ̡
ģ컹Ӳ½ĹײһӽǲٵĲɣ
Լٶȳţžžžžײᰲеֱ룬ͷҲҪըƵʹˡֱ졣
춯Ѿȵǣᰵ壬ɴضס΢΢̵βΣ
ִǰĵһĻԤеҪЩʲᣬһˣһ¡
Ȼ춯ЦŽ֮䣬ץסߵĹ⣬Ұذǿָ˽ŵľջ
һݵʹǴƨϮ
Ҫ
˵ָջеļ
Ҫֻﻹûб˸ɹһ˵ġ
춯
еŮ˾ջòٽⶴͣ鴤סԼָ߷ŽȥԻޱȵĿС
᰾߳ܵؿţָĿڴϵǺʹѩҵزš
һ᰸еʹԼʹ಻ָ뿪壬һִӲѾԼʹŵĸϣڵĻϿһУһʶ˽ʲᡣ
һǿҵ˺ѰľʹѸٴĴԣʹѸȫ
춯ץ˫ɣһСѾ˾ջСΪǰ׵Ĵײ춯ʲȴ룬ǽůĸоܵá
Ƭ̣ǰ׽߽ضڣ˫ַڵ˫ȣڴڴŴģС̫ˬˣӶҪˡ
ѽջеķ춯Ц˵ʨ㲻ûðɣҪˣúøһԵԼ϶
ҡͷ˵ϧϧСҵŮˣÿ춼ܸĿˬѽ
˵ţٵתһȦĸ֣ҪԼĳһٵֱ̫ˡ
ϵս춹ȵ׶ĥѪǰļлһµجС
ڿеʹ״ţںڴִ߲пؽţʩߵײƽ̹ĸķΣƵġžžаͱŰ֮
һۡͯĲҽӸڴ
һʵ̫ˣʮ꣬һζ
׵
һ̲ס̫ûˣʮСŮ붼Ź
ǣĹͣԼڱǸŻסҪȱˡãȻ㿴
׵
ҼǽڳȥмǸһؿңˣΪһĻ
ڽСǰѹ·һһȥ
ΪյŮСţΧ˳δӳʱץۣȴܾί
Լүүһ֧ľ񡣵ûг֣ȴһͷĿˣվǰ
ȻҪ²ʮ꣬ʵʶЩʲᡣСˡ죬ҲвС췢һᣬСٷζû뵽һ졣
ڸҵᰱˣԼܵʹࡣ
ʮŮոտʼСܳܵɷ˵ǿȻزʶСŮ۾еĿ־ͷ
ᰳҧ˵ܷܲŹǸСŮеĵϵõҪġ
׹ЦǸСŮãԼԸԸԸ⡣
ҼĲǽҲصףͨһ
᰹ιǸӣʲģϵõ㡣
̧ͷм᰿һۣȷĶϾѷڣԺúõĸʯȻΪһ仰ı⡣
СҲ˸ڷ䱩ŰһĻСΪ֣̿ԼҪǸŮһͬҵ
Сųʴͳװѩ׵ߵС崿ɰˣϲ
߽ԥ˫ֳס½һ˺СûӦۺɫ±˺룬Ҳ䵽ʡ
ողſʼ鷿һԾӨ͸С븲ǰŵɫͷһСм䣬׺ǡô
ͻϮýСеȵ𾪣ǵһǰ¶壬ǻĴ۾һգգضǰˡ
ЦѱüΪɫԣһֻ֣סСС鷿Ĵš
ſ
ᰱߵغ
ſң
С
ǽյŮ汲ǿԸ̧뿪ˡ
ǯ˫֣ץס˫ȣߣȻϣѹϣͬʱֺܿץסڿߵȣ߸ߵľգ۹򣬽Сϳһɫ˿֯ŮСǿãֻϵĶˡ
֮䣬ֻ۾˸̰ĹâһСڿҲ뿪塣
徹ȻûпʼëƬۺɫ۴պһ𣬼ΪˡϣСýȥȸո̧𣬱ץסϸĽ㡣˫ҷֿС˫ҲŴĲ濪ǰ
ѩȸۺɫ̫

ѹСϣѹý𼧴ִ߶ˣҵСҪ
˵ţͦǰ̡
СݾСãµûر۾
Ȼ³ؽͱѾ˺ܴԲýȥ˸ƣһѹϣһֻֽһȸԼϣÿճһֵָֻ
ҵ·ᣬָ˻춽۵С
ͬģҪȽʨ춯ҪСö࣬еκһˣ϶˺塣
ˣ߽Сڵһ˲䣬Сĸеνͬպ֦һ㣬һȼţ˺˺Ƭ
еԽԽء
߳ѾоŮĤ赲һȫͱȥ
С崫һ˺ѷεʹ޴ݺݵس˽СѨݴĴŮĤֻһʹ죬߱ůСѨҧסˣԸܵѨڼζ
˿Ȼմ˴Ĵ֮Ѫ뵽ǰʥϾĳСŮԼ˰дãһͦްٴγСѨʼҵĳ
ϧġġڸƹϵСѨںֱײһһײӹ˫Ҳţץס˫΢΢¡ʯͷӲ鷿һšŪš
СŴ崫һʹڵҰͻͣײСƺҪ޴ˣصʹĽк
ûٿڣΪ֪˿ûԵĶħʲɽ֪ǸСŮ˭г˶СС;ܵ˲пǿԼΪȴûȥ
ǸСŮȣȻԼҲǿȻûȴֳԼһ档
ܷΪԼҲΪڶ໹ںħˡ
а
С־ͷŭ˼һеҡţŤǬĺšţⳡѣţ۾ˮסˣʲҲ
ķһҲᣬ֫ȫŲ֮䣬ѹϣ˫Ӳ鷿ţ籩ҡšš
ĳ̸ңˣÿһεĽ룬ƵѪʥĴ֮ѪžްĳͲͣһͽСĴѱй졣
̧˫ȣýŸʹô߹ǺᱳԺʶֻӿܣùԼСķԽԽˣ֪ͽ͵ģ衢ʹʹϢˣŭͳ޵ˮס۾ļҲɵͳİ
֪˶ã˵ǿҵĳţһֹͣĻСԼʹûа취ˡģʶʼģҲľͻȻеľްŭһ£һ£һ¡ްÿһŭͣеһ壬ʱеС䣡
һȻʧȥ֪
һߣ춯Ҳͬʱﵽ߳һɹŨŨľҺǰᰵڡ᳤ʱŰҲԭѾ˫֮ľջҲͨͨ죬һεɫҺڵذ塭ᰳһֳܿȥΪѾ˾ķ춯׵лĻ棬վһһֱû˹
ҹ
ᰰ


ӿʮģ

ȡ塰֪Щʲ𣿡
һòŮӴ̨תһźµĿʵӡ
ɫأ˫ֽһŨŨüëһ𣬲ѿǶӡ
ǳع֯աһԱ
աǳʾӵ뺣٣СܵʽϸѵÿһաĳԱҳ춽ճɼ壬ҸηÿҪӰСѡǱ߲μӡաѡߵȫҲˣܳΪյһԱᳬʮˡ
һֱΪӵһ֧ηĲӶе
ǰյŮСܣϢ˵Сѱۡɳһ֧20նԱɵжСۣӪŮ
ѿʮˣաСͨ;޷С䡣
ڴļ֮ʣӳȫ뵽ԱλôӢ棬֮һرϵʽͨ˵ġӦƻһúץסҪСһ棬ֻҪС棬ͿȷСںδ
һͨļƻΪȲؽСҲûٻسˡ
ȷɴ滹ǴӢһΣյʱȫɳǩỹôӢ鵽䵱նǩ
ö֪䵱նһΪΣյ񣬺СĳԱںЩʲÿһжʮֵеģܻҪһЩǽֿܸ̣һŮˣһŶʮŮҪԲǿ̣ǿ顢ּһٿñص˵ɱ̷¡
ȻСÿһԱһŸģϾҲˣҲ
ŴĴӢ棬뼷һЦݣصջһЩԼЦ
ȴӢѡ֯ʮһѵһжһֱԼãεΣ֮ԥͦȣ֮һ˵ĸ顣ؿҪΪķ²ַܸ˵ĥͷƺѹһʯͷ˸е
̧ͷ˵仺յĻȻŴͷΪվǰĴӢ⿪¿ۣȻ·
۵ֳǰһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬縲߸ͦǰŵɫ٣ֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫټϸֻһգСɵĶۣκһ
Ӻ˵ġԼҲ
Ӣûͣܿѹе¿㣬վǰ
Ӣĺܸߣһߣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȫҲκ覴ãȽ紦һϸ죬ֵڵëǻһһĿѣԡ
ҲԸԼٽħҵĵһθ㣬㲻Ҫܾҡ
Ӣò
ܹ飬һֱΪԼãûҪĹϵͻҪŪ顣
ңҡ֪Ӧ˵Щʲᡣ
Ӣһ˿Թ֪һֱǽãһֱǳϲ㣬ֻľ첻ѡĸԸԼ׸ġ
֣ǲ֪Ӧ˵Щʲᡣ
ӢԹŨأȻһЦҲǿ㣬㲻ϽңҾȥһˣҲỹǸŮͳΪķ²
˵ſȥ
ŵİһ˲䣬һѱס૵Ǻοأ
Ӣתֻ˫շ죬΢գںϣ˫£סļ򣬽촽ĿһϢڿС
ӵŻĺûٶ㿪Ը˺ǰŮСС˺
˫ཻ˶ܵ紥˵ͷӢдʴǵĺӢ۵ĽӢȻֹںľϣһؿںļڶʱ˵֮ɫ
ڴϱһ𣬴Ӣﺫȥ·߳һ
йŮľ֪Ӣ滹˴ŮֵİʹࡣԼĳҹ׸ԼһҪһԶܵļ䡣
ķ۾һ˱ǣƵŮ嶥鷿ֺ̺һ˱һߵӢС￪ʼĽǹСɵĶۡƽ˳СģԽ·ݣ˴ӢԴڣֻۺɫض΢΢һŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹѾʼʪ
ὫѾ͵ٺڸͷһ¡Ӣ꣬һĶСһݷɵ˾⡣
촽ѾԴİҺ֪ӢѾĴӴӢ˳Ӣ£һͷƵ㷢ɢڴϣ׵˫嵽ϸ֫޳Բȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ
Ȼû뵽һӢ޿޵òҲԭʼѾȲ׼ռⴿŮˡ
һͷ£˫֮䣬һַסӢķΣһֻסѾǵľްڴӢԴĦһͦǹֱ롣
߸ս壬Ӣ潿ϾһΣ˫§ס˺ͷ
ֻڽխ쳣Ȼѳֵʪ󣬵Բײ룬еԵڽĲߣ˽Ѷȡأؽ߲1B3ǰȴ谭֪ǰĴŮĤˡ
Ĳסǰһɾʹ׶Ĵ̹ǰӢϮ߳谭ڡڴӢڣǹɽĿУͻȻִӢ亹ɫҰףһ˫ӨĿıţһžӨ۽ǵ䡣
ˣǲǺʹ
ʵ
Ӣҡҡͷǣ̫ˣ̫ˡ֪Ϊƴʹ϶뵽콫ᱻ裬˱г˶֪ΰοڽҪ֡
ͷŴӢ㴽ϲһԸͦʵŮͣ黺͡أӢڵĻ֮ʼȼ
΢գʼ죬˫ֽסļ羱һů۵غͺͷסľнѩοڶӭźĳ壬һ˫޳ʵȽںϣͣĥвצס壬źĳ壬ضлҺƬƬ죬ƾ޵С
Ӣ巭˹ӱѨ߷ڲͣĴţСײŴӢѩΣ಻ġžž졣
ӢĽеĹ۰㲻סĵţʵѩ׵ⲻסĲţǰһԷǲͣĻζӢȫļһ޵ķۺ죬еþӨ񣬽ˣʱƺҲֻʣ׷ԭʼǿĳ£ȫ꣬һεεķɽڴӢӨıϣ˳ı߻£γһ޾ľ
˷ڴϷҲ֪˶ʱ䣬ֻӢȫһΣֻڳŵ߱ססвţ쳣ĽȸУ˷ܵһ߲סpвס̼˫ֽץŴӢ˫顣
һ籼׵ĳᣬĵסնȫͣĶһԽеľҺȫȫڴӢԴض֮ڡ̱ӵһ𣬴Ӣſصлл㣬һԶססҴĿ֡ģԶǡ
һжرסһ뵽е콫ܵ裬֪ж˻һռŪ֪ΪʲᣬԸղж˷УӢһ벻
Ӣ̧ͷĵصκεĿҶ£ͦùҲһᱻܶǿ飬ҵ岻Ǭˣ㿴Ҷˡ
ʱĴӢȫһҪ˱Ů
οģȻҲᱻ裬飬꣬ԶǴġҲԶһҹĿУԶŮˡ
ӢؽͷļϣҪңһչ˺ԼҪúÿŽ㣬Ϊ֮鴫ݣҲܵһʹġ
˵ͷȫԼС
һûһȴķӣƹȻȴһɭ֮
ǽڡϡϰšŸʽ̾ߣг̲һĸʽӣϻʡӡ¯ȸ̾߷ۺڵѪգиֽв̾ëȻ
һŮ˫վ룬ͷң·Ҳ˺˺ü¶ӨļŵȻ֮ͬڰһ£͵Ĺã˷ÿһĽ䣬ǴӢ档
СϮ˺һأӢ水ƻס˺һѯңɶɸѯ
Ȼ㲻˵һϷ
ӱץסڣʲ⣬ֻ˵һͬĻҪС
ѾеЩ͡조աж֮ʱǴŮ˶ＫԸظδƽϨֱǰĳعòҲԼй֮ᣬһֱΪԼŮ˺ܶһף˲Ŀڡ
ŤסֱۣƵǰ£̾벻عлƯŮˡ㵱ع̫ϧˣһ졣
ֱӶɲ۹⣬֪˶Ҫʼˣᶨû˿⣬Ů֮Ѿ׸ԼİˣԹ޻ڡ
òãҲһһˬ
ɸ·ס˫飬˫۱Ťסǰб˫״ͻɸе鷿ģʸСɫڸոյ˺ڱؿԲѩ鷿״һƬҫ۵ѩ׼֮ǵ鹵
ʶ˫®ɽĿ
̰ĿɨƬ̣һš˻һӢһΪ
һƬҫ۵İɫ÷ǰһ춳ڵĶÿһûһŵ֬ʹΪˡ
Цţֳȥ֣ס鷿֬鷿䲻춲ͣУ΢΢̵״ǳ㣬ȴƷҡ


ӿʮһ

ɾȵǰȻ˿ûзӦƽûоţȻһ˿ֵķŭ粻ϸ۲ֲˡ
ͦز廹зӦ⻬ļһϸϸĸͷҲڶɵָ俪ʼЩӲ͵һֵĴӡžһ±ϣ͵˫ڶɵƼ˳
Ӣ˫鼫ΪͦڷĽ۵ͷҲСɰγʵķۺɫ
鷿ֱƷ
ס鷿һ˿ȵĹâ
Ӣ׵ϻûʲ飬ȥ۲죬иоĵıŭΡ˵ֳԶɺӼ˶ɿ񱩵ԡ
Ϸʽʼ
ЦţӢϢĳֱϡ
ɽ⿪ڿһֱǵŸΧ޲ɴа۾ٶһ˿ҵĴӢ塣
ɵƵ˴Ӣ룬ʹĥ䡢ץŶɵָӲزڣ
Ӣ湭ز˫ȣ忪ʼ΢΢սȻɫЩ԰⣬黹򶨣˶óαװȻץסˣûӵÿһΣվӲħƣοԼ
ɵָһֱͱֱָû̾һһΪǴŮϧǡ
οۣĿһֱΪǴŮΪֻдŮ鷿ŻͦΡӦǴŮҲѵвСİѴŮĤŪ˰ɡ
ĵ
̧ǱߵļȥҪúòٲٳعŮʲ𡣡
⿪
һԺİĦֻܱ߶༸ӣӢ˫ڼߵϣ鷿һָƤס춰̫ԭ˫ŵ͹˫ҲƤ˩ڼӵߣ˫ſţǵĿⶼһƬԴʥء
ͦǴִޱȵߣһһӽӢ档һ˲䣬ӢȻǽ׳׳ɬмдĽľ޴֡ҰԼĳҹ׸˺ԼûźԵ˶Լǿ顣
ĺϲ㣬Ȼҵ彫ٴ࣬ҵԶġ
ڶһƽʱӢǺǲһ˿Цݡ
ɲһķӦɴ档ղڱǹ·ʱɻĵķŭ벻һŮϱǿˣʹ໹ȻЦóһ߶ϣִΪۺɫ²Ū˼£ܿҵǰĵ·
ִĹͷխڣȻһͲ˽ȥ
ɵ߶һûԽŮ˵ʵ춴ִϸСڱǵ˼£ټʮǬǿɻ޴˺Ȼ߲ʱֹ⽫ߴ϶ӲȵţӲ˺˵ӡ
޴ʹһ½ӢξصʵУı˵ʹһֻεĴֽס˴Ӣͷڵǳª޴ìһӹʱԭЦݴһʧȡ֮ҧصʹ顣
ҵһ£Ȼͬ˵߽ڣǰһ޴Ķߣб˺壬ҰطšŤš崳ţ˺ҧšηҲ׼óܵ˵Ŀ򣬵κο̶Ұ̡ܵļ˺ģе̸ǿҵʹ
ȫͷҰޣ괭ŴԵ쳣˷ܣ˫šץŴӢա촽ۡͷ鷿ȺӵĸλͣڴӢҵ˶ҳ£屻ҡšŤţֻĽҲ粨˰š
Ӣһ˫ûп־壬ֻȼյŭ𡣾ҡ޳ܵıУǽ覵屻Ұ衢̣ˣǣȷԼĻȻ࣬Ҳ˿ûİ㶯ҡ־Ȼǿ᲻ɴݣʱľѳԽĿʹУֻΰĵֻɲҲҪȳСľġ
ֱĬţĬţܶηšѩ˫飬ͷܶɵ½һûԡķöɾ÷ǳܣԼʩϵʹ࣬ԵĳĬƺڳЦܡ
ģĹͷӲ㳢һС
͵ذγմѪ׼˫֮ľջһ嵽ףȻῪʼҶٵس
ִӲѩ׵˫μٽţŽ۵ĸĸڶΪ֮Ҳ޿ɱر˺ѣѪй˫ɡ
ջһ˲䣬ӢֻԴ䡱һ죬ȫûϵɻʹһУҵʹ籬ը㴫ȫԼʮеʧȥ֪ǸеͬһѸ־⿪塣
ΪûˣûнڱĴ룬һֱ׼˵ܸ߳нķߴһӣеǿʹࡣ
Ȼҧס˫ǽһ𣬵ڶɵĳ£ӺͳġƤŵ˫ֽ߬ȭͷָУϸ˫ͬԱűñֱ˿㻬ļһϸϸĺ飬֪Ϊʲᣬ׵˫մʱһ󵭵ҺɫñŰеԵޱԸУ
һνߴѪܵľջг˳ߵǰס°ͣ¼Ť˾ʡӢſ˴ǿ鿪ʼһֱŵĺ촽մѪһӴ
һŵȳôӢеȵģǴζĶشĺסɤۣθˮͺҹµʳһӷֱҪŻ£ǣֳסɤۣ²ɸСﲻҳ鶯ԭһ˿ҺǳϺɫסطڣθҺһ󷭹
ͻȻһȵġճճĶ˺ϲ£޿κȥɽаγʱۡһθˮʳһ³ҵؿţͣţð컹
ɴؿӣѾʵ°ͣζﻹжʮˣǶʮָȤ㻹ǲԸǺֻҲ壬ϣǵѡ񡣡
Ӣ컹ǻŶɾҺŻµĻ˵ĻЩڳݲ壬ɻˣҪСڵŻ̸
Ȼʮֵʧȴȵ˷ܣ˵ĳʹﱻ飬ÿ˵Ѹ߸ߵĲǽŶ
ãҿӲʲʱ򡣡
ɻ˻֣һӵϡ
Ӣ汻ǴӼϽհϣ鷿ϱ˫ʵסѾݿܵزѪ˲Ӿڴﵽ˸߳Һסʡ
ڶҲ̫ˣץ鷿˼¾Ȼ侫ˡȡЦУֽһһš˼ֵʱȸղŵĳö࣬ǰһ߼һ߲סŪͷͺסҰ㻬
ɹ۲ı飬Χסһ̣˫üһ𣬵ǽ壬ּʱҧ촽һѪ
ɰˣܿʧˣΪĿ⽻һ˲䣬˵ʲֶҶ
ʶһжûãԭʼķ
ͣ
ɺȵȻΧߵǧԸ⣬Ҳֻô뿪
̶̵İСʱѾнʮ˼ǰ𪡢ȳơ۵壬˱ӡӢΪʹҲԵغķѾ޴ľڣĺóء٣鷿ŵĺҵš춹ȵıԭһʱȫĺ£Ѫ˵ľҺ˳޳˫ȵڲһֱڵذϡ
ȴʮޣѡ
ɵ
һ׳ץһˮͰŵĴִţƤޣӢϳƤ޴źķݺݳڴӢظϣֻžһ죬Ӣķز͹һϺѪܡһվڱᣬƤޣûسӢ档˱Ӵ̶ļХͳƤϳƵġž
ӱڴӢϣʱӢǰϡϽγһƬѪѾƤʼѪͨҲͻ˹ȥСͽϸѵġͨ˶ҪȻÿһ޳϶ĵʹԸղȴ滹ܽܵöࡣ
ãǳعȻҿ㻹ҵĻȽһ㡣ƯҶЩ²֡
һȰ˵
صҪС
㻹治֪ߵغҪСȹˡռ̡һ˵
ɵ
һ״ЩŹֵ̧ӵ룬Ϸᵵᵵʮ̲һͭߣͭߵĶмӣҲ״һӵһòȸƳɣһͷ̣м°Ĺģĵӣ˸еֲǵӰȥ˺ȻԼһߡ۵״˵ߣǴִֵԲͷϸ֮·ı沢⻬ǲֲڵĿ
ɷִҲڿⶫ˹ⶫСľҰװˣڵƽռ̼ܡŮصʮֿŮķȥ֮ǰϣٿһ¡
óĬʾľġɻ˻֣˰̧ˡռ̼ܡϣڶϵĺᵵϣ˫üϵĽסȻһɫͭƵϵϸϣͭһӣӷֱϵڡľˣϱͭţֻһСķΧڻĲҲһսȦ
Ӣ㲻ŹֵļӵЩʲ飬мǿ϶ģȼСռ̡ضйϵڽѵʱѧѯһγ̣֪õ̼һַǳп̷֮һ̲˸еʹԡΡģֻþ
ǵһѵ̹ʮľ˵ʹ࣬һαζģڵϺܾҲվᾭĵѵԵĵֿϵؼǿʮĵ²¡˵忪ʼӦǿĵһλʱĸԵһֱһĪĿ־塣˵⣬֪ϵ塣һҪͦס
ӢԼ˵
ֻɫƤڴӢ˫ϣȻƤ鷿²ʼս˫ƤĽ±ֻԲԲġĹĵѩ춹ȵļѹ鷿һ˵򣬺һþͻᱬơһĽƤµëϸѪɼ˵ͷҲ

͵һ죨ȥҲ˵ģûȥ֣Ǿд㶫
ǰԴӷԪԪվÿ쵽ȥתתǱ޵ĹΡ
쿴˴Ӳдġ2000ɫѧܽᡷһˡѳƪƷ֮Уﻹ˵ġ˵дһˡĻ̫ҵʱ䡣
ӲҵܽǸɫС˵дģǡࡱ˵ʵҲֻ¸Ȥ춶ŮĴݲУ̫ϲŮԵ̫˺һԴƷзӳ
ݹġࡱƷƷĲࡣձвٺõıŰƷϲġĲֻǰеһֱ·ǳ̵ӡ
ѴƷСŮ̾ϵС̽ûϵжҷǳϲƷڵġ齣Ҳϲ
ʵºдϵппգ۳ңСҲйͬľͬᣬдӦ֣ϵУǴСС˵ġ׻˵ʫףҲдࡱͲɣǿŮ֪Ů˱ǿʲ㱻ǿ
99˻شǡûС㣬ԹŽĸŮϵԾߡ̾ϤҲܣڴ½ǿ϶򲻵ġԡƷҪʵУҪдԣ˵дظȷȽѡ
ĿǰһˡǱȽģˡ´½ľֶ֧ǰλһÿԶ1525ңֶ֧40006000ҡ
ڶѵ۾ѩģʲƷãʲƷһĿȻƪػһ֪ߵƷһȺʵ֧ߡҷǳϲؿҲвÿһڵġһˡԣдĻ꼴֮ʣллǣ
ʵ֪ҵƷǳϣдʮ֣ǿûϵĶ٣ƷСҲͳдڡд᲻𾢣ҲӲ˵ġûаպ֮ĹϵһˡڵĿ˼һЩµĶ
ɣϣһͻơ
ǰ컯Сʱһձ趼Сйƿ÷ò׼ѡ趼Сдһˡ


ӿʮ

ɿָ̨ƣȥλã׼ȷض׼ǰСѨһˡߴ߰תʼȥ
߸һ˷סĴȣУ˳ĽǶȣ̽һ˴塣ڵΧġˡõͳͬʱӢʱŤɪɪ
ǰֲ֧ڵıĥ۵ıڣּȵʹѲһŮܹܵáӢѾ޷ղţ֧ŵ棬ǿ߰磬ǼˣΪϽͭʹ޷ͦ˳ǰ
Ȥذ͵鷿ҪӲţסͳ
һֱ뵽еǰǸѾӹϣǸѾֱĩˡ
ڿʼ֮ǰһ£ǿԻģĽǶȿԵתٶȣٶҲɵڡԵһĳٶȡ
óһңһť
ʼ˵߰㿪ʼһһǰСѨٶȻǺܿ죬Ͼֳִ߼ӲٱͱŮصĵط˺ҪȸղűҪĶࡣû弸£ɫѾҰףĺӶͷ䡣
ڱץ֮ǰҲ뵽Լֿܸ̣û뵽һֶϣû뵽˻塣ǰܵһЩ̷ĿγѵҲû̷
ӢеٶͻȻӿ࣬Ѿǵٶˡ
ˣˣѨзƵճˮвһڶŽż֧壬ʮֻĽֺزһ𣬱Сȶ罡˶Աչ¶ļ⡣
ֻ֧ţΪ磬Ե˺
Ȼ̷ֱɱ£ԸԼļ⣬ͨؽòԼλã˺ᵽͳ̶ȡ
ڵռٶˡ
ɲ̵ذһť
ﰵǰĳعǿ־õʣûһŮڵڶٶܹŲĵģѵ򲻳ɣ
ٶȱȵڶ˲ֹһﵽÿӳ180µļٶȣҲӭĽҺĲǶǲģֻн屣Եƽ⡣
ƺѾˮһ㣬ܼˮ̼Ÿղűµ˿ڣʹ˫ۿʼÿ˳ʹ඼һޣѾ¼޵ٽ㡣
⿪ʼ޷֧ԽԽص壬֪°磬Ǹ᲻ӹ
Ѿ֧Ųסһ̣ٳ鶯ͣ
ãڵٶȻܲŮˣֻǿʼԱռ̡һֱֲеĻҴȥС
ɼڿʼ֮ǰ
ְңһťڵͷϾһŨŨˮעڣΪǰڣڵˮĶѨ
춸ղһͣջ۱˺ۣپŨȼߵˮһ̼еڶʱͬһ㡣˫Ҳ֧Ԯ壬ۡһȥڴѾص棬ڰ롣
ȻղŽˣڵˮȴͬһڲͣȼգŤβȴ޷ڵƿ
ž
ɫĵڴͷϻǰĸѹǿҵĵ̼һͷ緢ͦɽֳŰ߳ͭһδӽŵ鷿ϣһƵϵŵʼ
ǸͭŮеĲλҸ¡ͷͷ⡣ŤѲԭӣͭԼгҧ˫һ޺Ѫ
ɰľŮ˵ǿ˲ŵĵزǿ鵽ʼնûкһʹһС
ֻͭӼס̼ʯͷӲͷ˿ĴŤòָԭ׵ӣŶǿһͭԼеĲλһ֪Ҫʹáռ̡ˡ
վڴǰңĿأͭ۵ĸλǿĵһ񲲡˰㶶һһ˿˿ȫǿ־˺ÿһ񾭣ÿһ缡
ǿ̾һңһɫťһжûЧ⡰ռ̡ʧܡ
һǿޱȡɵ͵ĵͨǰСѨͭڣĴ̼ȫͬĵͦűһεıֱÿһ龭ڶļȫذ͹סض
֧ͭʼ춼ѹСѨˮѪˮ⣬ҲԼ̵ʱ䷢ʮǿĵʱѾоλĵΪ޷ڵͭʹȡ
ͭȸղŸؽ壬ͻȻԼӹǿĵУһ޷ʹ࣬˵ʹҪŮӻҪѹʮ
ţĸҲͬʹࡣ
δʱǿ֮Ĵ춵һ˻ߵĽǴѾõʹ֮Ĳҽе˶еЩëȻ㤡
Цˣ޵ĳعˣƺιȥʱ˵ԴЦǲǸıˣ
洭Ŵһʱ˵ΪѾˣղŵĴ̼Ǵһ㣬ҵģһ£̸
֧ͭ˵СѨģֹˮѪڳ޵Ĵ̼£ӢСҲʧˡ
űӣȴŴĻش𣬵Ӵ۾֪ԼˣΪ˫Ȼ޹⣬һʼղĻ滹ȼա
ֻҪҼ˽Сһ˵֪Ķ
ȻܵͣͬڶɵĶը졣
մ뼸пʱһ¼æ棺ī
ˣϲ档ҪŪ
뿪ǰµ
ˮϣЩʧѳϴǬǬĳӡȴˮϴǬ
˸߲ҵظոտʼŴʱȥָոīͨ˵绰īᰡСһﵺ
ɵһεʧˣȻʹȴӿһɾϲֻҪܼСмֵġ
һͷͷͣһСͺͧ
һҿﵺĴ󴬽ۣԼ100Ĺͷɴ󴬽ﵺѺǷ춯붡ɡ
춼˽СȴһĽСĿմһ˿ҵĵڴյ룬ûзϵںڵָӡ΢΢¡鷿ϸ˶ദҧĺۼδëÿһ֪˶еʹģƬײ㴦Ů콫йһƬĿĵĺɫ
һĨϲ֮ɫӹС۾漴ְıڣ˽СϵҲǳرѺ֪ĴҲԼһոһϣֱķ顣
ˣڿ˵ˡ
һ߽ڴձϵϣһ˵
С͵ŮŹ޲磡
С̣⸱ģԼʹġ
Ȼ֪׾ģһЩջ𣬸뷢춯Žһۿ棬۾ʱŹ⣬ɸ磬ƯŮ˭
ʡաһعһ𵽡ﵺȥ
ɵ
һǳʵع춯ΪĶæģһûɹŮˣʡ
ҲһؽССǿᶪ˰Լ֮ᣬСŮһغǿ鷳̵ûȥʱһ˸Ůعġòһܲɫ
ɿŷ춯⸱ＱЦŰѴø
ŵʱѿڽСԱ߻һŮͷһͷںڵ㷢סգݵжǰץĴ½ֵᰣȻոڴϷйǸͦһιе
̤ߵǰ㷢ɫ԰ף۽ס粻ʳ˼̻ӡ춯ƲסӿĻ棬ɿ¿ӣŵڵذϣ˶ѹȥ
ӱһûӦ磬ΪӦǿԵУһڲŵ¼о񣬾ͿԸеԷλԼܣȻһо񣬾Ϳʮؼǿ֮ĽԷĸܻʵطӦԼϣԸоԷ˼ά
пᱩеʱ򣬴֪¸ӦʹʮһҲ˺๵ͨʹҲӦӡңѰʱҲ޷оڣбҪ㹵ͨȷǷѾʼж
о񣬵ζûгɹһͷķ춯һͷţܴصÿһγ鶯ĵʹ۾Լʹࡣ
˼Σɹϵˣ˼ά˹նԱѾǰˮ˶þҪʼжһҪסȻһʹ춯߲˾ջУϵжˡȻ춯ȸղŻ񱩵ؼһ˲гϲá
תһ룬۽ǿ˿ѹڵذϵᰣԷ춯˵ܲܲҪңһۼˣʵһᡣ
춯һŸԼҲЩۣ룺㻹ǰŵģӵȥǽѹϴظ
Ȼ滹ǱţܱȵŵҪһЩΪϡաж׼춯Ȼ벻һ㣬ңȽ͵͵㡣
춯ȫͶڼ˻ʱաСѾĺǱС֡ʮǡաС龫о˶и־ϵĺ޵ȻǵĶ֡
ڶӳȫָ£ǲΪӪƽϢ½ʮΧĴա
ƽʱжϸСģ񶡷춯㼶ĸֲһڵŶһ˲лһ˿ס
ǰʮֳֳǹе˳գɵķӦҪȷ춯һģ˫һŵذ壬絯һԭѹϵҲ𣬳ΪѵĵƣȻ˫һţһʯ㴩ڼװϡһ̣۵ʵսʹȡжȷģʱӹһ١
춯ûжˣķӦȶҪϵĴ͵̧ϥСϣһȰԾõĳޣǷͬС
춯ʹ̧ͷʮ֧ںڵǹ׼ԼɻɢҲ붡һʱǹһ⣬Ծڰյķ춯ǹصصڵذϡ
ӣѾûлˣӵĴ棬Ŷǰϵ˱µĴˣ۶˰춯һţؿһѪȪȻڵϣһغ
ɱżװܵļʻңĶԱ׿ǹԱأ붡ɵ书̫Զ޷صסɵȥơ˼ʻҵĶ֪ȥǲ䣬򿪼ʻ̨һӣһɫİťСֵԱװá
ٹӣĳ˼ϵȥɣ
аתЮԾ󺣡
ת˫֣бڽϵÿԻ˫Ȼ᰾ĵ½ʱĹƽʱɣ֮˫ֱţûأɿƷʱһӾҪըˣաĶԱѳ˼ʻңɵһУԥײ˼ʻǰĵĲͶ˴󺣡
һǺӣʾʮҪըˣʻң򼲳ġաԱҪըˣ
ᰵĻաԱ׷뺣УСҲЮ뺣С
һԾ뺣УӼʻҵıԵԼʮףƽʱһԾͿû뵽̫һԾûϣ˶״ˡ
ٴͶ󺣣Ӵĺˮһߴ᰾һԼͷϣǰһڣʧȥ֪򺣵ȥʺϣȫ뺫վһҹųʾľļװϡ
صŮˣ
ȫһݵӡ
Ѿ죬ỹѹ

˵ǿѹġ
ȫźȻ˵һ䣺
һ𣬸૵ǰĺ
˲˵̧ͷ죬һǿس˲ϣ˲ԼͬǸ˯Ůѹ


ӿʮ壩

ӪжҹĻһְԲ½˴ءڵĸǽһļžҫ۴ĿĵƹɨżҪžдļǹԵøӴ̶
ȻžУߵһҴһȻ˳Ҳȥܣ˭Ը賿һȥ˵ҷ˵ĴǾ¡
һžԼԼֻŮ˵
132ڣƼ߸ߴ׳ӡḾŮҽһϣﱻһ˺ƤסͷذӲĴϡţҲţҹɫŵȹڴߣ֡ŶվڴߵŮ˽׽סһסӡŮ˰ڴϣһִĺܲ
ƽʱĹ⼸Ů˾Ķ֣ǿֵ߶ΣǰִʱһƷͽܷ˵ѶѾ˴뾫ڵʮСʱгУǿͬҲûзŹʮʮηļʹʱѾѣľش
ᣬ޷ߣԡңøѹˮǹϴմ˾Һ壬Ȼʪĵذһμ
132ңƼڴϡУƺͬҵķԶ꾯ֱжЩŮǾ࣬ǽĻ͸֧ޣԺ˯ˡ
Ƽ֪132ǰŮ˿ֲһҵķ˸ʮֱ̬ΪڼҲˣǱĿ׼ЩŮˣŰԶֹ
ǵͷаɯڰһ˼µɫ˶Ķ֣Լӡĳλ߹ЩݹϵѰ֣ŮưԡչʮİɯǿˮͰһġҹһòûȤԸɯǸǵ𣬼ȵҪƯŮ缢ƿʡ
ɯһ϶ڼȵ˷ܶȹĻС椷ֵԼң͸õᣬɯͬǿʼúõ̵Ƽ¶ѩ׵ֱһСȣ˶Щ
ò׵ȵʮ㣬һ˯ҲûУϢˣɯ춿ʼ֡ɯû뵽⿴йŮ˾󾢣ȥļ˶ߵڵأֻԳش200ѹ˻һŮϣƼѹ㱻ѹ߹ǡδָټϹѲڣ춳ζ
ƼǰһԱϻɫ˶飬пƵ㣺ϱӵ׷ʲܵıӦ
סУвѾ׵ͷһֱӲ룬ˮϴչ䡣
ִĺܲһƼڣɳܲǼͷȥ̧ʴβܲһԼڡ˫ֽסƼ飬βѹĳܹϣĥѽĥһɯҺմƼ塣ΧŮƼڴϣȻᶼһ⻬ϸƤţһԼޱȵĽ
ۡһ죬ɯͣڵĺܲһΪ
ˬ
ɯȴƼڳغܲУζؽδ֮£ڳԼմճճҺİܲ
Űɯ˱̬ΪƼеһġ
ɯһͬǽǵһڳһ߰볤ƤܣƤܵͷӽסмɳӣǰɯͬڿ˼֮һ߳Ƥһν˵һһΰɯ»۶ϣʴٵ¡ҡڣѹ£ƼЩǰðһƬǡڰɯ߳ǸɳӵƤܽնʱһ˹ȥ
峿Ƽͷʹѣɯһ龰Ŀʹ֮ʱɻ
۵ͶŮǸɵĶһЩֹƷĹɯļ๤ҪɻתתȥලŮĹ
Ƽһ̨ǰĹǽһſɢӴһŵӡȽϼ򵥣ҲɡƼȴҲв⼸Ĵ˵ܳܵһ뵽Ҫⰵյĺﲻ֪Ҫʱ䣬֪ԼǷһ߳ΣеȵĿ־塣
ˮ׵İ칫ңڸĺһļ
壬ӡ᷽ϵˣ˵
ˮʵ
̧ͷĿһ˿Σ˵ӡ᷽˵ǲͷһɱ˷
ɱ˷ҵĴһְصĺþ졣
ˮ鲻˰Ƽ˵ɱ˷
֪Ƚϼ֣ӡĹϵֲá׵
û˵꣬ˮ֪ˣԼ취
˵ת뿪
ߵ칫ſڣ׵
һҪȳ
ˮȻ
ۺܲڡ
ɻ㱨˺ϱաϮľīһԲЩơ
ãų̾һС˱߶һشֲһԱ󽫣еʹġ
ʧܸһνѵκʱ򶼲СɣɫͷһѵͿұϷ㣬֮ʣҸһĻᡣ

ͷˮĶһæ᳤һʧܡ
ǸרΪеˮһѱؽӡİˮѾȥ˰壬׼ȳϸȥӡᣬжȥ
ΪʲҪ֣Ҳ
Щ⡣
ˮϼһֶŮ۶ϼһṷǽӡ֣ǾͿ˸ϵ㶮˰ɣ
ī
صͷһ᳤Ρ
ãǱߣӡıܳϵǵˡ
ī
ᣬƼųصصңû˿Ȩ뷨ɿԵҪȨֻһǾʵһȻ࣬ȻòٲѾе㣬Ҳлָ
ֻҪָܻƽʱ߳ɵˮƽͿԲǼ衣ƣûĻָǸ̶ٻҪж죬ĿǰǲǵĶ֡
ҵ˶Χһ𣬿Ƽ˽һӲйιɯ
ƼһԼҪҪȥȥһŭǣһøݶŰķԸԼԥһתߵǵм䡣
ɯ˹дãὲйֻɴͨķ롣
йС椣ʲ֣
ɯʵǵĹȻʮţ㻹ǿס
Ƽ
СȻƼҲŮг͵ȥͱȽľи˸еЩСˡҪ˺ǻ͡ڵֵĺΧţԵؿعȻĲĴɯѾȫ˶Ľ䱸
ϴֻҪҵĻû˸㣬֪𣿡
ɯ
˷ǵķ룬Ƽ˵أҪװװס
Լ˵
ɯ˴Цӽ쿪ʼҵϲĳ֪ɣҪССè·ѵ
˰ɯĻƼûеͷҲûɾվм䡣
Ȼ̼죬ҲԸȫķԼϡ
ɯΪЩߣ㲻˼Լѣǰѡ
ΧŮǺЦţɫȻӡʮµ䣬һ˿ҵƼЩɪɪ
ڴϵİɯ˿ӣëͷҵسţһδ˼ӲݵأƬ촽ӴسţؿſⶴΪһܲϴһ裬˸ԶƼᵽһŻĶ
úõˬһˬ
ɯָԼ
ƼʵعĲԾܾɯ˸ɫŤס˫ۣǿȰڵϡɯһץסͷ˫֮䡣
ûУ
ɯ׶ص
ƼѾʪϣǿҵĶӱǻһֱԣҺԵò࣬Ȼ³ˡ
һϺӣɯŭҴ򣡡
Ƽڰɯǰ˫ֱ˷Ťţ˫Ҳذס𴩵Ьʼѩ׵ƨɡһ˫Ѿȵͨ졣
ɯһץͷһ£Ȼ촽ѾʴϣҲſڡ
ǸùĹɳӵƤ˳óһһ˱ͨ˫֮ľջڰɯ˫֮ƼеƤڼٵس鶯ҵʹ̲ס
ɯ͵ͷԼ򣿲Ļ㵽
Ƽ֪Ļȥǲ֪ʲ᷽ĥԼȥҪ˵ָܱסѾ㲻ˡΪЩ֮£ֻе˵㡣
ͬŮ˵𾹻֮ƼˮһϴʱˮǼջ峣ʹƼһЩ룬ȻǳǵĿԼʱҹ˾֮ʱԺиˮ壬رŮɫëɫˣǰһġ
Ƽ۾ԺлԼͷȥˮʹ
ˮʶѾʮˣһֱˮһĪֻҪڣʲ趼¡һʱ俴ÿյġ
ʱֵԼˮǷЩݣͼȥк˽һ˼ѶܸˮİȫСǿԼҲСرԼķߣˮ
ڣڱ裬尾ŵˮ˼ﵽ˼¡ֻþ֮Уðɯߴ٣ʮͶš˱ɯֵɱһл
ƼֲɯͬЩϴ˯Ƽţǰɯȳ֭ˮ̲ס˳
ˮ飬᲻ҡ޵УƼԺ硣


ӿʮһ

ˮпĳ;ĳһƣʧӡѾˣһпԶõĹϵѡӡ߷Ժ󷨹񣬵õͬһ𰸣ûзĿܡк˻Ȱ뿪ӡᣬҪСġˮȥһˣһҪҪԼһƼһڰ廹һҲܹæ
;ͣˮӳȥʮȫװʿվǰ治ԶĿյʾóͣ·ߡһ·Ѿνܾļ飬ˮҲΪ裬Ȼؿλϡ
ʿ˳Ŀڳɨһ飬ˮϡһ˻ˮ³ˮ鲻֪ʲᣬվ˳ӡ
³ˮ͵رһʿǹڱϣһģûվȣʿǷӵϣڵϡΪ֦ʽǹһֱָˮûýʵʵһճ
ϵ˿һĻ˭ҲΪӡһͳεĹңӵȨɡ
ճˮһС·ϵǰʿ൱ѵأںǹһֱ׼ˮ顣
ˮ鲻֪ԼҪȥЩлЩ
ɽС·нһСʱӡһפء߸ߵΧǽɢֲʮറһ¥ķݣмһյأһξľʮʿѵС
һ¥ǰͣʿˮӳӵŽ˷䡣ʿְ˽Žˮڵϵһľ׮ϣȻᶼ˳䡣
ˮһ£ְвţ쳣Ľʵ޷Ūöϡһ̫ͻȻˣȫϣӡ⼸죬һֱǳСģÿͬķ꣬Լٲ˸١û뵽ԼᱻӡľץƧľӪûϵУ˵ӡҲйᣬʵ̫ˡ
űصƿ漴صĹϣһʮ꣬ݳž˳ˮǰϸ߸ͻӥɫǣټһڱɫ޹ŵɫһ۾Ƿࡣϵˮ飬۾ؽͷɨһ飬Ȼݳһ˿Ц⣬˿Цؿʼϵ⸱һ񿴵ͶƱʼǣһͻȻḻ͵ԼǰˮȻеĲڡ
ƾʲץңſң
ˮ
ˮ£ƺ˹ҲʶԼЩʧ̬Цݣһ׶ı飬ʵʲ֣ӡʲ᣿
۹һοͣΪʲƾ޹ץˡ
ˮ鲻֪ԷǷ˽Լĵϸ
οͣ㻹ƭˣҸ㣬ˮ飬ذĶ졣һͬ鱻ڰԲԣ
ɫص
ˮ
һ£ԷȻָƣһʱӦ
˼⣬˵ûɣ
۾죬ӡֻ뿴ҵѣַʲᷨ
ˮ
ʵ˵ɣץͷ˼ֻǷ¡죬һȥץˣһ㶼ȥˡ
˵ţǰһסˮ¿̣ʱѾȫһɫԵɫЦϣҪҺúõˬһ¡
ֱʱˮЩƼΪλ֮ܲԩؽΡ﷨ֻһֽģСֻܱ޴ߡԼױץˮеЩңԼܵ裬еޱȷŭȻݾˮ˿壬Ϊεľվǿų侲ŻΪġ
ȷˮԵ˻̫͹ơɼˮͬһʱ䵽ӡᣬҵӡıҪЭȻһٶԹ˵Ҫ̫͹ŮĿһеĹΪӡҪɵһŮ˱ȴֻӻףܾ˶Ҫļƻɳձִһ񡣶ȻЩԸ⣬Ҳ޿κΡ
ձнӵᣬͨĵ·˶ڣֻˮץˮӪʱʵһû뵽ͷҪץ˾һƯŮˡԺɫȻŹҪץȥǻȥܵĴҲҪռƽˡ
ΪӡȽȣˮ鴩ɫTС黨ĲȹȻͨ򵥵ķΣȴζһͷƮݵ鷢ȻЩң쵰εȻմЩ˿ò
бȵһۿ޾徣ΪòģƬǸǻ𣬵ϸؿʱȴֻвͬĸܣΪ۾峺ͬһȪͬһʥŮԭȻͬʲ˼ؾͬһʱˮڲͬЩĶǡ
ձӣƺһ˫»ɽ֮צǰִֵǰչǿúܽյˮԭһ鷿ǿŵͻ͹
űTձнסʵ壬һ£Ǿǻʵǿֳ鷿Ȼſ˴֣Ҳֻס鷿һСݡ˫Ÿ߸ߵķƣһֱƵȻ鷿²ƣǵ鷿ڼѹ¼¡
ձԵ̾ĲҸɹŮ˻󡣡
˵ŴӳͲƤѥϲһźľذףһˮTʵӶʱġTб˳
ֵƻǳ͵ġ
ձ˫ֱض¶ѩؼ鹵鲻ԽһڿˮˮȻԴŴ粻ʮ⣬µҪȽϸߣһ㶼ơǴŷŰ͵֣ۺɫžµĻߡ
ľ鹵׵ؽһΪˮ˫ǰ̻ɡˮ鷿ǳԲͣ㿴ӡķŮɣ̾鷿֮ˮ鷿ȣֻðȻʧɫˮ鷿ϸԲһɫ󣬴֮͸һֵɫ˾Ʒ
˵˵鷿̫ƻУˮһ⣬Ϊ鷿ʮ֮ͦ˷鷿ûһ˿׹ĸо΢΢ͦഺ֮Σ170ģޱȵò鷿Ȼɣɢһ㵹֮
һձзʱһջذף˫ʵʵץסˮ顣ձеĿзһ֪˷ܻǼ忿ˮϡ
ձеںںڣˮ˫İγ˾ǿҵķձеʮָ鷿鷿°أϰ벿ݾӵĹǡ
ȻձаĴ飬ˮû˷磬ԽΣԽ侲ˮһڰΨһϣձпһ⿪ϵΪ˫ǲ£ӵĵײձҪǿԼһɿֻҪ˫ܹԼһ߻ڣֻ͡
Ȼˮϣձж⿪˰ڽϵˮһͦ˫ͬһѴǯձеͷסһԴйСãֻҪһľǾͻ۶ϡ
ˮ鶢źѾǳɫձ
ձҲûղŻ˵ȳ˵ֻգ۾ʾԸ
ˮ˫ȻձпԼϣɭȻڽ⿪ϵӣҾ㲻Ҫˣ
ձвŵһνӴˮ壬ʱվȻͬȻѩ׵ΡΡسǰձǻѾĿ־
˺õһձ춽⿪ˮһľձδһȥˮһľװϣߵĴԾĵݳӪʧҹĻĴɽС
Ƽڵǳİ칫ϣ˫ֱڱᣬ屻εذӡɳһ߽סץѩ׵βСڰִѨＱٳ塣
ƼѾǵˣ˶ʱ춻ָЩɯٱŷŰʱƼͲסʹŷɶķŮˡ˿ڶûü˱˳Ϊħĵɳİ칫ҡ
Ƽɳһ仰Ҳ˵ûоͿʼǿִͨ̽ƼһϵɳˣһͷƵ൱ߵĳٶȣֵһ̨ǿ
Ƽ飬ͷ֮ʣ̨Խߵ˾ͷһٵ£ŨŨؾҺעѾײ
ɳһëĨǬδŻؿڣɼƤΣȼһ֧ѩѣ˫èͷӥ۾ضŸոձԼǿ˵Ů
ɿ֣Ѿſ˽һͷƼ˫֧棬ֱ塣һڡǻȵҺֹס˳ŴһֱŸȻѾйαǿľÿεرŪʹ
һ¡
ɳ벻ص˼ֽ
ƼҲ࣬ӹֽ˫֮䡣
ɳǹһ˿Ц⣬һҲ˵㲻Ҫ£˷ɯûʲˣǺú̸̸
Ƽ͸«ʲҩζԸոǿԼ˵صʲ̸ģǸ˵˿Ƕʮɴ⼯Ӫ
ɳڰ˵˲壬ںɫѵãһͨȻˣҲûзС㵱ȻܽȣǷᣬ˭˭ͿΪΪף㻹һβ̵ӣȻҪѧӦӦˣǳԿĿɲǱˣԼϡ
ɳһвζ
ƼһᣬǱһ˿ˮĻ룬һͷײǽϣʡЩ˵衣Ƴɳһ۵ʲ᣿
ɳһֶ͵Ŀڰļһ˲ٿͷӹ̩Щһ·ѡ񡣡
˵ɳ˶٣ҵŮˣͿԲסЩŮ˵ҲóǷùķˣҲַֻܵҪˬǰŮʡ
ƼԥһһȻһȥ
ɳһʱûӦ㵽ȥ
һη
ƼصǿңҲɽǿңȻûа취Ҿһ͵㱰ϥˡ
ɳˣĺʱȥصҸұ֤ڵģҰģηȥ
Ƽߣߵſʱɳȵȣ֪ڽȥҸ㣬Ůηηǧٸڵ㡣
ԲŮ͵ȥɳİ취һЩǵõйͲ£һ淲͵ηȥŮ˻ȹһ
Ƽƺһˮͷȥֱ졣Ǳη
һ·ȥǿһŮ˱˽쳹գչʮ˺ңҹصôɳҲ׵ĺڵ硣ÿŮͽֻе֮ᣬҲлֵ

һ죬Ƽƽ˷ã漴°ˡʮˣŹͷһ׺֮ɫĸΧһŷߣŻžơ
ƼƲסеĿ־壬˫ֽץסϵ岻סս˵ĿͬҰмĶǣŵ㺮⣬ƺҪһڽɡȺǵİΧУƼɥʧͬһͨŮ˹Ԯ
˫Լһӣӱһһ֣ҼѸ˹һıƼָЩ˱Ǭػڵء
Ӻһе˶ӵƼ߾Ҳֻ˳ǰûҰްİΧС
ζﵱȻҪͷܣͬԭŵʽһ㣬һ˿ҵƼĸ˿ڼ͵ǰŷϡ˷һͳĺͦǹֱѨҰؼΪس
ةƼţĳѾ˼ޣȻһֱڼǸ־ǿˣʱ˿̣ĵĴ˼֮޾ͷıŰʹӽıԵԼһֻܸ˸ӿ񱩣Ҳֻи˶Ȥǰһӵлûһ߾״ªħȵؿ־塢¶ͬһ̨ʰǡ־һؽʵ÷顣
³ҹʮ˺ͨȺħ裬Ĳҽһֱ쵽ҹƼһʹࡢһҹƼ˹ȥֹѹֱ
ѾƼϵյϣ˼Ͱˮϴȥϻüһ˵ľҺͬʹҲʹЩ
һ飬ԸҵŮأԸȥһη
ɳƼǰ
ƼЩͣɳĻ鶯һ£ʵûڰͿ칫ԵǿһҹĿʼҡ
ѡһشңǱη㶼ÿ췢ˡ
ɳ
Ƽ춵˽ͷ˻Ƶĺ﷢ֻһ仰ԸŮˡ
ɳ˵عЦ˵ô㣡
Ƽ̧㲡ƣذԹε˳ӣԸŮˡ
Щ
ãããȥϴ裬ٺúõص̵㣡
ɳ˷ܼˡ


ӿʮ

ƾ侲ӹһٵˮȫʶԼΣգһİĹȣҪǹƥɭϵİȳԼĽüֵȵ컹ѣԼһСĸ衣
ȥ٣ǰƻһʹŮİӣٴ̨屻յۣˮ齫ȳħߣȻˮм㡣ټ޸ӡһԱˮд˼ţϣӡ棬Ϊæˮһֱûȥʱ˿̣ˮ鲻òҪæ
ﵽ廹ʮСʱĳ̣ˮ鲻ٳ˴ˣҺеͼߵ塣
춲Ϥ·ʮСʱ̵·ˮ죬ŵ塣
ͨٵĵ绰һǰľˣȻϲ⣬ɳˮӵϡ
һˮ糾ͣϴŲײӡװһˮ˵ҪҪ̸æˮԼҡ
û٣ˮֱϲˡ꽫ܾ裬ˮ齫ħʱƼݣһŷԶԼӡҪƯüۡСһκãһϮʽ۽ȵ˳еʵôŵʹָ߹ʡ
겻Ҷϲ
ˮЦ
кڵ¶һļ飬һˣֱˮһ˷飬д⣬ֻҪܰԥ
˵ɣʲѣֻҪܰæ
ӹֱˬٿżɽص
ˮ̾һЩڣ֪ӦӦýǣΪ̫ǿһСҲҪٲ֮ء
˵ɡ
ٿ˵Щڰ⼸꣬һʶ˲ˣӦһǿ԰æǰңҳ˼ĺһܻ飬ҲæⱲӶвĵġ
˵ﻰ
ˮĵٰæԼڰز죬˵粽УҪ˵ˡ
ֳ̾һ龭ԭԭؽ
˫üһӲŵµȷȽϼ֣˴̽һ㡣ס£ӦñȽϰȫһȥˣϢһ¡
ӵһ̶Ը˵Ҵ뿪˷䡣
ˮȥıӰӹһ˿ƣƺԤеǰ̫ļڵѾöûкúõ˯ƤԽԽأؽ硣
ҹɫټɵŵԽҰڰнСʻţˮıϣϴһ˿ɫ
ˣصӣӦø˲ǣΪʲŸ
һ߼ݳһߵ
ٶ˸ֹϵͨһȣȴӦƼԼʮԶһˮ档ˮ鿪ʼҲܸˣܿһ˿ǣȴ˵Ҳ̫˳ˣһֲ̤ʵĸо
õģȻĽᣬѾ㰲źô뿪ӡᣬ⡣
ֵ
ӹչһ䣬ѾõˮĻˮԶԶؿӰվڻſڣȻòˮƾֱеһ˵ȷƼ
ӿˮⷿԶͣҪⷿſڣʮµ̨ס
Լýǰ棬ˮľЩѸ³ţ˳̨ϱȥߵһ룬Ȼ̨׵ľͷһҵĽŲշǸ塣Ťͷȥ֮ͣҲӿʮո³ѱһǹھ˹ȥ
Ҫˣץġ
ɳȺС
̨׵ɽ£ˮһҧӭ˹ȥȻڶ࣬ΪɳҪץĶûпǹˮһ·ȥʮ˱ˮȭߵ
ɳۿˮûڰͷ󼱣͵ؽƼ˹γһѩذףĴȣƼ̲סҽ
ɳγǹƼ̫Ѩϣȵ֪㻹ڸ㲻ĻҾͱ
ɳʱһɫӰԶݴг֡ɳȻԱѵı飬ĴϲˮҴ⣬ںǹԶضƼ̫Ѩϡ
ƼѪĴȣ۽ǵŹƳԶֵˮ飬ӿĪ״Ŀ嶯§סˮúõʹһԷйʮܵ衣
ֱͷϣ߹ȻһǹѵԴ
ɳ
Ȼһβ̵ľ룬Ƽʹɫʹÿһ񾭣֪ǾȲģĿԼĽǰ硣
ֻһҪ޹أӦҾ㴦á
ˮ鲻ƼǲܵģĲԸˮԼƼǾ죬ֻһͨŮӣѾ̫ıҾµʹˡ
ɳԥƬ̣ãҴӦ㡣ɷǸԱұͲ̫Ϊ
˵գɳ½Ե̧һճؼҡ
ˣҰ˵ˣԹˡ
ˮŻᶨĲ߳ݴӣǹʵľɵİΧȦ
ƮƮ£ӿӣһǿɽ紵˰ɫȹڵһǣɳĿⴥһСξӨԲСȣʱ紥һ㣬һ¡
ɫ޾徵ˮһ߽˰ΧȦڣɳŵؽΧеǹ׼ԲȦˮ顣

ɳһ뵽ŮѾֿɵã˷ܵЩ
ָֻŸ˿綾߰㹿סѩ׵ͷٴƵǰ棬鷿ȦٽŤ˫ֽסΪղѾʶˮĹ԰ϵյرĽһɵˮ𣬽ɵתŨһɾĵȻûԼѡ񣬵֪ԼǷӱܲпˡ
Ӻôѽ
ɳ񼸴󲽳嵽ˮĸǰǯľָųס͸ʵ鷿
ȻüʹˮȴûпҲûзΪ֪ͽ͵ģͬ˵һ۾ȼŷŭĻ档
ɳԽԽ޵òɷŭҲѾȲسѨãǿޱȵռڴ̼ÿһ񾭡
͵رˮ飬ˮĻȥʮֳһƼѺһɳᡣ
ڱһ̣ƼŤˮĿཻԽط껹û˵һ仰ʱʱǧȴ޷ߡݵ㣬ƼһůӿȻˮ鲻޷ȳܲп裬Ƽٸеֿµ޿Ĺ¶ƼˮĿпһ˿ϣ
ˮȷûȫľ֮ԸԸ־ܣһԭΪͨʢѾȡ磬ʢ꽫֮ڸϵӡᡣȻӪжʧˣˮ黹ϣΪʢġΣʢʱ֮⣬ܽܵĽѡ
ˮĻصذһŲɫķȻΧŷΧһȦɳˮߵˮп̧Ĵϣһֻסļͷһ޹ɳǣ»ɽ֮צ鷿ץס˻һˮǰ²ѣ׵һ³˳е̲ס̾

˵̰ĿԸеAVŮǶ鷿ϡ

ȻѾñǿ׼ؽ鷿̻¶ʮǰˮ黹ǸеǿҵĿ־߳ܡ̾һԼǿʼԼҪͦһء

һ֮̾ᣬһļžΧΧ˲ŴͶȻˮȻûǰľɫŮ͵壬ÿһ˷֮

һֻǽ׵ĴֽסˮǷӨ飬һʽĴ࣬ȻָزŪ嶥ϸС۵ͷҲǽţҲǺߣҲ̫ԵʣҲӦˮۺɫͷָĲŪ¾ͦȻûΪòһ˿
Χŵøˣ๾ࡱʿˮ˷
ֵǣɳһиÿӣÿ˰񡣡
ɳ񽫿ϵˮ룬һƨСϣһץסͷͷԼļͷһⶥ䡣
ˮʡS֮ͣ鷿¾Ǵ38ľϿŵ͹ǰ
õĺ£ȿһӵϡ
Ҫңһźöӡ
ɳ£ǼԸ𳤶ӣΪλõᳳ
ɳĿģֱеˮ鲻һˣֻŮĿʹޡȫĿСԽǼǿŮˡԽǲŮܴȤԽʹһУ̽ķӦ
ȻˮͬԤϵһһŸһ־ˡһøַ鷿ûа߶ûһɳʧ֮
ʮһǸĵˣһܲƽ⣬һļĵĴ֣ץס鷿ҲǵһνӴŮסˮ鷿һ˲䣬ϸ߳Һڿͬʱ˫Ȼʮȥüˮ͵˫ۣŭѾ㣬һ˱̬ˣʵ޿̡͵һͦɳĿƣվȳڸ߳еӦˮϥصײĸһҽУֵ綬һǽǱߣһͷײǽ˹ȥ
һǸ̬ˣˮûνĵֿԼ׽סΪ֪廨ŵģŽ͵ûлӳ
ɳż£ղҲ«ظԼһ£ǲܴˡһְ˽ŵؽ˫ڹߡȻִסˣ
屻ɫͲȹȻ䵽䣬ɫ˫ΧֱֶۡȻղŷСС⣬ˮһŵ»ûѣɳ¸ΪǣŮòһҼиԣҰѱŮ˻Ἣѵá
ɳ˫ˮסСƵ˫ȵĸĺҲϵؼӿ죬͸˿֯ڿԿ΢΢¡ܵ״ȻɳŻŮٿνϤ֮ʱǰˮȴջźʳָڸڿḧ¡ǵشһƲɵӿӡ
ˮǰ˫ΧѪ۾еȵģԡ¡֪ƺ磬еǳıѪܵռС
Ϊʲ˻ɣԼΪһ죬ȴִвΣԼѶˣҪܲпļΪʲҪŪˣѭʲʱӦŻ䵽˵ͷϣ
κŮˣ־ټǿټᶨŮˣٱǿʹŮǧγɵĵ¹ȻĻײڵŮ˶Եһλ൱ӣˮҲ⡣˴˽˿̣Ȼҧܵʹ˺ҧ顣


ӿʮ

ɳǿԽԽǿҵĳ嶯Ღڿ㡣ˮŮһۺǽغһܲ͸硣ɳһϲƾḻľ飬϶ˮųǴŮŮδСŮﻹҵõһ˶ʮ꣬ŮɳĽһˡҰްɳȼգĿ֮£γΪľ޴ߣһǰشˮ顭ȻɳȻҲҴ⣬εĴˮվһɫͣڿյأɳϳǹĸٵǣһžװĿŮӡ
ߵɳǰưĿıҪŮߡ
ɳȻ޵ģȴΥؿŵѺˮ
ˮһϤϲ֣ꡭ
ʢһƣˮߣϡˣɳ»վԭǻŭɳһƻһôϣԶȥ૵ص̫ϧˣֻҪʮӣǸöá


ӿʮ

뻢Ѩˮʢ־ϲ֣Ѿʱ̣˵ǿ
ôˣ
ˮ黹ŪҪͷϵ
ʢ˵ӡĿġܺƵӡıӡʵȨĹ˾ͼңȻĲԶԶȺףڱԵΪ̾ǡʹһԱʢӡִ֪֮аȨ֣ӡὫһƬڰ̴˼׼ȳյˮĵʼ¾ȳ
ӪغʢˮԱӦӣپáʢļ¾ǶʮŮഺˡˮļ£ʢͬμж
ӦӣҰɼŮӪپˮӦӪ󣬵ǻӽǣ1ʱжˣ
ʢزж衣
һɹ
˫ֽһȻ֪жðգҶ˱ʤġ
ʢꡢӦӣʮŮ˳Ӫʱ֪ͨμһҪ飬޷ʱϵӡʿѾʼѡŮˡ
ӦӣĽĿⶼϣȴָʾ˭ҲԸȥȥһļŮ
һξε˳ס첲ߣ߳ſ֮ǰʢӦӣҲŴߡǸξŽ˷䣬ӡỰ¡ԶӡỰ֪Լ·Ȼ٣òһ˿ЦݣӦԥƬ̣ѵȹ⿪֣鷿һӱ˳ڻ谵ĵƹ°׵Щۡ
˹̲ס¿ˮȻҲŮˣǵͼļŮɳһҲԳŮ˻ǵһ
ڹ˹Ĵߴ£ȥڿ㣬Ҫڴϣطֿ˫ȡ˹ȵϣǿҵܸ߳ʹȫеȡ
ʷ쳣ȣȴе䣬ֺǴĵðģǰجһθǰѧУҵʱ󰮲ǿٳĸףв֮ʹʧ֮ǿĸײţΪ˲ʹĸܵ˺ֻǿ衣Ϊ˽̳һ׷Լūǿü̶һ˶ʮǿҵĴҩЩнڵģйģҲĴҩһŮ˵ޣûʢĳ֣һӶΪǿūʢһο£ͷӰȥʱ˿̣һһ֡
˹ڴ߶ͷ΢΢ѿϥٷֿһ㣡
˹ɳڽϣΪ˹һУһʧʱһ
Ȼеǿҵ߳ܣ˫ȷֿ˹ԥֲڵĴ͵زѩ׵ƨ·һƨɹڴ⣬ӵĴһۺɫϣ·һûˮ˺ȻҵһȪʵ˱š
ȵڣһʹֱӵĴ̼£һαòڱǿ̵һУѾ˼ĸı䣬Ѿȫֻʣͷһδ¸꣬ȻԼȵĿ־壬ڵĸִҩڷӹЧһɽʱпܱ
˹ѹһۣëгǹѶϣѰǰͨӨỨۿͷŤһ࣬˹һŭӲ߽ԴУһ嵽ס
һ˺Ѱľʹ󣬴ӿĹƲɵسÿһ񾭡˹ſ´鲪һǿҵռԺڶ˫סѩ׵ƨɣ͵һͬһ˰ƨɱ˴壬ߵĶ˶ӹڣ㶶
˹ðŻһĹ˫ֱסƨɣ߿ʼʪڳ壬ȻٶȲ죬ÿһι˹߰γֺݺݵشףÿһβ룬ֲʹ໹ǿֵ⣡
ڰյƨصڴϣ˹ץסĽףȸԼϣסβߴ׮㿪ʼٶ
˹ĳʵ̫ˣ󱳲ǿǽڴˡŴֲڵǽڣ˫ֽץסأÿһײʹ˫ˮζҲ֮ɽ
һ籩ĽϳԼӣѾһӴﵽ˸߳һĶȼյ糱ˮȥܵĿʧӰ٣ʣµ̰ĳ衣
˹ͬһû͵ܳͣڴϣ˸ƣʾýԼˣûѡ񣬿һԾͦľ޴ߣҧҧϣһסߣһֲȥ˹ֽһ͵һͦؽѨ
ʱްÿһôѣ˹ϴߴ죡죡
ֻܴŬù˹⡣
Ȼš֨һƿˣһʢˣ
ͷһϲŤͷȥϣĶʱһһӡ١
˹ð죬ԭСӶ㵽ˡ
߸ӶŽ鶯˵ʱð˶ǹ˹ĺѣղ˵ʱΪһؿŹ˹˽вʵҪ˹һ
˹֧εЦЦЩԸҲֻεصҶǺѣöӦôҷɡ
ٶѹ·ϴΧڽߡӾٲ濪˫ȣվڽǰֱسŽ㷢ִŻߡžžŽգȻֽſ͡
һɶ޹ýͷĿѣŽʼ͵ߣ˵жôĶġͷں촽ϣﹰӾټٳٲſС죬ôָʳָסգǿ֮£ӵ˳ŷ϶뽭
Ӿ˷ֹֽܵ˫ֻסĺףֱڽĺڣȻ߿ٵг鶯Ȼйڽľ࣬ǿֻȫʧʱŸÿΪԼ񣬶ѵʱ½һŭ֮ҧԼӡ⼫ȴֱĿڽܡ
δüǰʵ·ĸ߸ʯͷӲʵƻƨɡǵǿһؽǰҲôǿ˵ʹβôȥ˳Щһθؽƴ֮ҹܵʹ輸ಮ٣ǿջһ̣ͿʼУʹͬһѵ⽫ʿһ󣬽ʧ졣ڴҩ£Խ˷ܣﵽֻ߳ҪǿԾһľջἫȵķУǿԹκʱֱǿûַĺͥ
߸Ӿʮ£ͣЩ׵Ĺ⣬ɫľջ¶ǰ˿ĭϣĨ˼ͦϣָֻſľջǹ͵ش˫롣
ĵһγΪʵһ󼫶ȵʹӸſʼȫӣʱвߣһУʱֻܷء
֧ͬذףҲزУһε֣Ҹǰ֮ĽѾ֣һҪ֡
ضԼ˵
ʱһһţ˶֣οƽ࣬һ߸Žһ߻˭ܹͦá
椵СѨŮһ
˹˷ܵĵ
һ£Ůִ񾫣Ȼ뵽ʢӦӣ˶ǴŮܶùһ٣ĳȥʮӡŮֺؽǵļӪӦӣɳӡżִֻ̾꣬йεӡᣬʢ걾ĥӲݣΪ˶˲μж״ӦӣûԤϵģԵĸհ׵֪ӦЩʲô
ӦӣһĸŮšЦʿΣһڰ·£ҡ˶Χˡ
һӪ߸ΧӦӣߣűT鷿Ӧӣţп㱻ڵϣһ˫˫ë޵ĴŸŹĴȣɫTۺɫ˵ĹֽбСɼͦ鷿˫ˡ
Ӧӣ˫֣˵Ϯ֪롣ĸλۼˣӦӣޡ
ģ¾ˡ
һＱ˰쵽ڿճģһŮ˵ľѪл
ӦӣһϲԼܻӹһ٣ˣѾûŮˣ쿿ɻӡʿŹӦӣ˴ӵŵӲԶá
սãӦӣͱһ˿ңһһȰ̧ڹֽУǿˮϴѪ۵ִ߶ˮڡӦӣ¾ŮҲϷŹͬһǯؼס࣬аߺسڣһ嵽ס
ŮĤ˺ѵľʹһн룬ƽһαǿ޴ܣʱӦӣֳǿһ棬Լҧءĳ鶯Ѫǲ⵽һ㣬ǿǸֻǾӦӣСѨʮխеģû뵽һŮ
Ҳ̫ʱûнӴŮˣҲӦӣɫ̫ǿջܿӦӣտѨŨŨľҺ
δ˻ϷŹ׼һǿĽ򣬵ǳǵǰӦӣ
Ӧӣŵǽķ䣬ӣ
ڴϵʢһԾ𣬽رסӦӣίˡ
㡭
Ӧӣʢļͷ̲ס
ǳһ֣ʾС㣬ȥҽű߿
˵Ťͷ뿪˷䡣
ʢӦӣڴϣӵǵĳһЩ޻;ƾӣҰϴһ¡
Ӧӣ˳ӵſ˫ȣȻղǿֻаСʱӡʿڴֱѾڵ¶Ҳ˺һСӡ
ƾ˿Ӧӣʹѵڳܵĺ飬һԡ
ˣ
ʢȾѪ޻һߣӣ׵Ϊʲôִ˰ɡЩ˵ʵҲܺ£˭ѡ˾һְҵѡһְҵζű븶㲻ڵѡɡ
Ӧӣ˵ͷ֪Ҳڵġ
Ȼע⵽ʢĴϼɫۣеص㣬û°ɣ㲻Ҳһˡ
ʢҡҡͷҵһЩûбǿ顣
ϵˡ
Ӧӣ
̬
ʢ߷ߵصʢͷɫǰͷȴйˣвʵǿʢߣǵȴ̬ץʢ壬һۡ뵽Щʢĵ£ҺͷһӲʱ򣬵Ǽʱϵʢꡣ

*****************************************************************
λãδˡڼһʱϲԪԪʱ仹ԪԪ䣬Ǳˮɡ˵Ὣһˡд꣬ΪһƪֵĳƪҵĻʳԡôʱ䲻ҪΪдʵ̫ˣܶҲͬаɡ
θˮ棬Ԥÿ1050006000Ԥ£ҲʮҽڵĴ󣬿ܻǱˮһʱ䡣ȻҲнʮָӣǲģһƪдսصģ֪ϡ
һʱд鲻ѣάϵҵǼλʵһˡʵߵĲи֧֣ǰһԪԪϿһƪϣһˡӣ֪Ӧøˮ棬Ȼһֱ֧ҵ̫ˡҿƷһֱڵȴа֡Һ͵Ƿڣ
ҵյţ̫ٻأ˵һǸ
˵ϣϲһˡѴֻ֧ӦдĶ
20019


ӿʮһ

˵䣬뽭һ˽׼ȷһ˵ǵǲŽ߽ˡʢ꣬ƿǵ֣ߵǰʲôʱʼж
Щ΢ȴǳ
ʢеοһĹ̾ŤͷӦӣ׼𣿡
Ӧӣڵվ˸񣬴׼ˡ
˻׼õľװʼж
ʢ귢ָ
賿ʱӡӪսָҾ˯ĹĴӹһԾ

ʮ˼װ׷ֻҪ뿪Ӫ500ףսҵĵԱԶ
ıƵ۾һ䷿˳ţôˣôˣ
ϼһ˾ˡ
Щܻص
ʲô
Ƶϵ˯ʱˣˣǣҪ군
ﶢŵԣʼ侲ץ绰ӪΧ´ϧһдۣҪǶ½ء
ƵϣָӣȥǸץģҵ
˵ŹһָӲ
ʱƵҲ侲ϾǾ˵ˣȵطһһָ
Ӫжʼʮ˳˰ʱӡӲ֪ĸð˳糱ˮһӿĵоʢսˣӡİΧС
ʢ۲һƣȻˮ飬ڶϡ涼ǵˣǳ岻ȥֻ˹ɽپӦӣˣ˵ɽ
°ɣ
ˮ֪ĻС
Ҫ˵ˣûʱˣָӣҵߡ
ʢ
ˮ鲻磬ŷû֮С
ˮʧʢָԶһƷǵǱȥҲ֧ʱԳһЩ
ѾĴδ˵˵ĽʣĵҩѾ࣬ȻӴ뷿ڣһɴ̱ǵỤ̃˾þֱ̣ڴ¶Ϊڿͨ磬ȻŨԸǵߣǺѣᱻ̸Ѭε
Ӱ죬ʢ꿴Ӧӣپ״ѯʣȻһǿҵѣûһ˿
Ӧӣپж
ʢ
ӦӣپûлشǿվҡҡλӰײһ
ͷ߳ǰ棬Ϊоҹӹܵĺ۾ŨжԷһһܿʢǹ֮ʱ׼ȷһϣһصСϡ
̵ܶӰ죬ʢķӦٶȴ½һߵնײǽϣʱѹѾ˵پϡ
Ӱ˹ȻѲƽʱĶɣ־ܡʤյĹҪץģչȭţʢսһšҲ̩ȭеĸ֣һһʽɱʢû붾̣㹦򻹲ʱʢӦֹȴ᧿Σˣŷḻʵս飬ǿ
ڷ͸磬ɢúܿ죬ʢ꿴赹ڴ̨ǰپӦӣѾϳ⡣һϢʱңٵ˼У˫һڵϣ޷
ǹ̾ATK񾭶֧ôʱ䣬

ʢϲΰ룬ڳɹ˵˳һСʱ֮úˮӦ㹻ʱŷӳΧȦǵʢʮЩʲôʢܶŮ̾һΪѡһУͽظңÿ׼ĺսǹֵ˭ҲһüͷÿһĵﲻԸ˷²ܶɫŮ̾ݾʱܻὫһӵԼԸװ׵Ըڵ˵ܵ衣
һξҴߵĸǰŵ㣬˵˼仰ʢ֪ûҵ¶һ˿Ц⣬̹ȻѾˣҵǣô׵ġ
ﰵЦ׷·ȥĵص㲻ҲûϵҸҺģǾӲ˹ɽ
Ļ˵նǳţʢĪһǿҵĲظеЩԣ˵
ԽָķƵͨ˻ƵϾ׷޷׷ٵ
ûѽһɽ
ĵصŷﲻӽ׷źʧĵطΧ
һʢ֪꣬
׼ʢĿ˳鱨
ʢЦЦѽ֮⡣
ã㲻˵ǰɡ
ŤͷӳСʱúźŮġ
ӳһЦת¥
Ƭ̣⴫پļʢɫʱվʿȴסļ޷ѵˡ
ʲôǿ޷ŮʲôӢۣ
ʢ̧ͷ˫ǿҵŭ
һЦǲʲôûзŮӣҼʮ¶ɥǵǹ£ʸ㣿˵ҵΪҳ׽ζﵱȻҪôһ£ʲôԵġ
ʢףûʲôɽģΪӳۼܵԼֻԹۣʹ֡پļԽԽ٣г˿־
Ź
ʢ
صʲôʸҽҵģôƯиԵĹ̾治أҿһĲµľʱݡת⣬Ըҷ䣬ʱҡ
ʢҡҡλߵǰ½ӵһϵ컨һϣԷ¥˻֣ʾ뿪Ȼߵ˴ߣһְڴ̨ϣһ§סʢļ
ĽСپ÷¥µһʯϣһ˿ңϳʹ飬ΧվʮˣһͦŴִ߶壬ҵͱ
ATKӰ죬ͰˮپȻ˹ûΧ绢ǰ˸ֿ
ʢ֪پѲǿˣĿⱯҵһĻԸױȵ𺳡پӡһֱǺܼǿҲ崫ͳԽپںִܶжֵüΪǿʢ֪ϲһֻһӵСǹȻûǹ;ʢ˽⣬֪Լᱻ裬һӵԥԼ
ʢĿᣬͷŤһߡĿ뿪űһ˲ؿǶپ˫ȼشڣپŤ꼷ȳš
ôʰɣǷԸǲ𣿡

ʢ֪Ϸصԣȥ
Цã湻ֲǿΪ㲻ҪһǺúõ㣬ҪˬһΣ
˵һѱסһۿʢͱ𺳣ȻڷûҵӲˡ֮ǰ޷ЧĴѲο϶Ĺ̾塣
ʢ˫ַţѣȣһУ˫Ȳ£Ƚؼס棬ضʢʾŷŭ˫ĿҲ
˶һӣʧȥԣ͵ÿִ֣𴩹컨ʢǸһֱһߵĴϵڴϡ£ʢ걻룬˫ϸ߾ţǿڵذϡ
ｫʢ˫ӣ˩ߵĴϣʢյ롣ӵĽǵŻѣ˸ŵĻӳʢԵøˡ
Ұްעʢ꣬ߵʢǰǰ̽ǰز޼ɵסͦ˫塣

˷ܵص
޳ܣ
㶼ܶʢֻʾԼķŭ
ƢģҪ㻹ǴŮǽҿ̫ˡ

·һִԲʷ¶˽ȥһѳ֣ס˫飬šһαץס鷿ʢȫս衣
ֿʼƶƵ¸ų޹˼ɵǿҵĸйٴ̼ЩѡҲŮʵ̫ˣнĸоⲻΪΪɫòģΪһ̾ùе˷ܡ
ذ˳ſһֱʣһѲ÷ļɫľʳƬһߣʢĳ㻯ΪƬɫĲƮ䵽ϡ
ʢ괩ڿǰɫģһֺװεļǿ㡣ʢ˫ȺƺԸУ˫չ̫ڿýߵĲλĲŮ΢¡Կɼ
Щ΢΢ִס죬ťߵӷ׷ΪӳԲʷб˳۾Щֱ鷿ȱİΣԲǱߵƵ΢΢ǵķۺɫͷ㾦ǶĶˡ
ʮָֻͷϣŪţŪķʽһְһֻ޼ʵ˺ץ
̫
૵ҧסͷ˱һֻּ˫飬һֻҲ쵽塣
ʢߣȫһϮƴ벢£ԼĴȣϵϵȫɡȸָѾŰɫǿ㿪ʼŪ
ʢ꿪ʼһֱܼǿپΪλ˿־壬һŮ˵㱦󣬻ʲôܱ˵ǿʹࡣȻʢҲ뵽ôһ죬ڷˣû㹻ȥҪԵһСοپӦӣܱʹ࣬ˮֲ֪ܹܲ˳գһжģС
ǿ㱻ӹ˺Ƭ뿪塣ȻѾҰްɿţȻ൱侲ʢǰѹ¿㣬ڰľ޴߱¶ǰ
ʽ֮ǰһ׼
Ǵһ˿п΢Ц
ʢ껹û˵˶ʲô˼ʱ򣬹ٴת󣬡ʲô
ʢʲôȻ롭
оԼβߵĹⱻһ˫ǿĴְǿһӲĹԼջڡֱʱʢף˵˶ȻҪȲԼľջ
û˲ľջôܹȥģ൱ḻʵս飬˿ĭУʪȻ󽫴ֱִֵָǿ޹ǵĻխϸؽĵط
ָ룬ڽñϵ͹ѵγɵļ⣬ͬʱȽĹҲʯͷӲſʼϵţָһ漷Ȼ֪ԼεֿҲӱĽ֣ԲԸ
ʢֳľĸ˹ԣȰĴ֣ʢβ˹ȥžžʢѩ׵Ĺ粨˰㶶һ߻ţһ߽ڸеָø
Ｋ̬Ϊʢŭ޷ٽסβѱóʷۺɫĹҲָٴΰǿ߹⣬ӲʢխľջС
Ҫʢڰев趯
ʲôźúܰɣ
Цţ͵ִͦߵǰ˲ʢڡ
ʢɫ࣬ɲǷ˾ΣͬոճˮһƨɣҪֳƵġܺÿѾڵߣҪһȫĲ벢һ׵£ʱһвˮ֣ǹѾĿڣ㻹ʱҪ߳ļɰպó߶ȡʢֻ֫ܿСΧǰڶÿǰʱŽǰ㣬εڣʱܺõذʱﶥȻһֻһ㣬ǲϵ롣ɲǣʢĸоֹѾʮڣܿõʵʹѾѺ۵־ױȻȻʢβʮֵľ룬֮䱻һڵţʵ̫̫ҪȫڱؽĴȵĴˡ
ʢһҡڣʣĴ֮ȷ޷βھջеߣھֹϸļϲܵĺˮͿһ͡
ͣһ§סһֵָֻŪ
ƨһûб˲ٹɣ˲ٹƨ۲ôôеԣ̫ˣ̫˷ˡ
Ҳܽ㲻Ҫ㻹ǸŮɣҺúõһ
ʳָ˺ôŲʢڣ˽ȥ
ߣֲƶʢĺһأ֪ʱӨỨ˳ӹ䡣
ѽײˣĻǴŮģŮǴŮǹ̫̾ˬˡ
ָжεһ㱡ճĤ˷ܵش
ޣſҡʢڵѪ
뿪ʢľջתǰ㲻ôţŮ˶ôһ⣬˶ǲĤǸŮˡ
˵Цȥʺ촽ʢ˵Ļ
ϣòŬԼ˷⣬ûдκһ˿һĿСʢֻԼŻ棬ڲͣ䶯еȿƺͶģǽҧزԼгġ
Ȼʱʢгǿǰʹ࣬ǿҵĴ̼Ӧȴܱȫƣþ˸뵽ֶָ̼ͷ裬˱Ū١춹ٿʼѪҲȫرպһ
̧ͷô濪ʼʪˣǲҪϲѽ
ޣ
һڴѪˮĭ׼ȷڹϡ
ŮˣӲӽ㣡
ŭ̶ڣ˵ıŭƺЩȳѪ΢ϡ˫ְסʢϸͦӲĳǹʼܹ
ΪϵĿˮʪڣߡ͡һûʢڡƽһαߴ룬޴Ĵʹʢһʹذ
ԼʧȥŮٵĲпʵʹʢǿŮҲȥ뷨һԽԽѹȸУ߳ʥ֮š
ģǴŮ
ڲʮֵĸҲеҪһµ׷ǳѣϢŲխŮļܡ
ﶢʢ꣬صǲǸеڣΪԼ壬νаܳߣҸ㣬ûҲûаʤΪΪܣֻǿ߲ױ˵˵Ȩһ죬˻ͬǣʹɱΪаˣʲôľʵҲΪʵ䵽³û˭㣬һжҵġɣ˰ɡ
˵Ź͵ͦϣһõĿʢⶴﲻƽ֮ǿҵ˺ʹС޴ĳС
ʢԼĴŮ֮ᱻߣʱǸȴ̷һһһᡣ룬ʢȫҵһĵһӦ̧壬ð˵ַҲ֪ʢ겻ʹ˫ַӲؽͦһ硣Ӳǰƽͷʢһǰͣ
ʢҵضţ˫ţżͬԱñֱ֪Ŀǰ޷Ʊһܳʱ䣬ֻҪһһľʹߴ̴һ㱡ĴŮĤصȴԼŮĵһ˲䲻Ϊ̼
ֻҪһ߾ͻ̴壬㻹ֶ֧á

ʢʱ˵ֻҪһһɣͻȥ治Ըһ̵Ŵʱ˿̻˴ˮʹѶˡ
ǿʱ
ʢʱ˹ĹƣȻҡҡλεʱʢ껹š
һ죬ҪȺ޴ǡ
Ѿ޵ʢ֪Ҳֲȥˣ˵족ʱҲԼƣβ³ȥϲһͦظܵһ赲뷢ʱʢ׹ܴ󣬾һ˲䣬ƹض룬һ²嵽
˺ѷεʹ˲ᴩʢȫʧȥŮٵʹġǿԼܵ˺ͬһʱϮʢ꣬Ҳ̲סˣͷһһĲҽС
ģܾûôˬˡ
ĵղϥҲͦ˵ģڿֱͦŴŮխܵѨζ
ʢ棬ȴƽΪԼµѾΪʵڴ֮ǰʢһֱΪԼ־ܼǿ챻ǿʱȴֵôһͨŮһСʹޣʢ𡰼ʹ󡣹ǿŸոտʼҲȥپһּ飬˵ѰһѾȥˣʢƽȥ˷ϵĸĥѡ
ˣ˳Գһֻ֮ǿĻȻ͵壬ǴֲڼӲߣЩѣ˵ٴˡʢʹֱð亹ȴҧأһԡ֪˶ļҪʲôʱŻǿԽԽǿ
ﲢûȥʢԲʷֻ·ţž˵ķμؼǵݣԴ߲εĿСʹɥʧǵ˫ϵǿҳԾţǵ̲סһѽס
߻е׼ȷĽҲ൱йɣʢ̲סһۣǺɫȸղľһȦСֱۻ֣һСߣʮֵĿֲʢֱԼôֵĶġѪĶ࣬˫ȼһƬɫ
һʼתĻٶԽԽ죬ҲԽԽġžǿѾ׶ΣʢеԼĳѾﵽ˼ޣʱгױĿܡ
ҰްţþȫһʢԼ嶼ͱˡڼٵĳ鴤Ѹ͵øʢظоľҺǿûӹסҲĳ̲ϵزţﴩ¿㣬Եصʵ̫ˣĸԸΪҵŮˣ֪һжңұ֤õڶ㣬ô
ˣҾͬ۵ġ
ƣ֮ʢᣬȴʮּᶨ
ϵΪ̾Ӣʢ겻ֱ̯̯ʾźͳԽ½
Сʱĳ̣ʢһ˿ҵıקӡءڸոձֱǿˣŮĤѴĹʹ˫΢һһʹֻ˫ȰڳһֵߣѪŵ˻ǵľҺĻ޳˫Ȼʡ;ʿ޲Ŀ˵̬
ʢ걻Ӫһ¥ĽڣվʮӡʿӦӣپ棬پڴߵһԲϣͷδӻѣղţʮӡּ̫˺Ӧӣվڴ룬ǰվһԼʮľ٣ʢϵǹΡҲַƵϡһʢ꣬Ƶ۾ʱſӦӣʢ
ʿŤʢߵƵǰƵϽʢ´һ飬ϧϧ˹СӣˣԺúõϴһϴٴ
ʢ걻뿪˷䣬Ƶ߻صӦӣǰС˵Ӧӣʿץס˫ۼм䣬Ŀپּ̣ƽķƵϣ¶־ͽŵɫ
ȻʢǲЩҲ㲻ˡ
Ƶϴֺݺݵذס۵鷿ʹ˼£
ޣ޳ܣ
ӦӣţΪŤס˫޷߳ܺͿֻʹ̲ס
ĸû˵ķˣɣ
ƵЦ˺ɫľװ
ס֡
Ӧӣ״ؼţƴŤ壬ȴ޼£Ѿһ˿ҡӦӣ使Сȴܷǰʵ׵ѣĿɽ۵ͷӣһ˲Ŀ
ӦӣͻȻһƬհףͻĴͱʹ˲ʧȥ˼ͷҹļܳܵļޣڷƵϺǳаĿ£ȻһͨŮһС
ĸ̧ȥſ¡
Ƶϵ
Ӧӣѩ׵ƨɹϣϣʿվҽذסӦӣɢͷһߣסسţԵüǱ衣
ƵߵǰָСѨ̽̽ѾǴŮˣҲûϵһȻټʢꡣ
Ƶϰ
ء
ŪŵӦӣһͳʣǿս쵰Ҫˡ
ӦӣƴţＷ京ŭ
ƵϹֽסԼŭͦ׼ӱԵӦӣǽܵѨݺݲ룡ִӲ˳صز˽ȥһ嵽ף

һݵѹȸкӦӣ̸е䡱һǰʱð̷һı͵ؾŤͻȻѹƵģؼţŤƨӱº׼Լΰ飬û뵽쾹ȼθиʹе絶
Ƶϸ˼ʮ£߰˳ǿӦӣеƨɣŭͦ׼ĸźݺݲ룡
ﻹûɹɣ
Ƶûʹκ󻬼½Ӧӣĸڡء
ؼӦӣʧʹԽʹ࣬ƵԽ˷ܣӦӣǽֱͣ䶯˫ʹķĴţŮ˵ĸп񱩵س
Ƶϣſ
ƵŤͷһϴøɸɾʢֱشһ飬ġòʣʢӦӣǿ࣬ʱˮܽһ㶯ˣȫ˷ƵϵȤ
ôϴˣҼһϴɾûСƤ滬ѽû뵽̾ﻹô椡
Ƶϵʪ
ʢֻĿʾԼķŭǵԼ岻֪Ҫ̣֪ûлӵóȥˮܲܰȫգʢ顣
ǰѾСӲٹˣǾͲ߰ɣҪɵƨɿ̧ƨɶңô椡
Ƶ˳̵ִʢĸţ˺Ѱʹ࣬ܵĳʢٴ׹޼ʢѩ׵˫μһںڴִ߲пؽţƵһײķηƵġžžԵøаͱŰ
ؽʹȱǿʱԸܼ֧ͨʢ꣬ҧҧ˺촽һѪǣ˫üŤʢӲһԡ
ҲΪʢе̫Ƶϸճ֮ºܿﵽ˸߳ʢοľջ˰ճҺ˾ķƵϸеʮֵƣ룬ɫȮԿ塣
ˣȥôôɣСıŪǡ
Ƶϻ˻֡


ӿʮ

СͷĿӦӣپ˼ճϸصӪʢһߴӱʢԼӪʱļʮ¶ظĺ棬ǴûŮˡ
˴ԼӣӵӪһֳʮˣ˸߲ҵظӽ˻ҡʢ걻ŵ˻īɫƹϣǶӣĻҶʱ㼷ˡ
ӵȻڵһ˲Ӿ¡ʱһһֽ䣬ôҳ룬鵽Ĵһϣ涨ʱ䲻׼ӡ
һ߳ź룬һ˽ƹ˹ʢ֫ĸϣĴȷֵúܿ90ţ佱ӵˡ˸˵ò˼˵ҲģһձAƬ
һᵽձʢսʱοοһӪ缢ʵʿɳٷӣһϣҲʱĹ涨ʢΪԭӴйʵο˵ӣ޲¡һο˵һҹٸмϢСʱʼľȫû֪ʵ̫ˡʢû뵽ԼһΪӡοŰʮˣëֱ
ʼˣĶһֱŵ⣬ʢѾʢ֮˵ľҺ׺ҺСϪһ˳ѩ׵Ĵϡ
ʱһֱϣĶȻụ̂ٲӵĲҲѶеĺѾһٶʮţڲֵ56šΪͷܰŮŪˣһֱ۲ʢ״Ȼɫ԰ףϢȣӦòʲô⡣ҪԽԽ࣬һʮӾٷˣΪڵٶȣһʮſҪڶĵ֡
Էʱ䵽ˣŶӵ˶źзһзߵʢߣ벻Է
ʢѾһûԷˣһĵľô޴ٲԷ·ûˣûߵĻˡʢ겻ͨľ죬ΪʹһԱųģ֧˵ͷ˵Ҫԡ
ҪԷҪҵĴ϶ˬзԡ
˵ŽʢĿУʢûзȻһҧȳߣ˳һԼȫûаϽһֽҺУ׼³һһιԷιʱ˵ļûƬͣ٣һ侫ʢԼз˾Һȥ
ʱָŵ㣬ưһһʢ꣬Ѿһ̲˾ҺȻĲ䣬еʹֻԼ֪ȻһʮּսʱοȲ࣬ο˲ϵԽһȽϿɣҲ൱ĳʢŸոձȥ˴Ů٣ʮխʹʹӱмǿѧףҲʱѱǿˣʢʼľСʧ˭Ҳ˼ĸܣڽСٽȥʢҲʧСν㻹˺ܲʱֹͣǽʢϵ߿յϣϴһϴ
ҿ춼ɲ꣬ҿǱ˫ϣһǰɣһƨۣ˫£ٶȻһ㡣
ӳ̴˫ͬΪߵѾվߡ˸СʱЩͷˡ
ʢͬĺ㱻ǰͬʱɣȻʹּӱˣٶȷʵļӿˡйػȥ˯ˣ˰ڱϣȻѾξ̼ĳ棬ֿʼӲ
ʮ㣬ֻʣˣվ̽̽Ϣãûʲô̫⡣
ǿ㡣
ӣʲôߡ
˲ӵ£ͬξ˲ӵĻϣΪѾûˣɵʱ䳤һЩǸһߡžײ⣬һ̵߲ʢǰѩ׵۵ͷ
Ҫ̫Ūǿɵ𡣡
֪ˣʲô
ʮӣŽսԼӪȥˡ
ģô˸椣϶Ӳ
ʢιѣװѽ
ʢʹſ۾ǰӰЩʡ
̫ˣȥϴϴ
ʢ˵ľҺһ㣬ӶЩģʢ꣬ߵԡˮϴ塣
Ĵ̼ʢѹԻ壬ʹÿһλеϲãΪܸеʹ˵ж
ӵţʹӲѪʼЩͨʼһ˿˿ĻָٴʢϣһߴСһ߼ûʢĵ÷һߵذס
߷ʱʢþȫһͱӵ࣬ӺҲû߾ˣʱǰ۾Ūһѱ˼Ů˾ȻʢϸΧûʲôǴӵ·Щʴ󣬵Ҳ˲ࡣ
ʢȻȥپӦӣ֪ǲܵģԼѱĵò࣬óȻȥˣֻͶ˿ϵǳŶǰ
ԼСʱʢѾӪغԶˡĺһµĿ⡣ȻǹＰ绢ǰ˴˺ļ䣬ѳԻϣߵһ峺ĺӱߣʢԥسˮУϵ˿ĺˮӴʱʢеһʹ漴ĸоȫ
Ȼʢӹһ˿ŤһųǹʿӱߣڶǹʢĶʱˮһ
ĵһƳʢ꾧Ө׵ϣˮĲʢÿһˮΣȥͬʥŮһ߹ʿֱۣʲôˡ
ʢһһˮˣںˮֵ̻¶ǰʢߵò죬ʮţˣ˸еͬһλԸ׳һеŮİˡʵʢŵòˣ˻عֻҪˣоųɵİһƷǡ
ʿĺʼ콵޸һʱԽܣؿԽԽˡ
ʮףʮסʢѿʼ׼֣ͻȻұԸһЩӷһͳĺԼٶʢûжΪһ˻վ10֮⣬һ֮ڴǸˣûаһ۶֮ǰ
˾һֻԱǰ˵ϣ180ĳѹ˫һ󷢺ڣӴ嵲סߣܰյһ˵λá
ѹϵ˷ĴϢĴ˫飬ʢ꿪ʼʱ֪ԼѾһһҹּͣĴˣʹһһҲһƷǰţһ׳
Ǹڳһֻ⿪㵵Ŀӣ׳ߴӾͦ˳ʢȻȴеΪӲĶ˫֮䡣ָովĸоسڽʣһ˿˿ûа취ǳĶһνڡһֱûʪڲоҺڣʹһǿͱ˺ѵûмѪʱȴʮֵĸʹߵĽѣҲʹࡣ
ǽխе˵߼͸֮ȫûп϶ڣÿһγ嶼ҪѾţ֮
ʢ굱Ȼʹ࣬ÿһĥͬһպеÿ񾭡ʹУʢ귴һѱסǸˣϵܿȷһǹ׼ȡǹʱǸ͵ذ巭˹ʱһѾѵһ˿ҵߡֵˡ
ӰһЩѾԾԾԣ߸Ҳһ¿Ҫ侫ʢƸһ˲䣬ʢ꼫һľûһʧܽٲ
ϴһŨŨĺѬʢ꼸ιȥʹܵʳָľջſڵϵʢּΪָ˫ϮԲβϵŤţһδײʢǰƶĿ״ϵĳǹ̶̵ʢȴԶԶôңɼȻ˼ӿ͵ٶѾûֲסƣصѹʪϣزʱһŨŨҺڱըһͳҵŵһδʢ³
㣬ˡ
һߵ˴ߴŻѹʢϵˡ
ʢֱת߸ҲϵֿʼҰްĹθ߸Ѿѹ·ûʢ޼ƿʩֻҧĬĬܡ
ڸ߸ʢľ޴ʱʢһŲʱʢĶʱȥΪӽŲĸˣʢˣҪѾûϣ
ȻʢѾһΧ±ǿ裬ΪղŻһ˿ϣ֧ȫǵһģ񱩵ַŵ崫ʹΧһųаʹѾʢһƬңܵذͷƫһߣ˫ۡ
ʢеԼ̧һ׳߽ڣֱֵӹ߰γһ룬Ȼֺݺݵ˽ȥ̧ǰ
ҵһ壬ʢײûһ˳ֻ˵ֳִ֣ȣԼü˺ѵһݽԼڡ
ʢһʹ˽еѪڣٴΰѴִխа˳Ȼ͵ز£ٰγ¡ǿҿ͵ĳʢײòͣǰ󲨶ͦε鷿ײһڲݵˡ
ʱʢ强޷Ҳٿǿ񱩵ַֻҧסѪĺ촽һԣƾԽԽͣԽԽ̵Ĵִںֱײʮ£ʮ£ʮ£һ¡˵ĶĿø죬ͣʹֱ
һ˺Ѱľʹ崫հʹʢ̲סгĵʹཿûͣյøʢ˱ϧȻӿ˳ٶȣĳʢײòϾγ鴤ĺײ˶϶ʹҲϺϲʹĺˮˮ
ͻȻּӿ˳ݵٶȣڷһҰްĵͳеͬʱľҺȫʢӹڡʢе˵Ĵһ£Ȼһһͣ͡һɹɵ
Ǹ뿪岻ӣһ˽ſʼظĶʢֲ֧סžʹ˹ȥ

*****************************************************************
ôÿ죬Ǹӣд˲ܡѾдˣ12ڣӡ֮ս˾Ϳʼ衷Ԥƹ10£ʮ֮һгɾ͸еġ벿ڱȽϵһдӡĹ£ʼֱкüͬʱչ
Ƚ϶࣬Ҽ˵һ£1ѩһһһܵвȱڵڣڻǼٱдǣ
2ǵǸϣʲôܿԼȥֶЩˣһڣǡĳԱ׼ձȥôȥȻҪඡձձɫͶˡ
3īĶīʲôˣմ֢ˡ½֮ҲиսᣬٷһκӦõͷˡ
4ﵺҲչѩǳŮ֮һ
ﵺһҪս֮һҲǳ
5ٴɳĵɽʱܣЦһûãɱҪǿˣһչһž޴ܣΧὫʮּҡ
6ᰵ˳Ѿʧȥ˼䣬ȴʲôҲûá
7Ů֮һڲࡣ
ҪΧЩչôֱʽڣһþ׳ֻҡ½ΧűŰչ


ӿʮߣ

˹ɽδܵӰ죬˻ܺϱĲĴֽвۻҡˮȴĴȻۣȫעǰһӡ
Ҫ߳ããĴɽǼΪѣοڵ˵ذΧִһߡҵǣ;Уùһ£Ť˽ţ֮һʯ淢һεȻѨڳһ˶ߵݣʹߵҲѷ֡
ˮ˶˶Ѩ⴦Ѩ˷׷źţʹ׷ĵʧȥĿ꣬æһ컹ûץǡ
Զڶﲻǰ취ЯĸҲѸֻ࣬Ҫһ̨ɵԼϵӣֻʮСʱͿɸϵ˹ɽˮ뽭ðմɽӣʮҵһ
һ΢죬ˮ龯Ťͷȥ
ҡ

ˮһô
10ˣ3ſڣǷ4ұǼ3

ˮҧҧֻеȵ֡
Ƭ̣˵ͷȻʱ䱦󣬵Ҫǹ֮ǰ10ѵصʿʵڲ̫ܡ
ĬĬطһ˶ߵУɫԲʷݴԻһ߽Ҳѷ֡
̧ͷ˿Ҫб̫ʱѽ
ˮǰͬккøУ䲻࣬ˮһ۾Ϳóǿɾĺϣôסˣ
Ȥ
ҡҡͷҲǳסǵĺǣһֱûԼص֣
̾һ
ˮҲ⡱һ£սڲ֪Ҳơ
㣬㿴
ˮ䡣
ԶһСӡѲ߶ӣһ˼ϿһŮˣȻһʱòˮֱǸŮ˱ʢꡢӦӣپһɡ
¡
ˮ鰴סļн·߿ӡʿǰ10״С·вͻᱻ˷֡
ˮоļ΢΢ض֪ʱѾʮּˮ齫ĶߣҪ嶯
ߵǰʱǸʿϵŮ˽һˣԼܵһ߲ݴС㣬һ˲䣬ˮ뽭ʿϿʢꡣ
˫Ŀգ˹ȥ԰׵Եʮ㲣ʺ˫ʧȥѪɫϸǲҲ̶ãһ飬һ飬ǰѩ׵˫ǲһŰµָӡ
ˮŤһ۽ֻͨ죬˫ĿѪвáȻȻˮ֣ԱһԾʢǸߣһĲϣ֮ǰסʢ꣬˫һУеʢˮ顣
źߡͻΧʱҩֻ꣬ȭߣƵüһʱԽķߣʱѾ׷׶ų˳
ˮƬ̣ҹѣһڻԵʢ꣬Ա⣬ûлġߣ˶Ӳˡһҧˮ鱧ʢб£뽭Ȼ嶯ȴжȫ塣
Զȥˮ飬¶һ˿΢Цûʢ꣬ɱǿԼɱ˵ǿĿУʢԼ˻ףΪԺԥһС
ѾչΧסó뱬ƣȭŹʢĵ㲦Ը˻⣬ûܵеùʮѵصʿӡʿҲûǹֻɽҰУŮ˱ȽӻȻһһǾҪ׽
һصڽĴϣѾƣ°˺һƨڵϣһʱվ
ΧԽԽǰһͬһֻ֣ס࣬ϢƬ̣ջѡIԼϡ
ӿͳ˽ʣһףߣĿⶢĵˡһˣΧĵ˱ɱľٶ𾪡Ц۾ȻмֶľԹ޻ڡ
һֻ̣һʹһ׼ȷһϣǿ׻һߣԶ
űըľ죬绢ǰѾӵϣذڵϣΪҲС֡
ξѪ۾ǹ˹ǿȻû̫˺ȴ׵ܵ죬ʧȥ˵ʹŭɶ
ǹܶڽ̫Ѩϣξ׼۶Աߵһξס֣ɱ̫ˣֵּộ
ȻǵĻ̫Ѩϵǹܵȥ֪潫ʲôɱңɱң
˭ҲĿԭʼУѾҰ޸Ұ
̧Ž˴̧һһ׶оڿյϣΧڴΧ
ܻŮѳ˵ͷԣΧڴߵǰħצɫľװƬƬҶƮķɫ˵Լٶ¶ǰȻ֪Ӳһ٣ķһ߿ϵˡ
ķʿǵŭ𣬡סȣ
ξ
˶࣬˫ȱѹţξǹľǹУ͵һڽϥϣžһʱҽϥǹѷ飬һȵϥҲͬĴ
ȹشĽʧȥķǵĿУξߴֱشڣץŽ飬񱩵س鶯š
ᣬǰѾʧȥǵޣ˼޾ʹ࣬ٴαּĳӰһֻ־סѾǳࡣ
屻˹ѷϥǶŴʹǼӱһʹĸдִⶴ鴤ﲻϷҵĽ
˫ץס˫ΣʼҶٵس
ִӲѩ׵˫ɼٽţŽ۵ĸһ˿Ѫ𽥴ӱ˺ѵĸ˳
Դ䡱죬ǿҵʹ¼ʧȥ֪Բƨ˵ײʧȥƵҡڣ鷿ҲžҵҡΡһȥһֽŪɸƣϵؼš
ɣӵȲˡ
뽭ɱ֮ξסشߴ¡
۾пһǿҵɱ֪ԼҲһ̽ߵľͷ˵һ㲻־ǼٵģŶʮͷ᲻ϧԼ˽ƵԵѾûѡ
һ˴ӽ͵ذĸľ׮ϡӡĴǵŶͨŮʩԵһּȲп̷һͷԲ߳ľزŮʩ̷Ů˽ܾ޴ʹ࣬ȥ
ɱҵܵܣѪծѪʱˡ
ξݺݵصľͱȥľʱģǰ˱Ȳ豭֣޷˽ξʹͱ˼£ʱѪģ
ģ
ξһ䣬γذһڸӲؽľ˽ȥ屾ľĽٴޱȵľʹ幭˫ȭգ캿СŸղŸǴõŮʹģΧЩ̣Сķ׷뿪
ξذڽǰһӣʺͷ뿪壬ڲݵϣѩظϷһ߶ߵѪ
ξǹŲ뽭ľĸÿһûʹľǰ֣İšʱ߶೤ľѾȥһ࣬ӹѱƣľͦ
ֹͣ˫۽ô˭óѾˣѪݵȾһƬѪ졣
ɣǺȾȥ
ξŤͷ뿪¸һ뿪


ӿʮ

ҹɫɣһֲڰգ¹⽫Ϳһ֮ɫʢˮɵĽǰͷҹʱˮʢ괳Ӫƾݵ֣ɹʮȫߣһ˯мһ޷Ƚ
˵ʬ壬ʢ޷ԼеıʹȹأֳŵմѪľذУصѾΪ㱨ˣ֮鰲Ϣɣ
ˮҲпʵ𺳣һʹսᣬһеһִδйĿ־塣ǿѹǧ˼ʢ߰ɣʱ˵̫ˡ
ʢףסʬ壬ڼͷӪȥˮĬĬĺ档
˾Ӫʢһʯ½һЩ֦ϣţһȥ
аطġ
С㿪ɽӣص˷Ҷڡһʢõ˵̨ϲȲ߳Ҷʼ
ҪʮСʱֻҪ˸СʱҵĿսʦͻϵһȫߡ
ʼЩΡ
ʢӹһ˿һøԶ֮£Զ˵ĻѿʼƶĿ꾹ǳ
á
æԾ˵棬һͷԺһɵڷϰ׷˾·ˡ
֮ʣæ¿㶼ˣֻʣһǿ㡣ʢϸȴһ
Ȼ뵽ʲôҼǵһǸҴҩ֮󣬴ڲЩиС׿顣
˳ָ㣬ʢȻַڲһСС׿飬˰γذף˾Ҫһʹ
ذ׺һһԴһĽʢ
۵ҧѳݣæ˺һΪ
ǵѾ¶ˣղҿѾΧ˹Ψһİ취ֻҴ׷˵׷ǻԭضѨΣҲѷֵˡ
ʢİ취Ψһ֮١
ȥ˰ɣ
õ
㲻УԵо̫˽ţ˰ΧȦͻᱻץеá
ʢ˵һʵһж̫ΣգϣνҲ⵽ˡ
ȥղŻʱҿ·߲ȣȥܽȥʺϡ
ˮȻ
ʢľȷǵ˼ޣһŮ˱ٶǿﻹߵö·ʢĲˮȥðա
Ҫ˵ˣô
ˮһʢе׷ͶڳҹɫС
ˮ飬ǵ÷Ĳٹ8СʱҪˣǧҪԷҵ
ʢ곯ˮıӰ
ʲôûص쵰ӱǣ
￴׷ĻǸһһСһݳµİΧȦŶԽƿڴ
ƵһصϼһӲģһϤˣߵ·ֻͬҪں棬Ҳѷɡ
۾һﻷȽϤ·Ҳˡ
ɽ֮УһִĽͨɲôֻȣƵϸ˴ϵɽ·Ȼƣòǿܲǰ
ˮпһôϴŴ̤ӡһû˯һκþαβһ㱻ǿ飬һСġϾۣ绢ǵľһθеԼǶôСǿŰɱĽѪܵһĻԶӡҲûʶӡԭᶨ־˺һССȱڡ
Сʱıܣ˵ߣˮѾĵò࣬Զֻмǰһ˿ٴǰˮԥһ£е׷˲ݴУʼ񱼡
Χʮɸߵͱڣֻһֱ·ͨǰƣ˫ȱܵˮ鲢֪ǰ澹һ·
Ų´Ӳݴм׷ƵϣϵˣղҾ벻ͨϼһĻܵô죬ͻǲµļΧȦ
Ƶϼô죬ççɽǵȥҡ
һ׷ʧȥźָźͬһص㣬ҹһɽʹ׷ʧȥЧҹǻԭأҴ˻ȥһż׷ȥץסϵˣЩ
ˮ鱼·ľͷɵһǰʮɸߵ£û·׷ԽԽ
ˮһѵѱ֦εǧװٴԲʷչһЩľ㣬Ȼʼܣ±ߣһԾץסһͻʯͷڻһڼ90ȵʯϡϵͳѧңʮְ˶μӵļұУְҵѡֶ¡µҲ˶ǱһսԼûֻƾһذܹʵ׸ߵɽ¡
ˮϸѰ֮ɽ¼ķ϶ʮףѾ쵽˼ޣʱƵѾϵ֮¡
Ƶϴһ󣬾ûзټɴΪɥû뵽ͽȥ¡
ߡ
Ƶ׼ȥ
ˮ׼뿪ɴϲһɿһ֮ʯɶ鼱֮£ذײһ϶ס壬ǿʯͷɶ䣬
ˮ鰵⣬Ȼʮ֧ǿֱֵϣΡ
ȻʮףƵһۿǴŰױģڰеŮǰץļŮ˶ҪɫʿҪŲ̫ĺѾˣǲ˺ġ
ˮаղѣֻҪټӣͿӹ˽٣֮ޣ·ˡ
ƵϺ˼ûҪ˼һ֧K47ǹ׼ˮϷһ˶ʮ෢ӵ
ˣӵͷһ״ɨҲẦ£ˮҲ⡣죬һе־壬Ƶϻûӵһɣ׹ȥ֮ʱһʹڵվѸٵΧ֧߰ںڵǹܶϡˮ鱻³˫ַڱһִֵӡ˼Ȧ廨
ƵſˣߵˮߣȻһλɫˣʹòħȱؽһԹκһ˵Ļǡ
ʲôˣ
ʲôϵ

ƵһˮóĬ˻ش
ƵĿ¶׹⣬ָţƤƤסˮæɿ֣һԡ
ˮһģ̰ʹǿסýż֧ŵ棬ҡҡλεվֱӡƵִƤָдҡε㻹Ը˵ǰɣ
ûлشƤЮŵͳХұߵֱϣ֬ѩ϶ʱһĺӡˮûжҲûп˫üԸܵʹ࣬ŭ˫ĿҲû˶
ƵϺ飬Ƥ缱籩ϣÿһȥˮϱ͹ִĿĵѪۣˮǼɫĺ֧ܿ飬Һ֣Ƥؿڶûж˫ֱӵ˺
ƵϻƤÿγϣеĪĿУԲбһֱϲŰŮÿ֣ҲˡȻھͽѹ£йԼԽԽ߿Ƿǳʱڣʮ÷ˣôأϣֱӵķ˿Ů˵͡
ʱˮ˺ۣõľҲ˶̿㣬¶˵ȡ

ˮʹһصˤڼӲʯϡƵϸղһ˵ϣҲܱƽ⡣
ڻ˵ˣһΪư͡
Ƶϣץ㣬ѵЬӣȻ״Ѿ߸ߵ
ôˤŤ˽ţ
ƵץĽһŤ˽ϼˡ
ˮٴʹɫɷףͷƶĺƵϼһЧãץӯӯһյŤֱʹˮ鼸ʡ
˰ɡ
ƵϷſĽţһѳסͷֵĵˮѵֵĴӱţߴ鷿ƵϵС
Ŷ̾һˮǱһŮԴ鷿ʱȫעȲһֻ֣һֵĴӣ˫ͬʱһˮֱ䣬ͦһα¶ǰ鷿¸һȦˮ˫ŵͻΧһʱס˺Ŀ⼯˫ϡ
Ƶе׹⽥ȥȡ֮ԽԽ֮ˮѾǵһοȻһˮСϣƽס鷿ĶˣǺ춹ͷָмĴֻֻ࣬壬һִĿӿȫ
Ҳˮ鷿̫ˣƵϰοɣ߲ͦˮ鹵ץס鷿ߵ࣬Ӽ㳦м䡣
Ƶ˫ϥأõţ˫ؼй¸ٵس鶯š
ֱķʽˮҲû뵽ģ˫鱻ץüʹͷ͹ֵĹͷʱ鷿İΧ޼ɵǰ֣˸е˵Ķģĳ衣
屻ѹţˮ鿪ʼȱŴʹڴڴŴע⵽ſС죬һֱͦĺ촽У漴ʹһ˻Ϊˮҧǽеߡ
ģҧң
յķƵϰγǹ̫ѨϣղŽһܿԼ
ſҺúõ򣬲Ȼӱ㡣
ƵӡỰ߶ߡ
Ȼ˵Ļˮ鶮˼߰
ƹ
ƵˮĶ߿һǹ޴ˮĶĤˮѪҺʱˣӰٴ飬еԿܵĿ־塣
ڶǹһζüģֱˮ飬Ҫ󣬱ͷῪǹҾҪ𣿲ˮźţ־ʼҡ
ƵϿʼ۶һصײˮҲиɻ顣
һ̣ˮſյݣǴ߳ƽĿСˮɴ۾ǽеֳӲֱĺڣȶġ
һ£ˮͷͿ鷿ߴˮĿаγû˫䣬Ȼ˫鶯ˮѾʧȥнãһճҺУŷƵϵľҺͷ
ˮ̲סؿķƵٴιʼݣٴв˵ɱڴǴǰˮͦ˹Ҳ˵ƵϺް취
˺󣺷ƵѺˮȥ·ǣΪ˾ˮ飬ƵͬھʱĲѾϵʢꡢǧһ֮աڵӪأӦӣپʬ壬ʢ걯ʹѡ
ˮٺ˳ؾȻƼʹʢ𣬻صۡʢӡᣬЭԿ
Ȼӡᣬãжһŭ֮Ҳصۣʼ߻µж

һκ󼤲дȥҾû˼ӰдȣϿյʱһٲɡ




ڶ¡

һڡ뻢




ߣҪ¼ǣ1212Сܿشֵܣȳͬ¸¡
1212磺ΰͬ׸ֵھֵѶҶʩ
1216գ¥裬ٴαΰɷǰ
1215Сܿܺ档
1216񽣱1217Сܿǿɽׯ񽣣˶麣
1218賿̱ħǾ֮һƴǱͧ˱̡˺ת볯ߣ1222磺ħǾ֮һˮ飬ջԡΰˮ飬ˮ鴦֪СܿĲ֮ء
1222ҹͻϮСܿסϵɱСܿʧ١
1223գСܿ׸°ߣǿ1224գСܿˣֵܽ׸ж1224磺ΰԼ칫ңһܡ¥ľ
1224գСܿߡ
ھĵ㣺1úر׳ѡ١
2ջԡΰͼȾָˮ顣

Ҫ¼ǣ1210գڻбǿڶѣȴʧ䣬ž˾
1219գ̱ħ֮һ׻ХŰ
1220գ뺫̸
1220׻ХͻϮ̸Ԫ˱ǿ̵ڣ书ɱХ󸰰
1222գʾбսϰ
1224ɱ֮ӣܣȳ
ھĵ㣺1ĳ뺫ս
2ڲĶ
3ˮӢ

½Ҫ¼ǣ1224ֲʿ籡»顣
ھĵ㣺1ɽħߡ

½ߣ1215գī챻½ץ󱻾ȳ
1217գԬǿЮ֣
1218գǿAƬ븸׽ϡ
1221գȳ
ĵ㣺1ҽԺ˰ж


һˡ
Ų߸ȴ˷ţСƵһɲǣűܳһӣһѺذ׺ϸĲϡ
Ŵͣͻľ־֡ķŴ󿪣Լĸĸױһ㣬ڵذϡ
һĸߴ˴ӿɳվ
㡢ǲҪ˺ǣҪǮǰɣҡ
϶ǽٷˣĵֻҪƲҲӹһ١
ס죬ҪĻ밴ҵȥ
˴Ļ
ƴĵͷǣǡ
ɷòļСܿǺѡ
Ǻ˵
һʱĺ⣬ʵǱȽ죬Ƚ̸
Ӧֻ֪롣
˼ʵ
֪
²Ҳʵػش
绰һˣ֮Ҿͷ㡣
ֵ
ʲôгɣ
»δ䣬һʹذ׸۵Ƥǹɺֱ͸ȫæҴҴ򡣡
ǰذ˻ȥһ˿ѾѪߵ绰ߣ绰ʼš
˾ţ˵᲻ģֻҪѼСܿǲ˺ȫҡ
ûĿǵ
֪֪
˵ԷһЩ˵绰ֻͨ
绰ܿͨˣ°ǵָʾüСܿԼһˣСܿԪʣԼһСʱ󵽡
·˵绰СصһСʱ󵽡
һص˵ͷͳһԽһСʱλ׼
¿ǵжΪ֣ǾƬֵľͷһ㣬̲סʵǲǾɡ
ǸչЦ϶С˵Ǿ죬˵ЦЦ
ǺɷԹºڷ˫ɷڴ½һҵѧһɷƣ֣̫࣬ǰӵۣԹΪ£Ϊɷõɱ֡Ἰ͵ϮСܿɲ飬ԹƼԸСܿ˶Դ˴ΪȻΪԸһСС߶Ҫǳ̫СãҲΥ
ҲЦС㣬˵ˣǲǾ죬ǾĿǡ
ԽԽ;ֻЦλһ£ҪҪҸõˮ
бۿһۣ磬Сòһ㣬ĵҪһ¡
֪ܵܺɫ飬иµļ䲻ǾɫˣҲഺˣȳƣµ㿴Űɡ
õ˴ͬ⣬ڵؽ±ڿĺľϡ
ſңû뵽ղŻӦŹԼ˾Լʩػ˫֣߶˫ȣкš
ȰĴһ¶סĲӣٽУ㡣
ɷƵĴľ죬¶ʱʹòܺϢǵ糺졣
ڸ¿Ҫȱ֮ʱ΢ֵҪǵҲˣȻһŤĲӡ
ڷʼѵȹʱѾûеٷˣţηħϵ
㣬Źҡ
ᰧţߵܴ򶯷ʯĳŷԭǡǿΪΪܣκһĳԱ߸˿ͬ顣
С椣ʡɣȵӲʱٴлɣ
ָ˽ѷ죬ֱѨڡһΣխխѨСסָˬ
ĴĴָưѨ֮ϵСϣָֻͬʱදŪøУӿ񶶡
ڶϿŰŮ裬棬絶ʣ㱻󣬿벼ţؿǾ޴Ů壬Ů˺˷θľţеı֮״µĸ׸޷ǿҵĴ̼˫һȥ
죬ôſ۾ȾŮ
֮ĸз
ʱһ΢ڲ֪ʱһɫװŮԼʮ꣬磬ʮ㣬ٲʮԲǵȸߣЩʧһ˫۾ر𣬲ǣˣһ۾ԭƽòƽɫĵòҪɫö࣬һҵߣͦε˫ȫִѩ׾Өķɫźˮֱۣǰķͣӯӯһյճ߶ɫ̬֮Ҳһ覡
Ů˪˫֮𣬡޳֮ͽҹ
߳һһ׻˶ֱһǽڣ䡱һ죬ײǽϵķڵأ۵³һѪ
Сܿ
½ţϸһͽǶ˴غ«һ㣬£ٶܵСܿ󣬳½ǣСܿҡ
Źȵ
ͳԽв£СܿҲֹؿæˣһ߸ˣûһˡ
ǰŮյһͰѵܴܵˣϢؽ߸£ľ˼㡣Ȼֵ书Ϻڷʱ˵ǲҪΪԼ书ܸߣлǵֻҹ򣬶ֻЩƤëһĸ֣ǿһжˡǶֵм򲻿ɳǿ¡
˿ʼǵϺеⷬȥҲûϺ˵֣ذ⻰ˡԹ죬дʱԹֻоʹˣǵһμʶʲôǸ֣мСܿƺ书Թ컹ߡ
ɫֲ֣ҳ֣ì֮
£Ҫ¡
СܿӷΪοŻɪɪĸµȽȥڣûµġ
³󣬼СܿٴԷصֵڴ½ĶҲˣֻҪܵһָͷһ·
˵ֱ̧ۣлϸʳָңָ򷽾
ǣ£֮УֻҪһָʱƾһĹɷƣᵲһС
ȫ£Ϻʢ˫ͬС۱Ϻɫִһ
Сܿ¶һ˿Цݣ׼ˣָ
ҲƣӯƮһָ򷽾ͷȥ
ǿεѹ÷û˿ŲܵĻᣬ˵ָڷǰóһʱ֪һжˡ÷ְ֮ϣȫƣ׼һָ
ָӴһ˲䣬ֽһһ죬е۹һĶѣһɱ̹ǵ澢ֱ۾ڣĺ
ôˡ
ǰһƬڣ̱ڵء
Сܿջָһָ߳ɹġ澢ĵֿĹҪһߣһָ˶֮һʣ²ᵽɡСܿɱ֮ˣȻ๼ֻʣ°ֵûʹɱ֡һʴȣȴΪպܴ衣
ĸŮŸոתѵĸ˳ллˡ
һ¹ڼСܿǰ
СܿæϣɫŮһС裬ҶԲǡ
֪ԼѾߵݳ֣ȻẦ˸޹ˡ
Сܿ˵꣬绰˾̾һ뿪ڱͷʹ޵ĸ¼ˡ
뿪¼Һ󣬼Сܿڻе˽˱չȡһûؼңڽ϶һȦȷûиٺ˼ͨõ꣬˸䡣
СܿȡһСƿƿӵЩ͸Һ壬ȵͿĨϣһԭƽ˵ĸ񣬿ȥЩֲߵϴּ䣬ˮˮУִգǸʼˮܽ⡣Сܿˮ̧Ѿ˸ԲɹȸҲӰ٣ڵüֱϢ
СܿǱ¶һ˿ЦݣʱģŮԶǰģ꣬һֱûĿ֣ݣȫͬò֡ʹõǡ֯ƳɹݷۣݷճϣƤɫȫһ£ˮܣʮ͸׸ıò
֯ǧɱ䣬ԹѧΪģ֯ڸ湦Сܿϰġֻһ֡֯ѧǡ˱䡱еġ񹦡Զ󡰳սʿСܿϰˣΪѧǧϿƼ죬ͨ˵ѾԽԽ٣ԴִʼСܿԺ֡
ִᣬ֯ڱֹѧͬʱҲִƼϴչйѧԺھĳԱݷҲпԺоĸ߿ƼƷ֮һ
ںڵ۵ĳ֣ȫ󣬡ֹ֯ڵ۳ưҰġսʿȫڵսѾȱֻһ˶ɹƻ˺ΰɱ׵жɱ˺õʹȫռ㽭ҰĵõֹһϾޣ֮ảԮϣ㾴֮С
Сܿԡ׷ˮȥӳ塢覵壬ѣĿ
СܿˮУˣ̲סһ֮СƬ̣ˮе˫ǹ⣬һȫµݣûϤòۣսŸոտʼ


һڣһ

һӭݡ
㣬ô硣
Цк
硣
ӦһɫЩ㲵Цݺǿ
֪ˮˣƼҲˣˮ˵Ҹʱúõľһۡ
ݰϢ
𣿡
ԵЩ԰׵¶һ˿ĵЦ⣬ԴһΪжʧܣˮ˸ҡˣˮһ˵ӡƼΪˮİΣģϾսĽá
ɣһˮȥɡ
Ҳ֪ˮЩŤ˻ᣬôᡣ
룬Ϊѵص첻УΰձιѾȥ˰£Ҳڼң²̫ã
ݵƤͷСʤ»û⣬ȥˡ
ˬشӦô˵ˣȥˡ
뿪ˡ
Ź뿪Цݣ߽ݣ8¥İ칫ҡ
߽칫ңĹߵ๩Źصλǰ˫ƺʲĿˡһӨ飬еĿˮֻԼ֪
ΪʹðѺħƣܽѩ͵ʿ顣ǰҲΰĵڶ죬ӵʿ˹ѧԺĵ绰ѩȻʧ١ʱ˷磬ļ١
ϣӵ칫˾ܾȨĵ绰˵õϢԼϵһ׼ʱԼȨң˲ҩϣȨ֮ۡȨ¶ѩǵУֻԹūſɱѩƽٰ֮£ֻôӦȨҪ
£ÿ죬ȨҹҹÿΣȨԡ黨ƵĴҩÿηҩ𶼻ʧԣĵһ㹩ȨŪҩԹĵһ㲻Ļ֧Ȩʮ죬ûɳ׵ū
죬Ȩ̩˹ѣһϣȨһδμ˳黨ֱ
ʮʹĻ䣬ֹγߵԼİ칫ϣͷϣ˯˹ȥ
֪˶ãȻˡˡһ󼱴ٵžæˮ̧ͷ
űƿذΰ졣
죬ʲô𣿡
𲻵òӦһ¡
ΰһЦڵĻѹªݸ˾ò
ֵĶ棬صصҪྯһҷһӡףɫôͷ󺹡
ֲͬһţİӻǸͬȥɡ
ûصʵûȤʲôӡһֱܱΰСˣȲѧ̰ƺɫֳֶ飬̿徯ջԣܶ˲ֻһֻ۱һֻۡ
ⰸӿɲһİӣһȤġ
ΰ۾ֻʣһ죬װصӣеġ
˰칫ϣ˻֣һϤƣʵڲԸȥ˵ʲô֮뿪
ΰɿһɤӣͦͦڣһԽãСΪ㵱˾죬һжУڼƻʧܣñͽ°ߣ⵽ǿΪ˾ȳãֻѨΪۻá
㡪ΰһըͷϣԺһƬҡ
ΰ٩٩˵ȥ㽫ͳ⣬û뵽ûڻ˵ϣΪʹΨһ˺ֻ踺أΪͽԽūྯ٣֪֪㵽˭
ʲô
ɫֽһף䣬˫ֳ棬Լƽΰ˵Լʹ
ҪţҶලһֱѾãǰûԵݣһ׷ĻᣬĳܴȻõһᶦƽ
ΰƤͳһƬϡ
ǰƬֱƬŮԼҩĿ£ЩʲôԼ֪û뵽ȨҩԵ龰һһЩĿĵƬʧȥһ˿
ΰ֪ǰѾڲסĵ˷ܣһСܵű߽ŷˣȻı嵽̱Ƥתϣͷð亹Ŵߡ
Ҫڳһ࣬Ƭϵ㣬֣ΰŮ˿ģ°Ū
ΰ⶯תαϵİťӵĿֱǳ45бǡ
Ҳ²£ලڿʲôɫɫӦǷۺɫۺɫ㣡
ΰ˵Ű˫㣬˫ߵķϣÿɫһȹ´ˣԭǺɫ̫Ըˡ
Ȼȱ裬ԸԽܣΪǾ֣ǳĵطȴԼĳʵڴÿ£°Զʿãﵽǵ߹һ𿴲һ˿ѳϣ
Ŀɨǰ칫ϷŵһԼɷĺӰһʹȨÿÿɷһ
ΰǰȹʣɫ˿ȳɫ˿ڿ㱩¶Ŀ¡
ȻѾ˱˵ţලıûôãû˿᲻ĶġҰȰ˰ɡ
ΰ˫ĴصζذǱһ˿ˮȴûо쵽
ΰ絯һСƵȸĴָ΢΢¡¸Ƭ̣ƶȥűڿشʮֵش³
ţȻЩԣƺħһ㣬˶һԶֹĳ嶯ڲܿƵӿָо̫Ϥˣÿֳ嶯ԽԽʱʧȥǣ֮ԼʲôȫǲˡȨΪ˽ѵһūá黨ƻڷڣֻҪһ̼вλˮһ
ķӦΰȵ˷ܣϼڿмһ󿺷ܡָ˳Ѿʪ˽ȥĴָѾѪš
УΰվһԼٵϮ壬һֽ⿪˾װťۡڼöſӱ䣬ԡһΰһѽӲϣڵϡ
ѩ׵˫ʱԹǣΰͷȥסѼӲͦͷ
ร
һ򱻴̼󱻵а㽫ͦѩ׵ƨ뿪ӣΰָҵҡΡǼõԭʼ嶯־
˴鲪ΰҲѾ಻סСƽڿİ칫ϣĴȼԼϣѼͦڵֱѨָ뿪һ˲䣬ָ˶ݵѣżֵֻ̿ؿ壬ǸԽԽϵĿһûǣеһ˿߳ܡ־塢ԡȫߡ
ŤУΰֻӣͲشҴ侫ʧȥԵԶԶû㣬ʹ˻ţԼִ塣ΰ״Ӱȡһ֧ڵ綯߲ڣִס綯һŤ壬龰Ĵ̶̼ԶԶʲôҹܻ裬ΰȼһ֧̣ϣȤعۿѵһ˼ݡ
ʮӣڿоֹѹ
žžž
ΰʣʣ̫ˣֱ˿ڸְ۸ôʵıݣƽδ
аγǻڲĵ綯ߣ綯ѨеİҺȻȻȥʮԺӡʮģΰɫ֪ԼѱۣڴҩĿ³̬ٳ
һѣòסӵıԵ˺ĳǰס˫飬صΰѾԸѳˣ뿪ҵİ칫ˡ
NONONO
ΰʳָǰҡҡˣһ顣
ʲô㡪ŭ˫Ŀΰ㲻Ҫ̫
ΰվҲЩţ֪ʮҲ򲻹һ㲻Ҫǣûϣ㲻ǵĻߺߣЩƬҲ뱻ɷԼôͬ¿ɣ
㣡
һΰᵽãҲǿӲȻ֪ԼǶȨ˳ŮˣȨԲ׷ŹѩܲȥԼȥֻһ㣬Ըκδһˣ߬ųַȥͦ˫һ¶ΰǰɣ㣡
ϣ
Ҫôʱ䣬ûǣеʱȡ
ΰϣһʹǰոһأܺܿٴμͦҪϢ۷硣
˫ȷֿЩ
˫㶥ڲСȣǿн˫ȷֿһƬǼѪĴСȫףŮСŰϣзڵ֭մǵشȥһεΰŨŨɫҺڵڵ̺ϣղֱһ۹
ΰָֿʼСѨţΪڻصڸղȫطйʱѾܲһ˿˷Сΰһ󿴵ûӦҲȻģղ˵ҪڿʼװˣСˬһ£
𱻰żǰΰ򤣬һӣСڣúõظˬ
ΰ鷿˷ܵеո߲ʵŮԼǰÿɰСΪԼΰýײˣջԵĽ£ΪջԸġ
ΰůʪޱȵСһֿʼҸȼֿʼġˡ
ΰ˫Ҹ½ڰ칫ϡʱްٴι壬һԵʹ¼ξӨỨΰ˹һбڼͷʼ̡ղѾһΣûʲôӦ˿˷ܶȣʹܳ־ս
ŵǰԶԼɷĺӰϣɷƬ˼ȵܡ
ôˣϹˣ
ΰע⵽һϸڣֽƬǰϹҲʲôûɫھѡίСعЩ£Ҳ࡭
ΰԼɷ򣬶ʱŭѶڵһץסΰ졣ΰЩȭȣĶ֣ɫˢףͰ͵ص㡢㡢ʲô
ΰһһص㣬ң㲻Ҫҵɷ򡣡
ûж֣ΰֿʼ׳ɿ֣ӻûˬأҪӷ
죬Ҳɷ
ɿ֣ɵϣѵ߱ǽУƾʲôȥ
ҲǸղľٶŭΰ÷̬ȶ˫ʩ˱ץָʺͷŤŤȥвһһšĴȡСҸ¡ֱۡʹҧֳݣһԡ
㻹ӲˣŹ㣬ҪúõϣȻеͷԣ
ΰ·˹ƵӱԵ˫ȶĴȣȻǿѩ׵˫ɡʲôȻΰ߶ջڣһһǰ塣ؽĴ࣬Ͻ֮β߲ѣΰҪľֶ˸оƨۻ̫ˬˣ
߽ţһδ

ΰһֵֻ̫û˫֮䣬ǽܵĸоջĳ鴤ɾ졣ʼ鶯𲻵òŬԼӭڽһϣõѣһɷ򹫲⵽ΰ˺ɷɡ
ΰһο߷ʱϵֻΪΰѹòֻΰС
ҡ
ŭ
ҪҪٶҷƢЩƬɷİ칫ϡ
ΰղŭӣв
ֻ˰ɣ꣬ߡ
εص
㲻ƫҪ
ΰֻǣֻߡ
ѽ
ֻдϤǰ
ˮһ̲ס
𡣡
Щ
ѻˣ·ɻϹֶصô죬֪Ҷô𣿡
ιͬУʩرܣ£˲ͨε绰Ҳֲΰһ·ɻϸ档
һůĿڣʵصҲǣÿ춼
˵һ룬ΰһδӶڵ׵ĳ۵
绰һĽæôˣ
û£˵Ҳ㡣
һѴΰ绰ղһΰʧȥʧȥɷ
û¾ͺá
绰һΰ԰޿ʼ˵绰һȴ飬һ߷ɷһߴΰ뿪ΰĿϰ;ɲԲذڶڽһɷ̸һ߱𼸺
ɷϾҪˣ㣬߰ɡ
Ҷ˵绰ɷٹӾ͵칫ˡ
ߣһûˬء
ΰ
ʱһһţһҧȷſңҵİ칫ң˰ɡ
ΰӣŵãҪʳԵĻԼ֪
˵뿪ﳤȥ
ҵĳٶȻһױõľڿûбģΪΨһһѸΰ˺ˡһЩΰ糾͵˽ӵһ˫һһ̲סᡣڱɷ⣬ζֻ֪
ǵϵͣ
һΰִҴҵ뿪ˡ
ɷȥıӰ𳤳һɷԼİжһ̲סһСɷֻһܰʲôԼȥһеĶˣȥһеĿѡΰĳŵ»ϵľ߳Լİ칫ҡ
ΰİ칫¥Ķ棬ûڿ·ܸеôȻܾܿһУľ񼫶ȵĽš
ΰİ칫ң˵ѶѶѶңŶ룬ΰűˡֻϵһ°ȫʶһͷֱϻǾֵˡ
ôˣȻһЦSIRæѽҵ칫ҵɡ
˵ž뿪
ţЩҵֵܣ׻˵ͬиͬɫǰҵļֵܹ
ΰ
ʲô
𲻸ԼĶ䣬ΰ˵Ļ̫޳ˣ


һڣ

ΰЦһ޳ܣ
һƬǰԼͬʱ㣿Ҹ㣬кˣ㿴ı飬ôˬ˵޳ܡֻĸˣ˵Сʲô޳ܣ
ΰĻǺסⶼҩ£Լʲô֪ƬϵԼȷͬʱԽұ鼫
ôҵ˾٣㲻ԸҲԣھͿ뿪Ҿǿ㣬ô
ΰгص
ĬĬ֪ԼûѡĿɨĸˣðɣҴӦ
ĸ˱һЦ˵һʱ⡣
֪ྯ书ǿΪ˲ʹЩʲô¼ŪôҲ죬Ҫί㲻᲻Ըɣ
ΰԸղŭһĻЩ¡
ֱŤһĸϡûзѾȥˣ벻һ衣
ȥ
ΰָָѶ볤׿һ׵ľ˳ӵӣ룬֪˵Ѱĸ˱ػԼ޾裬ϻɷڵ˵ɷ
ȫ˷չƣֻϷƣǿҵĹϣķɫǿҵĵƹ±͸ʸУѣĿ
ΰһ˴֮һſŽ⿪𾯷ťۡʣһʱϵĹͷΰҪѹˣڰڲԸС
һɫ׵صͷ˵öԣϲɾˣôߵļôƯƽһΡ
һǰŮ챻ɱİžĿĻǰˡ
ãǡ
ΰûнľڼϣֱȥ󣬻ΡΡʵ˫м䡣
ǵŮϰǲڿġ
ΰȹӾ䣬¶ӨĴβȻûڿ㡣
һľŮӦļƬ
ɫ׵ó
׸ֵ֣ҹ˼ɣֶһŮٵˣǵڼˣ
ΰЦǺǵضɫ׵ӵ
׸ֱıߵڶʮ߸ǵڰ˸
ǰòġලô
ΰ
׸һصûȣ߸ǰһģòġʣҪǿʮǰ漸˵˵ǸɾģҪǵʱǶµòˣڵҷǣôɣ˵ЦЦֻһŮӲҸһһҹҲˡලѹˣǰ˿壬һҲûСŮ˲Ȥζ
ĻһĶߣǸɿĵŮǲǽׯ
ׯ
׸ִװͳһʼǱɿطţ19981211գԣ˵ûǽׯʶ
ˮһۿһβΪԼׯׯھҪõĽ֮һҲĲ¡ǰΪ׷ѼɱŮı̬ɫħԸΪ߳һߣħһɣץжʧܣׯɫħļɱҪ֮ԷӴɫħ伣˿Ҳ벻һ죬ھֵѶɱׯ֣ԼΪׯһиߵˣڱѶﷸķ䣬ѳ壬衣
׸ֿ࣬ˮȪӿΪԼǷˣҪ£ҲҪģֻҪ㡭ࡣ
δ䣬ŵһɨȥ׸⧲ҲӦ죬һ࣬ùһ磬׸ʹһǱصڵϡ
ŭ𣬱ŵ˫һڿնһߵͷ֣һ׼ȷץסĳӿϻصϡһߣ͹Ĺͷһȴʯͷһ㣬ͷ˿ûзɽץŵͷ
һ޹뷴һ֧ʮרõ羯ϣɫһļһ˵ġɡ֫鴤ʧȥ˷
׸żվɫʧһŭ˲ҪСŮˣǷµúܡ
ͷɿ֣򿪣ø
ΰԵö𾴣򿪣˸ͷһץǿסֽţһץסĽףֽһһһߵҲ編ơͷһƣƽϣһ˫Ÿ߸̧ԲβҲ̧˫ʮ¶ǰ
ˣ׸֣Էˣôôˡ
ͷ֣׸Ц
׸ͷǺˣͬǰʧӣ׸ָŭһԡΰղǰ˺ڣ֤ղⷴҲʹһ亹ݺݵضŵ㾴ƲԳԷƣҶҵĿ˴֣벻ˡ
ʱûдǿĴ̼»ָԾԣһĿˣվǰǸɱ֣ɱ߸ǵͬ£ȴĿˣ㻹ûһ˿֪ûһ˿ԡ
֪ԣƨ署ʵ˭ʵͿΪΪҵĿ˵Ǹ
ΰ
ŷƨҪɱֵǸ
δ䣬ΰеĵ羯ͷһִҫ۵⣬޴ĵҧʺɫͷԭͷһ±̼ӲţһϹ£һ
ģӡ
ΰӣһµıϣ㳢ġ
˵ΰȥǿѩ׵˫Σĵ羯ĸڡ

ű룬֪еĵ羯µĶŷųʮĵʲôĸог˿־塣ţǰţΰȵϣǿµĶڸС

ΰ׼ťʱͷֹʺ᲻ܿƵŪģûɶ˼׸ֻа취ġ
ΰΥ֣еδվ׸ֵ椽ˡ
׸ִʱŭȥһĺ飬𣬽ŵһľʵϣ̶ӷϣȻӿͳһѶʮ幫ֳ굶
е굶ëҲʱΪɱ߸ŮȫëͷëëεøɸɾҲѲͬĿɲˡ
׸굶һظһ飬Ƥܻë࣬ҸԺƤ
Ҫԣһ˵ġ
źĵĴζ׸ֵĶʮרעܿһƷ˫ϸϸëεøɸɾ
ˣȥˣΰǲǸˡ
׸ֵ
˵ʵΰ׸ֵȺòͬĴȣȻƤȸղϸЩϳƺá
Ҫ㣬ĲҪ
ڿʼΪ׸е굶Ѿʼ굶ϱĺֱ͸ɷԼʱëѱ⣬Լνͣ
Ŀתΰΰͣ£Ҫˡ
ΰ˫֣ɵصûУҪ׸ְɡ
׸̧ͷôˣղŻˣˡ
˵ֵͷʼ

ʹ̲֮סؿ׸Сػһ˿ë̲סͷ˹ȥȻʮŮǰɫģм˷֮Ա
𱯷ߵĿ޺У׸ڶªӲسſֱȥ׸ֺϧԽԽݣ𱯲ҵİǶõĴӲִٵؽƬëǣóҷ
޴̼ĳ棬ϵҲ಻סΧߣϵ׸ֱͷס˳ƴӹɹҵǰλãۡһ½ͥһмѾ׵رˣǿĳ£ڻŵٴβһ֪ʹ໹ǻõļü˵õܡ
ʱһһţĸѾ۷壬ΰ׸ֺͰȫѰϣȤζؿǿͷ֪ƣظ
Ȼеֻ
Ϲİɣ
ΰվȡֻ˿ʾһ롣̧մ˾ҺصǷŹҰɣҪؼҡ
ͷһץס㷢һ½߶ŵؼңӻûˬأ
ΰֻĶߣЦصϹͨȥٺúõͷٻغϡ
˵ŰֻӦ
𣬶ߵˣôû
ֻдɷ򽹼Ĵߴ١
ѵ˿ĭǿѹбʹϹھе£ܿͻ
ôæҸ㽲ٴΣ²Ҫ̫
֪ˣϾͻࡡ
ͷʼĳ̣˰һ嶥ڰУ̲ס
ӵĽΰæôˡ
ǿ̸˺Ѱľʹû£Ұһ£ϻ

ΰٶһ䣬û˵꣬ѹҶ˵绰
ĿУͷľҺڡſڵϣ߸߾ƨɼ̰ɫĻžջһһڵӿվûС
ҪϹᣬȷŹ㣬Ҫ浽֪𡣡
ΰһϣͷﳤȥ
ڱĵذϣ˫ֱͷʹޡһߣ͸͸ӵĲջȨƷͷβһŰ档
Ȩķ˼һϷΪʲô
ջЩص
Ǹͨľ죬Ҫô׵¡ھ⵽裬Ϊȫݻ𣬹˶ʱͻһˡôںϹҪ֪ϹѾٺ٣Źء
Ȩ۾
֧ؼѵ˫Ŀ񣬱֮Աãǿϣͷײٴʧʹޡ
ƣǲǣټǿŮҲӲͷġ
Ȩ
ջ˫ĿŲһ壬ɵһˮƽʱҵûĻ治ЩAƬŮǿҪöˡˣղ˵ǸŮ飬ʲôģѾ㵽ˣʲôʱҲ
ȨٺһЦû⣬ҼиɶԣʱǸŮһúõˬһˬˣ˵£Ρǧչ½׼ô
һаԭУǧչ25׼ʱչʱչȫʮ˸ݻ㼯ٶӻƵ۵ıʹصʮ˱ŽҲչ
ˣҶ֪ˣδ½ûʲôһ
ȨջԵĻ
Уմϣ˶ʮ⣬йֵǵϡ
ջԵݹһݲɫ档
̣ʮְ꣬ȫƸƳ
ȨЩᡣ
ջȫȨЩʲôӵʱҲƬ׵ò𺳡滹һţƯ
Ȩд˵ڶҳȻһʾѵŮƬԾŮһ˫۾һ˿ǿհص⣬֮
衭
Ȩ૵ҡҡͷջԣ֣½ȺŮҪ࣬ϴǸᰣī᳤ԣǸ᰻ҪƯ
٣οɲҪˣҪŪһඡ
ջֺõص
Ȩ۹һɨķ棬ʧ֮£֪ʱѾ뿪˷䣬ջĿ⣬ɫջԣҪСˣϴǸȻһ˲ô׶Ըˣǧ򲻿ɴ⡣ˣȸǡ
ĿȨ뿪ջݴ棬ϸضװŮҪ޸ͺˡ
ص
ɱ
ΰԼӾٱ
ǿʢ޺ѾƵˮɱ
ɷñط꣬ɷػƣԵȴһࡣ
ôˣǲ̫ˣҿɫôס
ӽſʼΰͲϵʺů˿ûеΣΰİ̲ס齭ٵջ֮˹ϵȻٱȲԼƯ쳣ΰܵϴδܹĿСºΰڼȵìܣһӸеھΣһֵܲ˽ٶջڻ·ϣΰ¾ģĲ뽭ϴҪһһذԼӡ
Ȼ֪ɷе£ɷĹػȦһΰ̫ãҡ
Ϲźã쾭㣬ôˣޱӡˣʰȥϴ衣
ΰȻҲ֪ʱЩʲôӽݣ֮ʼڡ
ԡеžһ˿ҵ壬ԽԽأҪҪɷߣܿһ뷨ɷﲻԼ˶ʹɷԼë֪νɷ֮͡ʣߴɷߴٵԡ˳ȥҪһӦΡ
ԷֻһյСƣΰڴϣһСӸڿϣ¼߽ͦСӶϸߡ
ԡߵߣڴϣصΰ⼸죬治ȥҽе㷢ףҽëˣ㿴˲ҪЦҰ
뵽ΨһĻѻ
淢ףǻ𡣡
ΰգԹĵʵ
ҽҩѾûˣģΰѵƹ˺𡣡
Сص
ٹأ
ΰһֱۣסһѳԡ
ޡӹΰٸпڸһͷ촽˽ȥ

𴥵ؽڵٴڣ˽§һ
һΰܵδеĻãӲԭľżţʱΰ˸߳ԱϵءҪҪҪ
Ƶΰһھ˸߳
֮߳˯ȥΰȴɻԼôһƵġȻ뵽˵һ仰Ů˵Ҳںͱ
ǲ˱ˣëǲ˵ıҽˣ
Ϊʲôһӻ
ΰʼͷʹ


ڶڡ֮

ҹɫö¥ʮܲԵƻͨһһ˷Բ͵Ļߡʮ꣬ɫ԰ףݣ켯ܲȨǸˣͷף˫ĿĿ࣬ձĴƷ֮һƶŷ
ɱףǺ졣
Ȩ68İأһСŷ켯Ǣ̿ˮĿ˫ִѾɹͬͶ190ڸԪĳΪĴƷȨ˲ٹ
ŷˬؽоһǾĵӦÿԲǩЭˡ
õģǹ¾̸Сһ֮꣬ϣﶭ³þԡ
ȨϿҵص
⣬ҿҪ鷳ˣ12ˣһȥϢɡ
ŷ˰ƴǵ
ȨһֱۣУ
˵ܲңķ䡣
װ꼫ΪҹܻỹҪɣӵһŮǽվ
״ȻʧЦܣǸʲô
Ȩͷѵôͨ¹ʣװߡô룬Цָߵһŵȹ¶ŰؼΪ鷿ŮС죬Ǵ󸻺ҹܻС㣬ĴϹûû˵Ϲһεûвߵ
˵䣬ЦŴϰ壬Һϲ㡭
˵⽫ϸϸĵ޴鷿¶Ķǰ
߿
һ֣紥ɳ˾ɷ֮ˣϷôȤ
ص
ȨһЦȥָһλ磬üĿ续Ůλٻ磬һȵĸ۽㣬һ˺üϷúܡ
˵עı顣
û¶֮ɫŽٻŮ㶼˵ЩϷ
ٻһ£ĵϷСдŮӰˡٶŹء
ﳯ˰֣Ҫ˵ˣЩƬɣ
ǵģǵģмļƬأ
ٻʮʵĻش
ıֿʼת䣺ܣ˵ŮϷǷȤ
Ȩһ뿪ǵģǵģҿǲܣ֪ﶭ³ϲãһһȤ
˵ţָʣһ̷ѧװŮСӯʮ꣬ǻʵĴŮôƯĴŮۺѽ
ŶǴŮ
ʵ
ǸСӯŮȻʮֵؽţ˫ִ½ǣͷһƬΣǵģǴŮ
͵ֻԼü
ΪʲôԸԼĳҹһͷء
ĵʵ
ңң
ŮԵøӲҰְϲǮǷ˸ܶǮծ˵ֻҪԸǾͷŹҰְ֡
ŮȦˮۿת
һЦŤͷȨܣֱΪ潵ϷСģͰǮˣúöɡ
Ȩɫٴλӻ֣СŮɴ뿪ˣﶭ³Ļһհ죬ĺ֪ﶭ³ϲʲôŮˣﶭ³᲻ϲŮ˰ɡ
һ˻᲻ϲŮأ
ﲢǲɫֻϲǿҲϲĽɥ޺һֱкüˣȻ٣ԲɡһתŵˣرɫŮˣȻ۷ˡ
⻰٣ӦһȨ͸뿪
Ŷ֪ﶭ³̸ʱҵܺûӡ󡣡
Ȩ
жʱһȷòġʶѵܺзǳ̵ӡһʱȨ˼صӡ󣬲һŮ
ȨĿ¶ϲɫϲͺãϲͺãԵƬ̣Ͼ
˵ƿһķ˽ȥ
ʲô
һɳϣСӸòİǸܺɡ
ȻһĪĳ嶯ӡܺȷǳഺˣҶбһӹ֬޷ۣӦòһǮõŮˣѵŮҲȨĹȻ
ЩңһˣûŮˣȷЩ̣֪ܲܵܵȨջ
֨һűƿˣܣô졭
ͷתſڣȻ˫۷ſڽ࣬нĲȨܺ硣
㣬㡭
ͷеᣬû䣬װȴͷһˮڣòˮӳ¸޶ˡ¿ֱ񡱵û·ϴ˫ɫ͸ףŰɫ֣൱رм侹ǿյģɫ˿߽ס鷿¶ˣΪ۵úܽмŵļǿĻû鷿¶ˣջпŵͦţѩ֮ǿźĹʵһƬɫԵ÷ˡ
£һϼٵİɫڿ㣬׷ͬɫĵ˿߸ЬۼȻڿϾһֻҪһŮ֮ؽһšɫʾ࣬ǰŮòҲ˵崿ǻķװȴֽȻͬĸоһǿҵķ
ã
ܺɳϵ΢΢һ
ãá
￪ʼȻش֣еţ¶װܺ絹󷽡
ܺ纬ЦߵǰϾƿ˱ƣݸȻԼҲһٱҾһף켯źＯź졣
һǰĶ˵ܺѾߣеϣָǰظ˵ϲң𡣡
ͷڳϸϸĺ飬ɫǰҵģϾǼߴ棬סƿܺϷʹˣ㣬лСһ⣬Ϸˡ
˵׼뿪
ܺʱɫ䣬鼱֮£һס䣬㲻ߡ
г˻̿֡
Զ飬ۼֻŮǱҪȨ겻ɿܻܵĳֳͷ뵽⣬ɳϣϵصС㣬ɣһ
ܺȻչĵһЦﶭ³ɣΪ裬òã
ĵҲãŮǼ£οҲԵｻˬʵһЦá
ܺתߵһǵ̨š˵ƹ⿪أʱеƶһɫƹ34״ķ룬һèŮֶӵġ׹ʹҡмԹߵ
ûںڰ֮еܺް㻶ݣӰ칫ʧȥͯѿһ£ʱ䣬ȨֶԶԶҲܳܵļޣֻҪȨּ⣬ͻᱻȨʩԼȱŰ
Ȩһȥˣܺ粻ϣʢŭ֮µȨ£̨Ͻּ飬ȻһĿУһ߽סܺŹҺĶʹ̨ϴֱͷģӦԸȥκһˣȨŷ
˺ȨйҲͽҪͻ幤ߡǰ죬Ҳ䷿䣬жʯʹСʱ
ܺȡڣɢڼͷ˦˦ͷҪȥݣ粽Ծ⡣
ܺӺڰгֵľ飬ˣڵĳɢüĿ̺Ŷ˵ķ飬Ӹһ˿޵ĺΣǰһֵĽ²ѣĿ
ȫ϶ŵľƱҲ˷ǿޱȵʼ
ܺ˫ֱŸͣӯӯһյƷеĴŰɫ˿˫ڿвʱһޱȵĻߣʱչʾǱڿֵѨ
ԽԽأͷڳ㺹Σֲİ˿£ͦѽĿɳŵø߸ߵġ
䣬ɣܺ˫ϥأ˫ֽͦ˫飬ַǵ

ܺĽԽԽȻٶȺ㣬һ鷿һڿϵŮ촽Ѩ¶ǰʳָذǷۺɫ϶룬´࣬޷չ¶ǰ
ܺһɻҲʼȼգԴӱȨ̿ʼȻǧԸ⣬ȴܿƵشӵӦ󾹲ǿҵĿСܺ约£ܶԼÿһڱǿΪʲôпУѵȨ˵ġԼ
ҼСܿ˵ĸܣüСָܿһ·Сܿȴ˼һ㣬ôҲҲһԵڵߵھ֮дʼ˵ŰϷ
ܺһǳҪĿˣɫԻʢŭ֮µȨ֪ʲôʹԲĻġ
Ȼɳϵܲ޿ɿܵջ͵վڵϵܺǰܺ۾ʱҲЩڴ˵ӵ
ãܺеûжĿһ֣ܰһӱԿì֮ȿõǰˣ²˾ġ
ܺһҧסĴȣһڿ㣬һȥֱͦͦغǰ
ѽ
ܺ簵̾һ˵ΰ֮޴Ĺͷ쵰Сɫ󣬽һ߳¶̸ڣֺ˴Сһһ㡣ʱܺѾ˲ô࣬СޣǿľްС
˫ֲܺ࣬弱ٵǰڶ

һҲǵĿƣӿȫûȥִϸһܺ˵˹˫ȸϡ§ܺ˫ֱĴȣԽؽߺڿУ򽫺촽ڽǰ˵Ѩϣ̽
ģԽԽɧˡ
Ȩű·ܺＤ𱬵ĳﲻֹһղ׼͸Ů˶ڡ
ܣŵǵıݣҲܲˣҲ
пȨߵٻͿɫָ͵СĴȣܹ칫˾ܲĴġ
߿߿ҶûȤιС죬СŮзӦ𣿡
Ȩ
һд̨ϣǸСӯŮ棬ѧװ˿ѵڵϣûȫ鷿ԵýСɰѧȹҲ䣬ؿ˽ųϡϡë
󸻺һС㰢ֻڿ㣬ͦž޴ޱȵķվһԣһСӯһ߸鷿ϵĻ٣δСӯߣ˫ֽŵȹǣỨʱһС
̧ͷС̫ۣŪôãͷеӲˣһ㷴ӦûС


ڶڡ֮ģһ

ûӦӸзӦ
Ȩƿճϵٻ磬ߵӱߣһָָСӯУȻʮֵؽܣ൱ĸ
Сӯɫ԰ףɰСһһҪ޳кԼǸǮϰ֣ԼҲý³
ǰҰС椰סҪҶ
Ȩָ⿪Ƥղһ̽ѾһŮҪխ࣬رڣܹ֮ķ϶൱СҪ˳߲ҪķһȨ󻬼ôҩʹʪ󣬻ʹ࣬ȨѡҰֱķʽȡͯꡣŵܺＤıݣȨҪúõķйһ¡
ۣôѽ
СŵؽȨݣȴЩţѷɫ
ʲô㻹ˣС֣Ұˡ
Ȩ˫Сӯ࣬޴һì˫롣
߽Ӵ۵ʱСӯ̲סۡشȨϵıѾԽܳܵ
Ȩη忪СѨΪʵ̫ûܽ롣Σڳһֻ֣סߵ¶ˣֱͦͦٴη޴Ĺͷڴſϸϸ죬ڡ
Сӯļ˷ףСЩ͵ɵۣͷҹܻᣬͱǿСӯĲһĻ
Ů
СаȻô룬˫ԽסСӯ壬⼸˳ܵľѽķĥһ㲻ʣˡ
ȨһͦѽСӯڵ֮³ֱ룬һ嵽ףʼСӯȻһΣһգ˹ȥ
ֲʮ£Сӯһȫ޷ӦȨɴΪɨˡճŮѪ뿪Сӯ壬ɳС졢ٻ˺֪Ȥع࣬Ϊ񡣡һ§ܺڳһһŵɫغ
ܺƴ𶶣ȫ񱻻ƵģӹĿУҿʼɢ°ֱ嵽ȥ֮ǰ˱ƣĴҩķƽΪҩΪҰԡ뻯԰ʽܺ鵽ƽʱǿҵĳ嶯С
ͷһƬΧĴζʱڣȵĿܺڱըȫٶ˷״̬һȫҾ硣
þսﵱȻܸܵܺ״̬ܺطڵ̺ϣ˫ȺԼļϣȸղŸԾ޴ܺⶴ
ִִĹͷܺխⶴǰһᣬڲ˽ȥһ嵽ףֱӹϡ

ܺյظҲ̫׳ĹϵÿһεĲ룬ֱײһ㡣ɽ緢ܺʧȥԿص״̬ε˫ʶڿ趯ӭĳŤš
ްѽ
ܺޱĳøΪմҺߣÿζᵽڣصؽ嶤ڵذϣһһ뷢ˡ߲߲֨֨ʪĥ
˰ºܺ籧ŵԼ䣬߲ĽǶλתģܺ鴤ң߸ͦ𣬱һһʳŴ¶ϣ㲻ͣŵӿİҺֱĴϡȨĿתضŵĻеܺ磬ǻŰ°ȹԵøŵÿһصײѩ״ڲ⵽Ȼͦ˫鶼᷺粨˰𶯣Ȩ񼤵
ĻеҲԵЩٴܺѩ׵βߴһʱ򣬷ſܺ׹䣬Ӳһδβֱġ
ȨȻʱҲգҲŮ᲻ܺһȣʵ̫ԶˡȨ֣ĵصȣǵ԰ϷĽ
󣬵ȴʮ־ˣϵر仯ƣܺѾε԰ĸ߳ܲˣ㣬һ㡭
泱̲ܺסġ
Уǧʼܺһαȼ˽һȨǵı飬ֻһŤ󣬼ҵ˶ھֹܺԡУȵˮһ˫ָοƣ壬ȴ޷ʹܹƬ̵ƽ
Ϊʲôһѡһ·ǶԻǴ
ܺĬĬԼһĻѰ켯ŵķ֤ݣƾĴԵԵľͨѾѼ˲켯źнסϴǮļ¼Ȩĸ˵ϻһ켯йĸ߹ЩԽ켯Ϸͥ
ΪһУֵ𣿡
ܺ簵Լһ١˸ѱȨ˿޴棬µǣȨԼһŮˡ
һŮ𣿡
ܺе䣬Ϊʲôҵ᲻ҵĿƣΪʲô˵ǰһô¼
СܿյҸĵʼΪʲô֡
ʱ˿̣ܺ˶ԼСܿ˼
֨һԡҵűƿˣܺ粻ÿҲ֪Ȩ
Ȩޱߵԡǰˮгܺ硣֧ܺ壬ͷûܺһľ˵ľ¡
Ȩ°ͣӥһϬĿҪ롣ܺһң֪
ȨȻչչЦܺãղɵúܺã㱶ͣʮֵ⡣
ܺһĵһЦллܲÿ佱ӦģܲøôӦҸղŵ󡣡
ڸղȨɫʱҪ٣Ϊӽ˾һһֱûϢϣмԼһ¡ȨӦֻҪ⣬ͷ١
û⣬ղǴ̼ĳõģˬһ£ͿԻȥˡ
˵Ȩɿ¿㣬ԡס
ȻղŵԽѾڵĴҩĴΪļڣܺ粻òΪȨ
Ȩץܺ˫飬Ѿ׵ܺԵú˷ܣղһ㡰УŤѩ׵壬ȨһװġȨȼŭ𣬼ı֡
ģˣӡ
ȨŭһûзӦʱһץסͷϳԡףصڵϡ
ܺڹ⻬ĵϻ˺üףײһǽϣ⡢ϥǶƣһֻ˵С¹ʪĵذϡȨߵߣѩƨɣ߲ĺͥ
Сӣϲϲ˲ƨ𣿿˵
ȨͷŤ˹
ܺʹǵġ
ž
ȨֲߵһֻЬصشĸ¡⣬Ҫ˵Ҳǽ̹Ҫ˵ǵģˡôˡ
ǵģˣҺϲ
ܺеԼҪˡ
Ҫһֱ˵ϲֱΪֹûУ
ȨЬƨɣٵھջн
ǵģˣϲ
ܺڱĵذϣһظ仰ˮܿƵشȪˮӿҿ𡣡
ܺȨǰʱѻһ׻ɫװ˸٣ϴǦԵø崿ˡ
ѵڿ㣬ϡ
Ȩص
ѵҪԽ
ܺĸһ£ղԡңȨȵıŰ֪ܺ޷˳ӵѵڿ㣬ϡ
Ȩȹڣ˽ȫ¶Ϊ̫ҵԽѾף΢΢ëס˽·һĻ΢΢ſȻһԽûɫسķۺɫ˽ȨһǰĴŮһˡ
ȨӵһóһɫƤڿ㣬ƤڿмȻͦһľ޴ĽһССĶ
żڼ䣬Ϊ˲ֹĵ̣봩ڿ㡣
ȨЦеؽƤ˫ȡǾ޴Ľʱ̲ܺסţϸʼ޵Ť
ȫȨһߵĿӣߵоһһϺڵĽ˵졣
ܺŴͣ˵ǿµĶȻڸٵţ̼еǻ
Ҫͼ˴Ѿ˷ʱ˶֪ʲô
Ȩص
ܺѵشóԹĿ⿴Ȩ
ô⣬ûƨҲһˡڵĽÿһСʱᶯ15ӣպùõżٻԸ٣ǾûҪˡڿˣˣǸ㣬һ侫ģúܰɡ
ܺɫȻһһ߳칫ңߴȨЦ


ڶڡ֮ģ

Ƴʱ֣СһɫTŮ󷹵1709ŷſڡ
𣿡
Ůʵ
ǵģûӳҡ
СɫЩšһǰСīǿⳡʵһΣĵףûиκ𡣵ΪѾȥʱī쾹ٴγԼǰһβ̵ؼīвϰݣƯŮ췹꣬С̽ʹԼĽϣ͵͵ı˾ߵŮиؾӵĸӳѾں췹ڲ޵Ϊȷһʧɳնץī졣
ڣ£ȥš
ıС˼ġ
ڵīڵһ´ɴش˷š
һϺݣֻصһ·֮ʮŮʧħ֮£ԱʦҽѧĴ½֮пν֮£ûϷŮֻ࣬ص
һīʱ۾һСŮĸ٬üĿ续֬ѩ֮¶ֽ֮ɫɫTһ磬ԵЩ̣ɫȹӸպסȣ򵥵ĺڰɫĴǡôصʡ

ī콫ӭڣֹϷš
λĻƵݣڵʵԱ
Сͷеī˵Ļ
пڴ̨ϣѾȷӷڷڣеСȡһСɵֻī΢΢һЦԲҸ绰
ֻҪֻǣΧľͻһӵ롣
īóֻӵһ˿ףһԱԾĸǰסֻžһµڵϡ
ʲôſҡ
еīһ֣֪һ֣Ϊţ飬ʹ
īĿ¶׹⣬ҪУԹԵˬһΣͷ㡣
˵ţڴ̨ϣ˳T°˽ȥһѳڵϣٴʱͦ鷿Ѿ֮С
ٵؼһһൽɤۣһαδԬǿ鷿ȵһÿһ񾭡û뵽龹һʱ֮ˣȴ޷ڸڷͬԮ
īע⵽ǰŮȻ֣ƺûʧ룬гǿҵķ񼣬ңǲǾ졣

ǣǡСͬ£ſҡ
٣˵ʮᡣ
˵ţǾ졣
īָǯסĺ춹СͷʹһŤ
˻ߵĽһΪʹһڷͬ¡ڷ䣬ʮȫװľ죬һĸߴӢСŷԵýﲻǸδؾӽ̵ԱԬǿ
ôôʱ仹ûϢֳ᲻¡
ɳһʮ꣬ͷ׵˵й롣
ЦŰ˰֣Ź㼱㲻Ҫˡİɣôûµġ
ԬǿȻһ޵ļ͵һ£ҺĽ
Цʲô̫ˣҲһ׶ԷɣٹʮӣûϢǾͳȥʱ³çѽ

Ԭǿص̾˿жָӹ٣ԷΪְο˵ҲеԬǿû뵽δ޴ʱīַī쳶˫Ťεذ˵ΪʲôҪôٰŮ˰ǿ飬ֱǰŮһ򵥵ˣҪ֤ȫ
˻һ죬ɫT˺Ƭɢһ̻¶ţĲǰ鷿īĴ
ǿʹŸòȡʲôжŤͷһŵõսľСɫ֪ηϢ
С˼Сڴߵֻ
һϲֻҪܷϢͬ¾ͻһ֮ڸϵоˡûȿСֻ˱˹īɫȹ˫ȶڲ࣬ǿֿ˫ȣеڿ㱻һѳīǯĴһȵŵϺҵعţڡ
ȵĿ־壬еѾڶϣͻȻ֪һīĿƣȻȫߣīҡ
īʹһ˺üһŻ˸ȫŭͬСɣҪһĹһʹɥ
תſȥܹһ˲䣬ǸֻѾ򿪣ˣӺī˵ڵء
ӣңӲ㡣
īѹŸ˫Ĵȸãͦޱȵ߲븵ڡ
ļУպſڣܵҵʹ
ī޴ޱȵ߽֮һûʱšءرײʮ˽ʮ֧ںڵǹڶ׼ī졣

Ԭǿһһīؿڣīһڵأֳסʵ壬еǹֱīͷϣɱ㣡
ԬǿҪ嶯
һסԬǿֱۣ
죬ԬǿŻǹڡī챻ϸġɾѺ뿪䣬ڳŵһ˲䣬Ԭǿ븵ͷһۣһǵģ
Ȼû˵ĿرһϢ


ڶڡ֮ģ

ܺһʳ棬ٵԡңǸΪһħһοʼ˹ͳġˡ
ѾһһҹˣûϹۣÿһСʱһδδʹϲýļ尾СʱǰħҺ壬ȨصΪ׼ǿЧҩ
ܺʱܿƵͷţڴϷţĴèĽȻ𽺰𶶵ñңԶƽϨɽʱˣ£İħֹͣ˶ʱøȫʧȥǡ֮ʱ屻ԼץòѪۣСһء
ȥɣȨȥǸĶɡ
ܺԼ˵ԥΣǴһͷСܿ˵ʼ˵һ̳Լǰ
ܺ󲽿ԡңɫԡѷˮڵĽе˶ʿʼӿ죬ԥˮУһ̹ǵĺȥѾʼڵĺɫ档
ܺ糤˿ԡױеı飬ذؿڣۺͷΪ̼üͦŽ𶯲ССһȦȦ⢴ˮˮ棬ٴγ̾һеıһŵƤڿ
ãһ㲻ٶ45ӿ徲һˡ
ܺ૵վҡҡλ߻ңûɢ˼һ㣬һͷڴϣһë̺ϣ˯ȥ
ܺ磬ܺ磬ѡ
˯ܺƺڽ֣ſЩ׵۾һİŮĴߡ
˭
ܺ羪ֵؼű
ԲŮ΢΢һЦ˫ƲõǳǼСܿ׹ݣѹϲ
Ϥֹܺסнһһѱס˼СܿСܿңҡ
ʱܺԵ칫˾СܿһֱԡύĹУΪսʿΣգһδŮζùǡܺĸĸ֮칫˾ĪϵУСܿȰ棬͵͵ȥӦƸûͱȨǿСܿǵãܺһμǿĵϣԼһϣȰܺ绹뿪칫˾ȴֳ벻ļǿȨܵɵƲãǾ뿪칫˾ġ
ľǿСܿҲû취ֻԵס
Ҳã֪һֱңм¸ոջ˴½һˣŵⲻϾ͸ˡ
Сܿظ㷢
ܺץżСܿ˫磬̧ˮ˫Ŀǿҵŭ𣬡Ȩˡ
Сܿȫһ˶Ŀ࣬ΪŮıĪڴˡ˵ıмһոտѧУţһŰֽ㴿ܺϣԵķ߿ѡ
㲻˵ˣҶ֪һжȥģȥġ
С֪ܿôοľ˵
ܺƽĨȥˮĵЦݣСܿѾ칫˾ϴǮ¸߹ٵ֤ݣø㡣
ⲻôʱû棬úģ𡣡
Сܿס֣ϵص
ðôʱûˡ
Сܿܺ罫һзնԺ
Сܿ˵ߴһˡ죬̷ֱڣɴΪܺϲõЦѸٰȥ˫дŲ־塣
ܺţֹСܿԼϵıƿ
СܿһɫƤڿס˽һ΢΢͹Ľҵţܺ貿ҲɪɪȻСܿ书Լһ֪ʱҲЩ޴롣
Ȩ㴩ϵģ
ΣСܿʵ
ܺỨ˵ͷҴѾһһҹˡ
ܣҰ
Сܿȼŭֹȥ׼
ܺŵô࣬Ϊ˽쵰Ϸͥûۿһ죬ǲ뿪ģ
Сֽܿڰգܺľǿ֪ģ֪ο
ˡڼžĿиĴ̶ܺ˫һһ㯣һ˿ϼĺΣСܱܿ𡣡
ܺص
Сܿʹص˵ͷг⡣
˽ӵһܺ罫زżСܿջ壬޾һӿڡ
ܺͷڼСܿļϣСܿǵʶ𡣡
һȷ紵ڼСܿĶϣסĸоǣʮ꣬ڵ³㣬Ǿͳ˺ѡ
֪ҵһۿĸо𣿡
ܺ۾
֪˵˵
Сܿϣܷɢע
һ־ͰѼ˴Ȼ߳⣬Ҹ̫ϣҿĺþʹŮ񡣡
һɫܺ
СܿЦţ֪Ҳݣ㻹ûòô֪
ܺͷ뿪˼СܿļϤİ뿴㣬ˡ
СܿԥƬ̣ʵڲľܾʹ尾һĨϵݷгһš
ʵòļСܿѣĿϸüǳ˸˹۾ͦı˵ĺ촽ϸƷ֮ҲҲһ˿覡
ʶСܿһѾܺеڸĸ˫󣬼СܿΨһˣ֮ǼСܿѶ֪
ֳԽУƽʱܺҲ룬ڴʱ˿̣糱ˮӿʱܿС
ϲ㡣
ܺ˵һ䣬§סСܿ˫磬˵ĺ촽ͬ˵ĺ촽ȥ
Сܿ͵һܺ˵ĻϣȻ٣ų̶ԶԶȥȫһشֻҪһƣɰѵˣСܿ޷ܾһĥĽöССҪ
ĺ촽ڵһܵؽӴܺ۾ޱҸĿ⣬ᲦСܿʪ΢΢˫ȥ
˫Ӵһ˲䣬һǵĸо㴫СܿȫÿһϸȵĴһ鴫ݵС˶ݣûԥ¸ҵؽ˹ȥ˱ڿС
ôˣǲǡⲻܣΪҽãΪҪһа飬Ҳ
СܿţΪԼѰӱܵĽڡ
ܺ羡ƷζŰ˸Ļ֣ȻȨĵ£εز˸߳ĸ߳ȫᵽ԰µĿ֡ڿ˵ѵģҲ˵ѣڵĽĴ̼߻ĶԼСܿİ
ܺ籧˵ڴ룬촽Խճһܺȹеĳ£ЩҰز֣ȵƲ鹵߬ס鷿

͵ļСܿ˫ĿԲǻ﷢һʣŤţڵܺ֡ӴܺεĿ⣬彩Ӳˣδ˴鷿С
ܺȵһ˫飬СܿƺһɻڲϵԾ֫


ڶڡ֮ģģ

ܺȵһ˫飬СܿƺһɻڲϵԾ֪֫䣬ܺ⿪µťۣȥѱ֡
һ˿ţһ˿󣬼Сܿܺһӵ˵޸ңͬѩ׷鷿һ𣬻Ħ
ʱϸ۲죬СܿòҪʤܺһͬĹ𪣬Сܿļһɫ󣬸ϸ嶯ˣ鷿ڻ༷ѹڶУСܿ鷿ܱ̬ͷҲܺСһЩԵˡܺϸСܿϸûһ˿֬Ťÿһ߶ô覡
ܺѨڵĽڷضΪܺ貿ĴϣСܿظܵ𶯣Ȼû԰ľ֪ǵطǿвǶôʹ࣬бּѵ޷ְܾܺı﷽ʽ
ܺĺ촽ʼӣ£鷿ܣסۺͷӤ˱
С֮ܿ£ܺͷȻͦѱȼ֮ʼȫ
ڼСܻܿӭ֮ʣܺһִȹ˽ȥ޷֮䣬ܺĴĴָʳָѰס˽
㡪Сܿɴ۾һץס֣ܺ磬Ҫ
̧ܺͷ˫̺ˮص㲻ϲңǰɡ
ǵģֻ
С֪ܿ˵ʲôã˶٣ŵ᣺ֻҲϰ
ˣΪ࣬㲻ϲҡ
˾޴Ĵ󣬽СܿΪΨһ֧ڱСܾܿ󣬴ڼеپ٣ˡ
ѼС֣ܿҡҡڰڵ򴰻ȥ
Сܿ󺧣һ½˻Ǻýãô᲻ϲء
һ仰ǿܺ۾ʱģ
Щ
Сܿصġ
ܺΪȥ˳ȹƤЬӣִżСܿɫڿʱСܿס˺Ϊ¿ʼͷԼ˽ûëܳԼûеڶ֪ڿ䣬ǲôܺҲһСܿ˽ƬġǳɫպϳһߣδŵĻ䣬ڻΧѩһƬһ˿ɫҲҲСܿߵ糺죬۾ڲϵؼ١
ܺ縩ӼСܿСʼ»ֱ˽˫סСܿĿ貿С⣬ϸϸѷ죬ʪδţ̽ȥСܿҲܲסһͦѿĻ콥ʪš
ܺڵĽʼӿ죬ڴﵽʱһҺڣͣ˰һ
ܺڱѻѾõһ±ȼɽ㲻ܿƣ˵ղŵܺ绹ôһ˿ѣʱȫͬһֻޡھȨһµĵ֮ԭˮѱڰ֣˿̰ڵռꡣ
İĽڣ۾ﲼѪ˿һŮħСܿйĶһץס˼Сܿ鷿ָС
ôˡ
Сܿı仯
ܺõѹżСܿĴȣһȸڼͷԼոտʼЩ󻬵Ļ죬ʹĥϵƤȻ⻬ԲüСܿʮֵʹȻ֪ܺô͡
廮˵Ѫӡͦʵ鷿ϸһһ飬ЩСܿܺѹ
ܺһְżСܿ鷿һֻȫ˰ŪżСܿ˽ַмɣȻָܺ˳Ż룬͵ز˽ȥ
СܿʱһȻǺʹȻ˵Ŀ־壬һ澢ֱ壬Ѩʱ£ָܺŮĤ빫ִָؼסٲǰ֡
ûеóѵܺԵʮŭָʹͱײһ㲻ǰĴĴָڼСܿľջҲ룬ʹ̵Ĵָ붴С
Сܿ⧲ֻĴָ붴вס̾һٷȥһָܺľϣ̱ܺ˺۵ϡ
СܿᲦԼڵָƽڴϣȻëĶͷ
˯һɣͻû¡
Сܿص
֪˶ãܺſ۾ʱڵҩЧѾȥҲָǡСܿʱڴߣЦؿܺĿӴӡϼ޺ѪۣղŵȻǼǵú֪϶ɵģɴΡ
ղţ治˼
ܺ૵ص
ûʲôû¾ͺˡ
Сܿ赭дص
֪Ҹղһܷ衣ĶҩȨҩһҲһʱǲ塣֮϶˺ۣһץ㵽ˡ
ܺص
Сܿףղ֮ԻȻƵΪҩԵʣסֵܺܵίȣһʲôһô죿
˵Ȩܺðŭ𣬵Ȩֱ޶Ů˸ĺһѾĿʮŮˣɱʱȥ칫˾ʱ뱨ĸĳ𣬵ڲΪңҲΪеˣҲҪܵƲáҾھͻ칫˾㿴֤ݹȥѼ
һɹġ
Сܿٴνܺ§ڻĽһ𡣡һݺύС죬·ԶûоͷΧǽڵŸǧٹֵļͼΣѪܵҰ޵ͷ­Եù״
֪Լ˶ʱ䣬־ۻԭءκӰԽԽƽ
ǹҵǹ
סǹǹǹȴƺճһҲβ
ת˲֮䣬εĺӰǰӰͳĺ繥ԱûжܵĻᣬ˵ڱĵϡ
㵽˭
еߣԿӰò

ӰЦǽŲ̶ḵʣ³ҰްȵϢ˺Ƹ·ȹӣĿڿ㡣
ſң˭Ҫ
ţӰ˵ǿ޷ıҪǿĿ־УʹҶɪɪز
һ˫ȵĴץסβ˫ʱ뿪˵棬ɲǣȵĳì̴壬ҵʹͻհĳ׻һ㣬ҵԺкɫĵɽ
ұǿˡ
ԺֻͷǿҵĿƺͱ糱ˮÿһ֣ȵ߳ܺʮ˲
ɫӰɵؽ˸̵ϣҪ壬ֱ裬ͬʳޣ̰زɱ
֪˶ãҲֻһӣҲѾʮСʱӰڵʼǣӰͷļϣʼĳ̡
һ̣ڿӰò
㡪Ҳһ̣ѹ
ΡΡ
Ǵ졣


ڡ֮

λ˼ˡī᳤Ҫ²λ𡣡
ЮһɫĹİҴܲĻҡ
ڼ˺ľӢεӰɷצԹ죬˽ˡ̷ױ޷춯ɥعӪȽСһۺ󣬴霺ܲҪÿڵû֪Ҳû֪书ǳ
źȭ̩˹ɽۡɽκûܲμӻ顣
ɽһŴŵͶӰڣһѹŽƬͶĴĻϡ
ŽԼһ磬״ӣͨ巺ŻƳγεĹâصĻơ
˽һֱڱʹݵĵ±ڡī᳤ʱڵ۾ڱѰ˽һǰڲʵ˽ڣǼɸ˽±ķиɻιܴɡֻ취ͨаŽչŽڽϵۡ
ɵ
ۻǵ¡
̩˹Ļ˵˶Ц
ɫһ֮ǰī᳤δ˴ʧܣǡܵڵĳͷ
ڵۡƺϵϣ˶ʱЦ
ɵǧչڱ2530óĽУī᳤ˣóжشУɭϣѶȺܴ󡣽500ɱ˵ۺ󣬽÷лõıտڡ
ɶ˶٣ðţлѾǵˣʮʱжáλжԹ밲˸Ӧ
ɰһңİťһװŮĻϡˣڣɴ۾ǰŮסˡ
̾һһοƬʱҲǵķӦһޣؿһ£˲Ҫʧ̬λн̣ǹֵƸƳյ鱨ǡĳԱ֮һ
ľӢھһʱʧ̬󣬳̩˹۵ȼⶼع֣ʱоȺʮӢλɥ֯Ա֣֮ᵽ˭Ҳҵġ
ֻ˫ĿҰް׹⣬ɷˡ
Ǵ½ĺֵܣϺһ޺ɱġ
ɵ
һݣ޺īĵɽ书ںǰǴŮĶ֣书֮߿֪
ͽҶԸˡ
ҧ߷ߵ˵ֻԼ֪޺ĸ硣
ţһѷɫŮĻϣи裬ҲǹֵˣȽأҲС
ɿ˿ֱڱķɻӦѾ»ٹĸСʱǿʼжڿʼ˭Ҳ뿪ҡ
ī콻Ļ˴жʧܣͲҪˡͷð亹ɤӣҽһ½жյԽϼȾͨ죬һй񺽲757ͻͣ18ܵʮԱ̧ʮ䣬ȻȵؽӱĹװڡ
ӭӭ
ջЦӻµһλװŮӭȥջرжˮ顢𡣴ӡƼܴ̫ˮ鰲ȥϢһӡ
ãǽ⺯̣Ҫ鷳ˡ
⺯Цݿվۡ
޹ǵ֣ջԲȻѼƬƬʮһư崿ʣʧ̬
ֵʱ䳬ͨʱ䣬ջԲɿ֣С㣬˵ʲôְڣģ׼˲⡣ףһλСôû
ʱе£ټ
⺯̿дţջˮͶȥѺõһƳǰˮףעΪⲻҪ鷳ؽ׸ΪףϾʱ⺯˾ְȻദʱ䲻Ҳ˶ʮֳڣȻЩϧ֮С
С㣬ϳ
˵ǰջԵĹͷƺࡣ
ϣˮϸܱչıƻ⺯Ҳʲô©лñտջ⺯̲μΪ׼磬⺯Ȼƴǣסջ룬ֻ£Լȥ硣
뿪֮ʱᾫӢѾлáɵģС꣬ڳϵĸؿűҪٵˡ
૵صԬǿԼóĳԷ˵ӣΪӷؼһ·Ѿʮˡ
˾ܲܿ㡣
µ
˾һЦ˵С㣬㿴·ϣҲǳҲǳô졣
˵ʵĽͨ״ԽԽԽˡ
û仰˵ϾͨԼҲһҡ
Ȼɣ˭ˡ
ĵԬǿ˶ѧУʱͿʼ׷׷꣬ŷ˵ķġԸӲԬǿǰǳĺƢЩԵĸ˳˸õϰһСʱǳе¡
ͬţаʻ˶ʮӺڵóġƵʱ˵Ŀ⣬Ϊ컹ȥֻᣬɫƤڴһ׺ɫԾε޹䡣
ԤİᣬԬǿЩڷصŷ
˼ˡ
Ƥ¹һߡɫʮȫسȶ˵ġ
Ư
ԬǿĿóȡ
ǳǳһЦȤص˼˵ƽʱͲƯඡ
ԬǿæЦŰֵҲ˼ҵ˼ƽʱ㲻ʩ죬ȻԳɣ㻯ױִһһ־޵ĸо
ЦƨĹԽԽߣΪʲô㲻ȥ쵼ƨҲܿЩ
ʱ䣬˵Ԭǿ漸쵼ϵ̫ãڵίϣ˵ãʤ
ԬǿǿһЦʲôԷҪҿƨ٣Ը
ƺЩˣæο֪Ϊʲôϲ㣬ϲ־ǿĸԣƨҲŲϲء
ԬǿʱЦˣԴ˷ܵNýʲô𣿡
һʱûʱһ˫Ĵ󵰸⣬ޡտ֡ʱԼա
ȥգΪץǸеĴǶھֵ࣬ͷư鶼ܳأҲû˼ǰգ㵽ޣֻңңΪףǰҵȥ참ϲǰꡭ
Ԭǿ˵ȥһסĴ֣һůм۽ڳϲõỨ
Ҫ˵ˣ˵һ졣
Щ
Ըɡ
Ԭǿȼ˵ϵڵĵƹˡӳ˸ϲõ˫ֺʮ۾
Ը궼н졣
ĬĬţȻǰجгֹĺӰһԬǿе
ڣôˣ
Ԭǿʧɫæ˹ȥһ§סļָס־Ȼ
Ҫ£Ǹīܲˣһִס
Ԭǿ֪¡Դʮǰںݲ㱻֮һֱѻԬǿ˲ͣο֮Ҳû취ǰī쾹ӿѡԬǿ޷֮£İȫøסԼԾǿĸܾĺ⣬һҸͼī׷鰸ī쾹ƴӿʧ㣬Ҳټ
Ƭ֮䣬جΰĸоаѳָ˳̬ŸߴԬǿаȫСԬǿһɫοҲҪˣòãһ򡣡
һϨԬǿϽ˵ƣЦӯӯڷǰĺƣЦʲôԸѽ
ҡشԬǿĻҪ˵˵ͲˡղڵʱҲһԸ֪᲻ʵ֡
ʣʲôԸ˵
ԬǿصһЦҸ׼һرҵԸһʵ֡
˵ѽˡ
ЦŴֱۡ
۾˵ſſ
Ԭǿ
˳ӵر۾Ԭǿڴ
ˡ
Ԭǿ¶š
ʲô
Цſ۾ǰһɵκӣڷһö죬һʯĽָڵƹӳҫĲʣԡ
㡢Ǹʲô
ŪԸʲô糺죬ʤߡȻǰ飬ԬǿĸĸڻزΪλԸǿӦԬǿ飬ҵļصĸܡԬǿʹɱﵡ
ԬǿЩ͵صңʽ飬ĵģҪҪҹ顣
ɫǿǼ£Ŀˣ
ҿˣϵػģɣǨҶԶ䣻һҵһչ㣬һ˺һί
Ԭǿੲݵ˵һѺɽ˵ĻЩŤҲΪԼһƬжԥ˰Σ󷽷֣ãôг⣬ҾʹӦˣҴϡ
ʮǰıøҪһԼҲˬӦԬǿһҪԭ
ڰеǲʱķţ̸̸Ŷʱ䣬һֱ˿9㣬ԬǿгֻᡣӹЦ˿Ϊⳡֻϧ
쵽Ҽȥɡ
ԬǿСص˽꣬ԻǺܱأ侭ԬǿĥӲݣŮ֮׸ֲԸڻǰͬӡȻԬǿջſ˹æϸرܣĴʮָù
˵ͷԬǿϲЯ߳ſʱֻ
УҪ񡣡
Ԭǿ˫ƺʲ˸ı顣
绰ǸֳڵҼһˣиҪİҪһ¡סڰٺϻ԰ʮ
û˵Ǳ߾͹Ҷ˵绰
ֳǵȥһˣ˵иҪİӡ

ʲôҪӣһϲͨڵС
ԬǿԼ˾һֱûʲôøУĴ࣬˵ǿĳĳ˵ĹϵλãʲôһƯŮһȵȵȣ֮ϴξΪжʧ󣬲Ų۸裬Ԭǿĳɼ˼ƯĹ۾ֱˣô㣬Ҫңʲô¡
Ӵ࣬˵ж˽⣬쵼˵Ҫ̣Ҳþܾ˼εҪ˵ɣǿһȥ
á
ԬǿͲø˵
нİٺϻ԰ҵ˵ʮǴ¥С󷿣¥¥һƬڣһյƶû
ô£ûڻ
ԬǿһţŵģһЩԾƤóС͵Զǹƿš
һƬڣֻж¥ŵ΢⡣
ţ¥ȥ
Ԭǿֳǹ绰ȥ̶ӳЩ
Сĵ㡣
еصԬǿӰûڰУĶݶΣеĲȴԽԽǿҡڰһתǹһƬʲôҲûС˿ͳֻһ롣
û룬ͻȻһĺХ۽ƳͷһӰӰڰٷ֮һ䣬Ť㣬Ҽ¸ܵǿҵĳǹڵϡ
ϢӰڶ㹥øܡȻܣڰһͬʱ׼ȷںӰĲϣӰһ¾͵ȥˡ
Ϊָˣ֪δһܺɨСϣǰڵϵϡһӰܺͷӹ
ǧһ֮ʣӵʰǸ˵ܸס˶ԷĽԾ𣬷Ϊе͵Ϯ֮˻ȥ
ԷҲӹ֣裬ס˸ĽľʱһСϣˤ˼վ
ˣҴ⣬ֳעܵĶ
Ȼ֮䣬ƶǿҵĵƹӦ˺ڰĸ۾
ߣߣΪؾ֮ת֮Ͱƽ¡
һվڶ¥ֵ
ϵֳǰ»ҹܻϰۣǰΪ𰸼»ֳǵ飬һ֮ԵԳ˵ķϰӡһź޿֮û뵽쾹
żһһڵϵǹУǹڶ׼˷ֳۣ
Ÿ޵òˬӢˣ۲ɴΪĶֲīСӶȻ˫֪۱һˣʵȴǺ½ֻĹǸɡ֪īʧֱܺ޿ײĹϵֶΣ׽ī˳ĸīȻΪֺظ֤Ҫ¸īá
٣ֻһǹ㿴Χһͻѡ
Ц
۹һɨȻΧġ˵ǹڶ׼ֻһǹһǹԴͷ
ص
û뵽־ܣǹڣҲΣոơ
ڷ۳֮䣬һӰĵ˳ī졣
Ŀīײһ𣬸͵һ֪ΪΣˣеһĪĿ־壬ҲǶج˺̷
īЦˣĺԸ̫ϲˣּۣˡ
ī񣬷ŭ֮ĸɫ࣬ĿԲɡ
ī콫еǹڸ̫Ѩϣ٩صֳӦöĻǰλ˾ٷеǹ
ó൱ľţܹϾֳλһԭΪиʡĺý˶Ĺ󲿷ʱڷʩδ̫̣ǹָԴƽʱĹܵ˾⡣ѾɸӰ㶶ͣɫѿյðͷȴ˵
˵ȻһǹԴ
īͻȻߺ
ûųٹ˲ӣ˻ǹ¡
ǹԶŷ۵ͷ
ī쿪ʼ۶Ȼ٣㣬ǹ¡
˻ߵشеȻûзӦʱ¥ݵˣ̱ȥ㣬ǹ¡
гìܣؿ˾ԼǰɱֲԸһ˿ĻᣬǵʲôʮԸҲԸⱻ衣
ЮŻŵԬǿϣīǹתͷϣصðɣܲؿɡ
͵زһ£ǹֿʼ۾Ȼǿһ£ǲŸմϵ䷴ŶϵƵĹãһ£ǹȥǹ
æϾǹָԴζܡ
īӻһǰʮǰҴ⸱Ǻǣˮתȴ㡣
īЦ
īʰ׶£ߵ˫ĸǰ˵۾ͬʱȵ޼ɵشס縡͹ˡ
ۣȥһ£Ůû
īͻȻ
һһûзŮ˻ıҪ𣿵Ӵīʱ׹׼ĺϷϾҪˡ
ǵüһ¡
īŤŷֵһҡһߵԼ߰ͷĸǰ˫ִļͷ»в䣬ȻȻץסǰ߸¡鷿Цǲôһ
ôҵʱⶫĵŻʧǰġ
īĿ¶׹صһֱαΪܴ衣
ѩȻ֪ɵ⣬ԽǷԽǷŭԽġŬʹԼ־Įӷ۵裬ȴ󱻰Сһµشš˲ں췹꣬ΧԼսѣһ˿뱯˵ϣ
۵Цţ鷿һ°ƶ°ڡΧ˶ɴ۾ŸһݣһʣոǡôԲȡ
ٻôԸеڿ㡣
۸ŵĺɫ˿ٱڿ㣬ŻԲʮеԵƨɡ
ƨ̫ˣ㵱̫ϧˣﵱС㣬֤顮»
ŮħĲĴ󶯡
޳ܣ
̲ס߳
īûŷ۵ѵ㡱»СҪӵĵһ˾Ǳӣ
۸ЦϴμЩ⶯ݣͷ¾ûΣīĸȻͷˮҲٲ˺һݣĻϲ֮£ƨɵּ˼
Ƿ˸ԬǿҸߣ
ŷ۵ᱡҧ
īЦһߣʲôּۻۣȱǣŵϷôݣߡ
Ÿĸ룬̧ԻԲѵԬǿ߳˱һά
ղëëϸ겻֪ѱȴ꣬ſڵ϶̶̼ʮ·͸ʪɫ˿ϣ͹Ե壬ΧΧļ˿ˮ˳
īЦôôɫ
۸ЦһЩεصһ
˳īĻ˵ɲҵλܻĹˡ
ˣǽ춼йҲţҪϲľһ£ŮҪЩҪŪ˸٣ҲҪƯ·Ūˡ
īԵúܿ
۵ļһʱ治Ҷ֣һѽڳϣīǾԥʲô
˵һס鷿شšҲ׷Χߣȿֺµɽ֮צ
Ǳ࣬ߡֻ嵽ץ߸űڿ˽ѵʱԬǿҪ޷ԼδǰڶŪ
ǲҪӬΧңǸЩʲô
ī
۵Ȼʮī⣬ָ˽Źīǰһ˳㷢ǿī졣
Ȼ˷ţɫ԰ףȥȽ򶨣һֱǿƢ
ī츩̧򤣬㵹ӲģǸСö࣬ҵ뿴Ӳʲôʱ䣬
īЦ
ЦһʹŴ籩꣬ͦõ𣿡
ĬĬԼ


ڡ֮һ

ʥǰϦ۴һƬ羰ؽֵ̰ڳ˴СһʥɫĲ򡣽ֵĽ־ŵ۲ʮСʱѾôıʡУ֪л˽ٷˣϵʱٷѾȥ֮£ʮĹŽѱߣҲʧˡ
һϣ۾Ҹȴһ켱֮ʱյ˼Сܿĵ绰ԼĹ԰档
̴ҴҸϵԼص㡣ӭһĸ٬Ů˸ɫһת԰һƧ֮һų
һůڽӿȻСܿûм棬ʱԼڹ¾սĶʱ
Ҷ켱ˣ˾ҳԷû뵽תۼʮѱûˣҲ°ߡ
̵
СܿɫأĬΣڵʮأͨŽҲˣںߵʮѹŽһѽСƵ֮ѽ̺ܣ˵ܴ򿪡Ƶ֮ꡯΨһԿס
˵óһǰʧԵġƵ֮Ƭ
ʮһͣȻѧķչۡ霺ڵ۽̡ȻȽĿƼʵʤܵȴǡѧۡ霺ڵ۽̡䶥Ѳͨǹڵִڡѧĸһ޴ıأ˭Ҫܽؿİأܿﵽ˺һľ硣
ѧȻڽʧ롰霺ڵ۽̡Զ侫裬ѼѰʧǧϹšഫƵǹѧĴʼ֮һƵľǴ˵йѧ߱䣬ܴ򿪻Ƶ֮Ĺıֵͨɱȡ
ͣɫ䣬ӹƬϸ˿⣬⣬ô֪Ҫ֪Ƶ֮ͲˣҲ¡
Сܿ̾˿Ҳǲ֪£ǺᴢĻǣͼƻõġ
ƽһ԰Թ޼£ֻ취ѽΨһ֮ܲ鵽Ὣѽںδ
ڲ飬ӦúܿϢһϢҾ͸㡣
СܿȻˣθ費Ǻһأ
̬أһ־Ͷһֳɹϣ
ǵõϢץһīĶī죬ǰԽߣЮ˼٣ȥǱߵ
̵
跨ϵһ£Ҫ֪ͨ£ų⣬طҲá
ǿĶ֣Сܿ˿Ĵ⡣
̵˵ͷ֪ˣһϢ֪ͨңˡ
˵վ뿪
һĴιƬƬݻƵҶ裬Ž̽ȥıӰһֲԤӹͷΪơ
𣬶ƮڴϵļƬҶ󲽣ûȺ֮СٴνӵСܿ绰ǵ۵ڶյ8࣬СܿѾ֪Ƶ֮䣬Լ12ĺɽׯ档
ɽׯߵһϣҪֻһС·ֱͨɽׯšԭغһ̨ǰ˴˴¶ϽĲ¥˵ʮ׵ĵңΪһܳѨ
ǰʮӵԼص㣬ϸϸ۲˵̧֮ͷҹգ²֪ʱ˺Ʋ㣬ҹɫã
ѽͲҪٳˣúϢһвС
ĵںɽׯ·ں͸ҪѲ֮ˣҪϢǱɽׯҹɫԽԽ
˼䣬ףȻ˿Ϣе˽ӽǸֵǱܷӦ
ҡ
һĵ
ǼСܿ
һвȻܸӦõˣԼɣвܰյõ׼ȷλãɼСܿĹ֮ϡ
ŽµļСܿ羫ǰһߣֻ¶һ˫˫
ôû·
СܿԴž˫ü
ΪһЦЩҹзװҶڱû
ӵСܿĵ绰Ƭδͣ͸ˣ·
Ӧ֪·ƿյɽׯڸƣóóȻȥ񲻵
Сܿ
Щ᲻֪һ˼ȥ˾Ǽɫë£Ÿסɵľ㣬Ƽ¸ȥֻƾ֮ëϵľ㾹ںһԭɵĿǽڼϡ
̵Ŀӱͻһ೤зĿߣʵЩģС̲ܿס߲ۡһЦ취ҰѶĲõɡ
˵Ŵ䲦һһӣ԰໮һзʱڵϡ
֪βΡ
̸ſ߾ճһƽпڣȻ˸¶׵Ķ
С̧ܿͷҹգԶںƲ㵱Уܼ൱ĵͣЦݣɫʮܣĴ󲿷ֶָڴ˰أҹѣӲաѾ鵽Ƶ֮Ǵ¥ĵڡſأ޷ŽġҪȵ¥ٽͨϵͳͨϵͳĹܵҡʵһ޴ıչѾõ룬ſڰأȻĴžͻرաΪҵıȫϵͳǵԿƣó˭һڶҼ˻һڸϵңҹƵڴŻƵ֮ĵطһЩأ޷ȷõҪ೤ʱ䣬ҪţȻ˿̨һأҾͳˡ
żСܿ˵ÿһϸڣ˴ж¹شʵǿĺᣬ˭Ҳ˿⡣
жɡ
СܿӯƮϢػ£̽˲ಮ١
ľڣ˲˵ƽͨżȻʮĬɽׯ¥¥ڣɡԹ졢˼һ
ٹʮСʱ霺ܲʹ߽ɽׯաƵ֮īеںɽׯݵаء
Ѿ粽һһҹȴǿζΪ°ۣʱԴ˵ġ
бһɳϣǰԶһ˿ҵعڵذϣΪСһӣѩ׷ƨɸ߸ߵؾšϵǺ̩˹֪ƣúڵ÷ߵĺͥ
ɼͷһۣ̲סִסڣӣô
޷޵һǿû뵽ǴŮ˷֮ʱ䲻ݺݵҧһڡ
ֱڣӱŮû˵ıŰͬʼնϼҵķ۴ӱһͱ۾ĬĬܡ
ԽǷܵǼӱʱԭɷ˫Ȼ޹⣬ɤҲΪ˻йȷ˵ıȴȻֹؼšӰϢسںɽׯĶ¥ѾɹܿɽׯǱ˽
Ŀ⣬ݽҧȭգ˫Ϊٵĺ˰СֽܿɫЩ쳣һִڽ̵ļϣ̣飬˷磬ʲôˡ
ڸղ϶¥ʱ̶Ŀ۱龰Сܿʱ顣
˺һ̲ƽ˫ĿɱʢõߣһҪǾȳ
СܿҡҡͷɱķƵĺس˳ȡñȫˣǴĲףҪ˸ڵ졣ڴʱҲ޷硣
ߡ
Сܿƿͨܵǣһè˽ȥڹ⻬羵ƤϣԻٶ»ȥ»ٶȾԲܿ죬ֻҪһײͿɽׯڸֵľһʮ׳ĹܵʮӲŽҵС
Сڹܵʮףҵŷڡһƽ׵ĴǰһúϽɵţܴ򿪣һŵԣȻǼСܿղ˵̨ﹲĸڽŲ̨࣬ߡ
Ǳ̵ʱƷĸбʱ䣬Ȼ鷳ʹˡ
Сܿ
̵Ҹ̨ˣ㸺ſˣһȥ
˹ؼʱ̣̲
˼ͬʱͨڷ˳ɵط˸̨֮ߵڰеǿεסˡ̨ǰ˶Щ书Ϲѧǿǰ˿޵̶ֿ֮㶯ˣжв˲Ϣ֮䣬Ѿǵͷϣ̵̫Ѩ߶ûһ̱ڵأһغ
ͬʱСܿҲ׼ȷſڵʱȥ
кܳʱûģкܶԭҲһһ˵ˡ
ѳ׷ƣֻԼ˵־ʤ


ڡ֮

Сֱ̨ܿһ̹ĳͰťϼһ֣ĻʾȷʾĺϽźȻ
Сܿẕ̇ߺɫİṭ̌һ֣Żʮڹرա
Ͽְ̨źɫťģ㲻Ҿ֡
Сܿһȣǿл֮йֵսѣһֱ¾սıСܿĴűߣȻǱƵ֮÷ײһ̨ϣһ϶ⲣĲƳɣǷܴҲʮеס
Ƶ֮ȻƽǰֿɵãڿѰблءСܿһĨϵ֣һ˹۾Ȼڱ鲼ʮѼܼƶߡֻҪһߣǽʯ֮Ҳ
Ҳ뵲סң
СܿһĿѰеļ϶Ȼڿն𣬴ߣڵذϡƾӯ֣ſһͻߡ
Сܿվ׼Ѱ϶ǰʱߵƶٶȺȻӿ죬ƶ·Ѱ켣ǱտⱣȫ֮һװÿһذµĴӦ˽ʱߵƶٶȾͻӿһͻǼСܿݣҲŪæңֻߵǰٶȴ
һӵʱʵ̫ݣСܿδܿƵ֮¥ľϵͳɫ䣬һɳԾ¥³ȥԹ졢˵Ƚ
ڵһʱңѶһò绨ľɫŮڿ̨ߡ
̣
ҧеôҲ벻ŵһŮ˾ôҵ
ȻӷӵǿУȻԣңô
ϣ
һ֣̩˹Թͬʱ̩˹ǰ棬һԾȭһǰһЮصķ̵ֱţƾѧɽơδϢƷѾԹ죬ϵצ·˫צֿ죬˿ƿ֮
ת˲֮䣬׼ȷжϳ˵ǿ̩˹ò׺ݣʵһˣ۵ĿɽȻۻ룬ҹ򣬲η壻ԹǿģӨӨĸצ˾綾
̩˹ܣ˶һȭ⽿޵ˡ֪ȭͷһʵ̸Ρ˫壬ȴײһͭǽڣǿ˳ֱֱ뾭̩˹ĿںƱݺײһ£ֽһӴ«˻ȥ
ۼ̩˹ǱһϣѲòЮʮɹ˫ʱһŤŵƺ岻ӭ˫ơ˫ӵ˲䣬سɹͼԱȻִƵ뷢ţҲ̩˹ҽһڿпһѪ
ڿն𣬵ƽסۣסΣڻ⸽ϵʱһճʱΪ˵Ḷ̌ɻģúһһ棬ͰܵǱٲСʮ־
ۣ£һϣ̨
ŭ߳һ˫һڿնʮĻأֻҪɿɫťͻԶرգѽ˱־ܣƵ֮ܰȻ
ڶԾʱԹ˫צŹ·ߣСߣ˫צȻ٣̶ֱȥֻҪצһƤǿĸҲֵʹ󵹱еľ綾ϲ֮䣬ȻǰӹһƬƣ̴ֽ֮Ű߸ɫƤЬѺؽӽĶͷԹû̩֣Ըðһԣȴ֪˫צɸļԼͷ­ٷ֮ٻ߱鼱֮ûѡ˫һ̧ס㣬澢ӣһΪһǲִӦӣߵУԹ챻̨
俴׵رˣ̲ɣһȣյ룬ɱԱԹ컯⣬ҿȥûˣ˵˵书СοиںԼźťܶŲ̴ʵûʤ㡣
ǿĵˡѵս˽ޱȶ־һХʷɷӭϴĶɣ޷Ӱӭϴ˿밲ˡ
ཻڿտĴܼ𣬽ս˶ۻңڴ˭Ҳս
̶һƺһɣ̩ɽɫЩ࣬ղڿˡơɽơǧơ书ѰÿһαУȴܷ⵲סǿĹ֮£ѷһԳ˵㰵
̵˶ɺ밲ѾǰһʱȷðԺȻ壬˫һһƬӰС˲Ϣ֮䣬˲սʮ书ߵþˣ̾޷ˡ
ȻвԽ׳һҲİϸʳָͷѻعԹҲ߰˹Ŀ꾹źť֡ڸֶ׼ŲѨ
һĿ̨ϵһԼ̣108ϰťܼͬӵԹ죬ȵòƸ񵲡Թѱܲ˵һָһžڣ͡һ߳£Ӳˡ
Уɢ˰һָһϣȷһߡϷŹһᣬʱΪצס˫ϥġѨ跢˫ȶڿ̨ϡ
ûȽ̻عֳǰ˫Юȫӡȥָ̧񵵣˴һָұ۾ʱɿǺɫťɵסһ㲻Ҳ֡
̼ŶԼСܿĳŵû֣ǽȫؿڣܶȫһơ
˫ƽʵӡڽ̵ؿڣΪḱ᳤ĶȻ̩˹һĸ֣ɾ޴ײһ𣬷ءһ죬˻ȥؿڵһƬë¡ֶʱƬƬƮڿУһѩ˫ڵ¶˵ǰ
ͬʱŽ̡Ѩֽһˡ˼أýڵ
ӲһƵĽĿڷƣɫҰףһӿѪǿе˻ȥ羭ˣ޷ᡣʱ̩˹һȭҲ׵ؿɽڵء
̰̾һ֪ٵסһֵĽ壬ֻμСܿȡûƵ֮ͻΧ
Ƭ̣˶վԭأδչ̴棬ĿɨˣɲǼ䣬ͻȻ׹԰׵ɫӹһ˿ϼ
˼ɫ֮ʱѶɫ㵹ƣ˶ѳֵסɵһƣǰǰһ˫Ө͸ɵƺħԵջĿ࣬ȻȴԼںδ
ָ䣬תǿѹƣָ˶ɹ䲻УֻҪӣɽָɣʱûһ֮
һ˼ľǵûȥ¶˫飬ڳ鲻·һƬƬ˺죬Ҳֹ̬֮Ŵ󷽣ǧ
ﾲڵ϶壬ܿȫ㣬ѩ׼˿ϸ⻬Ĺɢ˷٣ںڵĳزסС飬ά˿˼ޣɾ졣
̸ͣ٣˳С䣬⿪˳ťۡʱ̩Ȼʵڳκһ˶졣һǰ̹¶壬һߡԺõû֮߳ģ෴ʱ޲ò˫ᣬԶ˵ػ߽ǰͽһ£һŵҪȫΪŵԣв壬η¡
ĻǴһŮˣ˵Լɫ󣬼νĿɨˣʮָӣȴҲ
Щѵؽ⴦ĵľ䣬¶ȣ˵ĿضͤͤȫḶ̌
˵ڴɫڿ˿ٵıԵȻǧ㲻ԸΣ֪ܶסƬ̣һ֣ɹĻͻһ֡ݵԥڿֵ¿ʼػ䣬ʥĴŮ̻Ŀ£ķ֮УƬɫĺ촽纬ŻǶ䣬ƺŵõ˻㡣
ڿ㻬䵽Сȣ̧ȥʱ˵ܲǧջ󡣶Խڶֱ̡ǰǺ̩˹Ѿ˲ˣǱйѪգ˿ſȰ˫֣۾ɵͭѰѱ˵ǵצ۹ǻɽ书䲻ߣɫȴκһ˲ذ֮֡ãԽ˵ȣѲơ
ǰԽԽһţʱѾָɹֻһȭһżɴˡһƱػ˾ָǡ书ڵǽģʹˣҲŤתս֡Сܿʱڣ֪̿೤ʱȡáƵ֮ڽͷԲӦ䣬ѱߵȫᣬԴ΢ЦŴˡ
ƽĳŮǿҵ̩˹ɽ緢Ҳ룬֣һһֻס̷͹鷿鷿̣ӯӯһգ̩˹޴󣬵Բȫס̩˹ȫһգڸߴ300֮£鷿¶˼ϲͬٵͣԭ鷿״Щ졣鷿ϲʼֳɫѪ磬춹СͷҲΪѹߵȻ̩ͦ˹̿һڣ˫ͬѩһף״ʱγ˾ǿҵķԹÿһǿҵȥŮ
ͬʱɽҲߣѡĵȻȡɽڵأȽСȵڿ䣬Ȼȣǽ˫Ѹݵƶ
̾ӹһ˿Բʹһǰ壬һα޼ɵ壬иʮֱִʮҰ鷿֪Ƿܻ뿪˵أ֪ҹܵĳ轫õӡ
ɵ䶨Ҫ̩˹ߵö̩࣬ıݣƺܻӭʮϣѰ಻סǱϾ̩˹һĸ֣ƺЩס˶ֱ̩ȥһ£ڶɵȥʱľȻվԭأЩʲô
һϲֻҪ˺޷߽ԼȻһ֮µǡ
̩˹ڿ̨ϣ˸һ㣬ûԵԴ󷢣໡ţеŭйŵ鷿ϡԵ˫ţ̩˹вϸıţÿһ̩˹ɿ֣鷿ȴȻֻͦ˼ɫָӡˣ̩˹Բ񫣬͵صͷݿ顣
̩˹Ұްоܣɽȴӽ͵ļޡ
ɽ˳ỬĴȣ˽ûеͷȴָŻ롣еĵطڼȶĵͬʱ䲻ܻ˿ȻӦŮɬ㷢ĸ
һ̩Լϵʹ裬һ߼ŶԼľ룬ٿһߣ̾Ϳչ͵Ϯ

ڰθϳˣǧ֣ɡ
½ڿʼдʽ˵仯д̵ĶҲʼռ൱ıء
һڻһʱȥģǰдֻǴִֵĿһ飬ӲϸȥġĸʮҪģõ¶ͨ޸ĸĳġ


ڡ֮

ڶ˻جج߽ʱɽͻȻһݵӷײʺԹףعۼѵ˲Ǹ֣֮ʣȫؿڣȥɱ֮١ƿػؿڣԹȴ׻ɳɣѪίٲ
̰һϧڸղŵһɲǣɽȫ˫ƣ޷ֳպѨ֮ʱǸݵָһ²˽ȥ޿̧̣Ƚ߿ҪΪԵʣ˾ں޷ߵһơ
һ˶ζ˺̩˹δ߬˫󡣽̶൱ʹޣ˰ɣ
̺ȵϥһײСϣ̩˹Ź˿ȥ
ٴӹΣ֮Ĺȵס֪ƲֹۣԼĹʣ²ɣԷδˡ
ɵڵصĶɳ˴Ÿϣ
ղ˵ʵսľǸ֣־ӲɴݣɵһϡҲͬγѰǰչ
ֵļл£ҵȱǵƲˣкݶ˲ʮУٵһһڽ̵в£ǿ֮ĩĽձ˿̨һ죬ʼغ£
ſʼرյͬʱСܿͻܲߣŻƵܱ֮ߡƻڲϣƳɵǿ֡
˲Ϣ֮䣬ѾС룬ʱٴԽߡСܿͻȻ̴ӱԾǰſ˫˫㣬סѽӽرյš
վһ˿סܿĻеӣͷڳĺΣȫǽڸ졣
˸жĳ
ߵǰȻԼɱֳˣ־ȴòʹ塣ĳɱ֮𣬿йĳʹ졣
˵žƣ̳ظӡȥ
Ҫģ
ϥڵϵĶɸգļصȻԸɡ
˶ɵ˼ΪצһŸͦЦôɱ㣬̫㣬񲻸գ
ץס̵㣬磬һ½⿪׵ĹؽڣЦŵ̫ˣҰѰɣ
˵ŤһֻŵĹؽڡ
˫Ȳٷֻ˫ֽ̳Ÿ࣬岻ϵɪɪ˫ѿʼؿ£
һ˫Ửζᱡ
ǾˣֲøղǼΪʧǣҿǷǴŮ֮
˵˫Ƶ˽ָʳֱָ룬ٴβѨС
˫ĿԲһαָѨ˴ֻؿţεؽһпʵͷһ޷֪ǷСܿҪս֧֧ͬͬŵһ̡
ʮ䣬޺ѽ
ָѨıǻҧסָͻȻеһ嵲סָȻǴŮ֮ѽѽ
ȻָȥĴŮĤҪԸ
ȻղŰʧǣҲḶ̌˸ǶʵҪ
ˣϷɣ
ָѨг˳˫ļ׼Ťļǡҹʱ֣꣬»ҹܻԵƻԻͣϢԴһǰͶڣⴺ߹ģֳǣ»Ĵ͹δСһԱԸȥĵط
ڽǮŮȨĽУۺܿļҪԱûȣھ޴ıɡ֮£ˮ޼ɵڡ»ɫ齻׹Уһĳǧƽ׵ĴʮVIPᣬȻû˹ά˹ĳôĹģķľһӦȫڴǣ̽ٹˣֻںڵϻĴ磬ûȥĳҪȱ˰֡
ɫʻ»ţīָʹâľ޴޺Ƶ֣⡮»㾭Ӫò֪ϴһҾˡ
Ϊ˳˸īرѣ֪Է۸˳ƺ
һЦݣīүˣī᳤ʶίɴΣܲľ
īĿڱ˰ŵĸϣ֪ôļŮˣʹʹñүһ⣬Ҳ³ҵģԹñˡ
̧ͷ޾ɫŭٵ⣬ɵóһʱӷɵƲã
ī˾ǿЩ⣬ЦǲײĲᣡԸŮϲЩȲˡ
һԵķɹ٣йĶ̫ˣʱ̸ʲôɡʲôƲãҸ㣬ֹϵͳĻ㲻᲻ʶɡո죬ҵĶĳ120򣬻Ұʡб÷ƲõȰ㻹ʡʡģӲҲٳԵͷ
һйĵζ
ʱѽ֮⣬ΪЩҵ棬ŻС˼ڣвԱС
Ǻǣ˵ôȻǻ¡Ҹ㣬ԱвԱУҸұ֤㸵Կһ졣
ɭȻֵЦ֮ʱȥҲͺƣһĿر
һЦѽɱҺˣ岻ü
ãü֣
ī޵
۸ٺЦɱ㣿̫ϧˣֵǱ䣬Ҳ̫㣡ǸСǰɣƯŮõǰѵùıּ飬ⳡϷǧѷѽ
㡪
ҪǼİסȥ
ŭ۰⣬صղ˵ĻСơŮζ볢ֻҪ˳üǮ͵úúõķҵĿˡˣҸղ˵ĻɫˣʲôʱҰһʮֵظȤǼӼŮǾ䡣
Цδ䣬ʻ롰»ĵ³ͣ˷׷³
֣ѻߣ
ЮŸ첲ǰĸ
ߡ
ǰīͷ
Ю˷ſ֣һģղڳ϶˰Сʱ˫Щľֱܿͦ壬Ųʮּᶨ
ߵ³ľͷһŹ֮ʼ½ʱͣٶȸԵعһ£Ѿ¶ʮסʱߴŮ˵ĿԶԶֹһŮˣžŮ⡣
īү롣
۹Ϊī·ۼǰһʮ׵ȣʮĴָɵÿ䶼һŮǴһǵ˽ǸǾ״¶˹ؽѵͷϡʮУԼߡ˸Ÿ첲ӣøҰްоеŮ
ĽŲɳزڽỹ˼һĻĻĿĲҾǰӹ
ī˽Ų˰´ԬǿߣȻߵ࣬§סСԷֵŮ˵ķܸȤеʱ䣬ǲι۲ιۡ
ûīĻһǰͣһԼʮߡ崿˵ŮŽżվ룬ŮϲſӴϸ˫Ĵϣǰ׸鷿п͹šһͷĶϣԴЩƹ˸ᣬŮ˽룬ֻеż⣬Ų˽
ʱŮŵĽż⿪ʼСҲʼŶ֧ܿŲסֲڵһս۵ŮĿ޺ż⣬Ѿ͸֧ҲվʮֲִڣѾĥŮ۵Ļ٣㴥ĿľѪա
ߵһָ࣬еŮСǸУѧͲƢҲúܡ⡮ɵһŮ˺ߵù죬СУʱѧ٣Žżʱûĳö࣬ͦס
˵ŴţߵŮߣܲ׳ָһѣιôûУ
Ů߿ޱҡͷһŽżվ٣δýżվôõʱ䣬ֵѾӽޣ߽żĽֺҲĥƤĥѪ
һҷ۵ֶ£ûвŮˣֿԣ
˵һɨĽż⣬īһС椵˰ɣ
ڷһɨ֮£Ůʱʧȥƽ⣬յһ½ȫĶѹϣ̼䣬һûУѿˡʯĳŮʹ֮İţŮÿһͼվ֮ʱֱߵҡڲӻѪ˳ѩ׵Ĵһֱ
ڷôˣˣ
§ŸīظܵĲ
һ뺰ס֡ת˼أûгʹˡס֡ŮпĥڵѪΪ뵽ԼҲܵͬ裬ʹΪԼΪһܲ񣬲ܾ޹
ҴӦ㣬ʲôӦ
еŮڵܲסУŵ
ۼһŮڷ۵£ٿҲȥ͵ذī֣󲽵سǰȥ
īȻµιô뿴𣿡
ȻͣŤͷīҶģ㲻ҪǿңǿԸҸǣǿҵ壬Ҹ꣬Ҳģ
˵ŤͷǰС
ī챻һԴ׵һΣЩ֪롣
īүģҷеǰ취챣ܰε÷
Ҳ˸Ļβ˵Ůˡ
īüͷչЩЩģ棿
һظģϡ
˼׷ȥڸ볤ͨ׵ĳڡ

**********************************************************************
ѶὣһддĸҺֽ̫棬дʵ֧ߵĽ鵱ȻҪӡͬʱҲٱЩ֪Ƿá͸¶һ£ΪĿǰΪֹڡĳԱһҲδ裬ȻҲô챻Щɫ顣
дǷ̫ˣдһ࣬λȻûȵһ֡һŮ飡ϷҪʼˡչͬʱѾ˼һսں볯ʣӦ൱ʣԴɣǰֵֽٴεǳɷСɫร
λҪʲôʱʼ£ҪʧưĿǰĽȣٻҪ¡̫档
˵лҺLMHȫһˡиλṩĴ
кõһ£ظд
Ԥף޼̳İ´֡
28賿1ʱ


ڡ֮ģ

ͨīѸ˸ǰִһȡ
ˣ٣
ϴʱǹʽЦݣΪ˳ȾͷĴţ΢΢˹һڵףӭĿ˵
һЦС˶Ϸʣͦ߹ࡣǰƽܰڷһЩŹֵĵӺܣһǽϹŴСʽһıӡ綯ߡǯ佳ȵȹߣ󲿷ûġ
ȵһԬǿ¿㣬һɵϣ㱻ϵĸȦعšһͰˮŵԬǿǿҴ̼£Ԭǿ͵۾߲ԶĸԾƬ̿հ׺ʱԼīεľҲ븵Ĵ

Ԭǿɴ˫ۣͳĺͼļǵͨ죬¶ϼͬ͹
Ԭǿ
̲סߵǰֽѱȦյòƤѪԬǿ侲һ㣬˵
ǰȥ۵۾ˮ顣
Ԭǿͣô꾯죬ȫܿİ˽Ĳб裬ֻҪһ뵽Ū覵壬뵽˵Ŀʹʣ󱻵һ㡣
ûãûѽ
Ԭǿʹļ׵š
һᣬʵһ壬㱻īǿجβƣجձʵʱܲΪԼԬǿĴǡʱ裬Ҳֻ̻󣬵侲ȻҲҪҲҪ趼һߡԺкȻʱݵӢۣ㣬иΪʿһƺעµپ¼ԵĿ顣
ж᲻ᵯǿҪޡ


ԬǿӦţǿѹԼ޳ˮԲסܻ߸ٷҲһüӲӴʱȴ޵һ㡣

ĵ̾һ֪ôȰѹǿ˵һǰңܻܲˡѾˣСɲܵǾѽ
Ԭǿסˣˮģ˫¶һ˿뾴壬û뵽ʱ˿̸򶨣ǰϦԶԵİƺϤİˣһٻǸȾԬǿֹס˳
չһЦӺ㲻ҪʧһҪȥ
ʵвδȫǰ죬ѾϤ̾Ӷԡ»ѿʼ飬ֻҪ㹻֤ݱչжѣԬǿŻؼᡣԼҪŶãһʮּѣϣԬǿܸ
Ļñϵĸͷ̰ܻһ˿֪δ
ãã޾壬겻
īߵߡ
վ˫۶Ԭǿһ̿ʼٿޣģȻԶ㡣
ī֣ЦǶҪʲôƨǾֳȰѸٵ·ˡ
ҡ
Ŵͣ˵
ôԸ⣬ˡ
ī

ĸΥͷ˹Ҳû취ǿɱҡ
ֹţߵ󣬽˵ףȻת࣬䡣ղڳϣΧѾֳ䣬ѩ׵˫̻¶ǰ
鷿÷ѽֳ˵Բԣ
īЦŵĿҲ鷿ϡ
ǣǡ
ԵŮҲ٣һòġ
벻룬Ļȥһѽ
īֵ
鲻Խص˵ͷ漴һ벻ԣϽҡͷ
īү
һߵķۺ
ǣǡ
æ֣ס˸鷿
룬㡪
Ԭǿų̬¶˾ŭֿʼ
ǿ
ȥ
ԬǿǶ˼£˵ʲôûг
ôо𣿡
īЦʵ
ããֻеԡ
˫ĸЩڸ
ī˰ֵˣ˰ɣɣ
⣬·ôѽ
Ϊ˫󣬸޷ѵ
Ɀ
īֳһǣһ˻һ
ԬǿȫʣɫڿļһĹһ龰ܿ죬˽ϢϷйһ뵽޴ʹ˺ҧ顣
ѽ
īߴŴһԵĸ롣
ڿ뿪壬޴ǰʱһо䣬ΧĿ䣬˵Ŀ䣬ĺ
֣㲻˵Ů˿࣬ٵǿǿ
īһʼֳޱŭҪĲռ壬Ҫݿ־
ΧŸתȦ϶صӦʮǿŮˡ
Լã
īʵ
ȣ㿴鷿鷿һҪԲ鷿ҪǿЩο鷿󵫲´̣ʾʮǿͨ˲ֻ˱ǿŻͷ԰߾磡
һ䲻ȫʵҲƾ飬޵
Ԭǿʱȷһ˿УԬǿ̲סйˣŪǲ졣
Щ
ī׵
ָ˽ԽǿŮëԽϡͣŮֻҪɵˬ˭죡
īȤûбŪд
¶ɫֵ⣬ЩѡŮ־ǿֲĸԸ˽Բһʱܰ쵽ȻЩҩϿʹĸһ㡣
Ԭǿ̲סۣ˵ʲôƨǹ
īûԶԷ˵ⳡϷǣʲôʱ򵽣
۵һѾ̵һˣһѾ·ϣ쵽
ȰǸɡ
ī
֪Ǻ«ʲôҩͻȻ֮Ƥ͵һͷӹһ󲻰һˣ漴һܣī˵һʵ̫ˡ
ӹ
ī˰ӣŸԼĴϣһ§ϸ
ι˵
īԬǿôƯһθʱһйˣԲԣ
㡪
Ԭǿ˵ıӰ㣬Ѫɫ۾ī졣
ʲô㣬ԼǼһǺЦӱ棬϶Ӳ㣡
īָԬǿߵ
Ԭǿʱ࣬ղſ壬뵽ʱ龰֪ͦԼδ쵽ֱīһ˵ʱѵ
īЦһץסͦʵ鷿Ĵָĥ嶥˵ĺ춹ЦҵˣϹˬˬ
嶥˴ԵͷȥĬ
ߡ
īԲԲƨɣϹúһ壡Ϲø˷Щ
˵βת45ȣԬǿ
ѽŷֿﲢô£
īһ˫ȣߵӷϣԣôĽڶΪˣ
īһԱһְĴϡ
˫ȷֵ̫ϸϸɫëƬ綹԰΢΢ؿ¶߷۵ѿ˵˿ɰΧߡ˸۵¶ŲŲΧīԡ
īƵڲ࣬ϣֱ˫Ƚ洦ȻֱԬǿСӣ̽㣬ǰҪǰ࣬һţѹȥͲ٣Ů˵Ȼп
˵һƣϣʳָָش¿ʼѿķ϶
ԬǿԸǻ𱬣˱裬īＥİסӣֳ
ȥȻָĿϣƺлҪ˵
ĿԵЩ°˫üһ˭ҲϿĵʹſ˵ʲôû˵ֻĵ̾һ
Ԭǿ䲻ȫʱ飬Ҳ֪Լͽ͵ŭֻ裬ܷʲôԶ㣡
Ԭǿ
ԬǿĻͬǿ룬øȻĿ⣬ʹص˵ͷһ΢Цǳ鶯˼£ûЦ
īûů壬ǵ˵㣬ЩԳԳ֡ҪΪλ߰ŮٶЩ裬罫Ѽͦ˵СѨ˴Ȥ
֨һȥķŶ룬гһǣһźɫ¶ƤװŮŮ֫ŵأһŸ
۵ǣŮߵīǰһеŮ̧ͷ㣬С
еû뵽޹ҲС
СĮȻؿŸƺѾʶˡ
Сѽ㲻ϵˡ
ֵ
Сûͷȥ
ʡʡɣһ𣿹ֻ˵Ļ
صȥȥīүĽֺͷûС
СīĸǰΪīƤЬԥͷĽֺ
ģ̫ˣ
īһŵΪСͷߵ漴ī֣ɡ
ָŸ˽
Сشӵ֧һۣĿһ˿ԥܿ˳ӵĸǰͷȼ䡣
Ŀһ͵͵ЦķϣʲôʱҲץˡ
û죬ɣ
˵ĵʵ
ϵëһ죬Ͱһԭ崿Ů̳һû˼йߣ̶ֶ֮ëȻжǵʹּһ֡
ףзӦͷӲˡ
ī˷ܵصȻǰԭ춹Сͷ֪ʱѾһȦ͹
߽࣬ͷһۣīүֻǻӦͷȻӲû˷ܣҪ±ߡ
СͷͷīĸټСͷȸղѵøԭҲǵĶԴ࣬۳ī֣īү쵽ԡ
īԽʳָ붴Сһ鴤߷ϵȶø
ô
ʵ
ܽһ㶼ʪ
īγָ
ͶˣȻ˱仯ʾ뽻
۶Ů˴򽻵ⷽľī쵱Ȼһ
Ҫ˷أ
ī
վֱӣ˵취һҩһǳ״ݿ־Ȼ߳һ
ָ˵ϵС
ҩ֮Ƿأ
ī켴ʱ˷ܣȴǲ壬ǻٺܶȤ
ǲҩ֮ͻĸһȻҲн̼壬ѵҩ֮ʹ࣬ȻԲԸ˲٣ȴָӣ˲١
۴
ãã֣
īϲ̵ص

**********************************************************************
ŻңŴ١ϾͰƪϳˣÿд֡д˰ãкһΣߴдȥȻĺࡣ
moonwolfġѪõ塷һγ֣moonwolf൱һλŰߣѪζص㣬ЩһӡѪõ塷Կómoonwolfļ࣬ӪΧ⾳е˵Ѫõ塷еС˵ζ˵õеϣmoonwolfܼȥġ
ף֣⣡µһһˡһдȥλ֧֣


ڡ֮壩

ߵһ࣬ǽϵıڹǣȡһߵľ²ƿһͷԲܡ
īүͥµķӣС˼èⷽӾʥħ˵ĸЧǿҩƵòףϴ½ʱʹôһСƿһζûá
СšƿǣͷƿС
ǡʥħƵҩѽǾˡ
īδڽְ霺һҽ֣λнĴħ֮һʥħĴȻ᲻֪
۶ֵָʮɵزⴽܵļͷѨУ͸ҺһβʣעѨ
ѽ
һԵüΪʹ࣬ǷעڵҺˮһѨڵıһɻһ԰ȫӡڷϵ˫ȣĽī컳ˮ߰Ť
ץȡ
Խȷֿ
ܿ촫ȫĨһ˿ĺΣ𽥵ļֳһ޵ķɫƾֶ˷ϡƬ֮Ѩƺǧֻ飬ձѩ׻ԲƨѹīӲ߿ʼĥš
īЦ֪ҩѾʼЧˣ٣оôǲǺ˲٣Ļ˵
ҧź촽̵ŬƽĿһҩΣ
ããϲľԣϣ㲻Ҫʧ
īбϣڳٴ˽ʱƬ߸ߵ¡붹СԵͻ͹īʳָ棬һ࣬ٸӼͦ
𣿡
ī˵ŵͷҧסͷ˱ֵʳָ˳ѾѨ˽ȥѲղôһ˿ճҺ۵ı˳ԽԽ࣬ԽԽճ֡ܿī˳ڶָҲһʼس鶯
ȱ㣬Ȼӿ죬ǿҵĿн֯һһž޴ʵʵعһη·Ǹج֮Уɫһδνûء촽˻ǵӭָͣŤ
۲סſˮ𼸷ּʣѹֵһԡ
Ҫѽſ
Ԭǿ˵ʨӰţеʹĸǰԼİ˱ԼһԹߣ״ĸѪ˶ܲˡ
һ˿˿Һָ˳˽ѾһƬ͸ʪī̧ͷ˷ܵؿʹı飬ָֽһſŵУٶͽȻһȻīԸŮ˵ľ鲻ۣ㼼յõӦ֡
һ繭Ұɻͣ徹īָĽһһ°ڶճҺ˳
ԸԸⱻҸɣ
ī

ĻشᣬȴԼ
īָٶ࣬һһٶ˿Щۻס˼֣ȫ鲪Ůڴд
еô˲٣һ飬벻ɣ
ī챻ĽõѰ಻ס

ţԶ
ڽкĻشֻī塣
ģ治ʶ̧٣
īʧȥģһѹ£Ѹѵӣ¶޴ߣڡ
Сӣúÿӵİɣ
īŤͷ˵գŸβƵߣȻصѹȥ

Ԭǿ˻ѷεؽؿǱĳª֮û
ǴŮԬǿʮΣСѨ൱Ľܣīߵִůʪڽйţζīܵܣ
ī췢Ұް㺿С
Ҫ
ĵ﷢ź˾޴ĽСʱԸԼǲ壬ΪĲǱǿ飬Լ岻ܿƵӭīļ
Ӳ߸ٵؽÿһζֱ嵽ףǻⲻϵط⾭ʥħġġ˼èҩȫӷӣƽһ۷壬ԬǿûĿС
īʮطı仯Ȼͣһ롣ͣڸ߳еĸͣżٵĽ˫ֳӱѸ¹βһδνīϵҡŰ۵ƨɣĥš
ī˫ַӱתͷСӣûУ㿴ҡöûɣ
ؿЦš
Ǹҩˣ
Ԭǿ˻Žеֻѩ׵ƨɶһϵҡΣǰ׻ۻֻƣ
˶ԻȻȻԼһѵĿڣȴ޷ԼֹͣһɫĿһȺҰǣ˺ҧÿһ񾭡۽߳ǹ⡣
߳ӣɫ˽ȴŤһֱҵ봭īһѹ뵽ףֱӹʱڵһȼ𣬶ԽԽҡ֪⡰èиֽС߶ȴ˼ǿŮߴε߳ԭķӵҩܻʥħ󣬹Чԡ߶ȴ˵й֮޲
ѧīԾˣСʱһֱżٶȵĳ壬Χ֮ľ֮࣬˲ڴҩ£շת䣬ӭϣ֪˶ٵĵޡ
СʱĴθ߳ѩ׵ļϱ鲼ˮƲһ͡
еˣưɡ
ī챧Լϣߴϲ˽ȥŴҪһֱžѲ֪˼ˣţҪȻڷڵϵСȸǶȴԲ֪ƣһһ䣬Ҳʹ߸ز⣬ʱӭ߳
Ҳûѹϵĳ壬ݵͷŲ˼Ƶԭʼ˫ֳīϣ45ţŲڵߣ粨˰㷭ݵСϵ߹Ŵδμٵĺɱ棬ǰһԷ鷿ƤѸҡš
ŸߵʣѪŵĽ龰Χ޲ۣ񫣬ԲЩ̲סְڿ㵵ϣſӴԼӲ˲֪ʱļ͡
Ԭǿͷһ˫ŶˣܵĴ̼ѳԽܵ޶ȣԺһƬңΨһδߴӿʼȻͦš
һָ߳ڹȥˣҧŬͦ壬ֱ塣ԭãĿ⿪ʼ峺ĿȨֻˣƬŤһīϣղŰҡҽС
īͦ壬ŶīףԼڶѲӭĳ塣
ô£ҩԹôˣ
īŤͷʷۡ
ҲЩɻѽҩǰҿùŮ˴ﵽʮϵĸ߳ΣҩԲô͹ġ
īĻǰߵԬǿ࣬ϺԬǿȦŵ˫ϣȻһ´Ӻ潫ͱ˽ȥžžײŰ۵ƨɡ
ںɫĻȼգֻûղŰңȻīÿһֱӹʱ޴ʮѰŬ֮Կ塣ŤͷԬǿһʱͻȻ˫ǱʳһѪ
ԬǿԬǿѣ
֪ŭĶµѪ
ԬǿŲ˿˫ۿŸƲʶһ㡣
вãȥһûᾫʧɥġ
Ԭǿѣѽ
غʱĶԬǿϣǺɫĻղˡ
ԬǿĽкȻ鼱֮£ſ͵ֱصҧһڣھУѧһС
ԬǿʹôһֱѱҧѪ͵˫ڻָЩ
Ԭǿѣòã
еؽе
Ԭǿĺת˼£ںؿڵ
ǿ㲻Ҫ
ŵ
Ԭǿ̾˿۽ƳȫīһۣٿְĿصͷĸϣû¡
ȫȻԼȴİΣжز֪˵ʲôá
ԬǿҪѹҵԱ裬ҵȴԶ㡣
ص
֪֪ҲԶ㣬Զ䡣
Ԭǿ˵ţ˵ϡ
īȥˣһѾסĳʲô⣬ͷΣﻹбү𡣡
ʹתͷһһصʲô磡
īŭЦ첻֪үҾͲī
˵Խתʲôĥ۹ͻȻԬǿϣʱ⡣
ϹôҽǵԸǺúøһΡ
˵Ŵ˫ȣߵԬǿǰˡ
˵սȥԬǿ߲˱īѨ
֪īʲôȻĿ֮ϣܱȱīҪùЩ
ֻīٺЦ˫ĹɹӲ߶ڸſڡʱ֪ʲôˣͻȻȥһּŮű˵˺ѣʹڲϴ龰͵һ࣬ܵ뷴˽һӱܡ
ôˣ
Ԭǿв֪īʲôȴָı顣
ûʲôʲô£
֪ʱβٸѿԬǿѹеʹҪһ
ԬǿãȻͶȻīִ͵Ĺͷ˸ɫľջ΢΢ſĶڣٱҲīҪʲô
ﻹû˲ٹɣ˷ˡ
ī˵ţ͵һͦӲؽͷС
һͦȻҧԼгϵȫŤҲͬʱ
١
īһʹ磬ûĸſҪȸղŷˡ
ߵѾŵֽһ㱡ī߲һʱ߶˺ѿʳѪ
аɣгЩ㲻ҪӲš
Ԭǿֽףɪɪ絶
û£⣬ʹңһŵס
˵Ѳᡣ
ŵסŲŵס
īٴνСñӲסŤŵƨɣһͦͬǿĴ׮һ¹
ǿ
Ű˵֣ͷǰ罫ʳʹ
ǿǿǿ
īÿһν߲ͣԬǿֻ֣йܵޱʹࡣ
һǰһڸ壬мֻ˱һ㣬˫ܸоԷߵĲī£ԬǿͦҲڸнţʪĹͷʱǿҵԬǿһ侫ĳ嶯ҲŤԬǿΪԼֳ嶯Լ
û°ɣ
ԬǿͷԼǰٽԼ֡
̧صǿû㣬һŲ
Ԭǿ૵һûµġ
ͷҸ˵仰

ʱīҪ߳˲ֻ࣬Լš
Ԭǿͷ˵Щ侫
Ԭǿû뵽˵仰ſڽ֪࣬롣
Ҫеӣѵһ˱˵ĺӡ
ʵһʼͺܵһ㣬һᣬϷŹ
ԬǿȻ򣬵֪һġ
⿪һᣬ׿ʹչһЦǿһ£һһʲôҪ룬ǵһ
Ԭǿ֯һ˵ζһͷʵ촽ӡڽ޵ĺ촽ϣ˵ؽ֯һһ̽޼䣬һ̱û磬˾Ĵ˼䰮ľ޴֡
˻Ȼȴʱī˿ֵĸ߷壬˫סļͷذ˷ֿ޴࣬ͷŨҺֱ븵Ĵڡ
бѣоīԼ侫Ԭǿƻа㣬Ԭǿ
ؽе

ԬǿҲָǡ
ҪҸղ˵Ļ죬
ٵ˵һ䣬ֱīŵѣ̲ס
ŶŶ
ԬǿҵӦţҲŬʼҡ壬ٶԽ䣬һʱȴ䲻
һŸŵľʹʼŤβⲻΪǴҩΪ˸ԬǿĴ̼֡
ģ̫ˬˣ
˽һСʱīһξҺҲеЩƣγѪܵߣҩã
ҵŪԬǿߣΪҩˣӣҪȥϢϢϴ裬Ůͽ㣡
˵תȥ
ī׼뿪󼱣Ԭǿϣ÷鷿Ħţߴٵѽ
Ԭǿ󺹣Լѵ˼㣬ɾ䲻۾׿Ű˴߿֣
һԵ˶ʱķѼ࣬ûīȥͿ첽˹
ȸղŻŤţϣԬǿﵽ߳
ôʡź򱾴үɣ
۵̵ִֶֻ˴ȣ뿪Ԭǿڸ뿪һ˲䣬Ԭǿһһ߶ߵİߣһ
ɫҰףԬǿûԼ׿ȥܸĿ飬֪˵ʲôã
Ԭǿصͷûá
ֿʼ
ֵˡ۱Ÿһȥ
ڳſڵһ˲䣬ԬǿĿһ
Ұ㣡
ͬʱѿڶغ
۱ŸԬǿʧҰ㡱˶߻صСܿУڶߣĽ١̵жжĪ޲ò˫һͻȻСܿǽһпߵĿء룬ֻðһԣǿ
Ťѽ̼ǵһɲǣһ𻨣ͻȻʧСܿڽ˻ءٳɣһװлƵ֮Ĺӣһչȥ
ǹڶǰƽ̵ĴŮ֮һô̹ǵĺϸ룬˫һǰ
Сܿʢ֮ŷдһ̵ַֻĽüٶΪŤѵĹؽڡ
ɡԹ˹˲ƣӵͨڴʧκһ˶ġ
лл
СܿԱԽ̵ľ֮飬ֵ㻹𣿡
̺ˬһЦС
ⴳɣ
Сܿ˵գ֮ڣ˽
ھӢ赲סСܿȴ˵ĽȻش
СܿԥɱΧմŽͻ˵Χ
ȣڳ£Сܿ񽻵Уȵסǣߣڱʮﴦϡ
ã
֪Ψһķӹ˹ӡ
һߣ
һƴǰĸߴź磬ϴĿͭߡ
Сܿͫ˵ī죡
Ϸ򡣡
ī춢޴ƵḶ̌Ŀȼһɻ档ЦһԼٶȳ̡
Сģ
Сܿ䣬ѽУ̵ڵأеĲƽƽӺĺڡ
ﱿѽΣûã
īŭ¡
δʽī콻֣ƣղŶ֣书ֻ֮ϣҹѣҹҪٶߡƵ֮޿ܡ
̴ƣ˼ȶݡ߳һīȥֻزܺ
δīеΧúˣһ֡񹦡ųɣ˫ƽƣһǿޱȵľ
ཻСܿƵֵס÷ˣī֪βһȻСܿһ֮ۻٶԣһЮ±ȥ⼸¿䣬ī˶Ӧ
ߣ
īһôˣԼ᳤źڡ
ڿն𣬽׷档
ߺķڸٵķмСܿ׺ɫҹз֦ӣСֻ֪ܿҪīϣ޻ɽׯСܿṦ伫ߣЮˣīԽ׷Խ
߰ɣҪҡ
̵
ʱСܿܿ˵Юɱ
־ܣ
īȵȻ٣СܿһӡȥСܿͣӦУһ֣ͣСܿڱ׼Ӳһƣһᡣ
ͻȻСܿЮŵĽ͵ѣӭī˫ƣǿý̳Ľ׵˿Уɽ£ããĴУʱûӰ
СܿһҧŽһѸûڰī׷֮
īɽ±ͻһʯϣŲηĴ󺣣һɵŮ˾ô󺣣̾ϧ
ϵīߣѾûˣҴ
īûڵһߣߣ
˵¶ȥī컹ǵ͹˽̵һϼˣȴδʱȴûһ˿֫ƯīһƬĺ沨
Ʋ¶İ°΢أЩ֮Сĺһһεʴ̲֪ԼܳŶã֪̫ܲܿʱ޾̹̹޾޻ڡ
ĺؼ䣬ǬңĪ⣬ɷ󡣡
̶ͻһȥֻһҶС۳С֮һŷ٣ŵ۵ĸߴӣҲ򽰣Сȴ޷Խ
ת֪ǵУֻþ䡭

*********************************************************************
ƪȫдģǴ壬ûд壩һǧ֣дٶȳ˵ԪԪҪΪʲôΪŲڼҡӵͷˣҪϰˣҲҪˣٶȽ󽵵ͣҿɲҪңҲεѽ
λѶԡһˡ˾ۣرֱֵۣ̫ˡʮָлдһˡϸܴ˼·еʱҪǵĸ߼ѽΪһдûԣ֪λΡ
ǷļƪһŬϸ塣


Ľڡ氮˭һ

۱Ÿ˷䣬ԭΪػȲַԼû뵽۾ôʯɵԡУʮߡСϴ衣
վԡرߣһ߳СһŸԡʱ̬ʱϴȥϵĺ۹СĲ߳ԡء
ԡĸøԵĶˣһˮܽء§һ䷿䡣
øһûзֻ֣м֧ܵĵϣƤ۽ͷ׿֧ϣȻŽ⿪˫ƽҲƤס֧ܶҵƶ۰Ū˼£һ˿ҵһͣвһɣǳԸС
ղűīķ̫ͷطʹһԡϴ壬ĨƽĴˡ۾Ļ䡢޿κεصȴٴα衣
һ˫֮䴫۾ǩպŲ֪ʲôҩҺĨ˺ѵĸš
ڸʲô̲סһӦǷڸʲôĴҩղ־ʹԼ岻˼Ƶҩʵе¡
̧ͷٺһЦ£δ˵ҩĸˣòǺأҩûͻûһ
һòôģ
Ѿ̹۵ֶΣ˾˿֮ġ
۲ҩһɴȥýճסֱֵûǲùܵģձҪҰļAƬҺῴʵŮˡ
ʲô㡪
𾪡
ѾAƬˣʲôôСֵġ
۳ص
ŭ˵ʲôʱݹţ㿴һңһгָղŸīǿĻ棬иոյֵ߳üȷ
Ҫˣ
֪ղ˵ԼݹAƬ˼ŵеŮ˾Լ
˳嶯ⲻרҵ¼ģȲĵľͲͬˣݣʦձһģĳĶ϶Ҫöˡ
˵źܿѹ·߽ߣָУڻˬһ¡ʹı۾ԼӰǰǿ飬һᱻƳ¼Ӱǧֱ̫ͣͦǰһƬڡ
۵ĵַҪīĶָ࣬ٵѨ鶯ţĴָָϵشˣڸڵĴҩҩԲδȫˣʱѨһƬ
ͻȻ֮䣬һӲӲĶĥһȻԼߣҧͷŤһߡ
ҿڽѽ
۵
ҿڣû룬ʹҡҡͷʾеĲԸ
гһЦãҲǿ㣬Ȼҿڽġ
˵ת˫ȼ䣬һ²븵ڣڶʱײҵġžž
Ȼ۵߱īҪСЩʮʪϲʲôʹ࣬ٴαĵĳȴȻŸġ
ѽѽعֽţȻ͵һҪˡҪ
ҪԼ侫Ķʱĺӣıȱʮǿ¡
ð죬ûоҺɿ˷һۣýƻĿ⿴Լ֪Լ˼ѱʶơ
ٺ١۸Ц»ѽֲøղϹϸɵô𾢣ϧѽϧһҾҪ棬Ҳ˵СѨƺʱҪﵽ߳
Ҫ棬𣿡
ӱܵڸһγԿ
СѨţԸҿڽ𣿡
Ŵ˵⡰Ը⡱ζ˵ֻҪڵǰһͷǵ߶ȱڡ
ʵҲ侫ŮǲΪ׬ǮģοԼĺһϵе鷳֮˵ֻΪ븵ڽ
ŮΪ飬Ը˾ǲ˵
˵Ųٴߵǰ˫գǿſСڣ߲УԸڽ֪𣡡
ٴв
ճԼҺֱڣ뷴֮ʱ۵Ļʱˣڿкֱײ
ڽܻǵһΰɣ
۵ī첦ͷвʣһ뵽Ůһοڽ˷ܡ
ضסС죬ȱڷ۲ûмֶþʹﵽ˸߳ŵζľҺעĿУ˳ʺθС
۳ߣʼ¡ҵĿţһɫŨŨľҺӺ촽ߵ䡣
Ѿ5ˣֻ4СʱúϢ
˵ת뿪
ĿЩ͵컨ĵƣδεˮҲҪȥضԼ˵ʱһһţƣ֮ĸڻ˯ȥ
С˲Ϣ֮ʻߣ¹ֻǵʮ꣬˫ĿݡȧǸʣ֮ϲ˿ӿݣòǳ񵽼㡣
˲࣬̾ô˷ǵ书ǿͬˡȻ˶Ľ˫Ŀ㾫⣬˫һӣһɼǿһ˿ҽгˮ档ݸȡĹ̾硣֪ҹ⣬֮սʿš˴һһս뿼飬ǧ֮սʿڰаսУս߲ѡԾ
ʿһ§Žӯӯһյַƽ̹СһΪԵĵס澭
ǡˣ书ǡ͸ɽׯŮӵɲС§Žϥڴͷ
ĳԱԽƣɭϵȼλΪͳһָЭֳɡʥ롰𣬡Ա࣬֮ʥβʮˣڡʥ֮조ظ֡мҪ书ߵΪҲиıԳߣ书ϲ书С롰ʥ
ǧһֱԶ⡣ʮ꣬霺̵Ľ·磬и£ɡʥＶѩɽʿǿʵ
霺ڶս⵽ۺ󣬾ʮϢһħڵ۵쵼£ʵ霺̳ѧ⣬ִƼչսʿ˵ȶɱﵣƳ˰е˰սʿޱȡĿǰ޸һʥＶ쵼š霺̽Żս⣬·磬ת˵ս
Ȼʮ˽⡰׼ȷ϶ݣ̷ʵǺˣ
һмҲ̫ûˣҲҵˣҲ霺̵Ǿ֮һǾˡ
霺̸ƣĵһۡ霺̺ڵۣΪʡʥħ񽫡Ǿûʿݾ霺޵ķ᳤֧ī֮ϡ
;ۣī֮ʱͻӱīһϵɽׯһ̼ΪˣīɽºһҶۣѰҡʱ財ܾ霺Ĵħ֮һħɮӣҽ財ϳ书书֮գɱˡʮѧ书ͻͽŮɫһֱýϵԴһ̣˵ٻӰȴһռĲǽ̰壬ޥģչȰٺƵҪԼŮˡ
Щ㵣ΪԼͷŵ޵صҪ£ֻҪҵŮˣȻɱúõش㡣
û뵽˵⻰ЩЦ͵ΪʲôˣУҪɱҪ㣬ҪŮˣȥͶ̥һΰɡ
ӹһ˿һŵɱָֻܿƽＶʶ

ŶӦһǡʮĸ֣̻Сʱ㲦书ദ£Ȼӡ̡뿪й밵̶Կǰߣδ档ʮշսߴޣŽ湦ĴŽ̻١ȻԼ书δɣһֱһɱ
ôһˣҲʶ̲ɫĵ˵⻰˼
Ҳǡĸ˰ɣ۵ǰ̶Կ㣬ǵϣ书ʧɰǧ̤ѽ
˵˶٣治ϣҲһһ⣬ʵѾԶ̣ϣܻͷǰƾͣҪұ޿ܡ
̵޸ĸһůһʱԼ£̴ĵﲻԸԡ
һ죬˵û书ߣһξ룬һδμӡǰǱ밣֮ɱʥ֮һķ۶ӡʹ¸ɱǰīơ׻ХӷѲڣ߱ܡܾ֮ƵҪѺ̻֮
ߣţҵ̡ܿ
Ȼϳ̵书֮ϡ
ãȥ
̼˵˿϶鲻ɵóࡣ
ΡΡͦĽ飬ţڻǲ̸Щɷ羰Ļһֵǧ𡣡
ûЧת˻⡣
ںɽׯ֮ʱȱ裬ʱȼͣȻδ롣ʱµգܼȻྲɳȴƽһδԼֽʧòªĵСеǰ;޳˶ӿĳɵתŨĿ޹⣬ͷһƬ֮ȥơ
棬ؿǵ֪ǴԸҽϣҲýʵ˵ʵҶǶ飬˽㣬֮Ҳ֮ء㲻ҵŮˣᱻ裬񲻸ʹ࣬ʱҲﲻ㡣
Щ㶣û˾˵Լ飬ǻ֮
֮ʱ裬ܾ˵裬ûйֻܽʵһڣұǿ͸Ұڲһ죬ҸǿҲ޻˵
˶٣ϲ˵Ȼ
û˵ȥ˼˭ס
벻Լ֮ںɽׯ˲֪ںδʱֻһ棬霺̵ĸ־ȻϲԼ̲֮࣬סֱӵֶ֮˵ʲô飬񲻺Ц
ΪáҴȥ˵ŮˣȴǴŮ˭š
˵Ž̰ڷСͻĺᵵϣʼ۽
һտյûһĵ̾һٶԡ
ǲǺѿ
ͻȻ
Կһۣ¹£ѹ·ͭǮСİ̺ۣηǵ財µĺۼ̸˫ȼǾ޴ޱȣηֻһۣѸٱ㽫ĿƿźһµĵӰȻѲ˺ɫˣĿҲãҲգᡣ
ǵͨ죬ΪҲԼĳªʱеİ֮Ժץڴϱ˫ȣ͵ؽ̵Լ
ûûѪɫͷҲײ¹ͣûһŮʧȥŮ֮ǰ᲻ţοǱǿ
˫໬۵ֱͦͦض˶ڡִߣĦ¡ܿҵ˷϶СĹͷԴͷǷɫѨڣ϶
꣬𾪡ߡʹ࣬Ǵȱζƿһα룬Լʹ֮ղƳһۣǾ޴ӡԺУڻδƴŮϣһ뵽ҪǶᴩ壬⺯ӿĪľ޴־塣
ƲԼԼƽһϲŮˣʶδԴ󷢣Ž־־ӣ˼ָָ֡ظűſѨ࣬ϣԴ˼ʹࣺÿŮ˶еһΣҪ¡
˵ŹǰͦͦѨذǰ֡
ҧȭգżֱߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪣ѿܱҾֻϲⳡجЩ
ӲһСغ󼴱ҧסͷůĻ£һѵ˵ĳ˷ܡһ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣޲һ°ͱףȫ׵ռŮ֮Ϊʵ̫ϲ̣Լɽ緢һѻȻѨϷСС٣һߵͷѩϺӣңϣò̵
ĺķý̱ʹ࣬ʱñͷһѴ̷Ҫģȴһ̱Ѱ
ûһо̧ͷ򣬵ͬһ߱ˣû˿Ӧ
ޱҡҡͷѾˣûõģǿҵˣֻкޣһһɱ㡣
Ȼһ򶨣Щ
ģģϲҵģһˣԶҲҵġ
Ȼŭˣ˫ס̵գڻĴѹСϣմͷ³ؽź촽ﹰ
طҧرһ϶ûһܣͷУԼͷһ𣬽ǿƾôҲ
ǵ֮ʱҲͬһһڽ⺯̸ⶴﲻƽԭʵޱȵʱĵ˺ʹӲڵִһˣǸԵĴŮĤǿסǰĵ·
ֻҪƽ֣ҲͻƣʱĿԲ彩ӲʯͷͷϵĴ
һ⵱͵ؽͷ˻һ뿪ˮڴڵش
г޵Ŀ˫ְס̵˫磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿ촦ŮĤʱչ˼ޡ
ԶҵŮˡ˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣˴Ůһϣƹض룬뻨

˺ѷεʹ˲㴫̵ȫܵľ޴˺ͬʱʧȥŮٵʹġǿ裬вڽ̵УҲƲסԼһĲҽС
ŮǽܵѨǿĵһֻůƽ߸ͣڵõˣ̫ˬˡ૵صƬ̺һСأֻسһ˿޺ĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬˽ŲȾ졣
ԼȻʹԼΪǿң͵ٶȿʼҲҧأԼٷһ˿ȻʹʱѾȥǿŸոտʼ֪ҪԵĿԶֹҹĳ衣ȻؽŤƽĺ棬һʯ㾧Ө˳۽ǵ
Ů֮ѪʪԭѨĽղǰѣ֮ԽȼԽڸٲ̽Բ˫Σ͵վ˫ץѩ׵˫һδν޴Ӷֱ廨СںҡΣڰյĽһڰо飬⣬趯дҡڲͣǰ粨ӿ


Ľڡ氮˭


ҰްĺУԭʼƻɽ緢ţȫûδ㣬Ž̸߸Ծʮףڰ֮ʮ£صϡʮ֮ڽһȫͷţΨĳжſһԱĿ֮
ڱƴ˲䣬ʹηûȻҲйеʹסˣԼܾ㿼飬Ͳ䡰սʿĳƺš
Ȼгֵ˼׼ʱ֮ǳĹơ
ȻôͽƽһȫͶĽÿӽ緢֮ʱƾǷϷŻٶȡ
ҹŲҰ׵ʱ׹䣬ûƲ֮УûӰ١ǰһԵøڣšƽڴףǰ԰Ų֪ƣظͬһ˼أѾʼľΨдӰںˮеĳ㴫һ˿⡣
溣һ̫Ҫˡ̰ͷŤ˶ų̫ùԼӰܼƲۼţͽ͵뵲סƬ̫ǼƬڵƬ̼䣬̫ӵƽһԾ⽫Ⱦͨ졣
̫ˡ
źţȻȴ˳ʹϵաһгƽľ忪ʼָ֪ͷҲɢȥ
ͬʱ̲һϸϸһ룬϶ΪȿƣʹԪй⡣̲ɫ뵤Ԫ䲻ˣ岻ľһֻ֣ҪлھлָѼĻᡣǻ̰ʹ̷ϣܶһȡԪ
̧ͣͷ죬Ŀʱ֮죬նԽ̼Ϊϲ첻ƾҪӣ
ûƵٵǣ˲۷塣
ҧķ޾ҽȵҺӿĻЩĺ䲻ǻỳеӣ粻ỳĺӣǱȱ¡
ð죬Űγή˵һɺҺѨӿ˳
ٹ쳱첻еġ
ָϣԶҽʮ׼ȷж˽оڡһڣ̽ƣ̺ǺһЦڹӵʵģأֻҪ֮ڱؿɻָɲ֮á㵤ûҶŽⷨһ
ĬȻԷ飬ʹȫԪҲµĽơû̽鵽ھŴȡһԪȻ΢ġñڶϵһţΪߣߵǿҲѴ򿪣еͲһˣֻҪҵǰͿ⡰ȻֻϵĿܣҪƵƣȴס
ͳһ鷽պźˮĨŽһ㾧Ө͸ļص֪һںңҲ˵ʲôһҶĵġߣŶ˵һֺܺõѡ񡣡
Сƽĺ漲ۣ϶˵ʱʹ书ɺΪĴ£֮ԼԼ͸¶һЩ֪霺̵ܡ
Ѿгưʵйǡܲڣֻˡ̲ǧΰҵǺܿ콫е˶ãضȫûຣˡ
ֹһεȰ˵ֱ̣͸ˡ霺̽رѹϢýѪڣһ뵽Լһ롣
Ҫҵȥ
̲סСһСʱǰʮܺӣ˲֪ںδҲʿʻֻС̫ƽ
Ŷˣ㲻ѣ˵ˡ
˵ӻͳһֱСʮ־ܵľγǣһۣǣɣǵˡ
̸Ϳˣãã֮Ȼ˵ˡĪסںײɣȻ棬̲Ըʣյס
žγǱһİ˴Ѿˣˡ
̵ΪзɻӦ㲻ᡣһߵĵϣ֣صصκҲ˵ǡȻҶס㣬֪𣿡
̲ÿɷؿһۣԽĿͶ󺣡
ΪãϣΪңҲΪԼһ롣
ֲһ䡣
ʵķ̲סٷϻ˵ʲôɵ𣡡

̾˿ֹʱǰʮԶĺչ˵Ŀˮƾնľ˴Сۼζᱧõ۹ŵĽڴͷξӿС˷֮ƽأʾ׵Ĺ
ǰˮڵһ̴Ѱ建ð棬Ƭ̼һɫ޾Ǳͧ棬һСɽСǰīһֱ˯12𴲣˵мձϷæ±ϵڵҵӰ
ߵſڣ뼸ձֵ𣬡ôˡ
īһϷЩɥ
۱򼸸ձ˻ֵ𣬱ߵϾŵĵڣСʱˡҲˣǰӵݺļеıţ׳ֶҩŮҪǵġǻһҲϣҪôǸǲ˲ɣǾûˡ
ô
īŰɵؿӰһϮ˺ŵɫڵذϣ߸˫ֱ۽һϲʮ˫鱻յø߸߹רҵİɳڵձʦ֮֡ʱԽ˽ʢĻţؿõſŵԴѨϡ鷿ϡСϡһ̲̲ɫҺīó޵ضīЩë
ī˵۸˽ˣīүҽӵ᳤绰㾡᳤ۣ˵ֻҪȥ㵽½һ¼̡
ðɡ
īӦ֪ϰֵƢһŭҲЩ¡
ۼīӦȥϲüң˻᳤İǨĻʮī˼Ϊ㶩ǺĻƱīүú죬һӶĹ˵мܲ١
ˣ
īָָϵĸ׼ô
ЦôƯŮҵȻָΪ׬ǮЩΣգҸٰ򣬲ȵðѱ˲ɡ
īбۿ˸һۣŮĻƥҰѱúѽ
۵Űûˮƽôӣֻһڣе˻ⲻ
Ҳ
īʵ
оһӣûˮƽձܶʦǼƵģЩ֮⴫ġ
˵ţĴӸͷ컨崹µһȻһˣһڰС
գЩУ̼ľ񾭣ǻʲôȥ룬Сʱļեһ˿˼άóٶۡ
ߵǰⷿߵľӶǵģھӺ˶ʮ״˸ղǳϷԹ⣬бһ֪ͣЩߡ
˵ŴӿڴͳңƣߵľӰһ£Ƭǽڰľ³ȥӺԬǿ룬ֱϡ
븵һ㣬ԬǿҲЩճմǻſˮȥʮһ񲡻ߣϵĸƿЦ鸴ӡ
Ԭǿ
͵ֻԼüԬǿ˸ղǼȱŰĳĸܡ
۲壬һľӣЦŵ֪Ǳʲô𣿡
˵ٴγžӰң

**********************************************************************
ڶһЩһ˳ΪҪȵأҪ810ΪǰʱЩڡһˡۣʱ䲻ģҲЩ˻ΪҪǱˮ˻ǽдһʵûʱУԣֻһЩʵڲ˼
ôۣҪúõķ˼һ£ⲿƷȻкõĵطķ࣬󲿷ֵҲ÷ǳпϡڽһŬʹƷһЩȻдĳɷݶЩʱҲһθڴߴżдͬʱͨⲿƷҲʶһЩδѣҲ˳ġ
һ½ѾʼһǰӵڣƳ뺫սĴ棬һЩԭִƽȫͬġΪɫϸͬҪȱһһõƷ
˳һ£ԭдһձAƬڣ濼ǵᣬɾˣһʴˣںԭżСܿڷձĹУȻдձͻǣ浽ձǿй˵ڣȻҲйǿձ˻ձǿձˣڵģǷ⵽ڶѵķԣ˲ԸҾͰڸˣձĹȥ޸ģϣܷһ
ѯһ£ӳʱȡߣѡһ
أǰÿ춼һҽ
2002313


Ľڡ氮˭

Ӻһ׷ˣظϡְ֡ɲǼ䣬СǸĸ׸ѧĻѧϵڣʿʦǰӦѧһŻص·ɻ㱻°ĿŮձ˼̡ŰŮ裬ʹ
ֵ飬⣬ƣĻǿ߰ŮٲԹ
ܾŮݺᣬɥ޵ʮĸָУֵֵȵĲʮͷȫˡŮһ쳤󣬳ĴһͶȥʣµֻϲοŮȫϣļУȫ죬ʵ˺һ룬ȱ֮Ա
Ů֪ʶԨĸ׳ԣѵãˬ̧ȥøŮúġ
̧Ÿ˷䣬ڰеĸ£ϻʵĻһһڸĴϡ
ŸһŮѽϰֵĿǲҲĶѽŮⶴζ
˵ץŸİ׷ӲŮ˽
Ťŵ壬һ۲ɿ֣մŮѨȻճ͸Һ塣
̤Ůǵʲôѽ
ŭ˼㡣
ۺٺһЦһڵŮ֣ıóֻҪŪøˬ1000Ԫ
ŮӦһڸ˫ȼͷС캬ͷţʮָнߡŮĿڽ൱죬֡ڲã߿ʼعΪΨһŮˣɥ޺δңûˣصĹͥصȻʱг嶯ǵؽĵסϾʮ꣬˵Ļǽȫǿҵ̼£߱ԽԽͦ
忪ʼ½˸׵ĴϣŮһߣ¶ˣŸһζ壬ƶβ׵زŮѨڡ
شţ뵽Ĵֻƿڴҵضš֪йĲ̼ɻᵼз磬ٲܿͻᷢ˲Ŀ֮¸Ůϵ裬غţ֣֡Ůİ£ܿ층ȫŮ壬Ůߵѩ׵Ĺ⣬βʼһһ˶
Ůⶴζ˼伫µܡ۳ص
ҵĿ󼱣ְ֣û°ɣҲã˼ҡ
Ůĺ޴ıʹ˸ոȼŮڳʮ£ήⶴ⡣Ů˱ߣҲʹٶȲ
ͷˣû˼
ī
ûϵЩҩС
۵
ûҩǿģͷӰҩѽ
īϲ̼
Уҩҩ˺ʲôŮҲոɡ
īֵáҩ
ʱע䴺ҩĸҩԷ˫ͨ죬߸һ˸Ů˰ǲĸš͵Ůȥ
Ҳɣһ㣬˸գͷײǽϡ
֡
ǰסĸʱҰްΣûһ±˵ڵءѹŮϣץֿҧӲ߸ⶴײһʱҲڣøץסŮ鷿ţʮʹࡣ̾һץŸߣڡ
˫֧أ׷ɢӣŮѨгسͣڴҩ£;ʮ㣬ȫðٶԲ
Ÿ׵˫ȸ߾٣Ŭø׳˳ЩŸײɣݣأһӵҲΪ̫ԼĸףҲΪڲдҩַãһγľС
ʼӵ֣ǱʶŮѹʵİޡ
һȪӿôֵֵΪʵ̫̫ࡣ͵رסף߰Ťûؼһ죬ܸ֪ԼһĿ֡
Ůţ޼䡢ţī졢Ŀɿڴ㲻״
һҵŤУ˫˫ĵ߷壬ʮһҺעŮ塣
ˣ㡱Ů૵˵Ŷ԰޵˼
Ȼ뵽侫УҲĽƿŸ׵ţŸ׵˵Ҳ˶˼
澫ʣŮɣ˴۽磡
ִЦ
ڸͶȥĿ֮ʱҲѹԼѹµŮ˷һУҶЩʲôѽʼһ̣ͻ־ֻŲŮѴĸƽ࣬Ůػ֣û°ɡ
סΪһŮе

֡

ǰְֵΨһҲǰְֵһһص
һֲ֮ף˼ͨ׸׵⡣
Ů㱣أְԶ㣡
˵һ䣬ӵһһͷײǽڡ

ţȥףûָѾ׵壬ȴ޷ֹˡ
ī췴Ӧ죬һڸͷײǽ֮ʱһѽ˻ײѪ棬Բѡ
һ˹ȥסһϢĸǣȾ
ڷϣī֣
ߵǰƵصڿʼҵĻҿܾ
ûԥȻֻҪϾҸףʲôԸ
ãһΪ۹Ц˽̧˳ȥ
Ҳȥڱס㲻øȥֻҪһ㸸õơеñֵʱˡĬĬصͷΪ˸Ը⸶һУϻ


ڡ·תһ

ۺɽׯڣīǷͰƤ°ѽߣŮ˶Ըˣ
ҪѽˣԴܲܳڲϣ
úõŮˣôɽׯ󺣣һȺ
ͷû˸ҰѵʱɫԵ˵
ī֮Դŭ²ѽ⣬һԵΪ˽̡׵ŮԺӡ֮ȥīĶŮ˲࣬һѲ֪٣ռ֮вʮֱ̾ǣǰһ׹󺣣Ѳ⣬٣̾ϢǨŭ
ΣīŸеԼЩʧ̬һŻǼˣɼҲˡɣ
վҡҡλߵǰī᳤ܣԸܴ
īӻͳСɵĴƿемšתǼ˰ɡ
֮ʣīȻ֪ζʩ
תǽ˵ҩһжӹƿҲ᳤ࣺģ߾ܣľٳء
ã񽣹ϵش󣬶ҲԽڽǾ֮һޱǾձ۾ӽʱ䣬ǵô񣬴񽣰ȫߣٺú
īʱ粽Ƶ֮šıܴаѽߡ
˶һɡԹȷµҩϥˡ
ͻȻһ̶ĵ绰𣬰˹ȥ绰ջԽī᳤м£
˽绰īС
ιī᳤кҪ±桱īһң˵绰ͷջԼٵصī᳤˴״ˣʮǰˮŷɻӵˣҲǲ֪ʲôô
īһ밲ȵȵ󹦸ɣû뵽ǽ֦⡣䲻ˮʲôɻӣڻ뾯칫Կʱ
ʹˣֱӴ绰ܾ˾һӷɻˮȫȨָӣҲǳ󣬷ɻӵӳ绰ҵġ
һ˶ˡī
80ˣҹ20ҵɽׯ֪ˣлˡīҶ˵绰൱Ϥͨͼ˽ߵŮˣ֪ѹʷ˳ཿ⣬һ֪ӼݳߣȻܵ͵īŮ˾򵥡ȻյںɽׯܣɳɻѲ飬īϡ
Ҫж߻Ƶ֮ĵлīĵϾǼߴ̣˿ң·һ·ۣһ·ԼŻƵ֮ȥһܻأӦ򽻸˶ֱ򶫡뿪ɽׯī컳ûƲŵġƵ֮ǰһ۳ϣԹ졢ںС
ߣ棬ҶҾ浽ף
ī찵ɽׯԽԽԶŴڵҹɫ񾭿ʼɳ
ɽ·ϼţһ90ȵĴתʱֻ䡱һͬʱըᣬһͷײڹ·Ļϣī˵Ľγձը޴׵У׹ɽ¡ͬʱ·һӰѸޱȵĸ׹ķȥ
ıīСܿȦСڽٽʧܣ׹󣬼СܿԲϷ˳ֻ壬óɾǰɽׯѾ뾯ֵĸ߲㣬СܿϵīյֻҪЯ뿪лûὣںɽׯͣŵϰ˸߱ըҩȻֻһӡҴСĸ߱ըҩһöͨǿǿԶīŻƵ֮˳غըҩīĽγȻͬ㷭ɽ£ֻҪӱըī书ٸҲһ
ڸٷеīΣңһţɽʯײѱΣ복εһīһֻóŰ˸ȴδī֪۳װʵޱȣ鼱֮£͵ǰƵ֮ǰǼӲķסһһ£÷顣ī˫һţ֮ǰڴ˳
СܿٿȻ٣һץס˻Ƶ֮ûīأƵ֮С
ô󵨣ϷҪ֮ءī춯ŭʮɣһʽ衱Ӱ·ȥļСܿȥ
Сܿ˿Ҵ⣬ī羪İĹƣв٣С֪ܿ˲ãһĹƽ總֮ؽشֻХһлƵ֮⣬ӭī졣Ƶ֮ϹīҲӧ˫ȭһһʵʰС
īŭһһʽڶɽϵʯ㽻ʮУСֳܿſδܡīޱȵѪڣ
㻹ܳŶáīЦսֵСܿ޷ȫˡʱԹɽ£һһңγɺΧ֮ơ
Сܿҧ񽣣ֵһ˸߹һ˵ĹơйձīƷɨؿڡϥأѪ硣
ߣ֪Ѿͷ㱾»ὣԹ԰ѽ
īȵ
б£Լã
СܿȻ壬֮ңָī죬ƵҲ⡣
ʱԶĹ·һһɫıγŴƴԶ۶Сܿ͵ؾһ·ǿͻΧѣīһƵģԹжצʮָּ䣬ǰСֻ֪ܿҪƬ̳ӣӳĻᡣһȥ壬Ӳһɽصѱͱһԥ䣬ƳγεĽâѵǰܵһСܿӹ
ɹͻһأīһӡϣϢһϣԹָһļͷ
ˣվȫʩչṦīһʱҲϣһϹ·պʻСܿԥһԾ복ӣ˲100ϣīϹ·Ѿȥ
īŭХǻŭ޴йһƻڹ·ʯϣʯʱϳءСܿ˿пڳϣ³Ѫϵ͸ʪ
ҽ֣ǳ̽Ӧ㡣
Ӣ
лл
Сܿ΢ӦīһɷܴҪԹĶָ˿Ѫī֭һ㣬ԼΪԵ
㲻Ҫɡ֣еʵ
Сܿ˵ͷ磬ѹŶԵӡ
ʻʮ֣͵ؽڹһС·ͣѶ
˵˺ͷ׼˱˿ڡ
Ҫѩ׵ļ¶δǰСܿͷһŮɬܵؾܾ
Һġִ֣ͷȥ˿һڿںѪ
ûһ˿ôСܿеϢ
ˣӦûˡ̧֣ͷ˿Ѫѱɺɫͳһֽ˿ϣȻ
˶ѪСܿľһЩɴصлл
ûϵС˼֣ɴƽòƽԲƺһ˿ʧ
Һѿ𣿡
Сܿϸ΢ı仯
֣Щεذֵ
ӡĳԱӦøǾ޾û뵽ôͨȻЩ⡣
ݵġС֪ܿԼΪλ˵ܣҲǰ˾Ӧʲô
Ŷ֣һɨֲһһƯ
Сܿһ죬ллİ⳵ҽһ£һỹġʮƣ඾δ壬Ͽ콫Ƶ֮һ֪Լ֪ĵطҸطˡ
֣ɵصˡ
Сܿ΢΢һЦ˻Ҫҵ
֣ԥ˳Сܿ˰֣ڣʲôʱܿ㡱лġСܿ΢Ц˵ͷűȥˮŷɻӶԺɽׯ˳̽Ȼһ񡣶ɸ䳰ȷ˵ְȨвҪһն֮ӵ˳ĵ绰ϵԪɳӽ15š
ˮҴҸϵ֮ʱɫѾ˰죬ҵ˵ĵطƧ֮ҲϤɳӽ15һͨ󷿣Ŷ룬¥ϳˮ飬ڶ¥ɡ
ˮ鱧ɻʰ׶ϣݣһԲŮڴϣࡣ
̣λǡȻֻ꣬Ϊ常ѹӳཿãˣˮ黽Ϊ̡ͨƽ׽ˣˮһֱǳͶԵ
Ȼû棬Ӧʶ΢΢Ц㼸ƴ󰸣Ǹṩġ
Сܿۺ󣬳ȡõʼˮ飬Ļ
ǡˮǰס֡Ȼ롰δ棬ˮȴΪõ֮һԵ֡
Сܿһԣ˿Ѫ̧ңȻѣӢڵ翴ˣܼ棬̫á
ˮѪæôˣҪҪȥҽԺ
ղī켤սһ˳˼صˡΪҲչ԰ʱҪˡ
Сܿͳһֽˮˮ٣һҩ鷳㰴ŷӸץЩҩ
ˮ齫ҩ뻳УǰѶ˵Ľҵ𣿡
Сܿ˵ͷҸ˻Ѿغˡ
ǿԶþͽѽ
ˮ
˰ֵС㿴һ֪ͨɻӣīϾ֪ˡ̫ˣֻаϢīСһᾡֵϵӽطû֪Ҫھﰲȫˣˮ飬ҩʳ㲻Ҫ֮ǰҪϷ˸٣֪𡣡
ˮ˵ͷ֪ˣٿγھУѧõģ⡣
ֵ˵й½һ֯Сǡ˰ɡ
Сܿ΢΢һЦû𣬳һЦҪʣʱٸ㡣ҪˣҲϽҩȥҩɡ
ˮСܿ˰֣ˣϾͻ
֮󣬼СܿʼϥϢǸָеĶʵ̫֣˲ֶҺθûīһƣнƳٵȴʮɵİսƳ
ҪȥСܿԼ˵ᱧŽԾǱͧ˳ϲĲʰ׶¡ǱͧڣűͦƷһͷĿͧӭˣۺ𣿡ĺӲĿеĽϣʱһֱ㶵ض˵
ӦһȻڽְ񲢲ߣ֮һ׻ХϽХĸҲԸ׵ˡ⸱εӣЩŭҲ÷
ǡ
̲סʵ
һҵŮˡ
˵ձŽԽճմˣԼĲȥĲжʮƽԵú̷ܿڴϣȡˮֵƷûŮ˵·ʹɣ
һƷǸɫĻ桪ǰڽ̵ı־ҲҪ·
ôôظ㴩ǽ̵ķװֲҪ㱳ѣ㲻˵Ҫȥ̣ղҲˣǸ˿۹ôɫԣѵ߹գνҲʹѽ
һҲе㲻ټֽ֣ӹˮϣãôȥˡ
üҲˣǳȥҲ٣ˣЩʲôʽʽġ

㡱ȻûθڣΪ̵ʳ
ʽͣϡӰӣ֮󣬽ٴδߴҪȥ̡
ðɡŽ̳˷š
ȡ˶Ǳͧˮ1֣ɳڴ󺣺ꡣǵĲǱͧײսңǿңԱǱͧвͧϹ126ˡ߱ੲǱͧ
ǰ͵ˡָǰһȲŵ
ͷӿһԱĿɬȻ̣ĵص㣬״ܲʹġһյĴȥ

ǡһˡ״оûгһЩɫڡλôǾȻζأǾʵ̵ʮֱҪأ
޸޸ģӦҲʵõǸĳҵϰʵڲãдòǳѹͲܾ󾫣ëҪһġ
ڽС·תƾǻʤһ䲻ʮָɼòŮ˲һԡ
Ϊԭд˴룬ԳĽϿ죬ҲҪָһҲôѽ
뼴


ڡ·ת

һȳĺϽţ鸴ӡֹص̾棬ҿ㣬ɵҪ׼ѽ룺УȻѡ뷿䣬ֻɫƽ̨һŮˣɫ̷˫ʣ޴ơɲŮӾ㣬˹͹͹īɫһźһţڰɫǿҷ˹Īľ
̡п˫ǦصĲת̨࣬ϤһĿڡʧпűϡо޴ľ塢ŭʹˡ
һֻ˵ĸʨӵƺݲý˺Ƭ㣬ģԲ˫Ŀ
ЩܲסŭƣһֵⲻŪġˣ̿񱩵ʮָȥŭʧȥǡ
̨Ӽˣ˱ߵһսİޱŻ´֣ⲻ¡ýȥ׷ͣΧ̨ȦδĽƣŲһˤڵأһʱڵϣ˫ִأʹޡķһʱȴҲҿֻԶԶš
̶𡱽ͻȻ΢ĺ̨֧ߣͷҡ
̶ޣ̧ͷ̽㣬ҡʣҲѽʵΪ㣬Ŀȴĸһ㡣
һģܻżһ棬㲻֪ж࿪ġ̶ݵص̶ʱ˵֪Ҳ˲ίڴ˾£̵Ĵ̸жĪֹסһһҧ̽㣬ģֻҪһһҶΪ㱨˳𣡡չһЦãҪΪұҪǿĻȥʹص˵ͷȻ̾һлᣬҡʧ㣬δʧ书֮ϣ仰
˵һͻȻ߰ɣؿһ۵һٻƬ̣̲ס㲻֪ÿ죬һͧϵ˻ʱˡʲôһʱûȫ˼
⣬⣬Ȼû㣬ǸˣͧûŮˣҲԡ̵ɫ࣬Ǽ˵ȥԣ˵Ĵܸ˰ɡֳ̼ܲ˼̱նȥÿ컹ż֮ࡣĿӹ̵壬Ȼ˽һƬףȻǱ˼¡»޹ɪɪ㱳ȥ
æס߰ɣ̶㻹߰ɡ̽Ŀƿƽص
˵䣬Ŵ󿪣ӿʮˣڴˣǵҲҵ׷¾
תȥʮȲΧ̵ߡ߳ŵһ˲䣬̲סͷһ˫ë޵Ĵ̷ִ鷿Ծ糤ì壬ͬʱȥĿ⽻һɲǣеظܵĸһĹذˮһ̲סẔ̌߱ߵļ棬ǲĺãοأˣ޸ǳѽ˴һߴ˳ضẒ̌۾һգգ
ͣ½ŲŹ˴Ů˿ҪҶѽҪ˵޸ıȵ㡱üЩŮ㻳еһȣֵ磡˼ˣ֪ǷҲлѽʵ̫ջη壬ǰ׻Хţѻˡ
ŭߣŮˣûķݣ˼˿棬Щ߳ŭȴǿһţҧгݵŮɣ㽫˽Դϴ̣һкԼе˵գﳤȥ
ҪߡŽ̵磬ֱ߻Լķ䡣ط󣬽һֱھ޴ıʹУһûһһֱĬ˵ҲûȤһ߾ˣʱڳŷš
óˣ㶨Ըȥ˴θѺ̻ذг15ңѴ⣬һȰѽ̰ʱȡķġʱҡ뵽Ժи˼ɫɶһˣ֦鷳
ζһ㣬ĲһʢʼϳԷûȴ뷹
ζ𣿡ʵ
ʵ˵ʲôζûһθڣԷֻΪ˱֤㹻һֱ˼βѵóȵ̣һƻͷϱ񶨣Ƿ
˷˺ԴߴһˮĽűߣϴϴӰɣЩһڴأصҲҪѵûŵһɵѪζұ֤Ĵ֮ѪѾ̣ϴһʱŪûᷢ׵ġԲɣǱϴּ䣬ˮԼȥϴһϴΪѽˮ뷿СĲȥȵĻĨļ˵˽Ĵ֮Ѫ̳ɺɫѪ飬ѱ鿪˵˽ˮУһɻʹȫɢ˫ִش΢΢Щƺۻ࣬ԽԽһʱˮĽЩʧء
Щߵűߣû°ɡһ͵վѽȴˮͷȥˮһܣ񣬳ëĨ壬·˳ȥ
һԡĽˮܽذ㣬ˣ޹䡣񼤵һ§סڴϣһ⿪̳µťۡ谵ĵƹ£֬覡͸һչǰġ궼ƮڿеİƣԲˬ֡
ҵĸΣҵıţͷ鹵Сǹһ漴ȥͽ͵ķûκε壬ѡĬĬܾ޴衣
Ǳͧһˣͧűཻļ尾֪Ǳͧϣÿһ䶼װ˼˴һ綼ܵļطУȴһ̡36̨Ӣһ޴ĵǽļˣʼѽ·ʱƨɰĻϣ޲ðͷȥȻӰôֻкڰɫĻеĽ̷ޡżˣذջ飬˱̼üֵˡ
Ե÷ǳģһͣһΪ£ʮӲѹ̵бߣ̧һȣ޹ǡɵСУÿһôȫһ˫ҲԲѡץ㣬ڽŵףĦãſͽֺڿУز˱š
ơֺšȻ̲ס̬ѽ˿Ϊ裬ЦصͲˣǰֵİǻǿеİŮζ֪ԽԽģ˫Ŀ
ĽֺŹһⰮţȻϣһϸϸСߣԽСȡϥǣ˳Ŵֱ˫Ƚ֮
شޱȵĻʱ޿̣Բ˫Ŀˣô޳ܣ㻹㣬ô໨񲻶ġЦ̧ͷѽһϹҾͲ档ѽҲǸ֣̿ӣ÷ζҪըˡ
İŮǰЩʲôеصвУҿҪˡ˵ش˹ȥ
ҧոһ˿ϼŮеش촽ͷ̼ţдӺһȺȥģڲų衢ʹļ϶żҲһ˿泩ûƷζЩȻݵùǿҵĸУŻñȥԼ֮ǰһ˿Եָоȴʵʵزϵ
ϸ˵ķӦΪûаֻкޡ
˵ı԰̼ػǿӦܱ˼ƣǡǡǶִ̼ӦǳǿҵˡСϣʧȥ֮ھ޴־£Ӧѹţ˽ǿĹд塢鶼ڼȵʹ֮СʱΪѾǴŮ֮ٴαͬһǿʱȻоܣƴʱǿҵľ£̲֮пᴦĳ֪Щټٰòôÿһеԭʼ
ֻͷһδѨУӴڣһֱڣѵ˫ֽץŴţԼмβһ߳
֪˶ãһȹ̵ش˿Цؿ
ǲǺǲǺҪң
һʲôΣɲҪ˵ǽʵġֵ
ʲôʵ˵㡱ЩԻ
Լ˵ץ֣һ°Լ˽̲ŷԼͣѨ¹أһƬʪճҲû仯ŭͦȭеſңû˿ȭͷϺСԽư˫ȼ䣬ֱƶԼԼѨŮ˾Ҫȴϳϣ˵һչۣЮв£۽·ʵ鷿Ƴһۣ㿴ѾʪһߺͿϱͷⲻҪʲôȻ˵ССۺͷȻͦΧһȦɫҲøӺˡ
ſ̶Žֻߵ
̾һΪáһ̷һ㣬ҲѽҪαȥϣʱܿЩҲˡԶ˿֣նص
ңһġ׽һʳָǿѨУ㿴ʪ
޿̣͵ؽһĭϣһ㶣һںݺֱҧ˹ȥ⧲Խݵ
㡪һɿ֣һʱҿ
̶ٵغʹǰ˰ðΣŵļҲˡ㲻Ҫٸô໨ң㣬ԶҲŮˣֻɱ㣡ˣˡεصҲЩܿ˰ɣʱɲҪȻҧһڣŶˡ΢΢һףǴӦЩƣر˫пڴϣ˵


ڡ·ת

߾˿򶯲˷ģЩȻתһ룬ӻջа취ģ֬ȣͦǹֱѨ
ЩģСӵ൱ǿҾͲһ㷴ӦûС
ҵߴδζ뻨ģײý粨˰ʹ͡ǿҵӦ̽һԡԺʱʱ̲ģ뵽Լ˼ľӵ˼㡣ӳΪһԱûлɹԼҪΪ뷨ʹ࣬ʼδġŶʮڴ־֣ϾǸųŮӡͦȥⳡ
Ǳͧĳ䣬˳ռţ̼͵һȭȥ䡱һ죬ϸֻĲ輸һƬѪ۾еһõ㣬Ҷ췢ģһҪúøһΡҰްĺխķصëȻ»ҹܻᡣ
ϼٵĽɫȹɫȻһȺС608ŰᡣˮĻϰŮжʱע⵽ŴͣԲ۾޲ðȥһ㡣ͬĺϰ塢ϰҲĿ࣬ӸΪɫ
úã˼ͬصָ
ȽеġͣҡŸȴá
ӢָŸһŮ˵λϰ壬ôŮСһأתͷӢ㼸ͬصǾҪһӢǺһЦС㶼뿪úúãû⣬С㼸λˣ˭أϰʵ
ӣȴСϰ
Ϊ˴ΣĸףֻСӿͣܲӦ
⼸αǿ飬Ѿʧ֪ڸһŮѡǿװЦӭˣȵ뾫Ĵݲʹʱľʬ⡣
ۡ16㣬󡱻ϰͷʰһѽ§ڻءɥвʣȴҲ޿κΡ
ۣĲôѽϰ弱ڡ»С㶼׼֣˻ϰ׵ؾ鷿šءʱ˲࣬ȿֺµɽ֮צȹš
λϰ壬Сģ̽ôˡӸľٶӢû뿪
Цʵߵ࣬ȥȹСôһˣôѽû÷ӦϰĴڿ㣬ָͱ壬ʱǵɫ
̲סˡϰţļǵѵ㣬Ŀ貿Ѫ͵ߺݺݵز븵塣
ڻϰ御֮ʣӢҲûţŸգǿſС죬סϰߣ׽֣źϰߣΪɻ
ǿиɵϰ壬ûмֶþˣǾδҪҹʱӢ˵бĿڵţ´˵˵մŸ뿪䡣
˸УӢֲϴɾ廹пڵšӢĻʹ˸ľġ
御۹ӢӸһ׾Ʒ
ҳȥϤƷٴεشеʹٵ޷ĬĬسϸӢ˸ҡ
˵ݵʮ¥VIPᣬһƽĴ󷿼䣬ĸ˴࣬һͷӱվشǰ
磬˴ˡӢص
ת㶣ȵ޺ͷӽ޺֯Ĵ磬ǰǸٳڰ޺ֻһַ꣬˳ĺݶķ۾˸ĳ
٣Ƿˮתϰ˵ڳ'»'С㣬һ治ţ100޺¶֮ɫ㣬100ֵ޺һһ˹׽Ÿֱۣǿнڵϡ޺ߵǰӿʱͳںߣִŸô԰׵գȵӣҲн죬Ŵ󣬺úӵļͣͷſ촽δӲڿײһܳܵʹ೬ԽޣٸܲʹĴڡѾԼΧúԶԶΧƹӰƮڳױıԵ
ԺУͻȻһ죬ž򶷵Ŭɬ˫ۣһѩ˫ǿհ춯Ů
Ǹ裬̶ӳҲˣѾˡ
ˣܿˡ̶ӳеص
ԬǿҰְڵҡ˵һ䣬ϲĸ˹ȥ
𣿡īۺһ³ڰſڡΪûȷݣֻи̶ӳˡ»īѶѶīԳ书ǿûн˷
軺վȻīĶī죿ҡīȻòʸʤһĸ裬㴫ȫ
ڴ½£յѾǿ˰Ů๼
īЦǵ鱨㣬һʮʮȻһЦʮǸѽҸ㣬½֮õս֮գԶûȥǿʮˣѾͷˡһԵķۻ˻ֵϡҪīǰһīǰ涯֡
Ŀǹ⣬׼ȥ̶ӳ㿴Ÿҡ˵գͶְĳʮУƷ裬Ұڣһ֮˶꣬Һŵ˷
ۿ˰ľòҲӲͷƤȥۺм湦
߳һúãƣһĻߣڲ˼ĽǶȣش۵ţһͳ󺣳ˮһ̱ڵء
ʣҺˡӸѽˡ
һ㡱īݺݵ˵һһͦƸߴࡣīڵġ񹦡
ƮƮ׿˫ֱǰʱһŤдӯغߡīһɨڿմӿޱȵܡŭһȥ
һֱû֣īһʮƶڿմ߳ŭ蹷׷
ҲˡصΪ˽⡰񹦡Ϊīġ񹦡ֻ㣬˸ھҵƵ֮书ǡٮٮߣ¸ΪѾ߱ʵҵʦǡײβλڡʥ֮ϡʮǰĿиʣѧ֮衱ұڡ֮衱ǡϬϹѧ֮һ֮ڡա֣пգǧʱϰƣƮ޶ʱɡա䡰ʵУ˷޿ɷ书ʩչƮ赸˽֮衱īǰǰɫӰӣͷĿѣϣҲ֪ǰŮ书ʵ֮ϡȻЩӣ֮סҴû·
ڸٷеĸٿͣס˫һƬƳǰīǰ
ī켱æ˫ӭһ˲䣬īʹͷһֻӸȹԼСϣһĿѣСȴ˿̳ī첻ĵĴһƵƤ򼱾йȥ
ɱң̱ڵīţһѴѨΪˡ
࣬Һɱ㡣㻹ã㹷ұ족Ь˵ī˹ȥ
ȻʤɣءΪī֮£Ѿ죬У۷ܶ¡񽣱Сܿˣָʾ̸֮ۡԲɱī죬Ϊеһżзơ۷ƱãһսŸĻ
һ󣬸Ӳѹ
ˡ̶ӳϱ
лָЩɣҸأ̶ӳĬ˰죬˼ڽ賿2ʱˣһֱߣ֮Ƭ̵ѣ֪ѻȣ˼΢Цźƽܰȥˡְ֡ţδεȪˮӿ
ڰ˳䣬֮Ϊġ̶ӳ֪˵ʲôοһ󣬸̧۵ԬǿأԬǿܴ̼ȣԲȶơˣǸѱץܵɵϳͣ˵Ԭǿ̶ӳο
īء׷ʵ
轫ȥˡ̶ӳ
衭Ȼ˫ǿ԰˵۾
Ҫô࣬úϢ˵˫Ŀص컨壬֪Щʲô
̶ӳһᣬΪϱӣĬĬտ۾𳤹ҡһʮӢջԶɳϡɫ𪣬˫ü޳ľϸ۲죬ϸĵ죬Դа
ջԵЩִٲֵϾˣаգǰޱǾ۽ӽûϵȴһء񽣵öʧī쵱˿ȫѰҼС֮ܿ鵽ˮ鹺ⶾѪҩģī϶ˮ֪Сܿ䡣ˮҩ֮ʱСܿʳƷˣī˸һ죬һۿȥԳ񽣵䡣
ŵһЦ˾õģ''ްյ£İɡǾͺãǾͺáջ˵绰ٴ绰ûС˰ֵˣһŮ˸ճ˵ݣ
һң55ղŵӦˡջ԰Űɣİ칫ڴ¥׶ˣʮԶŲͨжϳһأ˼
ı飬ΪȻصûʲôֵģĽŲܶණԺʤҪǿ½Եĳɻ󡣹˾ŮԵôǡջЩΣԼƽʱΪˮ鲻һ֪˸ղʱˮȷԸڴʱҲԶĽŲæ·ĿſڡƬ̣ˡ
ջԸһ뵽ˮ飬оһԶֹĳ嶯Ѿֹжٴβ˰ռΪеĳ嶯⣬ֻаĵס
žˮŶ룬Ӣˣ绨ħİ͹߳޾ջ
ջվˮ飬λǴFBIع˽һƵ'߰'ϸ£ˮһＯŷŮĴ󰸡
ãһᣬһᡱˮ֡ջȷйϵ£Ǵһ롣
ˮãǸ'߰'иеϿ˵ˣǻ׮ıɱйأ˽һЩ
ˮɳиеϿ˵ˣֶײУǼĶϴץжУΨһѵˡӴ򿪰ڷڲ輸ϵԣһŹͷһ׺ĺƬȻˮǰ
𣿡ʵ
̫ˣͷϼƬ͵ģǳģ¿ɺãƬͨϣӲȥˮ˵ص
΢΢һЦҪֹ̫ѽϿ൱ƻFBIѾ׷꣬ɻûסһȻһʴУһҪЩİϿ˲ҲѴ뿪ˮչյһЦ˷紺棬϶ĳҲЩ
ˣ׷꣬ӦñǸ˽㻹
ˮ̫ץסϿˡΪ׷Ḷ́һͬ±Ͽ˴ˣҽԺԲѡ
ҽڵݵ°ɡ´ͳ̣ϳһڣЦ̵ָɡ
ûϵ׼ϴˮŵһɵһֱζȴûС
ͦͦ˫Ŀֱˮ飬ǰϿڵݷ󰸣ȫݵľ춼ԱڸĹؿ迨޵Ͽ˼뿪ݣõ̲ʮֽǱһͨ˼ңһ¡˵˶٣ϰ˰Ļųһʮ𷢱۵ԸٸһʮġɰСƬ
ָٸƬŮ˽˿ǻ˼ҵŮˣɷһ·ˣ²ؼңϵСŮ˵٣Ů
̣ƵɢõͳһҪľص¼ϹֵֹģϿ˵ĴĸŮƽجޱߵĺڰĸŮϡ˿վȫһŮǶħϿ˵Ķ֣ȭšĴݲ£в£˿òڵϿ˵Ǹ꽻ӵҹ˿ڵϿ˵в£ѵһ˿ǰŸıݣϿ§δС˵һ͡Ϊ˱Ůܶħַ˿ԵϿ˸ֱ̬Ҫ˳ˮеһѣΣҡҡͷʹԼľС֪ĻЩģǰֳ˿Ͽ˼ӰʱʱĻԼɳѹڱϣΪƵϿڽ龰ĪĿ־塢ɫĳˮӿµıԵֻҪǰһͽ޵Ԩƶĺһſð˳ɫ粻ر仯ţԵľҵĲ
ʮϿ˷ֶָ˿˿ûɫʮ꾡ԶԶһߵջҲмǿ侳С
Ϊӡľˮ̷ȱڣʹñǰأԭ峺˫üȵ㯣ǰľԽԽʵһ˿ظ˿ϸ΢ı仯ֱ仯ס飬ԼȫӣԽԽʵ
Ͽץķ鷿޴ǿķתţš㿪ʼܲǿҵĴ̼̲ס֪ʱѾ˿ƺĳˡ㡱˵⻰ʱˮץɳķ֣һʹȻܴ󣬶һЩԥ
ջԿĿɿڴȵ㣬ż󶯵ǿ鳡棬ˮı仯һֻСèץţ˵
һ߼ţһ߹۲ı飬а⡣ˮѾա
书ߣóȴ˶Ծʱ书ĸߵ˺ͿС
ԨԴĵ̡Ĵ൱ԨԴʩչҪǿľܳߣ죬칦ܣɲκ˵ǣɱΡеħɮ٢һȻҲ߱ǿľΪ밢ӻԶˮܹרѵ־ϼᶨ֮ˣֻø֮ƷƵ顣
ʩչǡƻ֮ʩߴһĿռ䣬Է˼άռĳɫϣԷȫɫ˼жʩߴʱΪռеϵۣΪΪԷκ¡֡ƻҲ൱Σգһʩͻϣᷴʩߣɼ˺Ҳʩá˴¹شͨĴˮ鲻ߣѡˡƻˮУΪһܳŮڲϵؿȷع۲쵽һ㡣
Ǵ˿Ҳ鵽һ¼Ϊ˽ץסϿˣ¼Ͽǿ̣һ¡˰֣ջ˴ذ¼̣Ļ˵ĹתʵĻ棬Ըеٸŷѩ׵ƨɣһִֵֺ˫ɼţһֵСŮһߵɳſűĸס
Եֱתʵͼ񣬽һݿˮߣᣬüҲ֮ʼŤ
ջԹغôվߣľȻĻˮˮ飬ôˡ΢΢һЦʩ'ƻ'֮ѾȫΪԼǸ˿ˡ̫ˣƾ仰Ϳǣ˲𣡡ջԵ̾˵еһ˿ѣƮףͷͻȻΡǺһЦݸһźɫҩ裬Ҹղų޻ĳɷݣɼǿþΧߣ㿿ôȻӰˡҩȥûˡջҩ裬ֻһʱˬлʱˮѾȫƣͣԵĲţѾٽƷæˡˮŤһͣ͵˫ؿˡ
˿
ǡˮش
ŤͷջԵ벻뿴ʵıݣջæصͷ
ǸŮˣҪοúñݱ͡
ˮͷ˰ΣʵҪôοѽȻʱѾ϶Լ˿趨˿һܣ˿ļ䲻ƵΧ
һ㶣漴ȻʧЦҵĻˡ
ˮ˳ӵĵ˵ͷΪ˿ѾȫڵϿ˵֮£ްַ֮ġָ˱ϵ˺ľϣ߸̧˫ȸߵķϣϥȹһ´Ӵһ»䵽䣬ɫ˿ٱڿ㣬ѩ׵ĴȳӳʵЩĿѣ
ߵˮǰס֣ڿз΢΢¡𴦣׽ˮʳָָ͵ػԲȦ
Զԡɿ֣ˮָԲͣػе˶š
һԵջҲû뵽ײˣƽʱ߰Ůǰ¡
һ˫ɫ˫Ⱥͻһڿ㣬̫µĹͷŴ
ЩһۣһƷǰƷļֵŶͣϸϸƷζ̲һߵܡջ֪ѣаʲôͣʲôƷζֻ֪浶ʵǹĲٲˬ룬æصͷĵҲҵĸˡ
ƺ˽⵽Щʲô֪˵Ҳǰ˵Ϣ»лһ˷ġ˵һ䣬һǡôջԻ˯˹ȥ
ĴˣԶʲôļ¡ջԵ
Ȼѿˮ飬ʾѾɹΪˮѳ˿СܿĲֻ֮ˮ֪ƱҪˮļ䡣ʮֵգвǰջ˿š
ûм׷ʣתˮݳָɵһ⿪ۣͭ⵽һʱȻ滹гˮ˷ķ״ո
鷿󣬲ϣҪʧ˫÷Ʋȫյ鷿ˣƾŸоšΨĽǶȳŮ˵鷿ھ޴Ϊˮ34Ǳ׼ĵΧˮ2šЩģΪ̫鷿Ϊ׹Ρͷ̫ƻС
Ȼųº֣ƴĸо鷿״Զ൱ٵȴɿؽ⿪µťۡŽ⵽ڶţڿͬɫһƬҫĿѩûߡ
ؽťһ⵽ף»Ȼ޺ְŵ鷿ʵȻĶˮǷơάۡˮ˫鼯ǰͦ߸ߵѩ壬鹵ںɫķףˮ˫֮ѳ󣬵ЩģΪû˫鲻֪Ƿܱ˼ͦ״
ỷˮָӹƽ̹СʱΧƵظϸˮ嵭ζỬϸľζ𼱾
ɿ˺󱳴ۣ鷿ûл䡣һ˼ֱָԵ
ǣ̫ˡԵ̾ȥ鷿˿ûиı״ɼͦǰչţͬɶ칤Ʒ谵ĵƹӳʵɫ󣬶˵ͷǷۺɫģκܵͷҲСˮ鷿Ǳ׼İԲͣԶԣԲ͵鷿͡͡׵͡͵鷿ԸУϡӡ¥ŮɻʮƵԪβŴﵽЧˮЩģȾѷɫ鷿ȴɣȻԭʼʥҲΪľ̾Ϊ֮Ķ
Ȼ鷿Ҳһ֣ûòϣ鷿ҲĲֵˮǡǡ߱еЩ˶صԼǻħľ漣ںһΨΪΪ֮㵹Ϊ֮۷
Ͼһ֣ݵ𾪺ƽ˫ش鷿ΧȦƶʵУӲȴԣĸоֱָ񾭣ޱȵáڴ嶥˷ۺɫĻʱˮͬʱɵָ⸧£ССѸٵͼӲ
һָϵĻ٣һˮĲӣ˵ĺ촽˹ȥˮûзҲǵһ˽ǣЩ׾ز֪롣мɵų߶ȣˮ鷴ӦңҲŤ
һδ̧ͷһǸΪܡ
ǡĿɨӣˮ¡ĳİҺɫڿʪӲҴСһ飬ԵøĿˮͷ٣鷿ȸղŸЩָٶҲࡣ
Ҫľˮǿҵһ־
ѽͶˣȼ֮ȼмµĿСȫʦ˵šȻˮø
رɳˮڴϡ
ȵ̾ţȥˮ鳤Ͳ˿࣬˫ڰ˫ζܳһƿˮ鰴˽֣ڿˡţˮ˫ſļǰ󣬺ѹȡȻ⿪Լ½̹¶ˮƤһ׵ţ§סļ÷鷿Լؿڡ
һְˮëĵĴŮأᲦʪֳһƬ˵ķۺɫʳָĴָϲۻ٣ָɵضѿط룬ָɹھջڡհںλãָͬһɵʼ
ѽˮˮһҵŤҺԤסѹסһʹ޷ա
ˮȫţԭʼռ˾ԵϷ磬ɫ糺죬ͷҡţѩ׵˫粨ΰӿҪҪңҡţȫĴ
ǲǺ֣ܿˣԼ԰ĺָٿȻ٣§żͷָһס鷿š
ˮԽԽ죬˫ڿմ裬ñֱۿҪĵ߷ʱӰͷȻٶȡ
㣬Ҫˮѹشе
ҪȻشҼ⣬Ȼ㣡žޱջˮ飬ʹԼ¹شҲаġ
ʰɣʣˮߴţǼеռȫ顣
ʲô֣
˿ˮԥش
ǰʵѾռķ룬֪ˮ黹ǴŮĴǡûС˵ѾˮĲּϵ׵öࡣ
ǰˮɫ㯣Һͼظ˺ü⡣ãҡͷҲ֪Щʧ˵ˮ޷Լԭȥ粻ӣȻ˵Сܿ䡣
룬ǰû˵Ľӹǣûбţ壿ԡֻҪˮشûУͽǿն˵ˮ䡣
ûСˮһظĻͣ˺ðΣȻˣϲǵûУͻȻˮɫЩԡ
ˮ˫Ŀ¶һ˿ɫţһСܺںܺڣұһľ׮ϣúܽһ㶼ܶ
һˣžװץҵ鷿ôץҺʹѽˮ˫Ŀһš
һû뵽ˮ龹Щ⣬Ͼˮļ䣬ֻþ䣬ҳ
أҿһѵʮַź⣬Ҵǰѵҵ·һ˫ָץҵ鷿ܴššѹкѹˮõͳ侳ظܵ޴ĳ衣
Ȼأ˵ȥ׷ʵ
ˮһҡͷˡˮ̤ӡһα龰ʱƾŻΪԴĿ֮£ֻܻش⣬Ȼ벻ˡ
áһα֮ûС׷ʡ
ˮ볤˼Լ֣ٿ˫ϵľ֮ɫ
ǹܶǹָҡһͷ˹ֵܴӽҰñһλǸͷסңҵ·鷿ǯʹСˮ˫ۣһһ佲ţΧкܶˣǶǹң¹ǵһ˫۾ǣ۾׹⣬Һ¡ˮǿҹڵϣһͷͷǴǰ߹צץҵ鷿ʵ̲סҪŭ֮ɫӿϣܿ챻
ҷûãǰȰһϣһܶǸͷˣҵȹ֪ϻᱻǿ飬Һ¼ˡˮҵʼδ
ҵڿܿ챻ֲڵңҿһ޴һĶҴԽԽҪҵ壬Һ£¡ˮȻһţ֦Ҷ
ˣˣҪȥˡ֪պ÷ִ磬ɵĴ̼ʹָǣǿɴ
ָˮƽʵû㣡롱ˮƬ̣ͻȻеѽһæôˡ˽ҵ鷿˫һںӲĹӣǹӻᶯϵǰţˮ鴭һǹͷϣǿµضҵߣſ죬Ҳϡ˵ľɱҡҺغ֪¶ޱ޼ʵĺڰҾú䣬¡ǴڷƵǹľһֱ飬ǿȿڽȻ裬ʹĨĴڡصۺҹ˾֮ʱÿÿ뵽£ͷһҲΪξʹױ顣
ңңˣſ죬ֳĶֱҵĺ£²һҧȥҲҡˮȻǰθ־壬Խ˵Խ죺ǶǶֱײ󶥽ҵķԽԽ죬ԽԽ졭ǶҺ壬һֱ塭ңҡˮ棬ļ񱼵ҰܿƣȻеΪʲôΪʲô˭ѽؿ类ľײһ£ͷðܵغ顣Ϊ̼ȣˮҪɾ޴˺
Ųңˮ飬˿˿˫ͬʱʹ̼ˮѨϣٴλѹƷҵ˼ά
ҺˣҺˣΪʹĹȥʹǿҵų⣬һʱ޷óѡ
ַӵĻԺзٵӹ˭˿ǲ˿ҵ˭

ע1ˮܲ漣ȻѾһǣҲῴһ˳Ӧ˵
2һˮĻһƪһ۵ʵʱдˮ飬ûпȥı仯һвŪֵ²дġллλ
3ԭģĳ¸һΪһдϰߵԭд٣һڸ߳вֹͣдЩ֪᲻ЧЩˡǺǣ˽ġ
λ˼ôʱųģøλõˡһ֣ɡƪǰһβ̫ãΪҿʼϲҲǺܶûоҲûоˡ˽ݲݽ˳Ƴ֪ҪҪٳ֣
һдˮѾûԣԭûôддУһλʱȥˣһֱһ˵ѿһˮļȱ衣
ϲ˻ǱȽ϶ģҲһαȻǴŮ֪ʱƴһ̡ǺǡϣܴһС߳
ˣڹȽæѹҲȽϴһǵͷڣҲû취ϾҪֻҪһһ죬һдȥˣ78·ݣһʱһסʱһٷĵĽ׶ΡԸС
6·벻ҪָӵʱڣΪȣԭŴ֮ӲˣдѶȡ
˺ϼأûǰȥأм仹ȱһΣһᾡ첹ϣҲϣһεѷңʡһƪһƪȥҡҵдǶӵģͨһǹģһҲǹģмд£Լʱл˶ĿǺǣû취
֮ʱckaΰ֮ϲ󿴵ֵӣֲ˺ܶࡣ
һϣλµѶָ֧̳лл
527


ڡ·תģ

ַӵĻԺзٵӹ˭˿ǲ˿ҵ˭ۼˮҪʧأָһ澢ϿأһŮ𣺡裬ң裬ң
־塢ͯ½ˮҵ˼ά룬ҪҪŮʲᶼӦ㣬㡰ˮʹŮĸѹˮĲʹǣضķ֯С
ŮƯ˿Ķѽһһ仺ʩѹĵΪˮбľĵķЧһЧ
ˮᣬסذţģĶ
ãҲŮԣشҼ⡱
ˮæصͷӦ
죬㵽''ȥҩ𣿡ʵ
Ϊղˮ˿˼άϵһ˼ǵġҩ͵׷ʵ
Ԫʡˮ˵ֱͣҡͷҲ˵ҲܸκˡϾһܹרҵѵĳɫ죬˼άȫܿƣǱʶܾشϵСܿΣҪ⡣
㲻˵ѵҼŮ˵ĵְµԣͯ˰˶ȡ
ҪˮԥƬ̣صԪɳӽ15šϲѴȫʤʣŵʱԷɵһһЦãҵĻˮָʾ˳ӵؽСʱķ飬ҺһβʣעС֮ǰī˵ˮݣοֽ׶λ˴߾ߣˮ˵رסͯ겻ʧ
һԸջһʱ˹
Ȼ˹ȥջԴɳȫˮ飬ʱֻӣŴ˵
ӻͳҩ裬ˮУҸ'ʧ'룬СʱŻѣ֮ǰʲᶼǵáõģллջԴ˫֣Щɴ
ҪԼˣҪ㣬ɻǴŮ涼ԣī᳤ģɲҪͷпʱ䣬ٶ೤ԴҲס
֪֪ģġջԵͷ
Ҫɫ¡˵ճЦ뿪䡣
ջԼܵڹߣóСָ͡Ĩ̫ѨγĴࡣˮʵ壬ͷӿһϲǰˮռ뾯ӣΪٵѵʱȺе״Σ㵱ڳ󡣶ᣬ֪ˮ׵ֶŮһ׷ĻΪʧ˺һʱ䡣ȴϲջԼˮǰ˫ץϣ
ˮ顰ӡһ΢ĺ촽ʳһɫҺ塣
ջĻ˫ַĴ󵨵ˮζУȻһһΪΰסſڣκζͻȻáĻҵߵűߴֻ̽ŵΰ
ëѽҲ˵ʲᶼģ𣿡ջԽſһС졣
ΰͷԵŷţµصҿˮСʱʲ£صعһʲ£Сӿ˼ɣջ൱˽ԼֶƷԣ᲻֪ͷ
ΰһЦѹ䣬壬춰㵽ˡ
ջԲÿɷһЦûķݣѾ㣬úõذţˡ˵Źϡ
ΰţ壬кãֻҪǿһۣкðɣȻ˶ûȤġջŴ͸ˣ˭ڽӴšΰϵѾˣȫſڿţ˭ҲġðɣðɡСԤıջҲֶûޣſˣʱ䣬Ͼߡúáΰһ˷䣬ɳϳˮ飬ȵèһ㣬ɿȥûջԿڣ˫Ѿһˮ鷿һָŹ⻬Ĵȡ
㣬㡪ջԼȥŭղ˵ġΰ̧ͷ˫ûͣ壬ʵڿƲԼ㣬塣ջ̾˿ɳıϿŽտΰ
ι㣬أѹҪˡջԿˮ壬Щ⡣
õģõġΰţǿˮ˫ȣԼͷԴյ˫֮䣬˱Ļ١
ˡʧ衱ˮֻʶǿҵĴ̼£忪ʼŤ
ջǿų嶯˿ֱΰʱˡΰͷҲ̧壬ٸӣˡջ֪ʱʮƥҲҲֶ֣ˮˮֵֻĸ¾ҵŤҲһ֮ɫ˾þް
ΰһ̧ͷ塱ջԵ
壬㿴ΰذǿˮѨߣѨͬһֻССıſţһƬۺԼɼֻǦʴϸСѨƯѽѽջԸȥʳָὫָСѨڣˮ顰ĽһСѨ͵ؼסջԵָ
壬ܽɣһǴŮΰ
ĺܽסһջԵ
壬㻹ϣҪʲᡣΰĵˮᣬԼҲܷһһϲ
ջԳ̾һѽȻǴŮû˵ֻܿˡΰ
ѽΰεصЩģʳָþȥԼǰ˶ָ֣ⴥһ⡣ջָ赲ǰĴŮĤãżԸؽָ˻
壬ȻΪڽˣҲһˬ˵ΰˮ飬ջǰ˫ˮߣʹſС죬壬ѽջֺ֪ԼΪ˲ߣԼҲϣ֮ˮһգҲ˲Ӳӣ⿪㵵ߺˮǰ
ΰˮͷȥߺڿջˬһ£û
ˮ麬ûʲᷴӦΰһˮ򥣬һְͷСװͷš
һջԽеޣ㣬㡱˵Žߴв˳
壬Ҹ㻻ˬһˬΰ˵Žˮǰƣ˫ֱӸջԵϡ˫ֲ˫壬סջԵߣȻץס˫֣Լ˫࣬壬㰴֣ˡ
ջᣬϣ˫ֲˮҸ£ջԵе㳦Ѹʧ鹵Сΰɿ֣ˮ³ʱںͷֳ˫м䡣
ۣ̫ˬˡջԴţˮŤţ̲סˣ̲סˡڽУûѩ˫ͷɫĶҺˮһǼ
ջʱΰϲˮߣߣˮΪڽˣ־ҪջǿˡãջԻָ˼
Ȼ뵽ʲᣬߵǽߣͶӰǵİײΰ·ˣ档ΰصΪʲѽջһЦõĻᣬϧʱ䵱һģذɡúáΰڴӦֻҪӦˮ壬ʲᶼԸ
ջԴӱڹóһһдɣΰơYESSIRΰڷﲻʱ˸Ů֪رŪ壬ʱ˫Լ鷿ʱԼѨſ˫ȣ뵽ˣջԻ˱ǰѨϼд
ˣģظˡˮԵ
Сĵ㣬ɲҪҸĽȥΰЩġ
֪ˣѵҵӰİɡջԵ
ΰԼ뷨ʼŪˮ顣ҪҪڸԽƣд̼áջԵ
ΰˮƽڵذϣѨĥţջԶ࣬ذſšȻŻʮֹ
ΰڶĥѽĥ˫ۺһͦ߾˳ѨһأΪŮʮֻֽһͱסˣߵĶѾŮĤ
ջԴ󺧣һƴļϣΰ˿ȥ
ģͷջƿڴȻ֮䣬һ˿ֱѾһˣСʱʮӡ
ٹ15Ҫˣ㣬㣬Ǳȥˮë족öð
ΰɥûųѽëѽһ
ûʱˣ㣬Ȼһǹ㡣ջɫص
ΰ֪嶯񣬵Ҳ˵ʲᣬӴϴּˮջæëĨˮ壬㣬·æѽæҵؽˮĨǬˮ˿ڣΪ·ʮ߷֡
ջԴһˮ飬ʲ⣬ΰ뿪ֱ뷿䣬ˮϣջ뵽ղŰ龰һҪܵõŮ֮öãе
չˮغһſʵ˫ۣջڴ칫дʲᡣ
ˡΪƣַԻҩȻѹԲǺ
ջ̧ͷˣղڽʱ˯šʱ참̫ˣҪעԼѽˮŬţȷջ˵̵ǸFBIعڸ飬Ͳ֪վûͷЩʹͷЩΣһѷסǽڡ
ˣջװһĵӣǰ
ˮ˰֣û£̫ˡ治˼ջһЦθеľֵҪǶһЧҪߺܶࡣˣʱҰŵ㣬еϿ˵ϣҲõءˮӹŵ˵ллȻҡҡڰڵ߳ջԵİ칫ҡû뵽Сʱ˵ŪƬ벻ǣΪԵʣСܿѾ춼ȵΣվء
ΰ뿪칫ңδй֮ȵܡҲ룬к°ȫڵĴ¥ȥ
ȥ𡱸İȫһԸֻҪƯŮ˸ɣԵر˸߲ҡ
⻹ʡΰûصһǻ޴й
ϵ¥һŸ׼°࣬ΰʱɫ䣬Ťͷܿΰקס첲һѽ˵ݡ
Դϴαΰһⷼᣬ񸽹֮Űһ
ҪҵȥСʵڶµıŰ£ʧȥϣҲûˡ
̨ΰ
ܸܲѽϹ545¥µңǽգѾòλˡ죬һ㣬𣿡
ʲϹϹӽҪ㣬͵ҸɣΰݺݵصֲýƯͿ˿ں죬Ĩ˷ۣϲ٣ˣŹɡĿధ˿򶯲ģת֮䣬˶㣬ΰֱؽƳݡ
ΰ밢ȫƶ£ʮƽ̨Ǿߵһƽ̨Ϸܴһ̳ƽ̨һ࣬Ǹˮ䣬ܺõصס˴Ͷߡ
ظߵĻΰ밢ȫһһЮסֻڣÿһЩľĿ¥µķֵˮʮ¥ĸ¥һȥͷֻһ֪Լû
ΰֽ⿪׻ɫһ׹ƲʣƮ䵽ŸΰһڿᱳɫǿмһߣСűǽһһ֣ΰѾùˣʼסĸоǳܣҲϰˡһΰƴߵĹ⣬ھҵʹие衣
ˬˬΰһسڿ㣬һڶߵ
ˬشƽʱѾҲشʣο
벻Ҳ㡱ΰʵ
롱
ӡΰһþسڿ˺ƬڰѾ˺ڿ㡣İ׼һõġ
ΰʮִ׳ߴ壬һ̵ȫӡʱĵ£ҩ뱩˫ѾȫԼĿƣһ䵭Ѿһ׵׵ǿԽߡ
𱻵ȼʼŤβӭΰĲʱɷĺɫﳵھſڡȻʮ¥ȥ˺СǺؿΰӳվſڵȺš
ȻÿһαʹԽԽľɷȴһ쾭һǿң¼̸ʱ䣬Ϊһֵ׾ѡҪʼĹҲæһݲżһΣʹ
ŬŤţÿһΰ߶뻨˷ܵŤͼΰĿУ㡱ԶԶɷĬĬص
ΰһ㲢̫־ãҲղ˴̼ʹ־ãŬʮӣΰ˿ûҪﵽ߳ļ
ʱ𿴵ɷͳֻʼ绰ΰʱֻˣ˰ֻǲ졣ΰھſȥԵʮֽ
Ťͷȥܲܿ㡣ˡΰһصشƨϣʲߣŮˣҪˮõģΰղˮ鼫ȵջ塣
ᵽˮ飬ͻȻ뵽ҹ칫ҵ˵˵ջȥˣһ綼ûɵ㲻ˮ鶼ɡɻصԼǵĵ֮ԶԶԼ
ʲ᲻ңˮġΰԼ֮¼˵©죬ͻȻסʲ£ܺԼˬһǣԼѾǲлﲻԸԼҪõҲܵͬˡ
ʱһһţɫҲذ۶Ҳģںɪɪΰصĺ֪쵽߳ˣŤ壬һ󾷶Уΰ̱
İȫתȫŹҰɣϹ¥µţҶԡʲᣬӽҪ㣬컹Ҫ㡣˺Ϸİȫ׵ط𣬽߲벻סʼ鶯
֪Լֻ˫ֱסȫͷ߾ðȫõĿ֣ȫʮ춿й
˽ĵתȥȥɫѾܰɷĳͣٶȴӿͳڿ㣬ϣ𳤿㣬Ѹ³ȥߵݿڣͣһ¥Ҳ֪ΰϷŪѾ˲࣬Ӱȫ¥ֱ£ʮ¥ܵһ¥ʱȻΰ밢ȫվڵݿڣЦ
ѾûʱᣬٶȳſڣɫıѾûӰ١ͳ绰ͨɷֻȴǡԷѹػԺٲͷһšʱΪҹ飬һЩ쳣ı֣ΰѾֳһЩɡԼͬգúɷȻ֪ΣֻҪŬάϵݸ飬ɷ֣Ψһġһֱˣɷ򲻻ؼңֻ˵һȵջΧɫҴҵ·ˣ֮ȥ
ྯ٣ȥѽҪҪһѽΰͰȫųǰ
վûд𻰣ŷãȻȥߴ˵ĵЦ


ڡ·ת壩

СܿӴһҹĵϢ˼ƵĽⶾҩǿסԹצľ綾Ҫ뽫綾ȫ⣬Ҫʮʱ䡣īһƸڸ˼أɡ
鵹ΪѽӵϢ轫ָܿϡ븵δ棬˵Ƕı书ǽӽ֧ԮɻΪģ˳ס񽣲ʧδȴȻ
һеһУ赽֮ٶɣ
СܿţȻ䣬ףȫǸּĸӦһϢȷ˷ǵУҾһһĸ֡һӭߵĴɣٿˡ
ãǸ֣ˣ㣬
޷ԿһӰƮƮڡ
Сܿɫشˣƾ书Լڲ֮䡣Լδˣһ֮ʣŵֻ֧Сйᣬؽ߶־ܡ
ҽΣӦҵ֡
Ǵˮ鴦֪С֮ܿ΢Цһгӡ
Ǿ֮һޱǾΣ֪
Сܿдţаѹ롣УȴûʲѰСܿţҲ֪޿дð
һСܿ΢㣬
ĵΧǰ˼СܿŲϱ仯ơ˭ҵѹ㣬ռȻ⼸ǲϵѰСܿܲŲϱ仯صơ
εÿһαУСܿǡôط⵲ûռֱˡ̶̼֣СܿϢ٣ɫõǰסС֪ܿȥҪ֣ܿĴ׼ðճʱٿͣиɻķüСܿް취
书֮£ϧˣīһƻ˾綾źҹļޡᣬãԷͰˡ룬㲻Ϊмðҡ

˵ò
СܿòĻһᾡһаɣ
֪ͺãԲҪ
ߵǰ˾ԶˣιĽžл͡
̧ͷµһ׷Ψ֮ˣ֣֮Ϊ׷񽣵䣬ػþֿ̣ʱѱ֮壬֮һ֮껪ҡ䣬⾹γɡҲԸ³

Сܿصǲ㽫ҽˣ
ǣ
ĿֱӼС֪֮ܿᣬҲû֪ͨī죬ֻӦҵĳ⡣


Сܿһʱ͸¶ͼ
Ҵ˴εۣΪ˽񽣡û뵽һţܴīнأǴϻۣǹˡ
䣬ȻỰһתЩεص̹ɭϣȻ񽣲ǴʧģѰأҲؽܵϷ
¶ɫħеĴǼΪϿᣬҲо¡
˵ף㻹֪񽣵䣬Դҵɡˣְɣ
Сܿ
ҲҲ
ֵҼ࡮ˣǽŮ־ȴӸǿ㽫Ϊݽ棬Щʱ̷һãҲҲ㽻һԭ򡱡Сܿ㵹Ǳī˽ǡ
һߣһԼĵüСܿԸο
и飬ǶһġӮˣȥӮˣԻ񽣵䡣

˵
С֪ܿǸ壬±ϵûѡ
ڣȡһЩ˫ħؽƷϳͷףͭţмһССķС
֪ʵĿƼɣ

֪Сܿʵǽʮ귢չһ߿ƼھԸйٴ̼ģĽ׶ΣѾ˼άںϣʵ˻һչ
ʵʮֹ㷺Ӧüֵ˸ΪҼܣо
ʵǻʱķԽʵʵ˻һɽ˼άͬһռ佻ռУܵ˺ֱӵˣܵʹȴȫʵѾеʵ鿴һռ䱻ɱˣȻ޴ˣȴȻˡԣ˼άռ䣬һеһУ˵ģҲ˵ʵġ

˼ǡ
Сܿе뷨
ռǷǿ󣬲ҪžԵáֻҪǿȫ׿ĴˣһƽĶԾһƣΪҡΡǿҲ̨ռ䡣ͬȣʵУʤֻ֮һռУʤܻаٷһ

СܿʵҲ൱˽⣬һ˵еȻֱҪоʤİգҪı˵ģռ䣬Ҳ·һˣЩĶ
֮ǲԸ⿴һƷƻ

Сܿһҧ춵ãϣⲻı
΢΢һЦġ
˵Žһͷ״ϣԶ̶̫ѨϡһͷӸСܿѾ£Сܿڣͷף׼𣿡
Сܿϥ£ʼɡ
ָһںںеأֻһ۷˵죬Сֻܿһǿĵֱ̫ѨǰʱһƬڡڰһеӲҪռ𣿡
ǵġСܿ˼άһʵĹ⻪ǰӹԼ룬ͻȻǰһƬǿй۾
С֪ܿռԭûһİĿռ䣬Ȼ֪һжǻþЩĻҡ
Ҫվˡ
һص
СܿӭѣĿ⣬۾ŷԼվһٶĦ¥ıϣȥֵϵ׿ǳ滹Сһ߶ȣ˭Ҳܲɫ䡣
Сܿӱˣһֻһ£˶ʱأ˫ţ뱣ƽ⡣Сܿɤֻۣһβ޷ƽ⣬Ӹ߿ռ׹
ķڼСܿ죬ǰӴӰƬԽԽ죬Ŀ־ͬһֻεĴξס࣬е裬С
ڽӽ治ʮߣСܿȻȱһǿסļ㱻߸ߵ𡣲Žռ䣬͸һ
ӭռ䡱һڿ
ԾδļСܿŤͷȥһͷ޴׵ϣκηӦͺӥ˫צס壬Ħ¥ײȥ
һ죬ײ˲СܿǰһƬڰ
ٵشһûͨټʱСܿܵһɱءϢĳͬһεļ顣ϷڵأһµȦųһˣеϣһðŽǡôΪڵס⡣߷һžµԲһƿ·ʮѾƣЩˮСܿܣ־ڴһС½ء
ӭҵ硣
ٱżСܿ
Сܿӵվ紵һֳĸоԼװ֪ʱˣ˲ϵȦϾһɫŴŷŮĽסֻز£϶̶̵һأͦ˫ڽȱѹϣһĻ͹ԵüԸˣ壬һ˫ˮЬ⣬޴˿ƣڲͬ˽һƬҫĿѩס
㩤ı仯Сܿһһס˫أЩ޴룬һǰ̻¶壬ɬѵ
׻ϡѽ
ĿǺϬСܿϸ΢֮ҲӲ۾
Сܿɫ糺죬ĿԲŭҽ㵱Ķ֣ûԭҲǸСˡ
治ɫŮӺϡɫǰһл᲻Ķ
Сܿᱡ֮ԣŭӿ߳һ֣ﾹտһ˿㲻˵ƽһ㵽ˣʲƣ
Сܿȵ

ҡҡͷûκμı˵ʵͬ뾫ΨһҵľǿȻ㲻书ˡ
뾫
Сܿǲб䡢ѹֵĸоԭ¡
㻹ס
Ϊûֵⲻʵ磬书ǿҲûá磬ΨһԴҪһУ˭ľǿ˭ϵۡ
˵һУǰʱӿһʮ׸ߵĺˣɽ֮䡱ľ˲ϢڴȻԿǰ棬СܿʧɫȥһЦһƲɵĺХ˾ƱһεǽסˮĽεΪ׳ۣƬ̼䣬ָֻƽʲᶼûһ㡣
£һζɳ档
תСܿʱȥƣԡ
䣬Сܿͷһɣһװ
£ħ㻻ƽʱװ
ССܿ߳һƽǿʮָ裬ԭεĺڿһԷֱıߣǺ߾Żֵ״ǼСܿһֱġ
㻹ǲʲǾ
̾ʮѨȴһ˿һĸо
Сܿӱˣ˼Ƭ̧̣ͷղһһֻ֣ˮһʮ״ֵˮˮǰ˽ͷ֮Σϣɷ׳ۡˮϰգȻһͷֱ
¶֮ɫ˵ռ½ء󺣶þġСܿڶ̶̲ʱеİأܽĶı̬һ޹˵ľѰ쵽
Ͼһˮͷ֮ϣˮĽɢ
Сܿ𣬰еһ˫ʹڿз衣˰Ѿµɢߵˮ֧Źһʮ֧
СܿԽԽǿЩͣһͦվΪԼʹ㼿ԶأҲϵۡ
߱ΪУͣ
ȵϷˣ
һ䡢ڰξٴνСܿ׵˫ʱӰ٣ڰյֱ׹£󺣲ˣؼһƬڣСܿ֫ϣıʶԼ󲿷ֵһγšƾСܿμ漣ûٴγ֡
ŬˣĿǰ״Ҳüԣϵۣͬʵһˡ
ںڰл졣
һ⻮ƺڰܰ˸޴ĻͬʱȼСܿһɵʮּϣֻж̶һصסþ޴ʯݳɷ˸ֹϵ̾ߡ
͵һңǰʮּһλǳŮ˱ſ̡
Ӻڰг֣ʦĺֳʥ
СܿŹֵģЩĿɿڴ֪ѡ
Ůеʱˡ
߾ʥ
Сܿһ£˵ʮּѵʥŮ£
ʥŮŮкܡӢսѿ챻ʥŮ²ԴηָŷӢߣû£Ҳʷ˶ı䣬ķٴ档ȴ򣬴Լ̣ȹĹȴ޶ԣʮֱҡ
ǣ¡
ȴʥŮСܿԽԽף̲ס˵ʲ
²ʷ˵ʼռ겻ڱ֮ǰд飬ԼһŮԭ¡

˵
СܿߣΪڮһʷΰ
жһŷƵƤ漣Ϊĳԭһֱûй
ƾһŲ֪ٵν顯һΰ̫ЦˡǲԴҡҵ־Ȱʡɣһ˵Һθɡ
Сܿ
񲢲ҪֻǸʵңǵڶ£Ҳǰ
ŵص

СܿЦҵҪƾʲ
Ϊ͵¶Ǵ𣿡
Сܿնصǻ˵
ʲ壬ʲа񣿡

СܿһҪƽάϵƽа񣬾ǣᡢħ̣ͼư磬ūˡ
Ϊụ̂ͻƽʮǰϢȫĵĳͻս𣿡
һѵĵ֯ʱ䶼ֻгӰȫΣа֣Żж
˵òԶսᣬľӢҲܵʧ˶춾ԵĳͻսһԹߡ
ֻдͳŻƽͣǲɵ

СܿȻ׶ҡЦһҪЩ޶ɱ޹һͳĩյˣ
˵úãɱ޹㵽ʱ䲻˰ɣɱ˶ˣ˭Ȩ
ɱĶӦ֮ˡ
Сܿ
Ȼɡ
һָʮȫϢͷ񣬵һǰΪͬ飬ᡣһۣһɱ56ĳԱѾ˵ϣаı׼21˿Ӧã30ﲻ15ˣеĲż᲻ã޶УеĻǺˣȫɱˡһΣ˭Ȩǵ
СܿԵصͷԷ飬һǰС浽ģõ½ƱܡϵӪ֮ʱѱͽŰ½˺ۡҲ̶õʬ壬޻ʧȥǣڳɱᣬСܿеڡãһǿҵھһֱĥһֱִ򲻵ʱſɱ䣬һȴɱʮˡ
֮ԱΪʲԴ󷢣Ϊÿ˵жźڰͷڰɣ
˵գͻȻһ͵ʿһһСܿ
ʲ᣿
Сܿʮּʧˣһϡ
ɵĳַš¸¸¡̶ʶżСܿϵھ޴£˫Ⱥ࣬绨۵شڵ¶ǰ
ߣĸǿ׳ʿֻǿĴ޼ɵϮ塣ղŵһȷҪ£˼άʼңֲʵá
Ůʿĳìϴ㰹ĵɡ
䵽ϣƳǹͦţڻӡҫĺ⡣һ󲽣߶ڻٷ϶żСܿ飬͵Ц첻ڻþռɫˣмϣҳ񽣺䣬һж֮СΪʵװиƳɹ˼άֻҪ˵˼άʵǣҳܡȻ춸˵صغܺã׽˼άԽǻңĻʾԽߣһĹյЧһҪڻþǿʹлеķߡ
̰ע볣˵ԴѨһƬļµİɫУƬ۵Ů۵ĺ촽ɢ޾ջ
ִűʵҪߣǰһͦڶ쵰СĹͷѨʱѨͬһŵĻ䣬֮

СܿУòŤţɱʯͷҪӲ
ᣬûмͦСܿͬһˮš
ϢԴڽС
յѶϢӹһϲ
ϢԴжرҪȡѣҪƻ˼ά
ƬִѶϢҲ֮С
һþȫ͵ؽ߲˽ȥҪһٳƴŮϣеʹ࣬Դױ
һҺţ֮˲ǼСܿ˼ԭͦé߾Ƹ첲šղȫ֮ʣȴһ¼ǽһײ֮£߼۶ϡʹɵشżСܿƻȻδţƺһ㵭غ
粽ǰָ̽СܿѨԭͨȴպֲøղŷһͱȴԼ
һĪϢԴ׷С
Ϣ
׷ƨҼ䣡
֪ΪμСܿϵı仯⵱Ҳ˲࣬һ񣬿µ߻һ̨ٵ˵Ѩȥ
Ҳ겻㴦Ů֮塣
ͷȷСܿ壬ʱһƬѪڡ˵Уͷ壬ǿպϵѨ
ҺŵļСܿԲĿ˫ȭŤĿÿ־
ˣ
ʵĲԸΪõ䣬ûѡ
ڽУǹɲϢԽԽǿ󡭡
δͨϣʺ


ڡ·ת

ڽУǹɲϢԴԽԽǿ󡭡δϣʺһǿβŵûɵƲɵع壬ʱ꣬Ѫ磬߷ݴתС
СܿХһŵԹͷƤ飬⡣Х˫һ񣬴۵õݰ۳ɴΣΧߵĸʿľż˿ȥʧڿСĻͬһ澵ӱ颻У÷飬һ޴ĺڶӿºε˶С
ûһ˿ĺڶм׹βϼԿǹĪܿ췢ʵ̫ǿҲֻӵǿġħɮ٢֮࿹⡣ԹޡײУֻһʿݡڰɺڰͬ޴ߣܣݻսġ
䵽ϣƵ̧ͷһɫġ׶ġϸݵĵī֭һҹ˺Ƭ֪ʱԼվھ֮ߣһǹɾ޴硣
СܿȰεǰԴףͷɢ罩ʬһŨŨɫ˫Ұʳ׹⣬˽һƬѪģʱȻ̻ΣްԸпԣһոѵǧŮ
޴ġεġ˵γױסȥֵлú˵Ҫ嶯ȥɣСֳܿһץαһֻεֶסӣൽ˰Уʱ޷رջвһһ㷴ӦûУСܿǿ󵽿Խ˼ά롣
ͻȻеʯһͷѵӵкڰħŮħֻأÿǧ꣬ħԵ˳֡Щƽʱ볣죬ħħһӵĺڰħ̳Ͼ㣬϶ħԵŮӳ֣ҵˣڵ۱ɾתΪ˺˵ħΪħĵףֻħԳ֮ʱŻ֣ᷢⲻǿѧܲóģʮħ̽ѰħŮΪ񣬵ҵһˡ
Ȼ٣Ҫ֮ˣǱ񽣸мֵһ˻Ƶؿ˵ֻסӵɣδŴ˻ߵ֪ΪʲôͻȻ˾޴Ϊǧֻصħ̵֣һӣҴȥڵۣһеģСܿһ㯣ɰŭҲȥʲôڵֻۣɱ㣡ħСܿΪһ壬αѵħָޱȣϷ˺Լˡ
εľǸ죬п࣬ĵѵԼ쾹Ҫ˵أԩ֮ʣֻ䡱һ죬һлþͻȻʧػʵ
һλʶأ֮Ůҹĸ裬һݣСܿɫϣ߻ħֻⷴε
ʲôˣε
ܰϮشݣּ費ʮ꣬Ҳ㣬Ȼ̵ΡǸһ˿Цԭ㣬˵سǹƻ˵ǣʩʲôֶΣСܿþħڴɫԵüΪʹࡣ
ļŭ⣬һȭֱ起ȥȭδ澢ƮҲŷһƬëƮڿУǿذ裬ת֮䰵֮أŮ衣ɱУ½Ҳûд󺧣֪书ȼСܿߣԼţ뺣Է֮ԽԽǿǣƣ⡣
μУŸһ϶缱򶴿Ĵˡ㣬ڡȻСʱͬһʱδôǱ뿪뱣һȡ
ߣûôסЦһεǰûˣȫһƣϣķ¡֪һˣػӰΣٸϢᡣ
ƺ壬΢΢һˣóһ϶ϲ򴰿ڳȥһˮƽɫȹõεв£µεƹײһ㡣ĵɥڰеУֻǿۼв£ϣӹһ١
صεϣһڡθоĹʮǿϲ䣬Ҵܣֶ룬ʹѵ˳ֱ࣬Ӻһ룬ǰһڣ类ӵеĴһͷȥ
û׷ΪһεЩ֣ΪǾΣô˲һ֪ʵ֮ʱشڵϼСܿҡļ򣬹еʵû°ɣĺУСܿ۾˼άԷǳңղŵľͬξһ㡣ﱻעһ쳣֮⣬һһֱ֮ڿһּȽﲻ״̬Ϻںϣĺ˳Ŷͷ䡣
ôˣץסһ̽һһɼǿڶȡӦ죬ǿнض
߿С̼ܿ¶ȻһִڸļͷһƵ죬豻ֱɳȥײǽϡǹþˣڳѪ˿
Ҫɱ㡱СܿĿ¶׹⣬˫֣費ΪʲôͻȻʧķ裬֮£յѨʱס
ȻǿУΣں档ƾ˵оⴱѾʮ˰ΧѾм书Ϊǿĵݶ׼Żһˣǻ׵ö࣬ʵڴ򲻹Ҳƾ֮衱׿ΧһǲļСܿۡ
ûͷǰȷе޲ߡ޴䣬ѨļСܿڵƷյѨٴ
ʩչš֮衱ȻռССܿĿ˿ץȻֺһħˣħħҸôأͻȻԺһͷ͡һȰߵķ֮ȻסСܿħԣľ̰㾲ֹ
ʦзǳԨԴһס֮衱˵Ƿľתɡڴ׾ѧʱ֮˵֮衱֮Ϸ֮飬ȥ֮ħ軹δһԡ
ۿħԽĽƣХһ죬糿ĻģУһһʽʩչ֮衱Сܿ类ʩ˶һ㣬˫Ŀһգգĸ裬б֮ɫȥ
յ蹦򣬸˫Ŀظ峺֪ħȥڴл֮£˾ϣƮﲻԳ֣ղơȻٿȻǸ衱Сܿ
΢΢һЦ׵ҡСܿӿһů˵һƣָָݶСܿһʱûףֻһ죬Ӱ컨ײһ󶴴ͷһĿ࣬ͭߣī죬Ա󽫽ʨйź֮ǰһֱڴ½ִһҪ񣬲ǰŻصۡǱ¥󣬱뼴̶֣ܸӰ죬ֱڲŶ֡
īͭߺž˫ĿŸɱΣжδ֪ͨī죬ͷʲôŹĶĿθϵԪɲãʾϵεݣһֱ¥غ붼δֱ׹¥˵һ䡰ҵħŮ
īҲ֪ǧħֻصĴ˵϶ɱεıǴ˵еħŮǱ뷿֮ϣķΪΪѹħԲôȷɡ
صҡҶϡīѽӵϢīѱܣ˵ӲϾģܲΪ֮١
ԣǸѾҷ书⼤īīĵŭȻ뷢ţһ֮ʣżСܿԾ˵ٶ򴰻źһһң޼ضס֮·֪ʱԥڵδΧ֮ʣὫСܿһ֮ͣ
·˽Ӧȥ˵ƮǿԺ֮ԲϢīŭһʮɡ񹦡ƺڵĿ鶯һϡ
֪ĳѾͷī˫һ̩ɽѹȥ񣬸вһߣ֮衱ȴԽǿĶԽܷĹЧī˫ƿ֮ʱһ˼ĽǶһŤͻȻʧڿһ㣬ī켫Ƶһա˵Ŀʹ֮£һƬκзȻƾޱȣȴоա
¥ϸס书ߵīˣļСܿ˫һŵأʮᾫѾ·ͻΧԶԶؿɡԹȼֶԴͶʣɵĹǾ޷ͻɵķߡ
Ȩ֮£СܿѸΪϣɽȥȻҲߣʵ·ڵǿڰУСܿţѲ֪˼ȭƣųɽСѾȫľṦ޷ʩչ׷ȴԽԽԼǰǶɡ
һǰûԥһԾȥ;УСܿ˹ȥɴ׷ȵףֻµһʮ׿ĴӣںڳҹɫУСܿѾ֪١һ㣬غѰңԶ̶յī쳷˵֮£ֻܴ£ʧҹĻС
ڴǰ㷢Щɢң¼˺һڣ¶һƬӨļϼ׵ѪЩĿġǿѾȥղһ̵ȷα֮ʱòͬ뾡ŵա֪ΪīΪ϶ħŮܣ²еݾֶζʹáȻֹֻѪô򵥡
ѳԤƵ޷Σ֣һӷɻӺ֣̬ԣʹŷɻֱīȻ壬ʱ˵ز뾯칫Կֻ뿪
֣¥СܿأҲ֪Щصص
֣֣ص᲻ץȥˣ¿ˡСܿδֺγѹʱѡ뿪޷īԮϵīҹңĬĬصСܿ
صУΰȻûҲûڵĿɳϣԺһƬհסǰʱӹɵĿ⣬ʱʢŭӡ
ɷһֱԼĺǻԼҹ飬ʱӵɵĵ绰ڼҲòȥϵϱץµٺۡһУ޷Բ˵
֪ΰ᲻֮ôͣѵ˵ԼΪܵвѾΪū̹׵˵ˣʲôӦ飬޻˵˵ҺᱨһĶùǣԼɷܳ裬ôܵв
ǰӹѩӰƺðԹ׻˵ֻŻеĸоÿÿܵ˼ʱѩһ뵽ҲԼһ裬޴ıʹһ࣬ϢûãӱܣȴѡȨûС
ôţڰֻĿ֪˶ãͻȻԿ׿æۣơ
һɴ̱ǾУƹعΰײײ˽ȥһƿ
ǿЦոһ飬һСʱѾˣҸ绰ҲͨҲã˿ֻΰһƨɳϣѪ˿˫Ŀ¶żȵĲΣᣬߣҴ绰㾯֣˵׼ʱµİࡣΰ
ƽصܻܣͬҲ֪ҲԣﻹСΰǰֵңΰΰȻǲбˣʱ乤æڼңͺͱϴˡͷһǿ򶨵صˣ˵ʲôѽֻһôбˡΰ͵ؽһӣ㱻ڵأҰ·ˣص
˵ʲôѽһ㵡
ΰҡҡλεվָ·ˣûУҽˡôˣı֣д󲻽⡣
㲻ǰɣйѽѽΰʧȥǰš
ԥƬ̣Ȼ̫ΰ⣬뵽ϾԼԣ뷢йһҲӦãǽ⿪£һߡ
˰ɡֵֻЩ䣬̨Ҫöˡ
Ҳˡΰֵָ
ðɡ⿪ۣҲͦ˫޾ջ
ΰԲĵָпӣѡȻ뵽ܻɰǰԼë£Ѿڹȥѽһţһ߽⿪˳㡣
Уˡΰ
Щ̫ݣ㵽ʲô㲻ǰɣ
ѡΰ󲽿סڿ³
ˣеһΰͷѾÿԵĺˣڵذϣԽ߬ڿıԵһֽ»ϵڿ˺Ƭ
ɷ𲻹Լ壬ȥΰûѽΰѾҽƼ¼ˣû˵ֲҲûϹҽԺëôͻȻûˡΰһｫë˺ΰʣΪһָƲҽԺëˡ
Ȼʱ׼ЦһΪΪʲô»ңëΪ飬һȥȻҪԼǮҽƿʱ֪ͬΪѽҰѲ˰ɣΰĿŰɣƾŵĴЩٶۡؽɳϣΰҪˣҸ뽪Ѿơ˵ʰףϡ
һ¡ΰͻȻôôˡ
֪Լϡֱкüץ˵ĺۼ˫߻мָץ˵ĺۼתɫص⼸죬ҸѵһЩˣȻҪˣ˵סΰҹô࣬㻹ôңǲǲˡΰȻδѣ˸Ứ˫ȵظϣ֮ڶ͵һѽɳϣҲǺ˾ƵԵʣƽմֱҰһѩϸ壬һִҵؽԼĳ㡣
ɷȻҰܵ˵ֵСƣʱѾٴǰˣһʱʼƵš
𽿴ţһֻĸޣ˺ɷ±һ𣬴ɳذ壬˴˻ȡš£˵϶Ϊһе޴ĳʵ㡣
ΰڿвĲ૵Ұ㣬Ұ㡭ΰøҵĲӦԽԽ죬覵ڳ·Ťһɾ޴ůӸȫھƯϵظУӿ޴Ҹǳĺһһûһĳ£˼ͬʱﵽ˿ֵĵ߷塭ƣΰг˯ˣȴôҲ˯ţǸȥɴ̣ܵһˣһֶʱΪС
Ҹô죿ĬĬԼȴԶûд𰸡



ݽܣֵֿսΣǸᰴӻѡⳡսʲôĽɫ
Σӹһ٣Ϊ̽ܵ踺أһ޴ıããĴнУ̻Ӵ
¾սԿǰսСܿʧ٣ȴʲôˣڰʹһɥʧǵħŮ


ڡսԵһ

λãʱһˡҪͣһͣˡԭҪо鶼еһ١ƪ¼ƻд50000ңĿǰֻд30000֣ܶϸ費ϵ޸ġͷͬʱϹ8µ겻ɡ١Ĵǰ쿴˾ֵ£оҪдһƪ±Ͷĸ飬ԼСȻıʲãҲ鶯ˡ
ڶһЩԭڿǷԡһˡȫ޶ȫ޶ĳĵʱܻôҵȵøá
ƲԹ޳ֻҪһдҲֹͣѾ˶꣬ע뼫ѪġһˡҲܿǻῴµ£ҲϺܾõʱ䡣
ҳŵһд꣨˳˵һ£Ԥһʮ£Ѿ15%Լ50֣ڽȣȫɣ10꣬治֪жܴͷβ벻Ҫ֣
뵽һʱ䲻ģԲߣ˳Ѿд˵ĵڿͷһҲһHĳȽ٣㲹һ°ɡǲݸ壬ʽʱܻ޸ġ

һŮ˯ڴϣ·㡣üĽëͦıСɶɰĺ촽ʯϸ̳òĶŮӼĲŮһֶصĹŵζĳһ߹Ĺݵ˵ѪɫȴǳˡԴһ˿̬¹ˮкϣһʥĹ⻷һλʳ˼̻ӡ
һʮ괩źɫװڴߡͱ꺷絶ŨŨ˫üһ𣬿óʮơ
ҪˣһҪȥִһʮΣյжҲ֪ܻܲŻˡӶ˶٣ҲţΪ''һԱҾһ־ѾǵöٴԵǻ˵һҫԸʱΪҵ׳ȴˣ֪Ϊʲ𣿡ŮԾţ˵ԼĺΡ
ΪΪһȥ֮Ҳ㣡ӸƲ˿ĺڷУŮ
һ˿޵عԭʼ֮ͷڳһܵĺ飬̫Ѩ߾͹˽սì֡ãڵܲŮ糿ʻĺ촽ľ޴ħ˹ȥ
ΪաһԱʮżȫһӣδϲ겻ΪһˣȻжŮԵĿ󣬵һֱѹšĹУ˶һ򵳡ҾΪΨһĿꡣһ߸ߵĵ̰طӵ֪ɷǸˣԹԵܶؿշѰڼ֮ǰҲһֱһ
һļƣˮһաӷŮֽ⿪ťۣ֬𪼡¶ǰѩʥ˫壬ѩ嶥챦ʯǶŵͷһѪţ١
еǵĵ̷Ѿ壬һȥŮϱŮڿһ´Ů˽Ϸëһֻͣоĵ޼ŻӣëȴεøɸɾۺɫĻٽرպһ𣬳޵ջ䲻֪ԭ򣬵ڲͬشȼһ͡
Ѹݵȥ·µ͵˼£ɫĹͷһɫŮһ˿ң˫ȴĿţ˵Ѩһš
δƺʶΣڿԭ񾲵ɫЩƱβһ㡣
ŮִӵУ߸߾ڰУִѶѨڣ˯еŮԵøӷ
ʱ̣Ůʹı飬Щԥܿһ˿ǱûһͦӲ߿ɽҰŮ塣
ŮһƼʹ࣬ʵϣӴʹȷľ޴ġΪȱԽ飬߲ʱûвһʹʮָʱ˽ȥ롣
Ů忪ʼӲ԰׵ʹŤš
߱ڽţ糱ˮӿĿнûߵֵŮʱܿƵѸٵ۷壬ſһ鴤ȵľҺŮ塣Ů޴ħ߳ᣬ߲δ˿ƣейС룬ûе㡣֧ӣŮ˫ȸڼͷһ飬һ߼Ÿٵĳ塣
һɫҺ߽˳ھҺʪ£Ůʹ࣬Ҳʹ˸ܡ
֪˶ãһϸ߳ɽ緢ؾᣬӵŮ㷢૵صԲĶԲ𡣡ҹÿ£Ȼ֮䣬Ůü٣ţſҡŮȻ͵ϣӶͬף
ôŮ˫ȻԱţʱ۾
ŲңһȡһëԼٶȰŮѨĻĨøɾ¿׻ϣٸϱӡ
һУٴϸع۲Ůƾľ飬Ůܿѹ
ףտĵ˫һţӴ̨һԾ£ӥʧããҹɫСڡաֵ࣬賿ʱ֣ٵĵ绰绰绰ͷһŮ˵ҵĺҽԺǸ˽ͻȻѹɸһ°ɡʲᣬˣϵһ´ϱļǵף⡣һ·ϣżգţ120ļʱֱۺҽԺ
һСʱᣬϵҽԺֱ֤岡ߵſڣվ˲ҽء죬״ӵҽ׳⡣
ÿÿˣ뷿ڡû״һӰ˹һѸݵľ
ϸ룬һһӰŴߵķִŴ
ʱſԼǣҵŮաӪȽСһۣըˣ¡ܲǿᣬѹˣ䲢δָһȺΧ˵׵ĻŸмʱ־ʼЩҽȻǾϸѵᰵĶ֣ͳͳ˲
Ҫ£ġйʮүүйˡ
˭ĻԵӵĶ
ǳʣһˡңҾẦġ˫Ŀһɫ૵صʣʲʱʣˣֺϤҺΪʲһ䶼ûУ˭Ҵ˵ţһɣᵹȥ£Ѽȵղŵһּһɣ֧Ųסˡ
һǰһ§סļ򣬸˵ͻȻᰴҪңһɾ޴崫ֱײǽڡ
ȻǲʹĹȥΪйĲʹ˲ǿҵĿ־ų⣬ղһǱܵķӦ
ľղŵȫһֵֻ㹻⽫𿪵ȸղҪ˸ͨ˰ϣضŻѪںүүϰִͬѧᣬѺ񣬲ܣ֪
ããҪţ̸̸Ŭ΢Ц
˵йöʧ䣬δʧĻƽ˵Ϊһ⣬Բײʱʧȥ䣬žһʱƣһָģ
صŴأ΢΢һЦ֪ιʣ᰾ǰӢһĪиС
ͷһȣӼһİŮһĸоԵһʱٻӰʱʱͯеĳ˯İѩȻѹʱǰЩ޴룬Ļҡ
ؿҸ᰿ɵӣ̲סЦ
Ŀͨ죬ҽкæԼ֣Ρ
Ŷ֪ʧ䣬ܺܿͼǲסඡЦ˵һ䣬ֳָݣ̾Ҳ֪ʲʱָܻ䡣ţò˶ʱ䣬һеġ˵ȥſˡһװŮǰ棬ȥֻиʮ塢꣬ò൱һ󽫷緶ĶʣȻη֮顭һƳĿǣǿϽΣʱ֪ߺˣæ񣬴˾ãʮŮöǳƯҴӾοԼ͡ŽһʮġСһϳǽС
Сᰣϲõؾš᰽㡱ĻСںУ᰸ܴĽСĹ밲οĻУȻദʱ䲢СѽΪ֮ˡ
Ȼǲһʶ֮Ҳ§סС
ҽ壬ǳʹ͹''ž˾ܸʶ㡱
50սУһ֧СĲŽ湦βӴŮɡսᣬսΣʼմڡʮ䲻Ϸչ׳󣬳Ϊемεġӵ˾ԱһλʽھмߵʾΨһŮϽ
彫ת򺫳к԰ɣȽСֵ÷ǳã''û뵽˾ϵ佱ԼмΪһʱ֪˵ʲá
ᰵʧȥ˼䣬Сң'᰽'Ҳ֪֣Ҳ֪ݣֻܽ''𣿡ᰵ˵ͷ֪ΪΣֱǰӢŮǿˡ
ڸߣһ㣬ҡϵص
ԥƬ̣ڵ˵ͷ㡣ߡǰһǣᰣһǣŽСתȥߵſʱͻȻ˾ͣ½Ųһع
˾һܼ𣿡ڽĿڵĵǾ仰˵˳
ݸһЦȻԣҪ''ͬ⡣ᰳźһЦǻټġ˵գ߳⣬ʧں
ᰣõ֣ɵɵվڷصǱͧںϺգԽ̵չ˿ν΢û˵仰ȻЩãҲû취
ڶϣص䣬ݵصҸսӵ̸ıˣǽ֦̲סµжҪȥƬ̵¹ػܣұܺ˵ģȻˣ˵˵Ҳ޷ҽӵָǰʺʲжҲǺ
뵽ʱ䳯뺫ƽŵ£ħǰͼıʲжĲ֪ЦһΪʲ᲻ңʲж˵ˣҲֻ۾ţãҺα㡣ɫӦ֪뺫߽ףѼϣһͣսҪǧͿ̿𣿡˵Ȼ֪жľƻҿԸ㣬սһⲻˡΪѾ˺̳ưһʯһҪġ֪ĵʱһЯԶսġ

ȴĽһֱͱˣҪͳһںţĹϵţʮǰʻһܺȴ˵һ÷ɻѱȼŨŨػҩζʼֻ𻨣Ѿڡˡ߸жεľ³ͻսһ⵱ڣħֺһ֣ؽʹսǰŵʵʩıȴΪĸоý̼ܡ
֨һٿر˳ſڣԴ̽˽ֱذĿⶢڽϡ
Ҳšõص
Ҫˣȥȥӭӡǰ׻Хֱϵ£˳ˣĿҲӲࡣ
룬Ͼ׻ХλҪԼߣȥӭǴףߡ˵뿪ա
ᣬѵõ徲һ˿֣̽ŽƵķ;һΣִҴҵرߡ뿪һʱŽͨڡϴһȱڣȻȫƳƣָкܴ룬ֻҪгʱ䣬ܹ
̳˿ϣҲʱתáбȥ֮ʹ֮Ϊ飬һĥοԼ
ԶԶŲ콫ڻغáʱı仯Ӳĸо
Ŷ룬ɫΪѿ˫г޺εĿ⣬ԺŸղ׻ХĶԻ֣˵''ˣֻǴ½һŮǲ''ˣԻʣòжϡҵŮˣŮҪ̴ҵҪ㲻ҪͷʱʥħҲס㣡ˣҲΪѡ
ϲŮˣǲģҲҪϡ䱦Ůˡ
Ұ׻Х̫ģֻһϣҾԭֻǲӦĪұ˽ˡˣ׻ХԽǷǡ˲⣬ֻҸҪ˰ˡͿȷǡˣ˶̴ղһȥХŸɡʣµѡֻͬ⡣
ڽǰͷ׻Хˡ֪ղ˵ˡ̼ɫ죬Щ֡
''ˡͷ
Ҿǡ̵
̧ͷ''ˣͻᱻߣܺһᱻΣܾޱȲп̷ֱʲֻ̣ǿһĻһЩͬͧе̣ԼǱͧҪĿԽ͡Ѿ֪׻ХҪִһǳҪ񣬿ܹϵ֮ĹϵֻҪͧϣһ˿ƻǵж
Ϊˣ㲻£Ҳ뿪ҵġ̺Ӧ
Х㣬ֻҪ˵Լǹֵľ죬''˾ˡ
򵥣׻Х书߰ɣֲᷢµĽưɣ̵
صҺЭʲЭ֪鲻򵥡
ʵǷ''˲Ƿǳ⣬˵Ĺƻʮּѵص
ԭ¡ˣʹֵصҲǱεѽЦһʵߺ͵ȥ˵ûʲֱҪҲ'ҲԣøжĿģûȤ߿㡰һѾû书ỹ˹ִʹ֪жȫƻкΪ㲻ùܡ̵
ðɣᣬڳʺϣϹʹټ£뺫һ̸ǵĿľƻⳡ̸սܸ˰ɡѹ˴жļƻ˵˳
ص˵ͷ֪ˡǧס˵Լ''ˡţ˴ſںšĿŽȥ뵽ԼƽһϲϵŮˣ͸˼ǻ޺޴йҰް
Ľ˶ûֺøУԼǶ飬Ҳһĳ롣
ҺǱͧ൱ľ޴˺һ·˲ͣƿһţ̿뷿䣬ұסǼһţװ൱ĺŲŵɳһӣͷŨüĿǳ䡣
˵ǰ׻Х
Х̧ͷһϬĿⶢڽϣһʱסˡͧϣ˴˵һɰŮ㲻ϧ֡Ȼ׼һ̣Լĸٱ
̼һſڽӣҲ֣ǰڱȻӼ׷ߴӸ߹ٵ߸ӵԷǳ࣬⣬ܳ⣬Ѿ
ǽ̡Хǳ֣˲ѻָ̬ԾӸµĿǵ
ǡ̲ش
Х˻˻ˣʾȥ
ԭΪзһᣬ֪ХԹ۵ĻᶼûУΪɥĵ˳⡣
ʲݡХȻʣҪейµĳ
йر鱨ơ̵
ûʲ˰ɣХ
ûС̵
Щ´Ҷú˵ˣ㵽ҪЩʲ᣿Хѻˡ
ʡ̵
ءХ
ֱХȻбǿ顱ХŨüһ壬õصʲỰ˵ұǿ°ȥҴŮֽ֮һ裬ⲻǿʲ᣿̵
Ŷʲʱ㴦Ů֮ХʮָȤص
ǰ鼤͵س½¶覵飬ЩˣΪ˵õҵӲֶΣɣҲǲлںһǿңɣ˵һ¡
Хһ⣬һУһ͵̳סУǸ˰ɡ̵˵ͷҺ޲ɱҲң԰ɡХ
ԥһ£˵ͷ
Ҫ£ХûܹĿ֣˵Хͷ嶥ӣҰ㽿۵Ļ٣˱š
ر˫Х˱£Ʋ̼ŤȻХͬʹ࣬ǿԼȥܣΪƻĵһХҲϲԼøӷĿֻҪХﶷĻὫࡣ
Хؽˮһһֱһ˿ҡƽɳϣһƷͷϸϸĸ˷ܵǣó׵˷Ӧѩ׽ϵŤţϲԼĸ
ХŮˣһǽеġɲսѼ԰µĹϵһǴӰ°һŮӰȣɫ̣Ҷ԰ҪֹХʱҲ䷳ȣǸľˣӵһǿʼԶûԵķӦҲȻǰĽӣһܻӭĶطϣ밣ȣΪĶ
ʱХϸ۲죬ᷢһжǽ̵αװʱİ岢ûзı仯Ĵ̼±ӲһЩ⣬ѨһƬɺԡЩļХͨˣԺһϸСػĻɡ
Х·ЩˣԲ˼Щϸڡ׸ߵ㶥ڲն¶ȥ̿ͦźĬľްг߰볤ĸһš
Хע⵽Ŀ⣬ɣֻдŻŮĿ̺֡Ȼһ£һû׼áĿ⣬֪˾޴ǿн壬˺ڼʹԽزܴﵽĿģΪܴж޴Ĳ㡣
ХصҲ֪ΪԼ죬ΪХ족ʹԽԽ޴󣬵һμһ²´кüŮӣХԸ⿴ڽϷ
Ƭ̵ԥɳ˫𣬴ֿߣȻ˽롣ԶаսΨһһʮһഺŮдȷʱһΣҹ̸еرȣ鲻ԽУеİӣʼ£ֱһƬ͸ʪ
ᣬЩ𣬲Ŭһ¹Ρ
ڵǰ£Ըģʪţ޷ܵХ޴
ָ֬ġز绨㽿۵һƬطۺɫߵĳϼĳĿѣʳָĴָס˻ϷԲԲ٣ɶදţָѿ룬У϶šһżͦ飬ָͷ⡣
һƬ糺죬ȻǰµķʽȥˣȫȻûʱĸо̫ˣĲֱӵ̼Ϊ˵һһ΢ЦһƣҲἤ԰һڶûУ붼ǳѡٴα˫ųȴ޴߳ܣпʼ벢ڰָ丧Ƶʲϵؼӿ졣
ХĿɿڴӣԼǰ£ûϵġݴֱ̼Ӵ󵶽ĸø񫡣
һʶڣڻеʧʱָѨУس鶯
Űյĺ촽³һޡ궯˵ǰ˫żٵĺ鲨ӿ̵Ŀ貿ʼҡŤһ㾧ҺĵشӺ͵Ѩ˳һйһ޾ջ档
ڻеĽ̺ȻһӲӲĶڴߣ΢ĿֻХվǰ޴˶ݡ
һѹõʱǿָĻҲΪȡХСޣǿްУһѾ޷УȻûֹͣ£ЧѴۿۡ
Хͦнһ̽壬ִʳָѨֻһǿƽҧָ֮ͬͰ͵ڡӽ̿вߣеڿԿʼɣ̵˵ͷ֪ХѾĻþŬҲһãŸղδȫȥмϣͦȥ
ХŻޱȾ޴Ѩڴ̾˫ŵô󿪣ŬԼҪţҪɣɣٷɡ
˲ϵصλãѰѵĲ㣬̹û׼Ǿ޴ڶͣ൱ʱ䣬ؼ塣
ҵĴʹȱǿʱССѨѾŵ˼ޣڱڱһֽڸղŵѾҺŲ¸ص˺
ХҲԵøģͣͣ롣ѨǿԳֵ˷ܣòֳһƾУ⼸ûеľ
̶ͷðεκ飬ХѾ壬ϣ룬ӹػᱻλһ˺Ѱʹһɹըǣ˼ޡֻǿʼǾ޴ġµĶڻʱ֪ܲͦùңԼеޱȿ֣ŻԼһ㣬Ļ׷ˡһѹغڽ̵ǰκһԽ
˼ʱ޴㿪ʼ˶
ʹһֵͲεʹ࣬ľԳѡʹ֮ϣһ㣬оһ󲽡̶һҵʱʥＶҲǡھǿֲʿ˵һ仰
ѣݡĬĬȻǿ󣬵ʼ¶ղű֯Ļþ֮УԭʼĻ濪ʼҵȼաХǿޱȵĳ£ͬˮ㽫һδײΪΣʼܿƼţ糲ŶĿʼצ§ХŤһҹľ顣
˲ϱ仯԰̬ʱХ˫㣬ѹϴ󿳴󷥣߳ʹʱϣս۳ңʱХڿ赸Ծʱڲ֪ţХƷƽ̼ܵ԰밣ϴûĿ֡
ء绢ХĺдرϣĶСͬڲȥẔ̌ХĿ¾󣬲ʱ÷ļҾѾûйҵĶˡ
һ߼ڣðŴΥۿХ̵ıݣѾο˺ܶΣ̱ϣ˫Ŀֱؿżһɹɿˮܿƴǹ䣬ʪ˺ܴһ̲
һϣǱͧеͬʱΪ̶


ڡսԵ

ھХԶҹ̵Ŀڴﵽˡ磬ӽ̣˼ҵȻХĵλߣϾǽмȨƵħɮӵĵӣХѹ
ã˫书ӮХ书Ҫ߳һء
ʮڣХӮ̾͹Хһ֮ޡ
ˣּۻ˺ܳʱ䣬ڶ˰ʮеĿ
Ҷ˫ʵǳ˽⣬ڰʮХǷܻ˭ûдա
δʤ֮ǰ̵ȸߣеŵԡִص˫ԼСʱս
Х˰ΣڵͷӦô˵Լǿ򿪷ţ׵Ľź󣬱Ǹӡ
һԲǣŽ̵ĵת뿪Хʱ䣬æص䣬׼ͳۡ
ѾսĶ飬ͬμϹսͣίԱٿĺ̸飬ȨļޡĴսⰸϽҽûȨٷˡһɫص
ŮˡһͳرʰˮӢľţòҹԼһϵŮӸǳڣŮʤó޿ޣʸʤһһۼȻӢˬһѩ÷㲻֮ҹǵ˫һֳǻۡܶϤһеĸоھ֮ߵŮһĻ֮Բλࡣϸ۲죬žһжһֱǰƺһ㱡ɴ׽͸ֳطϵʲҲصĵطǡＶֽޡ
ںУһֱԴǻֹۡⳡսĵһǰ霺ħħ֮һǧħ٣뽻֣˹ԶʹܡǵսʿΧȫˣȴ˲ˣ޷ӧ
ˣļƣ߷ɰħ̷ֲŵͳĽƻաͳ֮λʹɱ֣֮ڰбʹսûбѾƴӾӼᣬĶս˼ͳҲѵͷ
ˮӢرʵݲμ̸УҺܲġͳܳпй껢Ͷħ̣Ǹʦְ˵Ҳһȥһֱ㡭ͣһʱ벻ʲôݰˮӢڵĹϵߵ죬ҲкܴΡ
ˮӢݸһЦģΪɷɵŮЩɫһۡǧѧȻҪɡ롰ħ̡ȫıڴǧ磬ʿкܶ࣬ǴԼ巽ʽһѧˮӢĸװɷɾһ
˵Ĳܳп껢ǶǰҲĶ֣Ͷħ̺¡һ⣬ǵˣǵġ˭ҲƵóϵɫġ
ˮӢӿһůĹϵ˵ʮֵĸӣҲʮ΢ŽԳĵĹģԴӸȥԺһθ˰ů
һԵⳡսǱⲻˣʷѾ֪ͨǣΨһϣκ̸ϼ£ȡʱ䣬᲻漣ˣѾˣҪˣˮӢһ
ˮӢԥһ£͹˵˵߰ɡһ˿ӵɫת뿪
ߺһֱû˵д˫֣ڴ˳ƣˮӢҪ˵ǡˮӢ̧ͷǵ̸ɡ
Ÿ⬰ɳϱŴͰŽͰ͵ĵ㣬˵ʲô뵽ȥˮӢʮƽĵѵ㲻Ըȥ𣿡ɫòǼȾϲͷȴڳܵĺ顱롭ת¥ȥҲΪţ̨ϵĻƿۿƿ䵽ϣˮӢӯӹƿԭλźáֲıѽҪȫѹסġϣһǰңȺɫĵ̺ڰˮӢ󣬶ȴһ̵صһͬˣĵط˵ľϵѾ˷츲ر仯
һƷĶӣҵֻŮˡʱħѡ书һǿΪĺڰۣ̤سΪħ̵һӡڵͳĵڶ꣬Ļıս֮ʱˮӢҵ
Խ绨Ϊ֮ߵˮӢϣͶ֮飬֮һϣڻҳ̸ΪԵۡȻڰˮӢ˵£Щ򣬵ħ޹ĶǰˮӢһȫġ
ԸϴҾ㣡£Ҫ󡣰ˮӢ˼˺ܳʱ䣬ȻӦҪ
ˮӢὫͷڽļϣͬǸϣƽһν׸ˡ
ңˮӢڴ޴վһߡ
ˮӢŽߣҡ۽Щʪһѽס૵صԲ𣬶ԲˮӢŨܵͷһǿҵĳʵо㻹ǰ£ôǸϣһУһֱĥҡ
ɵӡˮӢڲھˣΪΪѾˡʲôٴξòŵĿ⿴ŰˮӢ
ˮӢӭŽĿûɣһ˺ܶ࣬һӡħ̵һԱΪһΪӺ뵱ȫĲһˣԽԽãÿһ߶һǿҵ밲ȫСҲϵԼǲǰˡʼҺԥΪһֱź⣬ôᰮ㡣ָоԽԽǿңԽԽ㡣ֱղţȷԼа㣡ƼϾʱ̣ˮӢһԤУιμӺ̸ᷢܶıʡ첻Խ̹¶ҲԶûˡȻûаԤ˵
ҵĵƹⰵ˽§һ𣬴ʱʱǶģһоڰĳˮнڡر̸ص㶨1220գ볯ʺ100ĹһҺĳ֡ǺšϾС
ĴиͳܳпͳˮӢ껢رȫʰһжʮˡ
ʷĴҪиϯʢ⽻׸աԪˡΪںϾл̸աС麫һ֧16˵ķֶӸдӢá
Ϲرͣڹнϸʷ˹Ϊ˱֤İȫ̾ܲԶӧίɰǰ
1020һĻ̸˫ǣָԷ¶ˣڻ̸뽩֡
Բʷ˹̸ڽͻϣǱ˴ӦøõĹͨͨ˵žָߵǣһƬأһĺʮǰѾһսѵϣеڶսϣҶ侲һ롣ͻᣬ½еģϣǶڲͻҲʲôסʲôˡʲôԴЩƻÿһʳ⣬ǿ̸ʷ˹һ٣ζصϣһȫµĿʼĻԼ򤡣ˮӢȵʮ޳ʷ˹飬ǶӦúúһ룬ҪԼսǧˡ˵Ƴһ۰䣬ֻһ˿û̾һСһ鳤ʦְڶ̶̵оȻôᡢô¡
ˮӢ˵գ˱ʾͬ⣬׷ϯȥһĽϢ̸ݸһ䡣
䣬˵仰ˮӢضԵİ
áĸߴӥĿˡ
һǰһߵֵڶƽ̨ϣˮӢƽĴ󺣵ÿҿ󺣣лһرĸܡְһеػеһзӣ˫Ӱʦ֣Сʱ㾭ȥ㿴ǵ𣿡ˮӢͻȻ֮˳ƺֱ컹Űһ׵ħ
沿鶯һ£ָֻ䣬ҼǵáΪǵЩʱ޿̲ĥңҲƬ̰˴С÷ǻмӡȻмǲֽһֱûͱƣڰˮӢʧȥŮ֮ǸǰǱʶҲΪһİ¡鷢󣬰ˮӢû࣬һʱһֱʱħ˰䣬ˮӢԹϵ¸סŤʵ
ҵ˰ˮӢʡˮӢһʵΪܽй¶ȴû߰ԭ򡣰ȥ
Ӵ˰ʧˣһ󵱰ٴγ֣ѾΪħ֮ˣ˱ͬİ·
Ǽ£ԭģ뿪һֱң͡ˮӢĵص
ýˣҶѾ֪ˡصѾһǰˣʲôˣΨһû񻹰㡣Բ𡱰ˮӢһ𡣰ɽӣԼΡζԼȶԲ
˵ԲڸΪŮ鳤Ķ׵һߡΪ߿ܣò˶ʱ䣬ʲôʲôΪ֮̽ʱŻᷭȻͶҵĻȻ
㡪һðˮӢȵĶʱ˴룬˵Ǹʲô''սͿ̿ټһû
ʱǺһ֣ջʲôԡЩʲô˲ֻҪܹͳһٴҲֵõġ䲻мص˵Ǻһֹ뷨ʵʩսܹõ֧֡
ħ̷ⳡսҪʣиıڱ󡣰䣬һѣòãˮӢʹļ
Ҫ˵ˣͳһ磬ҿҲûʲôá֪ͬǶʥ͵롣ص
ˮӢģȻ䣬һУһүүŻһֱˮӢ书Ҫ߳һߣɷѧ족ҲֻڸŮ
Цһû˷ѡҲ򲻹Ļ㣡ҲûƣһǿѹڰˮӢϣˮӢľ书Ѿȣްʤ㡣
ȰʵʵţҪ۵¡ջ
ˮӢ֪˵棬Ȼص䣬вԱС˵ת뿪֪һ밲ѳ׾ѣһдҲȥǡָ㡣ʷڵڶ棬ʮһҡ
ʢڻѾһˤӣһһӡϯǴĴ󡱴׸տŰüʢϯݣϯ֮˼ˮ˼Դһֱϯλáʢǵûд֮ţáԸ𱬣˽֮ļء
ԪҲüͷʮߡ꣬Ÿ˿۾ţ̬ˡȴ׸ո֪ĻӳսճɵѡϯΪһضƣĳ̶ȲߡճɵŴʱʥּû𡣽ճĶӵѡϯҲࡣʱƣһµη籩
ϯǰŮٴһһŮ͵顣ϯѸߣ״Ҳǰһ쵼ĸ˭ֳΪһעĽ㡣ڼٿĵʮ쵳ȷȨ֮ˡ
ϯѡУоġһǾóĹһǽϼͥһԱǰߴһ˵ǴͳĴ˫൱֧ߡϯϣһֱżĬʾӦɴ
ɽʢ̸ֻǽĽ顣
ģͿ˭˭ʢ
Ԫ尵̾һڱսԳʮֲһζδһ泯ڽļոڰ겻Ĵ󺵣񾭼ܵ޴Ӱ졣ȻΪսȴǼȵ
뼸ճԱվڴࡣûʸ룬üݵսǸܵ޴ѹ
ʲôƨͻᣬҾͲȥ˵⻰ʱԺкȻŵ˷ˣ̸ؿǸ˵Ů˳Ц˺üΣ޷̬ͷЩ飬ˣĿڵǻȥɣȥԵˡ
߲ƽ̨ϣʷ˹Ŵ󺣡İĸ٬һͷɫĳһ۾ѩţ̰ļ͹µߣŮľԪϡ
ֹܲⳡսҪİæˡʷ˹
ɹೡͻսķѵΪ𣿡
ǵġʷ˹ԤУоⱳЩʲôʲôأ
ʷ˹ҡҡͷҲ֪Ĳ֪˶٣ᶨصһᾡҵŬȥⳡս
ͻڿʼʱЩΣʷ˹ĬͲźۼҷԴУҵĽʼʴǱǱŲϣսĿģˮӢǲϧͨĲܳп껢ħ̺֮ˣʷ˹϶˵£Ҳе㶯ҡϾ뺫ͬһѪսκһһ֪Ը⿴ġ
ֻаһԣһԲ˹ʹɫߵƽ̨߹ʢʱһۡ
ʢ׼ȷذյһϢŤŵ࣬ظ˳ȥ̸˭Ҳûע⵽ǡ
ߵϱߣˣ΢΢ߵĽʢպÿ½һذ׵Ŀѣ鷿϶ˡ˿ڿˮŵϴһζҪúܴܿסԼ
Ƶص
ʢĿεضϣѽ㿴ûпô֪ŵ
ʢһָ˳̬˵¹µСϾʶٴ󳡣ŮҲûٽӴֻ̬Щԡ
˵һЦΪ˽ϯ仰Ǹһ˵Ŷϵ֮һݸ˽ʢ
áʢƣһһǣֻһӿҰȻȼȫųȻһЦõƽ̨һȥ˼ظȥ
ƽ̨һһͨһƽ̨һֱߵͷͣ
ʢһһȥתղŵ̬ʧһ־֮ɫ
ʢŤ͵˹ȥ˺·һץ鷿Ҵࡣ
̸˸߲ҵ˴󾪣æ⡣
ȵ˸ϵʿѾǰһˣʢġʿεץšϵѾò¶ŴƬƬѩ׵ļȻĶ
żնԱͬʱϵŽʢץͬʱȥʿ⧲ֲգ̽ʢ˻ȥ
һĺʿ׷װǹնԱҲóһʱսŵ㡣
ǹ¡ˮӢȵ
ԪҲһúնԱšһԻ͡
ʲô¡ʷ˹ʹٲŵ
佫һϣվţߴңʲô¡ĿᣬָŽʢǿҡһ˶ߣŭӽʢ
׸ߵʢµ׷ʲô¡ʢĿЩͣղŷһҲ˵ȻֻǿޱȵʹšδʧǣȴƲסԼڵĴѾоԡ
Ƭ̣ҵġЦʲôҵֻ㡣ǿѪˡʢǣҵġ
ڽ쿪ͳʹɫҵġǺЦǣϾͻ֪ϵװͷֻҪղŵľˡƬ̼һ̨Ļʵ˳ҵ¼ҲѸ͵ʼ¼ʱʢֻţƵĽŵĽһѾö˵ˡ
һԱصͷһѵ׷ָʢ޳ܡʷ˹һԿ̬ķչҲûԤϵ£ֻþ䡣
ΪбҪ̸ȥ𣿡䲻ʧʱ̬ķչѾʷ˹Ŀơ
šȻŸƽ̨ϡ
Ƴһ۵СʲôҪ˵ǵġȻǺʹҿһȴʹĲһ˵ӰȡһӡǰСһƸƺˡСָĴơһ㣬С㲻ϰɡԶԣǸһơʢŸŵ˵ͷʵǰݲϡ
ȡһɵⱭϡΪ˱֤ʷ˹İȫҴҩǡڼУҷִҩһֿʹ»õҩЩҩһ˵ΪʹܱԼƣ˽ݺʢһȺ黩Ȼһʱ˿ͷָںĴϳҪΡҧԭͷģһԲԡ
Ҿһʷ˹ڿˡӦˡźгġһ´ҼҲһѵһ²Ҫı棬ҪͨȥʵʡǴ˽ǶЩ˼죬ΪһЩĥս˼ʮ򡢼ˣعͷٿ죬ҲⳡսǴģͨǵŬʹⳡս⣬һǻ᲻еڡʮ򡢼ѽɲᡣʷ˹˵ŶԣʲϣսԪȵ
ܳпƬ̣ڵ˭ϣսڲ֪УеƽѾһߡ
ˮӢĵЦˣܳпϯֻҪת䣬һɲõһ淢չ
УֻаɫԽԽѿʢصڷŲмȵķȻʳһЩҩԵҩǹȼ沢δȥԽԽ
ߵƽ̨ϴ磬ߵ·һӰߡ
ϯãŽʢ˸
áֵ㵱Ѳ𣿡ʢ
ǵġʵľӶʮҳϵģǺ֯ԱСͽҳϯҳڹҵ޹գ쵼̸˷ܡ
Ŵһаڽʢ㵽ҷȥл˵ʲôصɴ۾ʵ벻̸ɡƬ̵һֵڡûϵʢһֵҵľˡ˵󲽳ȥ
뷿䣬ʢһƨɳϣǰһü԰ЩһڶŮ൱ͦˡڻ谵ĵĵƹ£ԵЩȻڽʢȥĿɰ
ɫ࣬䲻Ǹģʤ崿ʢﰵȡ
ϯʲô¡
꼸ꡱʢ
ʮش
ˡʢʡ
ʮգѾʮˡȻںͯʱͼ˾ӣ˺ܶͬӦܵĻ֣ûкڹΪ˱һʥÿһնӶԸΪһС
ûнأʢ
˽ûСʢһˣһ֤ʵǴŮһҲرʲô֮ӡ
ʲôΪְءʢ
ԥص
ʢ͵ص·ˡ治ԼĶ䣬˵ʲôʢһһص·ѵΪʲô漫ص
ǲǾˣʱӲΪʲôȥʢ
ҡҲɡ
ѡʢŴŭ
ҲǱʢ壬ҲʮܡԷΪְӰ죬ȻвԽ¿ۣòһһŽ˿ȥºԥƬֿ̣ʼ⿪µťۡ
ɫĳҶһƮڵ̺ϣڰɫְ¼ͦ鷿ڽʢǰʢİٺϡ
Ҫȫѹ⣬ϲ׼ʣһ·¡ʢȥ±ͣ
ǳ鶯ţƺ˵ʲôû˵ѡȥ˳㣬¶˿һȡ˫˺󱳣Ѿ⿪ϴۣûʱӽʢ۾ﶴ
Ҹô죿ĬĬԼ˳ӣǾ𣿻ѡ񷴿ƾ֣ʢǿġԼܷ
һܸܿϯ
ʢĿ̰صȴϵֵ뿪˰죬Щ͵صڸʲôѣκһҵľˣҲбѡ񡣵ڳʣںգäĿŷ⡰ԷΪְڷ˷ɿ֣ס˫һֻ˵ĺŸƮƮ¶ס顢ʥѩ鷿¶ڽʢǰ
ͣ٣ͬʱɫڿ˫Ȼ䣬ֱ뿪塣ٴֱϣѾһ˿ˡ
һǰ壬˵ĺΪ顣ʮյĴüǿľԼû˫ȥס㽿κһ֡
ôֱͦͦվڽʢǰĿҲû¡
ãáʢվһƷ壬ȻΡΡĽơ
һʢ˸գõصվԭز׼𣿡νʢûֱȥ鷿ֱϸ֮ԭϸ˿ļϳȻܶļƤ
䡱Ȼѽڵůôеж䡣
ַӦΪ񣬼ȵ
ǾͺãᶳžСʢԵúܹĵӡָмѸƶһ·嶥⣬Ȼָס
Ҷ־ٶ⡱ͷ˫շƺ죬̲סڵ
ʢչָһ½鷿ץסһţһ̧ͷʲô⡱֪ѹ·ɡûѡ񷴿Լ
ҪʢԼ⡣
ΪʲôҪⲻԸġ
ֻҪӾͿԣҪΪʲôʢӴϵһ̵ַβʼ
ѾԽҵΡ˵ʹǱҵʹһʹ޹أûȥִСشҵ⡣ͬʱӽ͵޶ȣҪֲֻܿҪӽŮʥء
һҪɡʢеľģ˵ҲѼӻɵ
ǡص
ĿʲôʢڽʱѾ뵽ɣԵг
̸治⡰̸ܵκϵ
ղŵʲôݺҵġʢ
ҩ
µʲôҩʢ
ҩԻü濪ʼеˡ
ǲɡʢƶڸƬĴŮأִֵָò޵ĻҪиŮӺԽȥҩԡû뵽ʢȻôһɵɡ
κ̸ϯҵκ̸о޴ĹϵҩԲȥ̸вܺܺ÷ӣ㸺һսϵʮ򡢼ѵǱһʥʹ𣿡ʢʷ˹˵Ļˡ
Ŀⰵȥʢ˵Ļвԣƫƫ벻ɡ
ԣúõҵĻ֪𡱽ʢ
֪ҡ
˵ʢԵʮָˡȡһƿƣ˳ŴĲӵȥӳ㣬ɫҺ˳Űļһֱ̺ϡ
ʢôƽɳǰŲ輸ϡٽÿһ缡Ȼץ˵Ľףӽűʼ˱һһϺơʢ봦ŮǰϲһУúƼĴŮ˼õܡ
ӽűףȻСȵȣżʹࡣʾ֭ϣܵɣȴ벻һɱľڴŮأȺĴ쾡šţĸоһδγ񾭡
ʢⲦŮصϣһֱܼĵﷶΧŴžı⣬֮𲻶ϸ߳
գһֱûпӪȽСһУӢǻܾԲһͨ⣬̫Ĺ֮ͬ
ʢ˴Ů֮ƣδϡȡһЩ飬һ˱鷿ϵĺƣһñĦڱĴ̼£ͷʮּӲʢźסͷ˱
ֱһƣʢų˿ˬٵѹ¿㣬ɳϣɡվĽʢ˫ȼͦŵĴִߣ뵽ĿµĶԼ壬һ¡
ͻȻЩĽãȻħߣܾ裬ĵһǸԼϲˡŮرںԼĵһΣҲ⡣
ʢ˱ƣִ߽УȻ˳ֵˣղϵľƣڸֵˡʶ൱ķգһֱھӪеĴ֪ʲôпڽȻǾ޴ߺǰ࣬ûж룬ǰȥ˶ĵĶ
ʢֽţϽ߷ȻץŴͷ
ͬûз߶ںڣֱ£ǿš
Ϊ治һڽļʢֱײ˼£㲦˳
ˣϷҲˣϷˡʢŴ˴
ʱ̣޴Ŀ־Щң˫ȱķֿʢѾڻ롣ʢ͵ǰһͦ߳忪Ѩڡ
һҰ͵رȫʱļʯͷӲͬʱѨոսĹͷ⡣
һ㡣Ů˶еһεģҪµġʢ˫ȭյĽӣο
һνڣȻ淴ӦԺǿңһνʢзȫǰͦϣ֡
ӨỨѾڴ۾תŬڽʢĹֽУһӰϢֶ㣬ʷ˹ס¥㡣
ţţҽȥͻµݾҴ߳ŭǱʷ˹סעһħ·ҩʹ˥ߣಡκⲻҩĴڡʷ˹̸ҪЭԾʹˡ
ȻϢǱǰԿ״ţ΢¹⣬ͷʷ˹˯ڴϡԪ߽ߣһʷ˹Ĵ
;Ȼӱһ⣬󺧣ˣǰذֱϻһǳǳѪۡ
ѸݵԾһӰűߣ˶ƵĵԴء
㿴ղڱǴɫٷ׵İʱ˯£һֳŸղŻưֱ۵ذףһһͬСɵǹЦſڣǹǹֱָ䡣
ӦþǸҩݺʢ˰ɡ
ôȻǹ֮£Ȼ塣ƽʱͬ
ժ֣뿴Ǻηʥһ㣬ҿвμӰ˻ʸ񡱰ǹӰ˿ʾߵˮ׼
𡱰ֻдˡؽ֡;俪ʼѣԼߵٶȥ
żӰЩۻǰǸӰûֱ粻ĸ棬ĸǼ١Ϊ˶ٶȹ죬˵۾γɴһᣬһӰ׼۶֮ʱһǿ֮󣬶ʱǹֶɣֱ۸ʧȥ֪鼱֮£Ӷذףȥ
Ȼ书ֺ֮ʱȫۣƽ˲֪١ˣһץס뷢ʱץס˿ȥ
һѲֻ֮ץŴϳİ˯¡һվ˯ڷڵϡû˯£ֻһССڿ㣬ֶûղô˯ԹԼ֪ʲôʱɵ˯ϰߡ
ȻЩΪ飬ϾѵءѸվһס˫飬һƽذף˿и
ܵԽ죬еҩͻᷢԽ족־ܰɣûлġԭذжֲáȻ
Ƕҩֻʱ顱ЩصӦõˣô㻹վšҩ൱ϬţҲֵס
ΪǳˡǿѹסҩԣȻƽ࣬ǿ˻ǣ·
ЦţֶذסһѶסĲӣ˶Ӱ㶤ǽϡ޷֮
佫ذ׺ڰľϣɱصʷ˹
֪Ųӵİѵص
ذ׿ٵȥͣ˰ԲͷϡŲţҰͷΪеŮ˰Լв
ҡͷ൱ļ
ġ͵ؽذ׶ڰĶߣһסָͣǯסͦͷһš۵ĿԲɪɪƬ̼ɫ԰ףڳε亹
˵˵ɿ֣ԭԲԲͷ綹һƽ
ûлش𣬰ʩ˵ʷ˹䣬Ȼؿһ󼫶ȵķƣٶͽȻӿ죬ͬʱ˫飬֮ͬˮӿй⡣ʣ۶Űӣ˻ĵﲻҩǶҩҩڴӢ׾֮ʣٿش򿪣ڸʲôԪſڡ
˯ţȥɢʱִӢڸλ֪ͨ߹ʢķ䣬ĹֽУ³ʲô£ûŶ롣û뵽һĻڼȲ졣
ʢҲ󾪣ӸסԼ߳ŭʲôԪָ߳Ĵ⵽ôһ¡ҵֲܡʢǿص
ԪϯҩûȥҪŮ˽Ǿҡĵ
ʲôԪŭҽ˵ˣֻҪ˯һϾûˣҪҪ˵ֻнҲѿ
ô֪û£Ҿ£Ҹ㣬ҪΪг˲һССŮֹʲô£ʢƿ
㡪Ԫɫף㾹˵ֻ棬Ҫ·ߡ׼ߣϯˡ̸ϣеһк㸺𣡡ʢᡣ
Ԫһ֪ʢǸûͷ֮ˣ̸֪еҪԡ
Ǽ˵׼ЩʲôٶֻҪһߣ̸оû̸ȥˡʱһٶҪ̣ԴΪء
Ԫ㲻ҪΪˡֻҪ̸˳УһжҪ
Ԫ涼ˣ㻹˵ʲôҪƤȫ˺ơʢΪˣߵʱ򣬲ҪǰŹϡ˵ŴӱǰŴ鷿
棬Ԫ
׼Ҳʢû뵽Ԫ徹ȻŸɡ
棬ǹֱӵ˾֮ڴ·뿪ԪԥԪңа취ġ治ԥӴش·ߵſʱԪԪԪ峯һ֣ҡһᴦ߰ɡ
Ŵϡط˯׼Ŀ⺬ỨŤͷȥ
ʢһֱƿڴֱ뿪ݺݵصˣҲɡ
һҾ뿪̯ȥɡԪ˷˿۾ˣû˵⡣ƨ˶ˣʲôýġʢͷɥص
㲻ҩδҪŮйһ£˴𣿡Ԫ
ѽʢ
ҲŮˣһҪй̸ܼУԴӢԪƽص
ʲôֵʢһû뵽Ԫ徹˸İ취
һҪԸܡԪӹһ˿ΣȻͱö࣬ŻǶڴﵽϯйĿġĻԴַ̡
ڽңʢҧгݵصΪҲңҶһѾ˵ְ𿴵ñҪ̸жԳʷǳҪ̸ֻܼȥԸܡԪ
㡪ʢһֵɽԪϾǹܸ治ͬǳĺ֪ѡƳһԪ壬ȻѾʮ꣬ԷǳãһӺʸʹ˸棬ʱɫԲѷڴ档ȻʹˣȻ޴ջ
ԪҲЩţǽ˽ʢһûеԼһնûУΪʢʵǲ֮
Ԫǧ㣬ǵ͹һ㣬ʢڲҩԱҪأοǹڶڸӲ˻²֮бκһ̶ǿҡ
һҵ˼붷ϼȵĲýʢ˾ģЦŵǺãԪʹôģ·ҹ͹͡
Ԫһ𣬵Ѿﻢ£һᣬʼ½һȹ䣬ʢ۾ԽԽԪıи
Ԫıò塢ݪٲ''֮ơʢһƿӣ𣬳Ԫȥ
Ԫ彿ֻڿ㣬¶ȲߣĶڳһܵĺ顣
ʢƽԪ壬̰ǰ¶ŵĴƬ鹵ʹһڿˮָʵץס
Ԫ֪ӽ̾һȴһ̵Ľ١ذֻҩ˫ֲ֪ʲôʱڰв¡ûƭ֮԰Ϊľ
Ϊ̾һǡʹĳԱʹһΪص֯ԲΪΣȴͨɵֶΣǲȡɱȼ˷Щۣȴӹ֮ˡ
šʹмǿľԿ˵˼άжɱΡΰʷ˹ΣҲڡʹİ֮£ΪˣǹѣΪǡʹΪථþ֮ˡ
ʮһ磬ȻѾ̽İ˽ⲢûӶ١֮飬޴ǱܡԵáһЩ޴ıطǰȴûдЩصԿסѧԭˣһŵ书һѿԴ򿪱֮Կ˵Ǳܣȡվѧѣûҵ뱦֮ţˣڼΪɺϵĻԵлãв칦֮ˣǲ֪ԼΪλ˲˽⡢
ȻҲһЩԿأ硰ֲʿħ̡ħɮӣСʹ죬ǻϰѧǾ߱ѷɫЩ֡
ȻûǿֻҪ˼ഥԿ˵ľѪҲʹŴվΪġһ֮ʳɹסֳİ䡣
µİŤڳһѪ˿Ӱ崫ǰκһڹķȻͬˮйذ֪ȥȥͿ
ԽԽɣĺԽԽأһͷҰޡ˿ûиȻۼǿľס١ղżʶ˰书ҩ˿Ҳû£Լҧ֡
ֻ֪ҪԴһ֮صĻԼɱ˰䡣Ȼʧȥ׷Ȩףǵѡ
ԼѾܺˣѾһƬͷڿҪʹȥʶһ̣òҧ˲һҡ
ͬʱȫռϷİԭ޹ȼͻȻһǰ˲һˣһֻҰޡţְṹžҵı仯ؿ塣
ͬʱڲϵֶȻսʱǰһƬǣ޷
ʧȥ֪һ̣ýʣһһ°ϵ֣Ҫһ̣˭
۾¶ȲĿ⣬ΪĲһˣһͷܣûΪʲôѾ˹ȥ
һ󡰿죬ԭʼǣɫҹзѹѳƬ¶ļϳһ㵭ɫëҲͬûëµԷֱ磬ֻгҹɫź⡣ıһͷܡ
ܵİĿ䵽˰ϣһӣѻԹȥİż㱻ӵ˴ϡȫѣëȻͦг೤һ˺ȥڿ㣬˫ץĽףȷֿǾ޴ޱȵȥס֡һ𡣡ʢָⴥֵ˿ʱԵšͨһϱײһˡ
ʢһʶ֣澹ȥֻʲôҲǴ棬ǴӢ桱ͨղŽӢ͸ܵһֱڽʢķ͵ڽҪʧһ̣봳ʱԪϵΪ֮ʱû뵽Ԫ徹Լܽʢ衣ʢħԪ֮ʱܲס˽
ʲôͬʱԪʢͬĵ
ԪϯӢ
ʲôʢһĿɿڴ
Ҫ֣һȥԪ
Ԫ˵ӢĿͶԪ壬ޱȳϿҵصӪȽСһڵ˵ļʮ졣ʮмʮǿҡҵѾˣںһһˡԪϣһ񽻸˵ŴӢ漫쳶ؽȥ֣·ǰŽʢġòҽԪϣϯѡҡһʪҺԪۿζӢľٶʵжӵʰԼףڴӢϣݵɵӣҪʢĿ࣬û̬ݱǰ߰ġջ壬伫ģǸռκһǲǵѡ
һԪǹӪȽϼһۣСһرĹϵ´Լܲ˾ٶٴд治֪
Ƕ߰ɡһμ̸еġʢƣػ˻֣󶷰ܵĹصϣͷ˯ȥ
ԪӢĵ˳⡣


ڡսԵ

ܵİĿ䵽˰ϣһӣѻԹȥİż㱻ӵ˴ϡȫѣëȻͦг೤һ˺ȥڿ㣬˫ץĽףȷֿǾ޴ޱȵȥ䣬ס֡ˮӢųſڡ밬ʱ任ʷ˹סٺʷ˹밬ͷ;ŵ赲֪⣬ǿдأ赲Ķ֡
Ķʱˣվֱ壬úʲôˮӢѾ˵İ䣬𾪡ѵõϣǧħħһֱ޻ʵ飬ͨ߿Ƽ飬ʹڶʱڳΪҰ̬ͬʱھ߱Ұްľ޴Ϊ޻սʿȫʧʹԵʹ£ɱԣбޱȣмǿɱ
㱻ħ޻ˡˮӢԸʵ
ҲǱ޻ԼѡΪ޻սʿûлͷ
޻սʿˮӢɻ
ǵġٿȻת壬޻ͨ޻ͬڵԱҲͨ޻ʧȥ˼ǳ޻ˮӢһ㤣޻оʵߣԽչӲ
ԵЩ޻ʵ֮УȻûʧȥ˼ʶԲϵʴܾ޴ʹࡣ鴤һ£߰ɡҪҡӿҪҸطйƽת壬ٴ˫ȣ޴ѹȥ
ſˮӢ䣬˫ӡȥ
˵㲻ҵĶ֡俴ҲһˮӢ˫ƽʵˮӢʱˡ
ֵֻҪԲ޴߶˰Դڡ
䡱ˮӢе֪޻ҪҸŮ˵ķйϾ˹ʷһϹĴһҪŮˣϴŹ
һˮӢž޴ջϾС÷Ÿ޴
ˮӢɫЩ԰ףҹͰ뿪˵˼û˻ỳɵġĶãԸģԹҡ˵շſ
ˮӢŰķ䣬Ҳ˽ĵ˫Ŀź⡣
ⲻǸղŰˮӢΪİϲˣΪŮˣۺ졣
֮һˮӢ˫ڱȻ书Զ֮ϣ˽ĽӴвò
һ˿ҵɳϣļΪìܣһԵʹԽԽǿңһ֪޻ȥˮӢпܻܲסΪ޻ֳƽʱҲһࡣŮˣԲ԰ˮӢЩġ޻̬ҪڶСʱŽֵȲôʱ䡣
ŸˮӢôֱطʽһ·ֱһ˿ҡһԵİ䶢ǳջ壬Ŀǳȡ
ż仹ûɲȥţȺ棬ܲзӦһ㵣תһ룬ʱ˽⵽ʵ뷨ɶʻʢһѽˮӢƵڴԼҲѵһ˿ңѹڰˮӢϡ
ҪʲôѾİˮӢû뵽ǻֻŭ
һ̽ˮӢ˫ȼ䣬ָڻټĥˮӢʱѹŤ
СѨǡŵָѾУǸǲܣһ࣬ٴΰѽ˵ʲôˮӢŭ
ŸЦҪˣ㲻ǽ鸾ʲôġ޳ܡˮӢ
޳ܣǺǡŴӴͷȡһ֧ͨڵܽߣһͱˮӢڣԼߵƵٳ鶯ţ˲ǲǺˬ㱻ɵʱǲǴؽдҲѽѽһᵽΪ˼ŭ䣬֪һ㣬֣ԿƲԼ͵վ嵽ߣһѽƵ£ŭˣ˵׼ǰ֣ŷشЦŮ˾ǰȴϣ㻹ǲˣ˵Ųɱ㣡Ŀ¶ɱ䶯ŭŲ˵ʲôشϣץסˮӢߵ㣬طֿ΢΢¶ڰǰ
߶ڻУһֻ֣ץ޴һͦڰˮӢļУڡ
е֣ղԼָ̽Ѩʮֵխôʱǳ޴ȴȽ׵ز˽ȥ
䡰ǰһֽͦһأһ֣񹦿ܿκһ٣Ǽ¡˶٣ֶܼþ˵ˡߴˮӢ壬ʼҵ˶ڵռĶԽҰԽԽȫֻһܣűܵġԵĽ䡣ϻԼķ䣬ǼССԡҡһԲѹ̵һëͷϸز׵塣Ŀɨ˫ȼЩ׵Ļ٣ٿë˽صòš
-ʹһߵëƣѪա
γѣԲ𣬶Բ˵ụ̋ŵϡʹıͷҾ֪Х޳֮ˣһڲôӦġаڰʮڲ𣿡̵
̧ͷ۽Ǳ߾ŵӨӨˮ⣬ϣӮϣҰܣ
ԥ˺ܳʱ䣬ӮɡĿʱͬͷ˷ܣǧվģҲ뿪ҵߵģ˵գϥҲˣúϢɡХŴսǰ׼
ϢСʱս֮ѽϳڵķɫ֮һ˿Сʱڵ߷״̬
ˡһԵĽ̵
̵˵ͷĿתһԣΪǻȵȵĲ
ЩʧתХ书ߵʵʮжѹ˵̲꣬סת֪֪ʵķӦ
⻰٣ΨһϣХһδȫһ߻ᡣ
ϳ΢¶һ˿⣬ȴ޶Ӧ
ΪңϣҰܸХ𣿡ٶŤһʾĵʹࡣ
̧ͷӭĿ⣬ϣӮ磬ĻϲĵΪʲôΪХȣһԡƽĵ
䲻⣬İ֮׿˵ϣӮХԼ֮ѡԼս
ҺܸˣϣӮ˵⻰ʱЩھս֮ǰܸҵ硭ԭ˵Լһ£ȴˡǲӵһΣбʤ֮ġʱĬȻϣĿУվߵǰ
ллЩԥؽ§뻳УϣһԭҡȴӮһ˵ɡĵص
һӮǧص˵뿪˲ҡ˷ֿһ˲䣬̸еһĵһȡ
ߺ󣬽˿ֳֽƶڣЩйΪ֪ȫԼͻƽҪµʱ䣬ָ˹ҲХĶ֡ԼǱͧż죬ѷ֮ıʣڵǰҪȡˣԺ֪ᷢ¡
ڳɹХ֮뵱Ȼͬھֻ죬ָɹϣսʤˣȳֿ̡֪Բ̫֮лһʤֻҪ˶صˣ˵Ļͻöࡣһֻһһ
̻󼸾ԻԭøĵֶĶ־ȴʱʱȻްֺøУԭ̹ǵĺⲻ֪˼֡
ʱһһţ˭ʤҲ֪
СʱȴУڿˡȥ˴
ķȥֻҪ̣˵۾ͷ̹⡣
͵һѾ֪˴𰸣ХʤˡĬĬվڴʱ˴ڲĺֽһ԰ףǰһ̲ѪմĿģɲĿ⣬һû˿
ڽ߹һ˲䣬ҲĿбʹ̶֮͵س鴤һ£Ų
߰ɡ˽ִ䣬ָ⴫һݵĹͷЩˡ
˵£ХĲշХĿϥϵƤѪһĺɫ
Х˫Ŀվһͻһһѹˣ˴ֱڲշǽϣ׸ղŻúõôҰһ㡣
̱ϾǸ֣֪Х״̬Ϊ˹ɣ߻ħԵЧؿȫѶϲϣХ̵ǰ
ڽ̰Ը֮ʣȴ޴جεĿʼХ˫ֳŽ·һ½·˺Ƭϴһ̿ʼ̾ûٴ֡ڿ㣬ȥµϱһ˿ҡ
Хһϳ㻯ƬƬ鲯忪ƺΪ޴͹һ붹״ǿֲ
Хһ½Ƶɳϣ˫ֽץͻĿǣ岻˿ƶĿܣţޱȵŽ˫ȣĽ㴦شȥ
˫ХĺѾ̹һΣھǳֵ£šʪԳܣʱ˿û˿׼н֮
̷ķȭϣץ磻ָ׻ϣ˿ûáѶڶڣΪС̫ޣһʱС
Х˺ȥ·һľһŵ˺ȻˣҰץ˵ɳԣ׽ס̵˫֣ɳĺ󿿱ϡһǧѷ׽˰ŮĻᣬɱͷҲϴ
顪ХηХĺ˼ڲŽļХУ޴ͻ̵塣ʱХӲѾͬ˾ûǰͨ·Ҳ˵ͱ˼۽Ѩǲɵ£һͷǰ
ǰһսһս⼫ʢһХδսʮХռ̫ıˡսδ£ǿδɵġХ񹦡ڰ˲㣬ʮڻǿ˶ʹܿơХ񹦡ڹΨŮӽԪڵ
ʱХ˼άңֻнϵĻᶮϧߵҲϾ˼ˡ
ѽ߳ſ߱ⴽ籴ǰ˫һͻٷĴĿıڸŵ£һȦַɫ͸Ŀתţһ̶˵ʵھĶǡ
ʱХƽʱ㣬ʱʱ룬̴ܸʹһЩȴһֱǰŮ˵ṹǵģܶ˳ʱҽڣΪڵذ̫ܴ
ȻХ߽뵽Լ֮һʱ̵Ƶţͬʱ˺˵ӣѪȾ塣ˣХûֹͣһƬѪɫԲٶȼǰ
˲״ҲĺĿתɫףŴĺӶͷסðҧأʵ̲סʱ
˼ǿ֮ˣҲ塣
ʹһԵ
̼سƳһۣؼ
߳ȣ˶ӵڳһֻ쵽ǰ鷿ĴţߵӾҪ㣬ô˵ХʹѾʹ˼ޣһʱһѱ˺ѣѪ֪ХļŸոտʼ
ڸеˣȻ粨˰ԾХ߿ʼһδβ壬ÿһνѪĳ鶯̵嶼֮ҲֳܱĬһʹڲص
һġʹԨ̸ܵӰģѰֹ֮ϵľֹĸȴǣܿõȴ޷ȡ
Х˫վڷת˼Ȧڱʲձ֮ϣޱȵؼײ£˫ɡˡײڣһεѪȾХµĵذ塣
ʮ֮󣬽ѾһƬľֻ߶ӹڲһʹĸоƮƮģһ綼ᴵ塣˺ѣһļ֮ǣڲϵʧѪԱܹ˵ȴһΣաΣղϵģϣһŮڼȱǿ£Ա侲ͷ˱ԼʶԼڻ״̬һԺ󣬾пܻѲ֪һ㣬һֱüǿ־ʹԼȥ
Хǲ壬ȴδǽļɣ56ӱ仯һƣż㲦ŪŽ̵壬ǰ桢󡢲壬ΪŵǣХվţ˫ֱֻòӲ壬ʹԶϡһУĿɿڴ鶼ڵˡ
ʽʼһԲǰֻһּĽʵһԹߡ
СʱХ͵ٶʼһߵƵʣʱ̴¶ʧȥ֪Լţͷһǡ
˵һ޶ȣֹʮӣڿʼԣȫʧȥ֪ǰֻһʶҪȥ


ڡսԵģ

һſĿǰһƬʣһ󣬲Ž
ˡХ˷ܵشһɳվ
ֻûʹ֫͵ػǰͷһ䡣
ҵĴ˹Ȱѽ㵱йĶ󣬻ãûɴХڽܼǿԵХڿָǡס̵ʱҽΣսĽ˻
ѾһһҹҶˣٹҪȥִһҪ㻹ҿɾһֱҪˡХ
̳ХһЦûˡȡХȡ鱨
ľû˰ɣҿ˵úءʵ
ХһЦ˵ңûʮ졢ǺòġХ˵Ĳʵû˵ǿᡰХ񹦡ڰ˲㵼µľңͬ൱غûʮ졢Ҳѻָ
һɣҾʹ㵽ȥХȥִʲôҪȥ೤ʱ䣿̵
ȻҪѣȥϮһҴХһΪ˵κΣա
ʲôѽ̵
'Ǻ'Х
Ȼû˵Ǻš뵽ħֺ̲ʷıɫصҴʲôˡХ뷴Ѿ˵ˣҲҪʲôǳ뺫Ļ̸ڽʲôƽ̸УȻŬرƽһ˿ɫھӹ
ʵǡˣХϵЩⲢֵ飬⡣Х§סļȥһжȥԺһ㡢ģİɡХȻԲпᣬԼϲŮ˻Ǳֳġ
ϣɡ̵Ҫȥ೤ʱ䣿˳Ļϻģߵʱϣʡ㡣
Х
̴žХһХˡӲ쿴ƣ˺ѵĵطͿһ㵭ĻɫĭѾպϣת壬һİʹ
̾ХֻҪָܻһɹϣġһδεڵ΢Ļֳġϣܹ֮ͨ
ȫע֮ʣ֨һŴˣ˴˽
ĿճտϥĽ̡
ӣס壬صʲôڱХǿʱҲһΣжȷߺ
ҡһʱ֪˵ʲôãХߺ󣬰಻ס̵Ĳշ˺ʱ䣬㻻ҩˡҲҪߣ̵
ҪģҪġ˵һ󲽿ȥڽϵıӡһŤһһۣһٻѽڴϣë޵ֱѹϣá
̫ˣ˵۾ת죬ſڣס̸ͦ嶥ˣ˱ţճһֻ⻬˿ļζ
̰п࣬˵ķ񲻽ѽٶܳ裬ʹԼܾʹϣ㡣ͷת΢һʱ㲻Х㣡仰Ȼ˵ҪʱͬѨ㣬ˣȫ֪Х֪Լڣ˽̣ԼʮҲˡּľʹ˰֣ΪƽŮͷмҵĽսɫҲò
ȷſңл˵̵
˼ڷſ֣ضŽ̵ҼŮˣһᣬХһҶˡ˵׼
š̵ҺףӦһΣХһȺ£ãã˵ȥһ桱̵֮ô涼ԡԥΣڵãøȳЩͷСʲôͷ̵
ҴһȥһȥҾʹȥ˵
У̵ȥʲôġ㲻ȥȥʲô˼ûСοҪƽȸ㶨Եг⣬Ȼ»˵ֲ棬Ҳǿˡбǽϣӣ˶˳ǼΪͦ
룬ðɡ˵ǿ壬ȱ߷壬ſСںסζص
มˬùֻֽһ¾Ҫĳ嶯ţһץķ飬һԲβš
̫ˬˣˬ˽ţصҪƨۣƨۻûͱɡ˵ǿ߹⣬͵ؽָͱ̵ľջУʱѾǹͥΪĿ꣬ΪǰܴδǿԽ㲻ûǽƨҡʲôҪҶǿͥĽܵҲŸôʱеҶ뽫ӿ³˵˫ѽذĺԣʹذȥֱĺڣһɴŵζŨճҺע͡һҿͧҹɫããĴʻХڴףббؿһ
֣ҪһﲻһŮʲô˵ģХ
޷޵ص˵ɣ'һŮˣʲô'Х̾˿һҪô룬Ҳûа취ͷģô㾫ôߡһõ˵˵ôأˡ
Хͺãϣ׿Թ̵Ĵƿá
һЦǽĵҵòĶХҲõХ֪ս֮ǰѾʩֶΣϵġʮСʱнʱ䣬ֻҪٹһСʱָܻ̾书
Զһƹ⣬ХСͧƹ⿿£ʱѾӡ
һҳʵ׿ͧ
Хͧһʮҵģųʾǰһʮ֮ʮХһʿԻһʮΪǻ֮׵Ļһ
ХϵĿѲͧһٶųʾʿ
ҹʱ֣ͧʻǺšڵȺİݣٶʿȻϢ˴
Х밲򵥽̸䣬ⶨжٶ˼ΪѵصɢΪһС飬ǰƽ
Х˧ʮʮʿֱ峯ʴڶշſնԱ⧲֮˸Ǹи֣Ϣ䱻ɱɱ󣬻սʿһС飬ͬʱ߿вţ˽ȥ
Ԫھд˯оѣűսʿǰӱ˳ڵأAK47ǹܶͷϣֱŤ˹ڱ
ӦĺڵŶһ˲䣬ץߵǹʼ׼ȷгĵһˣû£Ȼ˷¡ʱʼܼڵϮһˣߵһӵСĿռ䣬֪޷ٶߵڶΡڵ˿۶һ˲䣬֮ͬײϴ⡣δվһޱǿӿ룬Ҫ˺ѵĸоһᣬȫ󺣡λõʮף޷ֱ󺣡ŴһҲæڱģӲͦһɴƶ£ӰԽˣڳĴС
Хڶ¥ϱߣղһģͨ˰һƱؽѣ޽ҲѾȡ
ѱڵأ˫ֱĴӢǹһ˿϶𷴿ӿƷˣѡδĺ⣬ʴСԱϤܡ
һߣӦ£ûһǹһеĺʿеܴ޾ɵظڻߣڲ֣Ҳøɡ
ʮ֮׻һָܵ£һӣǡŶٶ˶װǰٶʿ빤ԱʮʴѺնңĸ߲Ѻһ¥
ĸֵģʲô㲻״Ľʢųʾʿںжɪɪͼ쵼ϡ
δ䣬һʿǹУһѪʹֱС
һĺ˸ߣеɫ̲֮סƿڴȻһʹ
Х¥ңĿһɨˣǿҵɱ֮£кü˵ͷĿഥ
ǹԪ壿ХԪǰͣ
ǡԪ᱿ʢһΪǳʵʿʲôˣٳֳĺ̸кͼıһա
ХЦһű˯һѾסԪʵ鷿òĶ֮ѡϧʹ˵㡱Դ̣ХԶŮȤԪʸţͺɫĸ
㡪Ԫû뵽Լ鼱֮£αʿεץ˫ۣ޿ɶ㣬޿ɱܡ
˻һХɫ˯µ½ֱ˺䣬һ˫˿û´Ů˫¶ڷ˵ǰ
һʱ䷿Ⱥ黩Ȼ߳Ҫǹڶ˵ıֱץţȥˡ
Хɫ䣬׽Ԫ鷿档ԪھһֱкܸߵնԱž׳裬۾ҪðѪһЩĺնԱ͵ײʿŭȡҺˡײХ
ųףһǹһõ׼ȷػͷ
һδߣ˵ڵء
Ѱ·ХͷҲûأص
һҾˣޱȱߵĿŻɽŭ
ҲҪ嶯Ҫ侲ԪռžϷĵǰ³ç嶯ζν
ХĿ¶һ˿֮ɫлͷԡһ֣һµһ׳ٽǴԪġ
⿪ХӸԪԪžΪʲôХ˫ۣżֵ٩㲻һõŮٽڳҵĽ𣿡ԪһЦè޺ӣⲻɡҪХһ֣ϵĻǹڶһնԱͷϣʤΪ߿ܣΪ֮˱طӣɡҪǹԪѸٳȥ˯£ϾװԪͦͦأžװƾӢˬ֮ʲôˣʲôХ
ХһЦϵľ˭֪ǿһѽԪѲȡõĻԻս˵ִԪ䣬һǿյھӿڣľԪؿ颣ŤŴͣȴ
Ԫ롱Х˵գԪ徹ŲȥǾ֮ɫΪжѾȫХھĿƣȫѡ
ХľżһȻԪߵһ¥ھѺźǰԪ忴һ˫˫ޱȳ޵ĿⶢԼ龰ָһжöð޷
ХʿȻеǹ׼ڴ׵һٶʿԪ־˵ХĲٿ֮¡
նʱˣʿеӰСѾһţʹ顣
Ҫһ¥ҵĺǸţǰ壬ǹʵʿ˻ȥ
һ̣Ԫʱ˵˵ıЩǿԼǹɱսʿ̸ûϣˣپǻȥһἤ𺫹ĹߣⳡսǱⲻ˵ˡ
Ԫ߸߾ǹˣʿǹһƬƬصȥһӨԪ۽ǵ䡣
Ԫʬص˲շһ¥˵ṵ̆ࡣ


ڡսԵ壩

Ž̵˹Ѻ̵ҡһƵ֮״ӨỨʼдת̴§ѿںϽ̨ߣµ
ɵӣôһͿޡɫ죬Եø˷ܣͻȻôƷҵ̵ָ˵ͷԽƷСһɴƣֱơ
е鷳ҪӲƣ취סˡ̵۽Ѿ˴˹
ŤͷѾߵǰˣɻصڸʲôỨŬһ˿Цݵ˵仰ֻҪһͿˣһκҪġȻѧϾХ꣬Ϻףͷڳεϸϸĺ飬һŽ̵·죬̡
ʲô⺭̽ʹȫҲѲһǿ׳ˡ
Ҫ죬Ҳԣ뻹ǱֵȽһ㡣ЦŵҵĳŵѾʵ֣ڸĶˡ˵ŵ̵潫̰ɫˮһʣĳ㡣
ˢһ°ˣֻһ֮ңģʼҵķ˵̫ݣХҪҪû书Ľ̴ö࣬һ˺˽̽ѹ£ĳ㣬ͦѩ׹ɹȥ
̼ѵ̧ͷĿͶ̣˵Ѿڹɹ»Ȼһʱ̻û壬ҵǰĵ·ʱûڣ̻ѡԼһӿ࣬Ϊ̵ĴڣĿΡ
̹Ȼûй̵͡˴һơʨӺ𡱵Ĺʱһʱͬ߻ϣ
̴ϲ𣬹˲ô·嵽̵ߣ㱧ҡѾ˲ôĹˡһѽŰס̵ԴԴӿӵãĿϲ޷ݣоһůͷʣİذĳ
Ҫ˼룬ҲһĻ֣ϣƽơ̳
ҡҡλεشӵվʼǿ̵ĺֻѣ
ҰӣǶ̹˰˹ȥһץŽ̵ļͷǡƽӴһ˲䣬һǿھͬѹ㽫Ƶ
ап࣬ΪѾڽƣղŰˣֻгڽϣȻʹƳƵʱӳҲûбѡ
ԼΣʱ̵֪һ˼⣬ܵһߣһų룬˻ݺ̵ļ
һ죬ľʳҵ÷飬𣬼ϱľмѪ˿ȴԽر̲šľһ̵̣
Ϊѵõ𣿡Цܵݽǣأ̵ĺ̨Ϸ߳ĸ塣
̧ͷһ£а̾һۼ䵽̵ϣȻ̣ſһɡʵڲٻصͬ޼һʹӡ
սʿûһġ͵˽̡
ޱȵӽ̣̹˲࣬ܵԣͣͣ˿ԣҵĻ˵ͷͬ⡣
̵ֱļָͣŵصҪһſţ߸ƨɣҪϵҡѽҡذ˵ָʾ֫ŵأƨɸ߸ߵ̧
ƨӴ˫ץ߹ţǳǳɫϸϸհչС̹¶˵ǰһӨ˫ɼ䴫̲һֲڡ֮ڶζÿ֪˵ͷȫХǿܽͳԼˣŽë裬̴ƺܽܡ
ں̨ϵóĿ⿴ȫܹʱ˿̵飬Լܹͬ裬˭ǿʹࡣȻսʿ־ޱȼ㣬ǡսʿʮܵʹ࣬ҲѾӽޣն㣬Ϊһˣ㱻˳ȥҲսһսʿ˵ʹࡣʱ۾ͬΪԼٴθԸԼ̬ѹ㡣
ĿĽУͬ˼̽㣬ûãûܰȳŵ
ؿƱصشһȭӱץһ̣ܾ裬ûᣬʱ˿̣ƲסڵУһͬʯŹỨ
ˣˡͦ˫ִƵǰץȣֱȥ
û룬޴ʹѾ̰̼ɥһ̣ͻȻ֮ýġʼѣųһ£ԭ᲻ɴݵĽͻȻ߽֮⣬ںһ𣬾޴ӵע塣
˱һ壬ͷոռСľջʱХһ˵Ļѳһƣغ«һһֱײűߵǽϣ˫۷ףȥ
ѹϵĸ壬ߵߣϲõصҵĹָˣ룬ĹָҵԵʣ϶ԭ򡣡ȲˣҰ뿪ȥ̨ϵȫ˼£ȴ˿
Ȳ㽫˫ַҵ̵
̽˫ַȥʲôԥȥִСָշϣ̵ԴԴϵش
Ѿָɹ㲻ٴˡ̵
һ߼ӿĴٶȣһߵ̣˵ѾΪˣҽȫ㣬ϣа̵˫֣ȴճסһ㡣
ЩѾʼתȻᷴˣ񣬺úýЩԼΪһ塱̻˵Щʲô̵֪Ѿ㲻ټ֣ʮͬС̼оΪһ塣
֪˶ã̵뿪壬ӽһһƣһ֮ľһľмˡＶ̵ȫĹͽ벻ǰѲͬն
ͷ󺹣ʮյ豾ʹĽشʱȫʧӽͿݵƽߡ
̽㡭֪ʹ뿪Ҳ֧Ų˶áһ뵽˰ԶȥˮٴβܿƵؿӿ
뿪ڣͻȻʮҳ̽㣬ϢһЩԡһ쵽Ǳͧʿ̵ĵ龰ɱʢ
̵˵㣬ȥأһл˵áǰңٶȿԷֱ档ʮʿǰ棬ֻǰһһӰӹŲҽ˷գۼ䣬ʬأֻʣԼһˡ
˸ǹֻұһʹֱͻȻ֮뿪Լ壬ֱײߵǽϣһƬѪ
㡪˲ƬǰԼŪǰһɱɷͬһŮˡ
๼ɡһӡؿڣҺһغ̿滹ʿӭȥɱ䡣Ǳͧ˼ɱһ˾ͷԻװãǱͧʼȫˮȥ
̻صң̵ľӲáҴ߰ɡĽ׳˰
ţ̣ȸһܣҴӰ֮еģ˵ԽԽᡣ
̽յǱߣ̶϶һ޴ܣɫʼ䡣
ˣϣ߰ɣ
㲻һ𣿡̵ԽԽˮѾӿǱͧȥ
ҴСϲ󺣣ڴߣҲ˵ҵԸҰشһʵ̫ˡ˵һ䣬˫Ŀƺ˯ȥ
عСȵˮ̿ͷ̽㣬ˡ˵䣬һ˲ƺоƽȰĿĿȥХտ뷿ţͨ˵ХԪƸ˲š
ڹսǴһ
ʲô𣿡Х
иŮˡղŰץˮӢû뵽ȴڷ䣬˲ȥңƾŰˮӢ֣ͨץġ
ХüŮˣʲôСֵģСʱըǴ޽ҲҷˡǸҪŮˣһҪ׽ѱѪ̣ҲˮӢ
ХҲΪһŮ˶жƻġ佫һᣬŮǷָҪŮˣˣ޷򷽴˽ģ˼֪ƾԼ޷Х࿹ֻðǧħϣס
ХúĿŰ䣬βŵðɣ賿1ʱСʱʱҾը䲻ִ뿪ХסЭ㣬ȵðǳϷɡХһԲʵڰۣ˸Լǰʧ
Ҳᵢµġתˣˡ˵ת¥
ҲҸ뿪Բżʿ뿪
ʿһҪôףХİ߻شա
ըʱӳˣХѾĥʱķһ䣬½ͳͳѺ䣬ߴֻԪ塢桢ӢŮˡ
һһЩصֶΣʤսƷһֱҲԭʼķսƷŮˣȲջХʱ֪ƢѾЩԾԾԣʿҲ˷ܣԹҲվҪ̼öࡣ
Ŀ⣬ЦһڿӣŮ˿ʼЩš֮УӢΪ򶨣ھһμȴݲ֮󣬱ԼٵѾòô£ǣҵĽ뾴׳İΣԪĿ˰ຫʿǹɱ˼ڼȵı֮УһʱûӦǵĴ棬ǴŮ־Ҳüǿڽʢ䷢£ӡޡԪˣҲԼһ׸򣬾


ڡսԵ

ХĿŮϴ˸תʼʱԴӢȽ϶ģΪһǿŮҪˣȤö࣬תһ룬ǾԪ壬Ȼʹ㣬ȴ϶أһζ
ŮĹˡХ˾ָŴϽõȻսƷҪһļ𣬳ʮ֮ͨĳԱֻпķݡ֮׻ڵõХָѸ˰ţڲֻϴӢһˣºȥֵǡХ£ŵҲƽŮ˵ѡϣХ뷨Ҳһޡ
ɾԸŮҲ⡣һӵϣΧŴӢ棬Ѳ޴˿ơһЮվ𣬱һһ§˫ȣ濪˫ȼ䣬Ҳ·ֻӵͦߣǰȥ˫¡ķ϶ݺݲ˹ȥ
ҪǷſ裬絶࣬ʱȴ־壬ȥʿѸٽŹڵء淢ŭţţֳϼˣֱץͷֱ˫ȣ޷ǳû͵͵Ͽͣǲǰıߵ㡣
Х§ԪڲԶɳϣһһŽ⿪װťۣ˫·ķбĵȻ˫ͷɫŮҪŨ״ȻʮХצץ鷿żڰյĴӢ汻ǿַ汯ڲһصԪ˼صʵ
޳ܡݺһȥָ⴫øܵХ⧲Ӧ죬ͷһܣ˽ڳһƣָ⻹Ǵա
ХٸڶλᣬٶȽ˫Ť˾ʡ
Ԫʹɫףͷӿ顣
ĵһγΪͣ߻ղסƣصײڴӢϡڻǵЦУЩεغȡѵȴ򣬲ӢһƬۺɫҵϸСѨȻ߶׼ǰӲ壬ӢüݣҧԵû򶨣ûʹûŭûİ󣬲̧ŵȴͬҰţܿ˱е̵ñֱȴڱ˫ֽץԼβָѾ߹֮СųªԽԽ壬ǰǳµ裬ڴӺӳϵҪظجΣûϵ˻֮죬Խܵǣͬܿήھ׳ԼװõϣԸһ֮ⷿ˵ǵƽ֪ΣΪǣң޷ܾ޴ʹ翪ɽͱ壬ھҵĲ̲סʼʹ
ŴʿǿͷĿǿɲõڱκֶζֱ۵ֳʾ£Լû˽ĵȫŮνԽʲôǿ
ǣҪˣءỨɽ
ĿǿԪͬ𺶡ɷǸˣʮǰ»鲻ãɷΪҶ֮ٺйԹϵȻ복ãΪԼʿ֮޵ݣһֱûܿȥգŮ˶Թ൱أʮصĿ󣬿ضɷꡣ죬ݻʮ̷Ī״߳¡
ХûȥľװΪüȻѲʮŮȣ·̼ЩοǸŮžװʱʱͨŮᲢ۵ݡХ鷿һ˼⣬ų㵵࣬һ¾˸ӡԪľУХѾ˽űڿ㸧
˫ץŴӢĿ貿ʶһƵءžеС۾ҵҡǰ˫Ҳ粨ΰ㷭Ӣ䲻Ǻܴ󣬵ƴмȳģİ֯һ𣬻ڲÿһռ䡣ϵҲ˶Ϊǵģںǹʵɷʿǰһǻŭȴ޴йз֮ȴ޷̲֮סͷʹޡ
ѽҪԪȻ֪ģĿܣԱܣšƽʱ侲Ƕıʱ˿һͨŮɣԶӢüǿ
͵Ůˣǿʱ㿴ԼͷѾӲѽģХǹ񫡣һֱòŪԪңڴ̼£ƶСͷΡΡͦһͷһȦ
ҡ㡭Ԫ૵أ֪˵ʲôá
̼ģʲôӦ˵Хɫڿ϶ˣһһᣬס˽ĲֶʱһխխİߣУڵϸëӰ߷׷ӿǳɫⴽЩʺſ촽УȻХûȥڿ㣬졣
еԪ巢ź߰ŤХһ§һһһڿ㣬Ԫмʱʱ֣յۻĲš
һߴӢ汻˸ϣŴ档Ա̧ţＱٵĳ鶯šʱӢ˫뿪βʮʺĵָӡȻĿмָӡѾ˼ʼεѪ顣
áĿһ𣬴汯š
㡱ӢȻΡû١ٰﵽˣԡأԲڻԽԽҳײ£˵Щ϶ˣۡڽʢңΪԼͦżûԼһĵʹϢ
ڵﶥ壬ץŴӢĻٿȻ֣ص䵽ϡ
Ӣ潫ת㣬㣬Ҫͦġסû˵ڣִһְһֿٵߣɫŨҺѹˮͷǴӣһɾҺ˵Żſĺ촽УʱҲ˵ȥˡ
ͬʱԡһХͽԪڿϣڼУХִֵʳָ˰û֮Сָ鶯ٱ֮ХǸк֣רŮеĲλ֣ԪˣŤҲ
һߵĻߣӢƽϣ˫ȸڻļϣʼڶֱۺÿӣȥֵܽ˵뿪䡣
濪ʼʱʱſֻҪ˽Ů֮ཫᱻĶߡһ̣ԽԽǿҵĿ־εħ֣ס࣬ܺ˼
ҲХԣʮߡŮʢʱļмɵİ£ԪʼϲͬĹڷŭ߳ܡ־塢ַ׷ӸܽʱķӦȴ־Ʒžҵı仯ԭЩ¯ͷҿʼճֵҺ塣
Х׷ָУԪ⳾ʮѨ׶ȱ룬ʱǰһͦХ˳סĺΣָɿѨг鶯Ԫ紺鲪Ůˣţ֦衣
ʮͨʿ˻𱬴̼ĳ棬ɴ۾ŴͣߵıͬʣͷһתߣһתǱߣŤòӶˡŴʿ಻סڣš
Ҫ㣬ɱҰɡХз߶Ԫϣѡ
ҪֻһǱӼХûͣԽԽİ͸ճҺ˳ָ䣬ʼɽ
һҵǹȻȻıԪǾһ𣬶ŤͷڼĿ⿴ߣȻڷǿ߷һ˿ϣĻȼ𣬾ˮ֮ε˾ǡ
ХͣȻ֪淢ʲô£Ҵȥơ˵ŽԪ¿ϣ§߳⡣
ȻżսռΣҵĻ赲׷е˵ǵǹ֮¡һֻͧѿ콵ϣܳпȼҪ̸дھͧϣһ̣ͧѾϣԶȥ
ʱԪΪһˣԽԽԾܾﲻԣھͧ뿪֮ʱ·𿴵ԹĿ⣬ڻȻⶼǵ˰źõһϷٰ糯ʿɱٶˣȻӢ۾ǻػȥ췢´ҵ񶼻֧һսܳпǾǴһѶϢȥˡ
Ȼϣͧ뿪ʱڵϵʿ䳯Х˸OKơ
Ƕ֮Ԫҧгݵص
ƻô޷ɣˣ°ˣˣǵȲ˰ɡХת˹һϵťͬɢһڵأװ䵽䣬˫ɫɫĹâҹĺ紵СӰ⣬һֱڵ
㻹ǲ۾ƯХժȥ۾Ķ
ҪпڱϵԪŮ򶨣һԵø
֮ǰˬһҲԵסˡХ޴ޱȵĳ˳ԪֻƳһۣŵҲҿȱϣѾѶڶڡ
㡭Хǰһͦȶ쵰öĹͷУڸղһʱȻʹǿܳǸͨ˴ö
ңղŻ֪ͨд˺£ȻѣٶȸϵĿ䵽ڵϵĴϣһϲŮòһӥצеĸ㱻ŰڴӢࡣϼְ˽Žζںľϣ˺ȥ¿㡣
Ҫҽ㣬ޣӢԼǿʱû㼴ͬʱʼҵķھʱþˣ˫ִ˫һҵţѹϵĻһʱ߿
˳ԶĽ㣬˫ֱ׽סѹм˰Űס˫ȣٴ粽ѽ
С椵ҲҰúܣ㳢˵ŭͦ߳ѩ׵Ĺɹݺݵزȥ
㡭ӾջѨ壬ʹ
ʱѾϾٹ˼ڶбԵ棬뷴ÿһλţͣİ󣬵绢ĿߣԹ첻Ļ˼һССŮӡһŪ󣬼СĴָϸĴŮѨʼͦ
⣬ХҡΪĳÿһζֱֻģ֣ҧɧԪ뼫Ȼ־δʧѾȫܿƣаֶ֮¡ԼΪʲôѵʮʹĵ׵ĻһɽңΪԪ˼һԼԷǹԼԼлͬĿʼȼգͷԼȴΥĵƿΪʲôʱôɵԪеڡ׸ˣźٵöࡣ˼ԽԽҡ
󡢿󡭡Ұ㣬㡭ҪҪǿҵ˼޷ƵǱʶǿֿԪþХΪʼ޾ͷԽԽˮѨӿХĳŤšһ̣԰ĸ߳ХŤţи
ģɧԪı仯ЩХϣڱȻˬúܣȱĿУԼһˣХáоԪ嵽ﶥʱ͵֣Ƶڵذϡ
ԪûӻþѹֲֻܶܽŴȣĦ˽ĿıȵҪҪڹշת緢ĸһ㡣
ҪҪͷʱ㣬ңɧХ޷޵ţƤЬЬ⣬˽룬ҵתţţҪģҪԪĴԸһ̹ǵĺ⣬бŵĵذҲХƤЬͷԪŤ£ˮһ㣬иİԹ
ˣڱӸɣĸʲôƨˣ֪ХЬݺݵزȥ
ԪʹһŴХǹƨˣҵİˣ޲ʮѾļ̤޼һصԪʱѾپʲô
㡪Хʱ˵
Ӣ岻һߣؿŲû壬˻УŤֲħΪǴŮѨǰܼѣһһڱһ̣ͷۣŴ죬ȴһֱɫϢʼࡣ
㣬㲻ҪңѽӢ濴飬֪Ϊܾȵµģ˳ܻ
ڴͣɫ粻ƺش⣬ã̾һ롣뿪壬ڳغ޻̱


ڡսԵߣ

Ϸ·ͷӴǰ󲿿ʼǺšף30ףˮ2֣ҡʿĲַȶڼװ£߲ظһʱ̺ҵûһϣ߸Ĳɵҹ䣬̱Хᣬ٣ɥ
һ·ѰȥʱڷжˡХ½ʱҪڽǡŵװֹԱڻҷ׷ҵطҴҪըǲвХҲһץ
Щ˿ɱڵʿ֣еķ𷴿ж·ӣ඼ǹ֮¡ӣ˶һ˽
ˣҵŮˡһСͷĿ
ɱǸԥһ£ǽ࣬һ֡ޱĵǰɡеۡ
СͷĿϲллˡŽ䣬Ůļ
Ҹطڣſڵһ
Ůˣһѱѹţòֻ˫ȸ߸ߵţɫ˿һ뱻һ뻹Сϣ޴ۡгͣѩ׵ƨʹ಻סҲš£ղСͷĿʿ§һŮ˵˫ȣ̧ǰŮŹɫס촽ϣſӦǸ飬װѾ˹ϡãǺܷ鷿ĳҡţȹõʣڿѱ˺Ũë˽ջ
޾ɵذ˰֣ϰɣҪϢХһս˲ᣬȷҪúõĵҲ᲻ʲô
ллˡСͷĿٿתŮǰ룬ŮһҲߣӺŮ塣󱻼㱻ǰסİڷص
սôпᣬʤΪ߿ܡΪŮˣ˸սгܸӵˣҪ塢ϵĴۡԭҲǿΪĵס̺󼴺ǿǿ֣߳ʧȥƽһϲŮˣʱ˼ԭԼͬѭǷȷǰŮӱп裬뵽ХµĽҲͬǰڵż尾ĿʼЩңȻʱϵĽƸѾ֪ǷӵóȥֻҪӵõԼһ죬ХߣⱲӿ¾ûټĻˡ
ʱңﻹһĸҡڰ嵽ˮӢǰһͨܵˣȥֻ¼װȶѲʱһڷıڹСӼзֽŮˣųһȺʿΧʵʩ˷ָıС־ǣ뷿䣬̲õǸĸ֣ʵԶ֮¡ʼЩԥȴʵڰ಻סӦſڵǸЩңȻ˳һɣֱ
ңϾǸ֣ˮӢɱһѾоΣաת˲֮䣬ѵǰѽ˫ƣŲһǿĹȡ
δˮӢһΧ£ʿ룬ȭ׷ɣߣЩͨʿĶ֣Ƭ̼䶼͵ڵأεΣûˡŮӳ⡣
ûг֣һֱؿšˮӢҪѷһҲ㲻ŮҲΪͶҲ顣׻ɫĵ˿˯£ѩ˫һƬзҫĿ
Ϊʱæûôأ˯ǵصģŲת䣬˫֣ȲøǻԸСʲô¶ûȤŮǰݣô̼
书΢Цŵ
ʲôˣˮӢǰ΢˫ƺǰڳư˷ؼ汸һʽ
㳤òƯġʵص
㡪ˮӢᱡԼŭգϣ㲢ã
书߳һأŲæҵסĹյǸðɣҪʵȫ֣ʮоͿܰˮӢ׽סصҪǸɱǧХ棬ǻС棬ٿԷɢԼ񣬲Լʱʱ뵽˱ĵܴ衣
ʲô¡ˮӢڿն˯°ӰʩһʽսҰúãеסˣۻҵӰУĽףʱӰɢˮӢһأһ֮СһһעеȾȶʱԲܶ
ȺЦسȥ㴩ŵˮ߸ЬͿ޺ָ͵ԵɰôļҪǰŮˣȻзǱѰĹϵǱʶУôű֮ģԼİŮ˱ߣҲҪñ˳ͬʹζɫŮ˵ž޴
֣ˮӢ߳ǰˣ˫ƹϣܽ⿪
Ƶƣ̧ŵȳ100ȣɫ˿˯¿ʼȥСȵϥǣȻǷĴȣһǰ
Ҳ²ڿʲôɫǰɫҲǺɫ˿˯Щ͸Ծϳɫڿ㡣
㡪ˮӢŭƸ׵Ļ⡣
ŵȱٹͷ˯ѻ䵽ϣˮӢǺɫٱ㣬Ϊ˫ȷֿĽǶȳ150ȣĲֵܴıѾڲ˽ٺϸë
Ǻǣ´ͻȻһϣΪХ֮ʣˮӢû̧һȣšֻɿȣ൲
ˮӢ׳У书ʵ̫ߣԼ֡
ŹҰɣҲ뱻׽סˮӢ˫֣ͻȻ
ŶΪʲôҪŹ㣡ͻı仯Щ⡣
ҲˮӢ׵Ȼˣ׽ңһԸղŮİԸң¡㣬ʲôô
ҪʲôԸ⡱ˮӢصϸһϼԵĶˡ
Ů˵⻰£˼ʲôԵģʲôԸ⡱Ȼֱж⣬ŮԸͶ֣ǿø̼
ҿԿǿǣȿ㹻Ȼ棬浽ס
ˮӢȻöʲôһҧִ˯µ죬˫һ˯һΪ˺ѣΪ˵˺Ů·ȥŮ˵·д̼ҲǱڵ
ˮӢǰ壬ߣʲôϾԥ˺̵ܶʱ䣬ȥһ˳ѩ׵ĴȥվѾһ˿ҡ
ҹˮӢ˫΢΢ֿ˫ۺɫ۴󻨶һ
˵壬ѪԴϸϸţðβŵȷʸ񡱡ܴӦҵ𡱰ˮӢ
áץץðˮӢ̫⣬ʱԾΣ书ҲǽʱͻȻϮҿɺѵֵѽŶˮӢߵɵڵʿߣȡǸֹܴɵ´̡һ˫ߵĸֹϣȻԼ˫󣬡ҵĳ˰ɡһУˮӢ
ʼԼĲ²⣬书ԼһأžٲܹɰвðɣɽֻҪˬҾͷŹ㣡ſ˫ڴϵİˮӢȻǡ
һˬġˮӢ
á̤ȥֱߵǰ⿪ӣͳߣڰˮӢĺ촽ǰˮӢѾſӣӣСڣУ˱
ʱްֻɣŰˮӢգڽˬ֮ãУˮӢ¶֮ɫʱĿƳſڣʱ˸ϵʵʩļƻؽ
ǣԱһСģҲˮӢĽ֮ɫһӣչ˲ţˣ˴ǵĺ°ɡģ֮һᵱû㣡ˮӢգգۣʾлҪ˵г˳
㣬ʼɣʱ䳤ˣҲӲˮӢ
ǿԣСѨɵúܣһֱڳֻ˽Ǹɸɵģ˳˵ŮкøУ֪ԼĴ󣬵´æŪ
ˮӢüģȵģ㿪ʼʪģʼɣðɡΪЩºߣ㲻ټ֣Ѩ
һ˲䣬ˮӢЩӲĿһ˿־壬ЩУʮ֮
¡ᰮŰˮӢ鷿ѨĻ϶صزϣǰŮŪ˺ܳʱҲûʲôЧ
䵭ѽ
ˮӢǿ΢Ц˵͵ģȥɣһ˷ġͦߴڣˮӢؽһ˫ֳź󱳵Ĵ壬βһֽͦ˼֡
ˮӢѨֽ˫С˱һ㣬˫˫Σǰһͦһͱ˽ȥˮӢʹҧݣǿԳţ˫ļ˶ǰң²ͣҡš
ʱҲĸܣȻˬ̲ôڵĿһ˸߹һˣɾ֮⡣
ˮӢ̰֮֮ˣǿУУֻȡ书Զһɱﵡ񹦡
Ǵӹ϶˫ݻɣϸ˵񹦲书սϲɱǧĴʹŹá񹦱ŮʱУ֮ˣڽϵĹԷ壬̽Է幹뾭ͬʱ˫ãڽϹԷˣ֮ЧͬʱҲɱǳ֣Ѿڱ֮ɵ˺вҪöࡣõĹʱڶԷﵽ߳ʱŮһ̱䣬ţ񹦵һеСˮӢӿʼ踺أȵľһ̡
ˣɡˮӢ
ðɣٳҲӲˡЩĪĺøУ󣬱㲻ƾͣ˲ȼյ㡣
ޡ˫ɣţײ壬Ҳҡá졣Һһ̣һ˿뵤漴һ񵯣߾ڱпвãýһס𣬿Ѫ硣
ˡпǽָŰˮӢɳƣѪס磬Ťֲ֮
ˮӢǵһʹ񹦣δһٱУҲľղסԼʱԿڲԶԿ״򿪸Ʋãӳ䡣ȰˮӢ˸Ѿʧˡ
ˡˮӢɢص·еɥʱΣأ˲Ŷ룬׼뿪
̤ţ͵һʮʿͨߡ


ڡսԵˣ

첽ߵ⣬ХЬԪ巢йŭ
ˣ±ص
ХŭУԵʲô£˵ǣ·ŮһǴŮŮɫ֮ȣ˳䴦Ů֮ղŻںŮĤ赲Х֪꣬ϲãԥһûᣬˣ˵ܵõ˵ͣȸɸŮҪҪöࡣ
ߺߣ㵽Ǹˡ˶ԴŮһرİãХҲ⣬οԪ彻ʱ䲻û㣬Ԫӿʼ̫ںηãʵģðɣˬŮҲХڣֱȥϵĴӢ֮УХͷȼһʱ漴Хִ߱ͨһ࣬ʱȻɫ䣬Ůܹ˾޴οǽ㻹ǴŮ
ߵԵХ˴Ӣ涢㶣پΪԺûôİɡХǰ
ڴӢϵĻĸţѹ˲ϼȵĳʹ࣬ȫϵڽϣҽ㻹ǴŮŪģӢͷХ
ܡðɣǽ㻹ǽ㡱Хһ˵ţһָ߽̽ȻʮֽխҪƬŮأ滹ûȻָ룬ʱ
ϷŹҽ㣬ʲôԸӢ
ϧǴŮ㲻ǡХ˵ţǰƿֱִ˫롣ʱҲޱȾ޴ţţ˽ذŵֻ˫뿪ˮԾţ󱻶Ӱ㶤ϡ
Ԫ壬ڴ࣬ղǿпûޱȸǣԪ帩ſϣ˫ȣһֱ롣ץ˫飬žؿٵزţǻޱ﷢йš
ХڱƬһŪ̽ѨλãȻӴ͵ǰһͦ˶ޱȵĹͷͻ壬ղŰ㣬Ŵͣʹ޷
ģǴŮסХķӦĴ£ȴԻ
ҪӢ۾ҪγѪ
ԪҲ󺧣ſ棬§ץ˫򣬸֡뽫Х˰֡
㡱桱˽Ŵ棬ʱͬʱǵĻ뻢쵽ﶥ壬ʼĳ鶯Ƕظܵı仯
ǿҵĲĺԵ˻ҵĿѽڵͫڻָһ
㡪
Ӣ۽ڳỨȻпľһûиı䣬ڻ
Ԫ淢Ԫ§Լһֺĸůӿ
Ҫ£⡭Ԫ밲ο䣬ȻĴΪеһɹֱҪ桭ˮӢ׾֮ʱȻǰǹʿеҶֱײӲڣһһŮǰǰŮòӣӣЩǹӸƬ̡ľǺ
ҽн̡Ƭ̼Ѿʮʿߵǰ΢΢һЦǱͧûں˵ĺԭί˽ħ̵ıʱѾѹסƺ
ʲôˡʮɹǿӣԭƹⲻͨȻ
ˮӢʱ֪ʵĹһ书Ľʵڳϡ
סһĵĸ֡ǰ׻Х˰ɣ
ʲôˣɡһȥ̼裬Ѷħ̳ޣ޴йȷ˶飬˫ӭ䣬ʱѷǵȫѾΪһ֣Ĺһй󣬽˫Ʒؿڣ⵽׻ײ˸İӡ֪Уֻתɳ޻̬ſһսҪһʱ䣬ǰûᡣȨ֮£ԥӣǿݣһʱҲ׷֮
ϵޣ''ĳԱɡۼ̵ĳ֣ˮӢѾȷݡ콫״Ҫ˵һ
ɫЩˮӢ˵꣬ҧû뵽ħô޳ܣȥɱʹ족ϲװȥ
泹֮ʱس˽Хһ
ʲô˵н̣ûɡХЩ㲻״Ǳͧϵһ£Ǳ߳ʲôʡ˵䣬µУѾʼжХ⣬ȻĿǰԼĹɣԸ߳һأеҲ塣˷䣬ֻֻ̣ܳʤХҽԴ˫ַϣȫ룻УҪԹҰڲڴ׶淿ﴫãȻˣҲΪ£ɡХЦһ߸ԾֱȥӰΰں档̤뷿䣬ֻ̬ڷ룬ŰˮӢ뺫һƳ֮£ХýѾͬ˫е⺬̣书Ѿ֮¡
㡪Х󲻽⡣
ڡۺ죬Ķɽӿȥ
úãХһ뷢ţɫ;ٱͦһʱ䣬ķһγǿѹƵ˴
˳⡱סˣֵּĶԾͦסģˮӢһס
˲Ϣ֮£ʮУХֲðˣҪʵսȽ̸ḻʱܵĶðһ㺹飬鼱֮һԺͰɫϣ֡
ٶ༸ҲûõġнƣХǡۿХŲ˶ãȻİ䷢ҰްĺһƳ侹һֻ޴ĺܣͬһƬư
ХԮָϵ񣬷ˡһʱЩң޴˫۽§סáȴ޷ֻëʵܱ֪ۡ޻ʮӣڵĹҲ޴ı仯ˣĳ£ʹĺţѪ硣
Х֪һ̣ǿ񹥱§ŵĽ̡
ĿԲᵽʮɣڽӵ𿪣ͬʱХһӡƷ߽֮ʱҲһӡϡһʱ䣬˾㸺ˡХϼˣأս̱֮뵤һʱҲԻָվѻΪܵİ䡣
ðѪ鼫Ϊɲ
ʱſʮҵİˮӢ뷿䣬Ʋ˫Ŷû֡
ҡҡλεȥ
ҪɱϡХ̡ܽ
ʮˮӢ뺫˸ɫҲȥȻҹѣԾһս
Ȼһ˫ӣߵļȵõײȥ
ʲôХ
䳯һۣţХֱߵǽǣ״˽̶ߡ
Դ󷢣ڳ޻һܵص˺ԭʼԽ˵ǣһֻȫȫĶ
ХݺݵضһۣȻ㲻Ϊʲôӣף༪٣ߡ˵ţʮӵ뿪
ߵߣͷȻʱ˿ԣ֪ԼϵʹǰŮ˸ġ
ſˮӢ뺫ȴſڵء
˫ֶĲӣڽһ֮䣬ˮӢźЯһѾذףĵ߽࣬ȥ
ذֱ밲壬ھ춯صĺУɿ֣޴صڵϡں̵ܶʱϵëʼû˫۱峺
ʦáڵϰسŰˮӢ
Ͼദʮ꣬Ȼѷǰİ䣬ۼһϢˮӢЩѹ
ô֪ǴΨһ㡱֪Լˣˣվġ
񹦿̽ܵĽṹϴα̬ܵǿʱѾ֪ˡˮӢ
ãããǱӦˬѽȻһЦ
źȻײų˽䡪ڰʧʹࡣ
ԼԹñˡǻع֮ⷵʣʱ⡣
ɱΪ㱨𣡡ŴӻͳһѾɵǹһںּۿ죬һ߷ǹ
ţе²ǣ߰ɣԺԼúõĹӡ֪ԼǰˮӢĶ֣Ǳۼ˼徣Ǳֹ
Һ䣬ҡ૵صŵĻУ˫Ŀû˺Ϣ
ŵĳԹĿУ뿪䣬ϢѾָ˼ֹ߳䣬ֻװϿյģһҲû֮ʡȻǰ
ô̵
ХѾˣޱĵ
ˡ̲
Ŀӹһ˿ߺޣХڴװըҩһ׼죬Ƕʲôһ
£ЩѲңѾûµģļ죬һλѾ㹻ˣȱХˣٱλС˾˿Ǻòˣȫң£ҲǼ£ת˼˺ܳʱ䣬߰ɣҲɱ㣬Ҳٿ㣡һ㶣̲ɱһ˷ܣʱ޸Ƿ֮룬һȭлߡ˵ϴҵһֻͧ⿪ĬĬȥ
Х׼ըԪ˵ûʹ¶֣Ǿȳ֮ԪҳʵĻͧڴ֮ǰѾȻ뿪̤µս֮·


߽ڡȺħ裨һ

Ĵ鹹ͬɺ

ۡš
Ŷ룬ڹ۾ǰգԵЩء
㣬ˡʶգгǶı⡣
ɡк£ˣ۵ôƱҪ⡱ŵСܿѶǣңҲʵ˵ͷʾͬ
Ҳǵ͹˵˵ħ̶־ڱصãۣħ̵ȫޣսɱ⣬ǲסһأḹܵУ˼Ƭ̣Ȼǰһʱܴ죬ǲšѾд˷ݱ£ϣ֣ܵһӾ߽룬һ֣һٸնħ̵צ޻ɳã뵽Ҫ˴ս費ɵЩ˷ܡ
뷨ܺãЩԥΪͨ绰縵
ʲôɻص
ޣħѾȡѹԵƣǵ˶ֻڰ˵ԽԽ󡱳
֪ҪһأȻǸΣ𣿡
ħѾ˶ȨѾʵδս磬ħ̳ٳδδΣ
ҲӦû֧ܰľԭڵѹΡԺûͨͳս᰸Ҳħûսԭ򡣡
һԭ򣬵Ҫġ룬ħֻҪѾȫƵĹҽսһȼգܶǸʱڵкãֽľƣһս˵ᵹһߡŴ죬ûǹһ㡣
ħ̳ٳٲս϶ԭģȻڻڲ֪ԭڣǻŬȥңҵԭҲǵ˵Ѩƻ֮ʣвҲݴͣҵ˵ϲߡβᣬû뵽֯ȡһֲԡ
豭˿ˮֻħ̲һӣī⣬޶̫죬Ҫ˺ǰδǾͿһٲҲصȵ졣Ϊʲô軹ǲס
۵㣬һּħΪҲطսͿԻȡʤսͻӳ١ϾսʹʤˣؽҰͿ̿ѽ̾һۣ֯һֱûǿҲǺԲⱵԭ򡣡ҪôȻ֯սԲʮ⣬ʽĵ
Ҫħչһսǵ񽫼ϵ˳֣֯֡
ô˵սǻŲֽšеĸо
ЦŰ˰ֵ⵹أǷǵҪԸֽţҪ߾ȫףǵıܵóѡϾһʧȥؾղ˵ģǷǳΣյ¡ɻѹԵ˺ʹ˲һеķڵйѻʤˣʹ˾Լʧʧܣǻ߻һı߻ɸۡҲϣģҵǴӪյ룬һȫߣشˣɱЩආûõġ֪ˡ˵㣬ˡ֪˶ԿǷǳѵģҾ鱨ħиǱۣΣ
һıʾѡΪصξѡʵиĸȡһȫйͶΪѡٴ˺ܴı
⼸Ҳ˵ӣ飬ص֧ʳʮٷֵ㣬ȡʤǺϣģʵڰǰʱѾע⵽һ⡣ѡٵԽԽսʱ̿Ҫˡ
ҵõϢѾֲãϵʹ򾭼ʹ֧ʲˣǣϾصЩĶԳŬҶǿģºģⲻò
㣬ѡٻж£ҪץʱúõĲһ飬õıóѡ
ڻļСܿôصˣ֪ܲͦùѾ˲ңȴһֱûϢݺ߱棬Ҳûҵ
ദˣ벻Ǵ˵окڰˡҪһ֪ͺˡɫЩȻ
վߵǰ
СܿĬĬĵص
еһƽڣҹļСܿ΢΢˫ĿУһδεԵţҲǿҵҲԼ֪ڵħ湦Чͦ˹
ˡһʮߡꡢ崿˵СﾪϲĽе
Сܿ˵ɬ촽ȴ
㻹ϲϵҡС
СܿȻǰɰŮЩ죬ȴ벻֪֮ܵسڲҪ˵һ£˵仰
СóĿ⿴϶ǵˡҽжһǰлͣȳһ㱻ǿСңѣСܿȷô£ʱ˾ˣȻǵסԼľˡ
ǰںӱ߷ˣ㱳һֱԲѣҼˡ
㵽ҽԺȴ˼ĵͷΪ˼СܿѾ賳˺ܶΡɥĸ׷ϼȶģǷһƨծαŸ׷ʱ䣬˺ܶǮӵȻóǮСܿ
תȥƬ̣һһιСܿһ㡣ݷϼʱ乻˰ɣֲڣԷˣúϢȳȥ뿪֧ļСܿһ֮С
ĸŮǰԷϼɫҲΪСܿĸΪѣҲһֱû˵
ŮҿܣҪšϼЩµص
ϼüͷһ壬仰ѾֹһΣ϶Ƿ˸֪ǮȻĸ׼ʧϾԼΨһˣ裬ԼСĵ㣬һչ˺Լġããȥʰһ¶ϼֻ˰뷹Ҵҵشó׼š
Сĵ㡭δ˵꣬ȻһȭĴط䡣
뵽ȥһ׳ڡ
Ӹ磬ٿ޼죬ȥǮȥϼڵϴſǻ
ˡǰͷƤЬĸȥһе
ȰĴûͷûϣһ±ðǣ嵹ǽڽǣ˹ȥӸ磬ˣϼĴȿ
ģûǷүǮ˵ž콫ӿڴͳѵնݺݵصŲϻʮ֣һӳţϼŵѪɫ߶µصҪҪɱңʲôСһ˵ո˲ɱծܼ򵥣ɱծ˭ҪǮȥӵ˦һ磬ô鼫ȵĶӡһ۷ϼȻѾʮ꣬ƤҲúܺãʱǸŮڸһɳġץؽƴΪ˫飬ӹһ˿⡣
ãɿ֣ϷţһӴ󵶽£ָԼ¡ĵ̺үˬҾٿ㼸죡⡪ϼ¶ԥ֮ɫԴɷйϵҲһЩڱĽǮףԭһοǰǻͬģŮǰѿܲǵ濪䡱У
ҪҪȥϼСص
⡱һӽϣٲһͱ㣡ǣǡ֮£ϼߵǰضȥӳͳڴ׳ߣͿɫںС˱͵͵۽⿴˿ŮδԷġ
ޣһ㣬ģڽıȴ󸻺С㻹ǿ
ӵȹڣظְۡԲ⻬ƨɡ
ԼöģȻҲ䵽ֵزϼһҧͷϡ
Ӵ۵һƽڵء
ϼڵϣ͵Բ𣬶ԲҲǹ⡱ˣ·ˣŭδص
ϼսսǰһؽ·ѵϾ겻겻ˣƤȻȴûഺĹȴЩɳ֮оѵһ˿վЩʧõչ£ǰŮ˶ʵ
ĿȻϣʱ󶯡СȴǸ˶Сˣ̱СɷǺÿɫѧƷ͹ӰֻǸۻҲǼˣ¶ȹ˫ҲǾư𪡣
ϼҲǹˣڲˣ۾ֱĶŮﰵвӦĿϣҪϼֽе
ڶûȤˣ̫ˡص
ϼͨһţŵӸ磬Ҫѽ17꣬ڶ飬ԺôѽҲԣֻҪǷʮˣӵ
Ӹ磬֪ģǮٿ޼죬һỹġʲôУһǵĴµġϼһһѱذ
һЦޣʲô£ʲôޣѾ˼Σ㻹ҪҿޣŶûСҪôѽϼƵͶ·
òǮ·ѡһǰؿһֻ֣ŮһΡԼѡɣӵ
ҪѽҪҵѽ㣬㡱ϼһҪ֣͵СȻŵɫ
ǴӦŮҸһӵ
⣬⡭еġϼ𲻳βҪӲŮơ
Ҫ֪Ů棬ҴԼҲҪİæ֮һᣬ㲻Ӧȿ֣ȻŮٰ̩ȥһӵļŮһҲ飬崿Ůӵǿ˺ܶȤǷϼӦҲӲϹ
ϼɫף촽һ仰Ҳ˵
治֪÷Ȱֶϼûлش𣬺һѽϣ
Ҫ˺衱ǽǱĵոѹѾ˵ĶԻǽվֻҪ㲻˺裬ҴӦ㡣ȴԥ
ãŮ¡ӵЦ
ŮĻڷϼʧʹҡҡڰڵߵĸߣ裬ôҪġֻҪӽ𣬲ҪȥģŮʲôԸˣ˵ţһչ䡣
ϼŮ˫ȣôȷףĲʹƢüŮִû뵽˿ŮΪԼĪϲӡ
ҲҪӦң㲻˺裬ǷǮǻ㲻裡źӵ
ãֻҪˬҴӦ㣬ʮֻҪһﻹˣ֤ûծæĴӦ
˵Ƿ
Ȼǽ''֣˵Ȼӵ
ãһΪͷȻᣬĸ׵СµԸͬһ˾ģͲٿ޿䡣
ӾԽԽ˼СҪǿһζ
꼸ˣʮûСʵ
ʮϼŮ
ģû㣬ס죡ϼ˵һͱӴֱϣһ˹ȥ
Ҫ衱ĸϡȻĸ׺öļ˹ʮֵ񣬵ţĸཫԼȻԺĸ׶ԼʮֹģΪʮ꣬ТԸΪĸκ顣
ҪôţļŮˣԽԽˬˣ㻹ûشҵ⡣˫۲סɨɨȥŬ˺İ׳µ
תӣʮꡣûûк˸ɰɣʵ
ûС֪ԼֻҪشһ㣬ֻĸס
ûи˽ӹѽʵøӿ̱
ô˫糺죬ǻشûСããã
кãУߵߣ֣һסѧȹΪĴȡ
ĹģӿʼʱǸе޴Ŀ־塣ӵ˳Ŵһֱβ
Ȼֻʮ꣬ƨɻģĳҪöˡźӵѺֱ˵
Ҫ巢ôˣι˵վԱ߲Ҫû¼Ů·ѵӶԷϼ
ҡϼŴ˵
ûУѵŮ·㻹ִǲǡӿŵ
ںӵ£ϼοʼ⿪Ů¿ۣȹӵѧŴºȹ°׵Щҫۣ̫˫ǰһջ
͵վĵһߣһסۺɫӣںӵҶ㿪ͬİ̵ֶͷ˿ѩ׵ݣĲϽ׷࣬ͬʱ֣ű¸鷿ס͵ֻܷءĴ
ӣӲſĿźٵһһصϼŮ·ȫѹ⣬Ҫú͡ϼŰŮһȥ£һഺϢ۵彥ֱֳúѣѪӨǰ鷿縲߸ͦȻǺܴȴòʮ֮䣬ǰŵɫ٣ֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΡѧУǽӵĶӳһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣҲκ覴ãȽ紦һϸ죬ֵ輸ϸë㡣
ָָ߸߲˫ȵߣղѾһֵˣסץסֱۣǿ˫֮䣬סӡë׵Ĵȼס˵ĺ£鷿ҡڷҲҡҷ
ôˣ㲻ҵĻȥϽֿĶ˵Ħϸ۵ƤĦ
ڳۺɫ⣬սսĿʼߵĶˣǿҵĿʹӵҲһ¡
ͷҪһ㣬ȻڽļɵģӷʮʣӺ̼ÿһ񾭡СȥӶпڽָ
һᣬĺ촽˹ȥſѾ޴ĹͷȻֻȥ֮һңҪѿθǿŻ¸С
ԣҺסûҵ׼³˵һץס鷿ѩ׵ǳɫͷŵĻ˷ܵ㣬˫ס˫飬ֵԣʵУ͸ղŸ·ĸоȫͬ
鷿ɰӵž޴ߵȻ˵ֻʾԼʹࡣ
һ鷿סͷԼһֱĺڣȻҡͷһһޱʹ졣
ȻеԼµͷʼʶʲôû³͸еһŨȵҺԼﱬѿճľҺѸٵӿĺС죡δй﷢һҵʣ³ͱذסͷ
ҵĶԽȥӴţɫϣֻǿţЩĵճҺͨ뵽θ߶˺һ뿪С죬˳Ȼǳ˵ľҺģһ뵽ԼղŻЩĵҺ̽̲סָŻճľҺſˮ
һԶķϼŮ侫ֱϲŮȸӿڽϲŮٻܱסСصӸ磬ʹɣŮȷһӵ
˰ɣϼ뵽뿪ǲ֮ˡ
ʲôԣ˵ʲôλȻŮ˾ӻûŮô˵£㿴ӵļһûСӸղǹⲻӿ侫֪һΣ¸ʱԼֲ˶ãһξͿɶþ͸ɶá
ʲôϼû뵽ӾҪ
ȻȻͦţ˵ѾһξҪϢһϢĿյЩʲôأӶԽ
ϼȥ§סֹŮ˳ΪŮǵ۹
ϼŵŮԲ㣬Բ㡭̧ͷҡҡͷûϵģ裬㲻õģҲµģֻҪԺҪٶˣҲúõһ𣿡Ӧ㣬ԺٲģӦ㡭ͷڣȻŸոտʼһжİռ顣
ֵøжѽôమҺȻһϷ
ϼ̧ͷʲôϷҪǻѽѽֱŮˮӺúõˬһΣҾͷߡӾһĵа
ϼĸŮԥӶ֣һѽӷϼĻֿڵϣסϼͷǿнϹ෴ķſϡ
Ӹ磬Ҫѽôóϼ޽š
ģʲôٽУšĲ̽ץס˷ϼ鷿ָһգϼʱҽ
Ըųķϼںӵ֮£ٽСŷϼͷͷ֮䣬ɭȻҸô˰ɣҺúõҷ͵ϣûȥ򣡡ϼᣬͷͷʼŮδȫϿʼȻ״֮£еͷ֮һ֮ӿ֣ʼúЩȫʼһԱĸоϵӿ֣֪ʲôķӦɴл̻
ת˺ߣֻ˫Ŀգ˫Щ죬Сɵһһϣ³޵ӣƱգȻĸ˱Ӱ졣
ĵôˬɣҪҲúõһ
˵źӽϼƨѹϼϣֻſС쿪ʼ˱ĸǳѪͷʴ
Ů˱ԷϼĴ̼ҪŮĴĶ࣬ܿ췽ϼֻС֮ƺһŻסţԼһһΣķմǧֻһ㣬һĪ泩ͷȫǿҵɧãϼѾʪˮһ㣬ճˮʼԴԴ˳һУһϡ֪ʲôΪģʲô࣬ˮԽԽ࣬ҲԽԽࡣ
ǿҵ̼£ϼƺԼʹԽȼԽҵܿƵرסŮƨɣ߹ţ˫Ů˽ҹ۵Ŀˮ
ĸŮҵĽ̬Ҳ̲סˣɳϵĵƨϣ޳̧ٽϼסŮβִ߶ԴڣϡϡëУղŽۺɫѷѾԸеſĻѾʪ΢΢ſ¶ڲ޵⡣ɫƵĻ꣬ȷʵǴŮڻĶ㣬¶ƤΧˣӿļ
ȥִָƬҷֿȻѾʮʪΪϼĿˮ滹ʮָ
ֹͣ˶ĸ˱оʱ̼סĸʮָǶ¶ЦݣŮѹͷĿڲŮŤʱĦУǰͦ
衪ǿҵĳ˺ѰֵʹʹʹɫҰףĺ
ؿźӵ߽Ůڣͬһˮͷ£ϼȼյһɲǱΪһŮȫܹ״ʱŮĸܡ
̧ͷ㡭һ㡭ʮѽ߶˲֮󣬺Ӿöڽխ쳣ÿǰһֶҪܴȷʵԵŮ޾ˬС
Խʹ͸ӵǿңвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭ģѽţΪǿҵŤβʹӵߴл˳ŭˣƤһ飬ϼסŮšĸױ絶ࡣ
ʮ£ӲйŭƤĸŮһִ˰ѩĽذڷϼǰ˼£Ůƨɣвߵ͸Ķ䡣
ѹȥٴγΪӵذĸ׵ƨۣȻ˺ѰľʹȴԽԽ·һ˺һĵľʹ׶Ĵ̹ǰϮŮŮķոأһҽУӵȻһףֻһůİΧסߣһĿСð亹ɫҰףһ˫ӨĿ컨壬ǿ˺ɵܳܵġĿ̺ͷϼһֻŮһĸ׵Ů֮п¡
ΪĿһξͿԸɵʱ䳤һЩˣһֻůĴ֣סһҪǣסľΣһһ½ͷģһɴδƷľ޴糱ˮһӿԺһըˣӣûʼһ³壬ӾϿֵĵ߷塣һ˫͵ذסϼƨɣʹȫǰͦҾһ̷ˣԼϻһѵһϼƨɣǰѳԼһߵذֱĸţֻһţǵıƨ档
--ͬʱ
Լ۾棬ǰѵȻôԼĸ׵ڡϼԼƨһȻһּľʹж˳ŸŴСɲǼһĸоȫķϼʹȫſҧȥΪӵڣϼҧǺϱ߳źëķ⡭Ϊ޴ĿУӾȫ֪ѽеĵ˷ϼڣʼžҺʱСһʹͷϼҧסԼʹ֮£æˣСѾϼҧһѪ졭ģҧҡӸ뷢ȻеذѾ֪ʱ˷ϼڣɴסˡ
ϼ˻ߵʹţѩ׵ƨ˹İҡΣΪذûвѪҲذѾ࣬ڼʱȣɵϣܾȻôð͵ҽԺȥ
šţš衱ΪͷŲ౳ֱƤһֻܿذ׵ƨɣӣȾ裬˵һӸţȴ۾ľͷһ㿴ǡ
أϼѾСȥ˭ҲóڴڳѪϼѾӽϼŮϣŤͷֽŮŤУ㲻𡱷ϼеƮƮģǿҵľʹѾȥعⷵյʱرѡ
ҲģԶԶҵĺ裡
Ӧ裬ʲôʲôίҪúûȥǷϼһ仰˵ͷһᣬŮϣ֪
ģײаˣŪߵϼߣս⿪ƤֲĸϵذӴȥּۿ죬סһذڵ£˯һɡ˵ţһľϣ˹ȥ


߽ڡȺħ裨

ϾɱˣӶЩĻšж绰ϴ׸ֱ档׸ǺһСͷĿ
ʱ׸մ´ҴҵظϵŽţָ˺һͣ˻ͷǮȴ˼ҵŮɱˣģǻ쵰ŭ֮£һߵúڵ򼸸
Ӷţڵϣģָ磬һΣǮ⸱׸һǽңŪӰŮ˰ˡûʲôֵǮļҵ׸˵ţ޼ɵĿѩ׵ϡ
С椵㡱ֺõص
׸һҪźæ˫ֱͷ˵ϲ۾𣡸ҹԶ㣡磬硭ݵһ´е
ʲô£Сֵģɥѽ׸ֺ
棬滹һŮģʲô׸ֱݣ谵ĵƹ¿ڴϵļСܿʱ¸̵ŴӣŴסˡСܿӳ̥ƯŮˡ˿ѩ˫ĺڱʯһݵĵʣա
ͻȻĿСܿĿⴥһǿҵĺͷֱᵽġںӽŲãСܿѣ߷һεŬȥǿĸŮһµûСʱֻй޾ŭ⡣
ô죬硱ʾ
СŮһߡ׸ֵ˱żСܿ뿪ʱȼܴĺۼһȥڼСܿкȴֻԽԽŨ
۰ɽ88š߸ߵΧǽߡŷʽ¥ռͨıԵøǷǷ
˱ӭΪóһźɫβĴӴƫŶ롣ԹƵת䣬һ䷿䡣ӹ˳һŰɫװݳŷԲ˿۾˴˽
ϺãС㣬ҽһ£Ȩ칫˾ĸܾȨԵúʿȣǰ죬ɣСǶôôˣһȻǣᵽɣ󱻶Ыһ£ϲдһ˿ɫҲʧʮɻǼǿϵʵֻ̫̫࣬Ҫһ۾µĻһԶ֮ȥʣ޷Ƭ̵İ
˵õ¼ӰʹԼƽ
Ȩ
뿴
ɺ˵뿴ҪЩʲô𣿡Ȩ
˵ҪκҪ
áȨĵ˵ͷ˵ͳҡǰĵӡһѩ֮ѩĻϡһûдķϣͣԭʷ˫ʧȥ˹鲻ԽǰûУͼתһƬĿѣѩ㡣
һģһ÷ŵӻḺ́ڵϣ
ӨỨ
ȥһǳصĵط˵˵ãŮгĸִ̼ϷȨ´ӿҺƬϸ˫Ŀгһߣ˶٣Цŵ˵õĵطĳЩ͵Ů˵ǵ˺սٿһҵãˡðɣ˵һ㲻ľܾġȨЦŵ
ֳѩͼסٴ
ðɡȨԵøӦ
ĲĻϣָḧƽľ棬ѩ࣬һ˺ܶࡣǽ㲻ãգǽûãܰȳѩ㲻޽ɡԹ԰ʹ֮ʣӡžһ¹ˡ
ˡȨԵЩ죬ﲻ߿ĵط޿䣬˵鶼㻵ˡϾĨȥ飬վҪʲôΪѩֻҪꡢΥ£Ѿ˲ˡ
ȨʳָҡţӺ׼̳һûôɺ˵ˣ뾡һа취Ҳʹǵ֯
ǵġ
ãȨϲԸŮˣ˵ֻҪǳѣ캦֮£ʲô㶼Ը⣬ɣȨĿֳ︡ԭʼ
һǵģϣҵܵ
Ѿû˻ȥ㲻ʹʮٱȨ
ʹĵ˵ͷѩʼߣвԼ꣬̽軹ˮǵжƻһͿˡͷüʹķȵã޷ԵѡġѩƲԼҧͦ˹
Ȩһ֣վˣԹҸҪЩʲô˵Ȩ§šǰͻȻһƬӰҳĿѣÿ嶫
¿Ȩ
˳ָĿⶨˣǰľ̫¥ȥһߡ˰ƽ׵ĴԻ͵ƹнŮ
е˶壬ܶŸʽߣԵü죻ŮĶǳ࣬һҲһ˿ңһŸʽϡŹֵԸзΣ¶˫Ľףеν·ֻǼ쵵ĲɫΧϣҲ˽̹ŵƤװд˿֣׻㡢׵ģҲдڿ㡢̵òٶ̵ĺƤȹڳͳѥӵġװۻңĿϾӡ
Ůڴ޹˼ɽҰһ㷢йԭʼܵ
ôͬһ£ȴǧٹ֡жŮͬʱһҲĸͬʱһŮˡߣڷһẈ̂ϸһŮǿЦתÿͣʱŮſ˫ȵ˱ͷʣǰʮ£Ȼٿʼһεתұһų󴲣ѹ˲ٶʮˣʮߺڰݲһһ㼷һǵж
𻹿üŮ˲ϹȦһ˵УǣǣﹷһڴĴš
һ죬һ޴Ӳ˳һʮŮǺһΧܣŮļΧ淢˷ܡ
СŮ޴һȽڣ𿴵һ˳Ů
֪ݴʱĸоɡΰǿʱΪѾహ£ǰļȣֵС׼סСҲȥͷһߣȴպȨ˸ŹһϢһϣ£㯶ֻš
൱̼ˡôôˣǵһȥϢһ¡˵Ȩǣ𴩹ȣһ䷿䡣ȨŤأһһ̨ڱ޶ĵƹ£ʮŮԱżļ裬ȫԱǻÿŵ֫Ÿ̬ݵ߳ʱԱ̨ϿʼԽ￴̨ϡűݶĽġͨͨؼӿٶȣϷΡ
ⴱŮˣһǧһŮвٵӰ̳̳󼶵ˣǾ޸߹١ǸߣҲ˵ãȻںܶŮ˵ҲãȨ
ǰŮֻһ֮ң˵òȨҪʲô˰ɣɫһ䣬ҪЩŮһΪ˷дЩ
ȨֵҪѵһūֿ߾ֵūҧ˫ûпȴ˵ͷʾܡ䵱̤׼׼ǱȨ˼ҪЩŮһ㱻̤ȴĹơûѡΪãٴĿҲֻҧȥ
ԺÿһѵҪ˰£ͿԿʼȨ˵ǿģǲǡˡ
뾯ӣͲһ㱻ǿ飬֮һֱΪԼ䵭ЩŪȻͷĳԽԽأȴһ̵Ĵӣаֶ֮¡ȣԼע˴ҩҵڡ
ʹҩҲܶ޷סα飬ʧµ¼󣬲Լʧı֣һʯͷѹĿڣµĻţѹ
˼ţͻȻȨЦԼϣûüӦֻһأʱϱڵأ֫鴤վ
˵ڿʼһūȫ˵ĻǶССĳͷҲظڶ飬㻹ǲΣ㣬öһڿͻȻ֮Ȩ˺˸ղ¶ŵļߣ¡
Ϊ죬ȻղŻʮĵͨ˰һ£춼վԶͨǿö࣬鴤Ƭ̣˫֧أվ
㻹ûشղŵ⡣ȨһɵĴŹֵתŪ֧ĵ
Ҳ֪˵ʵ
Ҫ֤һˡȨͳң˸ʱһŰ͸۵Ů˽ŮԼʮһ꣬ͷ˸Ưķ٣پ£ˣ٬ķӯƣۿ洦¶һȰ𻶲쵽Ȼ˵΢Цü䡢˫ȴһŨûĳ⣬ֳصúҲֻ֮ͬ˲΢ĸоһ㡣
ܺ磬ԺȨ
ǣˡܺһ˳ӵشûǰΪСܿѵ֮ǻǱӪܵĿࡣһǰߣһвΡ뾡һа취СܿȴѶͬһħؽ飬־֪ԼܳŶãҲڽĳһͻȻ
֪һ£λͬǿǿȥһ¡Ȩ
ǣˡܺߵ࣬Ŀⴥһ˲䣬𿴵гͬ顣
ĳ˳˫ػ䣬ȨЩ嶯𱾾һŮݣһܻӭƸĶĶѡ
ܺèһĽ£˫ףɻСζһϡһܸܺ԰ɵѵŮŮ֮顣ԭͰĽСܿͬѧϰⷽļر죬Ҳμ˶ೡݡ
δԹŮ˸ʼЩ֪룬ӴϴЩҡǿʼܺ˫ת󣬽⿪½˳ļֳ
Ȼ˫¶Ȩǰɫδ䡣Ѿֹһ¶ǰڶ˵ֻǸСkissܿ죬ͷûô򵥡
ܺ翪ʼˡĺ󱳣һֻǰأ󵯸ٰ㼫мɵظżͦ˫壬һ˫ȼ䣬ʳָָԼٶĦ¡ĳַ᲻أǡô˫ָٶȵĶ֮ʱԲԵ˫ĺصĦʱʱĶҧ
޵еشŪ޴ʼӿȫʼ٣ʼ٣˫ȭգԭй⻬ļʼ־
ͻǰЩãȻ޴롣֪Ӧ־ȥѹֻȻȥ̷֪䣬ϸСͷʼͦǳɫοʼӿȥ
˵Ĳܺ翴ұ쵼ûóͿѳֲˡȨؿۺɫ뿪ʼһˮգˮɢȥԽԽ͸ʪعճ˽˾
Թԣ޵оóȨ˷ܵعֽе
ܺӦһѾ͸ʪſС죬ϸϸ˱մȻˮܲסǿҵĴ̼ӡһʼת
ţܺת࣬ЦȨϸƸȥë˽Ĵָᰴͻ٣ָʳָУʼٶȵĳ鶯һ£ҲƲס糱ˮӿָ赸Ť͸ĵҺԽԽ࣬˳ûؽˮͷϵص䣬ʱѾʪ˺ܴһ̲
ܺĴ˸ɫѾ׼ȷذյĸ߳ˡȻѾǵһˡȨȥ¿㣬ϣ˫һţѸݵĿ¡
ָܺѨ˳˫ΣշʹȨ׼ȷһ嵽ףʱոյĶ壬˲ϲԼŮָ˵еСҡ
รˬȨֽŮ߳Ƿݾζܺ˫ҡ˫ƨеĹӳ߳ʱ䡣
жֶӣŷйָǺŷȨѽ塣վܺƵȻ
ֲȻŶ̶̼֣Ŀȴޱȵľ޴˺òû侫˶ͷٺ

λãֵ࣬ڰ˳ϰ꣬ͣ˺ܴһʱ䡣пһֱͣ°ġҵĹһ˵ϰҪ°æѹҲ󡣲ôѵţҲֵֻˡ
ֻشһԵй⡣
ģСˮƽʵ޵úܣª֮ȱȽǣΪҵд֣ΪѧҲû취¡
УǺǡǰдĶƺЩϧҪдҲдôʵʱڽչ죬ҲԸǲҲⲿƷʵηչᵽЩʲôԼ֪
ֻдʱ֪ʱϷˡ
test_newܶڵſǡֵǱˮôʱ䣬ʲôʱ򸴳ѽ̳ģֵܲ룬һƪСܻмġ
䣺ֵܵˣһҺǺܾǰдõ
pc38ֵܵҷǳ֮ͣʱҲķдһƪˮƽޣ֪ддĺáЩʱӪһ⾳Զֵö˵öࡣΪʲôʫδǧ꣬һǼ࣬⾳ֵܵģۡ
Xsnлˡ
ascis_111Ҫ˵ʲôءС
Lampǰ˵ĲԲˣҸֲһ£ͨͨ
мģballoon789ֵܵĻǰǱᣬЩ̫Ե׼ǡ
Zyg˵depravadoһУˣܺһҴӦӴϷŬڸﻹǻֵģνϷУδǺáƼԭ㲻ٳֻֻԺһʴˣϾڹԵһ
Depravadoֵû㾪꡷ǱƬ治ǸŮݵģŮĺƯǰʱDVDȴˡ
ħֵѾܶη÷չˣˣôأǺǡ
޼ĻظscrewǺǣ㻹ǵãѵúǡҲɣҲһλƷС
λһлˡ
뼴ղ˵ΪϸгһϵĴtest_newָڵôòǵһκȨɡǰƺдϣӵ칫˾ܾȨĵ绰˵õϢԼϵһ׼ʱԼȨң˲ҩϣȨ֮ۡȨ¶ѩǵУֻԹūſɱѩƽٰ֮£ֻôӦȨҪ󡣡
ָ£ǰеġȨΪɡ


߽ڡȺħ裨

Ӿŵһֱ賿㣬Ż׼뿪ǦһȣŢߵĲߵſڣС㣬һȡһ׷˳òٻȥɡпڴդϣ˫ȷķ顣
С㣬ĳǷҪҸȡ̴ӱص
Լǿġ˿˵㣬һСܵȥó˳оǰһƬʣĸǣһ򣬳·ͣ
ءߡʹơˮӿͷڷʧʹޡڱСʱܺ߾ܵİ£θ߳ǸҪԼūʵˬ㡣
Լʲôʱ򾹱ؿһµ͸
Ŀ͸粣һƬҹգ÷ѩɷΰжɡȨΰһӰһǰӹ
еĺЦת
ǧһû֡ūū޴ײ顣
Ҹô죿۵δڳҹգֲ¡ǹ⣬һž
ֻҪͶᣬҲǻ˷ѩѩԼô뵽ȥˮ鲻ֹһξȹԼѵĽӣͬĳ
Լġ˸ϵĵ߽ġ׵ʹ˦˦ͷһͻȻӿµͷ
뵽ΰѾԼҹ飬ȥġԴӱвʧһΣһ֮󣬳ֻһˡһκʱԼɷ֪󣬸ܵ˺
һ죬ɷ֪һУʲôӦ˺սĲⷽȥ롣뵽ȴײá֮飬÷ѩһ˹޾ĥ
ҲΰΨһĳ·ֻܵ˺Сðһͷ뵽Ҫɷ飬һᣬ֪ɷݡ
ǧ˺һᣬãȻطʻؼҵ·쵽ʱԶԶĵţΰһɲǼ䣬һǿҵӿͷΣȥǺ£죬ɷĻУɷãˡ
ɿĲóҲЩ¥ݣԭĲҲöˡߵſڣͣ˫££㷢ȻѾ뵽ٹĻԣЩ顣
ţɷɳ˯ˡŵ߹ȥһϲȻ䣬šһԶˣŤͷȥʱĿ࣬ɫ䣬ΰ밢ȫЦһһվűߡ
ǡ벻ǾԼ֡档ֻ춼ûֻඡΰ¶ɫԵɫԴǿѻƬ񫣬һ첻ͻ̩ͨԭŮ˵ǿɲھ棬ûǰϲúóá
¾ɷ򣬽ѹüͣǷˣҼң뿪ΰ뻳Угص㲻ҰЩƬδ˵꣬˫ĿԲŭΰ㲻ҪҸƼˣΰûѣǿߣȻ⣬˺ҲҪ뿪Լҡ
ģɷ򲻻ѵġΰ
͵һ㤣ѵΰ˶֡ɷߣһ̽Ϣҧҧץҡ˼£ΰԺ˯
ΰֽš
˪ΰǰǰôˡΰͷЦƾʲô㣬ǡɷܵ˺Լʹġܲˣǰһץΰ½һ½ǽϣ˵ô
ɱΰ⡣ʹɫϰȫǹ翴һаȫ󣬰ǹɣȻһߵſڵء
ΰɱʢЩ£Ͱ͵صھưɿ˵ҩѡҩΣŵģ֣ǾܳҪ˺ɷˡϾԼ̫вУ𲻵òӢ̵ؿ
²ΰֺҪҲԣֻҪԹǵĻСѾΪΪˣѵص
ȫȰˣΰҲٴη룬Ԥ
ȫߵ粻ԥ֮ûзǽԼ
Ź̵ΰ밢ȫм䣬ħצѾÿϮ塣
ǵȥҪڳҲС֪һ٣ɷǰ裬ʹɷ򲻻֪ҲԽܡ
ϹϴҲʲô˵ЮΰƤɳϡ
Ҫſҡšɷ򻹲һԶطȥ¿㣬ŪѾܵļޡУһŵΰСϣܴߵҧֳڵذϣʹֱС
߳ŭǹ̫ѨϣݺݵصĲˣҪˣ಻һǹͷ㿪ǹѽ˿ĵ
ΰЧһЦǹתΰǴͷأ
ŭ֮ʧķ裬˺ɷ
Ը˰ɣΰǹԽ
Ҫ˺ֻҪҪϹһˡ
˵ûˡΰǹ⿪ĴۣڿһëŸɸɾտŻ۵˽ΰѪȵ㣬ֽһͷ˫֮䣬˱Ļꡣһ֮ΰͳӲʯͷ߲塣
ȫûҲţȥ֣űղűһŵķ־ַ޺ޣĴѩѩ׵˫顣
ĵس̾һѹĬĬ޷Ұ衣ĿʼעŴֿɼɷ˯ţһźΡԸβҪѣʹһǷֿˣϣһõĻ䡣ΰǶôİ㣬ֻϣ֣ʹһһȥܡΰԭԭҵԭҵĲ벻ࡣ
ҶԲ㣡
ȫȫɷϣŻĶһֱﱼ̣ۡɷȴƸ־壬ܹ޴ʹࡣ
ģһΰ͡ȴ޷ò˿оΰ˹˫ơžƨɣҵسšһԵİȫҲ̲סͳĿС
ͷɳķϣŬŤŲӣ۽ǵעɷ
ǵݴط̫Сΰҡҵǰһ޴ĽգƬϵĽ§һţЦź𡢺Ҹ
˿һԺܴԧ죬ǻǽʱùġ
ϤһУ̲סաŶ̶£ԼҸöڰ޼ξһΣ˵Ĳס
ΰڴϣóӽŷֿסŵֽܾţ֫ܺ£Ѷı̬Щľֻһһ뿪ΰûмŸɣͳСɵꡱ
ʲô㡣ѲǵһˣȻԼκʱ򶼸衣
㿪ʼɧղôһȤΰص
˿ǽϵӣѾˣҪʲôʱſߡ
ҪϷںͷΰ˵ţǰٴεɿڽࡣ
ȫΰ˽µɷȻһ˿ҡϻźڲ
ǣʲôֵص
ȻûоϹ棬ܸø˰ɡ
ΰ
ǻǲˣ̫ˡŭ뷴ΰԤıֽˣˡ
Ϲ갮ߡΰúصĿǵ
Уնص
ΰЦɲ˵˵ŽΰƽڴϣȻӽͷΰ˫ȼ䣬ȰϹļӲ
ҧ
ȫõ˵ͰϹļ͸ˡΰݺݵص
ȫӳλεĵֻˡſ촽ɷȻѾֹһΪ˷񣬵ɷڽȴûймɷҲ޵Ҫ󣬶ܾˡԴӱǿ󣬼ɷʱ˺ܾõϣɷһֱûᣬҲ˼û뵽һοڽɷʱֱ˰ͷʱǲۣԼЦ
ɷͷͻйͷÿαȿڽʱöģΨûСɷҲ˴ŵζһ㶼࣬ŷͷӿһĽĳ嶯ָоǳ
Ȼΰδѣӿеȴͦ͡оͷ˿ʼһζҺ֭˱ţճҺС
ˣˡΰ밢ȫ̧÷ΰϡȫͦΰ˫ɣ˺£ɷ߲ӵѨ
ƲУֽŰ⵽ȥΪֿ֡һƱŤúܣһͻ⡣ΰ밢ȫæҵİŪ֫˫ȳɹˣǿ˳Щ
ҲǣҸô໨ˡΰûԵˣ벻ϣŹֵķĥˣЩ¶ջôġ
ȫġΰȫԼ˫ŷ˫飬ƽ⡣
ˬˬΰЦţôһϹˬˣ㵹ǿ㣬ҲҲ㽻ʵԸЩҲû£ӣƨɾˡ
֣һΰԼʲô˽֪Ļ˭
ΰһԾЩʧԣʲô£
֪С˶˵棬µҲֻҪ˳ɷй˺񡣵ƣΰס˵úɷˡһ˫סףϥǶŴǿ࣬Ǽˣյ󡢽ʹʹ
ʹѾ˹ʹܰסһһͦءոΣɷ޶ȵػУһ¡£¡ֹԸ֮ʽΰ밢ȫĳԡ
ѾжûɷˣѾЩǲˣٸ10˰ɡҲԭýɷرļͦÿһ£صضڻϣһζ塣
ܶŰȴˮޣǵĿơһֱ벻ףΪʲôڵ˵Ŀ²ǿҵĻԼǲǸŮˡ
ʱ˿̣Ȼ˵໢ؿţʱʱɷĹ̵ٺȴٴμ밮˺Ϊһ壬޼շȱܲҡ޷ơǹɾ޴ˣӿ޷ֹϸ쳱ӿԳһ޵촽ʱʱϣŴκһߵ
ͣױĥѪȴûиоͦɷڱ֭Ѩ۳ҡ
ΰ૵صģ淢˺٣ȫš˵תѩ׵˫ƨӲΰ߲壬Լ˽ȥ롣
Ҫڿ״̬ʱȵʧ䡣Ȼΰ״СӲɷĲû𣬵ĸȴȻͬȼŵ˲ʱѩˮѸݵʧӰ١ϾѾȨļйûͳһ޷˿԰
ɷһͦԼǰƽ̹С䶯ţƼԸȻϣ֣֡鷿κһλԡɱĸֻؿԼһŪ
ΰѾǵһμˣܿ߰ŤЩˬͻȻĿǰų鶯һһϵľջѨʱ⡣
øϹɡ˵ΰ½ɷУɣǾߡɷ϶Ϊһٴν߾ŤܿȥҸȼŬ˶šеΰͻȻҲŶȻȲ󡣵ͻȻ
ΰ߼ͣԽԽӲ֪Ǹ߳쵽ʱס
ˣͻȻΰץ˫˿ͳȥˣҲӲ
ΰЩʲôЩ챻еʹǸؽÿһθؽ˿ʹ
һҡ˫ɣϣǿ¶Լǰɷ򵽴߳ȻԼһʹࡣ
Ѿˣΰ͵ؽһִֵͦĹͷľջѨӲӲû˫ɼ䡣ʱͬʩ˶붯Ҳˣǰ֧һ㽫
ͬʱ˽壬ʱ޷ݴʱľȻˣɷסţ̼Ѩڣǣ˫ɵһ˵ȴһУƽţ衢ʹһСһһ塢顣־ͬĸоɫľ˽ɡ
ΪʲôģΪʲôɪɪĵ﷢ʹൽ
Ȼͥ࣬ΰ߽Ȼûܴʹ飬ΰ⿺ܣֽţͦ
ߴûʱȻɷڲµ˫Ƥʼš
Ǿ죬Ȼ֪ܿɷ󼱵ɷˣ߰ɡŤͷΰ
ɷ˾Ǿߡΰôһࡣ
ɷ忪ʼȵضøղҲֻҪһӻ̵ʱʹɷ򵽴߳һˣֻҪᣬڹɼͻʹʮ
ǰɷ򼴽ҧһһڵһеؿʼҡ˫ΣֻҪΰ侫пʹ󲻻ѣȻĴ̼£˵׼ʲôʱϻ۾
ʹĵʹÿһҡƵͷðĺˮںһ˳ղϵص䡣
𡪡еΰȻӵ֡
ˡʱĻ겻һͣ
ôѣن¡ΰˬţȻֲߴš
Һΰ߽˵ţ˫˫ץ鷿
ŵҴɷ˫鷿˫ץӡ£һβ˲ΪĶֱµİڶͬʱҵľΣɷΰͬʱ֧߳һǰһʼŨҺעڡ
ΰ˾ڳץ۵ĺڲ
ľĵɤۡ

һڣףҽտ֡Ϊǵ亣УźܶѶʵʵĴڼŰɡдĵ˵Ǽ£ڣȡΪɫ߶µİɡ
һһڶдģ12ǧ֡ԭڡһˡûϷܶѾǳϲһɫҴϷ
˵ڡһˡзǷĳԱдñȽϻĳԱЩĿǰΪֹĳԱǿֻнһˣɫкܶϲġ
lambʵú׼ˮ顢ȵȻǾ죬ͨˣָû֣ͨȻµԻ϶һ棬дĳԱǱʶнη塢дǻۡˣ˼ά׽ĳԱдһΪάĵĻᷦζöࡣ
Ѿע⵽һ㣬ĳԱҲһŮԣҲǿҵ֮߳ģ־֮УŻ
һˡĹ£⣬һߣϣƽϴսһָоУгֵΪһǼŹ£һһ֧ŮɵļžǺǣˣҶŮǲ붼Щ˷ܡ
һǽԶĹڻûǳ죬Ҷʵڶ԰ĵİĺܣдѶȽϴڿܻҪһʱ䡣
һߣûСܿձȥ￪һսпܻᷢı䡣
⣬һ׼¼ȼϸߵ˳һ£ôҶиȫ˽⡣
ˮʲôʱʧܻҪٵȵȡ˺ܴдرסϸŮĴŮӦøŵĶôġ
дڣһ仯ǻѴŮⶫǰֻдŮоıҲû취ģ粻ı䣬ｫûһ뷢չԣһֻҪŮıһξ˳Ҫ֡һˡڸۻʮ
˵ֱģⲿŮԽɫҲ湻ˣǶ࣬˵ĸǺǣдҲúܰɡ
Ҳǣʮ֣Χŵֻ֡ǿ顱ѾŬÿǿ涼ôµĶȴ̼ԼҲʹ߲еǧƪһɡ
ڣ޸ĵʱԼռдʱ30%кǸĳȷӦ޸ĵʱ򳬹дʱ䣬²Żÿ
д˶࣬һˡӽ50֣šһˡȥ೤ʱ䣬Ҳ֪ϣλһֱڿµѵҴͬڰɡš
ͬʱϣϲⲿƷѶһÿһ顣
شһһԵѣggfunˣ㰢û˰ɡ
ϴλظԣҪһһѾˣҶһֱŪ㡣
dihe0000Һ֣Ҳҹҹ𣿺Ǻǣdepravadoˮ£Ѿᵽˡѩģڴ֮ϲɫϲ㡣
dadao32Ҫɫ֮һô᲻ڵħ̵񽫡ȸ
mjdmjd69jacksϼիҡ
ZygһȫдֵĽҲǳе¶ǰ׽Ϣˮ˶Уνһᰴֵ˼Ŭɫġ
LampֵѾ˵ˡֵ
ascis_111Ҳء
һˣ˰ɡ
Godkillerѽʱѽ
xyp87˵Ů˭ô벻ˡ
ظһһһлˡ
ϲƷӦÿPC38ġƷ꡷رǰ벿һзŮǿһΣǳǳʡôΪġ
˵ΪϸһڳһϵĴ
test_newָڵôòǵһκȨɡ
ǰƺдϣӵ칫˾ܾȨĵ绰˵õϢԼϵһ׼ʱԼȨң˲ҩϣȨ֮ۡȨ¶ѩǵУֻԹūſɱѩƽٰ֮£ֻôӦȨҪ󡣡ָ£ǰеġȨΪɡ
˵һЦQQİˣӲ𻰣һMMԼŮģʵԲö֪£˵˼䡣ʲôģҺʵ˵2003-05-01 135528111ϷǳдɫС˵עԴԿζ
֪Ȼ˵2003-05-01 135355148267055˲88888888ǺǣֺֺЦ
200351


߽ڡȺħ裨ģ

ΰȥֵһ˲䣬ȫͳëϣŵһŨŨء޷ζɷ˹ȥ
ǣ߰ɡˮٴβܿƵӿ˳
ΰϵϿӣŰȫҪɿ㣬ҵ㡣áȫ˶˾⣬ѹ𣬷ŻѾõֱ˿УΰסĴߴ²ŲòӿࡣȫûнҺͷΰƬŴϵĸﳤȥ
ɷϿãƣ嵽ԡҳ˳壬ëɷɾ
Ӹϣ§ɷ򣬽ͷпؿڡʵ̫ˣһӵŰˣװ̫̫Ƭİ꣬ʱ˯ȥ
֪˶ã˯еǰģȻһ㤣ſΰõЦݣʱŵķһܰ
ˡΰʮˡѽѵýҶϢ͵е㲻ɷĿ⣬Ȼͷϡ
Ҵ绰㻹ûؼңֲֻͨұ㵽ưɺȾƣǺˡΰ¼ǳģͷʵˣ֪˭ͻġʱЩңϾܹϸѵ漴㻹˵۴˾ƲסԼǾưɵģ˵ûǼĵַŶΰ˿ûɣƵ벻˵ЩʲۣЩʲۡһϸţһȥȻʱɹԼӣҲ֮£ﻹ
ͷɷǣܻɷһж೤ʱ䣬⣬۵ÿһɷĿ֡
ã˲ŷ˿ΰ£ڿУḧ˽
һ£˵϶ҪЦҡΰ
˵Ҳġɷİ¡
죬һΣһΰص֮£ԺǿҵĲдӡ󣬶мҪμر̣ȻΪֻһΡ
һɷĻ𲻾ǰ䣬֪λش
λ̼ȫǺǡΰԽ䣬ƺԽʵ
Ķܶ඼ġ֪ɷҪʲۣ뱻ӣؿڿʼʱһһ£ֱĸؽסſС죬ڿС
ΰһֱΪԼڽûһӿĳˬŹֽ
ĵ£ޱߵĴɫӴһֱӵÿ䡭
ر̸ͻȻϮܳп߹ٻصǺ󣬺ʼȫսԱž35롰ˡ50ȫһᡣ´ͨ뺣֡װϳáȨ񡱵Ҫ
ʵռָǺšϮһıݣָǸ泯ִսʾ£žĻͬʱҲʼһսڶ塢ĸžѲڡˡ߸
սһ
ʡݾ»ء
ƽԼ300Сɽ룬ƽϡֻҪ»ݣƽһƽеҪһͿֱﳯʵ׶ƽ
פڻݾ»ǵžʰʮ½սӹְ˸žеһžɹμ˾ž˾žоǻе̶ߡսǿž
ݾ»սָڣʮ˻ھ޴ĵǰеָĻ趯е˫ֱǰһԡ޴ĵĻһž޴ĵͼĺ㡢ֲڵͼĸ䡣
һʵսϰǵһžһһʦĲӣǵžʮ˾һʦ˫СϪһչսĻƺսϷ磬һ֧룬ɹĽߣηˣȴ޹ʼȫ߳棬Σ
㿴ĿǰΡĻĸߴӥĿǣƱˡδϲɫۼڽڽƣ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ
ռơԵһӢ˵û֪ȴ֪ǽһ
㿴Ҫ೤ʱʤ
սǧ򻯣ֻҪһʿڣͲʤĻ侲صοһ̰ʯ'ǽ'֮ƣԸҪа
˵ǵʮ˾
óʲۻЦһ
ڵĻ󷽣ʮ꣬ŨüŭĿһˬ֮Եʮ䣬ӺšĿ⾼ضŵһ̶ɲĺˮûܴıпʱľ
ȻֻһΪսеϰԶǱ˼¡սü֮ʱͻȻز˵ǳѡ˭˹ϵҴսָȴٳδʸ۾ѡ·ɱҪָӣҲһֱûб̬˴һֱδ
žǽһֲĲӲ˾ĵϵӡ
ˣʱϰǽ복һײһνֻҪϰȡʤ֤ľ쵼ȳҲָͨӱһ
Ϊȷϰʤֽţμϰʮ˾һʦԱƣҪȺ1500ˣΥ潫ʾʹĲᡢ˶֮¡
ս󲿷Ǹž˾еڰ˼žžΨһһȫŮɵľӡ˾ҲС
ᰣۿһţͷһŮ
ξԵøӢˬ޶ˡȻûָ䣬һʱѾȫָƸӣξΣԼߡ
ǳǳһЦ˾Ҫҡ˵˫Ŀ
峤ȻҲ֪ϰ壬ۼսֲųľ²ܣЩġ
壬аû˰ɣ鳩Ľߵشкʮ꣬ȴһֱûн飬ʮ׷ˣһǿӪ˭ҲûõСеһŮ֮ķģµţ׷˳һУһЩ˳Ĳĵģ֮һ
æѽܿ˾ݵĺܡ
Ѷ̬ϰΪҶδ绰פأ㲻ǲμϰǵӲȥˣҲҲ㡣ˣϰпһԷ嵭һЦˡҪϻϪȥ
̲ģæҲһٷʱɡ峤̾һɫٹҴ֮ʣһʲ˼ԷеǰҪŽһ£ϺУȡʤⷬȱڲǶŮ鳤֮ʱȰ׳˶ԹΪ롣
һ죬ԵЩΣһʱ֪˵ʲۺá˵仺յĻſ˫ĿվǺʤĿͶᰣʱ־޵ĸоִŲʳ˼̻·ʱСڻ֮ʣ˵Ǿ䡰ʤû˷Ӧ
һݣýйĽӴ˫üһ壬ĵҪ˵Ǻʤ᰼ֵɹ͵ϮָӲ˵ȥȻĿ⼫㽫Ļȥ
ᰵ仰ˣĿתĻȻһССĺػشķߣĿָӲ
սϵսλԵʽӳڵսϣӪšõĴСвͬʵʩͻϮǺһ
һЦΪָӲյսϢ˲ܶԺϮӶȻˣγϰ¹ش˱𣬻ص뼸ı
ҡ˼Լ˵ˡ
˰ֵûϵ濴Ǻʤˣǵġ᰿϶ĵ
ǰȻһܣжϳڽս˫ʤΪ֯ೡϰСԼ˵ֻҪ˫ĿͻսΣ˿Ԥսʤ̫˼һֱŰɡ
岻˵սֻӪеľӪںǰĵ·˫üһĲȫûԤ֪ļƻһ㡣еЩף϶ⳡϰֽš
ߵ࣬һ¡ĿתĿ⿴һǿҵţʤ
ˮ޳̬޳Σ̰ʯ㶼ӦˣͲҵһİɣ
̧ͷպÿĿ⣬һС˵־˵Ĳ
սʵʩϮĺûʱ䣬ս¼ʾѾ60%ͻϮӰΧ
ս϶ذ֮ʱͻȻ벻ıͻָӲǿž޴ҵ˸ʾвָĿɿڴ֮ʱ޴Ϩˣָ
ۻ£ûкӣָۻϮ⣡
սĶʱæµ׷õ绰˽սʱõ֤ʵϢһǿŴһʵʩͻϮָӲԶԮָӲ
ʧȥָӵ类նȥͷߣû·ݵ֣ȫܡսѲٸı䡣
ϰϵĽƶսʾżҪ˺ͻϮҲ˵Υ򡣽ŭģƫҲɷãŤͷ뿪ʱݵĽкûһ
ġ޵
ǺǡЦЦ˵ӮˣɫΪأЩָơȴûһްʯǹⳡϰġ͡ްʯûйƯתս֣ʤ
廹ðɣ
ɫǿصáûм׷ʣΪһŮ֪ǿԪʹ飬조ˣ㱣أվ֣Ҳأս
ս˵ֽһͬͦͬŵ顢ͬ߰ս⣬һ᲻ɴݵĸǡ

ͷģӦĳ˽췢Ҳǧ֣ûУԣ㷢ˡ֪Ϊʱһֱǲǹѹ֮ʣҲǿ⽫Ӱ쵽дٶȡϣʱðɡ
Ե롶еסԵĻظ´ΰɡ
뼴


߽ڡȺħ裨壩

Сܿˣȴûſ۾߿µһϸ񾭡
һ˴صĴϢͯʱڶ԰ĺܣ໡
һŮ޵ԼԼžѪͯɵ˺п޺ġ
ʱʱᣬ಻ϵġ߲߲žž˳ھҵײ
мʱʱźвʱ˵ġꡱëȻ
Ҳδ۽ԹҲǴʱ˿书ȫʧҲ߽ŵǿ鱩У˵ʲ۵ԭüСܿܵδйĹ¶־塣һһ֮ʣδ£Ҳûʱȴ۾ֱ򾳵ûС
ˡмСܿԼĿ־һʹȻٱˣûһŮӻ᲻¡СܿͨˣСͽϸѵֶ֣ӵĻܿסһ㡰ԱĻʡ֮Իʧȥ̬һԭΪġħԡк䣬һֻصĴֺǰűĳ˫顣ƽһα˸ּŭİܡ
ʱ˿̣ͬһŴϵ׸ȴˬáΪƴȻҲģãЩлûñȣŮ˶ɫƽӹ
ʱ仹ˣھǿһƯŮ
һʱŷ춯ҲŮ˼ҳ⣬ŮжѰ춯ǿŮĺڹŻΪɱЩŮ֡춯ִԭΣһͷĿ
ǸھŮǰЩƯˣƯָ߹󣬻ž˲ٵôкķɧ׸ΰһΣСδ˱Ÿġ
޸һ崿˵СŮѾĶѣһ˼亱ľˣֵԼΡСܿ㼶Ůƽʱ붼ģصԼļң˲ŷڴϣۼԻԲѣǿ³嶯Ƚǻйڸոɥĸ֮ʹϡ
ܾ޴ܴʱѣ۵׸籩ĴݲС
ƹҡҷһŰϷ֪ʱŻ뱱ԼһٶʮĴɽ1320ףɽľԴ䣬Ϫˮ羰ʮǰɽãԲʮƽΪ½
ɽǡشӪҪĻءɽɼӲĻҹɣʮ䣬ķֱɽ룬ǧףɾܵסԭӵĹڴȳϽ׺һգҪͻ߷ǳѣοĴͨغĵнʮ֮ࡣ
ɽĻĸ򳡴󣬸߽ףͶȼǿϽɣɽӲֽ԰װ㣬ڵ򹥻¼ʹɽҡҲ˽ڸʩ뱸ḻȫյ״ְ֧ꡣ
ȽͨѶ豸걸Ͽ⣬ֱָš롰霺ħ̡ȫս
ڻһڣٿŻ顣
ϯһòʾѵŮӣԼʮ꣬ǳɫƷȻᣬȴ̣ŭߴ󽫷ȡǴɽظָӹ١籡
ǻֲʿŰ״ӣմʵгԼʮ꣬ŷ˿۾ͷ٣ԵЩޱ߷˻ָӹ١ʥＶ⣬û֪뾭ȴоԵȨ¿Ƽо⣬üĿ续һ⣬ʵĶ
ֲʿԵһӵħĵòŮ䲻Խʮ꣬ɫͷɫףͦ˫֮иһ˿纣ˮտѪ½һѪͳŮǻռ鱨ĸ֮һ
ǶһλžװŮȥҲֻжʮͷϻ㼯ŮӦеʹòħģľˬӢ˺͸ŵʣϢǡ£ǹֵĸֳ
΢΢һЦ쿪ᣬΪ˼£òæԶӱЦŰ˰ֵ˵ﻰ⼸׼ʹһ£뵽ǰͷˡȰѳ˵һ¡籵
ǡԡһƬͶӰⶼһЩйسƵͼƬ
ǰħϮ˺ǺţڳϣϵȽšͬʱΪòħħ֮һǧħս䲻籡ڡͬһһ𳤴һѵǱѰȻǰϢÿһﶼرܡ
ʧȥѶϢ󣬽¶棬ֱǰӽĴս⵱зѾֽšһݣħ̵ʵСһħ֮һͰѳľŤת
ĿǰѾǿƣȻں׶áȻħȫ롰ռϷ磬µĸȻмǿʵսҵۣΣð취ɱɳһԱǰͻȻ붬ͨ绰жеûаա
Ҳᳯķ淢չѽ½ӿڵҲרΪȫۣóĽսδʮﱬһҪսӦʮңǲӼսʱ䡣
Ϻȣʻδûħ룬ΪԷһҲԮ֯Ա米̾һЩǵصּɳʵĳԱǲŸոմѵسûʵս飬ΣԱѾ㲻ˡ˶ҲǺõġµҳѵӪִʱҲǴ󡣡Ȼ˵ǲʮߡ꣬ǲһֻһ֪Һһ18ˣ꣬ʣֻ10ˣοû˵ȥɫЩȻ²ͬȫ򡱷Աÿ춼Ϊʷԭ򣬡ĳԱ⣬99%Ůɣо󲿷ƯħеˣһܵпŰС籰칫һ޴ĵװԱܱеƬϣÿЩܻżķŭ˸СȻҲֱ֪ӽӴһϣ̸ϵķӦǰǿҡ
˵ȥ񣬰ǳѹָУ
սȫ뺫ľ½95򣬺5򣬿վ10ս̹300010000ţսɻ650ܡܱ95½70򣬺볯ʲ࣬վ20ˣ̹2500սɻ1050ܡϿܱǳʶ࣬װΪȽпƣսл𵽾ԵáԱȽ֮ۺսǺǿսأָ߽Ҫ˵ʱʤΪִսо֪սҪ졣
ẓ̇Ļϳֳ󡢽ƬҲֹۣǳͳ˧ѡȴһȨָ˭δⳡսɽָӣ̱ɡ֤ݱħ̵ˡ籿µǣѾ̫ͨˣ֪ý类ġָǳ䡣
ĻҰ޵ƬЩ˰ޣָŻ⻹ֹһ޻оѾȡͻƣͨ޻ҩѾڳսУƣ൱¡ˣĳ޻ҲѾоɹһֱû˵ֲʿͻȻ''ϴϢ޻ʮʹ޻Ա˼άһǧҵĳ޻ӵսһžຼµġ˵ûһʤ㡣ԭϿóʣһ·ɴΪġ
㲻˵ս˵õ˵ûһʤ㣬ֻ˫Աȣռ·硱ζص
һϢԺͳԮƻֻҪйһһս
Ҳ˵ˡĵ˵ΪҪﵽһĿģ˶áۿЩʪսֻǸߣħϣսͲһıɳӢǳɹڵʩѹ˵Աͬʱħ̷ʹ˹˴ʧˡ
Ȼħ̿ͳܿи߹٣Ϊһᣬû׼ͳҲûȨսⳡû̵սУһˡ
ٰ۵˵һ˵ѹеıʹ
رѡٽһºУʾ֧ʱ׸10ٷֵ㣬ӦûбȽϴȡʤħ̵ķ֧᲻ưոݣǻΪ׵λò߻ı
ǰԼӮһֱû¾Ҫɱס׵İȫҪ¶۵Ƚ˽⣬۵ǳݡ
Ѿ֪ͨ˸裬ȫס
СܿûϢ𣿡µ
ûС
˫һ˿ԥٻƬ̵ȥɣǻЩӦһԣת뿪
书ȫʧļСܿȷûϢھԪ塢ˮӢҲһֱûϵ˼һ㣬Υǰ籼ظ˵յ̵Ϣˣɽ'һ'ѱƳ뷨֣֮ǰа취ȡһšǡȽܵĳԡյϢ籼˼ȻϢĺۼڡһšϢǡĵܣй¶һ㶼֯޴ѡȻҲ൱ܵķʩڡһšϢ256λԿҪƽ൱ѣʹƽɹҲֻڡһšϲܶȡ̬Էǳءħ̵ĿƼѷڡƽֻһʱ⣬˵ǵǻͽֻҪһšļ͵˳ħȫͬһšȫͬĵ
籰Ϣ򼧶㱨ָʾȫҳħ롰ĵߡΪ¹ش󣬳˼ûϢٸߵڶˡ
£˵ħŮĴ˵ת˸⡣
˵ÿǧħŮգһħ̰']'ڰħֻҪõ޵СħһֱȫѰħŮ䡣
µ
ʵħһ˵һǲŵģֲʿ˵˵ħŮ¡籵
Դ''ħ̻֮ս֮ԭȫ٣ħҲࡣֲʿ˵ġ֮ս֮սǰ롰ħֱ̡Էܲɱ޹⡢ذⳡսҴ˶˫ǧҲһˣ롰ħִ̡϶ֻ꣬ǰֻǿͷĴ˵Ӷࡣ
ֲʿ˷۾ħ֮˵̫棬300ǰ''еȷᵽħŮ֮˵˵700ǰħŮĸǵΪɲ֮УͶħ̣ȴվһߣͬھǻоħŮҵһЩʧĹżϡ
ǶħŮһ˵һµĽ͡ħŮӵеһؼǿûԣȻǿ󣬵ȴһûдְİֽ
ǧǰһħ֮']'''ĳֻԵɺ֮½Ӵ']'µΪǿĴ󲿷֣ӴⲿϳޡɱѪȱɺڰ֮''ǲѰĹ֮
''']'սʤۿ']'ԽԽǿ󣬴ؼԶڰ֮ʱ''־ܣ']'Źֲʿ˶٣˶鲻Խ廳һǡιӥĲػ
']'ȻŹԼ޵Уǿ''ȡʣǹϺڰͬӡ޴죬']'һΪ壬ɢأ֪١''ұסҲ˼صˣûñ御˺ǧ䣬ÿǧǹ㸴һΣյħԲ棬ǳ죬׽ֲʿҲ֮ɫɼҲ൱׵ĵط
½ӿڵǾ˵ħŮһںڰΪеһ''µӣֻҪǻΪԿħ̵ǡ籵ԳսȻǵǰ֮أħŮһ¸ǾʤĵĹؼΪħŮĳƺѾãһʱ벻øõĳƺŮӡ
ֲʿ޷κοƼá˱һħ֮һȸҵǰϵһ١һԽϱ߾ִ񱻶ܣ൱пһӻϣֱݺɱݺ˺ʧˡûãͳΪħ̵ȸﵺִ񣬵ֵļλ''Ա''ģ޷࿹'ɲ'ݡռƵûж''Աʹɱֵ֣˼طڶǸᰡֲʿӹһ˿ײʹ
籲ڵȥģʵȫҵ⣬׼ȷ˵Ǽ˼ʱ㲻Ǻ⣬ΪʲҪһ''ĳԱȥðաΪʱ֯һλԪʶ᰿ħŮ֮һֲʿŵ֪ǹҪһЩضޱȵķŭ޴ѹһ֮ʱȥðһֿ顣ȻЩ²ϣġ
ڳʣӦòд⡣ʧˣǹƺҲûѡ彲ƺһֳʶܹԤսδơǷħŮ֮һдڽһĹ۲조Ȼ֪ڳʣ֪ȫ棬ֲʿһ˵ҸղŻ˵˵սأҲŤתս֡û뵽Ȼһֱ¾սļСܿһϢûУʮֵǡֲʿݿɿ鱨ҲûҵһǰѻƵ֮Ҳһֱû䡣
籽ŵħ̻֪СܿȴΪħŮһǧټץסȻ''ĳ̣洫ҪصҪԼҰΣա⼸컹õϢħ׼ɸ֣Ҳɼ˹ȥЭ


߽ڡȺħ裨

ڴɽػ֮ʣں¾ս˵İΧ֮С
ߵɽ롣뺣1882ףγƫӰɽѩ˼Ÿչѩɽװع次
ƻ֮ʣҵĴ˺Դ嶥׵һյϣʮΧȦԲȦһŰŮ
ŮƮƮɫ𪣬òѩ÷˪ʣ峿صķϣͰµںһͬ·ľŮ
ǡＶޡǰΪħǧħˡ󷽳¡硢ơѸס硱ʹ֮һѸ״ʮ޻սʿ׷ᡣ첻߲ݣ԰Ѳ˵˵׷󱻱Ϻ߾룬ˮһս
ɫ԰ףδټսʣ಻ɡϰ°׿ǰء󱳻˫ȶüӣ˺Ƶѿڴ¶ɫ弡
Χʮ޻սʿȦΧ͹ѾתΪҰ̬лëʨսʿͨͭǮ߻սʿҲξ޴ޱȵսʿȦʮһҲת̬ս
DNAͻ似Ұ޵DNAֲ塣Ұ޵DNA˵DNA˾תΪҰ̬Ϊͨ޻սʿҰ̬ʱû˼ʶֻҰԭʼıԣͨһƵʵĵ粨ơͨ޻սʿڱԭսͬʱ߱Ұ޵ıرҹɽ𡢴ս޻սʿޱǿ
޻սʿֻͬеҰ޵DNA˵DNA໥ڣDNAܳΪ޻սʿDNAʮǱܣתΪҰҰ̬ٶ뿹ʮߣҰó޻սʿηԭʶսΪսʵ޵սʿ
쳬޻սʿͨ޻սʿѵö࣬ΪDNA߱ϰѧ죬ڱеܲסֲͬDNAڵľ޴ʹкʵĽߣɹĻҲֻʮ֮һˣ޻սʿˡηɳ޻սʿĴ󲿷׷ޣɼʮ֮ɵ
Ѹ׸ڰΧȦ⣬ȫս֡߸ݣüϸ۾ӥǣȥ
ޣӲģͽ͵ĵֻֿʹࡣ
Ѹص
ս߽˵Ķ־һЧսѸ״ų޻սʿ׷ˣھܵɹͻΧµ伫Ϊ˵ʤȯգ˿ҵġ
þս޵Ȼᱻ˵һԣһӭһսʿϣսʿصɣʹƽŷ˼ҡҡλվϡ
ްľδǰȫһһʿɱ޻սʿĽߣȺѷֵĹɵ˺ԽԽСҳ޻սʿԭ죬ȥ߰
Ѹ̧ͷɫЩ˻֣ƽ˳սȦµƽųϡ
ս֮£һֱ۾һսʿҧסȻʱ𿪻ڣ䱻˺ȥСϸ¼޴ϻӡ
սʿ򷨲ѭм书·צ˺ҧ޶ȴǿҰ޵ԭʼƾűֱĹ޷ʤУһϮ±צ˺ϡã˿˿ƣƮĳ衣
Ѹ׶ŷеޣݾΪ˱ɵܳ޻սʿĹһֻ׵ĺѩӯ裬Ŀѣԡ
Ѹ׿ЩԣǰһƳޣ˽ߣޱȵ壬Ө˱ǰ趯˺ؽ󴦿ۺɫ£߸ͦʥŮ֣ɷǹǡ
ѸѪڣԥȦȦƽսС洫书ߡ
ս۽עѸ׵жȳ޻սʿΣգδӦ
ʹѸײ֣ԽľҲֻǸʱ⡣
Ѹ׵Ȳˡ׷ޣǱŷǷݵǿŮＶֵľ޴ջԸðա
ܿᵽ˸ϵǰܻޣͱСҪҲ̰ɫʱֵԼֻвиʣˡ
ѸȻʱǿ֮ĩϾＶ֣Сʮɹ֮嶥±£ʱ󣬺ˡ
ѸХһ׼֣иӦĿϡּԾս⡢ΪҪһֻĿײȴⲫΪա޴ʱ֧书ȴѸ׸һĿƵѸײ׳֡
Ѹ׵Ľȴľһʨսʿ˫צץšǧһӯӯһյͻ۶ϵ֦󵹣˫ֳŵأֱߣʨսʿС޴һƬƷɹѸͷѩС
޲ŵһաǰƮһƬɫͬʱŸеɽļȵ⣬ͷһȻǰһצȥԲ˫¶սǰ
԰׵ӹһ˿ϼκŮ˵һǰ̻¶嶼ɬΪսʿ־㣬ǸŶʮŮ
ΡΡͦ˫壬ʮ룬ɿڵ˫֡ڶսʿΧ£ӭУɱɡŬÿһԾŲû˫岨д̼񾭣ǳսҡ
Ѹͬ𺳣粨ΰ㷭ŵķ˫̼ԭʼʺ貵ʤĺ챦ʯ鹵ƽ̹СԲԲĶ꣬һƴ߻ʹԽԽ
Ѹû֣Ǹ֣Ȼ񲻶ðȻǱҴɣ̣һѹƸģһĿޡ
޴̼Χ޻սʿѪ㣬ӿ񱩡
DNAںϴĸ֮һޱǿҵԽǵڡǺšϣ޻İȴǿ̵ԭ
ëʨצצƶΪĿ꣬ŭӣβЩңؽİɫ״͸⣬Ҳֻʣ϶̶һءν©ƫ꣬һսʿת󣬳䲻ץ󱳣ȥץ㡣Ƭ޴ѩĲƮڵأɫֻʣ½ϾϵƤЬˡ
ɫ۳ᣬȫ޲ͣ޷ĿΪ
Ѹײңԥ͵ؿһһԽ޻սʿǰһȭʵšһȭʵʵڣĲǱ仯ٶȭδȭ缤ĺ˫ë׽ԱգƽϸĿ
绻ƽʱޣԲһȭϡɴʱͬҪӦ˷צӦһȭס
ˣδͷ֪һߴսʿۼ˫磬ײսʿȲסΣսʿֶ·ˡ
˪ĿԲ߳һ˫ʻţûһƬӰȭӰ֮С
Ѹױ۱׻⣬ľȴ٣ŭһһģһһȭʮ֡
޵һȭɣԼףڳ޻սʿΧѾߵ˶ȭµֻһʱһʱ
ȭٴഥ˲䣬սʿ䲻һϱ˫ƾһ¾ס˫飬צ֬˫С
޻һƽһαˡҰްץ˫飬ңȭͻӰǿޱȵ𿪽ץ˫צȻʵʵӡϡ
꣬鱻ˮҵز֮ͻȻ˫鷺һ㲻ٶˣֻ鷿бʮȣ䲻ұߵֵֹһŤţ״֮Ѹһȭס˫飬ԭ鷿ʱʯͷӲ
޾ǰƱһ겻ĺ˵ܣת͡뻯ȥɺֻһŴ޴ĺƴδȥȸղ˲ֹģס
е޽ϸϸ߲֪úֲƳɣ֮ϡ
ĸսʿִŴĽǺƬ̼ԽԽޱ룬á
ɫߺϸ뼡ѻȥѸ׵鷿ָԭ״ȴյ羮һ㣬ʺͷͦں֮⡣
սʿץ˫ۣе̧ѸǰѸ¶һ˿Ц˫ƣס鷿š
鷿Ӳͦ
Ѹ׵ֻ硣
ǳ鴤һ£ĿͶ嶥һƬѩУʥѩ壬Ȼ֮档ʱŬѰָоԼʱȴŰصĳ衣
˶ϲ޵ӼѸ׵ŭ⣬ٴνע壬ת˲֮鷿߱˳˫ٴӲѸ׸Ĵָͷ̼Ů۵Ļ١
ܵġ
Ѹ׶ݺݵص
ջĿ⣬Ѹףˮһ˿м΢ЦܿΪʲôҪԼĿֽڱʹ֮ϡ˵ţ٣㲻׵ġ
޾ƾ˫ĴʹѸһ˫Ȼζջ˫ƣЦŨҪ˵ǵǰ鷿ҲԸⱻѸ˫ִ
΢ЦޣѸЩ֪룬߳ŭؽ壬ָߵĿնвպϵ˫ȼ䣬ű㰴˽Ƭ̣׼ʳָһͱƿ˫ָһխܵѨС
ʥĴŮرЦˣָѨĹҰϲɫУŮͯƸͯ꼴ȥǰ޷ƽľ
ѸЦˣ޵ľһɨ˸ղűգＶ޾ȻǴŮ
ӸĹ۲óһۡ
ѸףҾ㲻Ҫ̫
޵Щ
ǽ֪ҽɶˣбʹѽ
Ѹ벻вԼ
ɫûд𻰡
Ѹţ˵ѽô˵ˣ
ָϼӾ߲һʳָûѨУֱָⴥǵĤ赲
һ˲ĿӿǿҵĿ־壬дעѨڶʱָļס
ӴӴҪôָϵġ
Ѹ׵٩ţҲʳָָһ溮ޱȡ
ۼ˫δȥڸŮĵطټ֮ǿҵ裬˫Ŀŭ˼㡣
ģҲôСͱǵĴŮĤҪ׷ˣ룬Ҫȥ㵲סĤСܵƵġ
Ѹ׵
֪˵ʵ飬ĿǰƶౣһͶһֻᣬһԥ㳷
ѸҲջָʼѨ鶯ţȻÿζڴŮĤǰͣÿһν޵һһ£ߵ÷Ρ
޻սʿΧһȦĿתѸޣϸļɣÿһǣǿ԰š
ˬ𣿵ô϶ˬ
ȻδҹѨԽָʱʱζ鴤١١

Ѹ׽ָ˳ҹζ࣬Ҫǿ轫⿪סȷ޻ɳá
ԥ֮ɫأĸսʿĸŸ׵ѸڵۣѺϽƳɣֻҪסʹҲ֮ϡ
ת˲֮䣬սʿѽԣ˼õ˾߳һһ㣬ûѩеֻƤЬһѴ೤Уؽпһ󶴣˳ƽźļ⵶ֱѸС
ӡ
ѸۼѶܲǳȣûɢ
һѹ׵ı֮зޱȣƻͷʹˣõĻᶼûУȨ֮£޾ѸײǿС
ۿѸ׾Ҫɥڵ£޻սʿܵеޱڵأдѸСӹ·һѪۡ
ͳͳϡ
δѸײ쿴ƣ˻ߵؿ
ʮ޻սʿ˶ϣ޺㽫մӺѹѩСڶսʿСû˱ѹײޣһȺܡʨӵ౧龰ҲεΪ׳ۡ
ޱѹüʣΣ֮£ͺһ۲д˫ַѩأѹظսʿʯ㱻߸ĽԾϰա
Ȼ˫ڻбĸֻа˸սʿִˣߵķݱӲӿص棬Ҹĸսʿץ෴ķ޵ֲס˫һڣļвѩµʯУǿסΡ
߰Žż⣬öԷӵ޻սʿ޷Ųǰҵ趯Ұ޵צѸ׸ǻųŭһȭع

ûģΪдСܿдƿԽԭںдڼϵ˲ӰĶ
дⳡս˱Ƚϳʱ޸ģĸ弸дԭһڸһֻ6000֣ھԻᳬ10000֡ѾдãҪ޸ģһⳡսڰŻҵ֮⡣
˳һ䣬ҲһǻΪʹＶôҲôܣҲһڻд𰸡
иظᵽƪǰҳ˿ȷдķǳ֮ϸ壬ǳáһкдΪʲôΪһ˼ά봴ޣһΰеͷ뷨дȫˣôдд֣̿ҪдһǿҲ֣ǰһƪͬһѵ¡


߽ڡȺħ裨ߣ

۲д湦˿ӲѸһȭսʿ
ѸװľǰǿѵһֱʵսʿСԽѸָսʿַԼȴϸսַչ
һʱס˵ĽеĿֻԼ֪ǡħ̡ϰĹѧʵǼǱܵһַǱγҲνгԽ޵޼᲻ݵγҪʱ䣬崢ҲмޡһĿڻָͻԽߣԽߣͨûʲô
޾ˣָղսʿսʱʹãָάһĲϣűֽϳʱս
ʱӿƵʹãȻ濴ǿ࣬ܿ콫Ĵʱֻ־ܵķˡ
̡
Ѹ˫ʯУعӦ
սʿ֫ŵأԾŴ౼ѪڣҧСȡ
ΣңȻ˫㶯ˣӯӯһյҲ㣬˫ȭսʿˡսʿѵأֱպһڵ޿ɱܣƿϷ紦ʨսʿִ󼲱һ滻ܵ࣬ѾһȦ˫߷ϸȻյüֻ־ܺ£
˸ͨˣ类ճΣΪսʿޣϸСҲǾʹѵϢ
޻սʿԴ󷢣ڲסʹѸ׿öЩľŪҪˣͿˡ
Ѹ׵
޻սʿΧ޼߰ƶϣÿһȦ壬˲塢Ȧһֱ쵽Ҹ¡յ˺üأ֬ϸļͻ͹޷Ӧ죬˫ûס谭ĻΧƸ᧿Σ
Ѹɴø˿ڣһ̽˱㼡޴󰭡ѱڷսʿּ˺һźϱֵĴԼϵսյøϸظ߹ɼиʵ˫鱻ţԲѹйͳҲΪѹֳ̫ͦһֵķۺ죬֮
޹£˼սʿ޷ȭ
ղű˵սʿб˹塣˫һʹڽҧߵСȡ
ûӦԵķӣִĸ޻սʿַ޿סȥۿͱ˫ַţŰ㵹ִڳëʨսʿץ˫ۣҧιϡ
µңĸսʿҧס֫ʮսʿ壬Ϊսʿձ˷
̬ϳʣջϲսʿ಻סɽǰץŽϵ˫飬Х

Ѹ׿粽ǰݱ˽ȵǡ֮ü޻սʿͷЩԸ˿
ȷ޷֮Ѹײŷĵ߽߸ϸŵղŲɱңڵġ
ϥ΢˫ָ޵ͷһԲԲͷ㶹԰ƽ
ʹģڱѩ޶ͷðһϸܵĺ飬ĿŭϾＶ֣ɱŭ⾹õεѸϢ΢ϡ
ƺĲ
ѸЩ飬ȴԸϡɿ֣վߵʮȷֿ˫ȼ䡣
Ѹ׵Ƶм䣬˸СȻȫŮʥأɫ۴Ѵѿڴֳ˴ɫ˿˿ڵë֣һƬѩ׷Ŀϸϸзڲס˵ѨǷѾҪˣѸʱ߸ƮȻһֻ۳İ׺׹أؼһ壬ҲҲټ
ŨïʢëһƬѤɭ֣һޱȽ֮ϰգһŮĻɢڿУΧеɱļ٣Ѫȵطڡ
Ѹסͨ˫ȼ䣬Ż࣬ߣǹŨѸ̲ס뻨ϸϸķ϶̽ţѰޱȶ˵֭
˽ϮŭӡյüȵϢ̣壬͸ĵʹ̡֮ʹ̣飬ȴŮһء֪նӣҪΪսףʹȥҲҪװף
ٴδ߶ʣ಻죬ʮ޻սʿ˾޴һδŬһδεʧܽһʹԨ
սʿ־֣˭Ҳ޷ӦѸ׵ζͷ䲻ȴһСڵѪ
ѸƿյĻ󣬺ס춹С٣ظĴ̼Ҳع͡
ҪšҪҡ
޸Լž޴ʱѰŷ֮
Ѹ׻⿪ʼѨһαսѨѹѸײٴǿ룬бȻսѨСͷߡ
ѸŬʱһδı̬޻սʿѸʹ
Ѹ׼Ϊɨˣͷû̧⣬˱۴ص˵
ѾɽţʮӺ󵽴
ʲô
Ѹ絯ɰô졣
æ¿ӣٲ֣ȷˣ
ˡ
Ϣͷӹһ˿˷ܣƵʱСʱ
˼䣬ͻȻʯͷ㽩Ӳ俴ȴоһӲĶѶ˫ȼ䣬ǶܿͻԼ壬һĨȥۺۡ
ѸЦţ˫ַ͹Ŀǣ΢ƽƽŮѨ̶ֱȥ޲ܱպ˫ȡŤ貿Ĺŵַǳ룬ټѸ׵޴Ĺͷ̵س忪ڣ塣
ڵʱ̣˵ʥ֮أ־ŭȴ侲ͺһȫע˫ȣҧŵĻڡ
Ѹ׼״󾪣˫һʮָ޴ȣԴԴϵ룬ͼ˫ʱʧȥ
ץ
Ѹ׿
Ѹ׵ϥȫľսʿ˵һ˲䣬һʯв˳
ִŽ˫İ˸սʿѴͬʱߵ޷࿹˫ȱѸٵ
ͻȻ䣬ЬУѸ֮࣬Ʊִĸ޻սʿзޱȣһ´ͨ˵塣
ΪǶȲûɱѸףֻĸ޻սʿΪĿꡣڱͻ˲֪䣬͵ͷײҧżʨսʿ˫ִһȦȦĻѸ׼״æ˳Ծ𣬳˳ķΧ
⿪ϵŸֻ˫ȱһֱߣ޴ĳ˺Ѱʹѹ˲ô࣬ܳһʱһʱӶһƬڹ⣬սʿһʱ޷
Ҫˣʱ޶࣬ѵߵζôѸ׼ģ벻һг֣ȻԶһֵľ޴ѩɣʱ⡣
ϡ
Ѹ׺ȵ
˸սʿ⣬ִѩɣȱڰеˣսʿѸٲλ
أ
޳ĺ󱳽ʵʵײϣ޴ѩ΢΢֦ϵĻѩ׷ͻȻѩ
˸սʿʮȽϣ޻սʿ໻λӴ󷽲ƹڴС˸XͣΪɣֳֵ޷˳Ӷֱ󣬸Ǵơڴ򵹼޻սʿձһӵϵ޻սʿΰס綾߰αȫ˫һϡ
һڣѾȥߡ˷ӣʱᵽ
㻹ӵõ𣡡
Ѹײ޻սʿļǵͦſ³ìʹ̣ͷһӲޱխܵĴŮѨС
Ѹף
޳ȵҪɱ㣡
ɱң
Ѹ쳤Цбɱ𣿡
С
޲ɵصٲ뿪ҵ壬Ҿɱ㣡
ãҿôɱҡ
Ѹٴͦõʮ֣ȻѨխԿɽ°磬ͷѴŮĤ赲
ҵġ
ѸҲоǵ赲һֱͱ룬ǵķǰŮĤšѸ׶ףڼȵҲֻҪǰһ㣬ķ߽ȫ
Ѹ׵ʱ޵Ѩ͵һֻסٴ벽
ûõģͽʹѡ
Ѹ׸ղѾ̹һУȻӦ֮עߣȻٷͳ塣
ѸΪһͻƷߣԭ۵ѨøãȾһʼָǴǿٱδ߶֮Ѩ紺֮ѩӰ٣ѨȻȶȴڻ¯һ㡣
Ѹ׿ϸֵ֮ɫڵԼμѸʱ֪ղԷ顣
޴һϵϡȥɡ
һӡĿɿڴѸؿڣ屻ʮɣڰ
ɱѸ׺ϵ֮ɫȥɣĽдɪɪҡΡ
ѵӪÿλҵսķսʿǰѧϰһرѧѡǡʯ١һְԵ书ΪۣļǱܣɷӱƽʱһֹܳ־ãֻһƵʹù书ܳʱ䲻ܸԭ
ɱﵣԴ˸һڼ۴һ̣̲סʹ˳
޻սʿѸףʧɫܹȥ쿴ѸףΧޣһʱҹ
һХһӰԷֱĸУѸмŻɫ߸ݣȥʮüã΢շӯ˫Ŀһ֮
һվܵĳ޻սʿ׷׷ˡ
ħ̵λߵħ֮һǧħ
Ѹ׺ѩأɫ䣬ץţ˲ϱŨŨ֣һޱǿҵɱѸӡ޻սʿδ˱ŭɪɪϷڵأҴһ¡
ޣɱ
վҧгݵص
ҡ
ƽص
ɱ㣡
ŭĿԲѸ׵ʬ̤ޡ
΢΢в죬ԷԸ񣬾Ϊһ¶鷢ʧ̬
ѸΪӣʵȴǷΨһĶӡɣһδȢޡŮӣºɱֻһŮ⣬òߡñ飬类ǿһֱʹѸ׺
һ£ΪڷеһܡѸԼĵӣȴδκȻѪвʳӣۿΨһĶӱɱ񲻼ŭġ
δѸ׸ǿٱ֮Ƶ޷ЦţһֻʣϢ֮ʱĿΡѸѩɽ嶥ĿŶȴǶ޾塣
һʱͣѸиδԸȥ
ص
һԸ
ѾȥѸ׻ʲôԸһʱŪ巽⻰˼
ǡ
ָűȽϿ޻սʿ̧
޻սʿץ֫ڰУʮȺ˫ȱߣ䱻ͷסߵĴŮѨ¶ڷǰ
ۿƣ֪ڽӣȻѸףŮ֮Խʧڷħͷ£ȲģֻҪٶһЩʱ򣬼ʹҲװסʼڸղŽľСʯ١ѸϣΪʲôԼôס
ˣ
׼ȷز׽ı仯
һɣҲģ
еѸ׷ԼŶ˰βŵ׶̫嶯Ҳ̫ɫˣΪʲôȵֻҪ˵˵һŮˣٴҲӦ㣡
һֱӲΪ׶Ѹʹ֮¾˳ƺ
޼߶߶غȥѸ˵ɴ棬û뵽Ѹ׻ǷΨһĶӣȴе˹ϵͬһ㡣
׶ϲŮˣԸɣҲź

˵䣬һעѸڣήֻһָͻȻǣƬ̼侹ìǹͦޱȡ
޿һ˵ı仯ֵ۾ף˵ǸԸʲô
ȥԼŮͯĲǷǱԼɱѸףһѾûʬ壡
ǰȴҪĲпˣԱֱѩĳѺľ޷޻˵գŭҲ֪ʹ޼£ԵԼ飻뼴ȥȴѡȨûСģֻüȷŭŷڷŭеһΰ˾޴Ŀ־
˫ȽȥûӴ޶پǿ⣬ҪѸ׸̫ࡣ
Ѹ׵ڴŮԴڣɲ䣬ѨŵĻƱ˪ݲУѸٵήƬ۵һţͼΪСֻͨлƶСĺδĴŮأȴʧȥԭĻ
ڶ̶Ѹ׵αٳ£ǰӦ԰취һȴûС˫ȭգżֱŵòܺ
ͻȻѸ˫Ŀƻ˹˫֣ץס޵˫飬סĴࡣ
ޱʬ产ʧУϾＶսʿܿǷˣץŵļȶ˼Ƥ
ٴδݶѸźûκηֱȲ̵ؼ̺Ѩ޴Ĺͷʧȼ䡣
׶ϲһռ壬ϲңҶΪ쵽
Ŀתޣ˵һأ
̬
ʵ̲ס
ޱص̬Ҳã̬ҲãѸײʱ˵ˬ֣һʹһЩ
Ͼһħǿѹ±ʹֻظıڿǵǣɱԼӵܵʹࡣ
ڱǿһＶＶŮУƯһ
ڲŮˣɱʵڱɱѸףֻһһҩʬʮ겻ȻѸôϲ㣬һһѸ׵Զ㲻Ϊ
Ѿȫָ˳̬һоҩҪһ㵱Ȼѡⷬݻ޵ߣ޼Ԩ
˫Ŀһ󷢺ڣǰû뵽˻Ҫ뱣׵ȥߣޱȡ
һ룬Ȼȴǲ赲ھһ̺󣬱ǵŮǰͣ
˫оࡢʹ֮ɫŨ䣣һʯ㾧ӨĶۿ֡
žսʿƴǰ飬ͻȻӿǿҵĳ嶯ŮȺãǸ߸ϡѩɽʥ಻ַŮˡ²ǿսʿҪˣҲһǴŮ
ͬǸʮ˫Ͼˡ
޲Ŷʮ꣬ＶսʿഺǴ֮Ů˿ԼĴҹػһļ䡣
뵽ЩЩԥ
ͷҪŲۣ󵶺ھϳٳٲ䣬ݵȴļ尾ȿͷʹࡣͼޱԵͻȻץ˫ʮָ͵սҰ׵ָ鷿ʼΪŷĥԼǿŲֱʮָһǽ͵£ѩ׵ʮָ͹̲ס̫޳ܣѸɱģҪɱɱһŮˣƻǸ֡
Ŷ
عŷָղ˼룬ЩңѸʮָսʿϸ֣ʲôֶζΪĿķ񣬺޳֮˵
սʿǲħΪ飬ٰ׷Ļˡ
޴
һ㶣⵹ʵǷ²սʿʲôĿ̶δһְƤŰսʿڰԲסľ
ĥսʿĹȤʧǰȻҲһһᵽɱѸ׵£˾ԼϾֻѸôһӣҲҪ˽Ը
ѾһעѸڣʬ޿ȥٴζŴŮĤǰ
Ѹף㰲ĵȥɡ
˵գһѸ׵ıϡھ޴£Ѹ׵͵ѹ˹ȥһɲ䣬뷽ǳ΢ġ߲һ޵ĴŮĤѱ
һƬڰУ޷סԼͯ꣬ӨỨܿƵӿۿ˲䣬ޱȵİϻص
Ѹףܸø˰ɣһˬףһֱɱĿ¡
ƴͷĲٿż㶯ȱ޼ɵʥĴѨгš
һѪѨ˳ѩϣųһѪ֮䡢䡢Ķ䣬ѩų໨һĿĵѪɫ֮һڱŮӵһŮ֤ͯһսʿ
ӲƱӲڣʹ֮УѪӿ˳ѩеĻ䱻ѪĻ֮С
Ϊ޵ʹ࣬߰˸Ѿ޻սʿôô档
Ǽ޻սʿ벻»䵽ԼͷϣƬ̣ת޵࣬ץ鷿˫ɣѩ˫ȸǱëʵצӲһʨսʿŤͷѪҿСʱ壬Ƭ̼侧Ө͵岼̶̡ǳǳһѪۡ
һδγͣޱʹıսڣټ֮Χ޻սʿҰ಻ס
Ѹƽڵأ޻սʿ׽޵Σһһµ˶תǰһֳ㷢һֲ޴ߣڱߡ
ޡ
޻δ䣬ѾסУȥҧη໤ҧ
ߵ̫ѾûȺɽͽѩȾɺɫɽȼصХţҲΪޱȱҵһĻƽ
кֱײ˰βŲ˳ת󣬶ȥ߶˫μľջڡ
ȻѸĴŮ֮ͥû˽߿ɡ
˵ŷѸһƿ˫ɣֱͱ룬ʱ޾ջ֮ѨѣѪȾ˫ɡ

һ½ͱؼסޣس鶯ʮ£һץ޵ͷŤԼ
룬޵ޣ˼ɫ᲻ɱ㣡ˣٿµϦɣ㲻ٿõˡ
Ѿ׼סӹѸ״ڴŤԼﵽ߳Ƿϲķʽ֮һ
˰ɡ
۾һƹߡ
ǵģȫڵʱҲ뿪ʱ򡣡

ʱ䵽ˡ
ͻȻָƽĿ嶥
ʲô
һ㶣⻰ĺ⡣ȻףҲ˳Ŀȥʱɽ¡¡ıըɲǼˣһȦףɽըҩ˾޴ѩ
յУĻѩʯԲ赲֮Ƹ׹䣬嶥һɫĲƽնֻߣŹʮףѩѸ߹ʮɣһѩ˻Ϊ㡢̶ֱ㣬ݡľ޴ѩɽ֮ƴľ޴ڹؼһ
ɫ䣬书ѺʹȻķŭľ޴࿹ѩٶÿףٴͨҲܵù׹ѩ飬ٶȴﵽһޣ׷ɵĻѩĳƻǿڵοֵĻѩĻʸ΢΢
Цˣ뷽һսˣȫлѸ޻սʿ׷١ֻ֪Ҫڣƾ᧿Σ޻սʿ壬ȴŷ֡
ܾ裬屻ۡϾսʿԴǻۡľط޻սʿ
ԲϣŤͷӣȻ뿪Ƕĵʬ壬һ˾ؽ꺮ǧѩϴ񣬵ԸǴѩϴȥ۹Լس߱ѩ֮¡
ȥ׳ҵսϣ˵ͬ뾡޻Լѡ
ѩԽԽžʧ롢·ӵ޻սʿŷѾ־Ŀ⣬Цһ˿ЦøӲá


߽ڡȺħ裨ˣ

ѩ纣ХľˣЮ¡¡ɽ֮ƴݻǰ·ϵһϰȻ֮󣬼Ǿ֣Ҳѿ
һ֮ʣзХһ˫˫ʯУѹ˵ڵء޻սʿХͣ½ŲһʨսʿڷϣץĴȡ
ٶХ޻սʿԥ׷򷽳˲ѳһ˶ߵɽ޻սʿ㱧ҵĸ첲ұĴȣһ״֮
ϾһħͷΣͷôһ֮Ȼѩޱȣڵײкܴӹ١
Ѹ뷽룬ѹɽײ㣬ͦڴ
ҲҲص
ЦˣֵֻĻѩܽеһԼԶڱѩУ򣬵ȴĽǱʹ޼
˵ЩʲôѾˣڸؼеһѩ˽ɽΧߡ˸޻սʿɢǰţѸѩУٿǡţѩЮŵһʯɽ޻սʿԽѣǶС
ѩ˵ĳ£ɽѸٵıСߵ޻սʿͬĸ첲ޱȡ䣬ɽѲڣе޻սʿѩ˳ɽ
ؿХ޵ܲס˹ȥȫĵʱֻҪһʯз书ٸʮҲһ
ȻֻǶ̶̵룬һôȻźΧѩѾƽȻʮ׺ĻѩԸϣѾܶв
ЮѸ׵ʬһԾ崩ĻѩŲµҹգٺϲȻӹѩһ͹ڻѩʯϡ
ǿת߰ѩʧھɽСſˣϥʯϣҪϢѩ֮ұķޡãչһۿӵʬ壬ղϲ̻Ϊߡһ˼һڣӡһѹ
ɽķѣܣȻ˽Ŀǰ״Ȼţǵĺ˲͸ꡣ
ûɫףʱްֻϲ˵סޣΨһɥ֣Լֲĳ޻սʿ˴һʤʵܣܻ
ѣղôˣܿͻһؿһѸ׵ʬ
ʢܿƽ뼤ŭңɱ㣡
Ҳĵġһܣƽһɵʯϡ
ھǻȼյøңжгݵĺޣһеѩ֮ۼǿС
޴˿˺۵Ѩһ֧ìֱͱ룬̲סʹýȻһǿʱǱ˴ˣȻƴ֮ʹʤڣʱɱﵣͬ뾡޾ηʱһϣѾ𣬵ȴֻ޾ʹ衣ＶսʿȻ־֣ϾˣһŮˡ
˫ĿԳ࣬սʿһδνֱͦĳì˵壬йŵĲ𣬻ܵŭ
ѾˡΪ̫ͣЩȥ֮üٸ˼Ȼ޻±ӵ٣ˬɣ
޻ݲҰףĻģĻڿɪɪ
ؼһƬ磬ѩѩŨȺɽɽ֮ߣһӵħѩʱʱ֣צĿȫһֵķ緶޵صԹԭʼԣսʿ־رҰ޸͵ıŰ
ʣҹпһǹ⣬޲֪Ѿȥʱ䣬Ҳ֪ʲôʱʶʼЩң˳ʹ඼һޣѾ˼ޣǽȥӸô졣
ȻǰΪе¡
˴ȥǿΣմԴԡۺʱʱԺɥʧģϣУҪϨͱ˶٣ȴǡ͵սʿҲŷ֮һ
ϣÿһսʿսУֻսġսʿȴûɱӱܵġսʿ޼˷ֱȻصġսʿǵЩѲٲμսемеȴǾϵ⡣ܾġսʿءϣΪھϣʱӦÿɱϡǸʱ۾ÿЦھһҲЦֽΪһ޻ˣ˵һҸ
һѵʱֵģʹˣұ֤һ֧ԮһйֹԱӴ鱨Դأ޺ս¾ָ븺ǰĳŵ漣޷һ뷨һۣñ֮׼ͬھûл㱨£ʹܲõ鱨Ҳ޳Ī
ڼǰҸɹDNAϳɣһһĸмʮȮһ޻ܲ빷У֪˻ǹЦţ֫ŵأſѩϣĵ˫ɼȻٵ˶šΪԼ밵⣬ץһȻһͦޱ޴ĳǰ磬ĸĸɱҶӣѪᾧҪһӶѸ׾ǷĶӡ˷˺ɡѸ޳˾еֵ⣬鱨Ѿûκá
ɷǣţڲʯΧѸ׵ʬһţȦͷƤһʹ屻Բ𣬽ŷһҧϣ̸оʼ춯ԭ˲պ̲ٵţȻڽ֮ǰǴŮȴҲ֪Ҫ侫ÿ˾ĵһܻĸоҲ֪Ťţ뽫壬Ȼǲɵٽ״̬ضӹڣݵ֣СػһҺС
Ȼڴζſѩϣ״̬Ҳķѹޣûһ
Ȼ䣬ԱԾ˫Ѹɽͬϼ޷۾Էľٶ󲻽⡣ڷʮɷȻĺſǰƹѸٵĽӽ
ݴʱ飬ӣһħ̵ˣʲôˣܽԼȳ


ڰ˽ڡթһ

׸໽ŽճľҺڣŤʱָšСܿͷ֮󵽼㣬Сܿʹöͷðӣ͵͵
ˣˡ׸Ľæ֡
Сܿſڰ׷Ĵ۾뾯вץԼ鷿ĳªˣȻȴʧȥյģԼܵжأܻǸ漣Ҫָ֪ҪʱգпܻԶʧȥ书ûƽʱеС콫ΪԶɡ
Ҫ£ղŪʹˣԲ׸ָ൯ʮ顣˶а֮ģСܿľɫŮֻλУ棬׸Щвѻ࣬ǿ׼񣬺ϧ񣬵ԼСܿȴԺɷᣬеԵʿ֪û
ÿСܿ˵ô㣬Ϣš
˵ʲô׸û壬ĺСܿ
------׸ˣɫЩѿǰŭѹȥҪ£Ҳġ׸ֵ
ᵽСܿ޲һ֮ܣƽȮۡз߷ƽ
׸ȻڸշйһСܿȼյøңһڼСܿϣĴʧѪӣŵľͿڳʣܵǣΪ左ݱ˿һ϶ճֻͷҽҶСּܿҧ׸ֵͷʹ̼ⷴĿԣ׸͵һ˱˳ڿУμСܿҲ
һԵǿǵļСܿࡢʹĪҲ֪ССȭͷ׸ֵıſţѱȼСܿ˶١
ʲôѽ׸ַſСܿתȥһƴϣźѩ϶ʱʺָӡ
Сܿһɷ׸ֿ֣һ۱һƴ˵飬١
׸תһѿ֮ЦҲ㣬ֻ㡱˵ţ׸һ˼ߣץ˯µˣȥʱϵ·òǼɫ˯ģСЩ׸Щһһ㽫˯Ͼ¶ǰ壬۾ͭ壬ŵǹ¿ˮȻδ
Сܿ㼶ŮҲģ˿˷ܡץ˯ߵ߬óȫ¶ŵȣӲȵ˶㡣
Ϊ˯³С־һţ˯Χ׸ֵŰ취ôȥ·ȻĿסˣĿؿżСܿ˫ȼ䡣
Сܿ׸ֵжɫ죬֪ԼѾÿŮ˶а֮ģʹǷսʿļСܿҲ⣬Ȼ̫شţöЩߵƣ׵˿ǡôס˵˽Ե֮ⲻΪ׸ֿǵشһƬѩף͸˵Ӧӳóëɫ
׸ְֲĽӷ룬΢΢¡ĳƽޱȣЩ˫ָһߣѰұذ˿
׸ֹֽеСܿ˽ӤëպϵȺŵĻޡ
ûëǰ׻׸æҵ㣬Ŀʼû뿪
׸ֿӣѹִֵָڽջζһƷ


ڰ˽ڡթ

ĺԽԽ죬սֱҹУǿҵĹ񱼵ķṦҲܵùɻٶȡɽһֱ͵һǹܼӵ赲סǰĵ·һֱѷͷͷƵĵƹӰ
ٿȻͣΪħ֮һþ̣ԽվԽ򶨡ʱзǿ书ǧԿȻ壬ϾʱͬûСħ̡嵲סɱ޴ǹڡ
ƾװֱҪɱܷȴֺѡɵվŵǹĻӡƾҹɫεڻ¡ֱɵúܵͣкܴİսʯ齫ɻ䡣ƲͬѩԪ𣬻һһˣٶȴһ
ǳʷɻ˻ϵı־ǳı־ڳзǳǿĸûк֡
ǰǼֱֹͣɨ䣬Ӱʮ׸ߵķɻһԾϣȵѩϡȻźԶƾжһ书ߡ
˲ߵһ˷ҲȥԶԶԷųʾŮˣͻȻ뵽Լǳ壬㽫޺ᱧǰ塣
˫ʮಽԼͬͣ˽Ųûּ֣ײѽһغϡǰһŮӣӼοһǸŮӣУΡòرŮˣʸŻĿⲻŭȻд󽫷緶ػţȴǸӢˬŮѷɫ֡
ͫ˲塱ȵѾһ࣬Ҫָƣ֪˾徹Ҳһ֡
ĿɨǰޣɫЦǧħȡûװɡЦţٿȻӵѩϣ˫һţ캮ƽᡣʱװֱǹڲóֻ书Ͽ¡ԼţʹֻʣɹҲʰ塣
Ӣӣ¡廤סӭһӣ˫ָӭϷģһƸذװ˺뷽
ָһڿһתۣص㡣ʱǵ޴󰭣ȴ𾪡
壬صʮǰ֮һȸѽ̣ҷأһָ˵ҡȸħ̼ǿ㣬֪ʲôԭͻȻ̳ߡΪȸһֱͭߣԷûĿ

ѵȸ
ӱͳһȸͭߣϣһߣΪԶǹȥݲҰףȸ书֮ϣôҲϾûˣһ֮Ŀǰ״ʤ㡣
ɡնȫѹ˵ˡȫһУȻһָȸղʮ֣Ҳ룬μˣĶӡ
ֱ׷ȥһ׷ǱӴܵӰ
ŴӵվĸٽӢ·ϡ
лл޻δ䣬ȻһΣһѪ
˾ǰҷҡҡ׹塣
û¡ǲȥѪգ½ֱͦ뿪ħ̣ܻ֮һ漣ǿܳһУ˷˶Ϊ֮
Ҫ׷ˣֱлߡ
˷ɻ͸صسһϣڳ֣ӵֻص˼ϲ֡Ȼ뵽һ£ŽӢӵ书ɡܴʮ׸Ծ£һѧ
ᣬѧòáӢӵ
˹ĻƳɡľҺ
áӢƴ󱳣һܿ죬ѽɿ״˺۵˽ӿ˳
ȥٳԵҩյ㡱Ӣӹеĵ
ǰţӷ⾵пһĻȻȥĻһĻĻӿбϲһܵ衣
ǿŮ˾һر˸оͶϴããĺҹɽׯңīٿ߲顣ī۰Ȩ붡ɣˡԹϵͣûвμӡֱ㱨ŽڵһЩ
īԴͭߣ֮ϣûЩ̫ҪЩϼӷӵ㣬ԼĶīȻϾģֱʳѰ
ᰱվˣʧȥѵĶŮˣ˺һ󣬽ӶɽɽׯĽƤˣʱڰоһƳЩź˵֮һ׻ХǾ֮һǾǳԣǶ̾Ϣûܽ¡
ǸСܿǱ꣬ͺԣû׳ʲô֪СܿӲǴԼаѻƵ񽣶ߣܾ޴ĳ裬;ɱ裬ȻɱޱǾЩʧħ̸߲ΪŭѾʾɣٳʲôīԼ³жҡ
Թ컹ੲݵı棬īִЩѾ֪Ҫٶ˵ˡȻīߣϵı飬˭֪鼫ڶʱһƬྲ
īһصȻЩܣʵ԰Щδɵ''ɲʲôҾͲܷ족īӦø´һõͳ˧ԶӦʮ㡣
īĵĻԻͣɵҪҪһ£Ǹ书Ȼߣǵĵ̣ⱣǸƻǵļƻҲһʰˡī˰֣£ݲᣬšħŮ֮£ȫսԵͳ˧ħ̶֮һȴۻ㱨ް׻Хӽۣ˵ħɮȸҲؿڣԸ֦
һ¡īյܲ鱨ڼʹҪۣ̳''ĵˣָܲʾХӣһҪܴˡʱ䣬ҶҪѾǧܳˣȨһ£߰ɡ뿪󣬻Ȩԥε᳤һɣڼ顱仰˵īʧ˽鱨й¶е˵ڲ
£ȥһ飬ʱҪݾߡī񽣶ʧҵħŮټԶһܵף¡ħ̶ʧ߳ͷأīˣҲòǡ
᳤ģƻĿǰʵʩ˳ѡõԼΰֻҪϺһܳɹȨ
ãչҪ죬ʱѾˡī
ǣ᳤ġȨ
īת򶡷ɣˣǸŮˣиðɡʿץˡһ̯罻Ȩˡ֮⣬ûȨ
īǡȨӦ
ɡȨ뿪ᣬīŲӿĴ󺣣ԤеһսĻڴս֮ǰҪŮƽϢﶯġҽԺĵڶ뵽ҽԺڸɱۣīԬǿ븵ĸһ̶ӳӵȳȿϲ뵽ڷ۵в£ףһųɨز˵ֳλöסʵѧ࣬ڹۣѾＸĸרС飬ȫȨðĴ
ڸסԺһһУϸĻ㱨ʹԾģȥˡ
Ыһڣüͷ˲Ц˵ſ佱ĻȴһֱţԸҵŮ̾Ȼѡ
úϢɡίǶ֪Ǹþ죡ȥ¾ȥɡѾνϣУұ֤Ԭǿͬ־õõơǰľ仰˫أöرǸǸĳŵĶĬƬ̣ڵлл쵼ġЦˣ֪ǳ¸ˡ
˶ˣĲֻһˣվߵߣ£Ŵ⡣˵ӣǻƳʱ֣ΪҽԺȽƫƧ¥½ֵԵ壬ԶһƬãġǡһ޵չʾĵķɡ
þţģģۿӨỨͷ죬͸ˮǵĿңҹպ˵ǣžУʯˮ˳ջع䡭ڳǰãΪһ־Ըߣÿܳʱ䣬ЭԱΪЩǿŮָﻹר֯һѵѧϰʲôǡǿ֢οܺˡؼǵãһһѧŮѧΪѧУ¥У԰вũ񹤣һϣΪͼݿˣڻҵ·ϱߡ˸Ͻ˽أּСʱ󹤵һ֪Ĺ˱˾賿ȡ
뾡һзοŮûãŮѧһֱȶʱʱһﲻʱȴЪ˹ҽˣĻ૵صҵ岻ˣҵĲҵˣҵ˲ҵˣҵһвҵġʱ仰ΪŮѧڣԼҵʱᵽ仰ôسء
ǿʱʹȻǿңŮ˵ġԼѾԼˡָоȴǰ߸¡һоͺԶȷԸ߳ʱʲôĸо
廹ʹʹıȴһĪȣѺһֱʹʱʱ֣ǰÿԬǿһ𣬵ƷԼ壬ҲȡŮ£еǣԬǿҽԺԼܼȼΪʲôʱʱӿԵĳ嶯
ããҹգҲһȿ̳ȵӣ˫ץŴ򣬽˫ȣһɹСӿ˽һȺ
ôˣԬǿѾˣֻʣԬǿһˡ
Ԭǿ˼ܿƵȼգĸо˽ȥץŴ˿ȥ
֪֮ԻΪǽС˼èҩ֣ʥħƵҩͨҩĹЧҲ̫Сıˡҩڴ߷Ůͬʱ֪ܲŮ壬ŮԶɵޡȻҲ㹻ǿ־Ҳ˵һ޷Լʱû˿䱸֮ģּãﻹ˼Ԭǿ˸ǵû
űڿ㸧Ƭ̣ճҺѽһƬָڿ㣬ָͣƬ̣յֲһ̽ȥ޴ĳʵУ̲ס߳
һû˽̹ôĿ£ѧͻᣬּһָͷʵ̼ĴĴָ٣ĥԽԽ󣬴İ͸ճҺ˳Ŵһֱʵϡڸ쵽߳ʱȻšءһƿһʿ˽
ôΪƹϰֱһʱʿûڸʲô
˲˷ܵĶ䣬ݣ˳ƵڵϣִƸĳŶӣҶʹҽȥʿæȥҽյæվ·Ȼһ̲Һ壬ɫ糺죬æȥ½ȥղҽѾˣæװŶʹڵϡ
ҽһæңûʲô⣬˵Ѿ̫ʹˣҽ뿪ڴϣĿ컨塣
ôˣҵô족ĬĬԼȴֵò𰸡еһ봩˯ߵԼ鷿ҽԺ֮УĲһĽԾ
Ŀ˸ǿ̣ڴҩ£θ߳ʱȻѱǿޱȵĿȴѹһУǱѱ᲻Ҫسȥ
ⱲŮҲ٣ŮҲ塢Ǻ͸ȣġò̫ԶУ⼸ŮԸġǲԸ˴ûһܸкǿҵķӦҪи߳ˡȻԼЩˣ̫ˣǰЩŮ˼ֵζȻζ
۾һſ貿ƽʱŮܳΰ磬ӲȲǿ񣬽ûҩǻͦޱȡȥҽԺȻţȴָӵضȻڴϵӸǵʵʵƺ͸ӿ塣ǻ˾ţ֮ѹݳ嶯
輸ϵĹİȡһDVDӡһ۱ŵŮˣǸDVDǽϸմձ»רС鳤ΰԼġ
ЩյЧʵͦߣһݣͰƬˡеDVDǡøйʹ[ʵ¼]ϡǵձһ˾ƷϵͳԱƯרҵAVŮţġһɹӿ
DVDӰ52Ͷʵϳָؽ˺ɫ۵Ӱţأһϥ϶紦ϵ߸ߵ𡣾ͷԶϣһдǳ衢ԹȴֲĿ⣬ÿһ˵顣˲䣬һĻеĻ潻ڸǰ
뱻ٳֺΪʱ۾ҽ󻹻üֵûʲôࡣԬǿһӰҾӺ棬۸ǣǿϷߡ˸СձŪӰģ֪ô¡
ʲôʱԬǿЩŵ
ӦĵӰ
˭ĵ绰ԬǿѾףȴϡ
ȻģȻǰǰʲôΪڷ֮Ѹ·Ԭǿ̰Ϊȱӣһ١
ãȴջ֮һֳָͽܲ㣬ҪĽѵǻ㡣ԴʱԬǿļЩֻ
ԬǿʼȽﲻʱʱĶ䱻졣
طȻӰҸеϵͳǱߵҲõԬǿĺȣǱߴձͷġ
ŵ֣Ӱ䣬ûκ·˽
ǵõʱеСձסˣǸͷݡ
ԬǿӰУʱţҲȫڸϣܽţ촽Щ£ͦúֱʹڶаĿ⡣
Сձ⿪һ޺ɫۣ۾ձͷһһߴԵķװһױʦ5ʱΪױױŨȴǡôױĸʢʻˡ
ͨһĵǿϷͬʱϳҪһŮ˱ǿʱʹࡣһֱûŵݡ
쵽һĻǰߡյþϣԾԾԡȲŴӲͬ˲ʳһץϸϸſڵϣץȣۿĵط˽ȥ˺ӣһץһ鷿
ûжױɫȴԽԽף俴Ѫȣ̵ʹûһִӦе塢ʹУϾ׼֮ٻôһͬġ


ڰ˽ڡթ

ǡǡǡڵأͷݺȻͣ
һŭ⣬ŸţһģϽ롣
Ҳ֣Ϊʲ۲ſʼͽͣ˷ĻףԭûͷȱҪأͲ̼ˣҪҷͰ
ͷݼûʲ۷ӦΪջץͷһһЮĸ첲ݺţצšѩ׵鷿ְ壬ݺһ´Ƭë
뿴۾Ȼûз˳ǹͷݵİڲʹǿAƬҲҪΪԼھͷǰһϡ
ͷ۾͹˳ţȻ͵һϥ޴ֵųԶ
ڸǰǸ˵ģ˵ǸйŮ죬°йŮûǿҲ֧ᷴŮ˶ĸ֧Ůûõĸκһˣ˻ŮˣֻҪйˣձᰴ಻סġ
ͷŶӵڵϣЧʹһϡ
ʱһݣ˫һŵգһȭһƽǴڵأһ߻ߣߵ
䲻ǻѧī֣ø񶷡ɢ򲫻൱ǿжԱĶ֣Ȼī졢ҹǿ飬ԶƽʱӦֻҳײֻû˿·Żǲڻ¡
ͷݵĿ֮ʣѾȫڵأΪżͷ߸ƤЬͷϱһŵģѪɱغţŹ
˫ֻһԣؿⳡϷֱͷݳ嵽ǰ飬ųŸ㲻ҪٴˡȼŷŭĻ˫յ˫ȭˣΪԬǿУΨзӡ
򵹵ձǶݺݵصŸҪһ㣬ÿжЩ£ղһٱǳԾ˿ͷ
ͷٴΰĿͶۣ˵ˣ᲻ġ΢΢ЦšŽкţűƽȻĿ⣬˻ȥƬ̣תȻݸŮĲٶˣǾûǽȫЩ
ܹרҵSMѵһ㣬Ϊĵ㣬ס͵졣ƹ鷿ʱΪ鷿ײһ鷿͹˳ְ󷨱Ƚãһ˵鷿ǳõSMİ󷨣ֽ鷿¶ˣʹ鷿Բһͻĵ˺Ů壬ֻڼвãҪ˽ŮԵĳʱֹ
ʱŲ˺ذְڸϣұ̬ؽսޣܵľ޴ʹ
ΪԷһŰѸҲСȺ䣬źβ磬мţһҲSMнϳõһְ󷨣ʱǹˣϣʡMͣſȵܡ
ŰʱһֱʲۣȻǵ϶ǺûԱߵԬǿڸղŸʱ˷֮İס󶷰ܹȫޡ
ڵϣΪְ󷨣ֻܹšΧߵ¶ǴԶĴձܵйϷȻ˵ģڶƯҲ֪û֣Ǳһ٣ѪǷŭ֮ѪҺдбһɽ
˸񡱱˵صǸűһһڸϣӦ˫ȸ߸ŵĳһ²˽˫ȼнסСȣܿһһץϥǣǿн˫Ȼֱϥؽڣ˫Ȳܲ£ʣҲûţһ͹鷿زȣֺͷšһˣƸϣֺعıǿףѹòģ
̣ҲȼŭȻڵܶ䣬ļͥǸļͥ߹μ˿սսºպսÿձӣ޵㣬ڿսУĸױձ²䲻ȻܲԸĸˣ˭֪սлʲ۽֣һŮˡļֵѾı䣬лܸ׵Ӱ죬ձˣ̲סԬǿһŭ
ΪӰķ䵥ǼȻǵҲƽʱײ֮ˣһĻĶ£޻ıԸˮһա
⼸һֱû֣ýŸǳýֺǯ壬ε鷿Ĵȡӯӯһѩ׵ľÿһӲǵŰ˽Ľֺһ󣬾۾Ϸ٣ǯסһŤ
ǰӣһֱҧûӺܲˣСʹӺݺݵҧϵֻţʹţѽŴӸﲦʱѱҧѪ
ʮ룬ü⣬ڷ۵ֹ£챻ƤʵĿףסݣ죬ȴҧˡЩҲˣڽ˵СҲᱻҧ
ڰ˷֣ǿӼס鷿һ˰˸
ʮӣúⷽ컨Ϲӽǰ鷿ӣȫ鷿
ڸڲһ֧綯ߣʿȻ˳Ƥ޿ʼSMƬֱ޴ʱԵģúܴʱÿһ޴ĿҪ鷿βȣһ̣ʼ
ʮ˷ӣǼһÿ幫־һᣬǰѸռܵ˳ϣݽڣȻһһҷ壬һǰһΣţǰ֮£һһߵǰУÿһᶥش󴥵ҵز
ڶʮӣڼš
˲䣬׸࣬޴Ĵ̼߿ţ޴ѹȥӲޱȵδŵĻķ϶ʱŵϾ˼ʹ̵ľͱ
˿϶ȴҲŵ׸ǿʹ򣬵ҲòţѾڻ϶Ѳ˶飬赲׸ִ棬ϸ̽Ȼ˴֣ŤͷһԹ·ֵܡ
ֵһǰСܿˣһ򾡷ϣˣǻǱûѧڼҹͨǿöࡣԹ컹ɣŶˣ书ǰȻӣںĵλҲһǧɡձ󣬱׸Сɫǿࡣ
磬硱׸㲻ԸشӼСܿ£
ͷҲ벻ͨΪʲǻ֡
ֵĿضŴϵļСܿһɳ״׸ֵĻš׸ְвãͬˣֵܲЩʲۣѾߵζûԼķݣȳ˻ࡣ
ѱĿȴ¾СܿҲ۾ֵܣСʱųɡOͣû뵽Ȼˡ
ȡһſˮĵܵܡͷ񲻾ǰӣһСܿһ棬ΪˣȻֵǰֵ֮꣬׸ֵסַգǼļСܿĿˣʱǲϵ
ŮҪߡ
Ϊʲۣ׸֪ǻ˵Ｋǲʣ׳ŵӵ
Ҫ㲻ҪҪŭȵ˴ǰһȥˡ
ס׸֣ʱҪЩŮȨȥְڣ˼Դϴδܺ󣬷ضˣȻһҪ⺱ľɫŮߣϣòҪ˺
Թţ׸ָǾĺԹ죬ʱ᲻̾һ󱻳ȥ˹ͷ̱ڴߣ˵һ仰
ܵʹɫ˹ȥżСܿڼϡ
㡱СܿҪߣе
һ𡱼СܿڷߵȻ֪׸ܲңԼߣһ˿ϣһЩʹࡣ
ҲϡѾע⵽崿
áָ
˶ʱ׸ֱͷʹغΪʲۡ
вʱ䣬ʳſڣˮ鿴ͷԴѩº飬ԭ޻˵ĺѣ涼١
ˡˮ΢ЦŴкһ㶣ҲЦЦЦеǿ
þûæʲ۰ѽΪѩˮһֱҲ¼ЩҪԣ죬Ҫúġ
Ŷûʲ۴ӣЩ¡ĻشЩܣ뿪־ЩòܲȻ
յɣҴ绰ݣǾһۡˮֵ
ȻԥƬ̣صˣȻһ¡ˮЩʧʧܺҵЦУĺðɣ´Լ㣬ɲҪ˵ûʱѽʹ˵ͷһˮ鳯ʳûͷ㲻ȥʳóԷ𣿡Ŷԡۿú
ʳý˸ںٿԷˮ
ӦһԵͷССڳſ଼
ݶˣǲǲˡˮϸϸشŷ࣬񲻺ãۿںڵģ˯㣬޾ʡ
û¡ԵͷԷѩºԼҲʰܵ˾޴󣬲ΪúͶɷİѾŲȥˡ
ˮ鳤̾һ¿ӣ֪㻹ڹңǵģҵ³çľѩҲ¡Ϊ£ҾΪʲ۾˽ΪưӲúѵȥðաµ֪ԭңĶԲ𣬶Բ𡭡̧ͷˮۿЩ죬ҲЩʣͷһȣץˮ֣ˮ飬Ҫ˵ԭˡġˮϲ⣬ǻѡǵġصص˵ͷԶõѡ˵ֽһӿů⡣ů⸧ο˺۵ģҲˮЩʡ
Դˮ鼸ȥջ԰칫Ҽ˸صĹ̾״̬Ҳһֱл㱣δߺľ޼䣬ŮеֱиһﲻԾȻҲԭ򣬵ƵúܣֱѩڣźЩ
ںͺʱһˮıĿʼھֵļջŶȣʮ̨·ӵһ̨ˮ
塱һΰ޾ʵΪʲ۲ܶˮǼƯŮˣ㲻ϣȣҪһӡԴǰˮ飬ջΰ֮˶˼ĺ룬ʳ֪ζĵزջʱ׵ֶŮŲһεͷʳƷ񫣬ѹ
˵ջڵֵ޴ջ󣬿ʼĶ
ΰر״̴̬ήҲ˷ֻ֮ҪͷһаϡаաջԻЩϾˮ鲻ͨˣһŮ
ĺˡΰͷߵＸ䣬ջͷ
ɲҪ̰죬Сӵĳҹɵΰת뿪ʱջԶ


ڰ˽ڡթģ

ˮڻԼ칫ҵ·ϣΰͻش˳ߵҰ칫ҡ
Χˣ̫ΪȨչɰй¶ȥһֻڰнС
ΰ˵첽ﳤȥƬ̣ղһ͵ر紵ɢʣµֻ뺮䡣
˵붡ɡȨΰǵ߹ףǸСඣ֪ΪʲôǿԼʹޡȴ
ҲΪǸϣ밢ȫԼУɷʩȻΰʱԲѣȴ̹׵ģǸ죬ȴھ޲оʹʥְҵֻۣ˻һ¥ֻ¥㣬ʱʱġ
޾ĺڰУȨ붡ǺڰеħΰȴĶħ˾£ֻ˶ġһֻ죬˴Թ˲áձһֻҧŲţľܱȱץס
ǧ㲻ԸΣֻѡȥ֮·ߵͷʱʹɷԭòຣֻҪѾˣǡ
ŲЩͣβ·˰죬ΰѵȵЩͷˣſ̽ͷ̽ʱ˸档

ΰһ£ûˣץݡμеİ칫ңȴ󣬸ͨԱ칫šʱ䣬ߵûˡ
ΰţּһ°ҶǷãתֵתϡ俴£òֻϣ㷢йЩ뿪
ල죬⼸û㣬ȥˣĺ㰡
ΰ٬صƶתε࣬شĻԲϣظš
üĮص˼١
Ϊʲôأ
ΰ׷ʵ
岻
ӦشɺƽʱΰＱҹҰ쾹ôģ֪ʲô⡣
ŶҲˣ
ΰȻ״һ壬㶼ȥ¥ֲԲǲǣ
Ҷưɽ88űΪ¥ΪⴱһĿɫ־ΰȻջԵֶӣһҲȥ¥ΣǷа
һɫЩ԰ף˵ûȥˡ¥ΣҲԭ
㻰ôưˡ
ΰûش𣬺ݺݵšȵ
ǡ
ش
Ժһȥ˼Σ
ΰ˵ġָŻԵΰ棬밢ȫǿǸϡ
Ρ
ʵش
ˬˬ
ΰʵ
˵ʲô
һʱû˼
ΰٺЦţб۵㱻˲ˬˬ
㡪
Сһ˽ɶʮ
˵˲ˬǲˬ
ΰٴʵڳԼȻˬűرĴ̼
֪
ֻ
֪ô֪ܲ
ΰִβ»Ųɫϥȹ˽ȥŴڲУ˫Ƚָͣ˿㣬΢΢¡ĳ
֪ǲ֪
䱾ܵн˫ȣȴû
ô㣬ж˲ٹ㣿
Ȼ˲ٺܴ̼ܹ񫣬ΰ̲סЩʣ΢󿴵һʻõȻԼһ˶ռֻнǻ׷顢òž񫡣
ҡҡͷûС
ʲô
ΰŴͣһ죬ܣ㶼ȥˡ¥ΣûϹ㣬Ҳţ
ûоûС
ײصվƣΪˣΪشָõЩԼԽԽܿƣԽԽױԵ
úú˵˵ȥ¥ľ˵
ΰߵԼд̨ߣȥȻתǰ
ƨ̧һ£ȹøߵ㣬ԶԣˣҪҪˣˣѣ¡
ΰŪƣ˫ߣֵúܿȹ˿࿴źɫ˿㣬ǳԸС
ˣһȥʱô˵ҪϸԽϸԽá
ΰеʵ
ɫѿΰڡ¥ľǿܡ治֪ݡ
ҿɸ㣬ûˣٹСʱǿɶˣ㽲뿪Ҫĥĥ˷ʱ䡣
ΰ
ȻҪϹԷΰʱæžѡԼƱ£ؼңѵԼ棬ԭ׼ߣȥϴ裬ٵԺȥһ£ȻԼϵĳӡһϴ֪ΰһʱޣ޵ʱ䣬ҪϹĿ֣ΰԼţƻõֵգŰľҺϹһԷձܡ
һ·ҵ˼ʼԸ衣һΣӦǵڶ̤롰¥ȨһӢõŮˣʮңɧǣȨӢøѵ
Ӣôһ䷿䣬ʮ˺һŮˣеŮ˶һ˿ң𿴵Щ߶ˡĿ֮£һҲ塣
ȿһС÷ʾȻ
ӢǸС÷ŮģҲܺã鷿ǼΪӢõָһеߣĽֺһһ˱ţȻӽơűһһһֱ򵽵ͷϣȻֱƨۡ
еϣ˫ס޴¿ٵػζű˶飬ʱʱⲦŪŴͻĹͷǽС÷ŮȻͲ󣬵ȴǳ죬еȻҲѵأ˼òԺܺõؿŲ侫
ţС÷ת壬ſеϣУеסѩ׵ƨɣش˱ܿ죬˶ʼ˷һߵУͬʱ߳𿴵ζؽľҺУһһβʣȥ
һ45ӣӢòϽС÷Ҫ죬ر齻ڽʱǣϸؿС÷λĵطһһϸϸָ
ľżһЩɵȻյ㣬ȴԽԽ䣬òжԼĳӲеֻҪ۾ſȣô򵥡
С÷ȫ԰Ҳ൱ķϢƬ̺Ӣýˣǲ£С÷Ķ
Ӣõ
ԥӢøԸʹȨ֪ûѡֻøС÷һʼ˱еĽֺ
ϵ˿ʼ˽ǡ¥Ů˵Ĺߣ롰¥Ůһ֮ѡǼÿһʱ󣬺߰Ȥ
ͬŮ˺ر𣬲ΪƯ㣬ΪʣӢмޣвΣдãìܵʼɬıͰԹǼŮȤ˵Ļˡ
ӢãŮ˺ر𡣡
һ̲ס
ѽǸ죬Ǹ߼죬Ȼرˡ

һƬȤǰﵽ¡
ֲãҾͿͱŮ˲һ
ŮҲǲ˼顭
ӢãһֵҰɣˡ
ӦңҪӺòãȻһᷭġ
Ӣ˿ݣ˺αװ塢ȫ㣬ݻ̷Ǹĵ̷
˶Ʒͷ㣬޼ɵЦУǵͨ죬޲Ҹضȥ
еȫƨʱȻеȵĶģѹŷθĳθ۾ҧͷƨ۵ܡ
ȻһʹŤͷһӢϲ֪ʱһƤޣݺݵسβϡ
ʲôУҪͷ쵽ƨȥȻţҪ֪𣡡
Ӣ˦˸ı޻ʾв
ϼ𲢲ʹ˺ۣΰˣô͡ˣһҧͷĹɹ䣬ͷ˽ȥһĶʱ뵽й٣Ҳ̲סۡһϳԵĲķȫ˳

˼æƶ壬³ĻմĿ䡣
žһʹڶٴʱ͵̧ͷŭĿӣһץźХıҡ
㷴ˣ
ӢóסƤޣɫ콻ӣŭ졣
Ƭ̣ĿһᰴĻȥ㲻ҪӴҡ
˵ɿ֡
ӢõһθеǣͷӲúܣȨأȻҲ棬Ƭ̵Ȱ³ĶԻȥ£ٳԣԵΪֹ
֪ûѡת壬ʼ³ĻһܶܵܺëУǴȻ͵ػζûգʱۿ죬ˮӿ˳
Ӣã˰ɣҲһ¾ˡ
˼ëһһңһһŻưĻҲǲ̡
С
Ӣޱĵ
³Ķ˴󣬺Ȼ̲סŻµø࣬еСϻ˺ܴһ̲
Сʱ½Σں󼸴µý٣ڰ³Ķȫ˻ȥ

Ӣ˿֮顣Ǽеİ࣬Ǵ಻֮ΪҪǾñԸЩŮˣ֪ΪΣʹּ飬ҲûͬˣرŮȴеͬ顣
ٿЩеģС÷ĶȻӲúܣԵ˱Ա̵ˡ
С÷ڼͦ˫У鷿ȻС÷СһЩӲȡԺ߾Ҫǿö࣬ոռסеĻһ£
С÷ζ鷿ʺܿ죬ö࣬λûץԼ˫飬˳ˣҲѾ࣬һδȵҡУ˫ͻȻһߣ⧲ľҺͷ۾ס
ӢûƬϢʱ䣬һеģͷȫӢС÷ʾѧϰµĶС÷еϣŷ鷿еĥͷͷУ˱鷿һһ簴Ħ壬ͷţ鷿Ľţһҡ
ˣӲľżͷʱ彥ʼȣůСûпȥַӦһ϶Ѿ䣬顢ķ߻󱻳忪ȱڵĵ̰Ҳסӿĺɫˮ
Ǹеƣ˫ֱ֫Ūʮ£ҲزҺ硣˾飬˫ʱͷһᣬľҺŶ
ûá
Χ˳Ц
ԣͦͦס

һǽ˶ҲԸ£ǰһеߵʱ䳤ǵв˫ĻջͦӰ
Ӣòɫʣµַһǵ壬鷿һΪӢòһɹǿľҺһδαϡ
һ˿й۵ȫͷɢһ㣬ͷǺ飬鷿Ĩһ㾧͡
Ӣú⣬ѵŮˣûһĸСʱڣð˸ǿѵصͳͳ侫
ѵĵڶǿڽϢʮӡ
Ӣ߳䡣ĳɫֲЩеĳԣµӢöӣϢʱ䣬ֶҵ¥ãظ
ԡףȥϴϴ
Ӣߺеĸ
˫ֳŵ棬վΪšſʱ̫˫ľվһһҲߵԡңˮУҲ˽ΧԡΧ
Ǿ𣿡
㲻׻ɣëǱİɣ
ļý鷿ҲýǾ죬ȭİɣɢȭǺǣҿȭ֡
Χԡױߵۣƣ˫Ŀ컨ƵĹ⻯һֹΣĿúܡΧˣһӰеͷӴеѣһ˲䣬Ȼǲ˭ԼΪʲô
Ƭ֮ˣ϶ɵĴһųС¥ȨľޱشԺӹϢУӨֹ
һ϶ɵĴڱּ֮ûޣھѶͬ£ƲĺС̬ŰˣˮΪѳְĺýģһ̤롰¥Ҳûޣֱ뿪ʱ͵͵Ŀޡɷǰ裬ˣεĵˮ죬Ѿǵڶᣬֹĥ־ԽԽ
ôˣ
˵Ǿ죬ôƯĻĸԸ˸㡣
ŮѽߣҼ
вѽʫҪ
ߴߴɣͷ綷ʵȥŶ
Ҫ˵˼ҷ
ŲҪ˵ˡ
ܽسˮһ֦βժ
ʲôʫЦˡȺĵȻੲݣ֮£һˮУȻʮԴ˹ѹڵס͸ˮһﵹӰ״졣
ûƬ̵İֻˮУק
ʲôҪǡ
ɲҪˣӢˣǿɵùˡ
治ģ޺ˣҪ벻Ȼ뵽Сʱ򿴹һӰСΡиɮÿɱЩһӰɮ
ڲ֪Уڸı䣬ͬڣһ˿ԡУΧʮˣ˴ǰֻܻ߳ʹ࣬ĸܣ˿һоǷǆ£ȴܷ߳ŵ˵ڶλ
㵽ܣʱ䵽ˣ
Ӣſڣճ죬˿ղʮӵԽûǿҵ
ǽڽӢԳһŶһڼɡ
ʼҪ̫ͷպøסͷһ࣬˫ΧƹͷһľסµľȻŤͷʼոڹͷıԵͬʱֿ´궯
㻹סͷغ裬ȻȫУҪҧëŪʹġ
ǿڽмɵһʽ߾ܵǵĺ侫ʱ򣬽µ谭˵ĺһ90ȵһһֱϡʱÿ˷Ż·ӦҪɺĿɿڴ˱Ӣüɵؿеʱ䣬ȻһβʣؽҺ롣
ˡ
Ӣϳ


ڰ˽ڡթ壩

ݹţٵľһ޾ڰ꣬ʧĺڳħŮ۳ᾫ䷲䣻Թ޺ͳޣסʹ飻ϵŮǿӵ۾ħߣµݾɽأֱǰϦŮսʿǷı١
Ƕ辭öΰʵ档
һȥҸˡѵ˿ĭصڽһֱӢòŷߡ
ʲۣϴɣΰš
Ų㡱
һ˴ΰٸʵ׵
ʮ
ۣʮΰŵؽţ㴵ļ˵ͳԡԼǰ
ףԼҪ뿪˺ģ˱ס䶯ͷѸŹͷѧļˡ
һӣΰﲻסˣڿ侫ʱ͵ؽ߲˳Ϣŵˣˣˣˣģˬڶȥ¥أΰվ˫쵽ȹɫ࣬ϵϣ˼û
ҪԼۼҪ˺ƣæΪһ˫ӣʱûӣ˿ֻ롣
ΰ֣˳ڿڴУȥ˿ȸˡ
˵ѽڶȥ¥Щʲۡΰߴٵ
סˣȥ¥ӢеģһϴѧĸּɣˣӢú⡣
úܺãݡӢɳϣݸһˮڡ
𿴿ǽϵĹӣʮ࣬ȻӢı֣ǲԼߵġӢûЩʲۣ
жûˡӢʵƺûףֲ˵Ǻ룬ش족ۣ벻أӢõ
ҡҡͷ룬ֻȥģû˵ٻӢõ
ġȷص
Լһ£ûǵۿ۴ҪԼһ£ұ֤СˮúܣղСǿʱƨҡжӢߣָͷͦͷͷжӲӢڷ³ϻ۶꣬ǲῴ۵ġͻȻˣӢû˵ղǸеԼʱȷǿҵ벻ףʱ㱻ǿޱȵؿ־԰»ҹȻҪɷԼ˴Ů֮һֱΪԼ䵭׼ȥҽ
˼ǣԼ۶ǿ飬Ӧøʹˣ䵭ʵȴǡǡ෴ԽԽܡʼڴҩ²ΪԼҵڣʹôҩ˷ܣÿһαɷΰαһ֣μԽԽҡ
ʱ룬ҲΪעҩʹ巢˱仯ףⲻȫҪԭ⻹ǳԼϣȻ˵ߡҺϸԼϳӡǣȴȼĻȼòԼǸʢŮˣ˵ǸŮˣΨһԽ͵ɡ
Ӣó̾һҲǹˣۻ᲻֪ЩʲۡǸ죬־䵽죬ҲġӢõĻһᣬ
ҵ¥һ࣬¥ŮˣǸǡӰǣŹ㣬Ȩͷûһȥġӻӣҿ˶õġӢص
۰죿㯵ص
ҿϹİɡӢõ
ǵġӢᵽԼɷĸᣬߵ¹
ͱԸⲻԸ⣬㶼öԲϹ԰ɣӢùȻϵһѪ׼ؼ
ǡŵҺǣΪʲۡΪʲۣһᡭӢð͵ЦһԼȦס¥Ǻ£߹ټҪһҪλȨߵȻȱŮˣǶŮ൱ޣ۽ǳߡǵ¥ģûһ
Ů¥ŮƯǲ˵ģд̼лٳĽĿҪһ㣬¥ŮǶȫĵͶ룬ܵµĿ֣ù鹦Ȩɫ˲ţӢ㡣
ӢѵǱʽ԰ɹӢù֮ԣĿȫ֮߳Ϊһޡ
Ӣðڳһͬı飬§ļ򣬵ŮҪԷһǿţࡣﰮϹ֪۰ǻ̼ʮ꣬žΪ˿֡βʵҪԼ¥һеһϷǻЩҡͷӢôʱ˵ģγûÿʱУһʹֻ࣬Ҫ뵽ΰҧ飬ʹࡣ
룬һֻҪʼֻϹһˡӢõ
𣿡ڿʼЩҡ
Ұ㣬ңҪٿԼһΡӢÿʱ죬һͷҧסͷһС쵽˽ĴָʳָԼƵʲ٣ָ˳ƲѨС
ܿ죬ӢùĴ£ʧңܵĺУ飬ʹԺȼաӢǿҵطӦУץӢ鷿
Ӣõİ£ܿ쵽˸߳ظоƷڿУٵļȿкȸ󴥵һǻȫɢٿĸоȫĵͶСθ̱߳ɳϣվûУӢȥϢӦø˵ȴее䣬ӢðļٸߣҲδƽϢеһǿҵҪҪˡ
ԥԥ˺ܾãû˵ȻӢѴķϾû¼صҺ˼ɷ򣬵ΰ⼸æŵûؼңį֮£ʼ¡ֵܿŷ׸ּңߵʱ򣬷ѿ񽻸˵ܵܡصڳϣȻżСܿš
ֹʾ۶һֱԴհȻЩԸỵ̂Ͳš
տڼСܿϵĴ³ȥ˯£谵Ĺ£ѩ׼ӳһ󣬾ӨԲ飬òɷ
Щȵס˵飬һͷؿڣѩ֮޷ٺڿССܿѪ׸ִӺнߣֵֽ׸ִᵽֻһĿģؼԼһޱǿҵӲڼСܿУΪʲ۲ԼˣΪʲֻ˲ƽҲҪˣκηκֶΣҪıⲻƽˣ
ҵҪԼף
ڷ⾵Ӵһһ֮ʱǰһС׷βײɲ֮£ͷײڼʻλĺϣΪײһϣݺݵҧżСܿͷ
Դˣȥ᲻𣿡ŵܵܺһŭȵ
СܿλʱұͷղһҧƣεѪ顣
ǣҧʹ˰ɣǸȻ֮䣬˶ĿСܿһһɴ̹ǵĺˮͷ£˱סӼСܿУɱ¾Ѫȡֱֲⲻ˵񣬶ħ
һ̣СܿħһǧǰһΪֱ˵һĹһħ֮']ĺڰӡݻڰںϣγһƽ⣬ܴƽӵߡȼżСܿģʱ书δʧٴηŹֵܡ꣬½֮ƽһȺɱ¾ȵиԹޡ
ͷð亹Ȼ˹ƵģۡعֽһСܿй䡣
硱ɲͣ·ߣʲˡŮģŮġ֪Ǻá
ιȥˡǰּ̽Сܿڴԣ˫Ŀš
δСܿʱȴκ쳣ײˡ૵
ģĹЦŷֽСܿڻ˼شɽأ籡¡ֲʿ˵Ļ鼴֮ʱӷоȳѶϢ
̫ˡסˣӻȭƲסǿҵ˷ܡ
΢¶΢Цµ˵ģСһ°ɡֲʿ˼һ˿ɫħȸ֮£ʹڡڣ֪˲࣬£Ҳ֪뿪ħֲ̣ʿ൱ؼã˽⣬ҲĿǰ书Զʮǰɱȡ
սϻᱬҿڳʣԺ˽⣬Ӧһֲ֮ʿޱϾǡ֣ڣ˷ħͷһ˵ڻ¡
룬õģ֪ͨˣֲʿ뿪˼֮ҳߡ
˻˭ڵϵɽسԱ
һԱ1821ˣ621ˣռ34%شԱֻ֪ҵܾ»֪ڡԱֻ24ˣ22Ůģ2еġлӴĻܵģֻСĳԱ
ǧ霺ħսУ롰霺ħ̡һܡԺƽʱڣʱֻʮˣڰӣŻӦսʿ
ִᣬΪ޴ǹڵĲѧʽ΢ѧֻС롰霺ħ̡ר˸ѰǱ֮ˣڹѧսʿˣѡǹ¶Ժһкʵˣ㽫ѵӪ߳ϵķսʿС޸ĸѵӪﳤ
ǹ¶ǿаСӴߣָרнѵ֮⣬кķսʿڼǰɽУڹ㲩ĵϣкʿڡ
ѧûأø;˵Ǳܣνڹķ֮ǴﱦصԿףҲһҪӺСЧжʮѧѧһͳΪֵӡ
ȻڶԾУǱСһأɡ·ҲǳҪҪʱʵͨ
һֱȫŮɣУв١սʿֻгħȻһֱϡ
С򷨽ԴȻ޽лŮ֮飬Ҳ൱ġսʿΪ˵ӣҪʱƽĸữΪսʿаս
ǰѩʼˣϸĿ飬һжʮһеĳΪ֯һԱڻ˾еٮٮߡ
22սʿ15ǴѵӪıǺܸߣֻ3ˣ2С
Ժɸһ飬벻ʲ۲ԵĵطӦȲǵļͥûгֱ仯Ͼ˰Ŀǵİ˻Сʱǵв
еģȻѩƼҲҪϸ飬֪Ϊʲۣ籶ܲΣһḡȻ˵ϲԼǵúܡ
霺ħٴǿй½ȴЩϵƣħ̼ν½֮ħ̲
йǡӪ޷ħ࿹ۡ򶼽֮ءʱһšڶءɽأƽһ籩ǽϵĹͻȻѹڷŸǿĻ棬Щסվڷšܾһ˿õһŮˣԼ𣿸˽սì֡Ŀڲ輸ϣһµСƿҩ湦ЧԸΰҵСƿУƿֲ
еĳһ䣬һ̨ӾҲһģһĻ棬һ۾ֱصĻӳżͦ
ĻԽԽ𱬴̼ǰͬʱ븵壬鶯дǸʹһдҲ̲סҺһڵӲϣڵеʱһš
ҵġҧ


ڰ˽ڡթ


һʫһ
Բ
ۻм



ݹţ
սǾƷףС˵־ѩϼ˪
ǣ뻢ڣһ֮ȣڽ衣
ޱԨδǰʹѡ


˻ص˾ʱһҵϢϯͳ˧ͻȻз磬ƽҽԺȡսǰϦͻޱ䣬ʱӰ޴
尲ٺޣŽӢӳ˷ɻϸƽӢǸ¶彫󣬴书ò绨ʴӱѳΪ֣Ŀĸס
Ӣӣô徭ϲóһ
Ӣһ˼ϯӰ֣˧ڶԾǰ״ֱ̬ӰӵʿǣϺǰͷʾͬʾ˵ȥ
ϯһֱس󽫾ϯⳡսָȨⳡɽָӣƸǡǲֹۡӢáֹۡĸⳡսǺܱص˵ľãָӣûʤĿܡ
˼Ӣ˵òǿв£µڧڲŽᣬʹаʦҲͬһɢɳϯʱ򲡵Ƿħйأٿξֳί飬Ȩ֮Ȼڣʱ룬ӦԣȨҰģǿлӣħ潻սϣβȡ
Ҫھͺˡаһ֣ΨһˣҲˡ
彫Ժе뾡һĶԲߡ
ͨ绰˽ϯǰսʿһֱڰбϯûз쳣
ɻƽѾ賿5㣬ϵʱξֳίѾ1Сʱûн岻ǳίûвλʸ͸ž˾һڻҵȺ򡣰̣ί۵ľ齫õίϽбͨЧ
ңΪʷԭ򣬳̶Ȳߣеʮǰйëʱܽ˳ݡܶʱͶƱֻһʽĳЩĳһ˵ľͿһС
ȻڳкǿռĿ霺ħսˡڡ򷨽ԴȻ˼£ԼȥӰһңȥıһңħΪﵽĿĲֶкܴͬҲǡȫսƵһҪԭ
ȺпԪ壬ڽĬɫЩȻں̸У׻Хǿ飬ĽشУ¹ش󣬲òûв͸ǽڳֶǸ߹٣˺ܶ˶֪¡
ۺԭ򣬵һŮбǿľܵѹġ
˵ĹУ䲻ֱ£ȴܣһϵֻͣձ
塱ߵǰؽе
塱Ԫٿվץĸ첲ϲ֮Ա
塢ݪ١ԪͬڽУͬãݪԪһ㡣ʱ岢ʮǰ塣ʮǰħȸȻ뿪ħ̡շתڡİ£ҵڳʵ塣ħ̲Źѽ֮ˣһսǰѽȸӴȸΪµ塣׾һ⴫-ȸܺһ˿Σȵ§ס̫ƣǵߡҪҸ徲ط˵
ߵ̨ϣԪ壬еص壬ˡһ仰Ԫ޴ʹ͵ر壬ʧʹޡ
صʺҳߣ»ƲסԼڹϣ֦ܽԳ󼸴ûͳͬϯأ˭Ҳ˼˵顣壬еĻڵԪҲƲסԼĸ顣
ḧʶļ򣬶ŮˣԪʱĸܣοҲǿ顢ĿýԼǰּ飬ʮ
۵壬壬ֻԪ嶼ΪҪǿŮӢܣھĿԲԼˣܰ˿ɰ߹ıʹͨø󡢸ҡ
ڸʱûʱ俼⣬֪ͼ񣬳壬˵սüޣʱѲҪǰˣǣǧǧͬˮ֮У壬һҪԪ屾ҲǷǳ֮ˣֹ˿˵öԣΪءԪΪղŵʧ̬Щ
ʱ˵Щʲô𣿡ʵ
Ԫ峤̾һҶ֪ôġôˣ
׷ʵ
˵˭ⳡսָӣȫԸʡԪεص
ת׳˼ĿǰƣһϵӴ󣬵մ󲿷ݵľӣûп֮ʱڧսûʼžͻңݡίȫڲŽᣬУΨһġûа취İ취
а̾󰡣һصˣĶ𣿡ҲѾ˼⣬ȻģΨһѡ񣬵һ˿ԤУĸϣǸǿӲɣʹ䣬кܴĻңֻҪȡÿȨⳡ̾Լգֵĵľ棬Ȼìûռľƣⳡ̸ʤ⡣
˼֮ʣίѾһ˳ûϲɫȴƲס˷ܡڽϣȷϯڼȫֱָֹⳡսУĺʾҪȫ֧һ̡ʱ⣬⣬о֮ơ
ǸϯʢûôõֱЦ
ǸϯΪȹϯǽϼͥһԱʵʲ޶ʵȨ
ʢŮɫдκ֮ϯݺһ٣мɵǴڻ̸ĴϣԪ
ϯ󣬽ŵֻҪȨһſֽţ顣
ʱѾ룬ȰѡաСһԽûʹ졣ͻȻԶԶؿմ̨߽Ԫ壬¾ģҲҪ㵽֣壬ȻѶȸߣҲҪһԡԽԽģ̲סЦ
ں棬ɫĿ⾼˵˵ʧҪ˶ΪսһϢ
ĳίϣʢ˾᳡ССɧرǸ뼯ž˾ﶼףľԶڽ֮ϡ
복ֱԣķԺɣʮ㣬ºڣҪϺȷʾֽ֧ϣŽһ£С˾ĳе⣬׷Ĭ
ͨίľ飬Цݸӵ⣬ЩΡֵܻصУһһżСܿ˷䡣
磬ˣҪŪѡļúܡ
ôŪѣЩᡣ
⻹򵥣ŵԡˮһ᲻ѡֻ类ɫ󣬲ûǡ
ðɣȥˮ
ʱšˮԡڽе磬ˣ㡱ٴΰĿͶеļСܿ˫գ˯һ㣬˿Σգ绨ʣ˵̼Ŀ־塣
һ˿ҵļСܿԡңˮԡ׷Ψˮ̼һ̱顣
磬ȥһѵġ˫֣еصȴš
СܿˮУƬˮȻ۶첢䣬˿²10ȣôˮУͨ˻ܲסСܿˮףƬ̣һ鴤ֽſʼ鶯๾ࡱˮ˹Žͷ¶ˮ档
ˣˡЦţһ̱鵹ԡŵļСܿϡ
СܿˣոһΣһƯڿУĿɲͷϻŽǣܿ־壬Цţ壬ӣʱһ֮תֱ׷ڶУһɳ͸ĵĺ⽫ξصʵС
ǧһΣڻûѵʱ򣬲ΪѾʼĻþشΪڣűãʱûлָ书ȴܶˡ
岻֮Ҫ˵Сܿڵ۶δܲ͸
Сܿܿ쿴ԡױߵķֵܣаĿ޼ɵԼ壬ֵ鷿˽
ߣЦţһϴòáˮܽذ׵ļСܿǿҴ̼ÿһ񾭡
߿Сܿ׼ԡл֮̿
磬һС椻Ұúܡе
żСܿ߾ȫһǰǿŮһֻⳡϷӺ桢Ӵ̼ڳ׷ģҲ
ɫʯƳ͵ԡ׺ܴ󣬳25ӽ2ףʦMatteoThunĽִֵʮԪϡֵ˽СֻܿкˣԡȻСˣԵЩС޿ɶ㡣
ˮģ˿ֵܽ飬ǹֽţСܿȥһʱԡˮɽȺħ衣ΰҲ˵ģΪԼڶȥ¥ȻֻǺӢ졣Ҳ̫ˣЩջҲЩģղԼǰµĺڣ²ô
ġΰֵվǴˣӣㆪˣ·ˡʱѾгԺ÷ͬ»ص칫ңȻţֻҪ˵Լõҧҧʼ·ֻ뿪
һ·䣬˵¶ΰǰȻһ˵裬ֵǣȴ紺ԡһ㣬ѩ׵ļа⻬һαǿʱ󺬰δŵĻǶ䣬д֮ȴ飬ʱ󿪷ŵĽܻ֮ӭ֮ʸǧı仯΢Щ֫ԵıԲԴֻᣬΰҲûô࣬ԽԽԡ
ιЬӻǴźˡȥɫʱΰе
԰Ѱ߸ƤЬ˻ȥпԣЩţͬ䲻޵ˡ
ΰֻ˿ӣȥȥ׼ɵϣæеҪվţվšЩѽؿʵЩˣĵһ˻ʵ̫ˡ
ΰߵǰ168ߣиЬ170ΰȴֻ166ʱֳŽţһ߲ԡ˿׼ٴαʱΰȴȥ֪ʲô˫ȵļЩӲ
űȥë˽ΰΪԼĽеԸУˣǻԴ˹ȥ˵Ļ϶
һĸо˲˫ȼ䴫ԣεĵ̾˿ԽԽ˼ƣʹˣȻҲԼ׸ô죿Ӣ˵ķ壬ʹ࣬ǿгìܡ
ΰͷȫ˫ȼ䣬޲ðԴ˻ѨУͷޣѨﹰӶŵ٣ҵĥţȻͷҧ޼ɿԣǿҵĴ̼ǻ鲻ԽŤ˫ҲץӵıԵ
һӣΰ뿪˽ȫˣĿˮҲѨİҺ
ΰվ˫ַĿ貿϶ѿѨǿҵĴ̼˫ϥ΢Գͷһ½Ѩΰһ㶣Цʲôʱôɧˣӻû׼ãôȲһ죬˫һͦվֱͷ뿪塣ղΪ뿪Ĵʹµʶ֮٣ΰƺ󣬽һֱͦ塣
Ҫ˵ˣαôߴӸֲһˡΰһڣٴνѨΪߣվֱԾţҲֻܽ벻һ롣
ΰֻͦξͳԲˣԽ̫ˣ岻ף˫ȷֿһЩԶԣϥǲҪ䣬˫ȷֿ˾ͰˣԶԣ㣬ǰ㾯һɶ赸Ǹ涯һǵúûģٷֿ㡱ΰǴݳһϮ£òʸţԺУʱȹ¶һСȣߵ跹˼Լ칫һ˿ңԼôô棬ۡ
˫Уȫʱΰֳȥϵָ˫ٷֿ½С䣬ͷ涯ȻѲ󣬵ΰŷŪ𱶸֮ʱʹޡ
ΰ˫ַŵ棬Ѿڵϣʱ˫ѾʮȣΰһݣԽ˫쵽˰칫棬ƨذߣ³ԽԽ档
˫ַץԵƽ⣬ѾЩӣҪϰʱˡ
ΰ㲻Ҫô໨ˣɡ̲ס
ˬҾߣôˣ㡱ΰŰвˣߴŵ
ΪãΪɷ޴ӿܱҵˣһߣ֪ܲңԸȼԼɷݵĻ֣һϣ
ΰƨѾŵأ˫Ѿ180ȵΰĴߴ£˫޶ȵųɡһͣ˿貿ճһȫ
ΰ㵽ô޺޵ص޷úõԽģҪ˵˫ȣ˽һ㣬ΰҲַŵأǿ壬Ҳ۵ûš
ܺѽϲΰܶҸѹſɶˣȲҪ䣬Ͳˣԣˬ͸ѽ֪޳ܵûʲôɽŲ֪Ҫ㵽ʲôʱϻкɷԼᣬ֮÷Ե˫˫ԱֱֱӲ磬ϣеءӲһһΰȥš
Խ伫̼Ѩ˶Ƶʲ죬Ϊ˫ȡһ棬ڲȫסΰȳΰ磬Դʱŵס䣻ͬȻĦѨЩɧϾٶԽҲû̫ǿ
۰ɡΰ
һǻشʵú˵
ˣҽ쿴ˮһΰ̲סˮ顣
ʲô¡ͽȻһ㤣ʲô


ڰ˽ڡթߣ

ΰһݣ԰ѻˡ
һˮõѣȹȻΪѩй٣һˮҲԼһ³ҲԸġΰȻᵽˮ飬ֳ˵һͨԼﵽĿġ
һЦһǰɸֻҪɺˣͿԷѩĵǷ壬ϳԼꡣ
ôˮ֮󣬾ͲٲˡΰΪļӦüջ
ؿҲġƾΰǵ㱾£˫ȫˮ顣
ΰ¿ڴͳգǰ˻Σգȫģû˸ɣ㿴ˣ벻¥ѽȻ֣ΰвԲ㺶ĵߣΰҸ㣬ҿϳѣԼ꣬䵽Сڲ㻹İɣΰһ󣬺һŭ𣬶ݺݵضҿüһأʵСɫûȨҲܣſڿӣҲҪʲôΣķ롣
ҲôȻҡҡͷȻܵʹԽ࣬Խ˼ԼãΪ֪ѩҲһͬʹ࣬ɲܸıеľ
ģҪӲ㣡ΰڱŭͷڵأȻȥҰһǿ
ĬĬţıһЩʱ˿ֻ̣ΰѾһûɷˣôܺһ
ΰʶ壬ٵ˶ţŭйϣץֻҧĬĬܡ
ӣŮˣӻĲŪ㣬Ӳΰץ죬𹰵ߣȻץͷŲƳɵͰҶѹŰҶΰ
㵽ʲô˫ֳŴؿѹΰ
ΰڳһֻ֣쵽ǰڰҶϲһ϶𿴵칫Ѿˡ
벻ӺǴкѽල죬ǻ˷ܵӴΰ
ǸӡۿԼ鷿ѽŰҶֻҪѹȥ͸ķ϶õ˲ô࣬ǿڵϣһ˿ҵڲ֮¡
ΰ˼û治Ƴȥ֮нˣʵȨĻᣬĿܸĳ裬ʹܳױջԲֹһθ˵㣬ǧܰ¸й¶ȥ
ţѩ׶ƨɸ߸˫ֽŴµǽΪΨҳ岻ײǽڣءײѱƸΪָͣؽ͹ָ֣׸ǽỮӡ
Ȼ˼ƣʱţΰ˴ҰûţΪΰ㷢й꣬ǵƣزѨ
ΰ㾡ȫޱ͸ɣܿ죬Ҫ߳ѳٶȽһ¡ʱѨͻȻǿסһһŮ˵һ
ΰ̹һУûüӿжʱûţľҺ͵ײĻġʲôʱһСΰϣѨʼ
Ť
һ¡ΰվͻȻһ죬ͷ˳ȥ
Ķʱ쵽ɤۣܾ͵طǽǣѵĻ˶нӣҸô졣
𻷹ܣҸĶԼľڰ칫Աߣ߹ȥãҪſڣ϶ᱻ˿ô죿˫ֱأ˫ϥ̵һſڡ
ȫһ¡ΰû·ֻ̽ͷ˵ûǵ˾Ȼûӡ
ˡȫȵòͷˣΰ칫ң֪ˣʱ޿̲ܺ˾һˡ
ȫ˷䣬ΰţһֻаȫһˣ֪ܣΰİס
ˬˣɻҵֵܣֵˬˣߡΰЦŵÿӣԼ칫԰ȫ˸롱ơ
ллϴ󡱰ȫ˵˷ܣ嵽ǽǱԣѸٵؿʼѿӡ
ලĴ＼ɴнȳԳԡΰаЦȫ֮ǰԹҩûãҪӾ¡ϴԹȫΰִЩɫľ޴Ĺͷĺ촽ߡ
ûѡһҧſС죬룬¥ѧĴ＼ˣ˿ǽϵĹӣѾ㣬ϣڶ֮ǰ뿪üϴ裬ɸɾȥϹ
Ӵԣԣͣͣȫǿаﲦ˳ûӣѾﲻסˡ
ΰЦ˵ûãûãûӵʱ䳤ȫεЦЦòÿ죬Ȼˣϴô죬ΰ綼ûãٳԻ˵ġܲˣҲȥܲܵˡΰ
õģϴˡȫߣһֻͷ˫䣬˱޺Ļ٣һְ˽ָʳָΰҺѨУٵس鶯ĴָϷͻ٣شš
ʵղΰѨʱйԳ嶯ΰô໨ʽԽᵽˮ飬ϵߣּֽţѹšʱȫţ̼еĲλֿʼɧ԰׵ϸһΣҲŤ
ãȫ㣬иоˡΰⳡϷ˷ܵص
ΰ㵽סʲôʱ򡭡ߣ硭һй˵Щᡣ
Ӧ£ߡΰ
ⲻܡؾն
ΰһӣ룬ǶˬˣҲˬ˲ߡʲô˼
ûʲô˼α̵ô࣬ǰ쿴AƬŮ˵˷ʱһˮ뿪ۡΰûʲô汾죬ӵһһ
˵ʲôʵס
˵ǳŮ˵ĳ㶮ΰǵǱƬӺСʲôġ
滹ûʲôСȻһͷˮ㲻˵ʲô˼
ˣˣûʶŮ˵ĸ߳ܶɣθ߳ΰͷص
ǲǣи߳ˣߡ
߳гΰ뵽ҲAƬŮˮǴ̼֮
ʲôǳβס
ŶΰȻԼҲͲʲôǡûصʲôги߳ͻеģҪ׵ġǿҵĸ߳СҸҧšԼƲסгΰ޳ܵޣûеýģΪ뿪Ϊ˺ɷԼᣬʲôˡ
Ŷãáΰվһˣµĺɫ㣬ñţȻ״ݸ
ڿҧȻ۾ܿˣľһ㡣
ȫ㣬㡭ΰȫˣָͱѨ̡졣ΰ̲סҲ˹ȥץļԼϣ潻ңר±ߡ˫飬ȫֶֻ˽ʱ鶯ٶȣٵƵʴӿ졣
βʵҪԼӢõĻԼɣȥķߣǺɷĺڳӿһ˸߹һˣȫû
Ϊҧڿ㣬ţ˫ֽץΰȣ˫ȴӰȫֱǽϣϸĽżñֱ
ģ˫㻬ϣֺŵ棬ƽ̹СʼнءһƨҲŰȫָҡڣͷ˫δ࣬ͷѾӲòˣų壬ԽԽˮѨʼʳϵĵ̺ѾʪһƬ
Ҳͬ˷ܣĽѾõŮǰʵسָ߳һô̼£ע˷ܼվȫŪвλ
ʮֵİ߳ˣһϰĴ㣬˻нŤ߸ͦɹͣ˽밢ȫƽУΪָԼڶİҺֱϡȫڼȿУһֱջٽָ͵ͱĸУ߷ؼҧסǼָһʱˡ
ȻһĻܾĶǣΰûAƬŮˮҲΰ֪ˮŮİҺǴģҪŮ˳һѧţҲһɣǸ߳˾ͻᳱЩΰ
ſ۾صϣٴϿʵ߳ʧǾ޴
Ȼʱ䲻һθ߳ǵû൱
ˬˣֵܻûˬȫϡΰſվ
õģϴ󡱰ȫѹȥΰߴö࣬Ҳصö࣬ѹϣЩȥȫ˫ȼڼϣ׮һ㴻źˮĵѨʱ߳Ȼ˿ҧݣǿһһֵĳ
Ѿ220ˣ֪ȫܸɶãЩʲô㣬ʹһûС
ܲܿ㡱
۵ûһСҸҴҿģȫͷص
һĪӿͷȫȻԼЩС㡢ŮᲢۣ룬ԼڵĴҲЩС㡢Ůǿô䵽һ죬ӻжòŻͷ
ȫ棬ҳȥһ¡ΰ
ΪȫѹţŬͷĿԽȫļΰ߳ȥһϴһ㶣ﲻԣĿ칫ȥֻԼľȻɡʱɫ䣬ΰ·ˣ첻뿪鼱֮£͵ƿȫſڳȥֻͣΪʱһ˿ҡ
ΰѾ߳⣬Ŵӳ˻Σ˵бԼѽŶˣؿΰţʧС
ģвѽƿӡȫɵͷϣһƵڵأȻˬץ壬°ϡһƣȫ㲻ȣֱƵڵء
㡪ȫȻŭ죬һʱȴǿߴ󣬵Ķ֣尢ȫҲĶ֡
Ϊʲô𱯴챻ΰһֱίȫϣԼ뿪һŬ׷ˣɷѾܻԼˣֲܸԼô룿
޸ƨˬˣϴߡȫһ룬գȻܵúܡֿ߽ʼ壬ҪٸңӾͿ˴ţֵǶ֪Ǻãȫסղΰʱ˫ϥŵأƨɸ̣˫ȣȥ֣ûȫֻաٴδ壬˫Ŀڰ칫ص
ʱΰҩʼȫӲΪһθ߳ڲղôȫؾڱŮٵ塣
ȫ˹ţָ䣬𿴵ǽϵĹָָ245֣ȫѴŴð˿ûϾҪӡʹˣΰԼ·ֵÿ칫ҡ
ţͻȻ̱ȫҲסˣؿſڣһʱ֪롣
ˣȴûˣ˻̻֮ʣΰһ˽Ц³ʲôӡϴ㲻Ҫң϶ˡȫһ
ȫţ·ãҪᣬ˲μӡΰ
ȫʵ
ΰ˵⻰ʱ⳯𿴡
ʲôסˣһЦİȫ֪롣ʮǰֵǿ˸£Ϊһ֮ʣСܿûɱũߵĹٶݣＫȰûڡˣûҲ޼£Сֻܿ
ԡĴҲŲˡȻСܿദʱ䲻ȹĿùǿ书ټϼСܿǲʳ˼̻ʣĿУСܿŮ
ʱסֽţڴϡżСܿļţӴϷ䵽ذϣŤŽС壬ýżŹ⻬ĵ棬һһԡȥ
˸ͨʮŮĿĸױɱʹʧŮͯ꣬ʹûбƷ裬Ҳ˼ȥı顣ʱ˿̣֪ΪʲôҪôѵԡȥҲ֪Լȥ˻᲻϶ԼҪȥŸʮбͬŮǿö
ȣΪսʿļСֵܿģȴһٶ˵ͨŮ졣еġսʿܣǿʱѪȴܱһ򶨣СܿϧԼعȻÿһսʿӱʹ࣬еѡԸѡ׵ȥ
ڲԡһе㣬ţֵƺǳϷûг׽ءϷֵҲֻȤûôߣʱҲûôС̶ܿȳǰκһŮˣֵܵУһ˴ߵķ⣬һɢ˹â䱦䱦Ȼ£̫䣬ҪŸ˼
˾ϲŮ˸һĪȤè׽ϷŪץ̧֫ˮ棬ȻصӻˮУʱüСܿѩ׵ؿڣȻŵȥڽˮСЦٶԡףȻһץһֻţ½˻
̽˫ȼ䣬ָץѩ׵ĴŮʥأСܿס˫ȣƲζûħצһס˫飬εʮָ䱻Ťñ״СܿҲ٬180мȴԵС


ڰ˽ڡթˣ

ǳѵԡʱָտʼϷСܿԡױߣһְѩ׸ͦظһֽץסSͺţ¶ˮϰѹ״ʯƽ̨ϡ
ǰСܿ޳ȼֿ׳࣬żˮ棬ˮ
Ҫ۽ţֲǽȥץϸϸ̶סִ߶ſڣżСܿȴּŤȼա
ſңСܿţʱһͨŮв磬ֵܵħơ
ǣҪѽԡױϣµĴšѾûˣȻǰദʱ䲢üСܿΨһˡ
磬С˼СӵСƳһ۵
ߣҿҪǵȲסȸҲУҸճΰ磬ûһСʱġܼܵɫƢҪҵӣ´ߴɨ˵úܡ
ðɣҪһԿţɵţЩ⣬СҲȸһڣڴŮ÷ȣգ֣ͻȻ뵽ʲۣ磬СҰƥҲץţö𣿡ЦʲۻɶʱѱŮˡһ˵֣㣬ԡվһץ160һ㣬ȥЩ180ķСһ㱻Ūȥ
֣Сܿ˫־ͳŷץȻƤڣָ׶ٻЩɱòڳһֻһܺܺõĿסŤΣԡˮڵø
ĵķҲ˲۶࣬ţһʹ̵ľͱ˽ֻҪҶ·½ȥһ㣬ϷˡÿһڼСܿϣе20ֱ־ħ־ס飬ԺＸһƬհףܵؾȫŤ
˲¶ʮΣʼ޷壬ΪˮУƤֻúܣҲ̫ץΡм÷ȷһŤһƫˡ˱ˣƢƼȭͷȥˣ֪ΪʲۣҲǶԸղųĿ£ҲΪСܿף֣ȻѾܲͷûִˡ
߷ĽչҪö࣬⿪ȵӣ˫Ұͦ˫ɣһ㶥˺۵ѨƴСѨȻ˫ֱ˫ֱץţãֻؿһ˰Լ塣
ʱСܿϾٹ˼ԷֻԼķЦУڼСܿѨǻǰȴѰ塣
磬û㶨ѽߵԡױߣŶͷðĴ
˵ģ⣬ֻܵܳЦԼɵŭӿҾͲŻѱ㣡˫ץżСܿļ򣬽ȻضԡױԵһ׼ĴʯϡСܿˤ߻أûüӦǰһڣ˶ѹżСܿ
ѹţؼûУЦţץżСܿ˫֣һ쵽£Լ׼͵һû۵ĻС
оͷѾ壬г˱ʤĺǿҵʮɵ͵һֻͦСܿһҽУĶǵĽո𣬷Ҳҽһ壬ȫȴײǽϣΪͣˡ
ˣˣĽе
۵Сܿ壬ʹ󲻽ֵ˽ָ̽ȥֻһСָͷסˡһԲԣСܿ߳ԡҡ
ˣ˳ȥ
СܿӵϣץҪԽԽͿʲѽԷȥżСܿ˫ֺ塣
ץżСܿҵŵȣԼѹţȸ߸ߵ𣬡ץţ÷ץŸ̵ȡ
Ŵëѩ׵˽ͷ˫ָ۷ۺŻͷ˹ȥڻѨϡָ΢΢ſѨϸϸ˺ܾã̧ͷ۵ʧ
ˣ磬㵹˵ѽһԵķ񼱵
ǸʯŮ̾һʯŮָպϵŮӣҪſԽ
⻰һСܿͬĳԾҲϸ쿴Ȼڲһִۺס˽ŵȻʯŮ
ۻʯŮСܿҲͿˣǴŮԼṹ׵ġ֪ҲǹãԾ֮ʣڻþڼǿʱʵоȻͬˡСܿǹѾʼظա
ģɨˡ
ʯŮѵ𣿡Ц
ΰ˵ҪᣬȫæŴ·֪ʱֿЦƭǵģۿģʲۻᣬвѽӰ칫˷ļ棬Ҫȥһ¡ΰ磬㲻ˣѽȫţղһһէģˣһƨԣһ鷿һ
ΰ뿪ʱ˵һ䣺Ҹ˵£ú룬ͨ˴绰ҡ˵ͷҲؾˡ
ҲΪղŵľţҲΰ뿪ðȫЩģٴμͦز壬û¾һйע
ΰʲѽӦûˡȫһߴ·һߵ
ȥΰл˵ҵЩͽֽɫľҺڴӱǿʼһֱԱҩˡ
ȥҲ֪ΰ粻е绰ĵ绰ˡ˵գȫҲ뿪ˡ
ʱѾˣɷ绰ֻҲΰ·һˡ룬ϵĵ绰ͨΰֻ
·ҡӦˣ²ܵģŰɣúһɡΰҶֻ
𻷹ܣûп֮ʹʲ۴ë֮Ҳȥߵߣһ϶ߴ칫˺̱ܶ࣬ڵϡ
Ȼ¥յ廹Ǻ䣬ղ˶ãһر䡣ţŴ⣬̫ȥԥţҪҪɷ绰Ͽȥˡ
ΰֻûͨȻûϵϣ°ǿȥԼص㣬;Уӵĵ绰
ϹˡʲۡҪ񡣡ھҹУҪˡ㣿ûΰ˵ʲۣѾҶˡ
ģΰݺݵؽֻӵһλϣһ̣·ͣ
ڶ׷еˣһҪúðȻԸУȴгģ޷õĿС
ÿһ˵ĿֹģΰҲ⣬ȴ飬öʢȴɾܾʹǿҲݲݽˡڣһΣ칫ҵԽ֮٣Ȼһ涼㣬Ǵȴ˷ܣǸС¼Уһ־޴쳣չ˵ǿ֮ɫ
ȻǸ鼫ߣΰκˣԲԼӣǶʱ䣬ΪԶҲرá
һоԣһʲۻбץٺۣΪʲëᱻΪʲ۾ؼңΪʲǰˣ۶࡭ΰ϶һˣһ뵽뵽Լӱ§ڻѹڿ£ΰضµûţ
ʱ绰ˣһ칫˾ܲȨģɵЩȡΰȨֻǷ֮ŰǰȨͣһԱȥˣΰҲȥˣȨ˵¥ʱװݣΰҲȥˡ
ⳡݶѪڣ̨ϵļò绨尼͹£ǻˣݻ棬ģTŮһһ٣һһɧ
ݻûΰԺر¥һĴ󷿼ľɫŮһһڴϣʱΰ˼ѾܿжˣǼͳ׷Ĵϣĳ۳ңйŮݺ䣬ӭϣݼµĿ֣Ժ
ºһ˿ھΣʱѻǸûάֶʱ䡣Ǹʵ̫̼ˣȨϵסˣϾǵ۵¡Ȩ绰ʱһΰܿջ󣬵ӵʧԼʧ绰Ȩ룬ԥرӦˡ
ΰһ¥ʧȨ˸ʵĽĿȴ磬ΰʼ磬ʼʧţһԨ
ΰʼ԰Ϸʱΰİ칫°󣬴¥ĿյѾˣ²10ȣǽǱߵʵڰסˣվڷܶ¥ﻹֵֻҪͨ绰ֻкǽԼһ˿ҵΰİ칫
ʱ绰ˣ߶µ绰Ȼΰģ뿪ˣΪڳݶˣΰСʱšҲ֪ڵһϰڰ칫ңܻһ߶ʬ壬ĿǰΪֹȨջ԰Լ˶ϣ
ΰܿҪһ˷ܣζܣǿһɣҲܲˣ̱ΰİ칫ϣŴ⡣
ƳϣҹˣҫŶ˷绪ȥǰȴһƬڰ룬ҲĽѣ
󣬸ԺˣȥеʮһҽԺҽԬǿ鼫ΪȶмЪ֢ʱ򣬽Ժ󣬴ҽԱΪAΣղˣ֢ҡ
ȥҪ
ҽȲͬ⣬סڴӦԬǿһ档
װ˿ĴԬǿ㲣ڿյĲһŰɫϡĴԬǿ͵Ŀ⿴ͻȻһͷڵҹ
Ҷ˵еġҽæȥҽԱԬǿ书ĲˣûƷ
ԬǿĺҰޣײǽڣءŸģԬǿҪˡ૵صˮۿ
٣㲻Ҫˡҽһ˷ظڽǰѸϳ֢
߻صԬǿ˻𣬸ʧ뿪ҽԺһ̣޵˸ʧ䣬ˣѷˣԼǿˣ֮󣬺δԼıܷ塣Ŀĵţ֪䣬ѻƳϣֶֿʣȴؼңһļｫҹߡ
һŻȼգ֮ȥǿҵ¶Լı仯ȴеԭҹ˾ʱһ簵ӿҧץûд˽۳ģ˫ȣĦȴɿаˣȥ죬ǿû£ԵĿȴһһǿҡ
ʥħƵġ˼èЧ棬رҩһҩԻ᲻ǿȰһ£ҩԲŻˡ
һҵȥʱл㱣֪Ҫʲۣǿ֡㶯ŮŮȻһĪ˷ܣȺУ
д֮ƣȻʱ¡̫䣬ο˳ӿĵһͷð˿صһλס˿ֻص
ĶЩӲЩֵĽ࣬ԽԽɣĵϱûʲ۹涨ֻҪŽԡ
Щ³ʱС¶ŮȣʵͨһɫVëһɫţ㣬ȺȻڶĿעǱͦ޳Ŀע⵽ֻоݡ


ڰ˽ڡթţ

ʯŮô棬ˣԿڽҪСģСļͱҧ
ЦһǿߺٸڽһŮ˷СҧɲǺġ
Ǳڽʲô˼֪ʲôкͥǰ治ܸ㣬ѵܸ档
Ȼ״Ұˡ˵ɵɵЦ
ȿ˵ƨɡСܿ屻˹ƨѹԲСϣȻ˫ֻס֦ϸһþ˫οǰ
Сܿ˫ѩ˫κԲҲͦԵ˫ǰ죬ϥǶĵС£˫αỴ̈ڳ˫֣һֽѹıһֲͷס鹵˫ɼ䣬ֻڰݵķףһֻСĴָСĿѨֳ
С׳ʵɫܼżϸܵޣ״һۺɫĳա
ŮĺͥŮ˵ľջѨǳһĺɫЩǺɫ޼ǳɫľѨ
ʱ⿺ܣУǶССĳôôĶ̲סͷ˫ɼ䣬Ƕ΢΢ŵľջƽһȥؽܾ࣬ûҪȥ򣬵粻ʳ˼̻ó׵ļСܿκһλκһٶ÷õʥ࣬޾ǿջ
ȺıϢ˫ɼ䣬һһ㻬ĶھѨ䶯Сֵܿؼĸû뵽һһ˿ҵأԭе˱ڻУرǿ˫ΣŪŸš
κһǿŮ޷˺СܿǷսʿȴҲ⣬ʱǿ㼶ħ̸֣뷽һ֮ĹУֻԹĲڵûһǡ
ͷɨǾջѨһѨС죬͵ڽȫպϣ˿϶ͷŬҲ겻ȥ㡣ã̧ͷȻۺľѨմĿˮ
ʼ˼νݲһָصʳָḧǾջģֻҪһѨ߲ݰ͵رպϣڻһССľջƻһ㣬ź֮䣬ڷòɷ
ǶջСܿƵһδνѨϮ֮⣬ûзǼٵĽѡ
һ̽ʳָھջ룬һֱû뿪СܿѨﵲ⣬ãûСܿһﲻסˣһɾջѨ΢΢ſʱָ͵һͱԲԲָѨС
СܾܿС¹֮̿ؼУŤѩ׵ƨɣָ࣬⻹̵Ÿţָȥȴ
ָԼ벻һף󱻽ҧסһ㣬ۺɫľջٵźϣڼѹָôǰָ⴫һȵĿУУȲ뷢ǾѨܡ
ջѨźʮ£ߣӴֶָȥ˼ס
ǿҵĴ̼ٶǶջ˹ͬŤͬűգȴָֹ롣һսĽڼСܿһһʹļУʳָ˽һ룬Ҫ룬Ѹ󡣷Щ飬ǿв룬ָžѨߵڣھѨеĿС
ڷĴȱߣһװףԼţС֡пշȥ
磬ôãôɣڵʲôһԵķҲЩͷ
㶮ʲôС椵ĸŻûԣýȥ𣿡ڸؽҪܵеöࡣ
жĵط㲻ӲôһŶûΪȻص
룬ôҲǰ취СѨһʱĻԣûСʵ
ûСͦڰգʲôɺˣץҪа֡
Ȱˣеʱ䣬ٸҲûϵﲦ˳
áһޱͷڼСܿС£˫θ߸ıҪ
֪ˡǯĴֽסС̶ܿ࣬ס塣󣬾޴ڶ׼˫ɼ䡣ǿ߹⣬߶ھջѨڣʱֽŵǰɫͷǶССľջ˲֪ȷţǾ޴ȫ֮ܽСĿѨ
ڶڣСܿеѽţ˫ץ裬ǷĴֽǯ˫β˿Ķ
ץ߼еԵĹ⣬þŷ͵һͷײһǽϣ˿ǰ֡
еģС޺ţô޴Ķǿȥһᱻġ
ʹʮٶȻڶٽĶðһԵķҲþĶǣССľջʵ̫ϸˣʱ֪ԭǵطȷôͽġ
ץˣ֡ܵЩѵ˿ĭϣĨھջѨܣȻһסˣʹʮѹͷѨ
ղָʱһСܿ䲻ֻܶҪһѨֻҪһѨû˿϶Ǽֲ˶õġ
ץǿжھѨУżСܿ
һʱ䣬žСܿܺһһɾѨ΢΢˲ܲͨ죬̲סڴϢ⵱ڣ͵һͦľջѤŰ㱻ſͷǰ˴Լķ֮һʧʢľջС
һв˫ɼ䣬ҵüСܿ˻š
ˣ񿴼ѨУ˷ܵش
һԲֽǾѨǿҵһֻεĴֽ͵ƣھնļѹ£ѾĹͷѹϸһȦ
СܿǹصûиգҲûüСָܿ°ɹȴǱܣһ̵ǰִࡣ
Ľ֣Сܿ䲻ܰѽһСعͷ⣬ͬҲٽְ
磬ȥ𡱷
̫ˣεص
ȻһڳһֻץżСܿ鷿һŤ۵һ񣬺ķˣûʹ̵ľȻǰһ㣬ͷһûѨаϲֻҪͷȥˣͺðˡ
ҪٽȥˣҪƵġôеǳɫľѨѱŵֽһ㱡͸϶ֻҪ˺ѡ
㳳ʲôƾƣͷ
⵱ڣҲĸǷᱻ˺ѣһﶥСܿ۵ֱð亹˫ڿ裬״
һۣԭһסһ⽫򿪣Ϊɢ˳
ģҧҡŭȭӴϴڵأʱ˹ȥ
磬Ǽ
һ£ǻطĿڷһɨָž޴ĺľӵ
ֵܽС̧ܿ´ֱߣСܿȷֱϣӸ߶ȸպõСܿϣ˫̡
ܣƨɣȥõ㶫ϡǵúŮ˵ƨɿþջѨɳۣҲַȷ񣬷ĵһԡ
õġȰĴֺѩ׵˫ΣСܿļءžȷȥСܿѱʮ£˫һƬͨ졣
һƿͣЩͿĨԼϣֵ˵ھջڣ͹ٶȳ
Ϊ͵󻬣ͷȸղ׵ĲջѨССܿȴҲֹͦﲻ󻬵ԵʣΪڵƣСܿȱȸղŲø̵øߣҷվģܱȸղʹ
ˣͷҲ㻯˺üӣȽСģҲϣ͸ɣŮĸ˺ѣŪûľɫŮʵھ̫ϧˡ
ͷ󣬷پһ﷭̫ˬˣǽҧľջѨźϣ綯һǿţʮθؽеһģŮ̫ˣҲôڼˬеķѾ㲻ǾѨǲŮ˵ˡ
̫ˣһ뷨跨룬һ治òƿҪĻɽǺˮҲǺˮͿĨһͣ͹ⷢ
Сܿͽ͵ţ㾧ӨҲǺˮͱȳи⻬Ϻˮ㻹ηץס˫ȱεذס°˿ֹܶͦ
ԭΪѹͷ󣬽׶֪࣬ȴԽƽѹԽײ˼£ûȥ٣Ļɽ˲䲻ܿƵرˣŨŨľҺϤ뱻ſľѨС
߳󣬷࣬ȴؿʼήΪӲȼһѹСܿľѨ
磬˰ɡһĦȭƣԾԾԡ
ȻھѨ˾ֻȥһͷ㲻ȫȫѨ˼żСܿһ棬ŷ񼱲͵ɫֻεصɡϵĲͽֽԲôӾѨɫľҺȻ󵶺ڶڶڡ
ͿͰɡһԵ
áֱذǿɣѷɫǿж˽ȥڼСܿҽУһ磬ĽҡҡͷһߵĳϣŴ
绹㼼ɣһζʹ˰սͷǿӲɼ䣬ͬҲ롣̣Ҳ㲻ȥţһҹ塣
ھŤеļСܿͻȻǹһ˰˶ȣһϢķоЩԣԾ嵽ߣȻܵܵ£ջ˺һӣѪȾ˫ɵķ϶
ģֱš
ٲ£ܿ죬ܿ족ѽӽԵʱҲͣ³̵ĽŲ
Ҫˣ㡱ۼѿԽԽѪԽԽ࣬ѪѾ˳Ŵʡ
ˣˣҪߣϺˡ͵һֲһףѨǿ£ڵܲסҺղŸСܿ
Ҵܵݣϰ׷ۣʱսʺѪɫľҺεʣҲ̶á
õˮоƾûң֪Ӧٷҩ
ãáӦţһˮһƿƾ
ˮֻϴȥѨĻź֮䣬оҺϵشӾѨﱻѹϷ˺˴Լһ׳ĿӣƿӣѰƿƾڹɹ֮С
ƾһӴ˿ڣСܿ紥šԣʵĺľѱָ׵ӡۡϰѾƾ˿ڴֱѨ³ҺŰϰ׷۵ڴϡҩǼЧƻƵķĭճס˿ڣƬ̺Ѫֹסˡ
ɵĺ£ôＱˣҶû档³çĵܵܡ
ҾЦҲãҲã㡣СܿʱҲ̱ںľϣһʪ͸㷢סһȥôôĺľӳѩ׼ĺͻļ΢΢ʶҲһ˿覵΢΢鴤һһҹܵʹһӼ࣬ʱǿʼ֪иʹѵ
һʱ䣬žֻҴصĺղһڣÿ˵ĶãǷСеҶˣŪԳԣŮˣŵܵܣεһҡͷСܿޱˣһŮˣԼѾԼݱʹ

ʡ
ί֮󣬽ٿ˾ί飬ȫ̷˳ġյ룬ơķطԣҪܵй֮⣬һžʮȫᵽߡһ߼žֻĵڰ˼žش󷽡
ԽԽǣȻӾѷʣװö࣬ƿҲȳǿӲӲչһһ̶ʤľսðķա
һսҵһžֱ庺ǣֻҪºǣ˱ؽڶʱ߽⣬ǽϯĺԸͳһʡ˫֣־
˫üսƲսǧ򻯣뻯սƻѵĿʼջǰȥʱͷԣƱؽγˮ֮ƣڲң̸ûˡ˴ʱҲֻһһˡ
սʤƽ׻ᳯһߣ
աֱȫֵһ֧װ峿յڶӶӳȫӵȫ־ֳĵ绰˵ʢϯָҪ桢Ӣĸۡ
ȫһϢʱ˫˫ɫ
ǲȥӢȻ
СȫɫһͷԷΪְҪȥӳӢ֪ʢȥʲôǽ˯˵ĲӦ÷ӣΪüͷһ£Ҫ˯ȫĬҲʢΪˣãſڵ֯һ֧12˵ĸӣʵʩ''жɱҪֻʣһֻ֮ȥһһҪȥϯŬҪǳΣգĻʻСÿˣȥʢӢӵһ½㣬˵˾䡰ءȻȥ
һ¡ȫſżʱе
ʲôָʾӢûлͷ
ͷ˵ˣ˽ϯӽϯһȫصĵ
֪˵һ䣬Ӣʧſڡ
ȫӨӨĴ棬ͷŻţ˻֣ȥ׼һ£ϾҪˡӪرǸߵСɽ𣬴ӢһܵϣƵ㣬̲סſ˫ۣСΪȽСǻͶӪǿ򣬵˿ûкڣһΪĸ죬ΪˣɱУΪȴ˻ǿЦ֮ҰΣһ֮ʱʢҪԳԾɫȨԼӢԳ֮ս١
Ȼ֮䣬ִϣӢһ㤣Ťסֻ֣һɨбŤһ½ڵء
ࡡ䲻ˤ˸ʹӢ涨һһ˾Ǻ㣬㲻ҽԺ𡱺׻Хˣ󱻽ȣصʺסԺˡأʤ׳⼸Щת˵սҽԺסܻ˺ӪءսӪأӢɽβ
ӵϳؿڣҺˣҽԺʲôղԲҲ֪㡱Ӣշƺ죬ӢƾһŮĽߡԺŷǳĸ飬֪ʲôʱʼϲϺͶӪǰҹԸŮٷ׸ôܱʱʹöࡣصʺһֱǳìܣҲϲԼǸҪǿˣὫԼİǿϣ⻹һԭںᡢڡǺšǿ飬Ѿֻһ䲻Ӣһֱû¶ʲô
󲻿ģĿղӭź˻֪һʲôǸˣӢȻû˵᲻֪ĸ顣ӢСһ𳤴һѵһսѴӢ浱ˣ׼ȷ˵һ֮ĸ飬죬Ӣ޷ܾȻҲΪӢǿҲϸǷӦһ
ûһŮ˳֣మ׽ĶһۿᰣǷԼŮˣΪᰣԺһֱŴӢ棬ָоҲܡ
ûʲôӢһЦܰ¸ߺһ嶯֪ǳʲôοԼ첻ȥʢԼаȫӳ֯ҪܵǣۣؿڣϣκεĽ֦Ӱ쵽˻߹ҵˣһӰ졣
û¡Щš
û£Ϊûѡ''жЩġӢ˸֮ǲӦ˵ôܵж
ɵսҪûɱĻᡣȻŵҲ
˵һ䣬ҺȻĬȻжǧҪ˵֪Ӻ˵
ҸջȡջӦáõĳĬͬʱڣͬʱͣЩһЦ
˵ɡĬ
ջӦõӳȱӢص
뵽һˣҸղҲ˵ȵӳﱨΪʹЩЦЦһ鳤ģϬһͨ˵һ䣬Ӣ͵غʶܲף˵ղˡ
Щ޴ʱӢƽһЦȥɡˡҲˣԥת뿪
źͦıӰӢг꣬Լƽǰȴϵر뵽Լһޱª˻УƽԱˮһ㡣
ƳϣӢʢĺլξڳϣܾʢװҪһˣԸٵľװ
ӢƿԷʱʢŲȫֳЩʱ㱨֮еĴִжˡڵ绰﷢һƢǸֳ˽õϣ֪ڡǡձǿȴǴŮôӢȴӪȽСж롰ǡǿ顣ˣԴŮжӣԣȤǵĴ棬ǴӢ档
Ŷ룬ʢپǰһóü󣬵ϸ֮£ʻЩͬȽľһԼ羲֮ӢǿӲЩѩ÷һֲİʱžȴڲס͹ˣĿ䣬һȻַ촽ɫ΢һ˿֮ɫ
ʢûŮǴͳȣٵϣŮ˲٣ϯڣҲҶǿ鱩оڲͬˣеȨõԼõκŮˡ
ĿⴥƬ̣ʢеܲǹ˫üһôžױġӢֱӽʢĿ⣬ϯҲѣҲỻ·ʲôʢ˵ʲôѣǡӢΪ֯ҵȻҾúܲ⣬һǻȥ㣬㡭ӢΪѵ³˯֣˯ԸģҲԼ£Ҳỻ£ҲᷴκΪʢ۾ⷬССһξε˸ײŭȼ͵һ粽嵽Ӣǰһ˹ȥǳһ⣬Ӣûж㣬԰׵ּӡ
ԼʲôˣҺ˵Ҫ˵㣬ǶӳӳϼϼϼҶͷʲô˵һǼصĶڴӢϣһѪ˿ӴӢĴ
ҲʲôǳӵһԱӢֱͦŭŽʢ
㣬㡪ʢָıǼ⣬ȥŭЦӰǵװͼŮʲô˵ţץ͵һɢťߵ׷ɢ䡣ѣ˺ľ£ɫľ˿˿ƣƮĲʴϡգ书򣬴ӢҲ˺ϡãӨ˫¶ڽʢǰ
ôӲʢѣĿ˫飬ͻȻ˷йŭĿ꣬ץššǱʵ鷿ﺬغš
ʢܴ󣬴Ӣ˼ڷŴ󴲵ĽϣѵۣʹܵĿ̸㲻ʲôʢԼͬĸ߹٣ȴ˺ʥľ޲оʹƲܹġ
ʢ۲飬ôץôšǺ춹⻨٣Ӣ涼û仯ҲԽƽʢԽǲˬ͵һȭʹȴ֪໨ϣһ㷴ӦûУһʹϵĸоýʢŭƾ֡
ʢڳһֻ֣Ž⿪Ƥɫĳ䵽ŵףʹնԱһӢ漴ʹڶҲë㣬ˣȥֻʣһڿ㡣
ʢͣ٣ָڿУӸ㣬вСʢָ͵ͱֽʳָҲ˽ȥָȻ׳ں׼ʱǿв룬Ǹ޴ʹָ࣬ڸյͿ٣ôӢŭ
һлûЧʢûʲôӦľͷˣ
һͷץŴӢ鷿ݺݵҧȥһҧҧֻƵУſڣ鷿ʢһ޺һһӡܵѪʹȸղҪǿҵö࣬Ӣ̲סһ˫ַץǻ﷢һ졣
ʢҧ˵һڣо񫣬صٴҧȥڵָᣬ֮ʹӢ治òż
Ӣǿţǰһһڽѩ׵鷿ҧѪۣŭؿھۼǿŲԼʢѿӽָҲǿеؼ˺ѣֳָҵϷͻ٣ָ⣬һҧסͷͷҧϵ˲䣬Ӣܲˣ˫ƣʢһ򣬲ˤ
ʢӣŭʨӰһ˲䣬Ӣ侲ûٷǿŴ󴲣ʢȥ˯ۣ׳׸ѹһֳ޳ȸڼϣһץŲߣ
Ӣ汻ѹüܺǿвʱ˺ѰʹۡڡǺšϱǿĻ䣬ǰ޷죬Կ׽ѹԼϵ˴ڵأǸȻǰʹڣȴʹίȴʹĸܡ
ʢ棬ΪӢİͶײݻһزҲ⡣ڱУȴôûԹ쳣ܡڴӢϣһֱǰ֪ӺζһٵĳײѾþúþûôˡþһӣƲסɽһݵĳ鴤Уʢһйע
ġʢһ䣬̫ˣûüϸϸƷζݿ֣ѾսᡣӢĿ⣬Ĳзŭ񣬸ӣһӬ˵Ĳˬ۷磬ϾʮˣֱɫԿӣһţļѹϣԸĻ塣
ʢ˯ϣߵһ߾ƹϵһƣȡҩ;£һֽҩ԰ںܶʱ򣬽ʢҪ
ϯҿ𡱴ӢڴصϣϿ뿪
Уʢնص
ӢɫЩȻҲԤϵʢô׷ŹԼȻ￪ůôЩ䡣ͷ˿ѣ۵鷿һʢѪۣ˸ӡ˫ȼʳ͸ճҺʱȻҩǶʵġ뵽ľԶ࣬ǳز
ʢ֡
Ӣûҡҡͷӽݵһ;̬ԽʢʹõԼ壬ҲҪоϣϹ󣬽ʢҪ
ʢֻˣеĲȥӢûĶ㣬ڶǣƬͷһѪϸܵķҼ¡
㲻㲻㲻ѽʢվų˹ȥٴνڴϣŹץ
һ󣬽ʢϾͣУͣŴӢ䣬мһ˵Щɥһת˴ߵͨ
ʢȻһһ֮ѣһ䣬ŴӢ壬۾Ϳʼ
ʢڴƵص룬Щۣ㡪ۼʢʹ˱ӵֶΣӢ֧˺۵壬ŭ˵
ô˵ҾɵԲЩʢЦ
һѹ·˴ղŴӢʱѱɫԣײ˴ˣŹһԥҲϴ
ǸʯͷŮ㣬˭ܸԸ߳ͣʢҲ˴ߣϷƽʱò࣬˸һʵĸо
֪ˣʯͷҲЦţһһߣԼհڴӢ˫ȼ䣬ʼ˽ҲǸŮ˵ĸ֣ǳмɣĸŪ£Ϸ
˵ʯŮһӲˡ뷭ͻýʢۿ
ʢص̧βָѨڣʼسţΪŽʢľҺ壬Ժ󻬣ԽԽ𾢡
ٳѪͣһִķӦǷֱӹҹӢҲЩ˵Լ˱仯ҲЩš
ô˸㣬ˬˬˬͽѽʢЦصӢ濴Žʢֹ
˵ʲô˵ѽʢ
ǶĹԱΣѣȴĹΪǶɱΪҸеɱӢ˵˳
ʢһ󣬰һ󣬡ŽһæָԼͲӢѨڡ
㶮ʲôҴ£Ϊʲô˵ּۣ飬'Ǻ'ϣֱ棬˾ɷļŮˣ챻ٵӣ˵ʲôҴ£ʢŭɶָűײҡҰڵĴӢ
ĻӢ˿ڣˢѩףαǿ飬Ϊ˹ңʱΪҸϯĽʢȴ޳ܵһزۣǵģұǿӢҲǿ飡дһ˿֪˶Ի鷿ͣ϶Щ֮ɫڽʢ֮Ƕ˵ʲô
㡪ʢӢԼݳǿߣŭһʱֲ֪ʲô취Ըźá
Ӣ˵һ䣬㲻Ťͷ۾νٴһΡʢ˴ߵƹóƿҾƣһڡ
뿴ƵӣҲû˼ٸȥŮȻҪֵܻ˻ĸҪ뿪Ӣ壬ߵʢߣеϯʢûָ˭ͣģɣɣһۣһѹȥһ̣ڴӢ˵һ䣬Բ𡱡ϯ취
ʲô취˵۱ץˣ̷ˣͷӲúܣ
ʢ
ϯһ취һתڽʢĶ
ããʢЦȥһ̣ȥ˸һ׶೤ͼȥλֱͣһϣס˫㣬һƽ˫֡Ӣ汻Ӵֱ̧ڵϣ˫ƽչ˫Ⱦʮȷֿ
Ӣ治֪ʲôôҲͦ˹½ʢЩֶΡˣʢиб
ˣԽˡ볯еſˣӢһᵽɤۣһ˶ߣ޴͵ǹСʱ򣬴Ӣ汻ҧ˹ԶԹһ˵¡µģⷽȥ
עҩ𡱽ǣǵѱԱ
עˡǸѱԱһƤǹٿشܵӢߣţҹͷעԵҩǴǿҵķ鿺С
ȻûȤֻˬһˬʢЦ
һǹֱϣצӴ˺۵Ľϣͷ°͡
ӢŤͷţȻŸǿ־Գܵ
ѽһᷢĵġʢҲеĿ־壬ص
һԵļһʶʶѱԱƣһǹ£ֻֻɫ¸һذ߳İɫҪСһӲϴϸȥģ
Ƕޣ֮ĴӢ̲סŭ
Ӣ汻ƽڵأ˫ȵһųϣ°ȫգֻٽصǹΧϣᡢҧȻõò󣬵צڰϻѪۡ
ʼɣʢ˷ܵصѱԱһźţһǹӴӢֿ˫ȼ˽ȥ˫צͷصıϢʡһӲӲض˫ȼ䣬Ӣ֪ǹֳŤ壬ȫü޷
ǹϾûܵѵ£û룬ֱУѱԱ״󣬷ǲӢۺɫش
¶ȱ˵Ҫ࣬ӢþһպУ˻˫ȭգżֱʹĪ
ôˬ𡱽ʢ϶Ц
ǹ֮һʱӢ˫Ŀŭ͵һͷײǹͷϣΨһķһײᣬǹ໡ʹ屻ײһײǹԴ󷢣һſѪڣҧӢʺҺãݴͷһ˲䣬ѱԱץסȦϵƤӲ˻
ҪһӣӣΨһܻĲλ
ϡѱԱٴñײǹȥԵģΪղŴӢײ˫צ˫ϣצӽǶѱԱ編ƵؽǹֳӢ壬һ˿
ǹֳڴӢʹ󣬳ŵڲϵţ漴ǹ֧ӣٵس˲ͬ鶯ٶԶԶ˿ö࣬ӢյܲסʧҽУ֮˲š
ͻȻһ̶ǹղһеһǹһǹſڴӢϸɵ𾢵ǹСһ¶סˣǸǹɵɵվŲΪһˣһ֪ľˣۼͬ˵Űʵڿȥˡ
ѽ㣡ɽʢˣ׵Ĵ
ǽɽ֪˴ͨϯ̫ˣŹɡص
ӢؿӿһůۿЩʪϾ仹һĴڣο
ɽ㵱ҵҲһ꣬ңȫȥ͸Ӫˣ㲻˼ͼȻҵķ俪ǹǻˣȫҶˣʢص
ɽһݣʢرԸ֪һǹΪԼΪͥԤϵֻȻһЦϯĴҲҶԲס˼ңΪһˣʵܲͬŰϯҵĴԸһ˳е̧֣ҪΪҵĸĸ׻ҵãˡʢ˸ͷȻǹ׼Լ̫Ѩ
ҪһԵĴӢ
һѲɸı䣬ǹɽͷðһѪ˵ڵأ˫ĿԲĵԲš
Ӵ硱Ӣ棬ˣȻֻɽദһСʱһ仰û˵֪ļУһӶǡ
ɨˡʢû뵽ô¶ѪȣѾû첻ס˯ˡ˵ߡ
ߵſʱеϯŮô졣ʢתӣŴӢ棬޺޵صǻһ𣬼Уе˭ɣˣߡһſſڣʲôͷˣҪ֪ˣӦʢ뿪˰ɽǹʬ塣Ӣ汻̧˿֧һܸߵDVȻѱԱǣһǹϡ
ӢޱȵʹУΪԼҲΪɽȵֳײצץë޵ѹϣʪѪͷǰһΣбҵ𣿴ӢңŲ۾죬Щ޻ˣɱģҵ˾ʹǰޱȵĺڰ
ǴǹһӣŽһӶԴӢ˵һͻһʮˣ˽ʢʮУѾ˵ɽ֮£зŭƽ֮ɫǲΥʢֻ֮ɫ˵ϴӢŮޱȵѵá
̧һˮӢˮУΪŹҺҪϴһ¡Ϊд湷ľҺǶģ뱻˵ĴӢжôʹźDV¼һУ¼һʸŮ˲ͬ
һϣӢʱҡͷαôִú˳ӽϯʲô¶ûˡӢЦ˳ӣһ֪ܵūţҶģɫһ뷢֪ԼѾҲ벻취ͷֻдҵسײרǷݾ޴ĿСȻӢ汻ǿӴϲ࣬Էǳܣһ̣㵽߳
һϣÿһΣӢ屻ˮУϴע˾ҺѨüʱ˵һ䡰Բ𡱡˼һٶȣݲ¡Ҳмҵһ㣬ץɵʱҲر𳤡ΪϵرˮݣӢЩľһŻζڵƹӰȻܵı̶ȻǴܵĵ̣ʹй֮޲ĳڸղɽɱʱѹޣʱ㲣ҲЩˡ
һСʱʮϽ빲14˶ˣڴӢԵˮҲѻǲ
Ҫ𡱽
Ҫˡ𼸸һεģͬŭĿ⣬Ҳ֨
ҲЩˣ˰֣£ߡ˵DV뿪䡣
˶ɢˣֻǽ⿪ŴӢһϮϣԼͬ˾Ȼվڰͦſڡ
Ӣӵ£ˮٴβܿƵӿ˳ڰ֮Уĵ
ۣɽׯ
᳤īͷͭߣĺɫۣھ޴ĺľϡǰһɴġ͸ȹͰɫϥѥŮڶе衣ƹⰵģȴؿŮȹ׿һÿһ̧ȶۺ˵Ļ޵ĳŮ촽ź֮䣬ɢ赸ջ󣬵òȴǴ棬ֽȻͬӡһ𣬿κκѪš
ֽȻǿݽ˸߳Ůе֦ӯȥһַŵذ壬°㹭ţͿָ͵ֱָ峨˫ȼ䡣
Уī޵ŮӤش֭߳Ķǿʼð
һˣŮ̱ڵϣѣѾīǰһСʱļ󡣵Ƭ̺ӵ˳طīǰصˣҪ𣿡ī̧֣Ů崿òһʲô٣ѡΣˡŶðɡһīһԭѾ׼ʼ⣬һ˵ٵһȡ
Ůվߵǽǣһаû˿ԥû˿ͣ٣ȥһ׽ȻŴӰҳһ˫ɫЬ
Ҳ̫ˣҲЬ̫СŮ˺óʱŰЬڽϣЩվŽż߻īǰ
滺ӯ߰İ裬úרҵҲͶ룬`һʱתʱȻǹȻס¶֮ɫһˤŤ˽ףһεȥ
ī˰֣ʾŮȻһ̼սսڵϡ
˵Щ书īôôŮԲˣΪ˱⼸裬û˯ī֣Ů˳ϥǰ
ԭѧ赸ģ۴ѧīȤĵʵ
ǣˡŮش
㻹һ㣬۾죬īŮѩīϴȨἰȨʱ䣬ԼǷƣҪйһ¡
ѩݵļزɥᵽ֣ǻᶯݡڱ°¥νǿȨ˰£þֺ˵ĲбֶΣҩʹϾһŶʮĻŮ֮ǰ֪ն񣬵ؽ߳Ĳ䣬עǿҴҩڴбʮ棬ˮڱǡţֻѡ޾ĺڰУһǾǽ㣬һԼȳȥ֧ʬһһ찾ȥ
īץ˫磬Լϣղ׷װһȹͬû㡣ī֣ôĻ٣ָѨУ˵̩˹īЩʼɣǴŮһˬ
ǡѩԺӹ̩˹Ӱ޴ߣ̲סһʶ䣬סīָ
ǳҹһᵽӦǿҵġī첢ϲľͷˣǿҵ뱩ĿЩԵ̼ѩķӦ
㱻˸īʵ
һû뵽ǰͭߵ˻⣬ԥΣŵ֪ô᲻֪Ҫ̫׼ȷ˵־ͿˡīʾЩá
ʱȨúīκҪ󣬲ȻпµĳͷѾ¼ˣò濼ī⣬ⲻ̫ûشҪ㡱ֵķΧý綨ʲôС㡱Լ㲻㡰㡱иԼˮ佳ëЩ㲻㡰㡱Խģ࣬ǰֻʮһˣǵúڽ齻ľͶ࣬мʮѾǲУøؽǿԼҲʮ㲻㡰㡱̫ˣǲĿˣǲҲ˴ְɡ
īϳɻ̲ס
Բˣ''ָʲôָԽ𣿡ѩֻʣ˵Щ΢졣Ȩĵ̻ûɣȻжȫûгΪ߳ܵū
īЦʷȤýо԰СָżʣǸʲôõġ
㵹˵˵Щ''īЦŵ
ѩˣ''һʮһˣ棬ʮˡָָ˽Ȼָָ
棿ָҿīѾϷ
ѩ֮£ֻýӵ˫ɼ䣬ָžջѨ
ô''ī׷ʵ
ڽӦʮָָǰ͵顣ûٰԼ㡱Լ˷˵īѾǳ⣬ûټ׷ȥ
˸㣬ζòáīͻȻ
仰ѩʹϺ쳱˲ȥ԰׵ÿ£ãϲˡĿЩͣĴȨģشͬشȨǰѾ䣬̫ഥһİǰشôȻôǿô
īЦôԡٿÿۡʲôʲôûڹͭɫ˶˫ȼ䣬޴һ졣
ѩýż֧壬ǰŲ磬ߣ׼ԼѨسȥȨþӵԹؼλԺܰҲΪʲô£ֻʮһ˽Ѩˣѩʮֽī䳤Ȳ̩˹׳̶ȴ˿ѷ
ī޴ĹͷСȭͷС˽ĵһΪѣոռȥһ㣬Ť˵һʹһᣬīϡ
ԲѩſȨǰǲģÿһοޣҪܵĳͷǳ
īؿٴż⣬һʧܡһҲòϾֻ˫ִīļϣƽȣȻˣͼ߽壬ûֵīҲϣԽֻѨΧҹȴ벻ˡ鼱֮£ѩīϣڳ˫֣ŽԼ壬ѵһһǾ޴
ỨۿתûѩʼŤ˫ΣīŹͷˬúܣȴв̼ĴϹҲɡҪҵȱڡ
ѩĶסˣðΣض
죬˫һˬī
˵ʲôѩͣī
ҲŮˣôܸ㡣ī
ҽǾ죡ѩ
첻ܸ𣿡ī췴ʵ
ѩһʱΨһˣΨһϣԼᰴס
һȥīص
ѩȻûлش𣬵Ѿ˴𰸡ī찴ϵһң򿪶ǽͷѩûתѾϤ䣬ǽʹļУͬԼǿʱһ˵ĿЦô̶ôġת޴ĵǽϹȻԼĽ㣬һϵľڵأҰһѹϣڽдĵס
㡱ѩ˻Ť˵ȣײײ嵽ǽڱߣűĻʧޣһš죡죡ζī쳤𼱾ѩ󣬰˫Σ͵ز塣
ѩĸߺ֪Ϊ㻹ΪԼͬҵ˿͵תһеķīĵħ£ͬ׸ݿֻīĿܵ޴ϣˣֻǺ׵ĴŰЬбŸ߸𣬲Сȡֱڰ裬˵޾ʹ
½
ϵ˶࣬ȣǺˮҲ͸ʪȻĺܴ󣬵ĵȴԽԽ˿ûм˵ļ
ʱڵĳ䣬˿ûĵػϵϡ
ͣصλϣһ´뱭ٴʱء׼ƣŻؼңȻͷ˯Ҳֻܰš
ӣе㲻ԾƮƮģϣͷκҲģӹһ˿ף߻λζ߲ȡ
ȻȺＷˣһһЮֱۣܵķһûЮȺ¥ݣ¥KTVᣬ˾ֱһڣɳϡ
ǣǣ롣ɡʲôʶΣգ˵ˣʲô취

߰Ĺ£Ҳϸдˡдûʲô飬ӲҪдҲ̫ߣڲչ谭Ĺ¡ҴԵĽһ£лᣬٲϡҲַ֪һдӦòõģڡһѾһᰵ쾦һΣڶˮӡĽ֣ڵ£ԼһΣ²ϣ󲻻
ڣֶΰݾһ󣬱ΰǿҲβ浽˵ֶΰıΰΪ£룬һ渵ڹؼʱ̣뻹̶֪֣֪ͨӳΰ翹бУٴڣõԭ¡ͬʱھԺԬǿ¥ɱ뼫Ϊʹ֮С
Ϊ⿪еĽᣬ̶ӳμ۽еɹ̾֯ĶŮѵ࣬ϣùеʹֻǰۡ

ꡣ

սһã˭
ظۣʹֿС
ɽ˭Եף籽ı
Զ·һһУڡһˡ¡
ڴһ¡ս̡

ͣĸ£ųµģеԲߡȥҲǲͬʱ䶼û£Ƿɺϣʲôڹ
һˡдڣѾкü꣬ɶԼһǷܹɣҪ꣬Ĳ֪
˵ʵ֮УơһˡҲǲࡣ
ҲôһЩ˵šһ𡷵ԭллҡ
죬ÿһֱдڷףһ컹ۿȫʳұ֪һѵġ
Ϊֲĸûи£2־һˣҿԿЩʼָ£һǻ5000ҳһ㽨߹ϾдҺ͵ſһ˶á
һУи˵һгսȫ汬ͬʱѾõˮҲһƴǵȵͷˣ滹ô˵ĴŮһʼ죬Ȼûǿ顣
ʵܶڶûãˣڶº벿̶ֺܴȵϷҲãһЩ˸лᣬӢ棬ǸĽɫ
ддϣҲеۣÿһǿϷҶ봴£ʱǰдģЩдϸ壬ЩݴѾùüˣܲ÷ãˮƽôãǵôھԸС
˵һǲŰĴȫŰӦԪٳһΣμ˸޽ǹӦûĶ
ڱȽģɽıӦʲôҲὨ顣
ʱ䳤ˣһĻظֻʣɱZYGˣ˼˵ҺַĶشһ£ģʹǾ޿ܣһƪûһ޷ɵģпܵġеעȱһ°ɡд󡷿Ҳˡ
лҵ֧֡ףͶڿ֣




¡ս

һڡµһ

霺ħʵۺĿǳư硣ŽʮһͣƼٷչʹħǿߣҲƾһִ֧ľӡˣħ̵ĲսУ޵Сһͳ硣
ǧ򻯣ƽ뷢չħĳЩֲսսûȫ򣬼ϡȫħһֱ򲻿档
ħ롰ҵĵΪȫʵǿĹҡһңħܿƾһЩҪˣȴҲԺڡˣ˴γսйЭ飬ֻҪʲʹúսΣ
ħıδóѣԼΪϾһʱܣħ̽ʰ뵺йƣֻҪйӦħ̱㽫ƲĶսɱرδûһս֮Ϳ̿ҰĽǡԸ⿴ġ
뺫ѣʾȺ15򣬺ʤھʵǿװȽλӰ죬սʿҪȺǿԣȫڶܺͳһʵսԣһ񻰣ڳʾ߲㣬вͬһսԡ
սһ뺫սǰ׼սʰ뵺

ʣʥɽ»ء
ֿϺǳĸۿڳУó׸ۿ֮һҵپҵвʤżţ̫ʥ߾ŷصȡ
жԼʮһʥɽǳڰ˼žפءǳʵĹйΪž飩ٲʢҸ档ʵŮԣͻݣȴڸգ̺졢ӭŭŵĽųŮõٺͼƷ
ڵһγսʱڣŮԷ֧֯ŮɵĲսŽ湦ش
Ȼ˵ǲŤתʱսֵģһγսصĻй־Ը֧Է֯ľӶԹ賯ʿԼᶨȫԡѪ԰ľ˲ɹҪãսָʾ£֧ӱԹǳʲҲǳĽ
һͳȣƻռλ谭˳ʾõķչƣ˳ŮеľӢ
ڹ˵꣬Զȶѧø٣ⲻΪ׵͡Ӱ죬ҲڳʼƻжԾ˵ӳ̶ȣһ۵ʿ٣ڴѧŸõĹԣÿꡰӦ40ѡϵֻжʮ֮һ
Ҫμӡ߲õ160ûòҪ󣬵֮˽֮ͬ£ܻЩٶϲŮϷƣƯŮ50ڡ⻰ȻЩֻҪۿжӳ٣˲ΪȺഺӢˬŮ
Ĺ㳡ÿ峿ɡ̶Ӹ죬ÿܻʮ˾ۼڹ㳡7175ŮװӢ˲㳡ŮÿһܸһΪ֮զ࣬ۻ۶ԱƯľˡ
Ȼ鿴룬ҶԽڳʻࡣмʢ֮Ȩ֮ˣ尵ʾ嶥˻ȥҲٸҴˡ
žĸƣ818283Ϊ86Ϊе7ˣڳ8žٵһ
ڽٿľί󣬳ʼ䲼߼ĶԱʱ롰פأղͬ
Ӫڸ·ԱҩʡҩƷ˷ٻ㼯ٷַսλŮʼװʱ׼ʦʼٿԱᡢʦᣬѾõս̡
ӪഺŮЦʶһءõĻӵһƬУҴ߹ŮͬһȻΪľдϣ¶ս޾ͿҲһ㯣δأȻҲŮܾС¹ĳŶսĿ־塭
̫ˣվפ롰¥4¥̨ϡ¥ǡ࣬Ĳ㣬žսָӲӢӷ࣬һ¥ӶҵĹ
ǻսгɳӢЩ졣
ȻԽľսƻҲȫͬȻսѾʼΪһѪǾ˵ĹޣгŶսĿռƻǵݶӣֻǰʧܣ˴ˡߣ͵Ϯ󷽣ŻսĳìܣһϣѷȫʤҪսȼյԼ԰ΪһˣһսУɱеĻᶼûУź
彫ԼһžϾǸľˣǵ뷨ѹ
ѽǻɳģɳĴ̫ˣ̾ƽѾʮ꣬˶սʶ鼮սĲп᲻ȺʮŮġ
ǴӺڰ߳ˣȻûоսԺڰȴޱ̵ʶⳡսĶǺʵвٿصǡ霺ħ̡ʤϡ
뵽ħ̣˲ӣһᰣԼһ⣬ʱ䣬żȻᰶĳЩصԤ⹦ܣرսΪר֯˼ʵսϰᰶ׼ȷԤǷʤǴγĽҲˡǷħŮݹأǷǹãһжա
ᰣۿ
ȻҼǲǰ£ԭһˡᰶ˶٣ʱⲻˡȻ֪սζսɱ⣬һǻǰ档᰻˵ӢաͳĹԣʧ䲢ûʧȥԹܣڳʲûϵϰ
һû뵽ӢӺᰶǿս⣬ѽΪһž˾һɱսǰκϸ΢Ѷ϶ɾ޴ʧѡԼУҪ޶ȥҪΡȻһЦ衢˳Ժս壬սС
սڣ4ľı8ȫ룬Ӣָŵĳʰ뵺ͼʼս
Ŀǰҷһžȫ''߼ᣬսҾȫ߳塢žĿΪǣ࣬ڶŹʴļžȫȡһžĿǴĿǰ鱨ȫԱûȫɣ''߹ĸžԼʮˣҾռơίºǡʴ봺Ϊһ׶սĿܹ꣬˳ʤȯС߼žΪڶݶӣƽɽᣬǼž֯߷ҪԤоػػԿսʽ͵ϮžսָӲƶķƻ81ƽ82ɳԺ83ʦϪʦ˳86ָӲһ֡ӷǵп͵ϮĳУ൱֯Ҫ뵱ϣ÷ȷһʧ棬˾Ӣսƻ
վλսʼ''ȴغ󷽣ܺ͵浶ǹظһ룬Щͬ־ܱһΪһͳ˧սʿʿ˶٣Ҳۿں󷽣оίǵ뷨ơһ룬սֽ׶Σ˰һͶսؽŤתս֡սǧ򻯣ȻбʤģҪķ룬ǲųǰʧ˴''ߵĿܣξϡˣָص󣬱Ʒ£֯׼ǿλսǲпģϣгݵ׼κʱ򣬶ҪסҪ侲ɨһˣͬ־ǣսϼȥӰ볤˼УãбҪϸһž복̸һΡ

ħ̾ľӪѾ˺¡ϵͳûޣսһǰֱشޣƻ˳̸¿ͳŤת棬սĹ
ħӸλóսһֱں߻ıԵħ֮һ޼ħ̵ǿ߶ʡʥħУһţǸħȫ·ȴۣʥսʥ׿ħǿսѪħ˾ͽգоǳ޼޼ֶͨΣϺľȨ
ǵǺǵŻϡ־»أ޼տ»飬Щƣؿսҵĳϡ
ĸߴһͷ췢ŨüۣòΪӢ䣬ʵֻжʮ꣬ȥȴʮꡣ޼ЦעĳʱһǿҡŭĴ͸żҲЦЦΪĪ⣬˵Цʱдƻ֮С
һ¶սʥ׿ںСʱ򣬶սһֶĤݵĳ嶯Ϊսעսܲɷֵϵһ
Ӧ۴һֱ˼һ⡣ȻܱѷˣƿƺԼװƣڡˡ߸չսоųɵİմӮһ̣һǧ˰˰٣һսʤҲǲʤ
սһս֮ʤСĴۻʤսοһҪɣҪܳʣҪڹ󻯳ʣΪйվڳһ˳ҲͳйΪսƽ·
һ󵨵ԺнγɣƻɻкܴգɹеսԡսĿ궼ɡ뷽̸һΣʵʩƻҪЭ
ǽĽŴɽһΪ족ܲ䱸ɭϵĸڣǧħϳڱıһ޴ɽоɽ
ˮӢӺ̸֮󣬾ͱܴǰѺѺ;аˮӢͼܣڷ׼硢ʹס˰ˮӢС
սʿзǳеĽӴȻлøڡϢΪȥɽ֧Ѹף硢ƸʣϣˮӢǿ
ڰˮӢѺʱĴ룬մֻ֪ʣһʬǡˣʱȴ뷽ħС


һڡµ

йɽء
ظָӹ١˼ոսӵ棬ϻرϮԱ䲻󣬵īȴߡ鱨һͭߵĸ֣ܵУжӦħ̺ī졣
ī书ǿͨսʿĶ֣ȵīȻ֣ѺīĻʮܣյһ鱨
սڼħ롰ʮһײھƲ쵼ȻվȨ޲зⳡû˿ա
ҲֹۣСܿʧ١Ϊ֮Զϸֻʣ¾ս
ħа׻ХڸѸۣħɮҲǰһ仯ǷҲӦȡۼħ
ǣսʿֻˣӦ˭ȽϺʣ
˵ǵǣħ̵ߣ˶ȴһѡ
ǧͷ˼⿪ķ
ۡһܵĴױԭԸʵϲвõЦݣʧȥŮഺͻ
μѵһйձ̨塢ǡ̩¼µȹ16ŮǸӾӢеľӢ
ѵԷﰺ̾ܲĸϡйˣǳƯɫ̷˫ֱͦıССɰ죬ҲڷʱȽϳһֺرʣ޳ڶ죬½϶࣬԰סǻߣ171߸ӵŮĽĳȣᣬֻжʮ꣬еѧԱûвģѵУһʵôָѧԱÿһʧ󣬶粦Ƽջ
ѵ󣬽λŮ̾̾Ǽοһѡ˵ĳŮˣ⻹ǣ浽˶ʮֵľŬӭս
УǸ⡣ںܷ̾еͶѵ
Լܾ˽總֮ҩԼҹʱ֣͵͵ܵԡңˮ޷Ϩȼյֻˮ£ѰĿкˮܲܿƵع䡣
ҲƽģܷˮƽܡУ÷ڵһλģӪȣѺһ˳˽ȥɹаˣҲˡ
ΪʲôѺ
ѾǵʱôشֻǵŭԼ͵ͷ뿪
һݸϣ˵ʲôνϱž룬˵ԭҲ̫ɫԼһ΢ļʣҲϵ̫ǿĶԸ˴Щ¡
ŸıӰһ븵£ࡣ֪һܣӦҸʱúġ
͹󣬸ԤƸϻԼ̸һ뿪ѵӪĿڽֵҹ䡣譲ӵĵƻҹöˮŵ顣ŲһԶӵ£ͷ̲סʹҪ
֪˶ã̧˿ѿʮ㣬Ӧûȥˡܣ֪ںδûг⳵ֻüǰߡ
Ȼľż㱻סɴ۾ŴͣܺһˣһӦڳˣһճɻҲϵáʹ޵ԼӸˡī졣
һһɫҲû룬ٶȳ˹ȥѾ˰ٶףīĳԽԽԶ
ڿȥ֮ʱ޵Ļʧȥǣֻһͷɱī죬ͬھҲν
ųʧҰһйһĵطס·ߵڴڴæ֮Уû³ƺţͷīǴֻӶ¥һͱǡ
˺ö·⳵صѵӪѿ㡣ڳϣҩѿʼ֪ιʣƽǿҡûлᣬǾֱԡҡ
һʱڰһ˫۾עɻͬ飬йģУһǳǿҵ

¥
ӿ¥һΰþá߷һʵģܲš
һε¥ڹһѪڵľʱݺӷȡǵԺ쵽һҡȾȵķ֣ڿ˫˴ϣŵľԼһֱǳǵһӰǡ
ŴĻߵǰŮĿɿڴ֪룬֮䣬бȻҵļ顣Ǹϣûû˺찮ֱΰûȫѡ
죬Ȩٴ¥ʱ׼ξȳ̶ȸ죬뼸ͬ¿Сѡֱرϲһƿţ۵ͤͤڷ룬ݾϲ
ÿ뿪¥ȨЦӲ˵ʲôΰɵӣȨһĿġ
ԼȨ󣬲𱾽ѡٵԼƱѵȨҪֽţһ룬ȻԲϾһ֪бסĵߡ
ܾȨ룬ÿһζѲĿһΣǸ180ģǳʱ˵һ䡰ϧǴŮ¥ǸԱϴģһ㣬ĸǻŮһ㣬һǴŮŮĵһ仰
¥ԲͰ칫ңȨƤתϣǰһܾ޴ıͶӵӻ¥ÿһ䣬ÿһ䶼װ˵Ӽϵͳ޴ĻֱΰڷĻ𱬻档
СˡȨץɳķ֣޷޵ΰƴŮԭԼϣʹЩΰ˲Ѫ̽Ȩв̤Ϊڻлơ
ڼȿܵΰͦżӲͻȴʼսţȹϵʱŮס˹һͦխޱȵС
Ī״ӹͷ㴫ȫ־޴ĿûƷģǰŮҲƯȴǴŮôġ죬Ȼв֣Լһˣÿһĵ׵ĴŮᱬ޴
뵽Ů֣ΰԼӡƽĵһŮȻ𣬵Ǹ»֮ҹ
Ž绨ӣٵȴֻпķݡȻᣬΰ֪һ㱻ǿľѲǴŮˡ
죬ѾޣԼӣȴڵءľκһ˶ܲˡŭ𱬷ʱķӡ
ΰһּì̬ܹܵõĽҲԼӣűýкǿķУһ棬־úܴ̼ǰ߸Լѣǿҵԭ԰Ļȼյøҡ
Ȼ̼Ҳ뵽ԼҲҲ˰ţΧߣ޼ɵ壬ѾܲˣıǿǸոտʼĻһŨŨơ
ǰ˶ô񾭣ĻĽϡʹıΰԼһɷ򣬶һǿ鷸˰쾢Ÿս룬Ͱſһ㣬ʼأŪʹʵڱ͸˲࣬ʹƴ̡
Ȼǵϲ񣬵עõĻ䣬ݲݽ˶ĬĬ
ʱ˿̣¥ΰƴŮϣֱᵽףŮţ˫һţסΰ˫ӭĳ壬Ŀ֡ȻǴŮѾµѵ֪β˷ܡ
ΰ׵צ۹һͷĹţǻζ鷿̵ĳȺһʢĴ졭Ҳ¥ΰ¥ڶ¥¥䲻ͬȴͬ
˽һ¥壬ֱ߾벻ףľȴȫͬ
ѵӢðʽӿͣҲȨ˼ôв䲻ҷûȨҪ׵ΪһŮٶȸػ
𼸺ΰͬʱ뷿䣬ǳɫװȹɫ˿ȹĸ߸Ь˵ױһŵİˡŰֵۡİˣǰݵ˫Ŀ߸ߵıïܵĴӣòǳ
˷ܣҽУߴĻһҲϱ΢ЦӢõҪӢøԼһһõ⣬˾Ϳ뿪ҪֱΪֹ
˵ҪվڲԲȥ˿㣬濪˫ȣ¶Źͺͺ˽ǹ棬ǰֲִڵָͱ͸ţѵǻҪ΢Ц
޴ߺߣľȻſ޺˫УһҲ뵽һһʥľ䵽Ů
ΰԭңѩԭҡĬĬ߶ʱһȸڼϣ룬ӹ
ŪˣΪˡž޴ĳ裬ͬһ̣ɷȴͬһ¥ͱŮϴ÷ѩҲձһиҲϣлرһ֪˲п󣬲֪Ϊϣŵģûϣֻ
˶ˡΰ硱ǿޱȣַϵǿײʹֻ̡֣һϣһ˴Ӻ󱳣ǰл޴ֱ͸ʹֱ
ͻȻűƿһ˽ǳݵһèľα󡣼ͬʱ˰𶼾ı߬סһַǳĸоʣŵģȴܶ
ڶǹܶǸ˵ƨϣɱǡӢǸŮˣɴò۾ǳˡ
˵һ䣬ֹѹһ֮ɫòȥʱܼǹ
˲֪ΪʲôҪװмڶ̶ʱжϳλãҵⱾ졢жϡ֣̾硣
䱻˼ţԽ򿴵Ǿйʵ
ŮȫעĶĻ۾¶ɻɫ˿ǵľӦǻ˵Ů˺ȴܿơ
СġȻûлش𣬵ƾֱ϶źɫµŮǸ졣ЩǣȨУı硣
Ů΢΢ͷʲôˡҲŮЩѰ
ӹһ˿ʹ֮ɫ䶯Ȼٶȱȸղ࣬ȴʵԼ˿µ
ԥãصŮֻô˵ѵ˵Լ۾죬屻ۣ鱻ۣԸһֱзǳʥ֡졣
Ůû̫֣﹩ĵȻǼŮ˵Ϊ־ͨǿ־ǿʱְҵ޹صġ
һѡŮӵ֪ΪʲôҲǼŮĽɫԱžĳЩʣҲָомС
ͻȻǹƽϢŮӲ˵ȫעĶ
ۿȣֵ˵ǸѡôѽԼ˭ȣԼܹ
ӵĽŲ˵ŮӺȻԱԾ𣬳ǹų˳ȥ
һ˲䣬ת򶴿ķţйɣԼȴôңԶôɼ
һ˲䣬ͬʱ߳Ҳղŵвͻĸ߳м벡̬Ŀܡ˿ţǰǸץ˫飬ѩ׵ʪ۰ָ©Ǹץ˫ɣָѾƼ
վգ޴Ҫ룬಻ľҺһһײӹֱ﷭ʹѵ
һ̣ҲǶԹҲǺŮӴηľжҲֱּҪıмŭͻȻˣһͻں˵ͷϣʱѪɽǰǸûӦһȭؿڣ޴ֵŵһ𷭵ڵϡ
ǰȥһҺǿĳ±գܵȥ
ʱŵŹˣ߶ʱ˲ȴǿ״򿪣߳Լ÷ѩΰ
Ƿ񶨵ģȥǵҺͻȻʧȥסճĶĴǣҲϨͷȼյĻ档
ȥ˷СվţޱҲϲһѿǶȥﾲÿ£δ˫ȼɫľҺһһڵϵ
ӵһʱ֪룬ĪȻŭֲ֮ǰ
ôţִǹΪǺŮӵģϣܳɹҲԼһΪĪı
ҲûʲôƽһӷһϳɵSMþߡ
ûзǰ˫ŤڱֱǿڵϣϽͣ˸˸ֺ㣬ԡXɡ
˵׳׹⣬֪һǸҹ


һڡµ

ۣ¥Ӽī죬ÿ¥غ򣬲Ÿһ죬ּ
īʱ¥ſ˺ܶ࣬һ³ӵŽȥҲֵĻᡣ
ȣֱ賿1㣬뿪īȴû಻סˣȥҵɱ
˸δԽΧǽûʲˡڲݴй۲ã¥ĵƵķ࣬ת¥ˮȥ
ܿ϶īҲ˽¥ʵðȻжضΣգ֮ͷԣֻһͷɱī졣
¥һŴķ̸ϸϸֱ棬һī졣
һһԾ򴰻ڲѾУײ˷ڰգѲǹ֣Լǹǳţ۽ľ룬ī첻ӳ졣
뷿䣬֪ˡûˣ̸Ǵһдġ֪򴰻һդƽն𣬷ס˴Ҳס·
ûع񣬼Ӱɳڳź£ų೤Ĵָ֣߰Ľǹ䣬ȴһǹ䡣
򶨣ǰХڿն𣬷ߵˡΧһˣȨ书£Ѳڣս
֮ʱŴ󿪣ī졢Ȩ˽󻹸ųɽۺʮڡ¥ǺصأмȽķϵͳװ̽ͷ˵̤¥ںļ֮С
Ƽī죬ŭȥĹ꽫˻
·㲻ߣ㴳ϣٵûˬײˡīҲ޼ҪΪԼϱܣ书
ү׼۴Ȩī촦֪Ǹ½Ů˵ƯһŮ˾ɱδϧǸΪһŮ˶īĹӲġ
ҹīȻҧгݵص
ī˰ĿͶȨȨ䰵̾˿ȴҲֻõ˵ͷʾͬ⡣
˻Ľϸ󣬼ʹҪҲһֵȴԽϱХĹУɢҡϢ٣Ϻɫ׳㡢ɫ´ڣļ޺˺ۡ
ܿ죬ڵأʧȥֿ˫ֱͷѳڵϷţǼ˹֮ϣΣҪ˶ʱر
ȵȡīɭȻͣץŸ˫磬ǿڵϡ
㺦ī켲ǰֶһͷһ£ĶǶʱѪע
㲻ú̧ͷī죬ȼŵĳ޵Ļĺ
īŭЦӵӣұһ㣬̫ˣȻϲ˲٣ˬת˵ϵģȨ̣Դǰ߶һѳȥڿ㣬޴ץ˫ɣƨɺԸС۹Ц
һ̣Ѳ׼ųȥ£־гˣٶ裬òģʹһӿͷ
۽⿪㣬¶޴ªߣ˿ĭģĨڸ˽Ȼͦ׼ֱ롣
ȵȡȨͻȻеֳŶԽո±һŮӴ¥
ǹȻ𣬶Ҿܽīү뿪Ȩŵصī£ʮԴҲѱīĸıס½һţֱͨңγɰȫ롣
¥ʮȨѡ书ǹеֲκһֲ֧ӵľӢţߺˣʹǡսʿֻҪ¥û뿪
ǹսһֱڶ¥¥ϽУԷƻ˼ϵͳʹ˲׼ȷλá
Ƭ̣ǹϡԷûӵˣץġȨöԽܿ죬˵ץסˡ
ȥǺηʥܻУȨǸˣ۵뿪䣬ϣһġָŸ
ڶ¥ʮǹΧסһŮӣźɫ¡ɫ㣬硢ϸȣز¡鷿Ҳ൱˿°˫ǳƾ˫۾ȨһǸˣҺᡣ
ʲˡȨƣ³ȥȥ˿ȨϣлҪϸ٣Ӣ˵òһ
Ȩ칫˾ܾΪˣʵǺ߹Ů΢΢һЦ䱻ǹָţȴ
Ǻһ·İɡȨָűЮŵĸһƬɻȻʶŮ塢ʹɱŨ
Ů˵ȨЩԣ˼ţԽڶߵŮǰϣ컹Ӳƣصشϡ
Ů޺ѪŤͷѪĭ۵ϡ
ģҪƯһƴ㡱Լĺ£ŭ޴йץס죬һ˺ɫһ䡣
˲䣬ڳе˫۷ֱŮĳʰ鷿ˣԲƱߵƵ΢΢ķۺɫͷ㾦ǶĶˡ
·˺ŮûзҲûȥڣ˫̹¶ǰ
۵˫ƽץס˵飬ﾡĽ֮ɫ޲Ҳǰһ¡
ֻȨᵽһ˿ΣգܣͻȻһӰ֪ðѸޱȻЮŸһַסҡҡλεĸһֳǹڶǹڶȨǶ𷿼Ůӡ
Ȩѣ͸䣬ڣ̫͹֣һˣǰһ䱻ϵͳ֣һ·ƻڶǱ벻֡һ˹ⱻܣȨòǵ뵨
˲ҪǹŮҲ˱ȱŮԸߣĸǻɱҲҡ
һɱ۶ֻҪһǹұ֤̻ѡȨЦŵ
ҪţŮصǿǹǰһУұ֤ЩõܲܿǹǸ⣬ҪҪһѡȨǿʼð亹֪ΪΣͷѹһʯͷЩѣȷصŮ˵Щ˻ơ
ֻ뿪ҲɱˡŮ
ãû⡱ȨħƵģӦ֮Լţߴ࣬һˣһսʤľˣ־ξס顣
áŮŸ˹ȥ˭뿪ǹұ֤һɱɨˣ˵Ŀ࣬ħƵģ˭Ҳûǹiûпǹͷ
߹ʱͻȻ۱һһϮδۻɽѹ
֪㡱ŮһתۣĿⴥ˲䣬ͷ类͵һ£ʱɢңʱɫ䣬书֮ˣƾɱͿƵΣѵŮӾȴ˵еΪ
硱ǹ죬ǹײǽϣͬʱײŮϣƺһҲײһǽܣӿѪȾʪɴ
ʯ䣬˼·м׼ˡ
ĸҶɡŮȴм˻ơ
ǹۼɻƾһͿɢȥԼǺε书ֱԼһˣȴֲƻѧҲ̫˼ˡ
ǹƽ٣ĿɨħƵģֱʧҰ֮Уѣ׷ȥȴһ׷֮
̫ƽﵺڵҹŨŨ̫ƽһµﵺԲ30ƽ״һֻ߳Ĵ񣬹ħΪﵺơԢ⡣
ﵺʮǰһκ׻ɽ緢γɵģħڵϽغ˹ɵŨܣǿӸϵͳ״޷⡣ԣͼ϶ûҲֻ֪Ĵ·λ޷һȡϸ鱨
ﵺħ֮һħ̾ӢսʿѵأʮܵķսʿϸƼɭϣ֮ħ֮ħɮӣȸȸ֡
ﵺħ̵磬Ҳ˵ãħ̶ֺϲΪϳƣˡ
ħ̶ʥ֮һ޵еۻ޵ħ֯ÿ20Ůˣ޺ӱħʥҲӣħӴ͵ﵺϵŮһľɫŮ
ϱķսʿᣬҲħ̸ֵǵݣǵʡ͵ϵŮò˶೤ʱͻᱻѵɰ˳İūķսʿȴܸ߸ϣִƤޣǾеŮԼʹǺεʹ֮¡
ÿ꣬ħѡȫӢﵺΪڰĹѧֻ10ܹͨһ׶лħ񶴣ϰ书ڽħ֮ǰһףڻϻÿ˶һɫŮΪȻ书ǿȵѡȨ
϶ˣŷʽı㣬ÿ䣬ÿһˡ죬ס˶ʮŮħ̾Ӣٹ¾ҪʤߵĽƷ
еķ䶼ûƣ11ÿһʱ䣬ļУëȻ
ſǹЩ̸֧Էʱʱһ£ˡ̵Щ
ϵܣҪ㿴ЩܰҹҲᱻѵġһ˿̣ǿöˣҲöˣֲˣ̵Ǹݺݵ˼̣֣ʮ治֪ģ˹ɫңҡЩܸ棬ⱲҲֵˡǺǣЩǸЩ׼ģбҲȥһԡⱾ¡˵Ů˱ϻصĺãһֻһۣȥˡ곤Щ̾˿˸ͷɥصҲ˯ඡ˵ǲסһ¥㣬ͷǸǸ͵ذӵϣýŲ𣬡֪˵ľⱲûƯŮˡЩੲ˵ţ뵽ݴǸŮˡ
˵ûлǸֺõٵ֧ȥ
ỹеġ곤Щ
㵹˵˵ЩȲص
ס˶á곤ЩָԶһЩƽ˴֮󣬴󲿷ݾ͵סǱȥÿһεȥĻᣬãܸɵ̫ˡ˷ܵճ졣
Ҳ˵̫硱Ϊʲۣҵľ飬پɫһᱻĸ￴ϣûеķˡ˶ĿͶһ¥Ǹ䣬Щճյġ


һڡµģ

۵ԶԶ뿪¥Ůժɴ㣬߽̹٣е
ɴȥߵѪգ΢Цŵûʲۺֵģ⼸ܲԾ綢ˣѵӪһ죬ҵˣʱԮֵĵ˵úƽ˼ͨ¡
ͷۿЩʪŵллһˣʹİĵطαװļǿ°Լʱ˿̣ӾԨդˣپ޿˵ɲǼ䲻о롣
·ϣģ첻ﷸ򽻵Σƽ£컻棬ҲҵġͳֽΪȥ۽ǼξӨỨЦŵˣˣҽһ£Ҳǹָ̾ڸʻλϣű˺·Ů
ҽʢ꣬㣬˵ǹܺãлдд衣ʢӹͷתŸЦЦ
ѽΪЦ籩ĺģ޶ˣҲǹ̾ݳҲǸŮһֱû˵
۾죬ˮ顣Ů˲䣬΢΢һϣˮŮ޵òɷ˫ǣἡѩˮҰ㴵ƣмȸ߹ƽ׽˵ĶʣһڰҹŵܽأκֻҪһ۾ͶԶġ
ȫʢȥˣʧܣˮᾡԼ۾ȻӴ󣬵Ҳֻ졣
˳ȱӪأҸطҩɡϵ
Ҽȥɣһסҩһȥˮ
ã۳ʱѣûȥʢһͬ⡣ϰĿͶȻ顣
ˮסл߲㹫Ԣ˷䣬ƾҩˮϰҩ컨͵Ⱥöҩ
ɡϽ˹ȥøѵƳ˿˿ڵĵ·ɳϡ
ˣЩƤˣû˵ǣҩӦܺܿ츴ԭ˴ֻǺףûгѪֻҪþƾһ£ͿˡмƤѪҩѪϰҩϷǳϸÿһ˿ڣȻʹ˿⣬гӯϲṳ́ʵ
ʢŸյۣ㱻æԼˮ飬ˮҲһˣʢӡˮ鲢սν֮Ȼ˵úܡ
о𣿡ʢͻȻʵ
УƣġˮƽʱȾƣЩ֣ʢǰܺãȾơ
ҲУ۸ˣȻҪʢ
ãȥáˮߵƳóһƿƷܿ˵ʿɣ˼߽ˮƱ
Ʋʢ굹˴뱭һùƿֵ˰뱭
գ֮䣬źˮЩĿɿڴת֮Լ²⵽еԭ򣬲ԭ˵ֻȾƣֻҪģкη
ˮûӡʢ걻ȥͯڲʮСʱﱻһʮּ飬ǿʹսļʱʱ̿ҧʼȾƣþƾͻʹࡣ
ϵȻҲ֪̾һר־Ϊ˿ڡǷҩȻⲻĸҹҩʱ䣬ȣѨʪ
ϵ񣬾Ҳ븵ȼͬĻ棬صһܡ
ǰһ죬ڰ˹ɽѩ壬Ϊ׷һطʧ㻬£ĵҵȫһϢ
ձҵһܷɽ˳ӵůӹŹ˻ǸǻӵǣһȻ˳£ӴˣϲٶаȤճΨһİˡ
һǰڰʧ٣ʱŷ׷һɣϢһиϵ˰꣬ȴҲաڰϾȰ£еʹصﰺ
ʧȥˣ¶ҹȻߣȻԹţͬưɡֲӣȻмȥЩطֻѹù顣
ڸһֱӡ̣Ŀøԡ£ǽ˵壬糲ŵ
ŬؿԼҲʶãϣŵϾͬ˲ࡣ
ϵĿƿɢһעĿ䵽ˮϣһסˡˮ̫ãʢɼ˫糺죬ʤе̣£⿪˳仹֣ȴס֮ľ飬һһ֮䣬ӿĿѣ
ϵһۼˮ飬֪鷿Ŀã൱𺳣˵˵鷿̫ƻУˮһ⣬鷿ʮ֮ͦ˾޴鷿ûһ˿׹֮У΢΢ͦഺ֮
ڲʶĿ£ϵԽСذ˽ӡһŤһ¡϶ʱ˹˻
ԽԽ죬ԽԽǿңϸϴּ䡣ˮָָϴּ䣬һڳϣһңһڿͷԥһ£ͷϴּԶ˹ȥ
뿪󣬸һֱԿ϶һϴּ£Ǹ𻨵ľûᣬȥǲȥĿٴɨˮ˵˫飬һŻԽȼԽҧҧվͷȥ
ͷûأϴּŷţһ˿ޡǵУԥһӣڰ뻳ͳһƷеĹߣţ˵ʵ̫׾ˡ
ؿһ죬ŷڷ¸ӵĳˮͰϣ΢бŸԡϣһָ鷿ĻڲŪ¸߸ߵͦĿһֻ絯ٰ㰮ŻָûѨٵس鶯š
׵ʮѪŤûһȴԸֹͼѪӿƿţ˽ȥ
֮ͬİ˵һָӵУеΪమĻеΪеΪĸеΪĳֱʶԸе־壬е˵ԭ򣬻һһһ仰Ͱ϶Է
꣬붡֮֮ͬͱԸ죬ǿҪͷ뷨ٶ£һһȥ
ڳеĸͻȻ˸ϣ˶סˣһӦǺߣ˫ձƻ죬ץ鷿ַȴ֪飬˳ָմŰ͸״İҺΧҿëһ£ëȴڸ֪ӦӦȥá
ţĿɿڴϷɿȥ£㣬ȥ֣ɫɵ˫ΡΡ¶ǰһ˲䣬ƺʲۣ˫죬˫ֲĻǰ˫Ҳһ
ЩţܾǿҪһԣǷܽѡһ֪кܶʹңһ㣬֣˵ȥ˫ִϥϡ
ԴҳһţǵģϸһǿҵİȫУղŸԼҩϾ̫ͻȻû˿׼֪
ͷҸڴ飬бԺҷģһ㲢սóеѪϴˢг衣Ҳ仰˸ҲǸʹҲʥħĶҩãɳϵ˫ֿ
ң˵һ䣬ͷ͵ص촽ڻһ޺ѨĸԣһҪʱ˼άҡڲ֮䣬ܸܾĻᡣ
ѨͶÿβؾĲ裬ϼ죬ʯҵǿСС٣һ
类УɪɪϵԼƵزŪԽԽǵ٣ԵֵӺ󱳽סϣ˫ʮָָѩ׵ļ
ԽԽİҺӸѨӿͷ̫Сǵȥòãû˼͵˵ͷϱϵؽִϣߵͷĴϡ
ΪʱϰѿͷŴˣˮʢ궼û˽ӵͬͦ鷿ĥţͬ˵ĺ촽ţͬȾš
ҲΪҩԵʣٴǸѨ˲ͲɿƵص԰Ķ壬̲ı仯ȫ룬˫ɸͦҵƺקͷһΰŤ󣬸һֱ˫ȡ
˸߳ûУת⣬ѨİҺһһ̧ͷעŸ
ڰ׷Ĵ۾Ҳڶ̶̵뷨ѷ˺ܴ仯Ԭǿˣʧȥ˰ˣǿľʹˣ֪øϵĵջ
總֮ҩ󣬶㣬뱻˰ζر𣬸ղǳˮĿУ۴廹鶼˸ϡ
ʲۣϿһֱû˵ص¸һǶȻȥ
ͻȻһЦЦüģеĪ
ЦʲۣɻصȻָĿ⳯ĳڿ˳Ŀ⿴ȥʱϷɹϼڿԼ㣬ɫ˿ļз룬һͭǮˮշĿ
㡪ϻûü˵ʲۣ͵סһںסͷ˱һҲǸҰҺ֮ˣĳǳ󵨵ȥɱīܸϵİҲ
һ˲䣬ϲ⣬ʧȥ֮󣬴ûһʱóʵȥ㣬ĺ촽ѷһ˽һڻˣӡһҲӵסǹ̵壬ô֡ȥٴεȼ˸֣ұȵһȼյøҡ
⣬ˮʢƿƣҲ빲رģʢֻҪȣˮֲֻֿһƿˮѺ˴ƿ˶ӽıԵ
꣬ǲҪˣ𣿡ˮ黹һѡ
Ϊʲ۲ȣûˣɱʢ˵Щˡ
ȥ²Ҫȥˣȥɡϣˮ鶼Сȥ˿ڣƺȶˣ˵Ͳܿơ
ʢЦҸ㣬ǣǿҵģУйģѾһˣʹ죬ʹ죡ɣˮֻþٱһԼʢ۽һ㾧Ө
ȸ˺ʢ·Ŀ֮ץ鷿һεľ
һǿսʿûмǿ־ʧȥֱͯ꣬һʮ˼Խܳܵļּ侲ѣ򶨵ͶսټǿҲдһ棬µĴһӵʱҲֺϡ
ǿ顱ͶʯˮҲƽǸ֪ӡʿ٣ǵһԼˣ˫ץԼ˫ںںڵ֣ԲʱƮǰ
ǸĿĵô̵ֶָ㣬ûĽʱһ̣ͬһѷļ⵶ͱѡ
˸µĳ軹ԶֹЩÿһ˰ָӡ˵Ϊ˫۳ңйޱȳªľҺڵ˵ǹˣΪԼȴִˣĵĴǳ֮
ȻˮǴŮѾԼֽһ࣬һԼĻᱻǿ飬ԱǿĿ־
ڵƿƼʱڶˡˮ£ҡҡλεվϴּ䣬ûȥģҲûȥҵģǾֱϡڵĿͷϴּ䡣
Ŷ룬ΪͷĴһֱϣˮûǣ븵Ϊ̫רעҲû߽
ˮһϴּͷˮβͣеԼһЩŻճڳ¡ϣԶˣһëһ壬ŵײײ߳䣬ֵײײ뷿䡣
ȿˮ飬Ǿ޴ȴּ˫飬Ŵ˵ŸҲˣͬˮʹòħ𺳡
ڸʲۣˮҲǣΪˣ벻ΪʲǶ·ڴϣΪ˿Щҡ˹ȥ
ϲͬԵԽŮԽǿջ󣬸Ȼ˵ҲͬУοǸտ쵽߳ޱȼա
һ棬Һһ档ˮţһģ븵ͬʱһһҷס
۶·𣿡ˮ鿩ЦţȥûУץǵ鷿
ȼյľĴ̼ͬʱֱסˮּͬʱ˵ĴˮĻٽһ
Ҫ棬ˮЦţˡ븵û֡ǵ˱£ˮ齥Ȼкѵ˼άЩף˫˫ĸоȴƫʮֵʹ˼ϣԼĻ١
ʢҲ˽ҲˣߣˮţҲ档Ļ˭Ҳ
ˮŬԼЩˣ˵İȴ岻ܿơ
ͷģƯˣεɫҲЩŵĻ䣬һɹӿۼһ޴У岻³
˵ʢ곶ˮ鳤˲£ǰû⣬ҲǸĽ⿪˿ӣɫĸ㱻ʢź
ֻ֡찮šˮÿһʼվסģһûСϺ͸ڴϡϣԼᴥĻ١࣬ĶҪţǶǺýá˵ţȻ봽ճһ
һǺԺˮе˳Ŵ䣬ĿԽʢѽѵϥǴķߣɱˣܻܣʢ꣬ʮֵΣһݵĵ߳ױ
ϸ߰ϮĴŮءˮǴŮʾûһӣɫĻͱȼץץ˸鷿û֣š
ϵۺɫüݲһָѨˮ顰һͦڰС˫ֲ£ס˫ɣ롣
һ̣ĸ׿Ů˳׳飬ҰҵѰĴ̼֣κһ˷񣬴ʱĸ˶һ˿ң鷿ѹ鷿ȼŴȣҵ⣬Ұ˽ҧĶ
ǵĽУ˵˸߳Һӿ˷׷װĿ꼯ϣãƬ̣߳ĻδϨ𣬴ʱһҲ԰壬Ļٶȼ𣬾ܶʼ˳ڰС
죬ϵĿ걾ǸҲû뵽ݱӣˮǾ󱻶Ľܣ֪ʢ겢һͬߣѽΪʲҲƾ֣Ҳú棬Ҳѹõϣһ£ҲҲˮİĽҲ
̫Ҳ̫ܣҲһˣҵమˣҲһʣͻ뿪硣
ҲҲڲԶĽµյҹ໥ӵ໥ǣѰżСݡֵĸ׿ԽŮ޼ΪйĹߣµ
˲㣬ڶݵУйĿ֣Ҳ㹻ˡƲ㣬¹أȻ̫ªʱһ


һڡµ壩

ۣ¥ϵ˾߸¥ҳһšǺηʥ۴ıƤ°˾ߣۡ
Ȩ˼ʱﴫļæ˳˹ȥֻʯʹʹŹ
æͣشд£˷룬ȨŪǸŮ𻹴ˡ
˵һͨûȨߣ⿪ϴһϴҰ칫Ȩ賿ʱ֣¥ﻹвٹͣղһǹսضսսȥһ¡
ȨſͿͣΰҲˣ̸һΣҲû£ٺһУŻصԼ칫ҡ
¼ϰ뿪ʣһڷһױ磬࣬ȻĽޣˣֻ˫üһ˿ԽŨˡ
Ȩ§ߵǰһ¹ڰգҹԶԵƹ㣬۵ҹʤա
ѽȨע۾˵أޱ飬Щеصǵġݣҹమһ𣬲žۣΪʲҪִԲΪʲҪѰʹࣿȨ
ûлرĿ⣬ãҡҡͷԷϣ壬ѣΣҵ¡
ȨĿת䣬һ죬ġɿ֣ӣʱ䣬Ӣý㲻٣ֱ֡ĬĬʼȥŴϲõ·
ҹ
գۣɽׯ
Ȩī콲ҹ˴¥£ịٰ̄ѵʱĸо˵һ¡ŮǹָʱͷѹһʯûУºЩǾȻҲͬĸоȨЩŮǿ¥īİӣ߸ûӡ
֡ȨŮӽƾһɢȥ۵ȴܱƷˣѵʹթīڵվⲻ书书Ȩеͷԡ
ԣ书ī˶٣һ־˵һ㣬칦ܣ鱨һСʹ֯ĳԱܡʹȨ˵֯ԱƱɱ˲ΪɲƲõˣ˵֯ŮԣԡīǵʵСǽкüǸηȨ
ī˼ε߱ԾΪһ˵ܿˣ־ر֮ˣЧҲͣУǷģ˵䣬˽᳤׻Хˡī챨˸ʥŮһϢħ̷ǳӣ׻ХӼۣͬʱħ֮һħɮӼȸҲﵺ
īΪХӷ硣ХЩήҲ񣬡Ǻšһۣ˲ᣬڻûȫָ
ڳ⹦Ҿһڽ൱ߵĵλħ̸λ൱īХǳ
Х΢ȣڱ̴֮˽˲࣬ƱһⶼûʲۺģڵøϽץ裬ʧ֡أʲʱۡīҪ縵輶ĸ֣ɱҪѵöࡣ
Һϵˣʵʱ֡Х
īЩãŲ̫ӣûκα¶Ȱơ
Хһֱߣֱ˸Ƭ˫۷Щ
Ȩز׽˼˵¥ȥɢɢİɣŮܴ࣬˲ơХһ£Ȩ飬ƹѲȨ¥ȨɫỤ̊Хʱ鷢йһŮ棬Ȩʹ
ۣˮס
峿ϵһŮţȺơ֧ƿǰʢ֣Ŀⴥˮǹ˻ǵľ飬
˵ŵĲĶΪʱ͸ɫ޲֪ϲ˶ܹİе㵣ģķӦ
Χ׵ֵĵطңȻȴ˴ԣ˫ֽ§Ĵȣ˯ú죬㣬ܰ꣬øϲľĺΡ
ͻȻ䣬ӿһǸ⡣һܹ˵ŮԼог֮ΣɣԿɽԼķʽȥˮޱջ壬ֿƲסŻݻ֡ˮҲһܹԼԼӦѡΪ붡յİ֮֮ͬûʲͬʱȥŮˣŮ˰Լۡ
䲻˽սҲʵãȻ̾˿ĸ첲ȴгȻӡһ˫ۣ϶ʱľż㶨סˡ
Ǽȵ㯣Ȼ˫üڴ½˼봫ͳͬܡʥħҩӰ죬ŵǷǵΪ
Ŀת䣬д󼱣һʱֲ֪˵ʲۺáΣ֣ͷ´һԵȥ
ϸ´׷˹ȥֱߵȻͣٿתһײһ
˫ĿӣԲ𡱸ϵĿصת˲䣬˵Լܽ£ഥܵϵϣǰĿ⣬ǰԬǿעӵĿ⣬˲䣬׼˵Ļںڴת˵
ȻûŸ仯̧ͷӭĿ⣬ϲ㣡֪ܲˣӴ˿һ߱㣬ܵκ˺ʱֵȵ񣬷·ᱻһ㡣衢˰һȥ֮ʱĶͳ޷ܡ޷İ
֪ìܡϼҪֻ̫࣬ϣܰ㣬ҾͺܿˡøҲû˵һ̾۾Ҷģȥ·ߵſڣʢײһȻʢԷֻɱļ䣬֪ЩʲۣеΡ븵Ȼ־ֵŮǿ辭µʹ̫̫ѹֲŻзйر֮
ûѡʢصԼһҲˣˮҲϽ֪ˮ롣
֪ǵö١Ҳе㵣ġ
ʢ꿴˿һ˿Һڴϵˮ飬ҪǸ·ǵãǵòơϴʱҲûţʢһ˵ͷ˼ˮ£ߵߡʢհϥǣϼѵؿصĴۣˮһſ
ˮͻȻߡʢһסˣˮһʱ벻£˹һĻڵ
Ǹʲۣˮҵϥϵ㡣
ʢĿ࣬ƿԣǸϼ͵ص㣬ȵе㣬е࣬ǣ˯˸ϵĽͣʢЦ
ˮϡЩӡΪûȫѣһʱֱܷЩʵ»ǻþˣ˫ͨ죬绨
ȥݱ裬ѾơתƵ뿪ʢ˵˾䣺ҲȥҲų˷䡣
˭û£ˮ֪Щ²ǻþҲû˵ȻûƣʱĪĿǿңл֮ȥ
ЩΣ˷׷׸ǣҲƵ뿪ˮļҡ
ۣ¥ܺбɳϣռ㯡Դӵ¥ܺټȨʱǱȨĹ衣ӽȨǱСܿȾźǿҵɫʣȥͯ꣬żһ㱻ڶ˼ۣڣȴɼˡ
СܿϣܸԼοԼȥм٣ȴҲ粻̻֮ܺˣԼˣ֮ᣬαӢ𷣡
ˡһƿϣܺ羪ŷӢò֪ʲʱߵԼǰⶫ͵ܷȥӢõ
ܺ翴˿еƿӣƿͣⶫãܺվ̫࣬˻ľ
Ȩķ䣬ܺţȨǼɤŶ룬ֻһŮſڴϣ˫ַ֮Ƥʵţϣ˫θ̡ͷɢͷţò֮ʹŮƵ¥Ҳ˫
ܺȻ٣ŮıӰϤ̷һ²⣬ǼСܿ
ȨɳϣҲû·ŭͦ磬ȥĨͣģѱ˸ɹ۽΢΢е㴭ϢԼ顣
ܺߵߣȻһǼСܿȴϤŮߣûȥ
ŮɫαǾӨĺ飬ȻղȨѾַܺز˫ɣѨ¶ǰķɫܺһ۾Ϳѱ߲ھѨ¸һ빫ֳĴڣղȨͼ룬δϵĴ˺ѣѪˮ
ܺ罫󻬻£ʳָպͿĨھѨڣ֪󻬼ǿиؽжʹڱ̼ŮѨ͵غһתܺ磬˫Ŀʱܺ󱻾͵ؾס޷Ů˼ҹļСܿ
ΪʲۻۻҸ۰죿ܺԺһƬҡ
СܿˣƽȮۣȺ׸뷽ֵ裬ڽȥͯһ˲䣬պΪһʯŮˣûӹѣǿеĸؽش
Ůֵߣвʵ׸࣬һȨУ˴ӷֵϽСܿ˹ȨںλȨأֵԲΥֵܼȰûڣΪһθؽ˺˼СܿľѨֵ뷴ԼģҲһʱ̣ŵ˿ںã˿ڻûȫãȴȨˣ֪ˣ˵Ҫɸ
ȨСܿҲΪˣȻʯŮ̵ֻаĿתͥ෬ԣԽխľѨǰѿֻ
ڴ龰꣬Сܿ䲻ܺ𾪣Ҳ⣬ȻʱܺǱȨϻָ̬һᱻȨʹΪȨĽǶܹı顣
ܺѾֹͣСܿвã֮һţܺϣȻһأһߵüأܺʹһ̵˼ά
ӻҡȨЦŴɳվȻû书Сܿ÷ʾԼĲȨŻƤסԣСܿ˿̵һȣûȨɡ
ȨִܺаƿӶ˹ЩϣĨԼߣȻʣĶͿڼСܿľѨڡ˫ֽץѩ׵˫ɣɹľѨȥ
Сܿ뷴ܺ۾ŭǿûΪԼʧأ¶ݣ󡣶쵰Ĺͷ󻬵İ¼ѨСܿʹöӨĺ飬ͷܺ磬ĿȴŽԼĳª֮
ܺɫҰףʹ˭ȻȨ߲ǼСܿ壬ȴвԼС˫ȭգֱȭȨʱȻСܿʹת˵ڴСܿԴϢܺ籾Ǽϻ۵ˣ˼ȼСܿᱩ¶ݡܺյȭɿ˶Ѱ̱һߡ
ȨڿɽܵĽУ˵仯Ȼû⣬СܿûٷԼһĿгءȻû˷Ҳ۴ֱġһͦ
Ľ޴ʧ˫ɼ䣬С̵ΣŹ£һúġŮˣȨ飬СܿŮҲмϧ
ȻͣѨߵĴѿˣȨʼ壬ײƵġˡСܿ˫ɼһƬ졣ȨҲ˵̫أ첻ٿԼѹϣһҳ鴤Һ
Ȩ뿪壬Сܿ˫ѩ׵˫ɼѪžҺǼףۻȥȥӢðҽղȨ񶼼ڼСܿϣûȥעԵܺ硣
ܺԥԥʵڲԸ뿪Сܿ㷢ʲ㶣ȥȨǡܺӦֻȥ
һ̣һʮ˽ϴڣҩҩЧһʹ
ҹ֮ʱСܿܺ綼޷˯˭Ҳ벻ĳۣʱȻͬһ¥ȴģ޵¥ٶֻںʱֻᷢЩʲۣ


ڶڡ֮һ

̫ƽﵺ
ﵺ൱أκһҶûϣ뼫ʹҲ֪λãû׼ȷľγȡ
Ƽ˷Ҫʹһ޴ĵ첻Է⵽Ǹ񻰣ħˡﵺһֱڵģڶʮǰħһ޴ĺ׻ɽһҹ֮䣬һ޴ĵڴƽɡħǧƽӹĺװźŸ״װã˹Ƭ֡һִ豸ʧ飬ŨиҲ
ԣһ麣򱻳ΪµġĻ󡱡
ΪҵﵺȷλãɽħżǿĺսУһѲ󽢡һһǱͧʧء
ħ̵װҪͨһЩƵĹңӢȹȽһ֧ѷɫеĳӣûоӣܶòйľһħսСһײУļʤһ
ﵺпխԼʮƽ״еһֻ£Ĵ˱ħΪﵺ
ħأڰ۹ĵصأ֮ħ̸̽߿ƼоģﵺħҪĺϻء
ħѵڵϣÿĩǱʵľӢƼﵺѧУ߽ħ񶴣Ȼħֻܹʮ֮һͨߣһ֮С
ħ񶴳֮лõﵺˣħʥ֮һʥָܵ㣬ħʥ󣬵д˵ѧΪ߹ʣħޡǾ޵죬һָѧֻ̫ħ̾񣬲Żں
ħУ֮һȴ۸ħ̵ľ񣬶޵еۻʥ롰ԿʥһϵģԹƧѱʥ첢ϣܼ뿪ﵺסڵġ¥УҲڵ¶档
ﵺʵʸħ֮һħɮӣ;ħ̵ģû֪Ĺȥֻ˵һڵѲΣ;ӡȣħ֮ףû֪书жߣǧħдһΣ֮󷽳һ±Ųдԣϡ¥˽ѶϢʥʥ죬ʥЦЦֻҪ϶óѹ׵Ĺ򣬰Ӿû¡Ȼû¹ȻȾ֡
ϵľ书ʥڣΪ֮ףв֮ϵġءħ롰սУбܵķսʿ͵УÿһսʿУսᵽ˻ɫ䡣
ǧ̵ĽһԾˡ޾ӣ޼ѰԷսʿ˺󣬶ϣܹͬھ
ʮʮսʿܣ˭Ҳ֪жٻţš
ħ񶴡һռʮļ԰ħ̴ģۻᶼ԰ɫĻϲһŮħÿ궼ȫŮħ̵ʵ԰ŮһǼƷ
ħ̳ǿߴһУŮڴֵĹߣħ֮˲Żǿ쾭һ㡣
߽˼԰Ů˵̣ƻˣˮǳҹ˾ʱ䱯⻹ЩʲۣŮڼ԰ܹŹһģһ绨˲лܴǷĶ󲢲ͨˣǾйѧĳˣǵͨ˿ԱģһбŰ²ģ񾭴ҵģҲɱģǼ԰ɱϣɱıߵöࡣ
԰ְٻݡᡢ԰ߣ֮ٻ͡
ڼ԰԰Сһŷʽ£ɽˮľľ԰ǧŮס԰Ĳʮˡ
1¥߷䣬һ޳ٴ磬ϸü£˫ǣʽ򵥵İ˿ۣȴճջߣ͸ʣϸ㣬Ϣ
Ŵڵҹɫ˫üĳ˼ѩ㾧Ө͸Ůǡսʿѩ
վСʱˣ۲ѽһ˵ŮģҲʹòħġ
Ըʲͬѩϲ˵֮÷пţɣʥȻַģ򴦴¶Ȼ֮Ϳףܴ棬ⴿ治һŰֽƺɻȾԶֳܱȻĴ档
һΪ˯ˣѩûлͷһۿģ;ر𡣽̤ﵺ԰÷ǰһַŮͶЫӶĴӣѩע⵽ģҲŮŵɪɪ˻УѩǷŭ
ѩתڰпԷںڰдرƵص
ʲر𣿡ѩһݣǲԼαװòãһͨŮܿԼⲻ⡣
Ҳ֪һֱĵ˯ɣģҲŵġǳֲʱʱجξѵļ
ѩ߻ԼĴҹ˯⣬ȥľŵӰǰӹ
ѩʮ꣬񹦳ɣΪġսʿĽ㣬ͬǡսʿ˪ħɮܡ
ѩĶʦءָӹ٣ǿķսʿλڡʥ֮ϵԪʯҪﵺ
ħ̣֮֮ܿܽڰ۹صħ̷ϣﵺĴۣȴûŪȷλá
۽ﵺʯһ⡣
Ŀǰյ鱨ħÿȫץŮ˵ﵺͨߣԽȥѩ
ֻҪ֣ܹ书ʯ
ֲʿƹһҩ֮󣬾ͻѼǱȫرգ仰˵ͨɣÿ30죬ҩЧʱʧ12СʱҪָ书ԽҩƳѡ12Сʱֻͨһѩ
ȥ֮γʯٵ
ѩһʱβŵﵺŨ뷴״װãʹǷֲȷеλãпƻЩװãǾܹȷﵺķλܹһ㣬ܲܳҪΪѾֵˡѩĻΪ⵽ﵺλãǴκսУ1000ʿ2սʿȻʿڡ֯ǵ
ѩʯڳֵһѰһᣬһ뿪ﵺ
ۼҪȥﵺǲΪ˪ʯ
ǣΨһˣҪʯǰӲκ¡Ǵʹ¾ĵһأûأҲҪȥģʯ㿴Űͽ֪ѩԸ񣬾ʮƥҲأһȥ˵һ뿪ѩʮ꣬ȻܴǿҲоģûУﵺʧȥܶණ˵̫пˡʯЩᡣ
Ȼѣһͦȥġѩ˵⻰ʱȻģףʱ뷨ۼ򵥣ɡ
ʯͬȥˣһţѩֳۡڳİ£ħ̶
ϵĵӰڣϸɵҹһϡٵĽֵ˳ѩװŵĹУһα˵Уſʼ˽⡰衱ֵĺ塣
ϵħͽһĺݻ֮ˣѩӨ͸ѩ꼻ʥྐྵǵ顣ѩʥ಻ϴǵĺڰ꣬ķ֣ʹǰǣβѻ࣬ٴֱÿ˵жһġɶ칤Ʒ
ªĸǵΧ£ѩΧߣû˺·ǼءؽɫӾϣ¶һѩźֱۡ
ǿܴûжһŮϰ߱ϰŮ˵ıţʱ˿̣ǵУѩѾһͨˣһŮŮȻȴ˱
ϸ޳ָȻֱ󡭡ճճġӹֱۣѩһµĸо
˵ľٶп̣ǰ˵жܵ衣ѩΪħ̵ע⣬һ¡һɫ˿ǰɫȹϴһ˫߸ˮƤЬһ䲻Ǽ۸񰺹ƣϣȺòһŵĸ٬ģ·˵Ļͷʼٷ֮١
ǰ˽ȹһֱ䣬޳͸¶ǵǰѩԼΪʲҪȹӣţпͲǽԼ׵ر¶
˵ֺȣܲڣḧȻ˿࣬ⱡûʲ۲ͬ
˵ĸҲԵᣬ۲֪ƣ룬ѩؿаˣ֮ãȻ޴롣ԼӦǷԴ󷢣鷳ˡѲһ£ðԼ͵ȥĵطǿЦ
ѩĿԽǣڳǱ̵ǸϣѾһˣȴȻڸֱۣÿһ缡Ѿ֪ǰֻȵ飬Ȼڼ
ѩ˸ĵӣСʱˣǾȻûֹͣļ󣬺Ȼһ࣬ͷȥǸԼ˫ȵԭԽϥǲԶͷ£һȴûͣ£ǽȥѩղһֱûͷԵһֱȻĿİɫ㣬΢΢¡ؿ˴һȭ˵ܡ
ѩǻڳǿ˵͵ﵺȥŮǴŮǿ飬пûȥﵺʸֲʿҩûз£ѩ⣬ǿɱǣһᡣ
ָֻţϥǵȸһξʮӣȻھͷץıԵ˿ͬʱһֱڸֱ۵ҲԽ壬ʼµťۡ
ѩٿȻ٣һƽǻУǿų嶯жоĵĲ߻ݽûαװΪħѾƬʧȥλᣬû´ζ˵ͷܳ֡
û˿࣬ѩ˫ȸɢһĹڻ谵ĳҫĿǰٿʼһֵȫѲΣĳҲߵ˵û߷ڳ￪ʼ̽
а֮ģóԽĶǰ˻᲻ĸȫѩС
һСʱȥˣѩе䣬ߵİ뿪С봰紵ϣʱʱŰǡȻ书³ѩ֮ߣҲ֧źܾãǱ䣬ǿʼ֪ĺû
ȻƧ֮·ż߹·˴Ҵң˭Ҳ뵽۵һսʿ壬ʥ̳ϵŮ񣬰ѱѩ׸Ϸ³ªˡ
ȻѩһŲͣһݣŤͷȥֻ뿪ŵĴһһϵˣ¶İ·ӦǼģһ׵ͷһơһ˸۾Ǹմӵ
Ŀںڰдѩ۾ԾĻ⣬ǹҺˡѩε̾ϢڹȥʮУٽӴԣ֪Լ۴ΪʲЩ˻γԣ벻ͨ⡣
ʱһһţ˸û͵ߣ𽥵ģǺڼӴ֣ʹľҲԽ󡣵һۿѩŮ񣬵鸧һСʱŮʥ߹ɴһ˺ȥԭʼʼռ顣
ѩҲоǵı仯ʼšϮۿ죬ͻȻûǰףץ֣һ˫ʱ¶ţѩ˫ۻԲۼͦ۰𪣬Ҳһ˿ϾΪղųȥֵ˿鷿Ծţ嶥Ļںڰ趯һǰ¶˫飬ѩԺ˲һƬհףܵ˫ֻǰ񾭱ҡ
ƬţǰҲȻεֵסҰĽϮһ죬ѩƬڵѩ˫ʶط鷿ıסĴŮʥء
˷Ұްĺӡѩƺһʧȥڵ˫鱻ֻֽסѩݲҰףؿھʹһαץס鷿ѹޡȻҪԵĳѾ˼׼ٵʱЩ׼Ȼ۲԰ס


ڶڡ֮

ѩǰˣһһץڲ࣬ǿаһֻȿֱֺ̽˫Ƚ㴦һ˿ЩָѾ¡ѩ类׻ѩ׵˫һϣֻֽȼ䡣
㡪˲Ȼŭȴ鲻׺ݵѩȥ
ѩһѹеŭ˵Źңòáڴ˾أΨŬ
ų˵ѩŭĪػΪУѩǣϸ֮ɫ
ѩ˱˫飬ֱǣҲӶŮΪʲ۲ΪŮһ룬Ϊʲһñ˵ʹܻǵĿ֡һ죬ǵ޶Ҳһ裬л롣漣ˣҲѩʥ໽ĵһ˿֪ʱѹǵеĿģֹͣѩַ
ˣҪˡһ˵ͺȵ
磬һҲŮѽѩҲвʡ
㲻Ҫˣ÷СԽҪȱȥ˱ӵѽ˵ѩ֪÷СǼ԰÷ħ̷Ŀ궼ὫƬﵺԾǷ°ӡ
֪ˣʲ۹ϵҲԲϷ֡
ѩͻأ˾ԶԵһ˿⣬˺
˽ս֮£ռϷ磬˫Ⱥֻصϣѩ֪ǲǿԼݳ˳ء֪̤ﵺջᱻռû뵽ڴʱ˿̣ħ̵СŪܹģֻн˫ȣķߡҺãΣûֿܷ˫ȣҲûǿ
ſŵȻڣصĴϢձͷ͵һֻȭͷϣȻ
Ҳץ˹ȥѩоȷһŻȵĶһ֪ʱ˽⿪㵵¶ɲߡѩʱһȣһο˵ֳڰȻУȻǿ־塣
ʹָƬ̣ѩ֣ΪһЩ书˾ȻһͨŮ˵֣ǻɵģﵺļƻ¹Ψһˣ¹ءδΪСڶʧܡ
ߣԼֱָƶ£ѩ˶һҲ編ƣͬʱס
ʱѩǰסˣһվҡλİ֣ѩȥֱƽɣҰһѩ޴ԽԽһŵȳ˱Ƕ
°ͣһ¶ӣϣѩݣǿײҲ޷С
һתĿ꣬Ӳһ¶ʺͷϣͷ˽ȥһִߵĸû飬ˡƵֽû鹵У˫ץ߽࣬ס
һˣԼûȥƣֻԼߴɻյһǺǵص㣬Ȼѩ˫ȣָԿٵõϰ벿֣оҵ٣һԵ⴫ͷ
侲侲ͣ͡ѩ߰ԼϵصΨܿƳֵԼ鷿зеʱͷҫǰζƺڳЦܣѩͷһߣղűǸͷȻվſڴϣĿһտҲץԼײųˡײ
֪ǵķ񻹻ã͵߸߳ܣͷתһ࣬պÿԼƼ䣬һɫҺ߸ߵ˳ֱ򵽳˲䣬ֵһŤķתԼ磬ȻصشСּ䶥˳һճҺӰĹͷ
ѩ㣬ѹŵͷֻתһСķΧƾ书ֻһ۾ж粻ܽüģѩŤͷͷ̧ĻǾҺʡ
Ţ̌ͷһ˲䣬˫йҲ͵ͣתͷѩľҺսʿʯӦͷһͣһߣӭľҺնڵľҺȫͿĨͷϡ
ѩڱΪսʿȻħѹ£šǵȴܷջ书ֻܶĻЦ
м˵뿪鹵ţ߼ϣ˽ľ룬о书ҲܲˣһŨŨľҺϣŵڶɡɡϳӡ
ſڳϵͷٴα򵹣ѩ侫ȻйˣǵȻûһƣǽλãһֵڼѩı۾ҧݣ˫ȣطѾԼ
ľҺϣ˫ճĻմѡǰ԰Ĩϴ֬ںڰƮȻĹ⣬һ˽Һֱ˫ȼ䣬ȻĨ˽
֪˶ãˣͣһʻСѩѵ˫ֻۣ΢룬ѵʱ֣صˣȴʱڰʱŻ
ѩ̤ϿﵺִһǮˣһԸˡУѩԼܳȥ
ûд𰸡
ۡ
ҹѵӪأȻ޷˯һգĪͷ쵽ֺ䣬͵ƿʵڿзȻһƬˮա
Ĳһǿҵĸο񾭣Σһ̾Ӵ£߳˷䡣
ã»ֹʣֻϣñˮϨԹ߽ԡңȥ¿㣬趬ҹȼյ࿹ˮʱȻһѣһڶ˲ɣûӦѱ˴ס
ϡţȴûԼ
ҡߵҲͬţƾŽϷ˫ж
𣿡Щŵص޷϶ǷܣǰһɲǣʱܶС
ҲҪͬ飡̫ǿֻάֺܶݵһ̡
Ҳͬ㣬ϲ㣡ϵ
ٴϵıףͷһ𣬸סˡ׵ȥֻĵˣǿвĳª֮컯Ūˣƫƫȴ⼫ȵķѽµıԵԣһЩأܴͳǲְʱ˿̣ʼе㶯ҡ
ңһֵġҧĶһָ鷿һֻСĻѾһƬ͸ʪ
ǿĴ̼øڸϵӵת϶ȵĿ⣬Լ˫һۣתһ˲䣬š˷ţڱˮԲܺųİͽǸľ
һɰɫˮϿ£˭ҲԸڶҹվڴ̹ǵˮץļ뿪ˮķΧšˮ󣬸ĵֽץˮܣ
ϵѲвͬѰҲץһᣬһʼˮϨҲ֮ѾһҲ˲۶࣬ϽȥȻָһ죬뵽ѨУĴָٶȵٸ
ˮڽӵŵм䣬໥ѹ鷿䱬Өˮ飬ԭϣˮԼѣĺڵȽһͷԸһƬĻңȵĽУ𽥻ռϷ磬ڰУϢһصڼžĿС
ĵ߷󣬸ķ䣬Щԥϵһ˽㣬òá
ڴϣеʼĹȥʱû˵Ѿ˵ѹ̫ˡ
һҹߣԬǿһīвʹľһδε裬ڰǰڸǰɫ࣬ŭȼա
Ҳܵ˺ĵһӴʱϵ
ʱѾΪֽиʵĳŵ
ﵺ԰ӡ
ѩ߻شϣڰȻĵ飬ȴһ˫Ҳرѩа
ƽŮܻĸӦѩµûĲͨŮǼʹһԱǺĳԱʮǰ˪硢˴ʹüֶƲڷ֮Ĵ֮ˡǰ霺ħ֮͵Ϯʹ˪硢ѩ
У˪Ůѣ󣬶ʮһİ覼̾ؽʹ̶꣬ʹȵȫʢ֮ʱǿ
ʹѧĳԱȴǿľʹİ˪ľͼǿ覱ĸ׸ǿƾѰ֮ͬˡУʹооʮˣĵĳԱ֮һ
ȹѧѧǿǱܣͨʮǿԣܹ־Ʊ˵ĴԣھȻħһֱоҲֻܼ裬þʱһεĲӰֵĴԣֻһּ裬޷ʵ֤֮治У壨ʥħŮӵеӵУΪǧһΣ
Ҳ޴ӽ͡
ȻʹоܰսʤʮΧҲֻܿʮ˲ܶһӣ˿ᳬʮˣʹǵԷ͵Ϯ˺ҶԷ־ԽǿþԽСħ̸־У߱൱ѧ־ҲӦǿԳ֮⣬˶Ծѧħ̸֣ʤʼСУʹµ͵ûк͡Ǿϵħֽ
һǰиħ̸ְΪ°ﵺԾƷ֪ﵺڣѰŮ͵ȥ֪ĸûѺﵺĿܼ󣬵ﵺǸħ̸Ҳֻŷλ޷˵ꡣ
˼ĸУգʹĳԱͬðյжѾֻԼﵺɰִ֣Ԯ覲ͬ⣬кĳԱ޳һΪȱ˰覣Ⱥס
ѩһıħ̴ﵺѩ˵ǣѺħ֮˻Ƚعءڱץĵһ죬ǰȥ㣬һ˼鴦ŮĤǷĵƹ£˫ȣ¶˽̵ֱĿ£˴ֲڵָŻ㽿۵ȻزֱʰϸĴͷĽ
һ˲䣬ޣʮֻǵÿ޹һΣʮǰĸ뿪֮ʱе֮ůʱݴ̹ǵ侹ѷʮǰĸȥǸϡڿ˴Ӽ￴ǷۺɫŴĴŮĤ֪Ƿ˳ª߽ǰϵܣʧȥŮͯꡣ


ڶڡ֮

¥
ǺһȻ㿴벻ĶȨһɫƵݸΰ
áΰӹһ̤¥ĺʧң׷ĵ߿Ⱥá
ȨЦһɳ£һǽзֿǽ޴Ĳ˶žŸ̸Ц
ⲣƵģǿǡȨΰЩ㯣ҪϷϿʼ¿ɲҪ嶯ĻءΰԼ޴̼ĳ棬˲áδ䣬Ȼɴ۾ųɡOͣΪԼžŶ롣ȻȨѾǵӵⲣͽȻ
ʲۣץ˵ΰָӣ΢֪ɣ
ȨһЦ
ⲻ£֪ǲõģɲҪˣѽ
ΰͷð
ߣûˣ㣬㿴ȥ֪ˡȨ
ΰ겻ʱ벻һĻˡм˵ǰ⿪Ƥ˳ſӣ޴С죬ƽаǿͲá
𷴳ľٶΰģû뵽Լӻͬ¥ŮˣûΪṩԷһֱŮʥַһ˲䶼Ĵݻ٣ΰҼˡ

ΰôΪʲۻȨһ̾˵ˣң˵ڹ飬ҪһǮˣжǮһ棬ǳǿ㲻ɣ
˵ΰ¶ˡǲˣԼ֪ˡȨɫص
淿䣬ϵһվߵȹӣпյģûڿ㡣˵ָĹɹ˵ĻӣֺΣߵ﷢첻
ܣܣˡΰʹĽеı顢ֳķӦȴװ׸ǰһŮˡ
ľ۱⿪֬鷿ΰǰζϤ壬ȴɳª棬ٴӵĻȴȱˮݸɺԵĿݻʱ˵ָοȴһƬ󣬰͸İҺӻ䵽ذϣΰ䰮Һײذÿһ¶ʹ
Ůһ㲻Ҫ̫黳Ȩ۲ı顣
ͶϹˡΰ
⣬ⲻ̫㡱ȨҲ֪ĿܷḻмΣǼʮһ棬֪ж˺һƣ塢ʮаɡ
Ҳɡΰ
ǺǡȨЩεصʱʱҲ֪ţ
ΰЦվԼӵڣԼһʵ㳩ؼԾǣһ߲ĹɹȻȻ˷ܶʹ࣬Ԩ
ΰڳ׵ؾѾתޣŤȨϣҲҪ
û⡱Ȩ
û֣Ȳ֪ΰ
ȻСȨӳóߣбܣ˵ҲȨΰŶʱ˼м䣬޴ĳ鶯ʹ밮
Դӽ¥𿴵Ȩһ˿Īľ⣬ֶʵ̫𿴵ȨһһߵˣΣеϤĻȻûʱ뾫ȥ˼
ΰ߱Ťģû˲ø
Ȩ磬۹ˣ治ǡһ˸
ѣҪкȨǺ죬ڱϵɳ¡ˣҲϲ椣һ桱û⡱͵һû룬嶼ˣȨ磬˵ľ죬ƭҰɡĻƭأԼʡȨЦ
˰ļͷأ椣
Ǿ족ÿ̤¥ͲԸԼǾ죬Խ裬ȴԸۡ족ʥۡ
˿ЦţҲ
˵䣬µ˺Ȼһ鴤Һȥ㲻ûðɣ
ϵеվЦ
椵Čһ£һ񣬾͸侫е㲻˼ص
ѣ椲һ桱ղŲѨ˰ӵΰ
ӱԼΰһʶ֣ͦ˫飬û˼߬ס
ղű˲ٵˬˬ߱Ƶ
һ㶣û˼ʴ𣺡ˬ⼸£˵ΥĵĻѼͨԡ
벻뱻˼١ŭ֮ΰץӵֲ֪ʹ󾢣Ȼʹȴŵ롱ΰЦţ͵ؽƵڵأǼˬ˿ΰߵľٶЩȨ˰֣Ͽˣ峿֤˺ͻȻʧˡϽеɽѵɵ磬жԱˣȱ٣ɽֻҵǹ
֪ʮа˾Ǻ¥ʢ궼¶ݣʢŵۣأû鵽Թۣһ֪ϺݺݵһȭϣֱѪԼΪʲۻ˴⣬֪ⱣȴԲԷ
伱ȴԱּ侲ۺ죬ƾһˣҲ޷֮ԿģԼˣѧﲻ֪жپ߱ðȻȥֻԼҲȥ
֣ÿһһ룬վͶһ֣˻ԼһԽ绰ϾϾ˼Ƭ̣žơָ֧ϣǽյۣϾøδ֮ʱжϴϲžܿǼʹ֮ǿսʿ֣ʤ
ۣܻءԲʷĸ˫ַ󣬱ͽŽ˷䣬һߴ˸ֶϳԼ°
ǸߴǺĸ᳤ɣīԽģȻɱţȴҲΥԴץȻͶһϾץ˸Ӣˡ֮ˣҲһˡ
ֵģ۲μؾѵֱ
ǣΪʲץң

ǰϣ㴳¥ʲۣ
ɵ
ʲ£
ûие⣬ϵץԼǺīһġ
Ϊһ죬˽ԴլͼıɱҲ̫˵ɡɵ
һסɹҲʲǷɣ̫ͻ߳ˣ
ɴЦ˵úãеԸ񣡡
һֱڹ۲층飬ȻĿЩţǾ׵ģ븵СΪ㣬ֻҪ˵ȳ¥Ů˭ھͿ뿪ˣ
֪Ҳģʡʡİɣ

Ļشڶɵ֮УһѰ߳ذףرƽķѩ׾ϣ˵Ȼˡɴ
뼡ΧźŸ桢ŭ˭ҲľսòľŮȴƽˮãɱҰɡ˵ţ͵ؽӭŵȥһֵæңӦ죬æضУˣĲѱƣϸϸһѪ
̰Ů治Ҫˣ
ɰǿ˲٣˲ҪˣҲࡣ
˭ϧҲ⣬һī졢۵һǳѣ־ħߣⲻ裬˵ɴࡣ
ҪҲҪˬ·˫ְŸļһ½ϡ
ֻҰޣֱԲʷѩ׵˫½б˳
ţɫĳ㱻ֹͣ
ȻȵѶԴڣΪʲѲ˱ǿˡȱһɵͱ˽ȥûϵƷٴα˺ѣڳƵײУĿӨ˵ع䡣
ų£ڿʼҺ겻ɢҩַˣмſǡŮûǿŮۿǿҷӦײУȻǿǸ߳ǰԤףڸ߳ٽ͵ؽ壬˫һ¹ͷŵ˲ûйпտյģ˵ܡ
ɧѽ
ɵָڱ鲼ҺĶòţŤ壬ܻӭ˵а
ƨ
־ٴαۣŭ
ɵٴβ룬ȼĻ棬ڱǰ뿪塣
벻뱻Ҳ١ʡ
ɱҰɡ
һδΣøԽȼԽңȴйԽԽԿԼ壬뿪壬ǻＷƳһαһңʥħĴҩ̫ԵһǿŮʧںɫ֮С
ɵĶҲ΢΢ð̵̻Ѩצ˱ŰקҲ뱬һ𱬷Ƕޱǿ̣ÿһΰ壬ǼĿ顣
벻뱻١ߴ뿪壬ڼšҪ
Ҫû⣬øǸŮ˭Ҿˬ
ɴָⲦ͵٣ߵ
ҲǵġȻ尾һǡ
ãܹŵʲʱ򡱶ҲʹˣַǵһΡΪǿ塢ִҩעҩпڷģҲֱͿĨдġȻЩҩ޷ʥħҩȣһͰڻϣǿʼ壬ŲѪ˿˫鷿ƤһƬ
ɵŲ£ѾҪæҪ˫һ̣Ťڶɵ䣬㣬Ҫе
ңǸ˭ɵ
Ҳ˵
˵ǡ
ǿŰء
Ҫš˵˵Ϳˬˡյţϣ
ڸ磬Ѿûˣϣ±ĳŵ˿ֱѹ£֮ʱĸں֡
ϣǸŮˣ
ɵ
Ҳ֪Ҳ֪
˫Ƶģûǰֺ˵ҪҵģϣҺܣ
ˣǲ
ٴ׷ʡ
ҪңҲ֪ܣ
ҵؽе
ɻ˼䣬ʼˣ˫һͦ޶ȵؽɵͱȻƾżǿı˰ͬʱҲƲסǿҵŤ£ֻŤʼ侫
߳˲䣬Ѿ侲ʱ򣬸Ȼǿҵĸ߳С


ڶڡ֮ģ

ﵺ԰
ĴʮŮվһţǵǰʮӡ
ǰһʮ꣬͵ŮӣüĿŮһ߶׶ľˣĿ˺ۣԶһֻ޴ĺɣŮҲһʮ߲꣬һ׵٪壬ǣһֻ˻ߵĲȮ
мŮǼ԰÷˽о͡٪аͣħ֮Ļ÷ϵͬһ㣬ǰ˸÷Ļ
ѩĲվڶ룬̤ﵺѾʮˣÿһ춼һôսʿбߵ־û̵սǵĺ겻ɢǵ顣
Ƕﵺᱻȥͯ꣬ᱻѹ裬ʱǻ֮ȴûаϲúҡ
Ϊħսʿ׼ʢ磬ħ񶴵սʿħһľӢ׸ǵŮҪƷеļƷνƷŮˣҪĻ䣬ҪòϡϺͶԵķӦ϶Ҫ
ˣǷԼĳҹʱܴ޴УľûзӦȻҲ˸ޡӦܻӭɬа԰ɣ˽ǵ壬ʹ̣ʹ֮ȼĻ棬ȻһϿֵĵ߷塣
÷ʼѵǡǰѹ·һ˿ҵֱӵĿ⡣ǿʼʮ죬˹ά˹ѧϰ裬ģָ̨ѧϰνŮչֳ
÷ǣѧϰרҵίͶƱĽιȮ˭ỳɵ˻ʵԣǶۿ÷һŮǶЫĴӡе˶ܽţѩģǲΣܲ׵Թ
в£ŮǶ̧ͷĿ£յĺα԰ھıУѩ򶨵ˡ
ίͶƱ÷˽ȮмһŮȥ˲䣬Ů㱻ҧûѪȮ߳ѩĵֶýġ
ǿʼѧϰβǹĦ¼󣬺İгŮô̼޷ѩһ֮£ĺһ㣬ȻǷӦǿҵģѨҲʪûзڰҺǲϸģ̭Եѩ뾡취Լƽش̼ͷٵвλȴȻЧżȻ֮䣬Լ˫ΣȴоӿůָɹᴥѨڻմ㾧ӨİҺ
ֻһ߼䣬Ķϡ߳ܶᱻ˶ΪŬȻв˾ȮĹ۾ҧšʱİֻŮȻɺԣһҪȮצ£ǶȽţʱ̣һĻʼǷڰҺǰ࣬ĿһĻһŮȻЦӿˮˣСʧЦûȮϣ˶Ťͷٿ
ٽѧϰ԰ļɣڽ齻԰ƣ÷ÿһļˣҹҹıżϰ쿼ʱֵˡ
÷齻ڽϵ˴ﵽθ߳˽̭̭ζ
ʼɡ÷ʮŮʼȥ·ǰȥѩŮѹ·ѩֻ£ȴŶȹȻѾ齫˵ڿ鷿䣬ˣԸ߸ͦߣ㽩Ӳ͡
˵鷿Уѩĵ鷿ģȴģѩ˫龪˻ԲʸУվ׹ʱֿ£ȴд²ܹճ鹵ߣΪ֮̾˫Сѩ࣬ȴ΢΢̣ķɫѩף˫ˮ󴵵Ƶң˺ҧһڡ
ѩŮǰץ鷿߽˫ֿΪ鹵ΨſɵǾ޴һѩ鷿࣬鷿סΪ۵ľԼħҪ£˾ͻᵽ߳
ѩΪûбľĸһЩǺܺõؿһ˫ס
ݵĳĬ˿ʼͳȻһŮ齻ļֻͨݣɫȴһģ˵˷ֱܳӵ̼⣬йٵĴ̼ҲҪ˾Ǽ裬Ҫǳѡ
ʮжǼ԰ѵŮ˵ĹߣǿȻ˷ȴûһжס齻ǳķûãܶŮڳܵĺ顣Լʮӣи˾壬Һ䡣
ѾȣһֱĬĬ˫ѩ̧ͷΪʲô˻û߳ɫͨ죬ҧгݣ̵úࡣӦÿˣѩţӿٶȣԽԽ̣ȴһֱû緢ʱѩΧԽԽ˿䡣
ѵԼ˵ã˿رǿѩʼЩ˽еøĥٶȸ죬֪ԼܹЩʲôѩһĻģҲһŬǰҲû侫
ʮӺ󣬳ѩģŮʼпڽѩһ£Ի󣬴Ҷ˶Էľģô䡣ʮദһңȻ̫࣬˴ȴһĪĺøС˭Ҳ˭ҲԸôȥҲԸ⿴ԷҲսʿһ΢ĸоñ˴Ĺͨʱȥͻݱ˼ľǺεȲпѽ
վ÷ԵаȿѩһֱųüëòŻȻس̾һһľһĪ㯡
г˵ڶθ߳ѩǰȴһֱû䣬ѩһҧſԼ˫֣סˣȥȻɿ֣˫Ȼżͦҡţ˵ţͷȻ仯ƣ˺Ӽ٣ҪѪ
ͬʱһԵץסǰ˵˫֣סԼ鷿Լֱָٵػζ˫顣
桢ǰսʿ뼫ʹʱȴ߳ܣʱһಫǵжһһʽһʧ
ڼеʼͬʱ˲ҺѩĹ˲òȥ廬ճҺѸٵؽ˱ıϾһΪ˿ڽ˵ֱڣظһڣȻŻѩﵺѾйڽľǸǮŽԼУͿ䣬ʱҲİŻ£ԴʱȻҲȶģȴܹǿš
ʱŮѾɿڽе֣еĻ鷿Ϊ˷ΪѾȣûв˼ֽţЩľȻем͵͵ؿѩģĿⶼв֮ɫ
ѩĶԤƵǰ˵ر𣬵һѣڶθ߳Ѷһ󣬹ȻȻ˱ãȴһ㷴ӦûУɫ൱ƽʱѾŮ˻ԭء
ѩһ˫ְ˵ϣḧͷȻһG㣬˺ֿʼĸղ˸Լ鷿Ȼִ̼غ衣
ʮɫģʱȴֻ÷֪ΪʲôʱҩŻ
˶˻ԭ˲ͬʱڶ侫θ߳ʼеƣû˾Դվ˵ϣָŽȴΪ˼ǿ̼һҧ鷿ϣ˺סͷ˱
ѩҲվûһȥ̼ˣʼǰѧ衣ѡȷģĴ̼ھ齻ڽѵ㣬ʱйٴֱ̼崥ЧҪöࡣ˿ͦƲסץο
ѩһԽȸ˵ļϣ˻٣ָ˽ſһ˲䣬ʤѷ֣ľҺشϣѩȴûаϲΪźһʮĵɥӡ
һԵ÷վƣȮģ˲䣬͡غһ͵̤ǰ޴紵÷ץסȮȦȮӲͣ
ס÷һ;޴󣬵ȴȱݣСвͯԲܺŮӺϻӰͷɽ죬ֳһͬŮ˸Ǽ
÷΢΢ͷȻմﲻҪŮˡ÷ָָĵ
ͺСɭֱ󣬺ܹ˻ȴ
ѵоϲŮˣ˵ιȮҲ̫ϧаһԲڵʹ֪꣬յıԣⲻͬҲĹâ
ðɣ컯ܳŹһɣȥú÷˰ɡ÷˵գ뿪
ͱģа󺰵ɵýһ㣬ҹȥߵôֲ
סķӱͨĴûдֻһž޴ľͼľΣԭʼϢϥųģԳ˻Χתʱʱͳ˻
մȮצ½ʱڹ˾͵ĻУϻǵ߿ĳë֣ʱĶˣȴҲֱð亹ƾֱ֪ڽӣǸëȼյ˽ΧԼӦô죬þɱһһԳкܴգûǹûʱǲжҪɱҲҪһʹɱǣ߳ľݣָΣ⼫԰䱸ɭϣƾһֻ֮Ҫ¶ݣҪãͻϲߡ÷˵ˣֻҪŹ죬ͻԼᣬһһЩʱ̽ﵺܡߵһҲֻо䣬ֻҪþ
ѾСʱ;ôһģռο˻ȥյĺҲԽԽԽԽ͡ĲһֱԼӭĿ⣬зЩʲô͵Ŀ¶ϢΪӣҰްдֱìܵĶҲݼŵİ⡭ʮ뿪ɭ֣ʮУͣսֱ˺ۣ˷ִУֻʮĺͯϲģֻΪĵһİߡСһĳѣ֮һϵԣ˱Ҫġ
ϲŮˣһ߿Žս޴ֳͱŮ˵ҲԼǶȴŮ˵ָϸԶëë档
ڽռŮˣûʲôرоأſţһἫȵĽȻͣڡÿʱᱧŮˣץŽյ壬ҵĳڽյ߷ʱҲһƮĿС
ھ͵ǰٶͣһ˫ץĵ˫磬һӾ͵Ļ˹ë޵ĹﱧڻУȻһû˼һǿľֱϮյ飬ͬʱҲ͵һȭֱաһȭּҪ˵ձĵľƣȫ䱸Ҳ㲻ˣ䡱һշſģײײغˣ޴ײľǽϣϻҳϸ¡
ճХХ޾ĵίͱХ˫һɣĵڵذϡһһԳã͵ͳؽ˼ŤߵһߣϯضȻվĳȴĶľףͰԼø˽աԳҲ֮꣬治С


ڶڡ֮壩

ߵĵߣĶٸ͸ǱȻԤֿܵͯʧ࣬ȴϵġȽŵȴجʱձߵ͵ǰ棬תһ򣬽תǰΣͣնƽģھ͵ǰ
ٴγõţ֣סġյ˳һ׼뿪ɲǣץס˽յֱۡ
ȻǼĽƾֱ֪Ǵ½⣬ǾİߣΪһֵ֮ܰءϲɫ˫ִ˻𣬡ˣˡɢŨġ
ͽķڵϣߵԣȥɫľȻϣһȣĴӵпԼϣ޴һѹ˽ȻҰޣϾӽ˵Ķڼ԰￴԰ĳ棬ȻҲѧ˲١
Ҫ
ľһëëָ˻ʥŮأ󴥵㵯һȥѸݵƣץסĽף˻棬ȥѹԼĸܣǿģЦѹޣʹ࣬ӻУʱȻŬԼʹþȴͨŮţŽյľơ
ϷѾ˺ܶΣǰȤɭץСҲŰϷһǿߵĿУȴеһ˿ѹѹղųȭ˽еƣԼΪʲô򵥵ͷҳһš
СްڽյľҰ޵þˣѩ׵鷿״ʹ˻ſʹΪʹнڰϾǿսʿҲɢҡʹþҪ侲ʱʹþ־Կڶʱ侲ȴһ뷨һͨˣǼʹսʿ
ʱʱȥǵǰϲԼһϷȴһҲģҲ벻׵⣬ס
ƲƲ֣Ҳ᲻𾢼ȥץģߵǰءؽšһ̾סĳ壬һƹס
ſңǷſң
ĺšţŽգֹĿȻûйѧȴǲ֣鼱֮£ͨŮӴܶ࣬ͭƤǣϵȴҲްһȵֳϣʹԴ󷢣һɫľƾסӯӯһյ˫㣬˫ƽ죬˫˲䱻һֱߡ͵س֣ץסյľޱۣĵ˫ȷֿĽǶѾ180ȣռȥҲĻᱻ˺Ƭ
ıž͵ţ˫ĿԲֵصǾ޴ޱȵĹԭʼʹ£ɽճªŤţ޼һ𣬶Ļͫа֮âޱֲ죬ЦЦɭɭ֣ڽǹճҺ壬ι˿а⻬ļϣǾʹصĺŻϢԽԽŨ
ΪʲôǾͣţԣȻªϾǸˣȱǿõöࡣ
ȵӲĵ˫ȼ䣬Ȼ˫ȱ޷ֿۺɫĻǿıպһ𣬱û˿ѹĴŮء
͵ǰ㣬۵ֳ׼شĲҽڿյľݻصһ˿ҵĽ㾷һ̣λöԵú׼ѾʮŮŮ൱ľ飬ҪֳܽŮ塣һ̣ȴûгɹСȭͷĹͷСڣ޷ǰֺ
幹ر÷ЩмֵŮˣԱյļŮ˶ڼ԰һϣЩŮӳڱ裬ɳۣҲаڽյĿ档Ǵ֮խûһʪݵ޴ޱȵֳ÷Ż˵ܲܳŹ
޼ֻĽս˻ţһδγĵţͷд۵ָ⻹ϸµʵʵ
޼ܵĺ飬Ǹڵǿͱ룬뱻һܵĴ֮󣬵˺ѣʱֹѪͻΣգע⣬Ըѡһ׳һ㡣
˾ͻȻٰţȻĵʹȻ粨ӿȴܹڷ嶥˼⣬ݵز׽籩ÿһϸ΢˲䡣ǳԽѧĳѧֻҪһڣʱܹзֻпԼľܿƱ˵ľڴ˾£ĶҲֻܹ
ǾúýƽԽյʹȫ޷϶ֻ֮Ҳ̳ҲǼȷһ濴İ߱ƻѹһֲýղʵì֮
ھʮεĳ󣬽Ҳ͵Ȱ˵ʮɵͦ˲ĵڱɽľ忪Ʊдмӡ񣬽ԳĴԣϢһϣƱһ˫εĴ־ס࣬ʱɢӰ١࣬ȻͭƤǣȴ£˿ƽղѡ
ľ֣׼ѾȻҲֻ㡣ȻֻľſֻаǣǾ޴Ȯ˽
ͣ£ͣ¡
аȴŽյ
аȺȻ룬Ķʱջ˾л㱵ĽձааһСȮһΪͬҰ޵ıԣкܺõĬ
üʱ㷨ͱŹ֣Ưѽ԰ôŮˣǼƷѽ
аȸ쿴ĵ˽ݲ֣ؽĻ˳ѽɲǰɹŮˣǴŮѽŮ֪ɸɾúܣûļһôôͱýȥѽ
͡ţһ͸֮⣬Ȼ׾аȵĳ֣ûеЩ˺׵ġ
ŮˣҲĶѽιͣøңĴŮٸΣ
аḧĵĻղŵľҳײѾЩס
ʹҡͷʾͬ⣬Ȼ״Ůĺ⣬ȴȻϽá
ˣˣѵкöҲܺο÷Ҫġ
аȶ˶٣ŵһ䣬Ҳôˣ֪ǺδҲֿģҴ֮˼룬һʲôýշɣ
ͷֱھյĴԴϣħƵ¿Ƽõռ֮ͬϣֻһӿ§ĴֲܿƵƣץס鷿
ԭʼıܣҰֻһ֮䡣ԭʼľһˣһ٪壬һԳһȮΧףޱȵģʹħڵĹͼ
аȵŪʱٴ˾ƣޱȣаȻۣż¶˫ĿаȾöԸοԳȮʱȱִֿȭһ̣ʤ㼫СֻҪͷľҧŹȥ
ŪаСţȮҲúɣȥ
Ȯصĵͺһ͵شͷĵ˫ȼ䣬³ĺ࣬
ռȮȣҲͺųаһϣýղǰСС徹ô޴˷˼
ǺҪʪһ²СаȽ͵ץȡȮ˫ȼʱ£˫ȣסȮͷаһץһȣٴηֿĸܵаȵⳤë֡
ѽаצָĵȣſ죬Сȵף⣬һԵĽվҲѧĵС
ͷô򶨣ʱʱսͷٴޱȵĿֻУҲӦ˭ܱ˱ڻУ޴ȮʥĴŮأ˫㱻һ٪һֻҧŻܱ򶨣˱˲ŷǺܲˡҲˣ£ӨỨǰ۾Ź
Сѽѽʺաаȳĵڼ԰̫Ů˿ޣʯĳҲ̫̫һ˿֮⡣
ҲҪҰޡ
Ĵſǻ֪Ұ޵ֳԼӦʲôʻǿҰǿ鳬Խܳܵļޡ
ʱûѡġаȵ֣̽ĵĻҵͻĻ٣˫ָĸŪǹ뿪ļаȻɫҪ
ҿԽ뿪ʪһ㣬ջġа̽̽ţȻѾճȮĭȴȻգʳָһͱָľһסаȵָ⡣
ǲԵġаȵűȳ˽յֳʱҲһᱻ˺ѣҪСȥţҪɣŮ˵ǺܵĵԵģǸԣԽʹ˺ŷɡ֪аȵĻȷģҪôܹ˵ɾͷɡ
鳤ĿӽǱȵģȥ˵ֳɵֳҵָʲôءǵϵʱѾҩˣǲỳеģģһ㣡
аôģһΪһҲΪԼôŮռԼҲźġ
ҪҪֱԶˣĳţɳ۽壬ڲٽסаȵָ
аس鶯ָȮĭɬһԲ͵ؽţаȰһۣôＱٵȻѽ
аָãٵЩԸɸɵģڲҺȻֱӵ̼ҲҪϣ־飬Ļа԰ûĺѽаѰļҲ㲻ҲֻεͣõͰɡӿڴͳƿӣϸϸƿڣ΢΢һ㣬Ķپһ⣬Һ
ȥаȽȮϵһߣŽ֡ͺͽշͬ˷ܵ˻𣬾޴ĺһ
޴ֳٴζĵ˫ȼ䣬аɲͽ÷Ļʧȥ¶ڿУУɤƱˣֱ㶵Ժ֮һƬհס
аһĵ˫ΣλѽǶȣһץŽվްвŮҪ˾޴Ǻѵģ֮ڿʼ
ءտţǰ˰벽ͷſĵ塣
һİʹεģҰ鰢ǵ
аֵסǰ壬ĵѾŵޣһƵΪ־壬аɵľ棬ʱֻҪյֳǿж룬ھͻᱻ˺ѡ
ͣץȣҪҶаȵĵȱУڱһ̷ҵţʱŤҲ˺
ס˷ŤģаȲ˼άͨľҲɵȣͣ𼱣»ûˬʬ˻ʲôȤ
аȽĵҲͣڳḧĵļСҪţɣɣͲôʹˡҪȥˣҪȥˣˡ
ղŵĺƺѾľ૵İϰ
˵һΣȥֻз壬ʹȥҲȲ㣡
аص
ľһ绮Ļֵ飬ҪȥһȥΪԼҲΪҲΪ˼ʹĽǣ
˲䱬ѹʹ࣬Χֵ
أĵĺƽҲΣаȲԭΪƽǲܵ£ˡ
ˣգǰаȵٴץסްżǰȻ֧ţʹȻɿĵ顣ѩѡǿ̣Ĳͬ޾ͿޣЦЦΪʲôʹȴŲУгܻùһ㡱ս˵սѡ
ձϾҰޣаǿɽһ壬룬ռȲˬԴ󷢣Ϊ˼άյԲɱӰȻ֮䣬ʹһվһаҲֲһһԳľѸٽӽ
Ҫ
˺ѷεĿУ޴ǰ޴ǰĴŮĤ赲ǰһ±˺÷飬սʿͯ걻ɽվᡣһ³ײͣ˵ǣȻûбɵֳ˺˺ѡ
ʧȥŮһ˲ԺһƬհףʹѾԽܳܵļޣ룬ŷĲҽ
ͱ纣Хƣȼʱᱬըţ͵ǰ壬֮Ҳ޷࿹ֻˣֱ󱳶ǽϲֹͣ
໡
ץŽֵļո뿪صײȥڳƵײУĳв衣
аȳһûȥⷢƵһһԳ
Ϊм䣬ĵ˫ʧȥ֧ţţʹǶȷ˱仯һײƽصģڽյֳܸԵһײŵ̱˺һӣѪȾĴȡ
ȻǼսʿϾˣܵʹ೬ԽʱʶرգԵٴײʱĻ˹ȥڻǰоĽ٣ڶʧȥ֪
ıŰӣıɣ˵Ǿֻײ£ձ㲻ɿƵرˣ߳Ŀдݸͣһ§ס¸ĵĺΣһš
߳ɲǣ˷еľѹ˻ԵģؿһȻ˵ܡغժͷһֱ˵ľϣãղž͵Ŀ񱩰ѽסˣɵɵؿžͣһʱ֪롣
ͷڽǰڰգһεѪ˳żڵذϣأ忪ʼ»Ϊ֧Ĳǽյ֣Բֳһʧȥ֧ŵذ塣
аȿ粽ǰסģһ̽΢ıϢͣڵôʱƣģ
аȽڼϣΪ̫Сĵ˫ϵأһѪۡ
ע뿪ľһļž


ڡսһ

ˡߣսܲ˫죬սȫ汬ˡ˭Ҳ˵˭ȿĵһǹҲǾ䲿СģĽ󵼻ըҩ
ʱָ֣ӽ´ֳ·ȫ̼߳䣬ڵ˫ءڻϣռһƣһСʱפءˡߵĺ76000ˣ´뱻ݻ١ͬΪʱʮƽķΧڣȻѷҲɾ޴
ս죬սӸԵĿվɣͶ뵽սȥ800սըʮսֶӣַӿид400׸29͡25սΪƿȨԡѪսȻҪǿһЩ1ŸڷأһмվȻݻʮأҲʧ10%սò˻ȥ
սڶգ塢žʮԽˡߣ򺺳Ƿȫӡˡ뺺ֻ50๫޼50๫ߡ
ʮ죬8˵ĴۣͻƵ12أѾңңͬʱļžȻܵļҵֿȻƽ
ֻҪºǣָտɵȣȫϧһдۣռ캺ǡڽ£塢žһȫ
Զսִսһռݱˣ뿪ˡߺʧȥǿĻ֧ԮսУռϺļ̵أʹõ塢žӡ
غǵĺ10򣬵ãսͻ˺ߣĺ뺺ǣչ˼ҵս
ڵ塢ž뺺֮ʱʴĵڶž빥ȫĵļžֱ룬žѸͦȡʤɹĵļžҲ´漴󿬷ƽٶȣΪսһƬãҲùֻžͳ塣
ڶļžǰʱǵսڼ˽ִдѳɷ档սһͷµޣѪϴУıԵ𽥱ȡڽսУƽʿϮʼӻſƣ޼սѱǹŭڸһСʿʼΪвƽǹ
սָӲĲıѽԼӣÿվ޴ŭıĽ飬Ȩжķݣɱ۵ĳʹٱ޹˼ɣսݻһǵս
սвŤ˶ĺһ򿪾ҲղرͷŵħʿǹɱƽеʿʼǿŮΧ˲ȴȥĵʲôʱܹռ캺ǡ
ִĴý˷ȻսУıб¼ͼƬϴȫ硣
ʮһªıСսҰޡҰҵսýͷ涼˴ƬԴǼҵֳʡȻЩƬʵģʵȴˣ˳ʱ򣬸Ϊע
ԲΪȻΪսг߿ܣֻҪܺһȻɢ
أƶԳʷǳʧȥ۵֧֣ʽڹиӶʹӮһ̣ҲܵΪ׵Ĺѹȡ
֯ҲͬĵģԺѾڽǷһйվڳһǵսͿܱħϣġۡ
ȻϾȷָʾžȥδǰжȴȲˡƳʱ֣ϻͬʢˮһ̶Բߡ
ץһīйأܲץī죬īѸȳ
ʢ
⡪
ˮϾΪ죬ԱƱľԮһʱȫӦ
Ǹ취īںɽׯɭϣѶ̫ˡ취Ҳǹˮ飬ʱ䳤ûʲôҪ
⡪
ˮһʱ֪λش
ʢĹǣˮ飬֪Ϸɳ򣬵ǰУﰡҲû취ѽ
֪
ˮ̧ͷ˾Ҫץī죬Ҳǲܡ⼸꣬һֱźᣬīصԺҲڶԴ¥Ϯ⼸ÿڻʳҹܻᣬùȥҹܻǵˣֻҪīһǱж
ˮֻ˹ݣ´ָ绰΢΢֪̾𡢹ƼõѣҲ£Ƽӡ٣δԪԴӷѩ̩˹ǿ˹ϵԶˮһֱǵδӦԷǳֶӪȸܴԭΪ˺ıŰ
ãϢīȻڻʳҹܻᣬ˸ϵ˻ʳҹܻᣬſڵǡˮ򵥵˵һ£ҵûзԡʮˣǲѽݵǵص
ϳţӲ̫ſںţһ֪ʲôʱҲ˷ʱͨˡҹܻһ˽īĶ
ʲôVIPжˣ֪ˡ绰ī컹ڶVIPڣ˵ϲŮ˻VIPķһֱûʵģڷƢء
īȥ˷䣬лᣬǿ϶¥ֱӴӴȥȻֱӴӶ¥ˮ
ȥϵ˰ҽȥīһ䣬ǿԲκ˰ߡȷʹī˷䣬ƴƱػᾪˣɹĻʻӦͣīһ䣬֪ץסī졣
⣬̫ðˡˮī˽ȥô족һЦ˽ȥҲжڶ棬ǾԮʱ䣬ɹҲЩ
ˮ黹˵ʲôʾԼȥˮ鲻ټ֣Сĵ㡱ŸϵıӰ
¥īֻǲȻʳҹܻģ¥ȣܶࡣī˶ʮС㣬ûһģ鼫īź书ںٮٮߣīţҲΪԷһ
һȺŨױŮ߽īķ䣬ĳ۾һòĹȻ޿ޣϣһȺ糾ŮһȻװ¶ȴ糾ϢŮˣôӵù˵۾
īָŸϵ˵վɴ׼϶ķ䡣
šץסī
ϸӹһ˿ұֹɫؿǸˣǸôöԸġ
ôˣ
ī޷޵صղŲǻ˵ȥӸˣǿ
ȻͿī컹ǸоԼôһ㲻мīеε
īүղ˵ЦġЦŰͷŤϣİɣ
ǵģҲû족ϵ
㲻۱˰ɡʵ
ǵģһֱ飬ŵ۲áϻشţȻ˵˵ۻ
ôһСֵ
ҰְְĹ˾ƲǷһծûǮ顭
Ϸı첻ʱ
Ŷ
ţȻûʲôֱлʲôԡ
һԵīѲͣôô£ҲˣЩСܲһ˼Ҳ˵ˣҹŮųһеȻ˵վŸϵļ磬ߡһԲں󣬵ȣīŽķ䣬Ըʲôīһתſڡ
᳤ұİȫְڣҪߡֱī
ģǲǿˡīŭӿããΪһŮˣҲòź˺ø㣬ϣ˰ɣ
˵ţţó·
īүҲ˼ȻĵŮ˵ī죬ϾīĶӣŭīá
ʲô˼
īŭ
ٿ˸һۣȹǰ͸ģܲԽī죬òīүԲסҾſڣʲô½ҡ˵һīصؽŹϡ
īϷţڷתϵĽָˮ鷢źšī챧ס˺·ץ鷿ʱѾӰڴƣ񣬾ī죬ʱſڽ࣬ܶҲܳϱī죬һߵһ򴰻մ򿪴ֻһ죬Ŷ룬һֱڵĶīȻûϢѾɣ֪˽
۸ϡݻˮ飬ǾӢսʿӦ൱죬ˮ鱧вܶī죬˫һţ׼ӿԾ£ŵһ˲䣬еǹð⣬ХӵѰӰ򽫾īϳ룬
ȻйѧѪ֮Ҳ࿹ԾݵĹһӣϼһľƬݵͺһֱ۾ľƬ͸ʯ䣬ʧȥ嵽ǰָץ뿪̨ī졣ָȷī壬վڴ̨ߵĸ͵ȣϥײϣ壬һײȴ˷ֺסףسȻؿһƣ˲ʧӰ٣ؿī챻Юŷ䡣
ѸԾϴ̨׼룬͹ֲѾץסȣһ޷ܵ˻˫һŴ̨׼ԾӪī죬ϴӺ汧סȣͬʱ۾жϵľڼʹڽģ־㣬ԸϼʹȫΪҲ̵ֻʱ䡣
ٴβܷȫؿī챻ȴ޷ѸϵľʱҲѾ˽ץŸϣϿ
ѾȥãȻתīİӱ°Լԣ
ϼ⸶飬֪ˮѾɹ뿪ٶþץԼ֣Ȼſڡʮͽѣȥ·˫Ҳ
˾ѾǸϵļޣʱеƣ룬ֻҪһϣԽս
ÿ̤սȦָݽţһ±סϵʺڸǰϵĲһ
ղõʲôаԸղżͻȻʧȥ󲻽⡣
ȣȡ
ڰеĸǵͨ졣
ڸϿϢ֮ʱ֣ϵڵϣźҵǺšΧӵ
ȥصȻѲǵһαͬʱԴǸߵ˽֮Ȼؿڷƣһ۾͸еϤԺΰӣܿ챻Լ񶨡ʱԲԵǰѡӱܣҲˣΪʵѾһϡ
Ȼ϶ԼϹĳ֣ȻĪĳһ죬֪һУӦô졣Ѿ٣Լ֮ؽȻ̵Ŭϧ۵֮ʱ
һﱬˣŤһľ̵ľҺײӹϲֻǿ֣ԶһЩ
ǸΰһɹɰǵľҺӻʶŭĴԣҪţ˹ȥһӵ˽ȥȻ⧲Ӧ٣ƤЬֻ֮ʱƣһŲȵϡ
׼㡱Ȩص
Ȼ֪ܵ˺ȴѡ񣬵ӲƤЬٴβ˽Ь׽Ӵʱľ뻯һ˺סΰһ̤£ʹŤʹôУֲڵЬĥ͵˵ĻѪģ
ɡȨߵΰߣһɫƤޣõļֵ̫ص˺
ΰӹӣȥӡ
񶾵ţƤ򱩷ѩ׵塣
ûʱ˼ֵΪλ˿񱩣ͷڵذϷţʹţ׵Ѫۡ
ˡȨץסΰ֣ɲŭͷΰзϡ
УҪˡΰе
Ȩɳ£еǰ취ܳͷģȲҪ嶯Ȩ˻֣󵽼ȥӵһиֹܴɵļӣȨ´ӵ˺۵𣬽̶ڸּϣ˫ڶˣƤסϥǴҲƤŵӷֿ˫ȣ˵ĻһţȻѩ׵˺ۣȴȻĪˡ
ΰһ˫ڰյӣűԼѪӡ߰ߵ壬Ŵ˽ľҺͻȻҰް㺿δεˮۿ˳ֲˡ
ĿˣԽҲԽ˿ģӰһǰӹΪʲôΪʲôԭ࣬粻ʳ˼̻ʥŮһӻ䵽˾ɷ򡢼Ů硣
пʵһѴΰһõĻ䣬жأޱɿЦΪЦ࣬ﵽһĺ-Ъ˹ķ


ڡս󣨶

ΪʲôôĿ̹ǳޣѵʲôϷе£½ı޴ǰ֪࣬ʲôĳͷ
˿˺ۣȻֻЩƤˣѪĵطҲ࣬ûʮǲƽģɷ򿴵ЩˣӦôͣǰ²ȣѾܻԼˣôأ
Ȩߵ࣬ḧ׵ı޺ۣʹʵ
áرȨĿ⣬еجΡ
ղǼ˲ˬˬĻҿٽмȨ
ûˬ
ҧͷ⣬ȨѾܶΣشˡҪˡŹҡ֮࣬һиˣֻлش𡰻ûˬп뿪¥죬ΪܹŵѾˡ
ûˬѽĿ٣ҽ㡱Ȩ˵꣬һߵָ࣬ԼƵȳ鶯
Щĵ̣ѧԼ˵һͷţͱúѿƣָĳ鶯£ٴȼ֪ˣȨϲıݣҲݺһ㣬ܹȨǸ˶һ㣬ܷŹԼ
ԣеô㣬뿴߳ӡȨḧͷ
ˬ
㡱Ҫ㡱˫糺죬ţţеһŤš
ΰվߵӲһ״ŸղȨӵĶԻеӣ׵׾ˣƭԼŮˡ
ܿ۷壬ҺˮĽΰϡǵٵ÷ձŮҲˮʲôû뵽ĿⳡŮ˾ӡ
벻ҪˡȨԱЦص
߳ģӿ̼˿ڣʹҪΪ뿪¥ҧΥĵص
ˬΰص
̧ͷȻߺɷδɵ۾˫۾̫Ϥˣ͵ؼӿ죬ΰҵɷϵذţǿʽطһµ뷨
ΰ¿ӣӵ˫νһ룬ΪȵƵԽǰҪɳ۶ࡣΰ̾ţǵõһӵôţ֮Ҳֻƽʱ̣ȴǲл֮
ʹĿȻˣΰһСС͹ǵΰҲ
˭ԴŲ
֪˭𣿡
ΰʵ
ҡ
֪Ӧλش
¼Ϲ۾һֱǱ
ΰһѳȥߣЦţ塣
ΰʧ
ӲٵˬˬЩô
ΰŤ
ƱУѾʹݣϢһϣǰһڣ˹ȥŭɱΰȻĽû˿ӦãȻ꽫ڣһ˿ҵصƽţһѧװŮ࣬ʪëĶͷ
ˣúȰȰҪӲͦȥˡɳŵȨ
֪һȰҽġŮѩµһȦ㲣һаŮʬʧȥ
ΰΰ
૵صã˫ۡ
ϹѾˣߵʱҪҪߣ˵ˡȨص
ӨˮȪӿɷѾ֮˺ããԼȴ޿
㣬㡱һϤںŷֱϵŮԼѩ͵õ֣ӵһ
㡱ѩҲƲסԼͽһʧʹ
֪ЩڸЩʲôɣһ͹ͣ
Ȩ˵Ŵ˵ӡ
ĻУһŮ裬ô࣬ôһתѾªΧסﺬšץš鹵šž˵˽Һ絽ϣԽԽľҺǣֱ޷ò
ҪҪ
ѩš
һͳġˡݵļѭƿõĶȹֻһ֧޴ĵ綯߲Уǿš
㣬ⶫжˡ
Ȩ
ʮ졣
ѩص
ʮ죬ûȡ
Ȩ
ûС
ѩ
леģЩ˸ɵʱⶫõ汿
Ȩ㣬ʮͶ˸ɹ
ڽ322齻180ǰ汻171űġ
ѩޱصӣѱһ׵ū
Ҫ˵ˣ
еץã棬ǽ㲻ãǽ㲻ã
˵ˣֻҪˣǾͲܿˣ㣬˵İɣ
ѩ۽Ҳ߳ỨѾɣǰľżƺָֻһ
ͳġˡ߻ص綯ߵζⶫ޷˯ֲ÷ѩɫô԰ף仯ױȴҲڸǲǺںڵۿ
һ˲䣬뵽Լܵ裬뵽Լɷһݣʲô塢֪ƺòôҪֻзѩôһˣ÷ѩ˺
̧ͷһľȨҴӦΪ£ҪŹã
ã
ȨƴЦֻҪΪҰһµ£ѩͿһ뿪Ҳѩһָͷ
ϣܹŵԣ
ֻҪһʱ䣬ƺһϣ
һ̽أǴһ̸ոտʼȻɹץסī죬ȴָ֣ˣˮʱû⣬һӦô
ݵҽԺҴīߣžȥٵ֮ٺϵ
ʢ
õġˮŹݣĿʢȥһˣʧѪԵĹݣе㲣벦ͨĵ绰
ĵ绰ռߣЩȻ˹ġ
ˮ龪ϲĵ
ҡ
ͳ˻ŵ㻹𣿡
ˣеҽԺˮ鼱еص
ãҹ
һСʱ̤벡ݣû°ɡݹȻϡ
ˣû˵ͷˣã㲻ỹҵɣ
ˮ
ᣬȥˡ𵭵ص
̫ˣ
ͷˮղŵľ
ʢīȥˡʵ
סҲǺϵġ
ˮ
ŶӦţûī䣬˵һʧ
ˮĵ绰һǳˣ̽㣬ѽ
ˮ
ī챻ˣûйϵ˿żɽֱ⡣
⡭
ˮһ㶣ô̽㶼֪ˣץһ½ŮΪ˾취īȻץˣҲڶԷ
ˮ鲻룬ʵ˳
绰ͷʱĳĬþòŵ㲻Ҫ̾ˣǺ硣
ǡˮӦʲôī챻ܡϢЩ𾪡ʱ۾ƴ۸ӣʧȥ̺סڡۻءԪ
ħ̷棬ΪʥŮ֮һɰ׻Хӵȸָۣ˵ħ֮׵ħɮҲɽڼһһֱûв޷ＶϵĸԥԮپ޴Σա
ʮ任סħ˿գ뿪ۣΪһ֮ǣħսѹǳսֻҪħ̰ۣΣֵһ˿ϣ
ͬʱ׵Ļѡڼ׵ѡҲƴ޴Ӱ졣ҪǼСܿԲ֪٣ֻи֪ʥŮħ̵У롣ߣºħ
ҲˣӦǼʹˡ

˪ڶʮǰʹħڵİϾӦǰ˪ŮȻʹȲ꣬һ֯Ҳ൱עйӴǽĺأһֱûкǸ߲ȡϵ
ī䲻īĶӣһȫġ

ֻмˡ赭ص￴һ˿ηľϡ
Ҫ嶯ٹ죬µˣٷ١

ܹŵù𣿡
ŵĲ£һᱣԼġ
ĬĬ뿪縺˱׵ְ뿪̫áΪһμ粽뿪֮ʱҲֻаףǰŮˡ
뿪˵ơ£˫ֺʮضȥһ˲ƺ࣬£ָƱӡ֫赸Է˼ĽǶŤĿѣԡ
һס֮衱Ǵӷľݻ书٤ѧţȴһֱ֮ܽ衱߾硣
Ҳ̫Ҳһֲ
¹£¶̿ĸ跭裬ʢˮϾ룬ȴǿհԶϴ꣬ʥԡܻء
ϱЮŽңһۺɫ˿㣬˵ĿʱͶ塣
Ͽ˼ŵĸţ˵Ϯ壬͵͵ɭķص
һĿǿԸϵǾ޴ģ֪Ϊŭǿ־壬΢΢սϢҲе㼱١
վȻղѾйһΣϣӿǿҵĳ嶯ϾϡŮҲ
Ĳߵǰץס鷿
ſҡȻϮܵţץס͵ϥ򶡷ɿײȥ
Ұ
̧ȵ˲䣬ƺնϥϷϵ类ػƺһҲʹһ㾢

ŤͷȥʱڱǿʱϣŸϻΪֻôһѣʱ볹һؾ޵׵ԨȻϡǵãϵ֣ΪϲűץģǿҵУ֪͵ƿѹˣײײسϡ
ɰ˰֣ʾ²Ҫ嵽ǰһһˤڸϵĽűߡΪ˫ҲţֻܿҲãҺ㣡
૵صˮ̲סӿ˳
ţҲȥ£Ҫޡſĸ絶ʣԼӦҪȴûʵԼŵԡ
ڸϱʱīָʾҪڣҵī졣ɵһۼϣƾľ飬֪ÿǺ˿Ů˵ͣظо֮ϵһ㣬Ҳܹ¡
þڸϼһƣѹڸϣȸ˵ĵŸϵıһ½˺顣
Ҫ
ϼԾ֮ͬ䣬˼ȵ־壬ߡ
ī
ɽָϸܵıڵҧסָȻܵŮٵĿ־壬ָô
һҵţƱѹǧ˿ƶ壬Ȼ˲ʧȥʹнʱʹĿΪõ޷صоȻңȻһ
ץȡɵȻߵȹɶΣв鷳ʱǰץס˫ȣεذڵϣ§סϵԲɵڸϴûбѨڡ
븵úܽһ̣־ĸһһʹй̫ľ֪һ̶Ů˵Ƕôʹ࣬ȥ߶ɣСʱ֮ʹľûʲôҪЩʲôʹͽ֮١
ֻţԵץĽףٶ˫ֱŮӵһȫʧȥ
ллϲŵӿů⣬ȻܸıʲôԶˣһ˿İοһ˿ĹҲ
ɵۺ»ſҵ˽ķ򣬸ϵǰʮѡڸղŵУɼ϶ǴŮִָŮĤѣе΢΢ʧǽܵȴƴĸо
붡మǶӣǻǺͰò£ǿʼڽɫϣԣ˴ʱǸѹϣָﵽ߳һֱǶûʹ綯֮ԾߣǶΪƷյָҲ壬ΪǴŮԲͣڴŮĤĵطڶȥִǰһ죬ϺȻһֲԤףǸϣ۷壬ץŶյָ֣롣Щ죬ȴܼ߶գԼ嶼ָŮıڣȻʹôȴǿֵģѪѩ׵ĴϣĻ潫˵ȼ
ɵʮ־޴󣬶쵰ĹͷŸոս룬ʹôݳ鴤ŤĿȻС־һ죬ϣԼ壬Щ޹ܺˣȴô裬ΪŮ˶ˣֻһΪŮˣȴҵö࣬ʹǿҵŮˣҲֻܾĿ޺ʱ˿̣Լ˫ȥӵһ˿ο壬ȹʹʱ̡
ĽʹʮֵԲһ嵽ףƾž飬ֻдŮѨŻôˣǣʹͲ塣
ɫ԰ףٵشȳʹڱԵȻСؽ֣ǰһֱرĿ⣬޷
Ҫ£ҡйǿľ֪ʹԳܣʹ״ݻһŮˡȻܸıˣȻԼϣϣܹ
Ŀ⽻֯һһ̣˵İݵĽɫߵ˹ı󣬱ɱߣοžֵĸϡ
ϲ԰׵ӹһ˿ϼԲ촽صȻ˺ѰľʹǿңѾӿ־Ԩ˳
һᵱǹġŬһ˿΢Ц˿΢ЦʹıôЭ֪ԼİοѾá
ǵģǶǱ硱Ҳ΢Цŵ
ģ
˵ĶԻʱŭһעߣʱӲȱȥ
ץŸϵ˫Σȫһͦǿľ꣬һ뵽˸ͷӹڡ

ͷ̲סҽǿеĲ룬ѾڵƣĵʹϮ
ɲ˸ϵʹϧؿʼţÿһײ̻Բֽʵ˫ζһҲ֪֮
ھһֱϮڸĿУϲٸ˻Уо־ҲԶһǿö࣬û£õġҧ϶ص
ʹͽгЩ
Ϊǿţҧ촽ǹѪ
ҡҡͷҲڸǰУڰǰϣֵøǿЩǿʼпᣬԼŵҪȻѾˣԼļǿܸԹ


ڡս

սս˲Ϣ䡣ʵĵ塢žȻ˺ǣȴԪˡʱ޼ƱѸײڶ֮ƴԺǵĳʵʩΧҲû뵽־Уȫ빥ǿĵ塣
Ȼȫֳܱںǣ򺫾ռšƣ֮ʦס˳ˮĽ
޼׼ڵһ֮ʦл֮£ĶʮʱܡҹѪļս塢žȫû
һսʿڶļž𷴹ʧءʵĵһžûǿ֣봺ʮʱӵ˵塢žϢ̾һԤϵĻ̫ࡣ
žڰˣǰΪһ֧ʦᱻʵѾûѡأֻгˡ
ڰ˼˾ڷߵǰء˫üһֱûչ
̵֪ĲܣԽϣƱȡȭͷȫһ㣬ʱñ㳯뱻
սϲа˵ľӾߣʿҵ˼㡣ٿս飬ڰ˼žķܿ쳯񲿶ӽִķߣҪʱ䣬Ҫʱ䣬뵲ס˽Ӯʱ䡣
ָӲ޼ңɳǧħ
Ҫϵһ治ѽλ޼֮ϣȴ޼ڿսɵ˰Сʱе㲻á
޼һЦû취սʥ˼ҸСαֵĻᣬҲȫԸ޼̧սʥ
˴κսսʥ׿ȫȨħУȴо޵еۻʥֱսȻĵλԶ޼ȴϵͳֱ쵼ϵս⣬ȻҲмְְ
һȻʤˣǳ˷棬ʧҲСýˡ
ʼ޼Ĵ̡
ǷʧأҲγɽľ޼ʤ׺ܶࡣ޼һ¾ͽ˷ʹһԭսƻսʼʱħ͵ϮиָӲڵȺʱٽѩһսĵħ˴룬˼Ʊвͨˡ
гɷûйϵҪǴ˵ȻʧҲСҾʿǣ⽫սнԵãڽҹߵġڣ̻ôࡣ޼߳ŭӣҲݵĽ͵
˻̫Ͷûһ뿪Խ˴γսҲħһ£Լ㹦ͣ͸޼СӱȥˡҹƳϡﵺðʮϯȼǷʢϯġˣʱ˽ûйĽ̸֮󣬾˵ĴԴȣҲ겻
֮ˣ˱뺷֮һϰ֮ˡħ̴ȫѡ֮ʮܹħ񶴽и߽ǰðڵϯʮսѴˣˡƣ緢ģ
ȺУһԵúɣϯϵͬ￪ЦʱˬʵЦͶ߷ߵĿ⡣˽ħеѧţʥָ书ǰÿɻʤ
ͼ԰÷̨ϣ޹ʱ˵÷ǳǳһЦֵĵ̵δ콫ʤߣ԰Ϊ׼һչʮŲ̊󻺲űɴɴֳ塣
ʮ˶ǼƷŮ֮ʤʱǾˣùھ˿ѡ÷˻̨֣ǰС
նʱȻҲ˽ĿͶŮͻȻȻѩһŨŨиȻͬһ֮ӵͬʥ࣬κﶼݵġ
ѩڶΧȵĿࡣͻȻһľػǼɴѿƲһƮȥԭֵ˫˽ǰһš
һվץסѩ󣬲ҪߵôСүû͹ǣи߳ħɮӵĵӣҲеٮٮߣ˺ȥѩɴ¡
ͻȻվһֻĤ죬˾Ѫӿ
ʲô˸߳ɫһ䣬漴ָֻ糣
ҽһ˾̵ߣҵŮˣҷָ֣ѩ
ֻ߳һǿɽѹ˹˹ƾʲôŮˣƾʲô˵û꣬Ѿһ󣬶硣߳ߣѩһĹʧȥĿꡣ
ѩһЦҪ£һᱣġһ˵һ߹糱߳ѩйһȭؿڣ֮£ֻзſץѩ֡
ס֣÷ߵľսȦˡ
ﲻսǲκһˣֻӮ˱ʸ˵÷벻ȻͻȻħѡħ̵Ĵ£˲أʱҲס˼ҪŮϣǺúôڱлʤɣ˵գ÷һ֣Ů뿪
ѩ߹ʱǸֵˣѩĵĿиܵϣһ˿ںů
÷㱨˽÷£ĺġԺϲʣͨŮӼһαûȤ÷һֱˣԼʧ衣ԣѩɫʱǶʧ±˷ָȡֻ޳ģѩ
ȥ˼԰ѩȷĶʹòߣ⵹ϡرǳȾʥʣǿҵ
ѩȻеһ⣬ʮƺ̺޾ͶԼʦ緶˫Ŀž߸ߵӥʾļơ
Ǳ࣬޵ѩ뵽ǰħɮܵ˪һ춯صĴսȻӲʮԹȴסԼˡΪʮԹӤ˪˵ֿĴѩбӼ
ȻĶǿѹΪѩħʤߵĽƷÿħǽд¡ʥܶԽ²̫ʣȴ൱ӡʥƢ죬ûкý
˽ãħɮҪҵֱӵסħ֮УҪֳ˾ж֧ȴΪףսʥ׿սѪħ˾ͽռ޼һ֧Կж֧Ϊ޵еۻʡħɮǧħеĸ֧ʵھ·֧֮ϡ֮⣬ʥҪָ书λߣȴǹ¼ҹһֱ霺ڵ쵼гƼﵺķϵͳɷзģħеʥħ¸ҩƣȻж֧Ͻ޵еۻʷֹܣ霺ڵֱӵ磬ԵλȻ
ħɮħ֮ףʥ֮£ж֧ĶħﵺʵʸˣӰħʥ֮£Ҳֱӵϼ
ħɮӵסڵӡˣĸߴӥ۸߱ǣ졣һ٬ŮӢˣ绨ôһ˿ն㯣ͬеȸ
Ӹ۷ʥŮټ¹شЯȸ̣еĴС񶼽
֮ʱԿ֪Ůʱ¶Ҫнƣɫ¡УǸ˪ˣ㲻Ҫȥһϲ˪ȴָеʧ䡣
һʮսʿˣʮˡ
ﵺħסķսʿתƵܵķսʿܶ࣬ﵺѾʮ꣬һѺʮսʿƽֻһһ
սʿħսУÿ˶սһϢûԸᱻ׽ڷУɱǾԲġһûз˻ΪһȻÿսʿмᶨΪ֮ľģΪһŮˣԵеϢĿ־塣սΪÿһսʿĬء
ڱܵķսʿħ̷ǳӣ鱨̿գ÷սʿļټ١ļʮ˽һ
ķսʿʸ߹òˣħʮоŸԺڷսʿϣķйǺܶħԸħ˹ѫͣϣﵺһУʹʹؼսʿսУսʿԶħ̣ħ̵ɱħ˿һսڷսʿУп־壬зŭлǵ壬̤ǵ꣬ÿһ˶Ըġ
ͬʱħΪ˴ʿսʿľȻͨ͵УħЩĻ棬÷սʿе¡
սʿѧķսʿͬʱѳʹʥ٣Ҳסǵĺϻķսʿ㾭ϣٳ棬Ҳȫ̱κΣաܿħ̾ͷһΪ̱弡Ѹήһ֫񣬼ʹҲû˿
ħ̲ȡϳ书ҲԿɿѧԴԵðԵƻɷ书꣬ʮǰսʿͻȻָ书ɱʮħ̸֣ﵺ췭ظ¼ħ̷ֶԹѧʶܲ㣬ܶ෽棬ֻ֪֪򣬶ԹѧкܶԴͷĶ֪֮١
˺еķսʿƵĳϽɷƵͽǿ֮ߣ飬ʥҲϡͬʱƳܸӦѧʹսʿ˱ϡ
ʮǰħɮƹﵺ󣬾Ͳٷϳսʿ书Ϊ๦ҪŮϱ֮ڽУͨŮӲһʱ̾ͻᱻ˶ֻзսʿܰùȥ
ʮ˸սʿУ˪ϲһ󣬳˰ӣֻ޵еۻʥϹ˪ļʵ̫ˣҲΪʮ˸սʿƯһҲ֮йսĿܺڱѩб̣ҲΪ˪̹ġ
ʮսʿֳȼ˪ǰӶԵġơۼﶫ뿪ֻǾϵħ̸ֲлǡķսʿÿܶδħ̽衣ơͶδرķսʿ䱻ҪһЩＶķսʿܵĿҪ˶࣬οǰӷйҪ
ǵһӻ㱨۵ʹ
ǳ֣ϵʵʱҲڳʲộĬĬܲʹͨĽ޴˶ȥҲûС
濴˿ſڿУ˫ȼ䶥ŰӴ۵ߣ޴߳ʰɫһպ֪ڵж೤ֻĲֱ߻Ҫܶࡣ
㶼ϵʼΪǿڿеģϸǱֱģǰ´˵չռ䣬ôǽŰӵ֧ڿУΪ̫޴޷룬ֻܱŶڿУ󼫹ʱŮԵĿľ¿
ڿеۣһֲ̬ĺɫˮסð϶ʪ˺ܴһ̲Ҷ࿴۽Сʱ˻еʹ󵽶϶ذе㷢
ħ̳ץķսʿпᣬǿ顢޴򡢻ӵȵȣչŮ˵ĸ̣ľ¿ıա飬ħʶսʿйʿԺ󣬶ǵ̾ˣһ˵ɲת˺
ǸԷսʿĿʣҲɥʧġΪ֪ܹԼϵģѾʹļޡ๦ʹ̣߱ټεı̼񾭣зսʿڵһνϵʱ򣬶ᱻʹöΣûʲô̱Ѱˡ
ڿʧȥԺ󣬰עʹսʿݻǵߣЧ΢ǰӺ룬һмƽķսʿУΪ˲ԺӲУĳҽԺȡӣ˹ʽСܲܲЧҪȵӳ֪
ʮ꣬һսʿڣսʿսʿڿȥΪڵ裬ϲ֢ͬ
ʣµʮ˸սʿУʱһʦݣѾʮꡣӶʮĻŮͷ׷ʮĸˡʮĵǽղ֮Ҳסǳ˹ǣǧ䲻ܺŮȣͬй֮޲òЩɣͷ˿ȴصķϣħ̽ڻرϲŮĴȶʮķսʿ١
Щսʿһֱޱֹֿ̡֣ܸļ⣬ֵһֱûз׷зսʿһֱĬĬ
ΪѧսʿʱͨҪǿٱڵпాʱħ̵ҲעضıԵòÿרŵ˸ϴڶм顣
ӶΪֹҲֻмеʮǿҪ󣬳˪⣬ķսʿϵģһڰǰֵùںɫһ棬սʿҲûôȤһ˵ץķսʿǰڱǿʱ沿Щ飬ʹ񣬻ӣʹޣҲЩ֫ԣ翹Ťܵȵȣ¹򼸺ޱ飬ҲӲʯͷץķսʿڲʹôҩ£Ūǵ˽Ӧܹʪºô̼Ҳܹ֭
ҹūĸ֣ΪԹͨŮ˾ǵ̣ʱֻҪһƣ˽ͰҺʡһСսʿ£ʦĽʱ沿Щ飬ҲܷڰҺ棬绢ǵħ̽ڣı顢Ӧԭûʲô̫
ֻʥħƵҵĴҩܼǵıķӦħ̵ĸֶ̫ϲôҩǻòʵʥħҲ˵ִҩöˣкܴĸãر׵ıΣǱħ̽ǿʱģʹ󻬼ǵ̫ˡ
ţķȥ·뵽ǸеķսʿƽᣬеʱɹһΣǴηӦģȻû˵ʲôǸоⱣŸеСѾٲˣ֪ʲôζ


Ľڡʱ1

һɱõħʸĵһпģ˹һյķ޹ɱʣµʮ˾ʤߣ򵹶־ͶΪһ
ֵսʽ俼˵ǻۡڸսʱҪͣöܵʱҪѸ٣ŽʱҪñеʱҪģս
ڱУ転ηԹѵڣ˱û˸ƣֻ׷ű˴
Ҳҹ֣߳߳Ҳȷǿ֣òнǷ˻ͷΪҪΪһΪǸŮ
Ȼ嶯³çһۿѩھ֮ܵһּǿиСѩ߹ߣһըͷϣѩβϷǸ÷εĺɫ̥ǣ֪Լҵˡ
ʮǰڹ¶ԺиСŮ̹ġ¶ԺǱģǸСŮ綬⣬ů顣ͷѪʱ˺ΪԼˣڹ¶ԺСС¥ʱԼͷ˺ڴҹʱһֱԼߡںͯʱͷģҪһӣܵ˺Ǳͬ˴ߣعǸ¶ԺȴҲ䣬һֱûзԼһܹҵ
û뵽ʮط꾹ĳϣԼٶȻһǣţ˷йūȥȥʵԼĵ׵ԡסˣǽʵģԼħһС䣬˭ҲʵģĻֻõħʸĵһȥ߳ѩʱٰ಻ס֮֡
䲼ʤߺȥѪյ·ҵ÷ǸŮû뵽ǣ÷ǸŮȥ
һԴһըˣȰ裬ֱס
ԼҵĴھ޴ĺľϣɫѩվǰ˸٣˵ױλðϸϸͣԽԽƽļƷŮ
ȥˡӹԲļƽᵹȤʮ㣬û㼸£￪ʼѪһѺӸˣһϽҽ֮󣬻ûʲô¡һڣȤûˡ
ʱѩû½ԼСŻȼա
ƷǴŮѽҪһӺǣ
а˿޸мʥܡ
ħʱʥܴһ仰ϵŮӴߣ㣬ǰǿɱŮӡ
ʥָʾͷˮ׾ϾǼ£û꣬㽫ѩסһ·ϣʥô⣬ƺҵһȴȻ
һʣѩҲ⡣գΪ˶֣ԼĪøСһҲһĪиС
ʱʮ꣬˶Ƕһû˸ĸĹ¶ڹ¶ԺֻСѩϲѩñ˽ԼСѩ˵Լ̫ѩ硣ڵֶǺԼȡģѩ֣Ҳ뵽Ǹڹ¶ԺһֱԼ硣
ȻﵺȻб˼׼ŮܻرԼĵһΣѩҲ⡣һˣǲеˣԼѩǿҵԤУһܹñĵһԵҹ뵺˯̤ʵһϡ
ͻ䣬סѩһˡڡϿϣ֪ĴڡմսʿѪǸ˲¹ͷĶħԼͯ걻ᣬвʡ
ϸϸƷɫƵصԿʼˣȰѵ
ѩȹ¶ˣ¶ȡĴԲϸУޡȹõ䣬⿪ϵ˿ۣɫ˿¡
ȵȣͣͣ
ѩŰ˿ʵϥǣֽͣԣѩ̧ͷ
ѵ̫ˣȥҪѣһ㣬һַ
Ц÷ôǵģѸǸϻ𳵣ô˲ѽ
ѩ԰ףյ鱨൱ŮɫǸ̬ɫħУܸ衣ûʲô飬ֻһ̾½Ӵ˻ȥϵϵۣȻؽ⿪
ԣԣ㣬㡣̧һ㣬˲ҪȥͿԡ
϶ѩĶָָ㡣ȥ˿࣬ʯӨĹĿ̹¶鹵ееڸ
ѩ˺ܳʱ䣬ȥ˿࣬Ȼ󾲾ţһָźܿҪһ˿ҵվǰȻǵһ˵ǰ¶һκͬǰϣ첻κνңһŮӡԶ塣
˵һ¼˽ˣˡ
һ㶣ĵôʥǸϼһô׼
ȻħĹھݡλʮǧȻʥ˵ò̫ܣû뵽Сӻˡ
˼˼
Ц뿪Ÿʲôѽ
˵һδɵСӣϢҲ˸ӬģһС侹ҪϵŮˣȥʡ
ѩ쵽ӣȻ󽫼ϵĵߣָһɣɫƮƮ»ȥ·棬һССڿû·䵽Ÿ¶ǰ
ڼ԰ѩʱǴ·ģһο壬Ҳᾪ̾
̾š˫Բܷͦȴ˿׹ۺɫͷѩ嶥ˣʯ󺬰δŵĻǶ䣬޿ȳƣ˿ϸ壬ҵһ˿ȴʵҲлŴǰɹŮõģԼŮ÷ûܹ֮ȡ
ҰһĿ⣬ѩӿ޳ꡣǵģսʿẦŮܻϧԼͯ꣬ʹһսʿﵺǡİţԼġ
˪꣬󣬸ĸ򳵻˫ö˹¶ԺΪʱ򣬽㱻һ˼ǿдߣΪⱲټˡϲؿĳ֣˪ǻ˼˳ͽǧһ·ֻص˹¶ԺѩͷɢؤؤĽޣ÷ⱲӲٷֿ˷תۣǶˡһԱҲ𣬽Ѿ޷
գɣһߺȻ˫ȼ˳
ȸ𣬿÷ѧ˶١

ѩû˿ԥΪûʲôԥġȻվЩǱضҪģοΪ˴ҲҲǵһˡѩߵǰ˫һ䣬׼ȥȸһ룬ٿ̽˫ֽ鷿
Ƥûѽеԣ
̾ץ˼ڳһֻ֣§ķ۾ʼͷܿ˿ݣѩǵһǰ壬Ҳڽ÷ѵв޽һ⻹ĳǡ
ֻҪǵһδ̼ࡣѩƿִ壬ʧȥʶôȻжôģôΣѩȻĬĬ˳ӵǣȻظǷĶġ
һŷſǼƷǣ
һס㣬ȺҺˬţſץ鷿֡
ѩؿһʹͷһƣ˫ϺȻʮɫָӡұ鷿ĺӡߵĸΪץʱá
ѩٴ̾ǰĿⴥߣʱһղߵʱûȥڿˡۡﵺѾ˲˵ߣǰ׳ĻҪ࣬ڷɫ磬ھϵС쵰СĹͷһĺ⡣
ݹԼǡ顱мơԼߣһֱԺĿ£ûŮ˲ʹ졢ģʹӲֵķսʿҲԸʮ˼죬ҲԸһΡ
ѹеĿ־壬ѩ⣬Ĺжϣѵǲ̵ܹܽ˾޴Ȼ䣬뵽ªĶҪԼ壬ͬһ紵⻬ļðϸϸļƤ
ֵĶ˼塣ѩĴ＼һ㣬Ϊ׵ѩʥʣô˼£ȴȼյޱҡ
ˬˬ
ȻסԼߵĸȻǾ߸¡žһ죬شѩϣûع񣬽һ´ұߵաķʽй֮ÿһѩشһ⣬ͷҡΡ
һʮ£ͣѩķٱеɢң˿类Ϳĭ֬޵ģұߵˣѪ˿ȴƻһݵ֮
ھ׵滨ڳ׵ʥŮ˼ٵ˻ѡģȥǻҲ˻ȥƻɣǺһֻ֣ŻС
ѩ˶ǿҵĳһ㽫Ĳơȥ̫ˣֻҪ١ͻηˡʱд棬ȴڵѪڿ
Щ࣬ʹðҲСܵĿһҸ࣬󡣽㣬ϣָܹҵ㣬ܹ뿪Զֿ
˿̣ѩֻŽ˪ѩ֮ҵһ˿˿⡣
籩Ѷڴ䡣ѩˣ־׳ɣЩϵСҲ࣬ƴ
Ŀɡѩšжٿ־ϾǼǿķսʿСſޣǿͷ룬ٿͦѩ⧲ͷ
ܴѽѩţֱͦࡣ
ô̽ȥͷ÷ôǵģ
ص
ѩͦøֱѵñӺţŬ졢ͷʹǳªֲȳĶܸؽ
ڵѵʱ򣬿ڽص㣬һЩɡЩһҲòϡ˵תأȥȥû˿ռ䡣ͷתѣ˵ʲôˡͷѶĺڣкܴһػ棬Ѿˣ޷̽ȥࡣ
ʱ洫һõԤƵĿЩ
֪ˡ뵽ⲻ֪ߵغСӣＫȲá
ŭ޴йȻץסѩͷ͵һʱֽһأֱʺЩĸ֣ɵʺʳУҪ߳ļʵĽǶȣôɣǼΣյġ
޴ʹ̵Ϣ糱ˮӿѩһ֣˫ֺҵץţв
ڵȣ°Ѻ͹ͽܲսŲսܹõСӡ£ҪúСӳԴʲôҩʲôϴĺ󣬾ͿǰȻһԹţеŤӦҲ̫Ӱ顣
ϣ񱼶һ˵СӴ˲սô˵СڽıûþȫԼˡ
ŲЩġıȫղſڣǿ£ǿӮģʱѾƣ
ͣסŲ˳ǰȻ棬ͱеľ޴ߣŤž޴ʹĽѩϵɫ̥вϷŴѪһס۾ȼŭ𡣡һᱣһӡ
ںͯʱµŵԣҪʵֵʱ̡


λãԪڣº󣬱ڵǰ޸ĸӣ࣬ڸĳ5000֣뵽ȥд˾뷢һֱҵϰߣû뵽ʱ࣬û䡣
࣬˺ܴ仯Ҵһ߱һҵߣ̸жѹǾ޴ģֱʱѹδᡣ
֮뿪ǶӣҵҲӻĳɱ˰Ƕʱ룬ʱڵǰдɫģܹ£椣ʵϣӦˡʱ꣬תôһȦȻصǰȥдɫģ˵ʵҲû뵽ҲһԲյ㵽㣬ٵյ㡣Һ˵Ϊʲô׷ЩʲôԼϲʲôҲɡ
ȥ꣬Ժ㣬һŰĴǽϷȥ֣ȥˣһǡһǡ˵鷳ˣһĶˣ08ȥˣȻûǿţһҲ̫˳꣬ȥһȥȻֵм䣬ǡұǡɫҲҪһ룬·Ӧǡɫأǡɫڶһ£Ǹ롱д롱Ұɡ˵ҡ⵹ġϣ09ܹ˳һ㣬˳ˣŻ˼ȥд¡
дһˡʱƿԶ׼ġΪʹдʲ̫ע벼֣ڽṹӣû幹˼ĻϣԻԵɢңΰ̵̫Ըйأȫһддһддö߶ЩͿУ࣬ûұϲʸǷֲģܶ˶˵ûдУдʱǸе˷ܵģҲֻаҵˡ
ĿǰҪУħѾ½ǿī⣬а׻ļ룬ħɮǰȻмʹսʿһǾԲģ׼¼ˣħɮû֮ǰǿһյġȥʲôأ룬սµҩǱܣ־ڱȽͨҿ԰æ롣
ƵУﵺ֮սҪʤģʹİҪ﷽и߼սʿ룬ݻħ֮һӦÿһܴʤ
ڳʣĽ10ŮӦһõ㣬ȿ϶ս֮ʲô˵ʵҲûá
ģ̸ɽڼΪûкõ˼·׼ȷһ¡
ϵϣϲһ˵ܹõĵӣõڣҲԣвŻµ
ԭ˵ѩһҪдһμḶ́һ3֣˵Ǵ¼ģϣдͬʱܹӽһЩڣرߵģ̫УԭдﵺһЩƬϣΪ׼


Ľڡʱ2

һѹ糱ŭˣ
֪߸ϵ֮֮书ضߣ˵ʱԼƣ书Ҳ֡ڣҪ裬ϧ
ѩʱĵʹϢ޷ȥΪʲô
㻹еҡˡ
ߵǽĵһϸҹҿһ
ˣҴһߣºҪôҶУ

УԲУǸʲôҶ˵
ָһѩһɣѩ˳һ߾ҵؿԣһ̲סŻš
ǽĵһҽƷҵģȻڽֻһС䣬Ұذ£˲ԴСɣ
˳ԾһЩ
ߺߣأƨǽʵġӮ˱ҪŮ˶ǣΪʲôʲôʸ
ѹŭ𣬳ѩͷ˭³ģ򣡡
ٴǿа
ôΪʲôΪҺԿӦûңֻƾһ۾ΪôѩٴŬ̽һ˼š
ʱҲ˴ŹĽգ࣬ȴûпһۣ˫ȭգһɱ䡣ɱһָּĵУ书ߵͲȡɱϮ£Ҳ˹Էı
ǣɱ⼫ʢûг֣͵صϥˣֻҪͬҰߣضס£ӽֻҪһ仰ϵɽ͹ɰ֣
Ļ˵ʵʥİţΪѩ̫ޣҲͬ⡣ѧݣܹضһǿ
ЦΪʲô벻ҵķۣ̫ˣ
еһվĿӳȣôܰң
һһص
⻰вŭɶʥ˵ɱͽ£СӣҸ㣬ʲôûãŮҸɶˣ˵գ˫ѩ磬նһת˹Ȼ˫ָ㣬֮Ʈ
ڰеѩСȱץţ˫һչ˫ȼһֱߣ׵ڿٵ䣬·޴һѳʵ˫м¶ش
ſ
ŭ߳һͻһȥСͽħ̣Ҳħ̵һЩУȻФ²ѣҲ̫£ֻһ书һˣУԱҪ
ѩ廹ûȫ£ѳָ֣ոմֱۣ򵥵һûʲôڵĶ֮޿ɵֵĸо
ӦȻһУͼûУ΢࣬ôһȣּǰ죬ץסѩֱۡ
Ŷû뵽һôҪҪ֪Լһ߶κһλϣûϣΪֻȻ˺Ǻȵվ
֣
ȵѩѾ˫ȻץţԲܽҲ̫˵ŵ͵һȭţϣܷ֡
ֵѡ֣һУѩᱻȥȻźܿŻǴӵ¡һ˲ѹߵʮɣԭû׼ȫԸСӣֻ֪һ棬Ϊƴγ˱档
ʢһͷܹҪһȭͻһ죬ȭͷĻ𿪡ţѩڣֱ͵һһɾ޴ץסһڶСƤһ˿ȥ
ղѩջص㡣ֶԾʤֻһ֮䣬һöԷգôζʧܡڸղԼмֿ壬һ˲иоرǿңһδѡѩѱ䣬ҲǵüΪʲôôУΪʲôԼЩѩ⡣
ûü룬ѩѾ޷˼Ѿ£͵شѨ룬ľݺݵͱһ£̲סгʹʲôʹġ
ĳ޴󣬵ûв塣ŮһḶ́οûκΰ˴׳˽Ƭķ۴ŴʥأȻѹñ״Ȼһֹе֡
ڵϴ˼פأ壬һʱվӵȥץ߳
Сӣڰֻüҿķ
Ȼɱûκ壬ȷǸѧţʥôţԺ˵һᱻá
̧ͷŭĿԲֱָ⻹Żѩĸое䡣ǵСʱֽǱģĶ죬Լ·ûȵȥů֣ղһ˲䣬סŵһ˿㣬˿ơ
ʮ꣬һ£û뵽ôɢϴ۹ʥ࣬Ϊ֮һСʱ˿̣һ˿ң˳ŵ壬޴󡢳ªմеŮ
̣ûֻҰް˻Ӱٴγһ죬ֱߵ÷ȥҹøԶ˴ſڡ߳Ѫ˿˲ˡ
֪Լˣټ书̫Զô޿ܰѩһҪ侲ҵᡣѩ裬ôܹ侲
һʱ㽫ڰյѩԼϡֿ˫ȣһ§һ˽
˵СӣŮ˵ǼƷֵΪŮ˶ãҿ÷ҼȻһȵҲ̫ࡣ
һ˵ţһָɫĻҵСС٣ָزŪţģôɣһˮûУôɡ
α𣬵ճһֻ׵ذſ¡شǴ˵иߣǳмɣڰѩѨʪҲѪֻͣ˵Ӧ޹ء
һδδ򵹣ѩҲ󱻾š书̫ԶûκλᣬȻôܰԼߣʵӦ㡣ʱϣ뿪һ治ϣ˺һ֪ΪʲôǰøܡѩſʼѪϣܶԼ˼
ô϶Сӿǲǿ˧ϲѽ
޺޵صӸ죬ôһ㷴ӦûУ÷Ķˣúõ㱾ҪӸòˬ㶪߿ιߣ
ѩһ㤣£Ļɣ˵ʹɣΪĪԭɱҲֵ̫ˡԼȻҲҪмֵ
뵽ѩ¶ֵı飬תͷȥ֣ס¸İѩʼŬ§ԼĲԼеİӡ
ڵϵѵʱҲԼԭӵģģȻҲģѩе
ѩ֮԰׵ոֺΣѩ׸ʵССͷʼӲԸо˽ڸİҺԽȼԽңָͱ
ѩϸϸѩŤţҧסָź֮ƺָȥҪָԽԽ
֮һˮ˲佽ѩһ㲻棬ӰӵξصпʵСǷǳˣǳǳ¡
ȥͳͳ˼ӵΡ
ѩѾˣȻԼϣҪȡֵܹĻģܹȡ÷λã¾ͻ᷽ࡣȻֵ֪һʱףҪȡţһǳѵ£ҲһһϦܹ쵽¡
ѩıΪ⣬ڼʹûʥָҲŹǰԽԽ֭ʳëĵ˽ͬ˳¶žӨ⡣ĵˮ߰ŤƱòŮ֪ΪΣȴƸܵµıԨľ޷Ϣžܿշɵۣʢꡢˮ顢档žƸӲߣɫ𪣬ľ˸ڿ۾ոձҵĴѧˮʢǼʹĵˮе㲻Ůôͣٿȥǿöˣɫ̷ɫ۾߸ߵıӦǸѪĶˮܹϸѵǹе򲫻ǿ֡ȻƯĳ̶ȲˮˣֻǸиϣͬʱڽϣͷٷ֮١
žܿʢĻ㱨ܲ鵽븵Ѻĵط𣿡
ʢˮ飬ˮ۶ദܻأ¿ȷǹѺĵص㣬ܾԿ϶
鱨Ǵӳģ۾Ӫ꣬Ҳ൱Ӵ鱨ǸطܣӲҾóɹܲˮŲ
̶ѨҲҪһžܿնص
ã
žܿľģˮҲѪڡܹƼӡᱻԼҲǲ͸˹ȥˮĿתʵȥ𣿡
һĺý㣬һʱʱȽ٣úĽ̫ȴһֱûᡣ
ص˵ͷǻȣܹˮǲս˷ĪǱģµ绰ȻȨλش𡣺һ죬Ȩûд绰Ȼħ֪ڣûƻȨ
賿ʱ֣˵˺ܻأһɵԺ䣬ںûһƹ⡣
ǵһ£ȿһ¡žܿèûڰС˵˺ܾãŻ
ĸȥҲڣȥҲˮȥңסǹȻᾪˡžܿزսţֲˮ飬ӽ˵ʱһһ̵ܶʱ䲻ܶҲẰֻһΡɣǸ㣬һ㡣
ˮ֪ʹ츳žܿһҪư˸ˣҪȸǿ̫ˡžܿİе㲻ˣһҪԸĸˣԼһֻԸһеСԼ
˶ܹرѵ˳Ǳ˵ࡣڰУžܿӺڰ˳վ˱Ĵſڲֱʾжĵ⣬õ˷ˡֵǣоľȻһԡ
˵ȻŹݼŵĻᣬذףϵ˵ĺˮǵһ뼫ʹսսֲ̾üʹȫﷸĿǣͣȹѧ档
ٴһбʳϡĵط˾һˮ鱨൱׼ȷҵǵ䡣
ͨҵǰֳ˫ǹһ߿˴šֻ븵ȫ㣬ֽŶţΧߡ˸ˣǡ
˫۶ʱѪ죬˫ǹð⣬ҽУǹءҲͬʱ콵Ϯ£ľҲûзء
ҵǵɷצԹ컹κҪī㱨ʱ뿪ˡǹһ죬Թ췴Ӧ죬һ¶˸κǹأûˣд󺧡ĲģʹؼŮû뾹١Ȼһ书书ٸҲӵ࿹
֮ʣһ˳ȥȻɿץϵǰ͵ȥֻҪܹ֮УһܷԼ书ҲܽǶ¡
˫ǹ˫ֽס壬һעԹھٵŵȥߵˮʢ궼ײˡ
ԹϲֻҪ֮УѸϵһʹͶҿǹԼʤ㽫վںŵûײԹٳ޷ǹûаղ˵϶Թ졣
͡žܿһٶȴʲһɫǹ͵ǰһȻ۶
ԹˣҲԼôġѾм䣬Ѿһ˲䣬һƬհףûм䡢ûʱûпռĿհףȻһСɵǹ룬ΪʲôǹȻԼԴǰǰΨһתͷһ˲䣬ǰһƬڰǹΪѾˡ
žܿҲе㶯ݣôɱԹ죬лȡһЩ鱨ǹͷϵʱ򣬷Ѿܿˣֻѡǹ
ȫһ˷Զסʮӵʱ䣬ǰӦֻһһʱ䣬ͻָ
ħ󣬼ʹħѾֺܶΣǶԹѧҲ˽⣬ҲǳԹ԰覸еļʹйѧĶһҪҪ룬ǧǽ񶷣Ҫִǹеս
˺üǽڲվȣӸϴľ޴ͬؿڣҪѪڼ뼫ʹûйѧ˽֣һֱǳԼĲôһˣʼŰ覵Ļˡ
ơ٣˰
ϴеʱ˷ġһһҹУѱʮεּ飬ľʹǿޱȵʹһ
ǵþˣǵþˣ
⿪ĸӵϱסֽȻ͸ӵһ۽Ứ
ḧͷûˣûˣޣȥˣޡ
ˮӱϼ˵·ǵϣҲϲá
洫ӵ죬žܿص滹еˣҪȥ
ǹϴϲ·Թʬݺһšߺַǵľˡ
๼
һҲһšĵģ˸븵ˡԹ¥ϲóָ׿˽ʹ塢Ұһпּˡ
ͻɽŭպǵ۾ǹӳݣӵ˺ƺĻĽҹ졣
žܿս侲һˣٿǹֻҪǹ죬ضһ˵£ҵµ˱ضγشвΪ˲ǹֵŮкδɱΧ
ս˾ʮˡдþͷɣ޸ҲǼζ£ĹһҲˡһУѩڼƴҪлܻӰҵĶҲû취۵ڽȥˣΪԸϡû̫ȤԾҪд˼ʹ֮һʹúžܿɫҲıǰĶʮȫŮӲߣľѧǧһˣ϶ǲõġ


Ľڡʱ3

αʱ϶ҲˣеѴá
ʱˡĵѩĽԼϣԶ׳ͯ꣬Ȥһ㡣
׳߶ڻѨڣѩѸٱ䡣ʱ˿̣ҪȴһУڻ֮УǼôѵ¡˶񣬱˫ȣס̵ߣȻ³ڶڶҲڶĸǴδйĽš
Ȼ£ѩûԥѾŬǾ壬ȴԳɹ˽ʪ󣬵̫޴رǹͷȶ쵰һδµĴӣһԼȱ֮Ůܹõ
˽õģɣ಻ס˫ֽץ߹⣬ѹǺεȵľ޴󣬾㼸Ľ֣쵰СĹͷѩ壬δ˿ѹŵޡ
ѩ̲סʹ糱ˮӿصǦһξʲôӣʲô֮ͳͳһɶ
ؿѩ壬ѩ˫ɼͦĶûĿħеʥŮ»ҡҡλεվڱвϵѪᶨһһŲ˹ȥ
ŲѩѨĹͷסǧСͷĹͷǼƷû뵽СѨҲǼƷ޵ʱվ
ɨˣСô룡а޸ղŵɱ϶ǿ֮ĩ߽һϵطš
ѩĿٷԱסͯѳ׾⵶һƬ̣δץԼַһЩ̲סŤͷѪΪԼҪѩ𾪡
вѽѽǸʲô㹷ƨ磡
ѩȻ֪ʱӦóĬӦôȥ˵˻ɡΪԼֻϣܿ뿪
һ漴¶һ˿΢ЦѩеԼ뷨ʲôסؿӿԵѩͷŤ˻ȥԼ᲻ܿƵҧҧþȫ͵ȥҪߵ֮ǰƻԼͯ꣬Ҳ
Ȼ֪ôûãҪȥһԡ
ѩٷκ̼ȫһǾ޴ֱֱаָѩоڴŮĤϣû̴֮ܽҪ£Ͳаԥˣұͯꡱѩһʿľʹһ׼ȥ
һ˲䣬ˡ·ϣ˺ܶ࣬ôǷֵáѩЦˣֻʹ֮£뵽ˡȻ֪ûϳԼֵΪҲһ̣ȫȫ侲ˣžƽˮ
һͶáȻٶȣĲλ¶ѩϵţһЦ̧׼һһƣٴν
ϷԵһĻڷˣ˫ƺȻץѩ˫ϡһǸգһҲͣΪ֪ʹϣѩҲᱻһ룬У·
һ׼ץѩѪ϶Ϊ˲ˣᷢͳʱһɾϮ֪ϵĹĿŲңһȥжӦܸߵԷι
ʯ䣬ȣûȥϥǣһмȶķñȽŸĲλõܵص˺
Уҽһ˴αߵߡ˹൱һҪǿ壬һȲ̫ܶ˺ˣҲסһʹһԼغߡ
ѩڱϣԼƤƹ˵壬Ȼϵס
еʹһ£Ҵߣ˵ͦȥӲƤյѩʹʹȴеů⣬յ⣬ѩصȪڻġܿ죬ĺӿǲ뿪ģиҵ
ſڵһʱز￴һ޴̼ĺϷûת˲֮䣬ŮˣֱСѩ̤뵽ղǲҪ֣һʱ֪Ǻá
ץСˣûԣſڵͬʱȥĸֶûˣѩҲܵеסǣߵǶ֡
ûз֧ҵǱӵ¡ѾǿĹȫƾ˶Եʽ׼ȷԤУ֧šˣȴҲСУǽѩܵ˺ȭУûбһ¡
һۻľϮѩ֪ڳˣССģѵذ⻰ȥ͵תϣܽһУʢŭ֮µһƣν
Ѫȥڵصһɲǣ˸Ϊѩѹ˹ȥƤ˫֣ѩ룬Ҳذ
¶һҴ֮ѱףʥĻȻᱻ
СӸѹˣϡȵ
ԼߣȻеʹӦ޴󰭣ղһţֿʼŭձãһ䣬ûʹȻ߳һࡣӲȻʹֱð亹һԡѩܹЩʲôʲôҲܣŤͷĿһеķ
ղһͦЩƣŭʱѹָָѩСӵĶӲҲˬˬһԸ⣬ѩҲֻߵԣһûȻͷ촽׵òģߡ
ͬղ˵ĻʱٶҲǡ߼ֱͦӷӦǿڽҲ˼ѩϣһǡԸ˵ضûл·ϣһһõĻ䡣
˵Ŀ⽻ڣһ𣬵ǻûüƷһǵĸʱһԴ˭ȥˣڽԲѩĴ뿪һȻе죬̫ĻɡһǣѩеԾ˵ٶȿʼǣѩǰѾǳļͦ
˼ؿѩܿԼܿƵ˼룬ȴƲԭʼԼ߼ͦΪļôһǣһգѾȼ
Ӳ죬ֲҪŮˡЦҲЦ
ѩȺħĿЦ˶񣬽һ̵ĺ߱СһţѩҲġѩ÷̹ɣȥȥ˱ܸһ֣Ψһ¡
һӣղűҲûѩĿô޴󡣴ʱ˿̣һУױӿûûŮˣȻûǿŮˣż곡ϷлŮǾΡ
ǵÿһϴŮ˶˵ִִСʱ徢ʮ㣬Ŷ̶̵һӾѩĿٴǴһһнؾҶѩй飬֪߳߸ڣͷŲͷĽڽԼڽԼ
ŨŨľҺǿسĺûеǰǿҵĶġŻ¸УЩҺ˳ŵĺԼ塣
ɻڿԼߣûעѾˡѩŲδȴϣһ̵ĿܹһЩɣƺҲŻȼգԼûҲû˽ȸղűʱʪ
ڿѩ߳ɫҺ壬Сˡʵѩߵ˵ͷ˭ôģ³뵽ҪС죬ľҺеġ
ȥϴһ£Ȼҷȥ´ѩԡҡ
ԡңΪѩϴԡʵ򲻶ѩľȻ˫۷̵˰ڲ
ϴ;÷˽óĿ⿴ѩװһģе÷԰÷ûµϴÿһ㣡÷Ĵߴ£²żӿȣѩ߽һӡսݣѩȻڣǰϣֻ챻ˡ
÷˫飬ֻһɫƤ̿ࡣ븩ָߡѩע⵽غףһֱ˼š
Ȼ÷мɵذûʲô˿Ӧţ˿û
˵㲻аɣ㲻ӲļͰɣҲ˸⣬һž޴ϣ˫ȼһظͦš
ղߵôݣҿǱˡ÷
ҿСӵļͻãţȥԡʾѩȥ
Ҫˣ־ͿԣٲӣһҪļ͸ҸӲ

ѩû⣬Ҫ׵һԼǰг벻ʣԼûȥ
ԡѩϴȥ죬ͷʪʪشߣѩɽʥŮʥϢӭѩĸ£߻˹ٴθ߸ߵ
úã࣬СӿϷɣǡѩ÷һĴ󴲡÷Ƥ㣬һſȥĸһԲԲƨɣ޴ѵʱ߸ϡһ÷¶ıԡ
ѩһҲ̬ͬſ÷һΪ÷ȡ谮ֻ֣нȥϣȡͬһһѩе÷ʱͶ޵ֻװ
˫˷˵ţ̽̽ۺ÷ѾһƬãˮסʣѩɸɵģٶû͡÷ˮ
õġ÷ӦһѩߣڴϣȻѹȥʼ촽ͷ鷿Сһֱ׵Ѩ÷ѨΪص㣬ļɱĸߣһ̵ȫ
ѩŬʹԼ״̬֪ȼ֮𣬾޴Ǻѽ塣ǿн룬ɼ˺ȡ
֪ΪΣѩ̲ס۽ǵȥ͵͵ŭʹĵı飬һ¾ͱֱ÷˶ת˹˫ȼͷ࣬סߣѩĲԵذ
÷ЧҲ任ַǿҵش̼˽
һԾ÷ͦžްֱۺ÷ѩ׵ҡΣʹǾþµҲһްֱ嵽ס
ѩ÷˫֮䣬ڽòٽľ룬ȫȫŮ֮¡ɵ뵽ܿǶԼ壬ĺٴϮ
÷˫һҡܿԼٶȲ˳Ȼٴʹ̽ȥײʱ÷ķֱһ˰˶ȣ˫ָץסѩȣץúָܽ׶ݵ
ÿγ壬÷ˮɽëëϸϣټϽԽԽġžüʹ˫۵ѩѼ
ˣøˡ÷СѨﲦ˳÷ѩпԼϣȻ˫ֽθ߸Ѩӭ롣
һѨԶûղڴʱôˮѲԸٵȣָ۵Ļͱ˽ȥ
ͷѨŸռѩʹеľĵʹȥȡҲʲôΪһαĽţļӲʯͷ˫һͦţżⶼñֱ
÷һЦḻ֪ǿн룬жôѣʹࡣ
ιĽŲҪôֱӲ岻ȥ߷ֿмϧûӲ塣
ѩȣȺʹ˺ô󾢲䵽һ룬Ȼ󱻵СҵȳˡѩȥԼȣ屻÷رסá
ʲôˣ˵ġ÷ųĿǵҲûʲôȤζؿѩʹıͲȡԣûǿͦѾǶʴȣѩŮʥŮļƷҪЩʹࡣ
һȳֻҪһ£ܿͺá÷ʹûѾһص˫顣֣Żѩ˫ȣŬſMΡ
ȷģ޶ȵţĵƽȻѡһŬѩʹУ˰ָ೤Ѿһȣ콫Ȼһͦÿεĳͦ

һдĵŬд̫ĶϣְܹɡڵĻظҶ濴ˣллҵ
뼴


Ľڡʱ4

ĿһУŭıѩģ˭Ҳ
ѩûٱ۾һ壬Լ˵ٴĿ࣬ʹҲҪ¸ԣһ죬ҪоѶĴŮĤ˻һһͦѩУпضȥһŮͯꡣһʹķսʿŵ֮ˡԨ䣬ܿٵĳ
һֱͱճһܴУ˫ֽԲ鷿ñ״ڿ񱩵سº͵ؽ˳ϵ޺޺ĴѪ˶ˡ
ΪռһʹòʥŮʵĴŮܣѩԼޱȱˣӵ˹÷˼ʣǿҵĲ
ת˲֮䣬ڵѪĵٴν壬ʼײĽÿһγѩ˻Уʿ壻ذըĺ顣ͬһ使޵ʻһһ顣ѪؿʲôסһоӨ糯¶е䡣ѩ֪Լˣ֪Լˣûȥƣˮʡ
⼱籩ĳУѩԱĵһѣ֪ԼᣬһȻķӦͬʱҪййеĿʹ裬ǿţԼһѵͷԡϣԼļ²ʹ֣ѵʱ÷̵ģŬȴ˿ûЧ
ȻûΪŭӿܡƣѩ˹һͱСѨѩŸոеӦղŵԽƣڲͬǶȵĳʹ
÷СϵĶõǲôӲץֱۣſŵѩ屻Ť˻Σǰ͹κһ˿˶Ѫš
÷ոհѶĶõ͵شһſ˫֣ѩһѣһ˵˴ϡģһˣӽ컹ûˬأղǿ䶯ʱ侫ĳ嶯ֻȷſ߽¡ʵѩ䶯Ϊʹ˼ȵľΣ޹ء
÷һǴ˵еĸ֡ڽϹдûгֹ״ʹЩսʿҲɸСʱ죬÷ԽԽ÷϶ߣ֪ðٴķҲҪȥ
ڴڴ˼Ϊſˣû뵽ȴЦˣȻЦдҲңϾЦ
ģһһɱ㣬һߴߣ
˶ų˵⻰ľġ
ϣϣϡ֪ΪΣĻûһ󷳶
ˣȥСĺҵĵһܹ㣬ҵңɣѩһĻŭķһɨ⡣
ȻħߣۺʱۺεأսѩһҧϸˣΪɡããüЦܵǰľɫǱˣû뵽ҹôţٵһ£һܹܸȤ
濪˫ţѩϣץԼ壬ˬö
ѩţһþ޴ٵĽرҪ÷ĵ⣬򷢻ؼ԰ĺŮ˲֪ʲôԸԼֻߣиĻᡣȻ޷Լ˵ȥΪ߾ȫ
԰ƼȺķûãʡͨŮҪúܶࡣһֱͣŤţѩ׷һδ£ͷظʼ߳ĺ飬ȻûͣŤӾҡ
÷ȻļޣѩҪƵķŤҲĿɿڴһӵʥʵ˿󵴸һıݣжһ־ԵķĿѣԡ
ڼ÷ҪſϣΪЩ񣬵ƿΪסߣܹ͵趯ŵ÷һʱ֪Щʲô˴ѩƺеߣת˫ַӯӯһյӿ˫»ζٶȡ
ѩ˫ץԼͦ˫飬汻ץӡδȥָḧͷһֱȫԼͷССͷͦٴȥİӣ汻ٶȵȼ
ҪҪѩƣҡק˵赸ﱼߣŴ󡢷ŴٷŴһ֪Լıݷǳɹ
֣ѩȼһ̣ҧסҪ˶ȥ̣ڱĻɽƽϢ˻͵ϵѩ޴ġ޿ɿܵ
ڱһ˲䣬ѩͣ£ҵ峺һ㡣ܵＱǣȻûй԰飬ȴҲ֪ǰ۷塣һѩõ˹޷Լȥӭĳֻ̣ĬĬȥܡ
Ҳûټӣѩȼյ㣬ĳ̼пܻĸ߳ôĿֻҪʮ
һ˵֮ѩȥ÷Ҳ⧲ѩѹţŵ¡Ȼ̶ֻһ˲˻þѩѸٱ䣬ԭŵȻſ˫Ҳ͵ջؽؼϣЩǱʶӦ˼ƣķӦɻ޴ʹࡣ
ѩѹ÷ϣ޿ˣ۷ĳײǻѾԭʼıѩһ˼ƣһִԵĽ
ڼײʱ÷Ȼ͵սСһͦӲѩβ϶˼֡ȻֻǼֵľ룬ԭǳײľԽ÷廯һ֣ڲ޷⣬ӭײһһȥ֮
ѩ÷ļʱӦ÷壬⣬ΪʹࡢΪ裬Ϊ뵽ǳªľҺԶڣһ˲䣬ʧȥ˼
žȳƵĵصڷ䣬ס˫ȱײ÷ֿͬ˶ԱһﶯӴȡСȵűż⣬ȫһֱߣ߸ߵ
ѩԴ䡱һ죬ǵǰ˸вѲݴʱое屬ըˣĽƬסÿһʹ񾭡
һ³ײû侫ץ֪ηйɽ֮£͵һնĿжվ˫չûȥ֧ڿ塣
նѩ˫Ȼͦñֱ忪ʼɹ͡һ´϶һЩڲ֪ߣӲ̶޲
ڴϵ÷˫۷ֱ֪һСʱѩѵģ㹻԰ɣӦŬȥסԺһƬհף˫ڿлţˮǸݣȳʮȵֱͦȫסˣ붯Ҳˡ
վֱ壬Ұް˻ѩѹ£˻ɽӡһŨŨľҺڵ
ɽѾһȵҽСһѩбϷȥ͵ǰһ϶ӲǰµٴζڿУһײһ
˵Խνǰ޹ˣߡûӲȣƾͰһŮ˳ʱڿСֳԽѩӼհס
µײڿеѲܱƽ⣬£ѩ˶˹£Ѿת£ϱڿСʱѾߵߣһͦײϡѩǰȥ֣ץסȣ˻Ϊ֣ײȸղżҪ࣬ѩʵ˫һҡŵ¡ڰ¡ھ¡ץһŵȣһδΰƵ
һֱ˶ʮ£ŰڵкǾδ٣˫һһʱѩתת֧ŵ㻹ȻӲߡ
ʱѩѻָǣʹѹ˼ޣʼľʱȻˣµ
֪ʱûʲô²е㲻ͣϾѾйҲ
һ˽߶ŮˣŮ˾ȻڿвתأʱĿɿڴֱֱţ˵
ֺֺЦ˵ʲô£ĺУŻعһſˮһ߽͵صࡣˣʥ˵˹ˣҪ㣡ŶһãϹʱתŵѩոͣڴϣСѨʳҺ塣
ʼ£ѩ˼ΣŴӴʹֿʼһʹ˿Լ˽˫ڲЩ࣬СڴʹʹǱĥƵġŨصıϲ˿ıʾʱǿ΢Ц
÷ȥϴһ£Һܿˣϴ껹ǴǸղǼԡңû¡ѩˮš峺ˮÿһ缡ϣܹϴȥµĳ۹
÷һߵȼһ֧̣ѩˣһǿߣҲˡһֱԼòоţʱ˿ǰŮˣʧȥġԼᣬҲʤԼһȻòǸ˸ûȣ÷ʥ߹Լûеġ
££ŴңҲƽʱԼ˯ĵطŮһ¥һ󷿼䣬ҲٻЩŮ˯ϡղߵʱ˵ٻصǸ䣬ضҪ˯ǱߣǱԼô죬Ǻһ˯ǻᱻߡ
÷ԽԽķ̸ְ̧ˣûУ㡱÷ıѩܳס˲̫¡ﰵڻȷһὫԼ¡Ȼʱ˿̣Ѫδϣ뵽§˯ǿҵϢСʹ࣬ѵʱӦѾȥʲôʧȥٸѰ
ѩжûдϣһ޴Ŀ籩꼴Ϯѩ˵עڰʹһ
ʱһ˽÷ȥ104÷һ㶣ص˵ʲôǸ˰ѻظһ㡣104ǺŮǸ䣬ΪʲôҪǸ䣬ѵرߣҪõǸߣѵûֻǰŮһ㣿
÷˼롣
÷ѩ˷䣬˳ԡ϶û֡ӱȸղǼˣһźɫĴ󴲣мģӣҽԺƵļ̨еĦԺΣһĵӡ
ѩǵħ̼սʿ¼кҲƵĶһഹǽϻһЩǽڵһŴϰСһߡ
ѩһܣûм֪ѩֻĬĬΪΣڳԼӻһ㣬ݻһ㡣
һŴϣѩ˹ȥб󣬶ʱһʱղȫˣ䣬Ŀ׺ݣһֻޡ
ѵ¶ʲô𣿡ѩĵͻı仯Щš
˭㴩ģѵȵ
ѩװµ飬æԡȻصղϴе䣬Բ𡣡ٴһ˿վǰ

û״̬У֪ʱŻйǼдллѡ
뼴


Ľڡʱ5

鼫ȸӣѩס˰ΣղŲ㣬ٵˬ𣡡ѩͷˬˣ̫ˣӣǼ֪ʱ϶һƤޣѩһޡʹûƾѩķӦ㿪һû⣬ܶ㡣ӺХ壬Сһбĺӡ
ˣװʲô࣬ʲôŮǸ˲ٵļˡеıѩȥ
ѩţ˫ֻؿڣ˹һšΪʲôԵҲӦЩʲôˣûͷûԵشѵϲĥŮˣҲӦֻôһ͡뵽ѩĶһ㣬Ҳ档
һԵ÷ҲͿˣü֪꣬ƢȻϲĥŮˣ鲻һôҧгݣôŭ
ʮ£ӵ˱ӵվѩ߶µվֱˣþֲɿؿڵ֣鷿Сϲ˵޺Ѫۡ
һңһ£ݶƹֱ£м䣬ǽ̨޴Һʵ磬ѩһ˿ҵ壬гͷҲдд£Ҳдϣȼߣ˽дʱëܹ
ЩӺѩȥ壬ַ¡ȻҲϷȻû˻ᱻô޶ԣѩųԽ˵侲
˵ɵúˬ߳ûУʵ
ѩ룬ҡҡͷûСص԰ȱʵҲ֪ʲôǸ߳
ûУôӼ㣡÷ùָǳе󸾿Ƽ̨ӵ
ѩû뵽Ÿ˲СʱҪڶεļΪ쳣Լʮֵľȡߡ
Ƶѩߣ÷ӽŹ̶ڵϣܶĳҲҡѩȥѽǰŵ÷ץֱ׼Ƥ̶
ȲáֹԼȸһ¡ѾҪʱҲû⣬ʱ仹úܣҲһʱ̡
Ƥѩее䣬һ˫ۣһַԼǰ֪ԼͷԼ˷ܵ㡣һС׵ССĻ٣ʼද
û״̬ŭôϱ۾ǲӺܳ󡣡ԣѩæſ۾ǵģǵģˣôأӺ䡣ֻеߡ˵÷ĵΪʵ뷨ҲֻһԾۡ
۾Ҫȼ֮ȱ۾ѶˣǰǶȥԼͯĶħǰǵԼ˺۵壬ǻıУĻ滹ûȼͱ
ѽѩﰵղſ÷ûο˽ʹãԼǴŮʱУʱһض᲻áţӿ츧οԼеʣеЧѩ֪⻹ʮǧ
ȥʲôѩͷȥܵĺ顣ȥеİӣԼ˭֪۾ܻһ£۾ԼӰ٣ȥǸˣѩһҲ޷ΪĶ
ϲм벻ͣʱ÷ߣ˱ѩ÷˫ɼѾģӿİҺѾʼµ䡣
㣬ӦôѩнеھʱȻ֮ԺԾ˪ӣѩģճĳҲڹ¶Ժطǿ̹ĵļ䣬ʮ꣬˪һϴĻ档ʮոշؿڻŸոտʼ¡أʮĽ㷢磬ѾһŮˣ鷿Բͦ˫ֱֳѽһ̵ĻӡԺС֮սѩرϲͽϴ裬ڱȣԼҲҪһ
ѩԼô뵽Щ벻ǣԺг˪ǰ͹¡ϾʱǱƷв羹һ´ѩеı仯ûȥԭ򣬾ֶԾֶһûʱȥΪʲôӦץס
Ȼʱѩһ˿һķӦǸ֡
ѩŽ㣬Сʱӵ˯ʱʱףܰʯˮ趯Ļ档Ǳʶ棬ҪʯԵ˪ܣһж
Ǳʶе˪Խ׵ͽñѪŨѩ¡
ѩһԸֱˬҰҺ޵ˣԵʼȼյʱҲġܿ죬ʼ忪ʼ仯СС⿪ʼ˫żٵĺΰԽԽ֭ӻѨʳ
ѩı仯ȻӲ۾һƿ÷Ŵѩǰ޴ٴδѨźʪ˺ʹСѩеι̶̳ȲõİӺͲżεԱģʹࡢ裬ѩԼϷ
ѩмƵʼġžžʱϸıȫղŲͬڷȻֱżϧζѩʹȷԽƣʱ˿̣Ĵֱƺǿҵĳޣֳ÷оˣڿ籩еѩҲоԾ
Ѳһ˴֮Ụ̊ȫһԵķйеֻƻƻƻҵĽУȻ˫ץסļ򣬽ӵĿϣһεײʱԭࡰžžһµ˰˶ȣ˳ƵءΪײʱѩϳһݵʹһ´ࡣ
δκ鲼ȫͿĨһ͡ѩ˻߽ţ֪ԼԺʧʱȼܿᱻıдŽ㣬ʵûйĻ桪һ˿ҵؽһ
ѩʹԼڵ˿еһε۷塣ͬһֻĸ˻У˫ֽץֱָۣ׼Ƥķɫͷۿɼٶȱޣʵ鷿ҲȻͷΣ嶼һֵطɫһּ̬Ľޡű仯Ĳı棬ͼȻҧܶоۺҺ彽Ĺͷ
䣬ȿֵ侫ĳ嶯ʱͣһЩ롣ô䡣ͣʱѩˣļ类ţڽŵҲˣֻп͵ؽͦͬʱСѨʼΰ䶯
ٴײȻƵһЩȴšһ£뽫ȴ̷δйĿ֣ҧǿţͷ֡ѩ£Ըٶͦһ忪ʼҵض
ûһŮڳҹԸ߳Ů˸߳ôҵķӦ÷οһʥʵŮΪ̵ֻ߳ܳܶʱ䣬Լͦȥ䣬û뵽£ŮϵĳֻͬѨ䶯ҡ嵽ʮµʱԴһ죬ѾƲԼıˡ
һ˲䣬˼붼һƬհףֻƾԭʼıȥǰ塣ѩʹʱ֪߳ѾȥҲԺеȥʱ۷ĳ̡ʱ̨ҺӷŵԼ˽ɫ棬ޱȵޱȵĳªһ˲ѩȻŻ£죬δʱ˿һĻԶ
ĳͣˣѩһִı۰ϣƺԼܡ鲦֣˻ȥ˼µĿ֣Ӧ˸߲ңʱͬܵĹһ㡣
ʱмȷƣѹ˿ʯͷղʥ˰ˣߵʱʥ˷ԸսŮȥˮһ£סˡ
ˮǵԱܼĵطһǧˡеͽԱղ˵ġĵȵȶסЩУ99%ԣǶǿҵҪϼ԰ȻŮƣЩ˴˶ûʸȥЩͽҲֻÿһεĻᣬ˸ûˡǣһЩΪԭӼ԰̭ڱмĶȥ˽ˮǡǰһЩϴϴ·֮£Ҫǹ˼ΪжŮ٣ÿҪʮڽˮŮ˼ܹһġ
ĵļƷŮȥˮǱ䣬Щƻ˿£ʲôŮ˶ɲлʥǲΥġϲҲΪһŮȥΥʥܵ߳ȵĿܺ󷴶ӵĿơ
ȻԼòĻƿɣﰵ˫ӿ׹⡣⣬÷ϴϴӣɾ㣡÷һ㶣֪Сձһףʲô佳ʺô佳ֻһĿģǾǸؽ÷û뵽ô£ΣҪƨۡ
ѩһӣȸղҪЩſš÷Щ֪룬ָʾѩȥ÷ȽСȹ̶࣬Ȼ˫ַҲƤ͵ȻϵϴӣһҡֱĴΪǹ̶ģ˫ο͹š
ʵ佳ҪһԼӹ̶Ϳԣô鷳÷ȴѡһѩʹơƣΪֱ۱԰ȻϥϵӦֱģ÷Ƥôβ͹ʹѩ쵽˼ޣһ壬رβûƶĿܣڶʹÿһ鼡ⶼýģ߲ľѨѡõĸؽӦҪϣƨ̧ߣѨȽţ˻ȻսβѨҲŽ÷ţǿҸؽضɼ˺
ھμѩ嶼ѾޱԵ÷ʱϣܴģԼ۰ı֡޶ԣ¿÷ôһ
ѵҲô÷ѩ룬÷ֻı飬֪ˡôֻǰԼһͨŮˣղ÷ΪʲôôģıôӣҪٿԼı֡ѩѩȻ̫˵ϴôһ£Ԥе»ʲôеĪľ¡
÷ֲŪѩľѨʣڼ԰ôŮ˰ԼѨӶûѩÿȻԾѨ׼ͬ˽һûоԵı׼Щϲëʺ˿϶ϲѩ˽˽ë࣬ɫ̫̫ЩǲģϲѨںڵһȦϻа߰ߵ㣬ⶼĵ㷭ѩľѨǷɫεɫ࣬Ѩܸɸɾһ˿ߵ㣬ѨҲСÿһ˿忴ȥܾ£һССĻ
÷ָѨ̽̽ҪָܴܰȥЦˡǵһؽʱжʹʱ󻬼ҪܵʹҪ󡣱ĲܲѩľջҪϵĸܣ÷һ㡣÷رȵһѰܹó
׼ƿһԵ֣


Ľڡʱ6

÷һĵôû뵽ءȡˮ佳Һڼϣ佳ҺͨĴ̼Ҫܶࡣ
Ȼбǿ飬бʧȥͯ׼ѩҲû뵽ԭҺܿûһȣСʼ䶯
÷ƽʱŮ˺ޣУˣ㡣
֪ˡ䲻֪ΪʲôôǰŮʹ÷¡ȡһѼӣǿ֣һʼ鷿ϼСȻģ޴󣬵һнʱѩʹü
ȻϲкôȥɡѩʵʹҲҪαװҲñݣΪǺʹ
ҧסѩ鷿¶˻׹˫Ȼǿǰͦڶ鷿ϼߡ˸ʱټͦ˫Ҳܳϵñ״÷ͷϼȻûĴ󣬵ȴϵСر⣬ѩ˻С
÷ȡһļӣĻϣѩٺС÷˺üβסţأѩ·һִĵ綯ߡ÷˵Ƕȣ׼ѩ˽綯ԽԽߣѨС綯ߺܴ֣Сһţոձǿذ˽ȥ
÷˿أѩĵ綯߿ʼ½ٶȻ̫죬ʼ٣÷ЦŽʿ󵵣ʱ綯ۿٶһδβѩֵ綯ƵΪÿ£˲ܴﵽٶȡ
ŵ綯߸ٲĺХѩϵٺżһεѪš
ѩ۽ỨĽղԼܲܿ޵óʱ˿̣ȪӿˮϷؿڵľʹѨ黹ܣѰǸʼ䶯ԽԽǿҵй˿ʼΡ
÷һָߣػѩ˫ɣҵʹǿҵѩƲס뽫СһȼյĶų⣬űסڰ;ʱƿ佳÷ЦŹϵƿšһѹأǿѹ£佳ѩйﶥ˻ȥ
ǿֹһ̷ʹࡣѩСʧˣҺǣǶõɣˡ˻еѩʼģ˭Ҳû
ѩľѨ䶯ţܶ˳ڼɹʱ÷ˣߣһס˵ܣйڶڲһֵĵطٴαסѨź֮䣬ѾлƺɫҺ忪ʼ߳
÷ͷת֪ѾǼˣȥܻʹȥ˺ܾãŰ˰֣ʾˡ÷һ裬Ȼ󲦳ܣȥ
˲䣬μӿһָϸȪڿлһߣ÷׼ڴѩͳţҡ֪ʹ໹á
÷űӶųĻȻˮѩ˫ɳϴɾվȻѷ˶ڣȻͦʾ˵ľߵѩľѨͱȥ
ǰĵĻУѩؿѾڶڡеĵ綯߲ûͣ£βһֱŵ綯ھҵĶľѨĥͷѩʵ˫ɣþѨһЩȻһͦͷѨӲش˽ȥ
ҪѩͷǴδйļͲңŬԼѨԼһ˺÷סϢŵĴḶ́̾ԣͷֵĵطֻҪͷȥˣҪЩ
ۿͷҪȥˣ÷͵һǰӵĵʹ֮£ѩͦ˫Ҳ÷Ŀٴ䵽ѨֻһѺھѨϷ֣Ѫ˳Цˡ
ѪѾȾ죬ûΪѪֹͣǰܿʧھѨͣƬ̣ץĹ⿪ʼѩؽУѾеͨܵʹιȥˣѩ־ǿȻʹԨ
ѩľѨʱһƻŰ̬ڣղƲסǰ侫ӹȥˣʮӹȥʮӹȥˣƵ˿ûм
ѩβѪ޴Ŀ־ʱʹѹ˼ޣȫľֻʱŻд۸СԼ֮أͨǰĵӿһѪѾȾ죬ڲµΣƳѪѾ100CCϡȻĿǰʧѪΣգѩܼʱֹѪΣաͬʱʧȥʹвһ£˵ѳԽܹܵļޣеٶȡƵһЩ״̬֪Լ廹ܳŶáԼĿ޼ֵҪ޷Ƚʹ
ڸеˣٵĿʱʱӿ侫嶯ʮºڽ²ĴľѨ
÷Ѿ꣬Ѿʼˣʵôѽں͵㣬Ѫ۵ƨɣ䱦̬Ҳ˼֡
ȸֹѪȻһ͵ˮȥش
ʲôˮ÷ΪԼˣѩȥ԰֣ȥˮҲʵڿϧ
ûȥ뿪ʱͷֶ÷㿴ԲԵԵǼСҲɣҿǸղŸ۾ˣ˱˻Լˡˣˡ˵СӾǼ¡
õģ֪ˡ÷Ӧ
ԼѩѾԤƵˣҲ̫⣬˵ˮʲôط֪ҪȽĻ¡÷԰ǲܰҽ⿪ʵܲˡ÷ʱõ볪裬ȥǧѹܿǲлٲԼʲôвҪֻԼʲôҪˣ˵̬Ҳͱˣһͬ
ѩ⿪˺ѵĴڣѪѻֹסˡ÷˵Ƹ˿ʱҺӿһˣЦΧ÷ѩߡ
ϴ⿪޸ѽӴòѽôѪѽ÷㣬СƴûУ̵ģŮɹһҲֵˡţĸˣֻڸѩϡš
һߵǰͷŤ˹һСҿС
ѩˣ˵ղǧټƵȡΪߣȥȡµСûκ塣ҧݣ˵ͷܿ컹˳ſ죬ǡ֪еһҪģһжΪ˻ȥ
ǼʲôûŮѽ÷һִ˽ȥҪȥĻѨִһ£ȵ˵һŶ룬߱ߴ治壬ҲҡһЦϢϢǸǽſ˵Ǹ˻ΪŮˣұСϣϱһܿ԰ɣ޺޵ߵѩߣĵλ֮ϣǸѩվ˺λá
ֲСΪôһץѩͷͷһ̽ǰһȻָšͷʹʹѩִ
֣һʲôʱŪúá÷е㿴ȥÿһΡΪ÷Ůˣ˵ҲҶԡ
˿ϴϣɴѨס÷õҩӦûѩôģʹ˲١
÷Ѹղѩʱ˹ȥȻƤѴȡСλöεĹ̶סΪڽϵʱرβȻζԿ𱣻á
ǿɲҪ̫ʹȻҵҪΪˣ÷
֪ˣ֪ˡӦΧѩߣǸ˵˵һݺݽͱ塣
һҹĺҹѩʧȥͯ꣬ȻǸؽҪַʹ־Ҳ޷˾޴衣ûȥزҽУҲָԼһķֻ֣ĬĬܣȥҹȥȴ㵽
˷й֮βɴѪ÷òٴΪ崴ɴ˵ʲôҲߣҪٸһΣ÷˵ʲôҲͬ⣬ѩѾˣپһֵڡִ˺ܳʱ䣬ѩΪÿ˿ڽһΡ
÷ǳںзû뵽ѩΪɣԸΪǿڽ÷һ֮£ͬÿټһΡǵһǿѩʱΪƲסڷһںÿ˳־ǿˡǣڶֵļʱȵһҪöࡣ
ϣʹ뾫ѳԽ˼ޡѩԼѳһּܵĳ蹻ˣǿԼڵ˿Ը߳뱻ǿĳȫһģĲԸΥԼԸȥΪ˿ڽȻڼҲ˽ѡģΪ˿ڽܲͬѡ˱ٴμ
ڵ峿Уѩ뿪̫áѩ⣬ϣܹůһԼģǰ·ʹҲҪ¡
ѩ뿪ıӰ÷һӦðŮҲȥˮǡе
÷ͷ÷սʿ뼫ʹٴ꣬Ƕƽˣض𻨣ﵺǺڰաڽӵȨĵ绰ĺֻϳʱһ±ñ䡣ûѡֻø¥Ҳˮ̫ι̣ʹˮ鿴̬Щûȥɡ
¥ֱӽȨİ칫ңֻɫţǹһ˿ҵѩ
ӢºǣȨ˵ӣŵϮܻص¼
ĬĬԣע⵽ȨӡӡϮӦöԺ𶯼
ΪʲôûбжȨʵ
ûд绰ҡش·õġ
ããȨЦոīǰ˿ڣ˵Աʹû뵽״īһĶ⡣
ܵͷģȨץѩ֣һǯСָ
ʲô󾪣͵оѩ
Ȩ͵һţСϣΪīİҲв׵ֻ֣ƽʱ¶ѡ
һҽУѪĽѩСָϣ֣ʹڵŤš
Ҫ㣬ʲôУӵ˵ϣ
ȨѩѪܵץ𣬽ǯָϡ˹ȥҪȪӿ
ǰīˣȨʵ
һſȴ֪˵ˣͽ곹ħһ޼սѣһǹĽã֪ѡ
ҪһѽȨصǯʱսѩļ
ס֣еīڴɽβ˵󱻳ȥȫ̱ڵءȨϸ˹ѺīĵطľȻػشȨ֪һС
õģ°ˣһˣȨվץ¥ŮȥʸйȥȨҲرϣҳһֱ˳ܣȨҹϮܻص¼սһرĴ̼
벻ֻȨĳ֣ץסͦ˫
ȻǰսĿǶôѪڣܹսʹʵȴ֮ûѡֻһα޵衣
ȹӱȨָشͱšʲô˵ˣܲΪΪѩ֫ٽʹĵõ
ԣֻҪӦģһõҽΪ˵ġ
Ȩ˶٣ȵõˬ֮󡱡ףҧҧ˫ֱסȨ֪ô˿ģֻһܹõơ
û뵽ձסȨһֶסĺʱϢûֵŮһȨϵͺƵȥˡǾ죬֪һƵսʿôĸһһ˵Ҫ㣬ˮеЩ֪ؿȨףȨرȤΪ¶Ӳһ档
Ȩֱسȥڿ㣬ڿ칫ıԵʹʹû뵽ƽʱĸһ˲ٵɱôľӢ滹Сˣ
ȨϵйĿ
һȱӲڣȻ͵һ²˽ȥȨ۾ݺݵص֪𣬲ǰʲôھһͽ֮ǰֻ壬ѾꡣЩεյսѣܿҲһּ顣Ϊ㣬µģҪ˵ˣ㣬Ҫ˵ˣȨĻһģԼѾһͽ嵽һ˿ྻͽе翪ʼһеһжپ塣
ȨЦˣôʱԽӴ̼Ȥ⣬ϣٴν״壬ϣٴη
ͱҲ壬һֱڴޣδƬжϣȨҲܵδйĳ죬ԼǰȻûз˿֡
ĴѩֹסʹǼϽһ㣬˵ĥֹһεرΪû˼άĵżʱĿһ˿ѣ˹ȥȨĽţصҽ㣬ҽ㣡Ȩɵˬ죬һŰѩ߿ʱҲ֪͵ƿȨ嵽õߡ
ǽ㲻ãôίߣ
Ȩòգ˹ȥסͷòϷֿȨȥץ˫ɣͱ塣
ˬǺÿȨеѣвԲ鶯
㣬㣡ޣޣѩĨᡣ
ǲޣޣǿţһ˿΢Ц֪ʱЦȿ޿ѿ
˵ĻУѩ𽥻ָһ˿㣬˵ĸ˵𣿡ҡͷŵǣѩĸǵģ
ѩ¶֮ɫҲǣΪʲôô˶˵ǣҲϣǣǾ͡ȥʱͷ
ѩѩסҪȥ룬ҪȥȥŽ۾˵עѩڽ˫ɼɿ鶯㣬ʹʹʵ
ʹҺܺáûԼӿůֻҪ˷˵ܹġ
滹ǣȨﲦ˳ѩ˫ȣȥ
ҪţȨֱסʺʱʧȥ
Сֲû˸ɹʲôе£ҪƻȻùȨ˵ŽѩѨҲһԭҲɹΣоȽر
㣬ûµġѩץסְοܿ죬ʼڳµĵ̺ѳΪһū
Ȼ֪裬ֱʱǲһģɣָˣѪûֹأȨͣѩסΨһˣϣסŵ£ڿʼҲܵ˺Υĳŵһ԰ٱǧʹϣס𼸺ûʲôԥͻشȨѩﲦ˳ٴβ壬ʱȨܵ鵽ǿҵľȻٿüȤ٣ȨѾƿ֮С
˺ܳʱ䣬ץõ֣һš

ǰһѩĹڴʱдõģһǽ컯˼Сʱдġæܸ»ȽҲûˣϻϣ֡


Ľڡʱ7

ˮڵĶ࣬߸ߵΧǽһƬյȦ˽ȥʮ߰һ¥ΧǽڵʩȫҷζһĲеӰԺϷһĳ
ˮǵ棬һСɽһŲ۲ΧĵƽӼ԰̭Ů˾סƽǳΪˮ԰ܻӭĳ̶ȳĳ
𿴹ܽˮ԰һʮͷ˳ƺ塣ԭҲǸ֣ˣ书ˣڵϣеģ㿴ˮ԰ͷ̬ӷףټЩܵ½Ů˵ȴû˥ˡ
ˮ԰жʮŮˣǴӼ԰̭ܱħѡ͵ϵģɫǰһЩϴµĻĵ㿪ʼԼķӿͣÿʱΪһСʱһ賿㡣һֻ¾ʱϢ죬æʱҪ칤
⼸캣һֱڷһʱŮԽԽ٣ʹѡˮ԰ҪƾƱģһǧٶˣƽһһƱҲġǧţټвֽҪλһƱܵƱǧšʹŮȫϸڣҲæټǰ죬һŮɱжԲصܽӿ͵ĳ̶ȣԴšѣֻЩŮ˼Ӱӵ㣬ᵼǸɥһð취
÷绰˵ŮҪͻüͷչЩſڵšʮŮɹǴ㲡ɫ԰סޱ飬ʧȥϣУǵͬʬյ㡣
弱еĵȴ÷˵Ů˵ŮòЩлѲġ
гӭȥţŵѩǰһ˿ҵľɫ˫ĿûԲŴȴԲҭסˡ£Ҳǿѩһźı飬̾ϧѽϧ
ѽôƯŮ˻
循̾ѩȥ

ѩӰ˯ҫ۵۾˫ۺһſ˺Ǿ޴ķ
ѽ
Цصѽǽˮ԰
ѩݡ
ˮȿˮѩصϵıŰեе
ˮСУҸ㵹嵹ԵúͰףѩڴϣ˱ˮ
ѩһܣӴԼ˶ʮƽŴӺӡڽˮ԰һֻʮƽŮ˹סһ䡣
ѩһˮȹ⣬žԻָЩû°ѱӷ£Ĵߣʷʵƣץ鷿ѩüȴû
еѽ˭ôѽ忴ѩ˫鲼ɫ˺ۣеʹĵ
ˡѩĵص壬Ǹʲôġ
ҪʲôطŶϴ󲿷˶ס˶ٵһסլɡ
Ϊʲô͵ҪҸʲôءѩµˣ̫ˣԸš
кܶˣԵҪΪǷġʱڽˮ԰Ů̬Ȼ㲻ֻʱŻᷢ͵Ů˴Ѿ̵ûƢ˸ҷ
ѩ͸ˣ˵˾ΪṩԷļԺǸ͵Ժµûѡأֻмȥ
ҿˡѩ˹ȥҿ˫ɼɴ˿صֻҪףʮͻõġ
ҸóƺʲôأǸǵİɡѩʱ򿴵ЩڸɻŮˣ֪ҲǺԼͬˡֵǰ˵ĻĻԼ
ҺˡɵӺǿģɴ˻ȥҸõҩõÿһ㡣
лл塱ѩʵ壬һҪ˯
ƽһʮҰɣϿһǧء
˫š

׼ѩҲû뵽һҪôΡܴأÿ컹Ҫô˼֪һŻḴԭ
壬㿴ôصˣǲǿ١ٹѽ
ѩ˰ҲûһʵĴҪ¡
ŶеѰɡΪѵص˵ɣҺˬһ£취ɡ
ԱٽҲϢ죬÷ڵ绰˵ˣŮȻˣҪ̽ӿ͡
˿˴ָָ˫ȼӲѩ˼ǿ壬˫ȼ䣬Сˣȴһɶ
ڸղţΪ˱һ˿ϣѩԸΪ¿ڽ˶СʱʱûԥΪ˻ȥΪΪҵ㣬ѩһ裬һսĬĬضԼ˵
ѩĴļֻһ㣬һ־ǧ겻ѩ˷ʱˬֱ
ޡޡˣ𶯡˳һСͿƲסˡѩϣܹ侫ʹԼԼϢƬ̡ʵ̫ҪϢ̫Ҫһ侲һ룬Խӡ
ô϶ʮӣܲˣʼɣ档
ִ̫֣ϲŮ档
ҵˡ
ѩԥص

ĵĺǿϰݡ
ѩſ˫ȣžѨ˿ڣĵʹʹҲֻм֣ѩѵϣڣȻ̫󣬵ѩɸɵģһʱҲ岻ȥ
ץţ׼ˡ׾ƣ֪Ծȱ
ںָ£ѩץǶԼ塣
ձƴɣܽǣ
ץʴŤ
ѩҧ˵ͷܸټȵļʹвٲˣԵͱȥʱȻʹ
ʲôʱƵĴŮܸȤ׷šһ͵Ůˣ̫˸ɹѩƴļټ١
ϡѩĪشʹ
˸ɹˡʵ
ѩһ£ʵش
һٴΣ
˷ܼʴ忪ʼһһѩϵš
ʮʮΡ⹴ѩĻ䣬ղ˵ʮʱǰѸؽһȥˡ
Щ˲ٵˬˬ
һ߼壬һʵ
ѩҡҡͷ
Ҳٵˬˬ
ʡ
ѩԥһ£˵㣬ĺʹ
ʹͽг
ͷѼҪţ
ѩ
еô㣡
Ʋסʼ̽׶Ρ
ΪܹõʱϢѩŤһҵŤ󣬺ͣ§ѩһδ˴
Ҹȥõҩ

лл塣
ѩղһּ˴ֿʼѪˡ
ת뿪̫ƣѩԺ˯ʱˣȴǴҩǱһŮˡ
㡱ѩһϳбǸŮڼ԰Լͬһˡ
彫ķŵһŴϡаţһɫϻˣֻ˲У÷ǻͷˣмơ
ȥĵ·ҿ˽ɴ˺ѵ˿ѽ裬ʱܺڱ޼ľ٣˳̶˿ѩ
ոɹһˣȴɫĴ󶯣ĳ塣ľȻʱ˱ϵѩͬ¶顣
Ĳѩô˳Įıе㲻죬ץ鷿ݺݵš˼£ĽüƵһ㡣Գǿûйʹлָ
岻ûƢˣ䲻̫ڱʹñһصĶĵϣ̵ģﻹװʲô島ͷĴӴϵϣݺݵ˼š
壬Ҫˣ
ѩʹӴסֱۡ
ڽôˣ
ص
ѩӲźڴ¡ҪƢӦܻȥ
ġ
ԲıѩĻȥҪģȻߵһûлͷ·ˡ
ıù˳ҲоɫŮǰ㣬ֻΪԼŮǰΪ˰СʱѩʣĴ
ĺ嵹ҲţҩɴѩûҪúϢ죬֤һúΪ񡣺ûȷӦıĬˡ
ղлл㣡
ߣľѩʾл⣬ϴһ˿ڰɡ
ѩ˫ɼɴѪա
õģ
ѩһֱĪĺøУԭͬһʱоأž룬ʱ˵رҪο壬˾Ѹٵ
ѩڴϣؽҿɴСΪѨϵĴڡ
˭ɵģ
ʡ

ѩش
ûԣ
ĺ޺޵صһѪծѪ
ѩ⻰ľģɵһ㶣ƾֱһˣʲôأѩһʱ²͸
˵𣿡
ѩʵ
Ѿмˣںöˡ
ĵ
İѩô°ɴѩҲ崴ҿɴѩŷ˺ѣȻѾʼ裬ȻĿģ˵øء
ʲôŪģ
ѩŮ˵кܴԣ˾޴û˺Լѵб޴
ˣ
ĵ˿ڣӹʹı飬Ұޣ
Ұޣ
ѩ̫ס
Ұޣ
Ķ˶ٵֻԳ
ѩ͵һ˵Ұ޲ָ˶ָҰޡѩӿƽܵ費Լ١
˿ڣ˶ڴϡѩĽǵĹΪṩԷĸΪơΣҪҵƻϵĵӷװáа
㲻˰в͵˻ʢûʲôθڵȴŬһЩָҪġ
Ժ÷ϢȻһŲһ˽ǵѩĸ߳ħʸȻ˸ŮɫԶѩ÷ѯѩ䣬÷ʵ棬˹ȻǧԸ⣬һǽ¹󣬸ħɮӵͽܣס
߳ѩ֪˽ӹ뵽мѹ߳ƿѩոմϲ°˾⡣
ˣҪŪˣ
һԴ֣Ȳ
ˣҿ߳ȥѩɼɴһƬѪա֪ˣˣҪҵ¡ְѺӲϳ˷䡣
߳ѩӴץ鷿һԼĸǰѩĬĬסͦߣ˱ʱΪ˻ȥһֻзӡ
㣬
߳ȻһലϵģʱҲľɫǿŴӴҪҲѹ·
Ҳˡ߳˹ȥɴһǰ棬һں棬Ҳһԣ
߳ɵڴϣ˰ҪΪṩҪķˬֱСڷ˽һɫѩȻӿ˱Ľ࣬Ľͷؿǰͷɿöͷͨϣܹͨķʽ侫ʹ뿪ܰĴ˼͡
ǵϼãܿ߳鶯ƣȴƲסһУŨŨľҺֱѩĵĺ
ΪԽ߳ǵ嶼û룬ݲ¡ҪݵϢ߳ǻวοһ㡣
ûѡ񣬷սʿ뼫ʹŽӵһ︺йƵѵǻţŶԷ鷿תֻҪ˿һ龰Ѫšǡ
ּ߳ͦӵŵڴϣڣѩ¡ѩʹſ˫ȵȴʱȴоĵľͷһӲҲǾ֮ɫԭ߳ȽĿľѨϡ
˭һθؽǼѵģйƾѩ֪ʹࡣӲ£ȴͣڶڣôҲ岻ȥ
ﻹû˲ٹɡ߳ʵ
Ĵ﷢Ƶ
ȵȡѩЩĭȻĨ˫ɼ䣬þѨھʪɣһҪɣ
ĵĶصҲǷǳ֮ˣһԼɳ
ѩѩΣץߵĹ⣬þѨšһθ߳ڴѨͦ
ɣɣãܺáѩĵĶߵʹ˫üĺѩϡ
ڲ嵽˵ףųƵ죬ѩе˾޴ĳײҧҧʼͼ߳ע뿪ĵ塣һйȻЧھѨʮµ˳ѩ塣ʱ߳ģײѩ˫ɼĴֱˣֻҧݼ֡
ʱֵýĿ⿴ѩ̶̵ʱ䣬໥֡ͬ˫Ľһѩ֪ԼԼ̫࣬Ϊ侫ÿ߲ʱҧס̵һмΪЧܿ߳һ۷壬ںпй
ڣּѩѪ۵Σ߳ҲеȻﳤȥ֮󣬺ŽҩƷٴλΪԷϴ˿ڡ
ڶգ˼ˣ÷绰˵ӽ쿪ʼϸڣںļ£÷ͬӿ͵һЩ÷˵ҪʻسΪлŷġ
һᰲ˽һȹǣǾһ㣬
ǵ˿˵
˵ɫЩףѩϢҲУ
Сնص
һǿУô죡
ѩָĵ
ʹ÷÷˵ǰ治Ук棡
ղž͸ĵĺͥ
мˡʵ
һ£ɡ˵뿪䡣
ߺһļžУھصȴŶ룬һһݣǵϵʦǿѩģʱ˫Ŀ⣬̾˵ǰľɫζû뵽ġ
ˡѩȹǿ˫ɼɴ
˵һ㡱ǸӴ֣һ²ûΡ
ǿʽһǺˬġѩ΢Ц˵ӵʥʵѩǰֻҪʯĳᱻܻ
ѩһһڴߣȻǵߣΪǷһһǵ˾ҺȻвʣһٱ֤´ʱһΪǺú÷ǲˡ
ϣ尲ŵ˵ҲǵȷʵѩľķʽܹԽĵڱѽ裬ֻҪӦ޴󰭡ѩҲܺã˺ѵĴҲĵСӦҲֻҪһʱ䣬ͿԻָ
죬˶ԸȥǵһǺӵȴѩΪҪʱԽ˿ٶѿҪһʱϡѩ˵û˲ǿͬѩ齻ʽ
Ϊ棬ѩѩ׵˫סеϣȥĻġŨŨھҺǣΪֹһصʱ򣬹ȿܵ˱ڴϣǿҪٴνϡ˫ȱǿʱѩе˫ɼľʹ֪˿ںֽܿѡص׼ܳײʱסǸˡ
磬ˣΪɣ
ĵ
㲻Ҳɲˣ
˿˽ŵɴղҲֻΪһ˽˿ڽ
ǰ治Ук棬϶ûԹζص
ǸһǸ˵еͬģҲȰ˵ҪӲѩ˵ĵķܰ
ǿͬ⣬˴ĴȻѩϵúһЩҲûȫá
㲻ѽͦסġ
ѩᱧס壬ߵ
ſͷѩļϣѩ׵βҵ˿ˣ㻹УؼȻ֪ʲôʱŻأǵ໥ֲܳŹȥС
лл
ѩ۾Щʪһ˵ø
ˣҷζһ㡱֪ԼҲ̫ҵĶȻ˿ҲѿΣա
ѩЩķԼϣȻ󸩹ץеѾĵľѨǿȴûܲȥ
ǰϣ˵ᴩѨȻѩеظܵʹ࣬δĿọ̈̄ʱؿʩḶ́뵽ԼľѨҲͬ㱻ª߲룬ѩһǰˡ
õĭļѵصҲǱʹҲһʲôȥΨһѡ
ѩŬ³ЩĭĨϣ΢ʪľѨȻץߣǺڳ˫Ρ˽ȥĵĽţȴҧز
ҵĳײʼѩץȶ壬ѩ׹ɼ伱ٽһξӨĲıϡ
ûܹŮֶã˼һΣȴҲֻгʮ£ӾֿйѩΪ֮ʱһԻʵ̼ܲҲҪĵĺͥ
ܾܾ𣿲ܣڽˮ԰ŮūڣûǵѡȨĵľѨڵ׵ɫҺʱһͱ˽ȥȻδΧڱϣǵ塣
ڶûͳײƲסҪ侫ʱ򣬱ͣľѨ䶯ĿС
򣡡
˳ѩͷǿأЩٴѩһΪԼΪģ˳ǿ˵ҪٸһΡ뵽ܵڼ԰ѧмɣϣһ侫ԼһࡣȻѩ߾ȫûɹһ侫󣬺˺ԥѩﲦ˳ٴλصĵ˫ǰ
һεʱ󳬹ǰΣֱһСʱˣ˲ķͣһҵ˶Ǻˮ壬̱ڴϡ


ڡԴ1

¡¡սƹˡߣа˸ʮ˸ʦʮͦ
ʰ˸žУġ塢žܣսԻĵ߼žسƽĵһԱڳ;Сսֱָڰ˼žصС
ǳʵĽͨŦս򣬺ϵҪϡԮսУ־ԸֲرΪǲһķߡ
ĽһֱפСԤеսļԣءЦΪŮ˵Ķ̼ǸʱʾԺսֻҪٽ
ʥɽΪأʮﳤķߣǧƵĺرӵɵʥɽΪһ޴ıݡ
˽ĸ⣬彫ǰܻľΪ87ΪսԻšַߵܱﵽ10ˡ
ЮʤʥɽȻǳʵսѵһƬʱܶŮˡʮͷǱഺУѪϴǹڲпᡣڻ󣬵˿ʼ棬ܶŮǹûС
פʥɽ81𣺡ǣ֪п־塣ŮˣǸһսʿѾʱ̣ҪǹȥԼԼˣбԼ־ǰֻսӮĻᡣһһһսֱʤʤǣڽ
ǵ֮һݪ֮Ůʮӣڶʮһְƾ
Уȴ81оԵĻŮս˭ݲܻȥŮսʿһģļסء
ַߵָǧħۼ޼ɵػʮԼ繦δħȴʧ롣Ϊ̵㹦ͣӧָⳡսһԭǣǰռŮѪԽԽã˵սʿĴŮѪ롣룬аˣץǧŮӦû⣬ɷˡ
սǰ뺫Խפصַ߲мһˣΪŮ˻жսǳʳŮľӡٽٶϷ˵УҪ׽Ů档ؽʼȴòһܼڻƺؾɱ˲󣬷ߵĻ֮ͳǵĹơ֯γ棬òһɽͷЩˣȴһ˻ǳء
ľ»飬˽ļʦһίĽѾȫʦսԱ50%ʱ˵սץʮŮŲıһȥ
ŮһʮһˣǶʦսʿ307ߵءʱߵرͻƣһǿĺ˽սɰⲫսܡ˲ԶӢǿε̫࣬ʮŮץס
ԮУʮ²ߵءڻسĹУһŮҵᣬףʮͬھ˴ķ²ֻʮһˡ
ӪʮһŮ廨һ˸ߵľ׮ϡϾǺںڵۺۣϵľҲǧٿף¶ļҲǺںڵġϻˡ
Ŀɨһ飬üսѬڸഺò
ûдǿеõһЩмֵĶ
ʲı
Щ˸ոմûʡ
ı
ŶôڣŮҵˮϴϴ

ʿһͰͰˮŮȥʱֵ£ˮǴ̹ǵĺСһǵ塣
˭ԸǺģٳԺܶͷ
ıһЦŵ
ŮóĬӦ
ˮϴȥۻ࣬ഺٻˣЩŮò㲻׼ЩֻһĳŮЩȤ
ǵ·ˣ
ֵ
ʮʿ˹ȥʼǵ¿㡣Ϊϰ·̫ѡʿǲǵ¿㣬ȻѲƵ·һƬƬ³ղűˮʱŶûʱ¶ɫŮ
ܿ죬ɢűһʮһŮȫ壬ںɪɪڵĴ˶ζܾƣɢŮഺĻϢһ˿ҵû˸ղŵ򶨣еߵõͷеĻŭ
ȥ
ָſеĳŮһ£ûԸϵġ
ǣ
ıˣǲǿЩֶǺ
еԻصκֶΡ
ͣ˼룬ףЦɾ͸ɣûô˼ɣ
޼ʱͻϸ˲ıôһʡ
ı˸񣬸ǣ
ЮųŮ˲Զķ䡣˫Ǿ֮ɫоϣʵʲô֣
ŮҡҡͷϻشԽԽ٣׵ظϵһ鲻±˶˵̫ͻȻû㹻׼ȥݲпᡣ
⴫ļУŮҲԼĽá
ôＱ
뿴û⡣
𳤷Ůߵǰ򿪴ªһĻӡСÿľ׮ǰΧĸˣǽϵ⿪˫ȸ߸ߵڰСȥӵͦž޴ߣ׺ݵش壬ÿһεĴ붼˺ѸĲҽУصããҹС
ΪʲôΪʲô
ŮڴǰˮܿƵȪӿ˻ơ
һְıһִĹ˽ЩǴŮɲҪʧǡ
ĿˣŮȾʺѪ
ַĳŮܾӰ˫ֱ󣬰ֱɽ˿ˡ
аЦŽ߶˳Ů˽սƻĿн塣
ְ֣ҡ
Ůͷ߽Сĸţ븸Ϊʹࡢʱˡս˭һʮŮľȡ
Ĵ֮Ѫ˳Ž׵ĴʡЦˣӿ˳ٶȣᡢࡢŮڼ籩гٵ
սǵǶħá
ѩѧһں޵УһֻҪʮ£һйǧʹҲͦ¡ľѷɫһ㲻־£ҾڶξӲʹΰˣҲֲ˶áѩĽҲ֣ϸһĥӦԼľйء
ʹվֻ֪֪סĳˣ䶯ˡֻаϾľǿþʹԡ
þйǼ˻е·֡
һȣѩҪĳࡣһЩҩģʹѩôŬԷҲܼǿʮӡԹڤüѩйȴûʲôЧ
ȻһһǺ¡˻¸˺壬˴ĴȴĪûɶþ£ǣȴʹжܡǱŷĥ˵¶ˡеץҿ٣еֺƨۣеİñЬƤһҳ飻һ˸ߣӺͱʮӡ
ѩҲ̬ˣ٣Ͼ˲Īа
ϵ˲١֮£ֻҪȽɷĿٲʹþ
˿ʼӦԼͬ˶رϲͿ졣ˮ԰Ůģ˵ļûСԴ󶼿˶ϲ˵ǿʼյһЩ
죬һսĸͷѾ˼ֺսڵˡﵺηϵͳսġ
죬ѩһӳѩӳЩڵķϵӳ˵ڼûй̶ѲߡȻ޷ȷʵԣҲеﵺмǿԤϵͳڲҪ̫ǿķ
ڰ죬Ȼһսĵһ˵ܽսȥ԰ʸ񣬿ɨصͷȥһ£ĽʹʮУսĵһЩϡ
ʮ죬ѩһ˾ǸͷĻͷ˵ҲȫŮѩĴ·λ
Ž̸ӣ˶ﵺ˽ԽԽࡣģֻҪܹսУϵͳʧЧӣһǾܷﵺλãɡѩĿȫһ¡ѾǳȷĲͨˣǺһĳϵġ
һգ߽쵽԰ȥԷѩԭ򣬺˵ʥڣȫ񻶡ĵϢһ죬ȥ֮ȴĲһ
ԷڽˮԼжʮǽˮݽϸߵˡÿһŮˣˮ԰Ů˶ˡѩһֻǸӳף˶ûֲǣһȫ⣬ûһйˡ
죬ѩ࣬ͷңϴۺۣˣҲ̾ǿ񻶣˼ɣûûϯһſѩΪǿڽ
ѩΧ˵Ҳ࣬§ڻţеѾʼϵſ֫ϣʮָֻϡ
ͬΪ˷ڷ𡣲вûҪ˷أҪȥѩͷסСʱѾʼԴʱ
й˲һ϶һţһѩ춼еϲϣ֪پҺ̵
ǸӳǸͷѩԼϣʱеŮ˶ûڿ㣬ѩоѶڹɼ䡣
һ߳ԣһ
ӳ˵ţ˫ѩѩΣסѰŶڡڶڲ£˳ز˽ȥڸղſڽѩ˽Ĩ󻬼ھʮǿȵźϣɱ⿪ʼеɳۡ
˵ѩֱ۵ÿһ
ѩ±ʣԲԾñϵǡ
ѩһֽץأһӡһţΪҪòͱˡȴһİţţŵ߽ʵû̫οµľҺŻҪʮַһҹضѰԼҪҪûθڣҲҪȥԡ
Ϊľٶ߽кãһ𷢱۵˾һ󱭷ؼӣ
е
ѩʱɵۣʱѹƾС֣˵NOǸⲻˣ˹ץס򢣬ǿſ졣ϵЦץֱۣһ󱭸߶ȷؼӹƾһֱӳطΣҵǺΧ˸Ц
Ǻ˶˱һĻֽ̼ʶһ壬ѩ˾Һ
ֵˣ
ղŹƵĽӺ˶ӳнӹѩ泯Լ漴Ե侫Һ˾ƣֻˣѩץǿţţԵ͵һսڽϵһνţŷ
ӿѩͨ죬ġǽ̣ﺬһھƣȻѩС
ѩеͷεģģһĪ˷ܡǽ⼸ιƣûܾȥˡ
ӿѩȣδ֮ʣôʹӿͷЩޣ
ͻȻѩ͵ؼһǶ⡣˱һ㶣ѩڶλʱֱץס


һ֮£ѩȻһٻָ˵ǡ֪νԼΪɲǣ͵ץס򣬳һڵϣȻ󱼳۵ҰŤ
뷢ľٶסˣ漴ɽĿ֣ʱ˸ղһơܿˣѩȥȻҰҪ˶ɢȥĻ£ûѵͷԡ
ǿҵĴ̼ٴμͦҪκζֻҪȥܼµĿ֡ûмӣٴˣѩȻֵܲˣǿаԼ壬ϵˡ
ʮӵľ˶ѩǺˮȻȻ죬ͷΣˡһϣûټˡţйŲֻԼ
ʱһ󼤰𣬴Բ̨һģ˸ŵλڣǿ֮ҹΪ׼һر
ʱ¶εĿ⡣
һ޴̧Բ̨ϣź첼Ķ
Ҳʲô˸
˺ѩ䡣
սʿսʿսʿ
ѩԺһƬհףû뵽ĳսͬ顣
˵ûҵңԶɽ֮ۡ˫ķսʿС
˳ź첼һӣҿķսʿ
Сȫһ˿ң˫ڱ󣬾ϵƵƤף˫׵ĵϡ
Сӡȱܵģﵺ¡˶μԼ˵ķʽ̡ǵһΡηսʿ־ټǿڶǰ־ǿȴɫ䡣
ѩɫСһСִǱʱû˵ħץˡʵ̰ʹ
죬ʮߣɾܷսʿ壬ڿʼţһλ138ţ
˴ƱóһСֽ
ÿջ䣬ħ̻Ὣսʿͨڼһսʿ裬һӽڵġķսʿ⣬ĳ档
138š
һС˻̨֣˴ţĴؽϵϵСʹ˫ֽסͦ鷿һͱ塣±ҵĻ˷׷׺Ȳʡ
òģСҲһѩĸʤһСﱻܲȫķڣΪǷսʿΪͽ׽ڣսʿи߲ʵŮмսʿᣬѪڡ
236ţ89š105׼С˺侫ʱֿʼš
󣬽ȥֶĿʼȺ˴ȥҵ塣
֪Уѩ˫ȭŤŭˮûǡС뵽㣬Ҳ裬ˮģ۾ʱ˿̣ԼԼһЮڻУһ˾޴
ɼһʹѩصʵϵһӺ󱳽ɼ䡣ѩȻһϴξѨ˺ɼ˺ˡڽϣֱģŹɼֱײҲľѨ
ѩͷð˵ûѨȥˣ£ܻܿٴ˺ѸšѩĶҲЭæָָ£˼ȥ
˼ӵƵϣһϣѩæſ˵ĭĨھѨϣͬʱ壬̧βžѨǺ˵˫ɼ䡣
ء˵һ嵽ף׮һ½ѩģڶθؽһ޾ʹ࣬ڶλôʹһһ¼ͨ壬ŵĸ䱻˲ֽܸеԷļӲȶȡ
ѩ˫ŵأĽǶȣµľ޴ʱеĽСֻͬҪҧȥӲͦԼȴҪ潼ˣøּȥӭϡ˵һҪ
Сļ᳤塢Сʱѩ˱׼
رãӵ˿ʼʼһͬʱ˼
ѩҧţ뵽ģſ塢Χм䣬ץšﺬšǰ߱ѩ˵һ̴塣
ҹҹսʿ뼫սʿǰСĻڣȼգڵī֭ҹ
žܿˮӰһֱ۲쵽ϣû뿪סžܿŴӲǿѹ嶯ͷϰʱγʻԢһ
ǻȥ
žܿˮɽ
ѡڼһ㲻ֻܣܲī죬ȥ¥
ˮ׵٣ȥ¥Ĵ١
ȥ¥
žܿϳͲţɫĽγ۶ȥ
¥Сܿпڴߣźڳҹաĵ˺ѵľѨѾ˴룬εĵϢ书ȥʼ޷ָ벻ףΪʲôԼȻպϣɲźϵʯŮоһĻɽҲҪȵ緢һ죬Ļᡣ
СܿóŵһصĽŲҵһЦղŻûַܵôͽһˣȻҲ֮С
˿첽ߵ󣬴׳Ĵִв»ƶűĳץ鷿־ܴؿڼʹ˲Ȩ˭أץתļСܿ롣
һŴйŨüۣơף
Сܿʵ׵ˣǡĿ꣬û뵽֡
Ȩ˵òǹɫ㣡
׺ٺЦŽȹڣ¥Ů˶ǲأġСܿȻָ岻ȥϧѽôŮˣȻǸʯŮ
һİ󣬳ļСܿƵһųϣеĵרΪؽƵġ԰εĵųܹǣ˫θ߸˫ĳۣһȷֿĽǶȳ100ȡ
̨еСܿѾокܶ๦ܣԷתֱȵȡ
Сܿûһ̨еϱ裬ĽʱȻ޷ܡ
޷Ҳֻнܣ󻬼ľѨңʹ˺ࡣ
ȻȵھѨץȣǰһƣ100ȵĶ۽ֱƵø󻬼ȨĶСܿȷĸؽ̫ͦβ壬ԹŵƽиؽģʱȻβ𣬵˫ֱͦʹѨȵҲɲˡ
ȻھѨôҲ岻ȥСܿѾʹòҽСްϧ˫ɣӲͷѨͷȥ󣬽ĲҪЩ¾޴һʧڼСܿѩС
ڼСܿʱžܿˮǱ¥ҲΪȨδ飬¥ķЩиоյڷ䡣
ڸհȫСܿʱžܿˮǱ˷䡣һɾ޴ס׵飬ӦˮǹѾı
Ҫ
ˮȡ׵˫ڱ
׼뿪Ȼһ죬ű߿ĸϺ˳˽Ϻ𱣻ףڸڣСܿļкȻͣʱף˷俴ε£˳˽
žܿȳˣ̧־䣬Ӧءʱ׺Ȼˣײӣһתײˮϣɳȥ
Ѹ磬һţˮСϣײǽϣ߳Ѫ˿
žܿȻˮ鱻Ϯſڲ˳޷ʩԮ֡һɵؽŵƵǰߣΧӡȻûϰѧһˮǹɣֱݺݵ˼ţڵ
Ц˹ȥȻһײϣһ°ڵءԭϼСܿ͵תӣһؽϣȻýһǹˮߡ
ʱѾڵصˮץǹ顱ǹ׵ؿڡأȻءϺɼˣ˲Ҫ塣һһĸ֣־ǿûƷѾײžܿˡ
ôһ˲䣬Ѿӿʮˣžܿ嵽ǰץˮ֣ײԾȥϺ嵽ڣץסˮ˫㣬žܿʱڰ֮СڶǹڴӴ֪Ѿûˮˡ
ֻ÷֣Ȼ񱼡Ϻ׷Ѫףֹס˽Ų
Ϻ֣žܿڴΧ·ȥ
ˮ鱻Ӵһ壬ر۾


ڡԴ2

ء
ˮڱĵذϣյ˫ţƺ֮СԶһͷͭߵˣ俴飬Ȼɱ䡣
죬һͰˮˮ顣ڱˮĴ̼£ˮŴӵ
Ŵͭߵˣˮһ½ī죡
ʧС
īһ֪ңʡҶѿˣ㣬˭ȥɱ׵ģ
ˣ
ˮΪʣȳõļƻݱɱףûԤϵġ
ǵģˣ
īƽѹž޴ķŭ

ˮ̧ͷúãӦã
һ飬˭ȥɱ׵ġ
ī͵վˮһһƽ
īľ޴ɱ£ˮ岻ܿƵĲȻͦأֱīûָʹǸ
ī컺ض߼ʲôʹ̷ࣿǿ飿Уң𣿡
һ˲䣬ˮޱеظܵıƽӡᱻǹָͷǴξҹ˾ʱĿ־壬֪޾ĺڰޱߵĳ٣δ亹塣

īЦţˮ۾޴Ŀ־壬֪µģǾͺãǾͺã
ʲôֶɣҲµģ
ˮļǿãīץˮ콫ߵһּܱߡˮףҧ
ʮָģҪָⶤϸ롣ƷһʲôǼµʹ
īץˮһֻ֣ڸּϵһľϡ
ˮ龪֮ķߴͬϣʹĻԼ
īһö߶೤ĸ룬Ϊ㲻£ûû뵽㻹µģ
ص
ľϵƱסˣˮ֪ҲͽȻͣߴ򣬱壬ȴŸĴ롣
ҲһƯϧˣ
ī쿴ָ붥Ϳɫָ͵ָҪΪԼΪ۵ģ
˵գ͵ĸָᴩľ塣
Ȼ׼ĵľʹԴ󳬹ˮԤƣƳĲҺٿȻ𣬰첻һӦȥ룬;īһץסһľϡ
оɣ
ī̵Цȡһһģһĸ롣
Ҫ
ˮԲ˫Ŀؿֵָٴαᴩľϡ
˸룬ī˰벽ؿˮ顣
ˮʮĴҡͷݺݶţܿ췢ÿһεĲǣ˿ڣŬȶȴ޷йɽʹ

ˮ͵һī죬ȴһץסҵ˶¸ҵʹˮһʧС
īץ޹ǵĽƣ˺һŷ¡ʡɣ
ī콫ܺܵĸ߶˶ʮ֣ˮ鲻òżǿվ
һɾƱԶָĸ֧壬ɾʹࡣ
ʱ˿̣īйȥһ˿ŭ⣬ʼϸϸشˮ顣ī޵۹⣬ҲòϣԼƽŮҲǸ᰿Ժˮϵ۹⡣
ڼϵдסºͳ㣬ֻ㣬Ը봩·ûϵο͸ʪ·ѾճǸ߸ͦ˫ڷŭеīȻĶ
ڸоô
īˮͷܵĺ飬Ĵ۾˸žӨỨ
ˮĬĬްѾû˵κˡ
˵ʾУ
īһö룬ֱ缦צָ
Ҫ
ˮĿǾ⡣
˵ʲô
īŤͷ
ˮһʹЩѵҡҡͷûѾһˣԼҪǿͦȥ
īˮûٺһЦ̴ʳָʱˮϺһһʧһֵֻʳָҲ̴ʱˮʹ˼ޣһ˹ȥ
ôˡ
ī찵˵־һʹļҲһͰˮٴϡ
ˮ˹ʱֱֻýżܹõء
ôһɰŮΪʲôҪԿᣬΪеϧѽ
ī⻰ģɱףԼǲôпֶεġ
޵ʹʹ˲ľˮڳ˿ָЩǺôɱ˶ᷴοǸ죡
ˮ
УûоΪи̫󣡡
īص
ˣܻбӦģ
ˮݺݵص
īЦֻûõ˲ŻűӦⲻ˰ˣҼϵĶУһᱨϣ
ߣеģ
ˮ
㾫һЩΪʹչܵļޣжݵľϼӣʹԽָȻȶһ˲һЩȴǳġϣ볹ױʱܹһ㣬ܶʹ࣬һùЩ
ī쿪ʼ׵ťۣҹעѾܾˣΪ⼸ƺ˲𣬲Ϊ׵ֶŮҶ㣬ʵǿڳϡȻҵĵˣһǿߣ㲻ڷˣûҪһʶ⼸ƽƽҪԼĲ£粻֪ĸˣ
Ҹ㿴Ƭ
īϵҡͶӰһƬпɳϣȫһ˿ңһץ鷿һַ˽

ˮ龪ؽôƬԼȴ˿ûӡ
ĻڷŸƣ鷿˽š
ȥƬʲôʱĵģΪʱȫ֪Ƭ˶Ҫ㣬ȴһãȴɱףǲˡ
ᵽףīŭӿץˮӣ˫һ֣ťأȫĳ
ˮ鷿ǿīҲЩ٣Ȼ˫԰أ״ѿһˮƬһֱŶ˾˾޴ȴƷ鷿ο鷿żòϸ볤ȡ
ɫ˿ס󲿷ֵ鷿ɲ鹵ȴԾĿī첢ûмȥǾͣƷչĿռ䡣
һ̣ȴױɱŭޡ
ĻƬųԼˮ԰׵ոϼȥľǰһαӡַӡںڵָŻĸоǴƾŻȻ״αַȴΪܽܡڶ³ӡзܣĿ±бļѹ·ʮϵԼ壬ص˽Ҳ̻¶˵ǰ״αַ˼Ʋߣ֮ʵ֣ϣĻû𡣵ڶ˾Ҫʢ֣ʧȥŮˡ޴ǵַַĳ̶ȳǰΣ齻ڽϮ˾ҺⶼҪģԽܵǣڵ˵ǹˣһ֪ԼȻôؾ
Ӵˣһȱڣ޾ʡ
䣬ˮȻ·Ѿͨͭ߱Ŀôسȡ̾һ׵ľҧġ
ð죬ī֣ϸϸϣ̾ϸϸȴ˷ӯ鷿Ǽķû˸е˿Э˳Ź⻬ϸļֻؽ⿪صĿӣīҲ㲻ԼΪʲôᣬƷǰаϧͷ
⿪˿ӣī˻ˮõǲϵأȴȻ䡣ط֣Իԭ
īһӦû⿪ӣȴصߴࡣ˺ܾãֻһֿܣǾǷأˮ鷿ܱһ״
Ҫ֪˶鷿Ϊ޷ǰͦܶŮ˶͹鹵״һȥص鷿״Ҫѿܶࡣֻмͦ鷿ܹҵסزʹ֮
īźʳָصӴˮУɫƮڵء
īҲ̲ס̾俴գĿر𡣳37F˫ϸԲһɫ󣬴֮͸һֵɫӽԿüؽ硣Բ鷿΢΢̣ӲҴСҺǡôش嶥ˣɫͷСе㰼У֣ɷˡ
ˮ鷿ī𺶱ַˮ˸ΪЩ˶ǴˣͣڻĽҰʵʩУйϸϸƷī䲻˵ˮƯģ鷿ġ
ΪʲôҪȥɱأ
īϧص
ˮī˵ûھһʱľָʹǿ˰㴫ԽԽҡѰǣʱýֺ֧壬˫ȿʼЩ
һ˵ʹȽϳʱ䣬Զƣʹ˼ޣιȥղһ
īѾӿʼƽ
ͷݵŮͨȽǿҪи̫߳ˡ
īӱͰ̳ñĴ̼ѩ嶥ͷ
ˮʪ˸ʵķ嶥ڱĴ̼£ݵͷͦȸղԴһЩɫҲޡ
ˮʾЩĶȫڵһ˸߹һ˵ʹ
̼ͷͦīӵ˴ı飬˫Ƹ鷿ᣬָؼǿīŰ£鷿Ʊ任״ֻҪһ֣ȻǿػָԭΡ
˵ͷŮеĲλҪһ¡
īв֪ʲôʱ˸룬һգץвһǿĻڽ鷿ء
Ҫʲô
ˮ˲ָʹֵؽеϽ鷿Ƥͷ򢡣Ƥ֮£ͷҵľʹҲ
ī첻ĺŽУץһߵ鷿編ڴ̣ٴδ޺ͦͷ
ϸϸͷ˺ҪָСʹȴīụ̂롣ˮ鼱ٵĴϢţͷʺѪ顣
ãûΣʹ߲٣
ī޵
ΪʲôΪʲôҪĥң
ˮ޺޵ص
Ϊʲô
īصΪʲôҪȥɱף
ֻҪһᵽףīŭȡ룬ˮָС˻ƵʹУˮٴ˹ȥ
īˮ˱ˮȻûһ˼⣬ֱͱ˫䡣һѹžУˮٿȻתѣ˫ĿЩʧ
ī֪ʹĳѾ˼ޣٶ룬ػٴλԣҲһܹܿû̫ʱԺ棬һҪȥ
Ҫ𣿡
ī
ˮҡҡͷ˵ûˡ
īӻóСƿˮȥһƵҩжݵĹЧڽͷϷУϣֵܱþһ㡣
Һȵʲô
ˮʵ
ģǴҩ
ī⿪Ŀӣһ
ҩˮ龫ЩָʹҲղңĿ־֮Ϯ֪ܿͻʧȥŮ֮һѽ
īٴξ̾ϸܵëɫĻһϸߣˡīذ˽һԵĵʪҡҡͷⴿһӦ
ī첻˷ʱ䣬׵Ĳ衣뵽ȥ˳㣬ִһ졣ˮ˫ȣԼĸ첲ϣֱͦͦˮ˽ȥ
ͷɬİסˮĵֿī˿ССϰߺǹŲ̵ЦñӲԼٶƿڴ̴ˮĴŮĤ̵
һ̣ˮɴ۾ûȫķӦ֮ʱѾʧȥ˴Ů֮ʹʹ糱ˮһ㽫û˺ѷεؼСŻصڿտ
ȻīȺãˮ鼸ȴҲ˼Ȥˮòջ㹻ǿ㡣Ϊףôпķǿд̴壬ƷŮӦȥȥһݻ١
ĳٶļӿ죬ĴѪ˳Ⱦ˽۵Ļ
īϢʼĻԽԽٶȳ£īٿͣΪƲס侫ĳ嶯ʱˮѺľһڴֵ˫ǰͭߵħ
īĿгƤһַָǳʵţƤƤ
Ƥ׽˸ԲˮĲϣȻ͵һ飬ʱˮŴ죬һ´
Ҫʲô
ˮ鼸þȫŶ϶仰
Щɣ
īժȥͭߡˮʱòʹȥȥס
˰ɣɱҵֵܣ˵㻹ܻȥ𣡡
īŨŨɱ
ˮԴȻ죬ڱܺб򡢱ǿ׼Ҳܻᱻɱܱɱһɱīݺ׾ˣѾǽǰֿʵ
ˮ鲻ܶҹ뵽޾ĺڰУ亹
ʱԼųԽôԽǶе¡ӡᣬвеѡѡȥ죬ѡĻᶼûС
˵ǰǿҵϣָоûῪһ㣡
īһˮΣһֿʼսƤ
ҡҲ
ˮ˻ŵΪϢĻǺ첻塣
벻Ѿûѡˣ
ī컺սΪղŵͣ٣Ҫһʱȼյ㣬֮ǰȥ

֪ж˼ǵ÷ˣǷʮ꣬һᾡɵøһ㡣
һҪɫ۸壬ѩŮ20꣬171CM45.5KGΧ35D22H35WＶ󣺼Ů
پϸ޲һ˿覡
171ӵиڵΣ35DΧ䲻ˮĲԱȣڷڶŮϷġ΢΢ͦ鷿ϸ̵Ρȣµ㣬Ҳֻݡ
ʣʥࡣ
ʥһѰյʡ˰ʥΪޣƬġʥĶĳ羴ܶ˻ʥΪǧ겻ıʥ˪еİѻˮΪͼڣôĸйУѩȻˮľӨ
ʵΡΡѩɽиŮ챩ѩ֮Ϊָ򣻵ɳиŮһˮڿ˵Ĵ󺣣иŮԮȵ֣ʱ˿̣ʥࡣ
Ϊ̽ħ֮һﵺΪȳڵϵĽ˪ϧǻ뵺СѩΪħߵĽȴǿдߡħѡʤϳǶʱĺѣһнȳ书̫⣬ǰѩǿ
뽫ѩߣħʥȴˮǵοڡ
Υֻýѩ롣
ڽˮǣѩ뼫ʹԱͬһңÿ챻ʮƵ˼У˽飬Ϊ˺ﵺĺĻﻮ
ۣӵʥʵѩȴ̡кܶŮ˱ǿǿǴգٻиݡʹ¥һҲֻ̺򼸸ˣҪȥʹʢ꣬ӡϰ˼ȴҲֻһһҹʹࡣѩƴ󣬾߽ﵺοҹҹΪṩԷ񡣡ΪѩʹϧôһŮˣˣ̫ϧˡȻżȵ顣ȵķԴȪοϳӡǣʥȻ
䣺Ϊ˱ŬһЩȥͯ꣬Ȼûгɹ
ŲߣڿУǷ״γֵźơ


ڡԴ3

㣡Źңңҿԡ
Ӱʰ飬ǿҵˮȼΪۺÿһ֣ҿһУһУ
īһˮϵ⣬ܷԼǶԸͶһ롭ɱԼֵܣܲ뵽ȥֵܣīֲֽЩˮ鱻յ˫ĿԲͷ˳
ҷġ
ˮѹǻĿΪĴ
īЩɴߣȡĵ֪ƻټƻȴһֱûޡôһᣬ˽
ԥΣɿЩƤ
ˮѶ̰غţҵĿǵúܣȴÿζϢ˫Ứ
ղ˵ʲôû
ī
һ˵ĸıʱҪʱ£ʱȴֻҪһ˲һ¡ֻ̤Źصˮ飬Ŀ־ѹһУһ˲Ѿ׸ı䡣ֻҪŹңʲôԸһ¡ˮ˿ûԥ
ҪЧأ
ī
ƤţѣˮԥһӺԸ⣡
֪īֻôһɡʱ˿̣Զȥȫ
ƤɿЩīɫ˵㣺ûУԺҪҡ̳ǺĴУһ·ҪԸ
ףһġˮĵ̷ѱ壬Ҳ֪δȫ𣬵޷Ŀ־࿹
ã
ī콫ߴˮﲦ˳漴ָĸ벦ˣָɴֹʹҩ
Լʹ˽١
ī
˽ⲻ࣬ԭֻʶʢ꣬Ǹʶġ
ˮһ߹˿ڵ
֪𣿡
īʵ
Ӧúһɡ
ˮ
ǸʢϵȽаɡ
īص
ǵģ
ˮͷīԽʢãʢ걻Ѻҡ޴ƣţѩ׵˺ۣ˫ȼһƬѪģ׻Хǿ˺ֱ֮ø˿ڲҲ̶á
ʢȿˮ飬Ѫָɫץ۵鷿һƬ˽֪ˮҲ˲пĥʢ˲Լʹ߶ˮ飬㻹𣿡
ʢ뵽ˮһΪ˾ǲűץģĸʹˡûбڱʢһһЩЩο
ˮûд𻰣ûŤͷȥһۣھĴľʢֻͷ΢΢һ
ˮûлӦʢ굱ܴȣǽ֣ˮǲ
ҲǸŮϧˣ
ī컺ûϿӣìͦšʢòľһǼᶨرܻС˵
Ҫ˳ˣ
ʢͦˮǰ
Ҫ㱣Ҫ̫ܲܿ
īҸᣬֻҪѼʹһ˵һһ
ڳΣ
ʢ˭ܴ۾￴Ļޱǿҵķŭ
ˮ飬ԣܲ˵
ī
ǣ
ˮ̧ͷ㣬İɣȻģ
ʲô
ʢ꾪ڵأŤͷŵصˮ飬˵ʲô
ˮֱ۾ƽص㣬ҲһԼؽսʤа񡣲ҲΪ׼ˣ˵ֻһΣʲôûУαؼЩ翵ȥȷѡ񣡡
ˮĻʢ꽫ųOͣŵǲǸʲôҩɣûкͿɣһûʲô壡
㣬Ҳı䡣ϲֻᱯˣʹ޵ҲбӦԼȴõĺڰ治ȥȥ˼ΪǻڱУڳУһšԣ˵Ѿı䣬а޹أҲûҵǻȥ
ˮ黺صʢת䣬֪ˣˮ飬Ŀˣ
˶٣ˮ飬һѽ˻ŲΪŶҪлŵ壬ֻΪŶʲô𣡡
ʱԲԸһԡѪսˮ᳹׶䡣
ˮĿ˵Ѹģһı䣬仰ѵġ
޴Ů˲ö˵ʹ࣡
ī콫һǼ̵ƤӸˮ顣
ˮޱƤվٱʢȥӭźХıӣʢûж㣬ɴ˫۶ˮ飬ϣܹԭˮ顣
ˮرĿ⣬ȴûͣʢϣһ޺Ѫۡ
īˮı֣俴ţؾǿʢ깴Ȼ֪ǾǿŮһԡ
ī˻ˮֹͣ޴򣬲ʾʢϵϳϡʢޱȱؿˮ齫ԼŵϣīҪˮϴʹ۵˽ʹԶȲеʹ˵Щʲôˮ֪˵ʲôǶġ
ˮץʢ˫ȣȴֿīԸز塣ܿѪ˽ʢԵúʹ࣬ī⿴飬ؽ߲С
һεļȸղű׻Хǿ顢ӡʧȥŮ֮ʹʹʹΪץԼ˫ȵˮ飬ΪŰʢʹ
ˮ飬ѰɣҪΪħ
ʢؿѹŴʯΨôйźХıʹ
ײձˮϴ˽ѪīʹԴߣĿжʱۿۡѷذ׵ݸˮ飺ͷ
ص

ˮһûýȣڵϡȻΨһ˲п顢׼֮ˡûʢͬãƤ޳ЭīսޣīȥʢͷıŴˡ
īͣ˸ٳ鶯ؿˮҵظڶΣ
ǡ
ղתīħġһ˲䣬֪ûżذףʢ嶥ˡʱ˿̣ˮûһָҵʹץס
ʢʹ㣬׼ľû뵽ҲԸġͣºؿˮ飬ϣܷȻϣ漣ܹ֡
иͷãīֿʼ鶯гײʢƶĵ鷿ϻһѪۣˮ黹ûī
īŭͣˮٸʱ䣬Ҿջҵĳŵڿʼ54321

ī1ʱˮذ׻ʢؿڣ̺ͷ˲䱻ȪӿѪȾ鷿
ˮļУʢҲ̲סţҲʼҾΡ
Ѫ̼ī죬س鶯ȱؼܴʢꡣ
ò
īǱƤù
ˮŻеĲӣӱϼղŲһҪƤݸī졣
īûȥӣղһϣȻ
ˮŽƤʢĲϣص㣬Ͷɣܻѽ
ʢ˫ۣģʹǾѲٶˮ˵һˡ
ʼɣ
īʢǲġԼôΪǿˮļ䣬ǿĿƣɱԼѣ׶Ͼͷ֮·
ȰȰɡ
ˮīص
ٶ˵ˣûõģһкҪ졣
īɭȻ
ǡ
ˮץƤʼսʢʱϢʹ

īУҪŤͷȥ
īˮûзͷϢʢǵͨ죬ŤһţˮϲˡӣˮʹĻңԼûȷѡôڵʢԼ
Ϣʢ˫۷ףͷ˳鴤ˮܿȥΪ㣬һʹࡣ
ʢ鴤ʱҲҾΣеŮ˸߳ķӦī֪һּ󡣡˻Ը߳ƭ˵ģ
īеʧصʱʢСʧæذﲦ˳ӲŮ˻治סī찵롣
īע£ˮվȫʢûϢһ̣۾ͻȻԲ˫Ŀضˮ顣ɱʢ꣬ٿĿӣˮ̱ڵأǿվȴôҲվ
īϢƬ̣ұһСţи󷿼䣬źܴĴ
ٳԵֹʹƬõ㡣
īڴߵһɳϡˮԳֹʹƬָʹȻ˲٣ҩЧ
Ȱ֪˵һ¡
ī
ˮ֪һ˵ûʽмֵĶࡣ
ҵǣȻڴɱʱСܿСܿԭһֱʱݵģˮ鲢ûϳ
ˮīȻЩʧҲ֮УȻֵ󣬲Ժ󲻻ΪԸĹؼӡ
ˮȥϴһ塣ڵڣûйòܡˮ鳬ľ顢ӯӯһյγɵľ޴Ч棬úú亱
ܿ죬ˮܽذˮīǰͷϴã
϶Ӱ̫һֱ˼ҡֹ޴롣ī֣嵹С
īһ§ļ磬һ鷿ƺܴ󣬵37FľԶһֻܹסģֻǽָѩ׵֮У鷿ûڵס١
ղīץ飬ڳУһֶŭйĸйٴ̼١ʱīſʼƷζһļƷ֮顣ī˾޴鷿Ҫ״ָлȽӲһץʱȷһץסȴȸղҪࡣһ룬ӦʱӲɣ鷿̶ȴӣָ岢еԵĴ̼̾
ָ˳鷿ζʹţˮʵͻ»ԼУīżʹȫƽɣȻ߸ͦ
ջī˫ɲ鹵ûһŮˣӵ˾޴鷿ô鹵һ˵оŮˣ鷿ɱػ»߷ֿˮȴԣ鷿ȴһīؽƲ˫䣬ܵ鷿ǿѹԽԽ£˫鼸ʧ鹵С
ī콫§ֳ˳ˮ鿿ɳķ֣ȻýųִӲץţͼֺֻΧסһߵ鷿Ǿſ˫ָ֣ľԺܴģֽץ鷿ײʼ£Բ͵鷿ϲƤָһʱ򣬻Բ鷿Բͣץ߳һ鷿ࡣ
ī콫ֶ鹵ߵ鷿ȻƵһ࣬ץ⣬£˫鹵࣬鷿ٻԲ
ʱ鷿˲䵯˻ȥָֻԭģ
ץʹˮعغһûзīϣһ˳ģ˵ȻӦǹѾħīǿħ
īʱĸʱץʱĿ꼯һ鷿ϣʱͬʱ鷿ˮľīУʱš
£Ÿ״īÿһֶôô˷
ھƷ˼Ʒī˫ָḧ嶥Ļ٣ĻָӲͦīͻȻԺиоͷסѩ嶥Ļ٣һ˱ţһֵ˽ŮеĲλ
ˮͷԽԽӲ˽ҲʪīЩ죬һܹ̣ոƴŮɱԼĺѣʱ㲻ˣôãͻķӦһҲһܶսʿܾЦ֧ǵľжˮѻȥΪīУҪʵһҪˣǿģԿ˵ǱʶҲܼ˵ǱܣԼʹû̫ȴīϲ÷ű仯
īİ£ˮ˽ԽԽʪסϽĳ嶯ˮԼǰΣ鷿ջ˵ĵطҪֵسܡ
īɳϵ棬Ȼץļˮ忿ˮֱͦ壬鹵·ˮͼδī˵ظȥʧ鹵֮С
Լ鹵ˮͻȻ뵽ӡйͬҲһΣһƷζĿ־壬¶ħӡ£ֻһʱ˿Ϊղ
ī˸ƣ¶ˮ̧֣鷿࣬ûʼֱ鷿Ҫְæģ
ī˿Щеûһ㣡
ȷˮ˫鲻Ҫ༷ѹܽסǰ˶ؿڵļѹ¸ֱһЩˮץɳķ֣忪ʼ鹵˵帩ͣҲ鹵¶ͷֱͦʱȫʧ
ʱ鷿ҲʼԾԾУī쾪ط֣Բ״û̫ı䣬˶е鷿ȻƷ
Ȼ˫ѹҲ齻Ծе鷿ļҵҪСЩˮʮºī컹˫ѹ鷿һ£鷿Ĳ£סīˬ뺰
Ȼû˿Ծ飬ڱܵˮȷƼīмСܣһķĶʱεκˮ壬Ϳһ͡
㣡ٿ㣡
īеǾĸйٴ̼޴鹵еҲܵ˼µĿС
ˮͼٿЩʹǱܣҲǿ֮ĩûµİڶ١òī첦ˮ˫֣Լȥţ˫ֿʼٵ¶ˮ黹סĽ࣬޷ϡǣŤֻ鷿Ť鹵ƵʱȸղſǿļѹУ鷿βǰչī쾹ץߵ壬˫ֺ£ڼУ鷿ȼô
ŶӣīͣͣǲͣĻҪˡһס侫ĳ嶯鹵ж˳ͷˮϡ
Խȥ
ī
ˮӾʹлָͷûпڽ飬ֻôţȴ֪ô
ڿīҲȥָ̻һû˿ԾŮڽɵûѲٿࡣвȻ鷿ĵײ̧ѩ׵Խǣ򢡣
һԼͷɣ
ī
ˮصͷ׵غסԼͷ˱ջǾܼģȻҲвŮ˱Լͷˮģȴī쿴һĻˮߵͷ鹵ٴͷʱֻȥסͷī챻Խ
ǰϷеòˣīˮ飬Լϣ˽ˮţۺĻžӨ¶飬ѩ׽ˮ߰ŤȫǴ鲪Ůģīܲסǿҵջϸֱִͦͦض׼Һʵ˽
ˮ鱧סīͷһľ̻ԲβѹȥͦԼ塣Ȼֵô鵴ϾȱԾ飬ټϸƴԷǳխζ޷˳롣
īĹͷҶ֮ŲŮǰĴ̼
Ҫҡ
ˮšٴμԽԽ
εĳԣ׼˷򣬾޴Ĺͷû塣ˮĽСӵŤ˫Σһ㽫˽ȥһޱȾ޴Ŀдȫī첻ò侫
¾޴ˮûͣǷŤ죬ȴīŤƬ̣īͺһ˫ץˮľ飬Բ˫һŰ㱻òϱŸ״
īܴ˫鱻ǿﱾӦʹˮȴƸо֮ȼգˮ߰ѩŤң˽ҺԽԽࡣ
īŮˮӦʵȻףʲôȼǿҵ𣬵֪һźϣضˬ㣬ˬ
ī˻ţϡˮ鱻εضڴϣĳŸոտʼ˶Ĵ׮һ´ÿһγˮľҡΣǼ̵ĴҲζ
ˮ˻ţ˫ץԼ˫飬ṣֹ̌͵һͦ˫ȽīĻ㹭ñֱ
ī쿴˫ϵͷεɫҲ޺죬Ǿΰҵҧţ߳ˣ
ī찵
ˮĸ߳ôңīһ£һ»Ĺ̡ܿͿƲסˣĻɽҲͬʱ˷Ұްĵͺһһ׵һײһ𣬾Ķǵⲫﵽ۷塣
֪˶ãһйƽȻѾйīеǿҵĿСûмһãȻ˳ԱߵɳȺ
īղżµĿֺ׶ҪһоˮǶԸҪӡ֮ˣܹݵ̰ͼ֮
ˮҲľͷɢңƽȻԲε˫ϲɫָӡܾĺ顣
ī֣ʾˮѵ֧ӴߵīϣȻȥ캬סīδȴ˱ȥŵľҺ
ˮŮūĹ˳īҲЩ⣬һ˱ĿУһߵҶֻкôͼʹܿ춼ģѡȷģ
ˮûд𻰣˵Ҫˡסڣ̫ܿҪġ
ī츩򢣬صī䲻һˣȴǸԶŵˡڶԸ˳һᰲ뿪һû֪ĵط¹㵨ұңĺҲɱ㣡ʹҪǣ㻹ɱ˼ʹˣҲŹ㣡
Ȼˮּȹ˳ȻīɱʹĳԱ׶˺·صߣҲб仯ϣһνв
Ҳᱳģҷġˮص
ã
īתƬ̵Ӵ˿ֱңΪİȫںֻһ֪ҪʲôһԸ㡣ʲôرйصģҲֱӸҡ
˵ī챨һ绰ˮסʱ䣬ϢйīŻһڼ顣
뿪󣬻ǹһһںʵʱй¶Ѻĵص㣬һġ
ī˵˶ټ㱻Ѻڼ䣬бǿ㣬ϷﵱȻҪһġ
ʶУīЩϧ
ˮɫ˱䣬ĸŮԸⱻǿīһĴڣˮܹܣв֪˭ǿˮ黹Ǹе¡
𣿡
īˮԥ׷ʵ
û⣡
ˮӦ
ãúñ֣ʱԽ졣
ī쳤ҲԼĶԼһõŮˣôҲʧȥļֵˡ
īߺˮ֪ʱȫˣ˿̱ڵϡ


ڡԴ4

ѩش˯شӴֻ֧ͷʹʥҰֻص˽ˮǣոһձ
Ѿжʮ죬ƽÿӴʮҵˣַԼ١ÿһα룬ӡһ֣оԽԽۻ಻ŮǰģΪսʿҲ⣬ǰԡ󣬴ӾпԼ¡绨壬šԺ޴ǰԺ
ֻѩܣʮƵԽûʻ㡣ȥ纬ŵĻǶ䣬ССͷǵɫġεķɫһǵɫɬɬңǼȴһһĨ顣ھٴε԰ϴ񣬻ǶˣķɫʼͷһЩҲЩȴˣ޵Ļȫʢʱ̫ʧȥâ
һŮɬ죬ÿһ׶ζǼģŲַͬ顣ǻģԽʹ̼٣ʱѩȻǼģ˵ԭŮζջȥҲٹ£ʢĻͽήͷɫԽԽֱںɫ鷿ʧȥԣʼ´ֱʧȥУҲԽԽʺԽԽɳۡÿÿ뵽󣬿ЩʬŮˣѩе̹ǵĺ䡣
ǸӣѩһѡÿһλᣬԻָ书һڼ԰ѵΪﵺû˿˽⣬ᣬʱӦõˡָ书ߣΣӡĸֻ֣ҪһԷܴӦѧ
ѩ˿ϵģ˯ܻӭ̶ȼߣֲ͵͵ǮԾӰ࣬Ҳǵ賿Ϣġ
ʮֲиŬŪĵλüʩѩ˵˼ƻֻҪжϿĵĵԴǾлȵĻᡣĵļƻѩıϣ֪ﵺȷλãйħ֮һĻᡣ
ˮǴԼΪһֱûﵺȷλãԵڷȽи޷⼸жѩһȥĲϡѩ⣬һûܹϸѵ˵Ǻѽӽҵġ
ѩʹǲǾ죬ЦĬϡѩоͨ죬пǼʹĳԱȻʹû롰Ӵв֯Ϣ
ڶԿħ̵սУҲмʹټϣʹû˻ѧȴһصԿ˵жʹжԿħ̵Ҳͼ뼫ʹͨϣЯСʹԡ̫ΣһֱûǼʹˣ⵹һμõĺᡣ
ѩ˼ţһ˿΢Ļӵȼףȼ磬ɢҩָѹƻ磬ҪһºĻᡣ
ѩ˾ϣʱӦõˣûȼ
ոտʼһŶ룬ʱǽӴ˵ʱ䣬ȴвٸ߽׾٣ƶȣѩϵǼǳԡ
ѩвãָСʱңһҪȼյǱܣȻҪҩƳ⡣׶ţ߻ħ롣
ˣˣģʱῪˡ
ٷɿȥ·ϴƿӣ͵ؿʼȥѩ·
ѩŬʹԼƽڵˡѩѵصе㲻ܲܵ£
ѽ
ץŸͦ鷿񣬿ܺü춼ûʱ֪ҲۣˣΪҷˣžС
Щϧ
ѩ֪˵ʲôǰ״˴󶼺Ұûʲôڸ£ѩԼҴ
ôˣɫô
ϵıѣѩҰףͷðĺ鲻æӴߵߣһͷȶ̵ˡ
ѩ˿ģ˵Щʲôȴͻѩ߾
Ҳ쳣ȴûֵĴ㡣˰εĻ˿ʪ󣬾ͰӲϹֿ˫ֱͦ̽ȥ

ѩƵغһٿȻֱܿƵҴܡ󼱣ȥ߻ħὫľУݾͱ¶ˡ
ָֽٻ˾ţ֮Ҳֻȥһ롣벻ףǰɹʱȥ˳ġЩ֣ǲ״֣ͣͺţҵس
£ƿɬӲ΢΢شķѾ޴󡣴ϢƬ̣ŲȴҲЩѣ綤Ӷľ壬ȥףҲҪô
ѩ󱻶壬ʹ֮㲻ܿƵؾΡģЩԥصûٴ̽ȥ
ˣ㻹Ҫɣûѽ
ץ˾ĸ첲
߿£
һѽƵڵء
ɿѵ·ߵߣ֪ϲ㿴Ĳˣ
ץٵļתԼ㿴ңҲ㣬һҲˬģòá
Щ⶯ĴſǻٿŪԺҲûˣˣ
ٿ˿˫Ŀգ鶯ѩٿ˿һ˿ҵģؽ˳
ҪˬҪÿ
ĵһĴϡ
ѩһûţڿԽɢҵ赼ľԼ齫һҪ
ټŵԷĲ£һֱ͵͵ؿѩƽջָѪɫԷŵġΪ˲ٰĿתѩļܣˬ˸
ѩ۾յĵһ׶ƽɹֻҩƳͿˣȵһ׶ΣѻָУΣԲˡĿתģеӿŨŨů⡣
ٷйﳤȥʱѩѽҩƳ⡣û°ɣղˣ
Ŀ첽ߵߡ
лл㣡ûˡ
ѩ֧ӹóֽŴȡ
һ˹ʱµĻӿ˽ڲһƬǼ
ӦõģǺýԼɡ
΢ЦŽӹֽȻѩЩ仯
㿴Ҹ
ѩ۲쵽ķ㶵ģ
Щһ
ĵ
ѩЦЦôء
Ķܾ쵽Լ㼶ĸΣաʵֻҪһ޷ġ󽣵ľǿоԷһЩϸ΢仯ָ书Ծ¶ŵ飬žѩб仯
ΪҪжΪ˱֤ĳԹзץʱϢʱˣѩס壬ĿԶ˯һᡣ嵹ûзѩʲôͬ²ظѩСʱ̫εļнǿĳѩȴѹΪģΪָ书
һûȥĳµʱȽܣȥȥһܡʮ˵ǿվĺɱÿһԼޡʱ˿̣ӵֻһƣɱԼˣȴȻһŪøϣѩʵȳ˻ࡣΨһֵøǣϵ˯ú㣬е㰲ο
ĵ㣬˯еıҡѣʱ䵽ˡѩʣ羹˯÷ǳ졣
ԼľüԼ˿侫ȻװģѩѼĵԼϢʱ䡣
ʹþҪıϣŮһУɰܾڽʧܣĿ
ĹȻȴѩþΥǰ侫˶رˬǣȴһʱӲԸտʼһʱ̬ܵŰĴر࣬ºٲþôȥˡ
ѩѼĵջԼϣаرᴫȾѩ˿¼ĻıҲᱩ
һ˵ŮˣŮԴǹߣԻЩصģ粻ܶŮػ򲻿˺Ҳͬʱһˡѩһϣ˵ǸѵõĻᡣ
ѩٻȥһʱӲȶԷͦ鷿֣Ҵһڽѩħջûǿҵĸй˫ش̼£ڿдִ
ָ˵۷磬Ȳ壬Ѩȴһ˵ռţһϼƣƣѩΰ㱻м䡣
ȵȣ
ѩ˵ɼ䡣ȻѨѾˣĨ󻬼Ǻ˺
ʲô
˲ͷص
Ĩ㶫
ѩȥϵСƿ쵽һ룬ֱ۱ץס
Ĩʲôѽµˮˡ
˵ЩĭϣҵĨѨڡ
һǿʱ˺˾ѨѩԸؽرǿҵĿ־塣Ҫؽ˲࣬żȻмҲĨ󻬼ʥ񻶻ϣָؽһΣ˺Ѩһֱ˺ѰʹԸؽޱ
˻ͺͱҲ壬ȴôҲ岻ѨԲ˫ɣʳָͲ壬ȴҲ岻ȥžһ»ѩϣģƨʵĵѽ
ѩٿȻ˹ΪԸؽĿ־壬ʶеѨͭǽڰ㲻롣ͷð亹ջأڵԼٷͬĴ
һɣָһͱѨ̵ָ̫ͣ׹۵ڣһʹ˲ָѩѸٵط壬˵˫ɣӭĴ롣ߴв̫û󻬼ǱȽ˳Ĳ˽ȥҰްţسײ
һʹķƸǿңʲôס˺ѩӨ鶯˫¡ʧȥŮٵǸϣˣڿŰķսʿСˣʱָ̣书ǿսȴԱǰᴩ壬̫ίʹˮ
һսʿżᶨǿĶ־һˣһŮˣһŸոնʮĻŮҲй룬ʱܲȻ
ĿѩĿ˴һܰϢæӴѼѩ
ûµģ㲡ˣúϢѽ
ѩ߹Ͻе
Һöˣɡ
ĻǵȥѹѩˡЩԥؽȷܴ̼һᣬȴǹزɵġ
еѩŤͷĨȥỨ󽣵вһúϢġӦ
㲡ˡ˵رأʾҪǧҪġȻЦЦԼû¡
ỨЦĶˣٿᴩĳª֮ĪʹʹʥӦڰУ˶ַǲˡ񡣼ʹΪ񣬾ΪҲҪùﵺϡ뵽ĸеξ޴ĬĬ˻ȥصԼƽϢץÿһÿһָ
ϣѩĵһջԼƽʱ˫裬ǰ߸ѡǰйŰϷΪ˲̼ģѩк٣֪һֱ͵͵ؿ
ڰ˸˵ʱûʹǰ侫ѩΪֵѩе㼱סȥʹɫȥǻرĿ⡣
Ǹߣѩǲ˵õûµģ
ĲŤͷ
ԼȥͲˣ
ѩص
𣿡
ʵ
ģеġ
ѩЦˡ
ڼֵ㣬˵Ķ̫ɫˣʮнһʱ䶼Ӱ࣬ǰÿ춼ĵࡣĵжҪһСɽ϶ѩѾϢ
յ㺣˽˵һ³ȥȻǽ컹˵ţҪӰࡣ
壬粻ǴӦǽϢѾ쵽ġˣʵڳԲѽ
ѩ
ٺһЦ˭ôܻӭѽǼ˴ߵͿʼˣܲɨ˻ȥɣɣϢ
˵Ťͷ˷䡣
ϣʧӶ𼱴ҴҽŲ˲Լͬĳ̾䵽㡣


ˮıǰ½ЩʾϽڵĻظ˾ú˾̫ͻȻѾʵؼô룬ô
ٴתﵺѩ൱ߵһɫޱ޼˵ѩ൱磬趨ҲȽϸߣĹµչȴڿƪN
ȻҲ൱Ϸݡ
϶Ϊһ̫޷ħ࿹ҾȻǿϷݣﲢû̫ʧܡôħսʲô趨ģսһħսķʽȫ磬սǸߣô21ǿ˫Ľ㣬Ե۵ڸһ䣬ܻῪս
һ߸ʥŮͨʥŮȡȡϹʹħܹ޵г˵ݣȻսлþơ
ۣΪʲôԭ˵ԻյˣȻħ̵İģӦʱˣܿǻῴ˱ĳСôȼɣֻħ̵һ֧йǷĴӪᲢ̫ѵ£Ȼǻһ۵ġȻвǱ仯
дȻڵѱдȤĸоҲû취£ȡ°ѹڱ̵á
֮սУԵŮӾŵһֱûģŻǻġ
ﵺѩĵķḻּܻʹʼ˰˪覵ĸףѩĽ˪һֱдʹ¶˼˸ţûʡ
ʱ̫ˣҪ˵ǰڣҲȫǵˣƳԭŮչǰһ飬ǰ˵ֻˮ꣬ôҲʮ꣬пܵ£ǲԸıǰдġ̫ŮڻƪֲֹʿŮ£Ȼ塣
ֲʿ趨ʥＶģλ̫ߣŰ֪ҪNꡣ
ƪĳ֣һ˻磬Ҳľϧûᣬǰʱʮ꣬ƪд꣬ѶĴ
TOɱ֣нϸԻᰲԽ϶Ϸݸ
TOjeffliuҲϲ˺Ů壬رǶҪɫɫɲ˺Ȼʢ꣬ȻҪˣ˺һҲⲻ󡣹˵ĺᱻܣʵʱԶˡѩǲױѵġ
TOŅ֣̀һȵĿֻҵСܿ䣬ռ
TOAK-47˵úе
TOsupergunӦЩԤ׵ģǰѱʵġ
TOaaasdfgԭ˵ú˵پħ̣һ㲻ôķҵŰĽǶ⣬ٴԽǶȥܵģˬĳ̶ȻһЩȻҲһַû취Ȼǣȥֻһʱ벻øչ
TOxsnṹû취ģֻﳡֵ¡ֲʿ覵ȵȣǹɫ
TOzhaogulinѽ˵òһˮıܶԷ˺ԵӰ졣
TOףʢӡỹϷݽ϶һɫ½ɫ̫࣬һЩҲں棬ˮߵ˼룬Ӧûдд
TOdihe0000+Ů3Pѽû⡣
TOrauphanʲôʱ˵ˮʥŮ֮һѽ
TOh26Ǻ¸Ҳ죬ʱʧ
TOsofttangѽԺڰĶ࣬ƽҲ˼ġ
TOken1979ʤѶǺʤȫǰĶӣǻʲôħ̶Կ
TOУǺǣԾֻһİãҲ벻̫ǡ˵Ҫ̫ǿˮ飬ԼдЩī濼һ¡
TOޱ޼ʣǲǱ̫ļͻʧȥԽɫȤѩǸĲӡںڰпϣȻϣٴӾȻܿһ⣬µķﵺĹ»кܶࡣ


ڡԴ5

ѩĽһε߽׵ĺŶ롣
һٴĽ⡣ϴʮʿ첻ͬ˵رֳֵܺ¿ȡֵܣһˣһеϿˣüһģһϤ˸޷˭˭ֵк͵ġ
ֵǣһСʱǿ׮һ벻ͣӡر̡
賿㣬ѩıƸ۵ľ׼սѪѾڣŽѴ죬ɲǼ䣬桢սΪӰҪжʧжʧ䡣ȻҲѱ˼սսǱս˭ȱʧӭⳡս
ЦУܰѹѩ׽ϣٶĳǺѣѩ٬ȴɽһĺɫ֣籩滨봿𺳵Ӿ
ֵܵĲ벦뻮һ޴ײ粨˰ڰյֱ߰Ұذ֮ˡ֮ʹ
˶־ЩиЩ٣뵽ǳ˰ϴεļһСʱڻʮƣֲ
ѩţ˴˵ʹƣľԴӶԷ۾ģĻڣҪսһϢ
ֵѹǳײ˰º˫˫֧壬ֽϸףޱţͦ㱻ֱߣҪԺãᱻ˺ˡһںãɫɿʧ˵Ŀ䡣
ֵиص㣬ͷɲ̫лѩҲҧƲžžײ
ʮӣ˿ͣĸٳͷɢң׵߳ϸϸĺ顣ڵʮһӣֵܸĻԽƣѩıŪŷ˹£죬˫ϥ򴲣Բθ̡
ž
ֻػϣɫĴֽץ⣬ͬʱͦʱ۵һʧ˫ɼ䡣ֵܲѣһͻɽžžʱ˰˶ȣβ⵱ȿ貿ײҪö࣬˶
ѩİ׼ϴεľֵܺܿץǵֱۣŵˮƽֱͦβѹǶȱ仯ϴ룬ǿϱڣʹ˲ʮ
ȻֵܷǳĬץֱۣ˫˫ѩϵ֧ͦŸʵ鷿ɹΡֻ˳ӣܣǵǿ׶˺
ֵڵʱ˽ԭںֵܺŶӡǵĽġžѰ˺ЩǮͬǽݿݣʱ⡣սݣÿѩ壬չ¶Ǿ塣˶Ŵ͡鶼Ҫ˳
˵ˣ˵塣ˣҲǱġӡȻǾɫǧѹʹ˫ҲǲлȤ㣬ڳԡ
ȻǰĻסˣ̫Ķǡ뼫ס׳˶ª뱻кĵ͹飬ƽ̹ݵСԺӹ֡ŮҰޡڱ۷ֵܰ죬Ұţ̹ˣʼ档ײղ࣬ȴ󡣳οʼըҲŷ˫͵֮ϵǵ㷢һ˰𡣵һ£һɸǿּ𷭹ߵ㡣
㵽ŵſɣ
ðŻع񣬶Դľ˵õˮɵúܡ
ֵԽѶȼߣҲŮˣҪǲ࣬壬ϵȷλѩϾٽͷһ߹һĳ岻˺
ȽϾǣϴκֵģǸʱ״̬кãѱ˼رѩƣƽʱ䲻粻ƣ˼ʱԶٻЩҺʪʱѩԽԽɣʹ
ӵгǿ룬̾磬ֻе͡
һվʽġѩϴεıǼĹ̡ȻվʽѶȲҲۣڵҪһЩ
ڼаСʱ˴Ӵϱֵźǣ濪˫վڵϡǴֽų岻ӵٴ
ѩתģԼҪ԰һ㣬üѵ⣬ܸӭ
ûиղôĶǣҲӦи
Ϊٶǣֵʹ˸ɫŵһֱͦͦ
ѩһһһߣں߻Եü٬߽׵ĺǰȴС硣
һվֱ壬˫ڵ޺ε뿪˵档ʧȥģʼǰ㣬ۿҪȥֵ͵ץסǴڲ࣬˫M̧ڰա
ȻץŴȣ˺󳶵廹ǰ㡣ˤȥ׵ͷѩӦ죬˫ֺ죬ץס˼ڰա
ûӦۿҪȥǸ˼ǣһҧס㷢Ӳ島סʹýһΪ˲ȥֻҲѩһץź˵ļ
ǿ
ã
һδšδԽƣ۾ʱ
ֵҪľЧǷͳĺ˫ȵϾ٣ѩĳ̿ʺ콿޵Ļ¶ݣͷʱͬʱ֣ڵ£弱䣬̿ٿȻʧ롣
ߵĺ˼ؿһδ¶һδεʧ޺Ļꡢڳ赸ҡҷѩ׻Բ˫ԾűڿлĻߡÿһջǻɾʱںδ
ԽƼҪٽϾٷ²ÿġŮԼ§סӣȼܽŮıԼҪǿ
ɷϣźƾѹЧŮصĲλ̻ţĹޱȣѩĵľòĻֻҪһ۾һ
类ؽʱѩһֱûùѧʹ˺ǵЩܲ书γϰߣһʹͲܿƵʹʹҲͨû̫𣬶ƽʱ˫˵ļ͸֧
ҲʼðˮЩƣ֮ѩһץסԷʧȥƽǰ¡ϵ󽣿æȥӦùץѩȵĺ˲壬ץסļ
Ϊͣһֻֻ䣬ûƾѩһǰ壬ʱĺҲת壬ѩıԣ˻ץסԷļڰγһʮȽǵġˡֹ͡
ƲǼǵĺƳģڿ֧ŵ㣬ǰ͵ġˡֽǶԽСֱֱ
״£ѩֻл౧סԷճһ
ֿʼһµĳײΪǰпԴʮƵġž»صڷ
˽رţ˫鲻ɱ⻥༷ѹĦֳޱȵ˷顣ڣŴ죬ڽǴųҺһ˽ץԼĴȣָ׿ٽȴȻ֪һ˺ҴߣʪһƬȴȻץͣ
ÿһμл£ǵļ鷿СʹȶһظŶԷսܸܵڶԷǿҾ
ѩĶصҪͦסѽ
ʱ˿̣һаοĻôů飬ĹƽҲһͦס
ͻȻѩ뵽ʲôһ˻ŬӸɬмЩĭڻζмѵؽȥǵ̫ˣһʪҲáѩûнеĭĨԼȫͿڲϡ
ůһӿ˫Ө˸ӯӯȥˮҲѩһ³ҺΪʪ
Ŭͬһٶʱ˻ˣͬʱ󲽺ˣӵֿˣֱˡˡֹͣͽǶѸٱСץסԷļֻץסֱۣžļӴֱҲץסֻܻŶԷ֡
ץǴȵֿʼƣƵϥ·λȻ˫һչǵſ㴩˵ֱͦǵֿʼҽÿһײ󣬳ʡһ͵˻㷭
ҲǼ˷ӣѶҲߵġǵƾ޴εסǵȣȻѩ̾ͻ䵽ϡ
źƳԽ˼ޣѩͨŮͦȥ߳ʱǻඥŵֱ۱ʵȻпɹۡѩȻûʱͨŮǿܶ࣬ҲܹϸѵĬϣԲ״޴ĳ
һӢ˵һ䣬˶ˣ˼Ƿץǵȣ屻һٰʮȣ˿ʼʱǷҪŤֱۺѣ˴ֿԷ޷Ĭϡ
ͦγΪ˲۶ֹǣֻ֡ҺúֲֵӦҲ죬ͷײذʱ§סǵǱ
ѩѸ§סԷĲӣ˫ȼǵָźƣ˵ллˡеǶħߣȻмѵʣԶӵĻھԱĻǣڸղˣԽУʲô룬ȫͶսʱΣȥǵĶʱʹһĻĻԺи֣ŨŨıǡ
Ѷȵźͬ˺ֵܵǱѩĻص˸Լϣţʾ壬ŮµƼ԰Ϸ
˰ţʼŤ˫ɣĴŵ˫ȲܿƵضţÿһ̧ζΪѡٶ˼ΪǴߴţƲѩ׵ķΡʹαͨ죬Ҳ޷ӿٶȡ
Ϣ˴Լӣ̵ָ࣬ŤȻ޷㡣˫ɫǵβһδδȨ챾Ӧܸˣץ˴ӶѵļʹԱһöɻͷû뵽ּ¥ɱɴŭī죬ڵ֪Ϣ䵽㡣
֪īѶˮ飬Ȩ̲ס̾ϧ֪ī׵ܵܣɱˮйߡǾˮ飬ջԡΰˮ¼Ӱ䵽У¼ӰҲʺСôײκˡԺˮ鷿ģ뵽˼һ߱ʬ壬Ȩ֮
׻Хʮ˻ߺΪ˴ǿлȡ鱨Ȩʼ̡ϡʢꡢ١ڲпּ֮󣬼̿
ױɱߵļʹžܿǼв˿ǵĿڣץסžܿȨͲٻܵ𷣣þ˶ֶΡ
ʢ걻۵ˮ̼˿ڣϱˮӸ߸¡ֱţײеľݴаСעһʹ񾭲ȼʹҩ˵ܹùڲľʹעԻüǿҵĴҩ
ڶʲôʱȨԥһ¡һأǰȥĵطȨôף˲⡣̣Ȩָı⡣ڸղּУżǿҵĻںھжŨŨĺ⡣ûӹѽ
ȨЩŭ
ҧס壬źĸְųĽߣ֪ʲôûȥȥѯһȨΪʲôԼҲҪ̡ЩεܸǿЩҲѹеʹܹһЩ
ǿ˺ҧеĲλڼУһߣŤ˵壬Ųȴջ󵽼赸ʩ̵˱ǣڵһεֹͣʱŵȨǿ
ڴڴһεĵܹǿҵʹȻʹô˺ѷΣȴȻʹٴȨʱû뵽ѻԼѹֻ⼫µʹУʱȴѣսǱĲҽС
˵߲壬ʮʱʧȥ֪۾ԼһαȨĬ£ҲſĿ϶йѾõ
ʢѪģ˽ͱߣǿ˸ӵʹÿһγײѪԲķΡͦŶӵĸŴѪˮ޴ٳû˫ɼ䣬СʧȻûͣ٣žײԽԽ졣
ҵǳ٣ӱעҩˮͿʼЪ˹ؿţڱʱǲȻ˻Ƶغš
˸ȤǸǼκһԴԴӿˮǿĿɿڴһؽţ׳ˮ߰ŤֵбǿĴﱾħ̵ĴҩʱֱעԻüҩѾȫȫʧĻþ
ޱȱؿһУԼǶ޼ʼԼѡѵһѵΪ͸裿ֻ֪֮ʹһѩؼգԼҲϡ
ڼ뿽Уī˰ʢߡ᳤ҪѶ𣿡
Ȩ²͸ī⣬Ϊ˴ǿ˳ЩϿĿڲҽгš
Լ˰ʱˮ鱻ЮҡȨһ´ӵϱ쵽㡣īȻûɱˮ飬̫ˡܿ챻ϲ棬ۿ˼ĺľ顣ڸӪ¥ȨŮиСܿᰡľŮ˶ı׼һԲ˵òӣ鷿֮ȴƽġ
ֻԶԶˮ飬Ȩ𼴿ȼ
޸ĸ壩ϣ䣺24꣬ߣ165CM48KGΧ34C2335鷢Լ⡣ʱ֮УҲ׸ġϸӡ165CM۵Ů٬34CΧ̫󣬵˫ͦ΢΢̣ӾС鷿βҪһЩ̶СβʱεڷŮһ
ʣã
Ӧ˵һͷ𲢲߱ʡȻһ棬ȴԸԼᶨ֮СڳαǿʱǱֳ൱һ档
ܿͬΰв£һδαӦ˵ʱãʿʼ͹ֳ
ѩʣԱȽģӢˬׯ浾߹ⶼȽϺһЩôͼȥ⣺һڱʻԲпĻҲһ̽볾ΪҲ仨ܳŹⳡѣ⻨ãһƬڰУֻһյʱʱţҲһ̵ƾͽϨҲܼȥã
ãʷǳˣرǶǿˡǿһ־ᶨŮˣҲһǿкǿҵĳɾ͸УڶΡΣܶκǿȴȻƴŭĿԶĲФдܸУȤͻͣǿһ׾ŮˣһȱУûȻζ
ã֮䣬Լѡ˳ܡǿĹУֻƺûȫֻȫֽôһ㡣Ȼǿδض̵ʶʵΪʲų϶ǿҵȤ
ͯĿĸױǿһжв㱻ǿ飬ξԸе־塣ȻԼɷȴ޷ǹȥķʽŮĹ̡
һжУѩħƣӴ˿ʼʰ
в£Ǳḱ᳤ǿ飬žֵΰͬ׸֡ͷˣھֵİ칫ҡ̨ѶƵɷǰǿǵĿˡ
ھȨƿص¥Ůūĵ̡ɷΰĿȥķձͻƣӦΪȨ¡
Ϊĳʹĸϡʢꡢټ½ŮħơС



ǸӣΪ˵Ƿħ̵ս𲢲ǷһԱڹ˼УҲѩһ㼫Ůˡ
ˮзеһ飬ĸߣٻЩ㣬ͬΪŮƼʹʢꡢعӢȶҲһƪϷݣԶԶвУΪĽɫ߶ϲҲʹ߳Ϸݡ
Ϊʲôϲ𣬺ܶ˸˴𰸣ʵѪ⣬п־塢оãǿҵսʿ򼫵սʿһʹߡ˵ЩΣֻбŬڽѷսʿҲѪһЩ
еĺܶɫһ·û꣬ȥδӣҲ֪
AK-74ѩĵݱ¶Ӧûаɡ
aaasdfgһ
jeffliuдǾ仰ʱû뵽ĬûЧƻңҲֻô⣬ڷɣлɳá
all1234567ܶϣȡЩʤʤ֮ףеģӦǷʤģﵺҲǡָ󣬻ܾá
ken1979ˮûǴɣҲ30dihe0000Ǻǣȡġ
Zhaogulinÿ1Сʱ˵Щİɡ
ѩ书ôɣʤĿǰֻʥҲԶ
lxh8056ǵģħ̲ʤġ
нŮһչԼʮµŮԽɫһֱԽɫƱȽӣʾ֭롣
ʮУ1-2ǷԱΪҪԸħ̷֧ᣬɫ»ЯһԱۡ
ʹ½ɫҪϣʹ鱨жϲѵۺϲš鱨ƶжƻѡɱĿꣻж鸺ɱƻɣϲΪ鱨жṩ֧֣ͬʱӪʹӴʽѵ˲šѵˣۺϲ֮ЭҪˡ
йŵˣҲ輸ɫ֡
УƪǸֲʿҲҪи֣һֱûȡֲʿгġ
ʽõ֣лһ


ڡԴ6

ڻع̲סߴ˸ɵÿ㡣һʱ䣬ʮˡţ˵ʱôô죬ǸоֻһӡѩĳǶΪһСʱˡʮӣֵûʲô滨ʽ˰侫
ߺǦϴ޶ɫҺȪӿζûꡣûǲ壬ȺѾõ绢ǵȥǣǶûӾһйעղŵı̫ˣ񼫶ȿܣҲѹǡ
һСʱĹ涨ʱ䣬˵Ȼôݲ¡Ӻֻ߼ΰ磬۷硣ſյѩ˽ûѪʹڱ϶ĥƣСЩס
ΰ˱ȸղǿƥȣһǳЩʪŵס˽ŨŨʧڿС
ְһСʱǿ˺֪ûꡣȨߣܵġ
Ҳӿڴɫҩȥһٳΰ磬˺ֵܵĴ̼ϣԼܸǿͦЩϸϸǣӿŹĸо˵ǵ٣ǲлˡŮˣʱн绨дˮи߹󷽣£߽ǣ嶼ᵽõϢζ
ѩǺƯŮˣǷһЩѩƷϾ޹󣬿ŽǷˣǽһʻ㣬ȻΪĺɫӡʱ˿̣᲻ζǳ壬ȴŵԼ㡣
ĿͶģԺи𡰴֣ɽȪ峺ף͸ŴȻϢɰٵ˼ôܡԺֺɫް壬ÿһĴ룬ī֭㵹ϪУ˲ǣܿī֭ˮб䵭ֱʧ٣ϪˮȻ͸㴿
ҡҡͷĿתѩ٬Щĸǻ𣬵ûעͻȻ֮䣬Ժʥࡱ֡
Ȼ֮䣬뱣뷨ȻʧЦԼͷе˼顣ǿ˲ĳ嶯ĸоȴ֮ȥ⳾ļ䱻򿪣ͻȻԼĸסԼãѾþúþû뵽ˡ
źɵɵı飬ѩͷԣϤǵ壬Ϊʲô´½㿴ǡ
壬û°ɣ
ѩ̲סʵʵڲԸȥҪϢ
Ŷ
γѰعȴȻ㯡
ѩֻҧҧߵ߹⿪Ѹ߸ͦ𣬳ΰ磬ҪƽʱӲࡣ
һ£
ȻĻ䣬һ֮һ˿⡣
ѩ׼У̧ͣͷؿź塣
ʥʻѺһ˿֪ħп裬һ޵֪ʼЦĵ뷨
˻ˣʾԿʼѩͷߺҲѩ࣬˱ź
ӡʮӡʮӹȥûκζѩ͵͵壬ɫ粻ҲðȻȥʡǲǿԶϢȨںϡ
ʮӣѹޡʱʱֵ֪ʱѾȫʧˣһĪĶѩϧ
Ϊڽ˰Сʱʧȥġվֿ˫ϣԼ塣һֱ״̬ʮӺ۵òУѩ滻ȥſʼ뿺״̬ʮӺ󣬺ˡ
ˣúϢ
Ÿӵ뿪˷䣬۵òеǵ¾˯ˡ
ڶ죬ûǼӰࡣ賿ʮ֣ѩӴԾ
ݣԼٶ˷嶥ɽԶԶҵĵƹ⡣ɽֻǧףڲݴеĿѲߵʿþסˣɱһ·ԼϣȻѺһ˽ӽҡ
ڿſڣϢסǿ˽ҵĽṹն¥ֱӴŽɻᱻ豸֣ûеҲѴǽȥ
˼Ƭֻ̣ѡӲ
ģ
˽֣ڵĻġعͷҲʿ·ѩڲԶ
ôҲˡ

ȱô࣬ǵĿһ
ѩЦ
ն¥ֻҪƻնˣﵺʧȥϡ
ĵ
ãȥ
ѩ
ϵȥ𣿡
ĵ
ҡ
ѩߵǽߵ§ҵ
ѩǽ¥ľԽ޵ݡ˴ռȫӽ˷䣬ն˻ΪһƬ𺣡
ѩԼٶȻصˮǣɽǱĻ⣬˷ܵһҹߡ
ﵺŷն˱ݻһ̣ƽˡ
˼ľսԱս״̬ɫҰ׵ָţߡȻնѾӵļ÷ľȷγȡô©ؽͷ
ɽأ籽ָģž޴Ļ˸ҫۺ㣬пϲ֮Ϊ̽ﵺ׼ȷλãʧҽ˼йδɹѩƾһ֮Ȼˡ
ʹŷ޻ءȣȷﵺλã´Ա񼶱S֪ͨ鳤ٿƵ顣
ǿգѪзڡ
а۷ԾĻ
һǣѩĵһ졣˵ʱ͵͵ЦƤСŮݷԼĿ֡
ʿ飬ҴҴȥ˭뵽ɱʮʿƻնϵͳľȻײ㡢ÿΪṩԷŮ˵ǣĵĹʱ䣬Ȼû˽ӦȫϺ󣬲ڡ
ͨͨһͣǳԵñȫϯʥͻζ
ǷĳԱ
ѩԼʵݡ
ҲµˣֻзĳԱŻгԽ޵ħ̺ܶҲ
ǰΪѧԼǱʹøǿ졣Ҳر
ǼʹĳԱ֯ЩԾƱ˵ж
ǺһֱرǵĹͨħǹͬĵˡ
覲̫ǣǻѧйءĸǱӵͬץߵġ
覵ĸϣ
ǵġ׼ĸף˵һҵ
ҽҲϡ
ǻȳģұ֤
ĳŵ飬ѩЩħʵۺ񣬼ʹռ֮һﵺħ֪ﵺ¶һǿʹоһӷյ鱨ʹħʵ⣬һвͻȫû
ƻ˿ң򼫵ʹ⵽ﵺλãʲôʱǶ֪˵ʹȫ涯Աʮ쵽һ¡ѩǵļʹж뵽еϲñ嵭ࡣ
ѩ֪˴ж֮Գɹħ̵ĴټȫѲľԱǲгˮ̽ĻᡣסϣԶܣ覵ĸװ˪ûκϢҪҵǣûʲôԣǸеơ
ֻϢһ죬ӵڶˡ˴û˵ǲŵϵģӦħ̴ȫսʿ
ħ̵ѸټѩǣڵǡܿħǧˣԴԴΪ˽ЩսʿԼʣ֤ǵսÿȥˮһΡˮǵԴԶԶ
캣ǣӽ𰴴˵ʱһСʱΪʮӣʱʮ㵽ʮ㣬ÿʮСʱҪΪʮ˸ṩԷ񣬱Ĵԭӽ屶
˸ǿȵԽŮ˵̵һ£ͷ˼ף֤սǵһλģʱﲹԱ
쿪ʼﵺʡԭһСʱԣʱƬ̵ĴϢΪʮӺԽٻУͣ١
ڹʱ䣬ǲ贩·Ҫ˵ҪӴʱʱ̿ſ˫ΨһҪ¡ǲʱһȥֻֽҵĨһ£ǰһ˵ľҺµͱ˽ȥ
֮֮ǰ׼ϿǴԽǵ󡣼ͽȻӽ屶ǼصĴԳܡ
һŵƣһµûˡ鷿ֻرץ²ŻЩʹУʧȥ֪˴Ӻ󱳽룬޷֧塣ʮģŵľȻ˯ʮӡ
ʮ㣬ڽʱ˭Ҳûȥϴϴ۹Һ塣
㻹𡣡
ѩʵ

ĺӦ
˯ɣ
ѩ˫ۡ˯ʱϢŲȥ
һϣ˯úܳʮ˯֮Сǹ˯ŻˣͲ塣˶ԣֻʮӣץÿÿɡ
ѩĴ˯оѣѾǵ塣ͻȻ˶ţָٶ
̫ľҺһһ飬ȥ˵ȻоᵽһϵָЩ֪ȴʹ
ܵ˼ޣĿʼżʹþƬϢȻĺɫٺ۲ӡΪ̫ۣʹþҲ½
ѩ˿ﵽ߳ȵƣʧȥ
ȻֻҪʹԥ˺ܾãǷˡǷ֣ʿû˻ѧֻϣʹʱ
ԷʱҲϢǺѽʳġʱǻıԽƣȻýʣſţ̧βǿײҡУǼѵһһ·ˡ˭Ҳûθڣף۳ԲԵ£һҪԣȥŻܻþһ㡣˵ԭߣṩԷʱӳһЩ
ѩ˵ʱʩ˶ÿÿö
ż񣬴ݵǿҵƣŨŨı롣
ֹȥһ죬ͷɢɫҰףо޵ĸоǽ˵Ȼ˸ǵ
쵽ʮ㣬ѩĺȻһѩŤͷȥֶѹ˵СϡѩΪʲôҪһֻ߾õİߵ㣬˵Բ
װɣ

ģ£
һϣȻסĲӡٶŪ㣡
ħ֮˶׼ɱͼļŮʲô£ĲٷŧҺþΪƣټӶԲĿ־壬һʱ޷
õĵʮӣ¡ϣĵһˮһϴϴʮӡ
˯֮ǰһ¡巢ɧ죬һˣȥûܻһ£ͷ˵ӦŮˣ֪ʲôʱܵ
ѩͷƤ飬ǿŮˣҪһҲ¡Уÿ˽ӴﵺսԱǧϣԭ࣬ħѸٷӦǿսضϮﵺѴӡ
ڶ죬Ĳˣѩһͷ½39ȡϢЦĸǣڲȴǰʿҰúܣҲû취ͷ˵ˣٹµŮԼʹҲν廹˵ҩǾˡ
죬ѩעһֱϣһлëͷ
Ŭͽ͵ģ绢ǣǻ̣ͦйҰް
ʼѣܿȶԽԽߣյԺΰѡ
ʱһ˯ʱѹʱ֫鴤һ
˿ûͬģ˵һֻηйĻᣬʮӿɱúܡֻû˻ǵԴ
ѩᶼˣȴ˿ﲻģаѽɱĳ嶯嶯վǳ嶯ŷŭ뽹ǣʱʱ̵̿ĹģȴԼ
㣬һԭﵺˡһԣճ⸱ģѩĿ£ϢʮӡʱѩһȴּĵϢħˣʤ

ѩ֣޴ϲöʱӿͷţͨΪյʤߡȻѩ֪ΪʲôԼܹеǳԷθ顣
˻ĽǸѩΪħʤߣʥ£Ծš
ħʲôʱģ
ѩĻʵΪѽȴûĻ˵ܻˡ
սڴڿףɡ
˵
ϣ֮ѩȼգһĿУͻȻѹԼ˵ݺͼٳ鶯͵Ȼ
ֻһϤĸоԼΪ֮жðеʹ
ڽˮǵҹҹѩʱʱ˼ǣȻ˽̸䣬һʱǶݣȴԼңСѱɰѩȻ͸ȥŮ壬ĳ
֪ΪΣѩȻϣԼûĿôʱĳªԸֻһõӡǡ
ѩìУȴ¼
һ£ͨħħ񶴵ÿһ춼սļޣȵ²ֶ޾޳滹о֮޹˺ɱ޵ǱܡħҵʳÿһʳﶼĪĺôΪһˮһһֲʮħ̵ľӢ߾ǻۡı
ħʱˣѵģ˹ػָʮеǿߡ߳һֱأ˺һЩͲĶ֡Һڽħ֮ǰ뼸˽ͬˣĸвܵСģԽԽǿںڣǵ˱һ˻߳ѡ
ħ񶴼ʱ޿̲ѩÿһ뵽ħƣĪΪһ֧Ųϵս
֪߳֯еŮͲ飬һ·֪Ȼ书ÿվʵɲ⣬Ҫѩжأֻд
࣬һսħռޗ軡绢ëߣ滢ϹŴ˵ޡħ̷л×軵ƤëƼDNA̸Ƴޡ
ħǼܹɱռޣû˽ƾ֮򵹗軡ˣڗ軵ʬϣҧ࣬ʱ书һǰ֮
ͨħ񶴵ʥΪͽʥʮǰչһͽܣȴսˡ֮ʥûͽܳΪʥΨһĵӣݴ
ûȥףʽû뵽ܹħ񶴵ɱ軻ʥ¡ģȴȥ鷳οҵ
ʽ̾ȥ뻹ȥʥȥضжսʥΪӣʥ̫鷳
ʥԢΪαԺﵺСɽһʥع˵
ʥȥʮݶߴ˫ĿĹʣһʦ緶
ҼǱʵѧ֮ţҪǴãϸ΢кܳ·Ҫߡ
ʥ
ףллʦĺ񰮣ؽ߾ȫʦ

ãӽסһ꣬书ػᳬԽħΪĸ֣
ʥЦ
ǣ
̧ͷʦһµҪȥ
ʥ֪ᣬ˵
Ҫսһ

ڻ֡
ʥǽ񽫣λͣвûأ˵ʹ򡣡
ôʦоһˡ
ǴˣԼвĶ֣Լȥ˶Ȳɥʥϳ棬ʹϣںĳ㡣
ʥüͷ΢壬¶õɫҪΪʦȥһŮˣ
ӲͷƤǵġ֪ʧݣŮĶҺҪ
˵ֹڵأؿͷ
֪ո̤֮ҪôһŮˣԶ֮ܿѽ
ʥĳص
֪Ů˶Ե̫ҪҾҲʦȫ
ص
ûУ㶨Ҫô𣿻ҽΪͽǿҪˣҲֻ·һ㻹ȷҪô𣿡
ʥĿ⾼
ǵģ
նص
һĳţʥų̾㲻ǰѼѧģԩѽ
˵ų𣬶š
˵תҡ
ϲԭΪʥӦҪû뵽ֻҪʥҪˣǲҾܾġ뵽ٹãܼѩѪڡģ˺
ʱŵôһһڣʥҳؿʥ
ȡʥɤӣڵˡ
ô˵
еʵ
˵ǸŮĵڶȥˮˡ
ʥһ㶣ûӦʵ͵ˮ
ǡӦ˵ˮһΪṩԷĳӦþɣ
ʥ
ڵѾһʱ䣬Ȼ˵ǸطղֻûӦ
ʥĻ׻ҳһšΪṩԷĳɼԺοû뵽ѩȻᱻȥطΪǧйĹߡ
ʦȥˣ
վʥӦתȥ
뵽ѩĵطһһ붼ٵ顣
ıӰʥֻ̾һء


Ԥ棺һ⴫֮˪󿴵㣺ȫһηף֣ٵȴأܲ϶ĶС
ȫӽŮ˫ӽǣ׶ȳŮΪӽǵĵһ˳д
׶սSMձһʦǣչŮūѱȫ̡
µıԪأԪأĸ顢ٵȫԪй񾭡
нӣûоԵаԭʼľ
ڹ⣺˪ǰ覵ĸףΪ46ꡣ
⴫˪22˰覺ľ24꣩Ǳǵһڰſܲձ²󱻵̳ūĹ¡
ҲѺһЩ
·ݡһݴʥܵӽǣһ100СʱƵ˽˪ѱĹ̡һǹ۲ߵĽǶȣûа˪侲иıڶǰ˪Ļ䣬гд̡ܻӡ֤벹䡣
˽ҵ֪óдSMҪ˵ǿԽSMʲô𣩸óдŮụ̄ڰ׵бĵ̹ҲֻһЩеʵ޷롶˪ᲢۡԳSMǸȫµս
˪²ʱŮ£Ȼûиʱıĸһ˵ǾԵջһЩ±Ԫؼ롣
Եа׻Ŭȱݣˮ顢ıѣʥĳֵȡ´ġ˪ȻҪܸñԸӵһ档
С˪ûĹѧ;˪ǻһͨŮ
Сʹôа˪ѩʹĹ¡
ʵһЩǣ˪Ϊ46Ů24Ůһˡ
еڶ⴫ϣǲ꡶е˪塷ѡ
ԭΪ˪Ѿˣд֣дԤ棬̫طҪ䣬ӵڶݣԶȴƳԤ棬ᶨԼľİɡ
һΣǳһɲƺ˸ˡܿ񣬴żǿҵϣ·ȥŮˣǲΰ𣻳ȣսʿη˳ԣеǻʣŴ
ܳ̾һȥԼһ
ҺɫĴǿѩ׵ļϣ߲ɱħڰʥʹײгª˾ް˪µ
ԣÿһʵλá㶯󿪴أ£ǿɿܵǵĻ档
ת˲֮䣬ɵһƷ˪ּϯض˫ְؿʡͣ˶鷿ܼѹ͹𣬵ȴ˿ûƻУѣĿϥϷһ󴦸ȳߣ˫ȷֿĽǶϥĽǶȶʮңӲ濴бġZ͡
ڰ˪ǰϯضĿ⾼ضδһ档
С㣬ʲôܣ
ܡ
ܼǿҲʹࡣʼûκ
ǡ
ӦԵϰһٶ̬ʹٵһ֣ϣ׼
ǡ
ѽżøֱһЩһ㡣
ǡ
ǵȵ˫ͦñֱӡZͱˡVͣ˫ȷֿĽǶҲʮӵʮȡǶ¶
С㣬û⣬һ±ơ
ǡ
ȣβؿƵġ͵СȽճȺ࣬ƽڵϵ˰صġˡ͡زġ˫ȡһȦ鷿ٻصϵ󽫶˴ϴµǷһʽǶȲĹ͡
ܿ˪˫ü壬ȴŲƱȸղҪʹ࣬СȼºֻýֺŵأʹȻܶࡣ
һµزϷ˪ͷ뱳뿪棬һֱʮȽǲֹֺͣβ뿪棬˫ϥءӲϵȲ͵Ȳ͵ĽǶԽԽֱʮȡ
ĻǰȻĵʹܣȴòÿһƶð˪˽оͼ

ǲ˵ſˮ鱻Űֻصϡ
Ϊ۵Ĺ´Ĳ࣬ﵺĹº滹ࡣ
һУƻҵԼ򵥣ΪЩHĹ̫дһβдܾû취ġȻΪ򵥻о̫ףЩʵҲҲ˵϶ûѽȻֲǵݡ
ҲȽϺðɡ
JeffliuƻʹͨķȻҲһЩ룬򵥵ġ
lxh8056СܿʯŮֻգͨһġ
AK-74Ŀǰ˵˶ûкȥе
ZhaogulinǵģǶˡȽ׵ˡ
Aaasdfgû뵽ֵܻӡҵû뵽
h26˱ڼ¡Ҿص㣬һǱŮʼھϣߣкܶŰǺڰףضHĹдȽϸ
ken1979ϲŮһʮ꣬Ů
ڻûǺá
ascis_111ϲһǣΪһħ̡սĹ£ǱȽѳΪߵġ
SupergunֵܵľɫҲǳŬ
ףǵģСɫӴãҲô롣
XsnллֵܵĹģдôۡʤῴģﵺսδʽʼʱۺὫȻҪĵȴһᵽϣҸе½ɫ֣֣ܶڴлˡöûգΪһõ֣лϣҿԼᣬһ޵ĽЧˣһҲеظ硰̡еաȻظҲУ˪˪
һпᵽ棬ò档
뽫ҵһתס
ҺҲֻǾһ㣬ԻգҲڷɫС


ڡԴ7

ˮǿ񱼣ȼݲò˫ɵѩߡˮҹɫһСɽĵͰƽŵƹ⣬ǰյ˻̸Ц֪ѩһ䣬ֻܴͷʼŶ룬һĳŮ˽ѹµŮɫҰף˫Ŀ΢գֻһ
ɫ࣬Ů䲻ѩһܾһһߵһʱֹȴһƵڵءһɱһʱҲȰ衣
ߵͷڷǰԥƬ̣֪ǷϣѩһЩŵŮҵģļ£޷ѩҲͬ
ԵĻҪԣһ߽һɲǣڿǣҵŮȴѹţ޴󡢳ªѨ塣Ļ棬Ŀѩ֪סˡ
һ˲䣬ѩҲ԰׵ʱ糺죬٣ӿ죬˫ǱʶץסѹԼе˫ۣͼƿ
ѩ˸еЩŤͷƿڴѾ嵽ߣĲӣƼɵǽǣҲûһ˹ȥ飬ûһšĲӡ
Ա߼ĵһƣæƲǽȥû׷ϣĿѩϡ

ѩ΢΢һЦӴ֧ϲˮһĴ飬ůɢ˴̹ǵĺ䣬һͷ
ǵģˣ
һִѩ޵Ű˵ĹһжôȻôг
ͻȻ䣬ѩſ˫۽ס˫ᣬһܵ˺̫̫࣬ൽ޷ݡһżǿģϲǰƲסίѹԵر
Ҳرסḧ㷢οҪѹߣ뿪
ѩʹ˵ͷҲָ١Ҫһߣûҿܻ죡
·ѩߵĴߡ
ԥһ£ôˮǶ˲֪ʲôڻҪˣ鷳һ󡣵ѩ飬û˵ʲôѾһƬҪ뿪ﶼû㹦
ҿԱõǡ
ѩҪԼҲĽ뵽Ҳ뵽ˡ
ãҡ
ŵſڣǼʮΧסͷһӽеʲôˣֵܣ
ɫ䣬˹ֵղһʱأ˼һ
ĳмġֵԽ󣬶ԽԼ䲻ǣҪˣвȫ
һŭݣȵСӣƾһɵĻˣûôף
˵͵˹һƷӭϮ书ҲħǰʰҲ軯ʱ䣬ʱ̥ǣ书ѲСһһһɾײʮಽһƨڵϣѪֱ硣
ħ̽ڶ׼񡢺ηһƷԣټӲӽã˴һȺ˹̬չһû·ֻսӦս
ʮг˼֣书һ㣬˶ڣӦҲѡҪѩģʹԷлɳáħ̽ڳûѽĿתŮ˴ʧˣӦ
սУֻץѩģȻʱǻˣ˵·ȴ˺һϡֱϻץѪۣŴ·ûõѩһγվǰ
ѩе𾪣ħ񶴵ô档һ£书Ѳ֪ٱԼҲضáܹħԼһս֣нϴա
ŭˣղһֱûоȫ򵹵ֻ˲˼ɱˣԽԽ޷ճѩٴܵ˺ŭʧȥǣǲҪٱң
һƽ飬Žһ˻գûȻû
ٹһɱһ
ɷغ
Χ˱壬һʱٳ岦սһȻһХһӰѸ׵缲
֣ͣΥɱ⣡
ղźδ
бһС䴳ԼլۡȻˣ澡ʧйͷ֮ޡߣСӾȻħ񶴵ȳ˸ӬġȣʤߣʥͽܣҲֻðѶ̡û뵽Լûȥ鷳СӾȻô¶ˣǺ޵ġ
·ϣµʥϾʥĵӣԭͬʥĵ˵ھޣȴӵ绰ʥûб̬ЩΪѡðȻɱһǴ鷳ǰҵòβˡ
˼䣬ֽĿתѩ˵ʤŮУѩĶǵһòģɽѩһʥʣÿ𶼴߷οµ¼񣬿˱йԻӡȥѩһ뵽ʥ뵽ѱ˼һͷʱòû䣬û䣬û˿ۻ಻֮С˵ȡͯʱһ京ŵĻ٣ʱʻѾţɢŹǵĲħЩסˣ߾ʼ֮ͣȼա
аĿ⣬޲óȥһסһ嶯ѩһѩţԼˣûܹ
СӣΪΪԼͿΪΪ𣡻ɱˣ־ܣһʥ飡
񣬴ȵ
ֱﲢ£ֻߡʥͽܣŮʲô¡˵ղǱѧղʲô˵
óʥţϣܹѹס
һϡħʵΪݣ˵ô͵ĵطʹ԰ҪŮˣҲûɲҪʥûȷ̬ȣ岻
Ů£ߡȥʥˡ
Ůˣûطˡ
ҲὫҪôߣҪôһս
նص
ҪΪħĿˡ
ϣʥʾ
һӭ㼶ĸֶڰռһȻҹɫУײ˶磬Թ߳ѩ˭ǵʽֻӰٿȻײ˻صԭء
񲻶ɫЩҲ쳣ʯ䣬ѾУƾž飬ռ֮֡ǿԶ󣬲Ҫ˵ǻɱԼҲøЩۡ
ԥ֪Ǹüֻһ
˵书Զʤңҿóûɱ֮ġߣʥвþ
Ϊ棬˵úܿ㵽ԥֶ̬ԾͳһһľȴûУսǲġ
룬ҧҧ߰ɡһʥˡ
һֵл˴
˵Ŷѩߡ
ѩǰ棬ϺһĿ뿪Ⱥ
߳ףտˣѩһɣصȥʱǶ죬ﵺشȴҹ¶轵ڽʱв䣬ʱƣֳѩɪɪȻֻҪһ죬ٵ͵¶ҲܿϾħ֮ˣѩԲҴ⡣
̤һסѩ£ϡ
ұɡ

ô죿
ѩġ
ҿԱġ
Ц

ѩ˵ͷĳ޼ľ
ĵĶͷδˡ³£ϣȻѩĴαԺȥ
Уе˹һѣѩˣûкõ㣿
ǣ
ʵ
ǵġ
ѩ˵¡
Ŷ
Ŀ΢ӢҲӿůȻϲѩΪһежͬжο粻Լ֪Ųŵõ졣
лл㣡
ţഥɬջûˣú˯һͻûµģڣģ
ˬʵص
ůĻУĸеĪķģţʱֳ˯ˡ
Ž˶ӭź磬˿ûе䣬ȵҪãȵĻĪȼաϵѩ˫Ųƶĸоһ㴫ȫбŮ䲡棬ȴˣ½ڵס壬ʵ壬Ծ۵ף̼й񾭡ҲͲŮйźϾ飬ȻʲôӦӣȴȻУȴǴ졣
仯ȻѩĵջйأҪĻΪݹ֮Ѫ̽˗֮ġҲǿҵ׳֮Ч˗֮֮ˣʮ֮Ůܻ֮
ԽԽǿ͵־ţѵͷԡɽֻվ·ԣ߽ϵʥ̴ӡ
ʥ㲻ЯŮ˻αԺ
һص
͵һղŷŹΪʥĹϵ֪ʥԼΪǼԱһ˿ңϣʥܿ󣬵̴ӵĻĻ롣ԼһˣһѩͲûʥıӻƾ˵ѩ
λǲܹͨһ£Ҽʦ

ߣ
һ̴Цһʥ˻᲻Ϊͽ⣬Īԡ˵ˣһɽԣҪűˣ޿ܡ
һϣղŶƾѪ֮£ʱܴܲɽȥԼôҲ̫ƣܹʥŭֻ֮еʥһ㣬пɽ£ȥǲܣﵺĵ̣ȥֻ·һ
λûʲôطȹסһʥ
εص
ûУ
ص
Ǳף֪˵棬ִֻԭ·ɽתһ䣬һܷǣԾ˹ȥǡǵɽиһ˶ߵСѨ콫ķڶѨС
ԲסǶûطȥˡ
ѩǸص
ѩߵѨߣè˽ȥһͷ̵£˺һƬȻ·塣ѩ˺²ߵԶһСϪԣˮʪ˲Ȼ߻ȥʪͷ
ؿѩ˼ص˺ͯʱԼ˷纮Ҳôչ˹ԼѪӿͷ§סֱԶ
ѩΪķʪ߻ߣڱϵһʯһ紵ס˫ֱأ˫ȣź䡣̧ͷűɵɵʵΪʲôҪҪң
룬ˡ֡
Լ뿪ˮΣѩͬʱҲյľԼڽˮȻֹ裬ʱǰȫģֵľͺ˵ˡѩԸδǰϣ˽Բɲδж༸ԤС
˵ڹ¶Ժ£뻹û˵δûһգʥԼֻѪսףԼˣǲҪ֪ȥ¸áҪﵺȥѹȥǵԽɾԽá
ҡϲ㣡
Żش
ǶԼòԣѩ΢΢һʧϲƾһ飬ȷܹάֶá
ѩվ˫뿪ǰһ˿ҵչ¶ǰԶɽ·ߵƹ䲻̫Ȼؿ塣
ϲʲô
ѩ۾ҹյǳ
ҡҲ֪
ƽʱڲŲǰԵرľګ
֪
ѩһЦϲҵɣ
˵ǡںŹȴ˵ѩվǰʱȵ壬糱ˮӿȣ֪ͦɲôһ顣
ΪԼôõ󣬰ԽԽ٣ѩôΪġ
ΣǵһԼˣʹΪȻÿġǰƶ޵ҧгݣʥֲٱӻҲ˶δΣѩϣܹЩ֡
ѩɬۿַңûǣһкַܶܶң壬룬Ѿֵ㡭
ļìܡ˵⻰뿪뿪ּȵĺ¡
Ҫ˵ˣ
ĺĻ糱ˮӿ֣ѹŵĳ壬ȥͯĴŮ졢ڰչŤŭɽͷ֣ȭͷյýġ
ðΣѹסϣףȥδҶᰮ㣬ȥ㣡
ôһˣԸȥԼѩؿţģỨۿžӨĹ
ԥߵǰرסѩͷ΢΢ż⣬ȵĴճһ𡣳ǡӵȵȶÿŮĻ룬ѩҲΪһѾʱ֪ˡܶǹԼÿһζޱ̶ʱ߹ʱ˵ĴһӴٿȻӿ죬ݼƵˡƸȪУƮƮȻĸо⣬˱ӿٲо䡣
ǣѩԽ緢ȵڳļ̰̽ܣѩĸ΢΢ҲԽԽȡ
̵Ĵ뿪ʪĺ촽žµǣֽ£͹ͣڷ嶥Ļϣغס˱Եǧֻ壬ѩһ˫ֱסĨĺ쳱
˶ѩҲ⡣̼ܲһǾ̤ﵺ֮ǰʮѩżҲʵδµѹˡƴǸϣ˸߳Ĵ̼£ԾŴӦټĴ߻Էһ֪ʲô԰
ˮǺÿ챻ܶ˼ûй˿ĶԵĿĻ£ʯѹ飬ǿ̼ҲκáǶ̼ûзӦǾѹӦĴεźУҲһǰɬɬˣ֭ҺңŮζ֣ҲøС
ʱ˿̣ȼѹѾ֮粻ѩ־㣬ʧĺСȴ־ܿƵģ٣ͦ˫ź嶥˵ĻҲӲˣû˽žӨ¶顣
˫һӣͷԣ˵ӦҰ񱩽壬йˮѩŮǱʶжᡣ
ӯӯһյȥȻȵĴӹƽ̹Сȥ촥ʱѩһ㤣˫ץСۣҲ΢΢غһЩ
һ˲䣬뵽Ҫ֮ۻ಻̫˵̫ǳªͱǽ죬ҲʮƵַҲﻹµľҺ˲హĵطôԼϲȥǡ
ЩѩΪʲôֹ

ѩ˵úܼѣܲɾ
Ҫ˼Զ࣬ɾģ
ܼᶨص
ȵĴԥʪĻϣѩ㿪ȴ˿ûֻ˱һµļУҲвֻжģʱȴȫͬĸоôС˲䴫ȫֵк
һǰѩĻֽ˱ʱԭЩɫȻޡ˱£ŵʻӭ̽
СС٣ѩ̲ס
˱Ůʥ˽ССͣĻ緢ԼܶаִҰ񱩡ΣĴ뿪˽ͷ
ѩöҲںϳһ塣ѩ΢΢˵ͷ壬ڵϡвƤҲץʵֱԼȷϢȴ롣
ȼ壬ѩסֽ⿪̵ģѴõ˽
㣬Ҫɣ
ѩ߽š
ѩջ糯ʥϣѹŵɽһͦ뿪Сֵգһʧ˫ȼ䣬ֱ
ĳʵĿ֣ѩŤΣʱ˿̣߸԰⣬˵߲벢ֻʹ࣬ԭҲôֵʱ
ʱĲǼٵģ߳ҲǼٵģþǿȱƳģʱѩʲôÿһ뻨ģ͵ٴ壬ÿһصײ㽫ִȫȻ弫ƣȴͻȻһδͦΣĽࡣ
ҹɫԶƹʫһʣս˶ŹͭɫһڼµǰԭʼԿʼ˼жʧĺС


ڡԴ8

𿴵ˮ飬ʱʧСô꣬ˮͬãˮĿеĵλڷѩһֱˮħƣпʵǰں޶ʮ֡ˮָɴ߸˫岼ɫָӡȻ˽ûѪۼ΢΢ſЩף֪ˮ鱻ǿˣʧȥŮ֮
ˮȹԴ붴ĵмˮ顣ˮ鲻ֹһκ˵Լ٣ҲҪһͯ»֮ҹΪԼıѣ裬ԶʧȥŮĶһּ̣顢ûȪӿ
ˮ鿴Ҳ˸Ǳп´Ĳ״еŭеʹϧȴҲеЩңˮԼָо֪һԱˣѾԭԼˡ
ȨڿǽڵһŴɳ
߿Ҫң
ˮ˫ڱ󣬽ɵģȨҵţôı䣬ΪŮܲԸⱻǿ顣ʱûǻˮԼ¡
Ȩû뵽ˮķôңղѺʱޱ飬·߲ʱȴҰĸޡ⣬ŮȤ
߹Űסˮ飬Ȩ˰֣ʾԼԸɳһ࣬ץסˮ㣬˫ȽסŵģٱסˮܶؾͺСˡ
Ȩץסߵķ飬ˮȻ˲ôܶȻŤͽͶķ
ҹ߸ʮĶǲڶ̶̼СʱĨɱɾǿҵìܳͻ飬ҪйЪ˹ķйƽ顣˿̵ķǶǿĿܣʵĳͻʵı֡
ˮȨħʹ֮ڴʼۻľҺڳĽһͱȻֱаڲҽĺ
ŮȻܴ̼κ¶иȣˮЪ˹ĿܣȴǺɷ羰οȨԷⶮƷζŮˡ
Ȩ˿ӣһֱû˳塣ŭ֮£ݺݵ˦ˮǶ⣬Ȼ׺вص㻹ҪҪˣ
֮ǰͬϢˮ֪ɱԼвȻҵķšһΧȨûپܾеץͷеİţеİż˵ĺ£ˮʧȥκη
Ҫסˮ飬ȨܽνƷζŮˡʳָʺ̽ĵһֻխ뵽ˮոƴҲ
໨ָѰ٣ٲŪָˮŻЩӦˮԴζīϴƿָɬҪǿ
ȨĻ֪īȡͯʱȫǸ߳ʡĴܲģôмɵİˮ弸޷ӦȨȵʧ
ʧ䣬Ȩûģڻ䣬ˮŭţţŵÿŤľֻ׼ƣ޷ܾ롣
ɫĹͷһεԽ紦ŮխټˮȫѨȨͦΪѡ
Ȩûīһ嵽ףһһ룬ǿʱԺˣǰƴȼ˷ܵĹ̡
Ұװż豸īϢмصնˡī졣ԭֻͭߣĻָӼɣ붥ףȥѡסȻīǲܾ֮ϣгֵ׼ŵ㣬Ҫμӵֱľѡݽʮһ֧߹ͣһ㣬Ҫٿѡӻ飻㣬Ҫ߷ϻýᡭ
ī뵽Щͷ綷ѡݽĸ壬ʮҳҪڶ̶СʱﱳӣǼ׵¡
īѸٵͨĸ壬ȻĬĬؼ䣬һԸ£鵱Ȼõȥ֮УԺˮģղʱ̴̼񾭣̲ס˼նˡˮʵ˰סȨŹ򣬿ز塭
īصأȴһֱԥˮԶصķջԼѵ֪Ӧÿջ󣬵ȴ޷ĿƿȨַֹֻͣԼ־㣬Ųȥô
ӵѣѹ𿴵ˮ壬ôУȨв񣬿źͣ
Ȩƿ谭زˮ塣
նԵī쳤̾һˮղһУԼӦܵ˼ˮջ
ѹˮϵȨغţűڽסĿ֣ռˮƷŮһ¡
ľϵţܹһεкûУؿõѱױѲôס
ѹŵˮͻȻ̣¶һЦݣؿǿԼȨһҵķйˮĳײѳʼȥ˼Լѡ˼ʱ˿̵Ĵ˼δ·ôߡ
ѡǱȻģʹеʹ࣬ҲһݣŲʹ࣬ʹŻл֣ڣˮȻȥı䡣ǿԸⲻԸ⣬̹ȻܱȽϺãѲٴ࣬ǿһʮ𲢲δˮ鲻ҲԸȥ룬һһ죬ֻлŲδ
ˮŻҵ˼άȨĴܸԽԽǿңѾٵĲʮ£ÿһζӶֱᵽףγˮȴľż޷ӦȻɬǸǹųЦ⡣
ˮıīҲĪڸղˮôȨ£ȴʥŮ۱ôҲû˿ľɫŮֻԼ£īеԺ˶ˮһ˿⡣
ȨͻȻ뵽ʲôߣ°ˮ巭˹ץѩ׷Ĺ˿ƴǹϴģ֪ûΪͥϸ֮£ˮ󻨰ľѨʧȨϲַܹͥҲ㼫
ץˮļ˶Ȩ£֪뷨δͷİͷץȵץȣˮθ߸ͦ𣬵ȨĲ롣ǶԣûַˮĻᣬܿҲǼܡ
Ȩ˰ֵƲã
ȻƶԲѨ˳ģı飬οˮʹЩĮȨǲˬ
ץˮְ˽Ű˹ɳ˫ȸ߾ٹͷһþѨ¶Ҫֱܲ룬ѶȱȸղŸ࣬߸ϵȨҲı顣
Ȩ룬ְֵҲãٻ
еɵۣ֪ӦýˮڳʲôģϴŻ⡣ǲ֪ӣȨϴиٵ椣Ӧڰɡ
ָָһˣӡ𣿡
Уӡ󡱱Ȩָ˵ʱϴһȻģС
֪ˣǾԡ
Ȩ뿴ˮһģ
ץߵȡԣһץСȣһץȣҪץ
Ǹʼָץȣ塣ã
ʲôץס汿ڴȵץ浱ȻץΣŵȥбץˡãٿ㣬ҷأᵹģ˺£ڿеˮȱߣһֱߡ鷿ŵ͹Сذݣֱ˫⣬òɷ
Сӣ࣡
ڼԵī޺һ䡣ñѽȻ컹ôϵӡ
źĸӣеޱȾɥϵĵ绰ץ绰ͣ
ſǷſȨˣ
ţ˻ƣкֻԼס
Ȩɳ£̧֣ˮĿȨ̽̽˽ḧĻٵôһ㷴Ӧòá
ˮһЦˣʲô
ȴǵСǱĥͦȥīĿҲδī׼ɱʵǰˡī첢ҲȨͷһȨֻī£±ġǰŰʽķνӳŴʱӵ̬
û뵽ˮӲȨŭһסֱͦʾ°ƿѩ׵ĹⶥھѨڣˮ彩ڿУɱĴСܲýȥˮѹסͻΣѹ֮£ͷڼ˾Ѩ
ʹʹˮ޷ĮʹıԽԽǿҡ˵ʹ̶ȷʮŮӣָ붤룬ʮʹʱѨ룬ʹ̶ȲʮˮȴǾ޴ġīȡ٣˲ĹᴩӦʱѨ룬ʧȥŮһ̡ǰһжҪԶȥʼʹϧʧȥŮĶ
ˮʹģȨȤȤȻʱ˴īټָȨ̲īڵķ䡣
ӣӳȥκá
ī쿴ݽ壬Ҳ̧ؼһ䣺ˣˮҲһˡ
ʲôˮˣ
Ȩ졣

ī̧ͷĿ͸ź⡣
ǣˡ
Ȩ׵ǴˣȻ˵˵Ļ
ˣȥţٸˮˡ
īֵͷ
ˣȥ죡
Ȩ˳˷䡣ɻΪʲôҪһˮ飿Լַ
ɻɻȨīȥŮ벻ͬҡˮͦŰ˵뿪ǶԼ벻мٶȽԼĿ£ʹģֻǿȵĳ嶯ֱʧС
˼ƽһľķ䡣Ȩĸǰ
ˮȥˣ
еʡ
ڵķ
Ȩش
Ϊʲôץˡ
ֵ
Ҫ𣿵֪ͨҼʹϢӦ뵽ᱻץ
ȨѾѵʵ
ʱ뿪ѽ
ޱȺڣȨ˲֮䣬ΪԼԽѣû뵽ǿҵȴȱʹٱ
ץǿ飬˰ɣ
Ȩ۾ص
ҡҡ
Ŵȴ˵
ǺãҿڣԳȥÿһˣǣܺڣٸΥĵˡ
Ȩޱص
ҡҡ
ʹࡣ֪ȨвԼȴֵв
ˣȥˣõģȻ϶ѾЩʲôҪô֣ҪôǽţȻһǰʣ
Ȩ˹ص
Ҫ˵ˣ
ڵأ
Ǿôˡ
Ȩߵűߣ׼Ŷ

˹ȥסȨĴȵҲˣˡ
ˣ
Ȩͷ
ǵġ
̧ӨӨġ
ãԺͷҾ㣡
Ȩֱгصϡ
̱ڵͣͬ飬رˮ鱻裬ܲĵǴ𣬵ȴͬ޷Ա¶ѵʵ޷ʧȥѩ

Ȩ㲻ҪҵȥˮĻó㾫ˬһ¡
ղڰ;īߣа𻹱š
ǡ
Ӧ죬ı׺ĥƣȨĻȴƳ˷ܼǿ룬һ¾ࡣղţʹѹ֣ʱΪˮЩʲôǶԼľֻ꣬һ˿һᾡȥ
⿪ȨյļΪȨľķֻҪȥַˮ飬ҪԼʲôԡ
ȨС˱ĿУǰȴԻζˮǾ޴ޱȵ鷿ȥڣǾץУúõһ
ţȨ㣬ץļ򣬽ϵߡһŲһ׿Сǽڣڴء˫䲻ˮ޴󣬵ĻԲ̵ȨˣϲƲӼ絽˫SͣӾС
Ӳľ壬ԵżʹȴƺоΣӭĴ룬ų͵Ľ࣬ŤϸȨõ㡣
һصųžʼձǿҵĶ뼤飬ȨáȨе벻ףԼǵһμˣΪʲôθоرá
ÿһαļȿܣȻķӦҲᰴȨҪÿһ԰ķ룬Ȼгʱ˿̣Լۻ廻ˮ鲻ַԴӱǿһδԸⱻ˼壬Ȩȥͬĸо
еˣ
ȨصӡѾʮӣıϲܵĺˮ
Ҳ´һģˤʱ̫ϥϱĺӡΪı仯ӦҲرǿңվεΰ͸İҺۺӿȨе㷢
ҡߵȨǰϣץסͦż⣬̧貿ٿȻʧ˫ȼ䡣
ţͣȴޱʵʵĶиǿɱֻŤʮ£Ȩ͵ְסϸŤֹͣղȨ˵ˣʵѾƲס侫ĳ嶯ΪرĸоϣܵʱܳһЩ
ҪҪ
Ȩı仯ͼ߳
ȲҪˣ
Ȩ̲ס
𲻵òͣȴԵȨͻȻԣ֪ˮ˵ջޱȾ޴˫ץԼ鷿ָⲦŪͦͷеĵشǴˣ֪˲ľżŮ˸ȤֻȼԼסȨȻ岻ܶȴһһקȨҧ죬ʼٽ۷Ե
ˮʶ˰ɡ
ȨʵŮ磬ҲԸڻʱһйע˵һ侫ĳ嶯
ǵģҺѧͬѧ
شˮʶʮˣҪõѡ
ˣѧʱô𣿡
Ȩ¼ʵ
ǵġ
ѧʱˮ顣ǵԼոտʼؿڲ¡ʱһȥˮϴ裬鷿ѾСϰΡΡͦʱĽˮ顣ͬ˷ö鷿ȴҲˮ˺ܶෳգܲʱԾ鷿ʦ۹⣬һʱ䣬ˮԼظϽܵİײȰ裬û컹ǳȥˡǸʱˮܲϲ죬Ϊ·鷿ҲĿ
˵ˡ
ᵽˮ鷿Ȩ̲סӿǿҵĳ嶯˶ٵˣ﷢ӲãҰȥ
ǣˮأ
̲ס
ҿϷߣ᲻£
Ȩ
βסĵĿϲģģһᡣ
˵رˬ˵
Ȩ
֪ˣ
ϲõЦݣȻȴ˵

Ȩ˫£ƨ̧ԣԣһ㡣
ȨҪ壬ټ¡ֵĵϢȨܹס侫ĳ嶯ʼӿٶȡһ̣ȿƲס˸߳һεĸ߳Ǵδйʵδйҡ
ӾĳͿĨ޵֬հƲʣͷ类Ȼͦ޺޺绨ſţȻӲʯͷһ㣬֫޽ز
ȨӺһ£֪ԼҲͣˣţʼʱȨһĻɽҲʼ緢
ΪȨַˮĸԸ׸߳ʱڵˮڴϣס㣬һռ䣬ȴ޷Ҫ˯¡֪ʹ˯ĴϣҹҲߡ
˿Լīµ˺ۣЩ˸УһֱΪԼ彾ȴʧȥޱͯꡣ
˸֮࣬Ȼңʹ֤ԼţűʲôҪȻ֮䣬ԼȻôʹȥŮˣôǿƣôϣҪǣֹԼǿ顣ȨûмԼʩֻܣȻһŶǰǶȻ׷ŹԼġ뵽īǸˣǸԼͯҲ㲻
ˮһֱ۸ڶڶ׷ߴûۣǿޱȵ֣ȴױ
ˮ뵽˳ԼĸСչĸȴһ㡣һС൱СѧʼϼѧУСһԵĹܽҲȽˮЩ¾ײ淴Ȼûб¶ٵóһֱǳæʱ궼һΣվò飬ǹ̫ͨࡣ
īҪԼԸԼ𣿲۸ΣϾԼˣҲһֱܹԼΥī־Լл·𣿾ۣʹӵóƣʹҲŹԼ뵽ˮȫ䣬ͷȴðŴŵĺˮʢĿԺ֡
ޱ߿־ʱīħһԽԽֻīܸԼȫֻīܸԼϣ
ˮŸĺڰ׹䡣
ңȨõشϿӣȫ¸йܡȨΪϼСʵҿԴˮһ뿪
ԣиҪ󡣡
Ȩ
ʲôҪ󡣡

Ժñֽ״̬
ȨԽıּΪ⡣
һġ
æӦ
˻Ѻˮ뿪
Ȩݸһϸ˿˿ŪͨٶԸͨСඣ˵̫ѵ°ɡ

ص˵ͷӹ˿߬ġ
ˣȥܸˮ飬ӽ֪𣿡
ʱȨͷ
ס
Ӧشѵѡ
ʱӦʱ䣬ﵱȻ̫ˮһնĿ⣬͸˺ڰĻ


ڡսǰҹ1

Ũﵺû¹⣬ɽСĵյڰΧĹ⣬˿üΧʮ׷Բ
ڹߵִıԵںڰڵĵطѩһ
˫۾ѩ̤ﵺעôڳһ±衢ô˵顣
ƴǸϣڿҰ۷壬߽գһĻԹ֮衣
һʹ۶ѩ׵ĳ򣬾գͽ͵ػֱۣһҽĿħĵ׹䡣
һʿ˵ĳì壬߸߾Ұ޵ĺڶ߻صȻսȴѲԼ
һ÷ЦѩȴɱƮŢأУ趯һĨ޺¡
ͷѾȥˡ
һѩ˼Ǳ˱ţ泯ǰǸͷ
ƴʱȣѩʥɣʻšɫ˫̻¶ų壬޴شݲУǿسӾЧһޱ𺳡
ʱʱӾȻǿҡ
ڱ֮¡ڱСƻ˲䡢ھʱѩһ־ĶǵʱǺг֮гġ
Ϊ飬ΪŨ
һѩжࡢжʹпʹŻоֵڿֵ£ٱǧķŴ󣬶һӵʥʵľŮʲôȴ鲪ʱ
ԶڰԼмӰʥˣҲ¡ǳŸ߱۲ɽ﷢һУͬӰ񴫸ʥ
ʥã̾ŮѽǻҪǰѧţָ̳ѧҲϻô๦۹ⲻŮȷɫΪһŮ˷׷ֵ𣿡
⣬ʵʥʵԼ书ɣնأ緢һɽСơǰһŮˣһǣӵŮˡ
Ϊݰ书޴Ļ䣬ֻƾԪϵݺǿħ̹һְ
ʥŮˣǰ覵ĸףʹĴ߰˪
֮ͬʱ޴̼ıݣڷȥŹʵʲ£ڵ֪ʥܾαԺϲ
ʥȻαԺͿԶʰСӡұƻϾƿռţȻСħʤߣҲ޷졣
ѩͯǸϣʹʥôһľĿԽԽǿѩڹȥĶʮһ˾ɷĵͼŮ
ɽҲ˹ؿˣ԰׵վӹһ˿ϼǵһοѩΨһӿ죬һ˲䣬ǳĽѩӵĻУ豧ľ򣬵ԼҲйݿ֣Ҳź
Ұ԰ڼѩһЩҵĳ£мѽӽ߳ǿסˡ
εıУѩ֪˿֣Ҳ׼ȷԤ֪緢ǰסһ𵽴۷壬һڡ̫ʱҲֽֿҲԶ꣬ϧǰÿһÿһ룬ŵ̻ʹ˲譲ӣҲҪ
űǼ£ɫ˳ӿȣ̲ס볨壬úڳûԼһ˹оԿƣ鼱֮£˫ץסԼ˫࣬ݺݵָ״뼡ʹв㰾˹ȥ
ҵźϳ˶ʮӣڼ¿еúֻж̶˲䣬ûѩѿƲסڿȴıôǿ̶ܴΪ軵ѪڽʮУһֱǸ԰ˡ
ѩ־㣬ֻҪȥ£ͻᾡȫȥܹȥܹͯ꣬԰ټƵ˼Ҳֵܼðܵĸ߳ôʹ滺֮Ȼ۵ڽҧǿקһУڽˮǰ԰ˬû˿ͦӡ
ͻȻ֮䣬о͵ص˿쵽۷ǰףϲþһһڵӾѩڴƽһϣ밮йôһξԶõĻ䡣
˳鶯ٶȣһ£ٶһʱݿСı仯ѩˣܶҲӳԼʱ䡣޷סҲһſ֣ѾƲסԼˡ
ѩסŵҪͣĺҪˣҪ
ѩԴһ£ɽ緢֮ۡ
һ˲䣬ʧȥ˼ƾԭʼָж͵ײŻģѩ嶥С
ѩʱйټΪظŸ׳ÿһԾҺײģ޴ܿƵӿȫһ˲䣬˼άˣΨһͷűըĿС
֪˶ã粨˰㷭籩ƽ˽ӵһֵʱ̡
ϸϸƷζȻеãеľҵĿѩ첽ܵߣмھΣղˡ
û¡
ͷʹúܡ
úϢ
ѩͷʪӸȥŪˮ
õġ
Щδڿ㣬ѳ׸ѩϣ䡣
ѩϣܵЦ⣬
ѩ˵ͷڸоô
Һõˣе䡣
ʲܳԵҩٺú˯һܿͻá
ѩס֣ϣܸЩܴĶѾϣһǸöá
Ǹղ˰ɡ
ͻȻʡ
Ǻǡ
ѩ˼ЦЦ˵ͷ
𣿡
ʡ̤ﵺ屻ϱ̤Ůйζ飬ϣԼҲĻᡣ

ѩֵͷ糺졣
ˮˣ
ʱϵΧЩˮͷѩֱʵΪʲôҪѽ
ʥͬȥԺûסίˡ
˵Ϊǵ硣
ô죿
ֵȻ뿪ˮֵø˵£ΣҪȥżʹĵ
̾һȥʥɣϣܴӦ
˭ó⻰ûģʥΪͽǶмӣƾʲôôǨ
ǰͻɣѾ֮ǣʥ棬Źġ
ѩȻ᲻Ӧܵһԣǽð취
˵ˣҲȥǸطˣ
նص
ѩӿһůһʵ̫ˣıӰһְȫУʱ˳˯ȥڰУĿԶϲֵδ
ԶҵĽŲʱȫװսʿΧסǡһʮߴΰԽڶħףϼﵺӶӳ˾ͽۡ
ԵˮǴŮˣǽħʤߣȥ˽ң
ϵʥȻûӦٵȣ˾ͽǰ
Ҳ˽أ
վ˾ͽȻ
㲻ҪĿˣ
˾ͽŭȵ¡
ʮѵصսʿԽڶǹ䡣򲻵ѣɱõǸѹǹŽߵĵֻҪӴ壬޴ĵ˲˻ԡ
ѩҲ˹Ȼе£ȴҲΪġ
ûж㣬Ҳܶ㣬Ϊ뱣ˡƣһȦۻƿնĵһ漴һСʯͷѾ۳һšŻĵ絯ԭ
һЧʮսʿԽڶһ룬ʮöХÿһöҩ鵹һͷ
ѧͨǱܻǿѸݵٶȺͿʱ䵹꣬ûִ书ǿȷһа٣ǹеǰǿҲܵǹ롣ֻһˣ书ǿ߷Ӧ죬ʹԷǹеҲ壬ڿʮ˳ǹΧʹʥҲȷȫˡ
ٶҪӵһ㣬ܹܶһֹҪסˣֻǰ塣ڸ˶Բ˼ĽǶŤֻܴ㿪˾öһöֱۡ
ûʮսʿٴο۶Ѿǰ˾ͽ۴սʿǵϵľ䲢ѧͨ׼֮񶷣ͻȻһͣתͻ˾ͽ֪ۡʹʮսʿ滹аˣΨһֻ֮˾ͽ۲һ߻ᡣ
˾ͽĸһϣǻѧģ˾ͽ۾ѡʯײǽ˵һУء˾ͽ侪ûң书ǿᣬﵺŵϺŵĸ֡
һѣ֪ҩˣֻսٶȾϣչǿ˾ͽ۱壬ֻòȡƣԼͭƤʹҲ޴󰭡ȻƮԵúá˾ͽ۰ϲ֪ŲСʮУһģҪˤ˾ͽۼΪ͡
ܣӡؿʱȻһŤжȥƾѸײڶ֮ת࣬Գ棬ָסʺֱʱ˾ͽ۲֪յ֮ƣӡ
ȻĽǵס˾ͽۣȴãȻһôɱǣֻȺסΧʿǺˡͷԽԽΣԽҪǗ軵֮Ѫҩҩԣ粻վˡ
ɱң
˾ͽ뷢ţѪ죬һСȫʧ
ҪΪ治ɱ㣡˱Ƽʲô¶ó
׺ݵصһţ˾ͽ۵Ҳе£ץлú˵
ٷϻȥʥˣ˵лʦ˵
ȵزΨһֻܾʥ
ϣ˾ͽۺúǰȥʥ˾ͽ۵Ĳӣ˻صߡ˫ȷ˾ͽһڵϣҩҩԣԼסΨһһơ
ѩ˫ֱأߡе·ϣһ˿ҵֻ壬סһЩвλķչܲıΪжòʵߣ˻ĻᣬԽԽʥ棬˺ܿܶҪ˵ء
Ǽصˮǣںڰеȴĵ밮ӵѩìܣ֪һѡá
Ҫ£һᡢһᱣ㡢ģ
ѩ˵ΪҩĹϵֶ
˾ͽأ⸱ģǿ֮ĩһջеĻᣬ˰컹ǲҳԡ
Լ߰ɣȻǶ
ѩ˰
ԸѡԸصˮȥ
ȻһЦɣܹһԸ⣡
Եͷӿѩǿѹס鵭ص㻹߰ɣҲôˡ
¶ɻ飺˵ʲô
ѩֱ۾Ըؽˮǻһһ졣
ʲô
ԼĶ䣺˵ԸǱߣÿȥźˣҹҹˡˡǸ㣬㡢˵һ飡
ʵ˵֣ԼеŮ񣬲ݱԼȥ¡
ѩͷ˵ǵġҲֻܾôҲ˵ڡΪ縺Ըͬ뵽ȥˮǣ䡢ëֱ
ûѩشȺһɧŤͷȥһȫˣĲʥơ
ɫ˾ͽۺݺݶһۣ˾ͽصˣΪﵺ٣ôСסһĳ衣
ſ˾ͽۣһ·
ɭȻ
ҡҪʥˣ
ڳݲص

Цˣʥ˲ٿˣİɣ
ģҡлʥ˵
֪˵òȴȻһ˿롣
첽ߵֻԶĵطŶ㻹ҩܳŵڲ㲻ˣ㻹ɱ˾ͽۣ
㲻ţԡԣ㣬˺󣡡
ƽ֪Σ֮ҩӦ½ӦͻϮ
ҪҲ˺أ
еص
ǣҾɱ
þսָƵһ
ˣȡ
˾ͽ۽е˴λ˾ͽ˵ֵצԱ޷ֻҪټЩضһغ
ҪҪ
ƤЦⲻЦذתѩѽþûˡ
Զȥ֮ͯˣѩ޵ģȴɫͷǵģˡ
ѽ㣡
̾ʲôħһΪģ
˵䣬ԤٿȻһһչץסѩļϳ
ˣѡýʣɱ˾ͽۣѩȻơû˾ͽۣû˵ƣ̬޿ء뵽ſ˾ͽۣϣѩ
˾ͽһȴ飬һƻؿڣǿһָͣ⻬ѩļʧȥĿܡ֮һȭ˾ͽ۵ϣͬʱɣ˫˫Ѫ
Ҵ˷٣㲻Ҫˣ
һħ仨ˮĸ
ҩҩѾټ˾ͽ۵һƣʧȥսԸֻ¾
ʷٴˣֻظһ¡ѩֳرڻУŭ𼤷ǱܣҲߣһδαڵأѪȾ塣
ｻˣ
ѾռݾϷ磬ѩ뿪
ָʾأԼֳһ鷳һ¡
ѩѾ۹һɱȻãҲشȻһѪսס뷨ôǿңӲסˡ£Ҫмֵɱܶħ̴ʵԴֻдݻﵺشħ̡ѵؿѾ£ȭȻϣѩͻѪӿ嶯ѹǡɱҲǺõģͺһɣ
ѩһ׼һʱһӰǿһƿ˸

ħʥ֮һʥܡ
ʮԶѩͷֵʥˣѾϵ
㲻ö˵ˡ
ʥĻͽܹŲѱܵͽҲӦõģҴˡ
ʥҲӣŮô죿
ʥ˿Զűߵѩߡ
ĿһתڶеĿۣͻȻһ뵽ЩʲôѡҲߡĳɡ¡ãûʲô£Ҿˣ
תȻʲôʥˣͽܲһִҪ˰ɣ
ʥѾγ־Ȼ̣ȴҲ
ʥһ֪
ʥĹƢǳģһףǺ˵һֱŴ뿪
صס˴ѩȥԡѾʮûúϴˣҲᱻ۹ڵȵˮ壬еƣƵԽľȫ־ôĲۣȻ˯СʱȻۡ
ͷΪʥȣѩдʯǣҵӭսôѡߣܻȡĻġ鱨ﵺλħɮܻȡĵĻܡصˮǣĿǰÿҪġʮ˼ûʲôĿռ䡣
ԼԼŮֻ֮һʱкİԼ͵ˮǣԼѱǧ̣ˣԼۻȤ𣿵һ·ѩ۲쵽ĳȣ̬Ҳڰ·ϻñ˵·סԼַӦ˵Լкܴջ
κֻҪȥ˷ҪŬʧҲڡҪΥĵֵģǼ׵£Ա鲻Ҫϣѩе㵣ģϾԱԿƵģʱȴƲˡ
ϴ˺ܾãѩסϴһεĳ嶯Ϸšѽ弡۹ǿϴģϴٱ飬ԾԼ಻
߹ԡҵıڳ··ҲһźţҲ˵̫˿塣ȻֻԼĲ룬ҲΪӵȤ
һ·Ӧö÷ġѩһڿأȻһԵɬӵһ߽ûٴ㣬ڽˮǸҪ㲢赲˵ַʱȴһһı
ѩ봩ȥȥʵһ㣬˰죬ϼٵɫĶֿ㣬˰죬඼̫СԷˡвλÿģҪҪѺÿĵطչʾ
·˰죬Ȼһɫۣǳߣοһ飬ǡ̻¶˵鹵ǳԸСֻ÷ҪЩҲЩ۴е˸ͬɫ˿ڴϣ޷顣˫÷ɫ߸Ьϸϸĸʮ֣һ٬ĸǶ
ۣױ̨ϣ㷢˸ͷУȻ˵ױͿõĴࡣѩվžеԼ¶ŵЦݡ
ҵѴΣûдȴҹѰƻߵĵչء밢ͨ绰óħɮԼĲҲȰӻͻᱻ䵽ĸ򣬲á
˼ţѩŶ롣ƺһϣޡ֡
Ժﵺ֮ľŮѩ֮Ȼǿ𺳡
Ůȣһܹ÷ҲڣʱˣѶ룻ﵹвټƷŮʯӲľǳЦ⡢üĿˣ˵԰Ůˣûԡνп֣пŵȥˮǵˣΪûʶŮȻ̾ҲôϧڲͬԻ
ѩߵʮͣһµĥѣǲµɬŮջһˣǾ鲻㡣ѵ·תһ룬ûǱЩΪãǲȹǰΪڽûָԲӦ䡣
Щ۹ճµߣһɫʥŵĸ߹ʣؽǰһĨֵ鹵ǡôӾ񾭣ϸϸĸ߸Ьô°¶˫ȸͦ޳
㹻ĵģСҲ۹⣡
ȴ˳Ĭ
ҪôҲû취
ѩҪƲϵΪԼкøУǳ
ŶΪҪ㶼ж
ĻشĪˣȴŰɡ
⵺ϣҵѲԼҪҵˣѻʯɵӡ
ѩһͣҲܺǵǿߣѡһˣֻܱңҲܵ˺
ѩĻĵõ㣬תһ룬ԸԼΪؽˮǣıʲôúܡѱ԰ټƵ˼ЩǵϵĳӡۺͼǿƸ߹Ѿ飬ԺиªѹµĻ棬ʱɫ˼֡
ңֻΪ㣬ٻؽˮȥɣ
ᵽˮǣʹѩģ飬֪⡣Լ屻ַԼۻ಻ο
ѩ˶ϣ١ۣ͵ߣҺܸܽ㣬ҵһˣҽ㣡
˵ΥĵĻѩǿ̼ȵĶģǻססֻг޺ɱľġ
ҴһµŮŮˣƷʲôŮ˵Ŀ֡ǸҹǶôϣܹߡ
ɫѩּ
˶дŮᣬҲ⣬˵Ǳ˼һαϾԼǸϣи߳˵ĸԸ壬õĻ
һԵźˣҲִˣֻԹҾ룬ټһδˣԸԳҲˡ
ѩȴ˵ޱĻټ⣬һ
ѩ֪Щ⶯ʲôЩŻĻûжãΪ
ҿЩգҸ˳衢ֻưɣ
ѩ
ػʮȫǿɮУΪһսʿҪ˳ѧϰƼĻ֪ʶ⣬Ҳǡȿγ̡ѩСмǿı츳衢趼ѡ
ѽ
ͷǵĵְҵСѧʦ
ѩɤӣ˫չڳһƣԻַѾǧ˼ưһһ׸ҵִǧ˼ˮȥעԸδֻǹܼź½Ϸδ߾ǧ˼ٹĵĹע˱סһ֬ۡԹĸʱֹͣ
ѩѡ۵ʱѾݡᳪø裬ܶ࣬һܴ˵ġǱһ˵Ů˶԰ǰ׸貢û̫дʱľܽ⾳ֵʮִ
ѩҸ裬赸Ѷȼߣ2004꣬赸ڵй赸ԭ赸Ʒ֬ۡٻݽ𽱡ѩþǸ赸
赸൱Ͷǵֱһ180Ⱦٹͷרҵ߲ɵĶѩǸ߸ЬѶȸսǰѩֵüΪѶȶ˿ȵѷɫ
֪ʱͦޱȡᵽ·Ů˱Ȳ·ջˡĵѩԽϿǰ벿֣ɶתǰת棬һָ߾٣һַ£еԽԽߣ°¶ɫס˺δǰһ䣬Ⱥߣǰûϸϸ͵ޱȡ
ŵ˵ѩһ裬ѶȱҸߣҲǿмҪǳŶ裬ѩȴżϸĸ߸Ьûһ߻ᴩŸ߸Ьȥ裬ѩȴôˡһʮǼ٬ѩԸ߹һ֣ټϽʮֵĸ߸Ь͸Ե޳˵ЬŮʣԸ߸ЬŮ˵߸Ь裬ѩĽżԶŵģ赸˱һĶطϣҲ˫Եø
ôȲȣͬ˻вͬ׼ѩһǷ˵׼ֱɫ񣬼Ȳ֣ҲϸҪǴӴȵϥٵСȡףЩȣֻĻߣɣҲЩȣһ͹ߣӲֻж˲ֻȻɡ޿޵С
ԥǷظһ¸ղŵĶѩȴڳ˸ջơǰȥϸϸ֫ŤԲǰ֣ͦһռһֻͦ˫塣龰ͭ۾˵
ʧʱѩһվֱ壬һεһβͬղţֱӴӲ𣬵ڱʱȹͷȫֱߡʱ䣬赸ĸ߳
ػڿεʦǶרңѩѧʦҲ̹ңѩʱ̾赸ݱҪߡԼʹŸ߸ЬѩҲһĶеĳԣʱ䱣ơ
Ե񡢰飬ŨŨϣѣĿİףȵߣ⣬ؿ鹵ڲסɫ㡭òģ˼صʥʣһ̣ѩĻܵС
ѩʥ׼֮Խλ࣬ʹʯĺʱ裬裬Ծ˼䣬Թ˼ĺҲָᡣ
Ǿѩѵ·źϣйǧ˼塣ʱ˿̣ƾһһ裬ѩġ
ֹͣȴƳһ㣬ڻþ֮Сѩƣǰ޳˫ֿ۵ǰڣɫĶϸлָס˿¶Ѥ˵˽
ָ㻨룬ָḧ欵õ廨ţγ¶һĨ޺죬԰羰
ѩǸ裬ȴȸҷȣ裬ȴѣĿĿת壬ĿУʱҪǿҵöࡣ
ԣȴȻѩԸսҪԼȼ뵽÷֮ģȼǿҵԼҲһҪһ㡣ѩжûдϲ¸߳ϵŮˣо޴ԺС
Ȼܶ˼ѩֻйθ߳һһ漣ҲܽңڶĽϣ׶ƷĿ֡ѩΪڼӦƴЩ˽ʪˣȴӦ󱻸ǵĻҽȴ޷ȼա
ѩŬȥÿһϸڣ˿ûЧʼЩǰǲǲĸ߳ٲ˵ġ
һ迼٣ԼȤ
ʵѩĳܸ׼ǱʶУǰǶ꣬ȴûʶһ㣬ԽԽ
û¼ŨؿıݡЩھлᱬ޴Ǳܣѩˡһ߼Ӵ˽Ĵ̼һ߿˼һ֣˶İԸ֢ᣬ⿪ļֻҪĵȻһƬܹ࣬⡣
羭ǰ࣬˲һתۣǵ˰˶ȣ̧Σ˰ۺҺȪӿմʪС֣䡣
˫ֽץ֣֣缴緢Ļɽжŵζ
ˣ
ѩĵ͵վԼٶȽ⿪ӣɴز޴
ѩһ磬ϣû֣͵³Ż׼ȷٵʧ˫ȼ䣬ʱһ£һռ塣
˫ֻסĲӣѩĺ촽ߵҪң
⼸˲伤ľѹѾõĻɽһ½ҿ˸ӣ޴ɽ㼤緢
ϳ壬ѩ߸߶¶ݣˣȫ롢Ÿ߸ЬĽż⼴뿪һ˲ѩþͦѹӣ˲ʧֱײġ
Ҫ
ѩһεԽ
޾ħ޴ޱȵһγȸղʮѩſ˫ֱۣϣż뿪档ʧȥ֧ŵѩʹ嵽ߵʱץס˻
Ҫ
ײһʱѩغ
Ҫ
ÿһײʱѩ֣ͬԽԽ죬󼸽˻С
һҾѩذյ仯һε϶ʱ˫ֽץӵķ֣Ҳ֪ϳѹ˻ȥ
˲䵽ѩ˲ͷźˣһʱ֮ۡڼµĿУѾصԭʼ״̬ʣµֻԡһδͦ壬˳ʯѩ񱩵Ĵޣץŷ֣û˳壬ڱŷ籩
Ҫ


ڡսǰҹ2

ѩ߿ļЩ˻ƣȴҰϢѩ˫ɸ߸̧ص£ֻñܡĸ߳͡־ãеĵҩȻҵк
ˣ͵ѩķ񣬸ʵǿҵĿá
ʹʥҲ뿪
һô롣
ѩŤͣлл
ؿ
лң
ʱҲѵõᡣ
һ˿֣
ѩ
ԺĿֻܶġ


ѩˣһɻϢ˳ЩѩվǳªĶһ뿪Լ壬̧ͷĿ⣬Ƿ뷨ĿȻȼ𣬲û˿ƣ
ѩг̾һսüҪʮ־񣬼̤ϡıݡ
ҡϸĥȻȵҡѩ߻⿪۵Ľۣһ˫òɷ¶ǰץסԲ鷿ָ޵Ļ٣Ȼͷ촽⣬ĻѪš
ղſҵĽֻ˼ӣǿ˵ĵģ侫Ȼѩ£ֿʼǡȻһεڿǿˣóֵȥƷ
Һʪ󣬵ѩ֪ʱ廹û˿ķӦٴοʱı֡ѩŬ̼вλȥźʱһµĿ֣ͼٶȵȼ
һŲ𣬽Ů÷ѩЩ졣
÷֪˻ڽˮǴôãһΣܲߡ
ѾҪ󣬰źɷܣȥ˼԰ƯŮˡ
÷
ѩ֣ܵħ޵еۻʥصĸħ̶ﵺķΪӡ
֪ˡ
ʥǲõල
÷ȤؿѩЦڽˮ챻˸ɣٰɣҪúźѽ
ס
ѩ÷⻰Լѱ˸ɹ÷ļǼս
üȻ÷˼ѾѩǳԣƾŤת˵ġ
÷ϣ⿪ťָۣḧؿڡܿԼѩϣİûӦȻѩϴģԼ·жʻ㡣
ڽˮǴôãزеûС
÷һѽץѩ鷿ָ׿ϸļС
ѩ͵͵һǡֵرֳʹ࣬ûȥƿ÷֣ȻŤΣ԰Ŀ֡
ѩȻʻ㽿޵壬÷޵ҧгݣƾŮԵֱƴʱԣûڵʱˮһӾͲˣ֪н죬뾡취ҲҪ
ָ鷿޺Ѫۣѩǿʹ࣬Щȥѩ򴲱ȥ÷˴ȥ·һ˴ƴ󼴽ߣ÷ԽܣΪѩòġʶʤһҲʱѱŪȻôԣôҲġ
ѩңʼ÷ңûһһס̫ԤˡʹˣҲⲻá
÷ĺЩãû˵÷޼ɵץѩ壬üץѪѩȫȻ÷ϮŬĽ࣬ʹһУи֡
һйȻ޵УڵǿԽԽˬ궼ǡ÷ڣջһֲѩĹ£ָѰѨ˽ȥָ׶ʱ۵ڣѩʹý
÷ԽԽݣֹϵĵ绰ЩԸ绰İӵæŵ绰ڼ䡣
꾫ôеĸɹҪȥ
һߣ÷һǶѩϡ
ûУ
ѩ˫ס뱻÷ͷҪ߻Ҫ
÷ݺץֿ٣Цôϲ˲٣ٸ
ӴߵĹóһƤϵϣ·ͦž޴ɫߡ
ֿѩ˫ȣ߲ѩ塣Ŷʼޣ÷ͦ壬ܽԼٶȳ
ˬˬѽ˲ٺˬɣ
÷
ѩʹţſ񱩵÷ģֻ侲Ķֲǿµġ
绰ص䣬һĻ÷һлЧѾɹصϣ÷ĥ
˵һ£Ѿ˸ɹ٣ֹһ˰ɣˡ
÷һץ鷿׶٣ң
ѩԭΪϧû뵽ûֹǸΣյźţ÷ֲ˾ɷľϣ
Ůˣ˲ٵġǸɨصİ]ͷƸɹɣ˵ϲŮ˵㱻ٵˬˬѽл﷿ͷٶѹһܹɣЩˣʹ¿̫ˣ
÷һ߿һߵ
ɫԽԽڣѩд󼱣ҪѽǱ˸ɹֻˣ
ҵһˣ

÷ЦɹĴŮкüñˮŮֻɵӻҪٵˬɣ
ץѩĸ첲˹ƨ۵˺ԣ
˵Žܽߴﲦ˳ھѨڡ
ܽ߱ͨ˵֣Ϊ˼˺ѩòλ壬ӭӴ롣ƨҲܶ˸ɣ
÷ƹܼ԰ŮˣȻܲϸ΢Ӧ
ܽߵĲ룬ѩҲȻԸؽرӦ˺Ѱľʹѩץס˱֣֧壬סصҺʹ
һ£ȴȻû˵Ҳû
²͸˼ѩһ֣һسԻ֡
Ѿǧ˼
ưȡ
һһ
ļ䣬кȻӿǿҵٳɣһӣ÷ɨ´ȥ

÷־ŭָѩ㡢Ϊң
ˣ
ֳɱҪΪŮ˾ɵҹ
ŭǧ㲻ʣ÷Ҳֻúᱼ䡣
ùҵĻ㲻ٻȥˡ


ѩסٴβ룬Ť塣Ŀ£ٴγɹԼ˸߳
÷Ⱥˣ̫ҪڴϵѩЩɻΪԼʵû̫˼ֻƾıܣȻ˸߳
ѩìܵģûʱΪҪȡ뾡취Լ˸߳ȴ־Լ̫Ҫ˵飬ҲԸ
Ҳֺ֣ܶг̶иеͣѩȻӵʥʣǡǡڶԷǳһ֡ҺĽ࣬͸ˮңֻҪȥƣᴥˮ壬˵ȻǼƷеļƷ
ѩ÷ͬ˯һѩʧȥͯǸ䡢Ŵϣѩ÷˷顣עѩϣ÷δãݺݺȴ޶á
˵÷̫Ϥˣû̫ˣֻûʵģȽšҲû뵽ѩΪԼŮˣһ衢һÿ飬ٷ֡Ȼ岻ԼһˣϾԼŮ壬ټʥʺʤ÷ò壬ϲ̶ȳ÷
÷ȳ˻࣬һѱǧѹĳ谮ԼǺεȷգȴҪƫƫװ¡ǣһͬ衣
ѩѷһǰµɬŮڽˮǵԽɣʱʣݱڵ棬ʥˮԪؾںһȻܵ
һĴսԡص˴󴲡һֱϲ§Ů˯޵ĶȻ÷죬ѡѩ§÷ǳǰѩһȱѹţһ򱻽ס
ѩƽһα˱˯ұô鼫ȳơ
ʱսսԭΪܶںڰ˿ڣܻƬ̵İ»ӭһսô§ţڣ˵ѹ״̬ȻҪѩҪˡ
ȴܶѩ彩ӲʹڰȵĺѾ˯Ρʱȫ޷ѩаսһɱ֮Σﵺ̫󣬲޿ɲأձսɱܶħ̴ӪȽϣҲ
˼Σѩǿѹ³嶯һߣ÷İ̾Ѿϰ§ʱűŮˣô˯š
ҹѩ÷ߡ֮£÷пշת࣬ѩȴܡ

һαԺʥ˰һ䷿޷⡣
һʥΪҽΣвһЩҽּݣ˵ĺأȫжദۣʱԻԲѡ˯һ״öˣһҲЩҩ
ѵչ
롣ʥȱ֣ΪʲôҪԼȥչʥԸ⣬ѩԸ
ɻ󣬵ĵչ֮ϸĵιˮιҩΪӢݣܻЩ
ҹԺϵؽšѩѩѩﵺõļǡѩҲûд
ĺкøСΪѩһУظжһԼҸȻҲţȴҹδߵϸ
ڶ죬ˣڴߵġ

죬̧ͷһҹδۣ۾Щס
ѩء˵̫أ
ȺúϢɣ˺غǣ
ˮҪҪȵˮ
ҰѩߵϢ̫嶯
ƿˮֱĵң
ˡ
Ĳòʵ
һȭڴϣİʵ̫أ´ȴôҲվ
еѽ
ļýе߹ǶˣȹҲۣ˻ԽԽصѽ
ôҲû취̧شϡ
ҽǵĲһ˽һŪشϣߵʱһ˵һ䡰ʥ˵ˣ𴲡·ȥ
һڣҲָǣ֪ƾڵſڶȥһ̫嶯ˣղֻǼŭġѻʯֻб˲Żѻʯ뷨
ˣûһȥͿ򣬶ѩձΧûӲգѡס˾ͽʱ䡣Ե֪ʱûܴжİˣҲƽ˼ܵİ취
壬뷨
ˮιˮ˼ڣȻͣ¶Ȼı顣
ôˣ
ʵ
Ƭ̲ŵҪС㡣
Եûڱܡ
Ŷ˵
Ĵݽ裬ƿӡհʱȥ¿㣬ϳ˱ʲôû
Щ죬ȻͦȻΪʲô˵ôأȻӲĻǽˣˡ
ŬȴôҲ򲻳ҽѧʶ˶֪ڹ۲ܶˣֻв嵼ܲ˳ǳɵģȷó
ͨ죬ȴһĵҪó
˺ô󾢣ɣһʹ˻ѳݣȴȻôҲ򲻳ܶһԭ򣬵ԭǗ軵Ѫ֡ѪҪŮźϲ𽥻
ѩһΰԶԶȻʱʲôȴ˼ƣʹ߲ͦ֯Զס޷ųҺ
ð죬ȻĽظЩС̼ӲȴȫЧʹԶԶϵʹҲ̲סʹģҲʹ絶ʣȴ˿ûа취
ȥˣ
ļʵ̣ȥˡʱŲһ˿ӻŸŮѽӲģ
ңûѽ

ֻҪŮˣˣóˣ
һ˵ųš
ôŮѽ
ЦԳ
ôһ˵Ĳȥȥ塣۾Լʲôȥ룬Ȼͦñֱ
޲ʱһֻ˽ʥ˵ˣΪ˗軵Ѫ⣬̫ʢԼʹȥŮ֮£ҲҪ⣬㣬侫󼦰ͻȴһʱ䣬Ӧóġ
ĿɿڴԭӲ뗃йأ¶ˣҲ䲻
㡣
Ҳû룬ڴ߹˫ס̵ſ촽ס˹ͷĺܶΪ˿ڽÿζ˵Ķģʱȴ˿ûйĸоЩ죬ЩȣһСӿ
ѩһھٴ԰Ҳ͸ˣֻǿѹţʱƽһĸԸΪṩԷĻԿܵȼ
Ҳȼȥ١˫ۣĿУѩʱĳŬԼܵ߳ȻܣˡʮȵĿˮôҲڲˡԽǼԽǽ״̬϶ð
Ҫ
ʵҲԼѾлļɣȻûҪסգԼ˽ϣܳʱŴ߳ʱ״̬Ҫѡ
˵۾Ҫ֪ӾҲҪģ㣬·ˣֵĵɧһ㣬ͻˣ
һûߣ˰̲ס
ûԥվȥ·ʱǴ·һһԲ켰ϥû㣬һѾȫ㡣
۾͹µȻȼøһԵĲһ۾Ҳˡݣʱȥ԰мˮǣĵò̾û뵽徹ҲʱţӺ󱳿ȥһ֮ġSȻĶ
ˮȻҲƷŮˡ

Ҫֵɧһ㣬ܴ̼ˣ
һ

ӦڳץԼ鷿ܿ޵ͷڴ̼¼ֿͦŵ˫ȣָڻϸʱմ¶ˮһȻһǰһ󣬵ȴ¶ָ䡣
ĴʱʵģǷԼĵģСȼĻձȫȵԼ
ˮյ˾ʮŶȣһܷڣʱӽһߵĵ󣬴Ӻ󱳵˫ץסͦ鷿
Ľһˮ˴룬ûзȻ˱ֳģ
ʲô
գַĻ̲ס
Ϊã
һ̽˫˱ܱҪ̼Լˡ㣬ƾ鷳ˣ
ʵһʲôΪǿƲסԼ
ȻеЩԾʹԺټӲһҽݣȥʥȥѩԾ侫Ҫġûȥ
ʹģץԼ鷿ݹᾣʹѾʧ٣Լȴװֵܿӡ֪ڻŪǰŪرѹ
̼վ
һҲյߣĵΣվҪͣ
ŸͦǰԲΡ
ĸеʼϢԾΣǿҪףʱԼֳԱų⣬ҲֹĻƱط񣬾ǰˡţŤһ壬ֵü
һµֽ⿪ɣݣߵҲСɧѽ
̾׼ķ϶͵ش˽ȥղĵ£ȻûѨкʪһֱͱˬһʼ
ĵͷײڳʹУûͣ˱
Ȼ֪ĵʹ࣬ߵĽȷǿ̼ЧųûʺѨ͵͵ĺһĴϲ˱
ھҵĶŨŨؾҺֱĵĺΪģûۻ֮УȻȥ
۷ĿѹһȻȻһơѩһӽˮǳһǼѣôؿ˼
ι㹻˰ɣѾˣٱݣ

֪ˣˬһûˬأҪҲˬһ°ɡ
һĿסͣġ
˵ʲôѽ
ŭͣûУ
ܶˡ
õģõģܿ죬ܿ죡
һӦŵѾ뵽̹ͷ϶һͣ
ҪٸˣûУ
Ӵſϵذס״̬˳ͻ϶ô롣
ĿУһҲˣһ鴤ޱȳؽӵȫĵ塣йŭĿԲ۾һšĵ¿ηΣʶġת뿪
ȻѾ侫ȻеϲҺ˽ȥȥڹľҺḧǵĸ뿪Բȥ
ԼһӣĴСֻԭ֮һǿҵȵҺ忪ԼҺֱΪûгȴҺּֿ죬ֱĵĺ
ùĿⲻԸ߳ھ˼άͣٺŷԼӿҺð
㣬㡭
֪˵ʲôãƶ壬ﲦ
ĵȻûʧȥ˼ֻ²סԸơ˼ҲΪԼ뷨еЦǽ˳档
ллˣ
ԵصǱˣȻΪһС
ǺǣûϵӦõѽ
ЦŵǹžҺҺĻȴûȥһ¡
ˣȥϴϴ֣ڰɣղ治˼
˼ص
Ҷ˵û£ôͼˡ
Ķߵˮرߣ֮ˮڣĲ˵ŵľҺѹ
ϴһºǣϸϴ
ĻˮڵľҺë˽ڽˮǣһлᣬѩϴ˽Ȼ֪ôزҲµĳ衣
ϴúֻˮϸΪ塣û뵽ȥ·ΪǰúȻ
Բ𡣡
ֵǸ
͵һЦЦʱƯô˵ԲѽʲôطԲҡ
Ŀʼ·
ղŲӦ㱻ģǸʱԺûȥֹ
ھεص
㲻Ҫ̫࣬ˣ˺˲ȥѩ
ᵽЩȻŬװûµӰο
ϸ΢ıӲ۾֪ղǱȵģҲ·ˡ
Ȼ
лл
ĵͷúܿ죬ҲЩ졣Լôˣô˵ô졣ϲҲʲôŮôѲ£֪ѩһԣȴĪΪĶ
ҲЩȻҲЩо첻ٶĿϢ
ϣԼ˺õÿ㣬ܹʥֻʥ׿ϣлȳѩ


ڡսǰҹ3

峿׹ۡһС¥¶̨ϣ븵Сɾ۾ĳ浾Լ£֪Ů˵ʡߵĸȣʮͷµĺۼ˪ഺȴ֪ԵŮ粻ϴĥ羲ŵĻ䣬񡢲°ǷݵšǣŵĶˣȻꡣ
ħۣôƾһ֮֮ǰ˸СܿܲǱ֤׵İȫһֱߡ
Ӱʮ𣬷رսʿǵһĳԱ
ʱħҲȫأлĵʥսʿתսķһжУŶʮһܣʱӻħ֮ס
ֵķսʿһľ밢֣֮죬ɺڵһȡΪ̫ʢҪŮйźУ죬ǳٶȸ£ƻԷ٣˽ҹˣ߳ʱľҺȹˮ̣ӹݻ٣⡣
ڰӼŮУֻܰסһȸʥħŮ̺֮Ϲһһ˪ϰı˪֮Ϣܰӵ顣
ǰӼˣӹãҺʥֲʿϵһϢȻء˹ժӹͬʱҽΪأԺʺԽһ念ɵۡ
ÿһսʿжҲˣҲ۵İΪ׷ʤҲвټģֺģԼ顣
ҹ˾ʱԵ᲻ڶָ̽鱻˺ĵطߵͰ͹䣬Ѱһ˿οϣ
Ŀ˿裬صǷഺǷݳĶ鱨ħɮӽڽյִۣʹĻ份𸴳ŭͬʱϣĸܹƽ
ûʱ˼ˮ飬ϣ뼫ʹ棬ϣϼʹͬԸħ̡賿ź¥ǹ¼֮ϵˮȴʼ粻ϣڸղϢױɱˮ鱻ܡ
ϲǣɱױһƻˮ鱻ܣȴ١ǰһīĻУ˫һԼħ̵սǣ浽޹ˣԼī֣īҲᶯˮ顣īȥ½ˣī֪ǳ⣬Ҳδָ
ױɱˮǸʹԱΪɱ˺Ҫī쵱ԼˮľܲпᡣԴӽ㡢򳵻ˮΪԼΨһˣΪ˲ǣһֱûѧ
浣ˮѽ
աһٸˮ鲻Ҫж
ں᲻ǱԱһˮȥ
վһԵĸһϮ£紵еľ飬λõЩʵ
ѲԵףһֱߣκ鱨ôѾðˣ˵ˮѺĵطһǳܣһʱҲ鲻ѽ
ص
Ŷ
һ˿㯵ħǵļſԽԽⱣ벻ףΪʲôЩһټǡ
ȻܶطħռϷ磬йǷĸݵأǿħ̣ȴһֱħ̵ķ֧ӡ
ܲܲĿǣԿħһ޵սһһصʤ
Ǿôһֱ𣿡
費ĵص
ͦͦ壬ȻȴҸսӵָܲĿǰƣᣡ
˵˻ֻ֣Ҳ˼ޡ
۵ǴսԽǶȿǣһǣħһͨʾԵˣжϡƷ˱仯СܿпʥŮ֮һһֱƿʥŮǷħ̵ռĿ꣬ͨʥŮܻȡԶǾսʤĹؼ
ħΪʥŮ֮һɰ׻Хӵȶۡͬʱħħ֮׵ħɮҲҪģؼʥŮ֮һͰͬһǧѷĻᡣ
սȻԳжܣ幹ķߵס˺Ľսֽ׶Σشħ̣ħģս֣ܻɱӣһﵺо޴á
˷ܲ˾ߣħ̽һξսᣬӡХӵħ̾ӢҪҵСܿشɽء

Ϣ˷ܵս˫ȭ
գ½ʹرۣҲжԺȫսʼˣ
˶ٵ˵ֲʿҲҪʤ󡣡
ʲôֲʿҲ̫ãء
˵ص濣Ҷֲʿġʯʥսʿһ棬һսʿż
˵䣬Ȼˮˡ־ϲ븵һ¥£ǡ
ˮ鿴ʧʹޣοˮŸԼϱѺ;УŪһ˳
϶ʹۣ֪Ƕ˺ܶ裬ȾסɣܰȫġǱġ

ߺ󣬳˼ȻˮˣȴЩǣԼЩʲô
ڶգµִۣһ·ɻֱס
εˣ
˵ص
ѽǺüû
һͷݣĸ٬һװٽΣӢˬ
û㶼ɽˣȫйĽɣ
Ȥ
±ȳСֻжʮ꣬ͬսʿιҰȫֳָǷмҪĳԱ
ҪȡЦˣʲôΪ˹ۣһ֮ħ̣ѽ
ЦػصһԱǼ졣
Цţڻڱϡ죬Ҫħ̾սѪʼڣһֱߡ
˵˵ͼƻ
µ
ȥħ̽Ϊ½ǰվͶ뼫ħ̷֧Ļ᳤ī졣
ЦݣͶӰһŴͭ˵ƬͶǽϣľӪ۵ĺмǿľʵ͸šħ̳ʱǵļƻǰɱףңıսԣϣͨϷ;ȡøȨۡ
ߣ
Цħ̵ײ˽йΪͳ˵˲㣬Ҫ˵˲㡣ȻʹףÿҲ޵úܡ
ǵġҿħ̲ĽҪǴľߣȻҲҪֹڵĲϾ۲ڵأҪöࡣǰգ׵ȴȻڵϣж˾ī죬Ӻڰժߣ빫ڵߣǣжǼ

鱨׼ȷ𣿡
ʵ
Ӧú׼ȷ
鱨ħ֮׵ħɮϵۣ׻Хü죬ӲǵĿӦǸ裬ʱҼǿ費뿪ħһж
Ҫǰ涯֣
µ
ǵġ׼һδģɨжĺǵĻռ䣬һЩ𡣡
гصݾߣħͬʱĪеѺףҲī죬ܴһ壬бףץףᷴһ󣬵ԭǸܣǻʵī죬Ȼ𣬵Ҿɱī죬Ⱥף֮ڱס
һʾһ´ɽء
˼һðɱʽܸ׵һЩ
ѽ֪ôǣἫ󡣰ɱҲǹһѶȡ
ܲͬ⣬ҲֻвȡɱһʽǷܹɱõī죬аִ֣ħһˣǵĿصǣĿһǸ裬ҼƻԸΪһٻɱӵħ̾Ӣ
СܿûϢ
µ
ʱûС

ǼʹǱϵ𣿡
ʵ
ûСǰգͻϮ˼ʹ۵פ㣬ʹĸϡʢꡢٻи½Ůˮ𶼱ץˣ֮󼫵ʹžܿˮ׽ʣȴ׸ɱˡžܿˣˮҲץˣһ˳

ձץܴħӳоЩ⡣
ֱ൱
ǵġ
ҲĸоڽѺ;ӳģˮһīһôʧҾϣҵĵ飬ڰǰʧ٣УɷʼҾÿܺɷְ֮㣬ѡ£ڼһرǺΪʲôͻϮʹפ㣬ҾͶ˵ˡ
ıǣۺһжϳˣȨһȫ׷ѡû뵽ˮҲͬ⣬ʧġ
Ժܴ󣬲Ҫϸһ¡ͶˣǺҪһ壬Ȼôͺǡ
µ
ǵģҵһѾ˺ܶˣʲôʱԿʼж

˴ףīһ⣬жͿԿʼҴ˰ʮȫعǶһһĺ֣䡣
ת裬㽫һҵս׼𣿡
׼ˣ
λðŮһȵĻ档
жӵڶ쿪ʼԹרԱɨرж飬Ե鳤رж齫ǣԱȫų⣬ˮΪµμж
һʱ䣬רͳʱرж֮޵Ȩκһ˾ҵѲ顢κοԱ̩˹ҲĪץ
жͬʱѹý壬ֻ汨ЩɺƵý壬Դ¡½һ㣬ļý巢ͬڶ㱻ͣҵ١Ȼýǵأ۴½ȴţء
ɽûͬץīļƻֻýаɱīзѡɱƵ˺ͷϣȫ۴ԱҪϾɱ
ĳۺܻءīִͭߣֻеɱɫŶɡȨͰˣɫ
벻ѽ½ȫӰ죬Ƿˣ
ѪĴݻ٣īӵ˼㡣
룬һͷȥģ㣬йôڹѽ
ɰο
йȫƣЩŮˣ̬ŮˣǻںʲôĿֻ̫͹ˣȥô۸ԭϷǵľ
ī޵ģЩ˷硣
ľ棬ʲô˵
ոյϢ̩˹ƱܴˣѾڰɫֲ֮ˣ
īرأλҪرעⰲȫҪνָʾٲһж
ڳĬн㣬Ǵȥˣֻ뿪վ
ɢīȨȥ̽һϢҲ׼ȥˮ顣
¥ˮʮԱ󲽶롣Ȩǰ뿪ֻ˼ص¥ˮĳԼץסӴ˸ıĹ켣жУìܣһо죬ȴҲȿ־塣ᣬǱؽĶһ᲻Լ
ǰսӵīĵ绰ԼΪʲô֪ͨɱжˮĲ֪ж绰ͷīŰɣ˽жѲ¥ǰˮ˸ī죬ԷҲû˵ʲôֻжȥл
ˮ˼ţиŮס̧ȥŮȴû
ˮ顣
Ůе
˭ô֪ҵ֡
ˮɻʵ
ǼСܿ
Ů¶һ΢Ц
ʲô
ˮص
ȥݵģ㲻ң㲻ɳӽ15Űɡ
Сܿ
ɳӽ15ǼСܿ˵ĵطˮ鵱Ȼǵáˮ˰̵ȵ¼ڹҺͳ˵һ£㡣
õġ
Сܿû˿ɣ˾
뿪¥ǻƻʱ֣ˮ鰴Լʱ䣬л·ϣóֻ绰ԥ˰ȴû롣
һͣߣһīţʾϳī컯ױˮ黹һϳ
ڴϢĴʻĺܿīĶ棬ǽš
ôңǲǺܸˣ
īص
ǣԲǡҲжģȻҾͲˡ
ˮæ
֪ˡ
ī˰ֵȥʲôж
һǣԱίίԱ衢ܾ˾ջԡ
ˮ鱨һ֡
īţˣҪնݳѽī˽жһЩѶϢԼ׸ķ
ԺԺ׼ôѽ
ˮ˵ӵʵ
˵أ
ī췴ʵ
뿪ۣδ½ģȫӰ죬ҪǸϾɱѽ
ˮ˵ʵ
ߣ԰ĹӰɡ
ī
ûô롣
ˮ̧ͷԸ⣬ҿԸһߡ
Ŷ
شī⡣
ģˡʹˣһҲᰲյ£㣬ǿߣԸĻܱҵġ㲻ߣȹʱ䣬Ҳ뿪ۣһ˭Ҳʶҵĵط
ˮⷬǿ˺ܾõģѡܻѡڶ֣ǰīôӦ
ˮīмĻôֻȨŮֻǷйĹߣ֪ΪΣˮȴЩĶһۣԼ֪᲻ᱻãиŮҲŽЩǳοˮôɫ
ҿһ°ɣôݶǲŹġʲôҪ˵𣿡
īʵزˮ黹ʲôҪ˵
ˮҧҧ˾ģ֪ǸСܿ
ʲô
īϲ
ʱһսʿͶ롣
¥ʱһŮĸǼСܿ˵˵ĵطСܿԭݹģҲϵ
ˮ

īʵ
Ӧھ¼ڹ
ˮ
ܰ𣿡
ī
ԡ
ˮ
ףͷȥ֡
ī켱
Сܿھֵˮ鵽գֵ¥һ±壬֪鷢ˡռˮ飬Ǿϲ֣뵽ѳõ볪衣
Сܿ
žˮǰ
ˣ
Сܿ˵վ
ǵģ߰ɡ
ˮ΢Цŵ
ˣһиѣܺ磬Ҳһ¡
Сܿ
õģȥҪ㣬һٰ顣
ˮżСܿߡ
ҲãҲ̽㣡
Сܿ˷ܵص
ݵ˵ͣ⣬ˮߵһԡ͵ش򿪣ץס˼Сܿˮ͵һƣ˳
ӷˣһߴһСܿϳˮҲ˰ס塣
ʺСܿ⧲Ҳܿ챻öˡ
ˮ飿
СܿеˮѾԭˮˡ
ǼСܿ
ī콫Сܿŵ˶λϣˮԱ߰塣
ʲôˣ
Сܿʵ
ʵ㣡
īص
ȻСܿϳ¶֮ɫǰӦī졣
ҵˣī죬û뵽ôƯ¥̫ϧˡ
īȷǷսʿСܿ
ףʱȲȥ
īĿ¶׹⣬˫ϰżСܿ˫ȵȳߡī챾ôɫˣΪԷսʿĿ̹ǳޣҪзйĵط
Сܿ˫ȴˮ§סץȵָǯһʱʹ࣬Ϊֱ裬Ǹոտϣ֮⣬ȴϨˡܽܵǣˮ龹ΪŰīİס
ˮīץסȣڳϣһѳȥСܿڿ㡣޴ī׶֣żСܿ˫ȼʹ̹ȥˮ鵭ĮСܿ죬ۼǿиǱīǿ塣
ݺݵضڻ䣬ȴôҲ벻ˣīЩ֣˽һ̽Ȼ޷϶
ǸʯŮ
īȡʯŮָպϵŮӣ޷ԽСܿŤͷȥǡ
¥ôסȨСӸʲô
īȻ֪ˣЩ˲ٵƨۡ
˵ī콫Сܿ巭˹ڳ룬Ρ
ڼСܿʹУīͱ˫ɼľѨʼ
ѹŵļСܿˮŽĺ󱳣ʮ£ī§סˮ˼Сܿıϡ
㴩رƯ
īǰˮ
ˮһЦֽ⿪ťۣ׺󣬾籡ī˫ְżСܿΣس鶯ʼˮ
ˮ⿪˳ۣɫغ鹵ԾīСˮûͣ漴Ҳ˫ץž飬£ͷ޺ͷ
ˮĶ£ī㣬ͱСܿˮѹòöֻðޱǿҵʹࡣ
֮۵Ļٿʼͦˮ𾯷ȹڣ̧ȣɫڿҲεĻ뿪գͿŶޢɫָ͵ĴдָԴڷޣİ£¶ˮװ峿Ļ
ī첻̣ӼСܿ룬ת˲ʧˮ˫䡣
ˮСܿһխܣһҧסīȴȫͬĸо
ڼСܿĿܵʹܺ;ΣǿҵĿУԽʹ࣬оԽǿҡ
ˮ壬еĻ棬ȵ񣬻ȵ壬ȵһڴζīŮ˺ܿ󣬷ǼƷŮ棬ϵŮˣȻҲӲġȡķʽҪôǿҪôвȣżýǮһ£Ҫ˵ǿвȣýǮֶΣŮ˺һͭʲôоʹҲǼװġ
ħˮȼȴʵġƴǸϣˮҲȼΪʹֵ֮īûȥᣬʱ˿̣īˮħīһθܵһֿ֣־ôӿ
ˮ˫ַϣֱ˫ȣӭĽ࣬һδνͦУεΰҺҵĳײн˿
ˮԵǰӿľ飬īƲס緢Ͽֵ۷ʱӺȻ͵һȻһɲ
ʺ˹һţСܿȼϣǲǳˡ
ףôˣ
īʵҲΪϮ
˼ѽղеˣײǰĳ
׼ų
ղӷ⾵п̼һĻעǰ·ˡīһСֳܿȥ
Ǽɡ
ˮȻС
īһȻڼпˮ鱻ȨѨʱ뵽ˮ鵹ϣȻŮԼһκͥҲӦùԼȨס֡ôӣ˵ɥҲпܣӦԼź
Ժ档
ī
ˮһ漴˼ͷõġ
Ϊ˲üСܿҶīʮȽбϣȻˮſϣѹס塣
īץˮ⣬ͦмȥ״θؽضΪʹ࣬ˮҲ⣬ͷոռѨһʹؽ
ˮ飬ӣ̻ʹ֮ġ
Сܿˮ
Ǻǡ
ˮ̧ͷ벻ʮ֣ǲҲƲң
ˮ鿴еӡ
ǵģ˭ῴ㡣Ҽǵ˵ǸƶǺˣΪʲôӡ
Сܿʹĵص
ңʲôƣʲôǶ񡣡
ˮŹɼʹ
⻹˵𣿺⼸궼ʲô£ѵ𣿡
Сܿ
ǵģ˲ٶ¡أ⼸죬ڴ½ָʹ£ɵ˰ɫֲץ˾ץˣҪ⳧ͷ⳧ǵģвǺڻˣҲ޹ѣνǸҲΪĿĲֶεˣ
ȷ۲ֶҲܲˡ
ǵģҳв׵ĵطΪǱȻģֻɨ񣬸˲ܺúõѽ
Сܿ
˵ˣÿѡȨʲô·Լ
ˮˮ񣬼С֪ܿͷˣеı
ˮľѨܶ࣬һɽ·ͦȻʹúܣǰǰ̼ˮȻҡ˫ɣīõܡ
ҲʹķҲСܿӵ̼ˮ͵ץס˫飬ָؿ
Ʋ㣡
Сܿûнкص
īƵʿʼӿ죬ˮָѾƼСܿ飬Ѫ˿
ƲûϵҲ̫࣬һῴ
ˮΡΡͦͷ׺ݵص
Ϊһһ𣿡
Сܿʹص
Сܿᵽ̼ˮ飬߿شЦ˵ˣҲµĶ
ʲôµġ
Сܿ
ʱī˫ְ󱳣͵ѹȥʼɵصղѾҪˣʱˮľѨôؽܣֿƲסˡ
ȻʹѵˮȻǿŤѩ׵ķΣڼСܿĶߵµĶҴӦīԸ
˵ʲô
СܿŭˣȻſ죬ˮĺҧȥ
ˮоһæͷһŤСܿۿĲӣһҧϡ
ī콫߳ʱһαʺˮ̧īҲæȥæˣСܿѾҧѪסð
Ҫɱ㣡
ˮǹ׼˼Сܿ
Ҫ
īּۿ죬һѶˮǹ
ˮһѪļһָżСܿҧҡ
ҿˣڲɱ
ī
ˮ飡룬㸸ĸ˭㳤Ψһˣȴ˵ҪīԸ㻹𣿡
СܿҲѪ
Ҳܣʲô͸ʲô
ˮ˫֣˻ߵغš
ˣ˵һŰ³
īˮʧأȵ
ףɴûУҸҽԺͣ
ī
ϵĴɴǰ治ԶиҽԺ
βٷˡ
īȡɴ׸ˮ飬ҽԺ³һ˿ڣϽȥ
֪ˡ
ˮɴס˿ڡ֪ΪΣī˵Ŀ־塣
ҽԺˮ鴩·īʾ뿪
ףûȥˣħɮ˲õˡ
ī
Сܿһħ֮׵ħɮȻҲˣһսȻնޱȡ
ˮıѸóΣ֮Уء
īҲޱƣȻץס˼Сܿеջ񣬵۾ôã֪ħɮʲôӦղ볩طйһ£ڿʱͻʣ˲ˬֿ˿ļСܿߡ
īȻͦС֪ܿҪ衣īƽΣ壬ֶھѨڡμСܿûٷ롣ϸϸգŸҵı֣īٴڶ
ܻػаСʱ̣īħɮı죬ҲСܿħɮ棬Żлᣬֵһ·սʿ塣
ڼУСܿٴαųһһش롣ƣ·ͣƳϵ֣ЦȺӳ߶мϰŰҴҸ·лǣȵ£ĸ״СС
СܿȻúĽ·ÿһˣǿƽҲһֿ֡Сܿѡ᲻ѡ壬һſʻĳϣŴˣ˵ߣȴΪеԹ޻ڡ
ҲΪԸ壬һſʻĳϣŴˣ˵ߣȴΪеԹ޻ڵˣЩ·˲ŻôЦݰɣ
裬Һ󿴵иû·Ľڳ
һߡСߵĸ˵
ĸŤͷȥѾʧ
Ҫ˵¡
ĸС
С첻һί
·ֻΪԼУпǸԸ壬һſʻĳϣŴˣ˵ߣȴΪеԹ޻ڵˣΪ𣿼ʹˣ˻л
ƽеǲģҲֻеսҽٵʱ򣬲ŻúƽҪ
ĳڵƻ譲УһʻĳСܿɹΣľУʹŵȴδ֪ˡ

·ת尾㿴һ˿⡣һֱڿһˡˣΪܹȥΪϣܶɹѹء
ŵ÷ʤһΣ֪㲻㡣ǸӵģаҲǽ޷ģǴʱ֮ʤǲаֶȥġ
Ǻƽ֪ûпųй³ǵľϵУ볽֯ػǶҡݵĶ֪Ȼ壬˭˵һаڹȥġһˡУһֱûȥ霺ħ̵ҲҲŻдΣôħ̾ӢΪǿŮ˶ΪħһԱģǵȻҲǵ
˵ϵﻹи֯ޡ뼫ʹЩҲڰɱ֯ȻСһˡʱ򣬻ûоݡ
Ǹӵģܶ˶˵ûȴһˡʮ꣬ҿԼһ棻ܶ˵͵ģȴ֪Լ᲻ᱬ
ʱֻжļǿ
Ϊʲôţһ⣬ҲѾԶˡ
ҸģرŷҮգŹȵȣָţָŰɣ߰ѸĸšΪҲʵ
ԺֻԼһǵȴһ죬ǲǺܻҰ
ǧΨһУҽȥ˼Ϊʲô


ڡսǰҹ4

αԺһϸܹЦ⡣
ͷ˵ܷʢͷ۾ɫɫؿģ˲õԤУڽˮ̫
˷ľЩƣڴϢһŶ룬ָָĵ㣬ҩ
񣬱ѩ֪ȥʲôǿѹڵ΢ЦŶȥȥǧҪҶѽ
˯ѣҲûô࣬˵ͷȥɣûġ
֮ǰĻͷֿ˿һ輴٣ϣܸ
ʮӹȥˣûЩ֣ҩҪôѵǵĵطãѽʥôˣҪͬȥҩţԺȻ˵񣬡
˲ˣ֪ʲô
ſ󺰣Ȼ뵽ûʹֻ֣ôеѽ
µûһţͱϵڵķ䣬һҰް˵ѾĲһʥ˼ޣյ̡
ûʲôΪҪָ䣬Բ黨ȹϥȹڵӹֱĴȡƽ̹Сʵظ𪲱ͷƮڵءһָߵ룬뵯ָʱ䣬ĳ̻¶һ˵ǰ
ָڵһָȥʱѾڴϣаħơȻûڶָ豻˫ȣԴѨȥӲľ޹ֱ롣
ΧⷢйԵӲľڳײ¡ˡ졣
ڷ籩ĵĽҧһԡ䷿סǼֻһǽĲϣԼʹ
Ů˲ѽ
ɣղҸʱ֪еö
˵⻰ǲһ
ôѽ
ǻ˵ûඣ
ĵĬǿҵԣǸ񱩵ϣԼĿշת䡣ô㣬ľǲ
ĿʱȻغѽ
ͷ͵һȣɵɵġֻ˵Բ뵽ˡһ̣ỨĿӿ̲ס
ҲϲС˰ɣ޸ѽ
ѹʶص
ϧѽŮĶǽˮǵģ÷ҲϹۣôƯŮڼ԰ﶼ֪Ҳȥˮˡ˵㵹ǿѽʮˣûѽ
ϵȵЩͷˡ
ѽ
ˡ
СӹʲôˮǳŮ类֪˸ɹˣĸαƣ
ʲôܲԸⱻӲٿӸ㣡
ѹ˶ݺݵص
ÿ̲סˣСˬˬ
ϵ˵Ȳˣ֣С
ѽ
ѽ
Щ˻ƣȴˡںУȻģһ֣־رǿΪץʱ䣬ı˹Ѩ˳Уĺδ¡һֱڽУҲеķ
ȥСӲҪʲô״
Ȼŭʥ֪ʲôϾʥʽӡ
һշй˳ȥֻܿˣӴˤˣҿӣǵ㣬²Ҫˡ

һʹǸˣΪԼҲôһС
ѹ˷׷׿ʼӿ࣬ĵҪǿƣйˡķУѨŨŨľҺ
ػɵĲûȥڣˮر³еľҺëϴ˰ٲ˲һƬǼ壬ͷžӼһ˿ӲЦݡ
ҩأ
ǡ
ʲôҩ
Ǹһݡ
ǲҩ𣿡
ĵ
ȥ
һƿ컨Ӹ
ź컨ͳ˷䣬صſȥ
ʲôѽΪʲôѽ
ʹصѷ˴
Ǹ
Ŀ׺ݣҪһ㡣
˵ʲôѽҲס
ӲͷƤ
ȥһˣ

ûС
ļЦݵҺһȥҩѽҩɽ£˺ܶ·ȶߵˡ㿴ҩ
˵еҩƿ
õǺ컨ͣεŤõģǹۣǻõҩѩ֪ǰŮǣ˵ġû뵽ǣڶ̶̶ʮǱһˣǱǿˡ
㲻ҪٳȥˣߣҲ㡣
Ȼô֣Ҳûɰʵףһ֪ء
ҽģͽСĺˣССġ
ĵﵺõĻ
ǺǣСģֲǣСġ
ҲЦŵ
ѽСһܲҴСر챻Сģͻٷ
ĵСȷСģʱһ㲻ñŤ
ܱȽ׹ͨţٲİˡ
źܲľƿȻּͦޱȡ⳰ƵЦⶫڲָˡ
벻ѽһѽ
ĵ޷ó
ôһ˵ƺЩ⣬֪״̬϶ڻãɣ
̣ȸʱŬԣΪԼڽˡ
еĻˡ
Ϊϱӡ
ܲá
˼ص
ѩҵĺýãؾͬҲ˳Ҷ֪ôмءΪЩҸ˶ء
˵ʵ
ᵽѩĿʱУضֻܵ衣
ѩʲôʱʶģ
Ȼ䣬Ǻ֪ʮѩ
Һʱסһ䣬Ӧöħʸˣұ̭ˣɵǺǶֵ˽ˮǣַһ䡣
ĵ⹴Ļ䣬ࡣ
֣֣ʱʮŮҶѩĶƯˣôᱻ̭ѽ
ĵʡòľǼѣ뼫԰Ůһһ¾ܱȳߵ
Ҳס
ĵһֱҲ벻ףԼǼĵģôᾺЩŮˡڻԷԼˣضǳԹʲôҩģȻôҲ䲻һԭĿܾ÷Լ˳ۡ
㣬ѩôҲȥħ룬ҪôҪôڼ԰û뵽Ȼڽˮǡ
ޱʹصһƢ̫Żᱻ͵ܿġ
֪ʥѩ͵ˮǣ֪롣
ʲôʱȥĽˮǣ
ʵ
һ˰ɣ룬Ӧһ¶ɡ
ĵļܺá
һħһ£ѩǱǿڶ죬ҲԼħһȥ˽ˮǡڽˮǣûȥֻ˵ǵϵͼļԺο
ǣǡ
˽һѩ⻰ֲ֪ôʡ
˵ʲô˵ˡ
Ĵ󷽵ص
˵˵ɡ
ʵ
ܲˡ
Ȼ
ҪԵҪԵģһҵˡ
ÿĵ㿪ʼһֱ賿㡣
Ķ˶٣ҧҧһÿСʱһˡ

Ȼ֪ڽˮǵŮ˵Ȼйߣȴ֪һҪʮ˼һ£˳١
ˣҪ˵ˣϢһ¡
۾ĳȴƽ
ҲȻξ˭Ҳȥ䡣ٹ£һ£ʹﵺѵӾͻвϣ֮⡣
ʱ䣬һʥŶ룬ĵ㣬÷ȥ
δش˷䡣
֪ȥضֽȴòȥվͻȻ۾ץסֶȻҪȥ
ӿ˳ȴȻ뱣Լȥûˣ˵ҪҪԵȥһºܿѽ
Ľա
ҳԣȻʥ˿ϼң˵黹תǲġǲͷٳһֶһˡ

Ҳûϵ㲻ôУҳȥɡ
˦֣ȴôҲ
ҵģҪȥŪʹ˿ڣˣųţͳȥˡ
ܼص
ĺܸжܵľģ첻ټ֣ãҲȥͲͷ
˻ֽǲҪԷ죬ȥ÷
˵ġ
֣
ȵ
ʲô
һ
⣬˺ˣһ㣡
䲻ܶԻơ
Żѽ
вġ
ҪŻҪһο㣡
̹Ȼ
˭֪죬ΪһŮ˺Թֵ㬶ȥ˻˸ˣŷ˽жûʥЩ˲̫Ϊ
ӶЦرģıһ裬˵Сһһϸĵι
ԹϢһԽԽǿôŬȻûƲסϡϡĴ㣬ʱ
˼ѽЩС˴ڷйҩˡ
Լĳ̬
ĶˮߵߣݿڿʼһҪܴܲӦң
ŶʲôҪ󣿡
ʿôе档
ڿʼ׼˵Բ𡣡
˵ţЦ˻
ҲЦˣúһĵġ
ϸΪȥ֪ΪΣ˿ûöģΪʲôʲôˡ
Ҫǿˣɡ
ĵͷŹ̵

˵˼˵һɲסˡĲƤһЦӦ
Ȼһ軵ѪǿټϿڽʼղźȫλĴ̼ҲˣԾľȫСʱпУ۷Զ
Ϣһ°ɣҿ۵ġ
ͷ߳ϸϸĺˮ
³һЦãҲ۵ģҪһҰ·˰ɡ
ûش·˽۵ס
壬Ȼ˷̶ܳߣȴԲЧĵã˱ȼͣԸ⡣ԽԽ䲻
ʱһŶ룬龰ȻʧЦǲѽ
ѽ
һֱҽԼøУûϳȥȴ֪Ϊʥ˲ȥǿġ
Ϊ֮Ѫʥ˵ˣ֮ҪʮϽˡ󽻻һһԱȽЩڶξͻ־öࡣոһΣҪ䲻ôס˵ˣٺˮҹĻҪ͸ˡ
һ˹ص
ڣͷȫȥˡʱֻ뵽˿Ͽһ㣬뵽⡣
һĵ󶯣ɶߵߣץס˷鷿岻Ĳһ£ʱѣزı仯
ʲô
ȵ
һֳ̼ѽ
һЦŵ
ſ֣ҲҪʲô
ŭȵ
һ֪ղѾ˳ԱˣŭҲЩ£ֻɿֲʵȥôһڣ侫Զࡣ
ܶɡ
ͻȻ
һָֻܶġ
ץغòá
Ľƽ֣Լ鷿
̫ðɡ
ĵȻջ󣬵Ϊѩѩѣܾò̫á
еظǣѩ֪ˣҲôģǶϣ
ѩ뷨ȻЩʧ䣬ǰҪġ
ˡ
ҲʱȥѩΪһǵģǿŮ壬ץűŮ鷿иθУ䲻ϣϸϸζϸĸо
ץ鷿ĵԽȼԽֺץ徹һԵָظԼ⣬ľøˣ̲ס
ĵȻӲ۾Ȼ֣;ְɣôġ
۷һʼȱ򣬵˼㡣糺죬ˮ߰Ťһ鲪ģǾ鷿Ȼȫ˽ŻȵòС
ɽȥһ㡣
֪УĶ˳ƺ
ܴ⣬Ҳ˴෴ķšȻһץԼ鷿һȥо˽ܲˣʲôҪ
СߣĵָŻ٣ָǣȻָز˽ȥ͸Һ̴Ѩӿ˳ȻҲߡ˸Ů˽ȴûôȥŮ˵شĵ˽绨֮ݴ̼ǿҡ
ĵ˽ԽԽͷǰ磬Ѩ̸оľٶ紥ҲƶԼ˽ϡ˱סԼĻ٣вȴꡣһȣһȸ߸߾ڰգָĴͷวο˽˿ƽһ鵽ɫ˳Ŀ޴
ͬʱбеĽָһͱѨʼΣºʼͷŻԾõŤУҺںɫ˳Ƶ߶ʱǿһɵɫ壬ʪĴʱĲ򣬶Ǽ¿ֺŮ侫׳ƳŮڸ߳ʱгķӦƽһθ߳ȴ״
ĶԳ˿֪飬ˣҲһοܵŮӦ̼֮
侫֮ڿԳˡҲ֪ǰ˼˷ܣĵͷΪࡣ
ôôѽ
еֵĵ
ûʲô
Ļҵش·
ҲϢһ°ɣڴ߿ŶѽôĿյأҲ˯һ°ɡ
Ծɰһðϲ
ˣҿһ¾ˡ
ˡ
֪ˣ㲻˼
ѩĺýãҲҵãʲôϵѽ

ʵĺ˯ϡ
ϣİŮģӢӡ
ã˯ɡ
۾һȵĺ
˯ߵȴþòߡ


ڡսǰҹ5

ɱȺеһС
޺̫ӵƽԾ𣬽׵ĺȾɽɫ߽ʯϣһŮźϥԴ£˻趯УŮվɫӳվգѣ
һ˴ԶʯϵŮӯɳ̲ϣ˳ƽ˿ϸɳССӡ
СޱôǶ˰ɣ
ŮƽͶȸ߹д֮磬Ǽʹ쵼߰覡
覽㣬Ƕˣ
ŮϹޱʮ꣬ǰǰһ¶
ǰƻﵺϵĿңʹﵺ׼ȷλúܶԱսĻ
ߣǿȥ
̧ͷǰг˶սĿ
ʮӺ󣬰覲ңϹޱ󡣼ʹĺĳԱԲλԡ
ʹʵҪ񣬰ǰħ̻𼫵ʹӢ˴ϸ֮·󣬻ȡĸװ˪ʿд𡣵˪硢ѩ˶ȡȫһɱ֯ҹȨǡҹʽ
ϣǮͺð£ʴϻ۵İ覾Ѻ󣬼ıֶξѴ顣ͨɱСȡʹĽ裬Ϊʹܲ
Ϲޱᡲһ޴ĵӵͼ¶ͼĺﵺλá
ǰǶյս򱨣Ȼ㱨һ
覵
յ򱨺󣬿ʼȫԱѼսԱ242ˣSսԱ5ˣAսԱ28ˣBսԱ60ˣΪCڼУԤսԱ350ˡ
һӢ˵ŮǼʹжε
ʹһɱּ֯ԱƱԶͶʵ֯϶塣ڰǼʹҪĿ꣬ɱ⣬ҲӴɱ񣬵Ȼɱ֮߱ˡȫɱ֯УʹΨһûʧֹģȻҲߵġ
ʹж鱨ϲۺϲĴšжʵʩɱ鱨Ѽ鱨ƶƻϲṩ֧֣ӪӴʽѵ˲ţۺϲЭŹͻ״
εԱ䲻࣬Ƕ̿ͣս֮ǿԶֲӡжУSսԱߵصľεľ֯нڰ覣ԭжĸ
˹Ĵǡʮҵ16Һ־ﵺλãЩֻħһ̶ȵϵԶ϶ﵺλñ¶ħǿѾ2000սԱ
һ˫Ŵϻ֮ɫŮ鱨ջ
ϲϵȫӶ֯ĿǰȷϿɲμս֯а˸սԱ1284ˡӶ֯кܶħҲϵѽŲ飬ܰٷ֮ȷЩӶɿԽ֪ͨ֯սʱص㣬ܽռ͡
ϲȥľĿǰ߸Ӷ֯ȷУܴɺսԱӵ2000ϡʹѵսԱ355ˣ52ˣ67ˣһ80ˣ޼156ˡҸΪĿԲμսһЩǿ
˶ټսҩ׼λɵýңͬʱʵܶȺɻֱﵺ֤ʵʩսĿǰɻвй裬һҿɵλ
覽ĿתߵһˣۺϲϡԼʮ꣬۾֣ȴ㶯˵աǰǰʹʱΪҴ֮һ
ۺϲսսƻƶûнйƵĴģսƸμӹսʦְԱΪʡսƻڸλǰĵСʵʩսԼ200ˣԵ˽ҽ󲿶ӳ˽ʵʩ½ս
룬ۺϲ󣬾սպܴ󡣵һﵺķȻʹõĽȽ𽢣кǿĹвħжٺûԤӣڵ鱨ﵺϵսԱܻǣһս뽺ţûԮ
ü΢ҿǹǾսأǵսҶӶҲǿͨʿ
˵תӽӶ֯ϵҪȷӶ2000ϡУǲǿԺͷɱϵһ£Ի壬սʿԮ
ܹɱսܼʿս͵ģÿ¼ޡ
ҿԵù̾ֲӡ⡯ΪԮҲУ
˵һʮҵӣߴӢĿ⾼ڳΨһԣǹʾľֳָơǰһۿ覾̤صİȻһֱûнİԸΪľġ
δ̾ϯ׼á⡯Ͷսġ⻹ΪԮɣϰΪȥһȦֻҪμսùȥġ
覵
û⣬
ƴͬҳʿķӣŮ΢΢üҶ֪ƶ԰覵ĳģҲ֪覶ȴûʲôоƱǸˣڰǰȴ׳յúܣűͷԵˣ˾֪ǸоЦĽ
һǾô˴սպܴӱϵǵصһֱۺϲ޷ħʵʱǾöħ˽ⲻ٣º֤ʵֻ¶ıɽһǣҪúý
覻ˣǵģҲ֪зգҷҲСе룬Ҳҵĸ׹ﵺҲϧۣðüʹٴλȥﵺҳȳĸסûҵĸҲңнļʹһ´ңǼ뼫ʹΪʲô
覶˶ټҲˣħ簩ϸڷڻǻȥڲ֣һûᡣԾ޶ȥɱһЩ΢Сħڰǰǣվʱ򣬵һսʱǻҪȴȥﵺħ̶ЩʲôˣҶʲô鱨ѵΪذװ˷𣿡
ȣĻ˶սĿҲ˵һսаٷְȡʤİգŻħشʹǲΪ˵ǿģ
ӱ˵飬֪ﵺľѾı䣬ֻȫ֧覣ȡʤһ·ˡʵֺγټ˪ǰ˪ձڰſħˡ뵽ӱ̧ͷҹƣԼʮȫ沼ʮУҪȫսǰԱȷһʧ
и顣
ε
˵һ¡
覽ͷת
žܿϢǱħ̵ķ֧ϡʢꡢٵȶץˣϣ֧ܲԮѾսԱȥһۣ˺ᣬȳǡ
ε
ãսսõİ취ܼǵĶ鵽жսҲһȥۣһᵽжٽ
覰Ȼ
覡
һԴֵңǲҲһȥۡ
ڲסЦУ¶εıѵиҪҪҪȥƶ⡯ϰƻҪڹ̾ܲħ̵Ķʱȥ𣿡
ǣǣһˣ˼˼
Ů͵ЦУƺΣǺˡ
ˣҿʼץжɣ
観뿪˻ң̫µҪȥǡ
صԼķ䣬ŵϽæµ૵ص裬ˣ

չж󣬾ѡίԱӵ֪ͨ׾ѡƺСѡίԱֵԱ⣬Աݼһ¡
Դ¥ĿΪΰһֱסڵλþơŮ˺͹Լݼģ򿪵ӣȴڲŵĴڱпžȻôΰһ¡գȨĻֿ˵㲻֪裬ŭҰޣƽ붼ȥıС
ǰգΰ侲ȨʸȨȻʧ٣ҲҲˡӴ绰ȴûıѣԼУΰôȥ
ʲôؿڣΰƵôץףϴ֡
Ŀţȴ֪ȥδΧֶе£ԺиҲ֣粢żţÿӵĻףرеͦأӵø
һһжƣһһеöǻ䣬ӿֹסỨģߡ֪˶ã̧ͣȥǰԼļҡܰļȴ֮أפãǰУȴŲãƲסؼҿĳ嶯ұȥ
Կףƿţ֮һϣǻǳЦź󣬵ȴҡҵĴպȻԾУϤļпӣȴֻڻУһ˲󱻳̱ڵϣ
֪˶ãпɳϣӻֻֻģԭǸֻӵƬǸϸˡֻûдӵĺ룬˼Ҷָ׼ȷͨ˵绰
绰ͨˣġཡҪ˺ĵȴš
Բĵ绰˽
ΰٴΰٴεȴһֱΣȴһֱûнӵ绰Ŀֻͣڵذϡ
ˣˡ
ΰ૵صΪԼӳ˻ʱѾˣ϶Լ˱Ұ޸Ұ޵оʱˡ֪ˣʱ˿Լʧȥʧȥ֪жѹ
ΰʱҲŵ绰ȴӻǲӣһֱɷҪˣΰȻ뿪µڶ飬𶼻Ȼȴôֲȱ̬ǷҪԼҸһǸˡ
ǸϣǺģأʼôˣһӵɷĿ龰ʧȥǣ÷񡣵ǺҲãҲãһˡ
ֻֻӱܲǰ취ԵĻҪԡָͨһ̣ƿ칫ҵţªʱŻµĸоʹԼÿһˣʹ޵ȴԼͬһ¥ΰʹ޳̶ǿһǿԼĶɡǿԼȨɡȨѹԼǿֻܱ̾˲ãΰȴƾżвĻƬԼз֮ģȴ޷֮޵ôһ޳ܵС˾ȻԼһƷ
ල죬ü첻ú
ΰЦŹϷţ˳ŸˡȥӴлȨԼᣬαʵ죬ȫᣬȨҲûӰ٣ոջԸ绰˵Լжѱƣǻ̡̻
Һæʲô¡
ֻͨͣΪ𶯣ǰֻȶԸȥ˵
üûˣԽ㡣
ΰЦţߵ칫ߡ
㻹˼
ЦĿɽˣӦѾҲȨ˰ɡˣпջǹһɣλҲûˡ
⼸ɨжĴңʱ̹עжϣܹ÷ѩˣֻҪҵѩͰһкˮ˵ˣֻҪƽԼʲôҲˡ
Ļ̵ΰʹһǵѪ죬ŭظһѾס죬ӣ˵ʲô
ÿ֣
ס˫һΰƿȥ֣ʮΰҲǶ֡
㣬㡪
ˤ˸ΰ߳ŭ䲦ǹ׼
Ȼ壬мŵпǹĵ𣿡
˽ΰֻӲСˣǾûǹġ
㣡
ΰǺ˵˵ûûھɱ˵ĵǡΣ޺޵ǹӻͳһƬ͵˦ǰΰЦûпǹĵӣ߳ӣ¥¥ÿһ˶кȤЩġƣ
˵գſڡ
һűƬԴȻ졣쵽䣬סǹȴھɱˣԼȻѩô죿ΰͷҲصſڣ뵽ȨӦûнԼѵ¸ΰȻ᲻ɢЩƬ֮Լȴûȥġ
ΰִŰһ˲䣬λΰԼæſ֣ƽŵص㣬ʲô
ǰ״ͣͷҪȥЩƬʲô͸ʲôɡ
ΰķˣǾƲԳԷƣ
߻ط䣬λߵߣɫľȻʼ⿪ťۡ
һ¡
ΰаЦŵôʲôһСʱеʱ䡣
ʧȥ˺ջɽΰ֪ԼҲҪ군Ѿ׼ӣɱ취ҡ뵽޻һķøϧλᡣ
ΰϸϸشͼ䣬̾
Ժֻܻˡ§ϸǰİ칫ϣȻ˫ַϡ𴩵ǼϥͲȹΰһ˫ɫ˿
Щ˫˫ȵ࣬Сȶǻףȥɫİ߸ƤЬΰָŹһץס˵ֺԭôμΰδע⵽ĽžҲô
һΰŽƤЬ´ȥ˫ʱ·ȥϥϷִתڲࡣҪУֻд˫ȼķ϶ǰСΰ˫ʧȹڼ䣬˿Ķˣϸ弡˸£ָоʵ̫ˡ
ֻеʧȥŻϧΰʧȥӣžʹʣΰʧȥƽϹŮˣŻԭеĸΰûдֱŪѨԴδй䡣
˫ִȹ˻ΰ۾ƴӾ˽ȥ°ڴȹ˳Ȼڡɽΰչ˫ۣڴ鷿صء
ھô裬ΪԼľˣΰָ鷿²ȴʶָͦͦ鷿ԶһסʹѾܹôεļĵȻǶôԸǸټϸһ
ΰ˫ڵأƽϥǶǰʱһ׵ľ˲䱻ɡزǿף޷ֵߣƴ鷿ķ϶в˽ȥ˫С
һӿȫΰо˲ͦסǶϽĳ嶯ƾƼ䴫ĸоԺϸϸ鷿״34C鷿䲻Ǻ飬ȴҲδ鷿ȻŮͦеԣڶµ԰ϴУ鷿ȽʱһЩCֱ̫׼ȴDֱġ˵ѾЩһ˫֣뱳˼м˫ֵĻռ䡣
ΰУϵֻһ㤣ΰġֻòһ绰ͬ¼̵˵˼䣬Ҷ˵绰
ΰܲܿ㣬绹ж
صĵյüܡ
ôң
ΰ۾һͨ绰Ļ
Ϊأ
صŭΰôҲԸ˵ΥĵĻοֻҪӦò
ΰȻЩŭ⣬Ѿô˲ٹˣװʲô߰
𣿡
ź߽⣬Ȩɫ٣ĵ̳
ŮˣȻǷġ
ΰŭˣһſȥ
ΰ㲻Ҫ̫ˣ
Բ
ȥǲȥȥߣ
ΰһ
ȨƬ̣ҧҧϣΰҪ塣Ƭ̣ŹʱҸɱΰںңȨӦòע⵽СĴڡ
ѵ㻹治ǵң
ΰվľװͲȹõϣֽɫȴĴټһʱ䣬ΰȴƤ˫һ㼸󣬺ХŵƤڸ߸ķϣƵ졣
ʹУ͵ס죬Լгѩ׵ĹӡһѪۡΰ£ѩ߸źØ˵ġXǵסˣ
ΰƤת档ֱ֣ͷѺǰһɶӭֻſ죬СΰĹЦУгûʹоĿѵεİ칫ϡ


ڡսǰҹ6

αԺʥܵҡ
ش룬ǽƿһصţǰʮףƿͨľͷľšһٸȥʮߡ꣬ò˺ۼȴڲľɡ
˽е飬ħʥ֮һʥܡǰ覵ĸסʹʹ˰˪
˪ʱһŮŷɣԷָԼжʹĿӱ˷ɵƲãȻضԷɵʶǡҹɱ뵽Ѱõķѩ˹ͬսĺڰϻᡣ
ڲпսУԽԽеɵܡڴɶͷļУʹʧ˴Ů٣ˣھĥѺսǾطϻᣬӴɱ֯ҹڴ˻Ͻ˼ʹʹ˷ɣŷԱƱԶͶ񣬳ΪȫڰΪ־ɱ֯
ǰħͻϮ˼ʹѩսʧ٣˪ܣӢ˴ɱħʥΨһƣǰҪɱ˰˪ȴôϣյĽܷǵûɱ˰˪ذ̤أԹ޻ڡ
Ϊ˰˪Է˽ǮȨλǳһڵۼǲǽԪϣﵺסϣȻΪħЧһסﵺס˰꣬ܳżָоӢ书Ű˪
˪ʮˣȻȥҪʵСܶࡣﵺʱͣˣǰûʲô仯кܶʱ˼ܶͨˣܶҲˣҪ˵ʲôǣңֻŮ覡ߵǽϣһž޴ƬƬһӢˬŮüȴˡɷ򾰸ʮȥˣӰȻԺС
ܳ˪Ҳһǿʮصľ󣬰˪ûַΪоǿ̱ü˳˪һֱþйаȻּӲȴܲ԰ĿСһһҹôţ˪˽ͱúײȻ޷õ㣬˶ƣ
ڶ죬ʮİ覵ǹƥĸףһħ̵Ķ֡ڰ˪ǰܰ·˪ϷһзܸʱһйΪ˪ǰ覣ĸһҲǿľ
ܼŭв覣۵ĻѨϣҺϲ˪ķ죬Ȼʮͽʹʧͯꡣһĸ׿ధһŮҲһʲôĵط
˪ܣѰ覴ߣ֤һĿ֡ĸŮһμ棬覱ߺ󣬰˪ĸ߳
ʱܿʼǴӦ˷߰覣Ȼ˪ŵԼ壬м¿֡ļܵİ˪سŵڳʹһδδﵽ߳
ܶ԰˪İԽԽԿ߰˪ֻҪԸ⣬Ͳ塣꣬Ű˪ûݰҲ˼㣬ҲûŮˡ
˪ΪαװЩİԼԼһ˾ٰ˵ˣοܡʮŮǿҵ䣬ԭսѹţңȴʱʱͻȻӿ
˪ʮ覣û£һձڰſħצʼһū
ʦǻ˾Ÿµʱ䣬ð˪Ϊ䶯ձڰľƷ˼ºѩգȳ˰˪ȴȻơҹҼˣЩøַŰԼΨ˲Լ
緢ܣŭɶظˣŰ˪οʧصİ£˪һʱ䣬ŻָҲֻǱ
ڼʹ֮ʱԺڰʱʱվαܣÿζ˲пǿʱ˪Щǿ˸е棬ǴûһŮڱǿʱгϵԸ߳
ʮʱ˪һΣʱ̣˪Ǳܣصľһٻ˵ˣŤתΣ֣ʹʹȹվ
ð˪ǿʱΣգȴŻΪģֱʹħ̻ȥܴħʥֵַ£ȴʼ
ȥһֱйڱĳ죬̲סôˡ˪ôһζԻ
ôǿҵΪʲô㡣
޹أҲַҡַʣ˵ȻǸʩߡ˵ˣİ㣬㲻Ը⣬Ҳģһˣѵ𣿡
ôôħ̻ʮѪɱôֵܽãź˵ѾǿŮķϣѵ㻹ָʲô
սΪҲɱǺܶˡһҵ⡣
ȴɡ
һȵģȵתһ졣ֻǿĿѹУҲһûŮˣҵһ
㲻ǷԸ⣬飬ҶԵĳŵȻЧ
㲻ԸҾȥҲҵĳŵ
ʱֹȥһ꣬ñ˴ںڰһܼÿ춼졣֪ʶԨʱҲȤΪޣôᡣ󣬰˪ҲߣԼڵϣʹӳңҲûгܷԽ
˪ʮ꣬ܵڶθաһιյʱ򣬰˪һ仰û˵ýԭⲻ˳ȥ
Կ鵰ɡ
ˣԼ԰ɡŮϢˣй񾯹ٴѧ
𣡡
ߵʱ˵ɱˣӦòע⵽Ůܴйĵطᰲȫġ
̫ˣ̫ã
Կ鵰ףһ°ɡ
ϲİ˪֪ӹ˵⡣
ܲܣܲܣĺҪ

Ǻðɣľտ֣
ʱ𣬰˪ʼϣΪ覵Ϣ
ĩÿŹܶAȫ꼶һ
ѧУɢе˹ǡ
кü׷Ůģû׷
ʱţʮһİ˪ʮȻںڰдϢ񣬰˪Ҳе巢ȡ
һյˣȻǵΰ˪룬ڽӹĵ⡣
и֪ǺǻϢ
ʲô
ŮھȱΣҵһ£ȥܶطйģҲйڵġ޷ʹýڵ鱨Բ̫ȥȻӿΣɼȻѧУġ
ŶΪȥʲôˡ
ҿʼ׼ˡ
׼ʲô
һ죬ؽʹ
Ŀĸױ裬С˪һʾ޴ʽʽκ¡ϲǣ֪ħʵǿƾһлԸŮһͨͨˣˣ㻹ܸҸ𡱡ҪʱԵõҵ塣
ҪԸ⡣

Ȼȥ
ʱתһֹȥˡһգִ˰覵Ϣ
ŮȫУһĳɼҵˣ
̫ˣ
һϢͨѡ̾
̫ˣ
ŮϢ˪ܻޱȵļ˷ƺ˵ˡ
һһһϲ
ʲô
ʱţ˪ܵĳѾһ졣ȻܵİЩжѾһΣеڶˡ
ó͸˪һž޴İ覵ȫգžӢˬʱİ˪˪ƬŮӯ
߹ȥӺرס
ȥȥɣ㿴Ůôˣʲôܷء
˪ûܵӵȴʼӲ
Ϊô࣬Ӧøر
˪ѳתܣʼ¿
Ҳ˼˵ҵѾˣӵҵ塣
ȻȻǾܾܵİ֪УѾű仯ǡַַͬǿ֮ǡõ塱ȻǱַкܴ𣻴ʱ˪˵ǡӵҵ塱õӵȻ˼ܾ࣬ζȴ˼֡
Ҫģ塣
Ű˪壬Ȼ뿪
˪ǰܸһϢ覱ɵձſһڹʾ𰸡ǰСԱȫʧ٣ſйءſǰ˪ĶΣʧɫܵİ
㲻˵ҲҪȥģģ㲻õġ
ܵձԭΪſħơû뵽ԼҪǿСȫ𣬹һսĺڰУܰг
żȻУܴӰ覴ǽ˪̳ū¼
صﵺЩ¼񣬱ЩпΨĻ𺳡
յУܽŰձľ˵֮ʱ˪ŵòܺΪʤʱļġ֮Ĳı䣬ȴѲе֮¡ڰ˪УŮȫ
лл㣬Ϊôࡣ
˪ʢƵˮа׷˫ޣ⡣ˣѱʱ嵭
һø㡣
ԥã̲ס
ʲô£
˪ܺáܸձ֮ʱѾ¾ģȻ֪ҲܰԸⳢȥݰЩĵϺΪԼЩ£ѾжԼ
ʮǰſ֣֮ΪɱӢ۵Ķӣǽѵū
ܻص
£˪һ±òҰף˫ץסӵķ֣ѹŷô֪ģΪʲôҪ£
ܱܿգҲ£ҾЩ²Ӧ㡣
ʮǰſץңþŸµʱҵ̳ū㻹֪Щʲô
˪ص
ˣȥйʲôҶİǲġ
ܵŮſܲҵ㱻̳ū¼ҰЩ͵˳ŮѾˡ
ʲô
˪ʱ飬ʹʱĿԼǿʱԼֵøǿ꣬ſԼҲ޷覿ЩŮĿеȻݡ
ܰο룬覻ģΪŲòġ
ھѺ󣬰˪ΪԷ⳾һʷʮĽ죬˺ѵķ˪òٴȥԣò뿴Щ
ֺαأȥľȥɡ
˪뷨
ԵҪԡ
˪ȻһЦ
Ϩ˵ϵ򣬺ڰһβ׵ٴ֡ȥץӲƣס˪һûж㣬ȴݸԼ
ң
ڰа˪߽
ܽرиζһϲãˣʯΪ˪Լ飻ʹԼܵʹϲʹ֮䣬ɽĽӴĻϵЩ棬ЩȻпᣬȴԭʼܵĶشϢţ˪ϡ
Ÿµụ̄ڿأʧȥƣǰ־Ҳݻˣٳһ꣬ٻָùȻӰȴ֢ںܳһʱ䣬Լ޴򡢱Щ硢ѩİˣĿȴʼ޷ָֻҪ˵Ŀ£ʹǿ飬Ȼ㡣
˪֪Լ޷壬ֻ֪һūԶֹһֱ󣬶ʮһ˹ڰĶԾвұܣЩȷؼӵҰȻŹëӴֵ˵ߴ壬˪֪Լ˼ȥ塣
˪Ī˹ƺ쳡һʮ¥¶챻ּģΪɱʮڰҪԱǾּ֮󣬾ͽ¥ȥ죬ϸܵѩһƬУʮҰްǹ·ԶŮ
Щ˹ڰУ˪ޡꡢǿֳڣӢ¹ˣ⺮Ķ죬¶ʩԶӵĻǿĴ
һҰ޵ͱʮεĳ壬˪ˮȪӿҰĿɿڴ޷ĶŮȴǼκһŮ˸£ѩУǿŰ˪Ťų壬ŮԵԸ߳ñ˸ްٱ
˪Ҳһ𾪣ʱ֪ԱӰֺּ֣ޣȴ޷˼һ¡ð˪Щ˹ڰȵǣһεԸֻ߳ĻڽСʱļУ岻˼ʮθ߳
Щ˹ڰ翴Źһ㿴ûһܹĸ߳ͦŲ侫ģ޷һּĶŮǿҵּǷ¥ȥ뷨¹ؽ˵Ρ
ֻа˪֪Сʱʮθ߳ļޣū󼸸£йһСʱʮθ߳ļ¼ʮεؼ˳˪ɱЩĶ˹ڰһ֪кܶҪȥԡ
ھѺ󣬰˪ڿԿסԼ壬ǽ죬ŵ걻̵Ļ棬һʧرԵ
ܽ§Ű˪ŽѹֵʱĻɽֻҪһ˿ȱڣͻ緢Ļʮǰ˪ഺ壬̼ÿһ񾭣һʧرԵ
ڰУץס˷˫飬˪΢΢һꡣʷһĻĻ֣ľ弫ǴҪѰο塣
Ĭ⿪ťۣȥ·ûпƣֻеĻźĹ˵ԿһСĻа˪Ŷʮ꣬Ȼ˺ӣȻഺʣǻԲͦ˫飬ֻΡΡ״ʮȥˣģʱ˫Ȼ뿪صѾЩɢʹȥ⡢ҲķɫһƬѩΪĿʮУΨһûİ𪣬ּջİƺʹɳۣഺĹ˵İȻǿפְףഺŵȻ޾
ܲЩͻأȵϸϸ׽ʱѾ衣
׵װһˣˡȫԶҪ
ȥ£䲻ĿøһЩܵĿ뿪ĻȥֻĻУڵȴԼУȥľȥǰĸҪ˪ȻĻȥ˵ܹ׵ȥģھһǳĶԻԼܲϻӺӳòѸٻָԼøĿΪԸ̬Ű̫ˡ
Ҫ˰ɡ

Ȼ§Ű˪ϣЩʱڳصšӰǰСʱչʾ׵գĻ棬ǵõһοЩͷǺεǿҡ
賿һˣٿɡ
ܼǵٹӣĻеӢǿһαǿϣ˪ȥʹһĻ

ܳ̾ϢĻѾӢ۴׳ΡΪǰ˪׶ȱǿ飬Ƶ¼̣ڳСʱǿУͼߴֶΣð˪ܵ˺ѷεʹ֮ǰ˪ҲǿһȴʹһΣԽڳƶߴŮʱʹ
ⳡĶǵǿŰϷ󣬼ʹеİ˪вΪӢ۷Եĸ߳Ѿݵĸйٻʧءǻ೶ȥԷĿӣһ̽˽ˮѹȥ˪ȴѹ¡
ʹŰ˪Ҫĳַʽ滺йʹټ϶ѹ緢ްͦ͡ŵ˲ʧڿ䣬ȵѨżǿˣȴԺ߳꣬һ죬ԸԳðϲá
һǼ侪ˣο˪һͨŮˣ屻԰󣬼ȳǿעһӺ󣬵һԸ߳纣Х
ǰǿ˪ʶĸ߳Ƶ󣬲֪ʱĸ߳и߳ǿҵ˷ܡƵа˪ĸ߳кܶص㣬һǼУǳ̴ٶָ߿ĽƾǾ֫鶯ǿҵУв仨ֻҪһۣؽǳƵа˪ĸ߳н붼гĽɫҺ壬˴ǲݵġ
˪Ը߳ʱ֪ܲ۾ôͬƵ֪˪һֻҪ˺ѵֵҲ֪йһθ߳йģڼ书ǿˣж⣬ֻлᣬҪ˱ɫʱڰ˪ĳ£ȴ籩еһҶСۣǰǰ˪ȻüµǹǵļУˮ߰ÿ缡ÿһβײ飬ֿʹ࣬ȥϣ߳ܿȥ
ĵһθ߳ʱ伫ˮûİ˪ֱ壬˫ַŴ壬ͦ͵غ㣬ǿҵĴ̼ܵɴ۾ͷڸ߿ļУ˪Һ壬ڿлһߣϡ
ܵ͵͵ĺһɽ޷ƵıˣʼǿԲɵֵ֮ƽ˪嶥ϰա˪ȻᱻٴԳˮ֮ӭϡ
ղĶ֣侫ƽľ˪ȻŤ壬̰ȡозգԼûŹӣҲ̫ˡֻܽӲȣ͵Ŀ⿴ľ
ʮӺ󣬰˪ڶθ߳ϮһܲٿƲסˣ߳󣬰˪ջٶȵȼ˪Щƣ̬Ļƣѹ¡ȥѾѮȴ˻ǿڰСʱ˪ȸ߳ܳŹһΣڰ˪ڶθ߳УҲٴ԰۷塣
Һöˡ
ڽһСʱĶ԰۷壬˪ĺѾƽϢ¼㶼ɡ
˪ʵ
ǵġ
ʵص
ǲǺ¼
˪ʵ
ǱǱƵģһжΪŮ
ʵǵص
ʱҲô룬Ӧÿں̵ܶʱкܶԸ߳ʱҲȴҲƲˣѵһŮ𣿡
˪
⡪
ЩһСʱʮԸ߳ŮҲֻа˪һҲҲ쳣˰ɡ
ֻô˵
ôһŮˣô覵أ
뵽ΨһĿƵݣ˪͵س鴤
ҪôˣһȻġ
ܿ϶ص
˪Ȼ뵽ʲôصоɱ龰𣿡
˭
һʱӦ
ҵɷ򡣡
˪Ȼص
ûС

˪һ¼ӦƵģɱʱѾԼĵ̡
˪˺ܳʱ俴¼мŭ˹һֱĬĬߣ˪ȼʱ§Ű˪ο㡣
ܺܵϵǣ¼񣬰˪⿪Ľᣬ̹ȻԹȥĵǣе˵ľˡ
ڽĵӣȻ֪˪ǷǽԼṴ̊԰Ƶ˪ѾʮľǾ
ʱ˿̣ﵺӿսܲСԴ˷άֶã
ڵպܽţ뼫ʹп֪ܵ׼ȷλãпܻ
ǵص
Ϊ˭Ӯ
˪ܴ֪ؽ˼ʹ֪ôһ졣
ܿЦ⼸㣬ѾǽıԵˣܶ¶֪޷Ԥ˭Ӯ
ҾһЩʤ㣬覵ɣҺܵѽ
˪ƾԼֱ
ҲôΪġ
ͬĹ۵㡣
ʲô취𣿡
˪
ҡҡͷڵ⼸ѶҼǲҪ뿪ﵺѽڵԼһ˾Ϳ뿪ѡ̫ˡ
Ǹͨħ񶴵𣿡
˪
ǵģ
ֹ
ôˣ
˪ʵ
룬Ǿ߰˪Ǹѧţ֪ΪΣϲһѩŮҪصŮˡΪնԵŮȥˮǣħӦòٰӪ˵
ܼ˪üͷԽԽæ͵ҲΣҪȶ飬ҴӼ󣬰书޴ҵһʸӳ²֮˲ѽ
⣬Ҳδ̫ˡ
˪ʵ֮أ
һħ񶴣ͳȥˮŮˣˣҪҳ֣Ȫˡ
˪ɫƣ˵αԺһڡ
ǸѩŮأ
˪
ˡ
ܵ
㲻Ӧô
˪Ȼ֪뿪ҲֶܲΡŮԭͽúһȴƻˡοʲôնԵʣܿҲֻԼ뱣ˣȻϣԼøǿҲܸר
͵һĴȵ˵òֿܡ
㻹ǰҪɣ۽Σܲͽܡ
˪
֪ˣȥ
վȥ

ƾд粨һ㣬ȵףһҲǼųġ
ԭ˵ĵ⴫˪ǲеġҪǵһԼò⣬׼Ƶдڱ˪һζԻβݸ壬ôҶ԰˪Щ˽⡣뼴հ˪ݸȥĲݸܸͬı䣩һ̿ʼһζԻ
һתһķ䣬ûдƹȴʮ
ľΣα͹ӵľ輸һյµĻ¯һֻ黨Ļ棬ƺŵ㡣
ҵδࡣ
΢΢Ц⡣
˪վǰŰɫȹɫȻ
δӦС㽲˰ɣ
ǵġ
ǽģȻ̫׼
ǿʼɡĳأ
ۡ
ʱ䣿
һһ°աǰСĶʮա
ǵġ
תͷĳδδ빺һ⡣
ˡ
С㣬һΣҵԷӡŮܵͷδѾú˰ɡ
ǵġ
ãǼСְҵ
ۻʼҾӶϰ족ʱ䣿
ꡣ
Сߣ
һ
أ
56
ǰأ
51
Χ
36D2335ǻǰİɡ
ǵġ
أ
û
鷳ˣδ
Ƕֵ
С㣬㲻ӴǰԻ𣿡
ûС
״Ϊʲôʱ䣿
һʮ°ա
С㣬㲻һʮŮûйԻ벻̫𣿡
á
ҵжϣ˵˻ѻŮӦܵͷ
ܿһǽԶ򿪣դ覺һŮӡ
Ұӡ
ǣ
ҰӵŮСС壬۵ֱۣʱ
Ҫ
ƶһٷκͷӱ
˪ҧţȭҰ
ˣĳͷϣԺԽԽá
ǡ
ǽڻ£ٿ覣Ҳ
Ի𣿡
й١
ݡ
ܺӢ¸ҡֱһ𡣡
һʲô˼
飬ӣͷϡ
Ի԰𣿡
ûС
Ի𣿡
ûС
巢ȡ鷿͡Сͱ뱧סʲôĸо𣿡
żС
ܺáٻصǰĻ⡣㷢ΪĶԷǵɷ𣿡
ǡ
Ըģǿȵġ
ǿȵġ
ص㣿
۳ҡ
Է䣿
ʮ꣬Ӧʮꡣ
Ϊĸо
ŭ衢ʹࡢޡ
ǵóΪĹϸ𣿡
ǵá
ֳӽӴȫŻ˶೤ʱ䣿
Смӡ
׼ӣ
ӡ
ģһ³Ϊƣδһ¡С㣬ҿ˼ϣҵĶʵģṩٵϢֻẦԼŮϡ
еİ˪ǽ߰ӣȥ˫ȸӵࡣδǰȥ˫ץȣͦģơ
ܺȻȹû㣬͵¡
ƽ𡣡
ǡûӣ޷ģ⡣
ս壬϶𣿡
ǵġ
ˣɡ
ǡ
ΪûѪ
ġ
㿴Ѫ𣿡

һ¿Ѫĸܡ
ʹ
𣿡
Ŀտյģޡ
𣿡
ûС
ԼǸǿ𣿡
ǵģ
𣿡
¡
ڱǿɱѡһĻѡʲô
ǿ顣
ڼǸѡأ
Ҳ֪Բѡɡ
ܺáС㣬·ѵ
ϵİ˪һ漴ȥ¡ܼ˪ʱ壬г˾ֻ̾̾Ǻ֣ŭȴ־ͨ챾죬Ҳʱ⵹ˡ
ʲôо
Ρ
𣿡
ǡ
ζ໹ࣿ
ζࡣ
δ
ڡ
δߵ˪
С㣬߾˫֡
δ˫ִӺ󱳴в£ס˰˪ͦľ顣
С㣬ղǻشǡҿˡ״ηڶΡ
ǡ
δƶмɵزŪʺͷװ׵֭ʳߵµ䡣
ָоࣿ
Ρ
ʹ𡣡
С
зŭ𣿡
С
뷴𣿡
С
δ
ǡ
δ˫ֹס鷿вȻ϶˶ʱÿ͹׵ֱ֭߰
ܾİ˪ץס˳δĸ첲֪˪䲻ѧͽֲ׼δˤ࣬˪ֽסˡȻ˫Ͼ٣ָԭƣǰ衣
㷴Ӧܿ죬ѵĵһ죬ˡһΣҪٷˡ
ǡ
ָоǿҡ
Ρ
δ
ǡ
ǵֻص
԰ַˡ
ǡ
һ񣬻йǿȵԽ𣿡
С
мΣ
Բ𡣼ʲô
ԲҵǿԽĶжˣ
ʮˡ
ٴΣ
ʮʮΡ
ϵͬʱǿԽйӦּ顣
С
ǿԽǿԽовͬ𣿡
С
ʲôͬ
ʹࡣ
ζǿԽв𣿡
ûС
ȷ
ǵġ
йؽľ𡣡
С
Ըʱǿʱ
С
״θؽԸǿȵģ
ǿȡ
һ״θؽĸо
ʹоúࡣ
״θؽĶûڸ侫
С
侫ʱбȽǿҵŻ¸𣿡
ûС
˱˵ֳʲôоǿʱԸʱ
ǿʱеģԸʱûָо
ΪЩλȽУ
鷿β
㰮ɷ𣿡

ϲԽ𣿡
ϲ
һԽʱ೤
Сʱҡ
һԽΣ
Ρ
йԸ߳𣿡
С
Ը߳ʱʲôܣ
֡
ϸһЩ
ʱ˼άͣ٣Ʈʱǻը÷飻ʱ޷Ϊʲô򺰹ʲô
Ը߳ܳã
ʮ롭ʮɡ
ο𣿡
С
𣿡
ࡣ
οԸ߳𣿡
С
ɷйŮ𣿡
ʶ֮ǰй
ʶ֮أ
ûС
ꣿ
ǵġ
㻳кûбǿԽ
ûС
ڱǿԽи𣿡
С
һ£ʱɷǰǿԽھΡʹࡢΡߺܣһָоǿҡ
ΡھΡ
Ρ
ǿɷŮԽ㱻ǿԽѡһ
ѱǿѡǿ飬ûУһѡŮԽ
Ļشд⡣ɷ򱻿һֻֻ㱻ǿԽѡһ
ұǿԽ
ܰɷ򡣱ɱɷ򣬵ڲҪˡɱŮɷ֮ѡѡһ
Բ޷ѡҲ֪ѡ
ãǺѻشôɱŮɷѡһ
ɱҡ
ˣһ׶ˣǽһ׶ΡСȹҲѵ
ǡ
Сߵһ࣬Ȼ߻Ϊơ벻ҪѸ߸Ьѵ
ǡ
һ˿ҵİ˪ʼڷţɫϸЬԭľذóˡ
ãԵġС·ƺҪϸ΢ĸĽӿٽЩҡڷȿٴЩЩԺٸĽɣ
ǡ
һ°Сԡһȡ
ǡ
˪ֿ˫ȣȶ
ܺã󵹣˫ֳסĵذ塣
ǡ
ɹͣܿĻ˪Է˫飬һȡ
ܺáֱȾٹͷ
ǡ
ѶԽԽߣ˪ˣ˫ȼǴֱģȻСȻѡ
ܺãڵȻ˫ȡ
ǡ
ˣĶ˪ˣȻûȫֱߡ
ˣϢһӣδ
δΪ˪һƿˮһ˰ƿ
С㣬ĸλ
ȡ
ܴͬо˪޿޵ĳȡ
أ
β
ǡǡ෴ҾðСβģܾԼβЩǡǡǷSͣβ̫СôƻУ
ǡ
Сᳪ𣿡
ᡣ
ǳһס
ǡ
˪ĸ質û
𣿡
ᡣ
˪Ҳúܺá
СԴһ²ͬ·
ǡ
δǽһżʮײͬķװ
˪ʼǵָʾһ·£ÿһ·߶
Ļǰܿ۶ˡ
ʾֹͣԴOLװۡͷʿѧԲʷս˶װİ˪صһ˿״̬
Сй𣿡
ѧӽɲ
֪ӽӽȭҽҶʰɣ
ǡ
δǿֵڴĶΣдһ¡
ǣ
δǰһڿơ˪΢ڣ˸ơδһȭƸ׺˪˫ַţ˿·硣ĻǰǺεҲֻһ۾ͷֳ˸¡˪ֻزģȭԷվಫδˡ
ͣ
ֿδϹ
СáδҰҲѧ꣬Сֽһ¡
ǡ
Ƭ̣δҰֳľص䡣
С㣬βãʹó汾졣
ǡ
δҰӴһٽˡ
ܿ˪ǹһ˿Ц
˪ۻҵسм䣬ֻһȭһţ˶ڵء
ҵ߹Ƕˡ
ҰվδԺһ㣬֧
Сһȭ˼
֡
лС顣
ǡ
ҰӺ޺޵ض˰˪һۣڳδĲ뿪
С㣬͵ͺܺãӰ죬ءȶҪָ֮ͣǰˮƽҪºܶ๦Ϊ㶨ʳδָ㣬ϣϡ˳һ£˵ҰõİĦʦҪϢһʱ䣬鷿İĦΪҪϣ㰴ųδҪȥϣÿջ㱧ŮһΣõţ׼˳̷ۡ
ǡ
Ű˪εضµûš
꣬ԼץסεȸҵĿԡ廹оı޷óѡ
Ļŭ糱ȴֻװƽӯȴֻɿյ˫ȭŮܽȴġ
ɱǣԼøȴֻΪȡõ˵а
ݱôŨңĬĬ
Ļǰ˪вָľͷܲܲ٤ϰȸλĶ
δĺڴĶЩͽ϶Ƕġ
ͷла˪Ħ鷿ľͷлиδཫָĻһ
ǰȥ·˪ֻʱϹ·۳Է˯һ˿ҵڳδǰ
ͷδ侲ϬܿеĻ档⣬û̫ˡ
졣
Ļϳֵ֡
Ȼһ죬˪ǰδȻ죬˪˲Сı仯ر仯󣬵ϸһȦȲҲ
ָò
ǡ
ӽ쿪ʼһݣЩʹ࣬С㲻ؿܣԽУԿޣΪ
ǡ
̽Ĺܱݡ
˪׶ȱݳʮСʱԭʼı֡ݾĲ߻ƹ⡢װһ֮
һԲεľ糡˽ˣǰŵſĿҪǸɡ
ݷʮĻһĻǡǵޡУüƬҶİ˪޳޴£Ӣˡ˵İ˪һ޴ùھ̾
䣬˪´ƻʹٻΪޣֵĸ߳УŴµĺڰգ߿ͣһ̣ǰչʾĸ߳Ťͷ­ֱŽż⣬ɫҺ˽ֱһ˲䣬ѻȸֻǵ
ſͷĿȻֱܹ߳αһӺ󣬴ޱȵڰյİ˪ҺȻȪӿ
ڶĻǡӾȡйľĹ¡Ĺһװİ˪Ų̋ϣղŵȫͬӢˬĹһķװƣȷʷ͹塣
ܣʮŵսʿ˳Χߣ˪չҵսмǿĲ죬ⳡ򶷼߹ԡ˪£սʿʬĵսʿ˳־ҵս˱
ȻʼֱĲʹУ͵ɳǰУսѱ˺ƶദ¶ļѺʿƤ޳ʹ֮ɫѺӪأľ׮ϣЦϯضʿת߿裬ս۱˺ȥ»ΪƮƮһչ¶塣
ľ׮Ͻϵ촦Цſʼбʣ˪򲻶϶ܡţԽԽҿ񱩣ͻȻץ֫ߵſĿվ̨ȥǽץŵİ˪ššţǰǿǰĿ־
Ŀ˰˪壬ʹԱȵĴĿı顣Ϊһ˲䣬ʹİ˪߳ˣıʾǿߵʹ࣬ȴޱȿص˸߳˼ıķʹĿ¶˼ı顣˪ܺÿ˸߳Ľ࣬ôĿܼµĿ֣۷岻ԶԾȻֵüʹ࣬ʹдĿʼ˽Ӻһθ߳߷θ߳ʮʱĴθ߳δĿûŹȥһйע
صλĿ˽ڶ̶ʮ֮ڣ˪÷Ķȣǲġ
Ƭ̺Źװİ˪ֳ赸Ļǡ¡ձϲϤһʷ˿в֪ľ˭ģû˲֪
˪ĴĻһµգ߲ʳ¶ڵأֱã˪ڶѧʱѧã䲻ǵ̫ãȴҲܲŪ¡
Ķ׿Ц̨ڴϡ˪衣估רҵߣȴҲйоء߻ȥѣˡԣϵĶ׿ȥӣ¶ͦߡ˪ȥʼģŽĶݶ׿ԱûȥֻСĥݵü档һⲫ˪˫ŵأ̧Σһα߳Ļ档
׿ȥһӢ˳̨̨˽е
һ½ֲġֱ̨嵽˪ߣرŴϵ·һӵѹϣղһ룬ֻģԽơͻȻȺһЦԭý˶ڰ˪ĦţȻƲס侫ˡ
֪࣬ʱ׿̨Ӱ˪붭׿Ťһš˺ã˫˫ߣ˫˫ڵأ˶Ƭ̣ͬʱЦһߵ˪ߣ׿£ϣŰ˪һĳ
ľ¶۸˽֣رǺһʾ㣬Ůѵ֮١ſкһֵȡ
̨ǰſĿϢһСʱԭĻͷĿѾƲס׷Ҫһ
ں̨Ϣ˸ͷĿһţSMװİ˪ΪǷһСʮÿͷĿܵθ߳
ĻǡĸŮ˪һϳŵŮˣŲ߸´Ů˵Ĺ¡·ϱɫǿȻƭԺĻа観䵱˵ߣι̵ıݣ൱ʵһߡʮΪӤһ˱֭Ϊ
һĻӦǵֿƵĻСƬȵ𺳹ܡ
Ļǡ㡱ڲհ˪ſץıࡣһİ˪䶯һƷջѵǺԾһǿҵĳޡһĻû̫ഴ£ڶĻĻľЩͬȻΪ˪ŮڱʱĴһЩƬùмǿʵУЧҪȵڶĻá
Ļǡջ֮һĪչֵձеգ˪Žʱĵ̨ΪǵһձʷڵȻӽкáһСʱ˪ɸģǧٹֵ޲˽оټʹòħģڳ
ⳡƣʣü洫ϾвࡣˣѴ۽硣
Ļǡū־ԸĻʼݳ߳İ˪֫ŵأ繷һǣ̨ϣһƬڡ򡢱޴佳ΪūֳSMļȿȣŰвϸ߳ˣȪӿİҺϴ̼Źڵ񾭡һĻսҲһͷظֿԱǰĸְ˪壬Ȼ𡣽׳Աֱ壬ͷ­һ˿ҵİ˪ſ˫˫ͷϣְز˪˫ֳס˵ͷ˫ȡһ͵ֱ߱ߡǴСѵмõԣǸ޷ıݡΪõʣȻȡݣ˪ľǺεȱ
ͷϵİ˪ٴθֱ߳ʾūֹһƬ׶
ڰĻǡŮ顱ʱУ߸Ь̨ϣÿһβͬװԲͬķ顣Ա׷Ķһһ߿ƹ⽥һˣ˺˸߹Ŀȥ·и߳УһߴӢԱߵߣ˪緢ĸ󻶡
ֱʱʼǹʵıݽָѶȵ԰Ψףһһļžֻ̨Ů
˪ֵԽԽ񣬾ĸޣԱĿ£ʮӰ˪θ߳һڣڸ߳ʱץԼ鷿ڱǿҳʱ˫֭߰߸ڿлһߣԶ˲ַˡ
ȥЩ󻶲ɵ̨Χסɽ緢ͷ֮
ھĻǡ֮ġһƵϣھįУ˪һչʾκʹﵽ߳ʼ£ʮθ߳ζĺԵĳƵӶˣߡ˸綯Ħ̼壬ٵĵ綯ٳ鶯˪ʱ״̬֮߳߳伸Ҫκεͣ٣ڶ̶̶ʮ֮ڣʮθ߳ȥ߳ʱ䣬ƽθ߳ʱ䲻ʮ롣
Улʱ䣬κֻҪȤͿ߳塣ȻµѾòסձʻ治ûһӵϣǰڰĵλȻ̨
Ϊ̫࣬ǲҪмɵĸ߳ӳ԰ʱ䣻Ҳ˪ѾҶǲ塣ӱʼ˪ﵽ߳޷άֶһμ£ʱ俪ʼӳ嵽˷ӣʹ̨ûһͦʮӣܹܵĸ߳
续ȻֹıѾֻȺħˡ


ڡսǰҹ7

׸ϵС¥һżնǰһ̨նʵʱ칫зǰ칫Ұװͷʵʩء
޲磡
͵һƻϣ˭
ΪٽȴŮ飬ĳΪ߿
ΰջԵֶӣȻһϵȴص
ʵı¸ƽйǿľ֪һŮ˱ǿʱʹࡣ
ǱвˣСӳܶƬò
µ
ˮõѣ˽ᱻƬŵģΪؼѩ⼸һֱŬѰѾһЩˡ

ҲɼǸˣܣлͷᡣ
µ
Ŀǰ˵ûΣǵ£ΪʹĸԱץ鱨һɱˡǿԭʹܲлͷͲ֪ˡ
˵ҲԸĻᣬмʹħʢĽ죬ӵؾļʹһܺõѡ
ǸʹԱžϵ𣿡
ʵ
ʱûУˮҲҲʹǺܲǡ

Уΰв˳ת󣬴ѹ˫ɣȸ߶Ȳ࣬ͦ͵ش塣

˷˻ͷȥǸ˽

øԼࡣ
ˮӳôֱץˣ
ϵ
ûбץϸھ֡

ŶǸҲžʲôϵףƨôѪۣıʹ࣬Ǳǿ顱Щࡣ
Ǳǿ飡
µӦܵвȣˣһʹࡣ
ѽ
ĿתļϾŶʮ꣬ȥЩ
裬ǵֲʿһ𣿡
ͻȻʵ
轿һЩҡֲʿһΣпľǿ顣ȻΪսʿΪ׼ֻҪŮˣô׹һء
żĻ棬һʱ˶Ĭ
֮ս˶ʮ죬սڣ·ʦͽռ캺ǣ֮ͻ䣬޼ںŤתս֣ȫ߱
ںʤ׷ʱħ֮һǧħ޼˳ͻԼְָ֮ȨСΪѾಿһʵڰ˼žʥɽƽߡ
ʱ֧ȫŮɾӣ´ǿʮ򺫾Юʤ֮ȴͻƲֻа˵ķߡ
սңѳħ̵Ĺзɴżž˾ڸղŷøĿһ٣ֻһܲǼ㡣Щ˾ȥ̱ϣޱơȥһֱ޼ָӣ̴˳˳һ˷ôЩӾʰˡ
սң峤õŵͼǳءԼʵĵڰ˼žȻס˳ķƣˡԼոմҰսҽԺǵһľʻ㽿۵ŮһĿȫǣеĶֶϽţеĿţеϹ̩ɽɫ֮ܣڴĿ֮ޱ˸СЩš޺ŵĻŮһִı˾絶ʡ
ʥɽ307ߵأ޼һȺߵط档һʿǾ뵽ͨͨսʿⳡսָߡȺе޼ɫȲȴҲη壬ľеظ
һٶˣھʱڻը󣬴ҼΪߵ嵽Զʱ߰˸࣬һƬʼһϰػͻ޼Ҳ漴Եûоǹһֹ۲ߵĿ⿴ܡ
ڸʮ˵Ĵۺ󣬳ϸߵأٵǹڿӵ
޼ûи϶飬һϸµزȥȻ֮䣬һǹ죬޼类ͻһ£˵ڵأһ˲䣬ŤͷȥֻڿӵУһը˫ȵŮǹǹ
޼վŮֿ۶һǹȴˣԹȰٶȳ嵽ߣһֵ
Ůǹڶ׼Ѿˣ޼ʲôжѾûܾٵ֧ǹеҲֻņ̀һЩʱ޼Ǳ߽û취ٰǹڶ׼ǰĵˡ
Ůǹķ֣ѾþˣϢ˰Σŷס޼Сȣݺݵҧȥ޼ûŮһҧ΢΢һ˿ʹôʹ֮£Ŵħ߿Ƽ׷£ַ·ǳ۸ߴԪִֻĸ߲䱸׷ڽ뵲סκγŮһҧܶκ˺
ã޼ŮץСȵָŵָȻӲվȫһҧ֮ˡ޼֪һЩʲôֻгްɡЦһ£Ů޹úĻ˵ŰŪŮ۾Բţ޼һĨȴ˫ۺϣһĨĨȥŮյĺڻңһ
޼ϸߴһʯսѾӽղһʿǹĵطӿȥʱǹ£Ǹ׺ںʬص207ߵϣֻŮ翹ܿһ˱Уڵϣʿʬֿǹ
սеÿһ˶ҰޡֻҰ޲սл
޼սʥ׿˵Ļ۵֮
ڸпУսѾһŮӵˣߵĵһһŮֻǰĵˣƵı󣬳䲻˳ǹڵϡ
޼üһֱüпֶζԸ²رŮֻԸսЩС²ż£ŮᱻǳΪ²ֻδɢȥսܱС
ͻȻץӵǸŮǾɢӴܣ޼ؿһöѾߵĲףڵ֮ʱѾ׽Уʱź˶ĵطȥ
ȥ̽ս⣬Ǹ׳ա
޼ּ׿Ļ
׵ŮͷɢòڸղŵľУ޾ɫҲ˺һƬΪжŮֻ£֣Уһֻѩѩסں̡Ĵа׵ҫ۵鷿ǿشѵб˳żԶǰһ̽赸
޼һ㤣ʮУֻһǾսʱִսĶоÿһսµϣսķƱáѤˣָǧĳ۳ҷŮˣмһˣֻżЩʱйһѡŮˣǲκһ˵ò
ߵıըʱΪ룬ֻʱ¶鷿޼һֳ嶯һֿ
ԭŮ˵鷿ġ
޼пŬŹŮ鷿ģܿʧط֣оûЩӰ񣬲֪ڿеŮǰð鷿ǻԼļеġ
ϣš
һڵϵŮ˱ܵе泯£һĿʿϣ˫ְıһʿ࣬ס˫ۡ˫ȣȴ޷ϵָŵ棬ȴֲ˵ֻеսѴ
޼ţֻҪҲףҲǸ֪գֻ֪ϣŵŮһԥسߡЩȻʤҲн񣬵ĿһĻ֪ҪӮⳡսôס
ϣٿȻŤͷ˱ڵϵսѣտյ˫֣壬ȡеתȥ
ϣֻ䡱һ죬ը̹ĴĲױըˣһʻ屻Ƭ˺ƬýϽļҲȻء
ϣųץŽоȵŮʿתӣױըˣšϣš֣ը񱼶ȥ
޼Өˮۿ˳ս糯¶ŵ
ƺҲһ׸ըˣʮףδȱסսѲȱȫ壬֣еϣûϢ
绢ǵʿȲһտյģʣµս䲦һǹԥָͷ­Ѿˣڿ۶һ̣һֻץסֱۣӵ̫Ѩ߻һ̣ǹ£ֱŤ󣬸˹
һŮ߰˸УʹһѵصսʿҲʧȥ˿˫ѱھطľ±˿¶İɫԱ׼һʿΧһжǿʼ˺žȵ¿㡣¼˲ΪƬͶظڵ̻¶ȺǰǼ޾Ҫǿ࣬˺ȻûơֻҪ̵ٽʵ·ҲữΪƬɼʿеץǰеץ죬еĻץźڣӲȥ仹ûƣȴ޷壬ֻһץס߸ͦ鷿ѩ鷿󱻴ŵš
ȥĿӣûһȥƤǽӽһƤٽʵ¿ι̣ҲֵҰ޵ͣȵƤϣڿһ뿪ʱǼʵľҲķѡ
Ĳҽлص˼307ߵأûãѾ˻ƣȴҡʿľʵĵҩݳһƽ̨Ů̧ϣһ󣬳ǹ̵ͱ壬ʱѪһ˳
ǴŮѽ
޼пص
ŸҰ˰ĶŲ˻޼֪ŭԭȻֻһ죬ȴ֪ĸ鼫ûսͱˣôŭ졣
սҪпѽ
޼̾
ڱߴһ̣ʹѾԽޣѾˣȲٷʹıҲˣĪ
һҰް˷̶󣬵Ӻ󱳼ʱ޼ΪľǳֲڣѾѪģ֪ٱʱ鷿𪣬ҲףΨһʣֻѪ
޼ЩɺΪȫλʶսֻڴ󷽣ھõͼȥ˽⣬Ҫսܿȫòû뵽ս֮пỹǱ
ԵļڼͻȻһɨսʿеﻹһһ
ʿ˹ȥһڶһŮ
ҪɱңͶ
ǸŮš
ʿǳͷֱۣǰС
޼΢΢һ׹˶ǲĹ¡
˼ȵľߣŮ˫ֹڵϣ˫Ŀ񣬷ȥ˵šҪɱңҪɱҡ
޿ǸŮĿһƬ͸ʪ
ľϵҲ˹ĵ촽˵ʲôȴͶȥӵһƳŤͷȥ
Զǹ޼ȥԶһı307ߵسԶһ󣬾ˣ֮ʱǹľѪģǹȻѺ²ΨһŮ󳷡
޼Ҳվûи϶飬תԼߵٶûɽһУһַʽս

ʵ滹д˲٣￨סˣβ꣬治÷ڳս۹󣬾ȷһЩɡ뼴ա


ڡսǰҹ8

㱿ųصҵ¥¡Сʱǰھְ칫ٶ⵽ΰĳ챻Ӱ١磬ĹɷӶĵ绰Ÿ顣°ڳ﷢ãڰѳؼҵ·
ΰһԴ¥Ҳûٻعңؼҵ·ȻôϤһܰϢ֪Уӿ˲ߵſڣԿףڲ׵һ˲䣬ĶˡԼѱľҺѰֽͿںڣɷ˺ȥߺֲֲԼϲáǷİԼһһˡ
ͻȻˣ㲣ͷҵ缦Ѱΰվſڵ𡣡ҡŲġĽŲһΪǡǻþ
ΰ¶ϲ飬ڳݲص
һůΪְҵϵؼң۶ɷǵҹ˾ʱߵſڣɷҲܻŲΪšԾؽסѹżһ磬ʲô𣿡
ȻƽһĲ
ΰ͵ؿǰһץסֵţҴˣҴˣԭҰɡ
һۿ˳
ӡУΰǸƽ͵ˣ䲻гȴҲྴһοɷޣǿϵˮġ˵Щʲôȴֲ֪˵Щʲô֪ˮҲԼ˳
û˵ȴᣬΰˣ͵شԼһҸҶ޲ġ
úأ
Ҫ˵ˡ
ҲƲסֱۣסɷ
ȻɷޣϾԼһˣҲΨһˣڵ£һΪ÷ѩһΪɷ
ѹֵӵɽ緢ΰͷӣһ̣ب˼ɽڻˣһںϡӵšŵײײңҹͬͬߵĴϣͬ衣
Ĵʹ£˺ŶԷѣܿһ𡣶ӵĿ˼Ϊ޴ޱȵΰ˻ţڰͦʧӵң㣬ֱ˴˵ں䵽˼㡣
ʱҲǹȥΪһ㱻ǿ飬еӼںڰ壬ųصһУ˶һֱг¥ԵϴΪ˼ʹ࣬ò֪ѾƼǰѾһֻ˵ĺ
İ˿壬ڰǰȻڶǽϾ޴Ľգޱȳʵ㣬Ť壬ǡôɷһδεĳײԽԽ
ҲǵöʧĿϲΰ˷ܣҲ޷Ӧԭų԰ӱҲǵ̫ǿܿΰ۷壬ڷŤһйע
ΰĸ̫߳죬𿰿ҲҪ۷ʱû͵ͣ
Բ̫ˡ
ΰ糺졢ŤǸεص
ΰĻڳеѹȻȴɷǰֳصûϵġ
ΰ࣬˳˼תɷȻûȫȴ̧ȸϣȻԼ
죬졭
ΰӵ֪ô˵Щʲô
ΰ㻹𣿡
ʵ
ΰص˵ͷصҰ㣬͹ȥһ
ץãѩУҲòǵģϹѾԭˣѾѾ
Ҳ˵ȥˣ⼸̫̫ܵ࣬ܵĿҲһ˿ߣʱɷĻ޵ӡ
Ҫ˵ˣҵĲãҸ
ΰ§סӣԼ뵽ӣ絶ʹʹ֮Լɫջ³죬ֶʩԲˡıУֵ޲硣
ţԭң¿ʼɡ
ΰӵĶɡȻֹΰؿصص˵ͷ
ǻίй˵࣬ɷȴһԡϴ˸裬ûΰٶڴԡһֱϡΰûʧһ֮۷壬һ̵Ŀôң𼸺ȴĿѡ
ΰԸȥ˲˻£
Ȼ˿̿ȥܰϲãס˰Щʹ
⼸죬зѩϢ𣿡
Թΰ̲ʵ
ȻҡҡͷûС
ǡǻ𣿡
ʱΰޱʹȨϣжӳװѶΡ
̧ͷΰѩһᴦ㲻Ҫˣ𣿡
ΰԼֻһȨƵСְԱСܶûôȥӡ
ΰҪ̫࣬ô˭Ҳ֪ʱǿֵģϧһ̣סһ̣Ҫ
ɷ뷨
ùͣЩѹ֣Ҷܿ˹ѩڹȥĻ⣬ϴϢֿʼҲʱȴǵһҩ
ʼ֮ǰһΪɷʵĵƹɷȴ顣ΰ뵽ô԰һðŲеӾȻô
еǸΣķѾΪ˺ܶΣΨûðƷɷĿԼһʱȫˣ˼صĵߣΪһɳܵıߡ֪ҪΪԼΪۣʢԼܶ²ǻˮԼǰ̣֪ܿԼû죬ʹɷͺǰ·ȻһƬڰΪѩȳһȥһ죬ԼҲߵյ㡣
Ҳһ뷨Ҫɷ̵ļ䣬ԼܻҲߵʱƽһЩ
˱ɷŹ̵ȶȣ¥ѧЩɣɷһ·ƶˣһ׹䵽ءͶ飬ΰⳡȨ彻ӡ
ǡôؿɷڸеɷҪʱ³⸧οɷܹʱȥ塣˱ļ϶ɷβͷȥĸš
ǵõһ¥һٶķţеľ޴ƨʱ̲סŻˡк˷ܣҪ򣬻ҪɾЩڷʴƨϵĻᣬһһֱľҺıӢöѵҲӽôһΪʮ˶ֳȵĿܡ
ϲôӦǺ֣ܿɷҲᡣȻⶥɷĸʱƲסصţһȵĿܡ֮ǰѾ⣬ҪΪûΪԼɷ԰ʽȫһ飬˵Ϊʲôֻô
˵ӣΰҲȸӣӸԼĿǾ޴ģеʹҲһǿҡ
ɷ˴أȻǰ˫飬鹵˫û£еɷҲͣԷɶļѹɷܽƽϢ
ΰһӱԵš
ػ𱾵ͷɷĺĿ⽻֯һһ̣˶ǧȴֶ֪˵Щʲô
ΰǰʲôԺ󽫷ʲôţҵԶġ
ãص˵ֵͷס˫ͦĹͷ
ΰһʹȥȻѾȥֻҪһ뵽㱻裬ѹ޷ȹȥɲǻδӵĻкǿҵĲԤס
ҲĻΰЩ񣬱ѷڵһˮղʱʱؾͣȴɷˡ
Ϊ˷зʽ˵һΰһͲȻͣΰɻ󲻽ʱµǰƶ壬˳߸˫ȡͦβȻץԼľѨϡ
ΰصɴ۾ȴӰʾǰеĿ⣬¥Թؽǳ̼Ҳû뵽һӸؽ˷֮Ҳ뵽Ѿкܶ˽ǵֳ߲ӵĸš
ſʹ࣬ΰľѨȻܽӵ»˳¥Ǵθؽʪͻ˺ôľŰȥȽ뵽ӵĸ౶֤ʵ²⡣ȫû˫ɼ䣬ΰеѹֵ˼㣬ŭͷԣѿڵж˲ٹ
һ仰еһ½ӲʯڸղЩٶıɷ֣û뵽ȴȵ룬֣ķŭԭɷΪ֪ûһ˽ܵʵΰ仰Ȼ˺ȴܹ⡣
ӭɷ˰ѾҿҴŽ⣬뵽شصкܶࡣ
һֱΰǺƢˣƢ˲ûƢʱƢ˸м˵һ棬ǴĿΪ˾ٶһӡʱΰɫ¶仹ûʧأҲʧرԵصͱ˽ȥȫʹɫͱߵЩ˲㣬ˬˬѽûҲٵôˬѽ
ˬеֻʹࡣ
עſ񱩵ɷ
ΰ͵һͣɫҡ
Ϲ˵ǵģѾкܶңøַ󲻵ҡ
ŵǣŲסǶǱƵģʵûа취ϹһֻһˣǾ㡣
ĻΰѹԲţԲַˣҲá
ΰסӡ
Ϲ˵ˣʲô˵ˣǺúܽԶסòá
ɷĶص
Ļٶȼ˿ʼþһڱըĿУ˴˽ԷС
ٴܼú˶ƣ趼ûȥϴӵų˯ȥһ˯̤ʵ˯ж¶Ц⡣ΰû뵽ΣѾٽ
ָӲʥɽԼ10СסʥɽסУסУ͵סƽĵ·ѳһսݣΧǽߣһʥɽʧأнΪһ޴ս
ǰ´ɢܶûߣ׳ӣ׸Ƿ衣嵽Σѹͷޱ¸㡣ȥʮ곯ʱչѹ죬˼Ϊӣĸ˳ݡ£Ϊÿһʸ־ļᶨ
еĶ棬оദ˰žʿѡǹŮһ»صսǰߡӺ֮սʧʿʹ׽ıõһ̶ȵĻ⡣
ָӲһصķ䣬ӣֻˣڰ˼ž˾塢νӢӺʧȥᰡ
һž᰿ȥǰЩȻЩ㲣ȴͷԹͼŵߵĹŵȻ뱣ǿҳ嶯òϲõЦݣβ̫ǿɱʱü롢ӣֻ̬Ҫ˶ʧеġ
ʱȻʧȥ˼䣬İο£ǿĵġǰΪһֱû¾ȥ֪ԼȻˡ֪ϢޱѹԼôỳУϵ˭ĺӣûܸ𰸣ȥȴôҲ벻ᣬ跹˼һȥҲûЦݡ
ǰ棬һž޴ľõͼͼϱŴСһͷǳʥɽľ
ΪһĿ񶥷壬ֻҪ񶥷壬ǵؾͻһܴȱڣ񶥷ʥɽߵŦǣһȫҽ齫ΪԤӵһʦһһʦ񶥷أһҪס˷
ӢһϸָžõͼӢߣγǿҷһ棬һʿ߰˶ֲֻ̬õľЩ
ŵͼɫ޷ġȻʥɽδʧ֪ʮ򺫾սϡս϶ݳһ˿߸˿űָս
ᰣ㿴ء
ᰵǳͬӢӵжϣԼǽߣҲһվȫ񶥷壬˺ֵķߡȻʦԤѾвĳ룬ҲֻѺȥ
Ŷ۵˵Ľɡ
᰻عڰĿͶ˵ͼ
֪ʲôʱ𣬵Ѿ־߶ȼĳһϣĪ𰸣ۣһֻһΡ֪ԼкѰĴ𰸣ȴûκν˯ܾá
ᰴ񣬶ŵͼͼϵĺǰһȻڤ״̬Ż𰸡
Ҫ˵ӢӣҲ¾׼ȷԤ⣬ȴʹǲòᰵݣпʥŮ֮һʥŮʲô˼Ҳǿܵġ
ãᰱ۾ڳһ۾ɽ
ʲô
ӢصͼôܣķôɽȻ濴ɽ񶥷壬ʹɽǿƾлΣ񶥷£βѹˡǻ޴ķʽ𣿡
ڽӢʽķУԵúƣᰰͷԵЩضĪԤ⣬ҲԼҲܰٷ֮ȷš
־þõضŵͼ˾ģ͵һӵᰵжϣ̴ͣʱҲҪһ˵ˡ
ӢӸеЩѣսһĲ˰ѽ񶥷壬ǽһеĳ롣
ȥߣƵúܡ
վ˵
Ϣ
Ҳ֪˵Щʲôż˼۵ľᰡʹ˵ܺЩСǺమ˵İᾧǱǿ󻳵У֪һУܹ
ȥʱıӰеһѹûʱ˼Щѵսڵ

ꡣ

Ϊϲ𣬾ΪһЩڰɡ뼴


߽ڡ·1

ۣ׸
賿ʱ֣¡豻ѣѸٻϣص׸Ϊ۵ҪǱ׵İȫ׸ķǿԲһڵٸ밵ǵһߣֻҪһ쳣ϵͳͻᱨعɵӿʱս״̬ͬʱפ幫侯ӽʮڸϵ
ŵ˸ٸ㣬λãȻֻһ쳣ȴʮʧȥ硣ŷһٶսʿɵѸٽλڶǹڶ׼ĵˡ
վһĦ¥¥ƽ̨ıԵһŸ߱Զ˷Զ̾īʧжſʼͱˣȸϰɡ
˵ħɮӡ
ӵ۲Сʱīе׸Ȼ֪׸ܣս׼ֱ࣬ôҲвѵĿԣﵺλѾ¶õһʱȥִ֣ʧħ֮һﵺ٣ڵҲŹԼ
á
ȸ˫һ񣬴ƽ̨ȥ˫װãڿ㻬衣漴ҲҹУӰ׸ȥ
ī졢Хʺʮ˻Ƚ׸̽յƣΧյͬ磬˫Ѿ׸Χʼ
Щͷǵѱ¶侯ʮӾܵȴǿ
µȻѧսǿȻ޷ִ⣬Ŀǰ˵ʵͻΧ߶ҪǸûʮڼ׸սʿ
ǵģ϶⣬˵͵Ϯɾ͸óˣȴڽϺ
ҲеԾ
Ѹٽӽ
̨һʿ׸װȫλ״ԼطĿꡣ
Ѹٲʲô塣
һ״еٶȲǵ԰ġ
ҪôС˷ɻҪôǻ塣
սλϷߣ䲻塣
ٶȼ죬˲Ϣ֮ӽ׸ʼ¸塣ʮյ̽յڿн֯ɴƬâһӵǹ˿С
ӰâУӾǹĻڿ֯һ֮ٶȼ죬ȻеٶȴǴײ¥Ĵ¥Ȼ̣ħƵ׷£ͨǹ޷˺ǡ
Ӧˣ⣬ôȥ
³ţ͸
սڶ¥¥ǹ¥ʮˣ֪ǵסĵˡȻһᣬǹϡ裬һ֣ڶ¥¥ӴʮɢߣԴ
ǹֹͣ¥һľĬʱǿźµˣ漴ƻҲ¥״ǹͣѱ¥ѱ
һ죬¥屬󶴣˴¥£һ֣һ˳ǹʯѾԱ
ϡ
ͷȥ

һӭ¶´ֿһһǹֵǹԼһߣеذף⣬쳣ǹǽɫǸװɳĮ֮ӥװʮӵ޴չѧ󣬾ִֶǹеȴ辶ǹѧΪһ壬һ׶صսɡʱ԰ӣʹѹ׵Ĺ
£ҲսţҲλǰĸ֣սͬСûͣȸ»ǹֵ̬֮꣬
ɱֻܡ
ӵ׸ҪĿץ裬ɱףεġ
ס
ȸһֳǹԼȻ͵һȭȥƼ򵥵һȭȴ̺޾費мܣܹתĲ档֮豾һַǿ书ȹڿմ֪Լ书вСľ룬ֻסȥɱӻ밢֡
븵һһ֮ʣµĲΪҡʱ󿪴أʱɹ죬˷ʤ³еս֮𣬵ǹ٣ȽżãټϳǿסˮкذĹơ
ʵ֮ǿӵĹƣսսپȻԮͻΧһ˵ʮɣʱΧĿ˻ȡ
аףСģǰӡ
ħɮֵĳ
е¸еѣǹǿѹֻòȡơӳûһתŸȥδʵʵøˮУ˶ٶʱ࣬ħ󶥼֣ʥＶĸֶгﶼǡ
Σ֮ʱµǹˣǹװ޴׷µİҲһǹӵӽ·ߣΪӮôϢĻᡣǹٴβϰӣ˸̵֮ÿɲĿУʹ죬ðһʱҲûа취
¹Ȼ鴫ȷŹǣٻɡȸߡ
֪ĸڣڶʱܸ費ʵɴ࣬ˮδ䣬ըĴʧ
Ҫ׷ˡ
ǹûܴУѵʵ̫ˡ
϶¥ſۡܵİΧȦûںڰ֮С
ͬʱΧ밵ڼսħ̾Ҳʼˡ
賿ʱ֣׸ȻƻͨڰٺԱ²˷ߺ¡͸ڻңһսĵʧƻһж
ΰھּ׼ۣһӵĻ׸֡ȫͷǵ͵ɵص㣬ֻȫǾ죬ûϴĸֻ뿪Բߣΰ뵽ɨĳԱʱɷ򻹸绰ȻûӰˣʾ֪ΰġ
ΰ飬ȥҿݻܰ뿪ۡ飬кãر׸֣ϴھǿܵŮ֪ιȨȴ׼Լ֮ʱɢȨҲûӰ֮ǰٲһΣðٴķҲԸ⡣
ϵסĸ߲㹫Ԣۼΰĳд󶨡һ·Ժи˵壬߸ߵ塢ȡƲ۵˽ѪƵĳ嶯˽ﲻ
ΰҵԿףϴƵΰؼʱ͵͵ġ߳ݣļſڣΰԿףŵش˷š
ҵıڵʵĹĴܵӵߡ죬˶̫ˡ̫ˡ̫ˣſ˵ѪΧסʱΰȻĺС
¶ڱʯϸȣһŻǵȼա׸ֳȫͷ˸ƺͺȵ֣
Ǵ磬Ȼʩ
ҶϵˮȻ𣬶ǴֱƵЦ޷˹ȥ
𱻾ѣûˣѱɷ򻳱ϳӦͱ泯סȫͷһ˷ŤһֱۣĿࡢһٰʮͷϣѹ޷
ʲôأ
ΰűӴϵϣû˵꣬ΰͷͷߣΰʹ˫ֱͷѱߵѪ졣
侲侲
ɷĽ飬Ͼһѵصľ죬Σ֮˼Բߡ
ϲ˯ѽġ
׸ΰ¼ϵ筺ɫ˹ȥȫͷϰɡ
ѾŹɷΰ֪׸ҲСԼУ׸ʹ޵һʹ޵ĳ̶ΰΰв񣬶׸ּɱʮŮýׯڴľѶǿԼһ굶εԼë˫ڳ˫ȼ䡢˽׵Źһ۾ԶԼĶΡ
סһֱû̫󷴿ðȫͷЩ⣬׸ְ׹ʱȫץŵֱ۽ͷ׼ȥԱߵ
ڣ
ڰȫץŵֽͷ˲䣬͵طǵƿأƴɵ״ɨȥƫеشͷͷʹûһͷĿ˳ٶʱߵǵĶӣʹŵ´ȥ˫һţɨŹɷΰΰбֵۼ׻һƬʱؿƱУֽغ«
ֲϲ
׸һߣȥСѧ䣬ǿʮ궼ǿһ˫ȭͷġ
ɷǰ˫һס׸һȡóӽɲ֮׸־޷Խ׳һ
һ˿ҵҷɡ׸ǰĿѣԵ趯ȴû˼ȥԼȫ£ҿƺھʱ߹Լһţʱ׸־֪Ů򲻲ȴû뵽
ΰѪס۾Լǰһɷ˲ʲôûŽšڴѪӿΰԴҪ˺ǽվײײǰȥ׸ֵ֣סɷ򣬡ϹȥţҪ
˵·ѣֻҵķݡ
ΰޱѹʹԼΪʲôôûãΪȥӣʱ˿̣ȴӵԼǰ˫ȭ˫ĿŭĿɱˣ׸˲֪ٻˡ
̽׸书ǳĴȫͷƽΰԺԲƣһϣԼҲӦ磬׸֧׾ƣмʱһ³ȥˮ㺮䡣۽ǵУΰӿڴͳǹԼҲǹǹǹ׸¼ܵϣҪ׸ֲõûʱˡ
׼ٶҾͿǹˡ
ΰȵ׸ֳûˣ룬վߡطſ˫֣ɿյȭͷǹǰԼûлˡ
ţ
ΰ嵽ǰſ˫ۻסԼӡ
ӿһůϹÿ
Щ
ҲҪɱɱҺˣ
ΰǿص
ǺǣǷ
ΰЦ˫ֱͷǽ£ǸͬһУ֪ôɡ
Ȼ֪ץΣյﷸʱõķԼǸ죬ǹȴﷸתǽڣ˫۸߾ΰתץסţ㲻Ҫǵġ
תɷϹôġ
Ҳ
ΰȻ濴ΰԸƽЩųȴҲһʱʱ¥ΪĿΪʧȥǡ
Ƣõ˾̫ƢһƢʮͷţҲء
ҲҪ
ɷ򲻹һеرԼܸж
ˣźҲ࣬ԼҲûʲôɷҲһ
ȥɱǣ
ΰתǰȥ
Ϲ
͵ץסΰļһϡŻ˹ȥɷɵڵϡ
ôԸҶԣҪ˺Ϲ

ģǲɱϹģǻ뿪ء
ΰЦŵ
֪ǱӲɲǻðȻɱˡǹ£Ѿѡ˫ֱͷǽߡ
˳ǹΰ˶ǰ˹ȥסļŤֱۣɫ޵綾ߵĳϸϣѪҺİԤʾһڵ١
ڲǰ׸޻֮˲Ϊצµ׳ĸûһӵ˴룬һƬаЦУĸ˰Χס˫СһƸס覵塣
ӱͷһ֪Ѱȴû뵽ôѰ
УߵЩˣ֮Ұһ㶼ݡȻǿԼĶɡȨ¥ˣҲҰޣҰޣҰеҰޣ׸֡ſԼȫͷ˫ȼ䣬ָԼĸţĴָͱԼŸָҲӽʳָŬСָҲһץԼ鷿֣˸ղźԼʱԲ鷿һ仯Ÿģһͱţһţ׸ֻͷݺݵһҧסĴڲֱ࣬ҧѪ׸ֵ£ҲⱩŰ̶̼ӣͿ߸ѪӡϺס
ɨжúͶ·ɶУŮҵйĶ󣬴ʱǵĲоΪޡ
һڣʹڳͷǹ˳ޣ׸ֵѱ˽޴Ĺͷƿ˽ȥ𼫶εر۾׼ܼʼļ
ŲһСغȻͣ׸ֵȫͷŪˮϹѡ
Ҫ
æ˫۾ֵصҪŪҪʲôС
ղŴɷȻΪ˲ȥһԭǲԼǿ顣
׸ֿЦʲôʲôǲǱμˡϲԵŮˣׯˬϹڱϿţ㲻һ˰ɡ
ͷһͱˮΰͷסˮУ֫һ鴤ʹϹ
͵ش׸ֿѣɷȥ׸ִӺһ־סͷһץŷ˫֣Ҳ޷ٿɷһ
ģϹȵˮˡ
׸ĺ󱳣׳˫㻷壬˫ȴβԴ״ȫæֱ
ȫѹŵ׸ϻǯס
׸ֱʣνСϣߴƵǰ棬ֱͦͦغڻ롣
ѹ˲׸ְŪʲôƣͷ󺰡ſſϹͷڰΰˮĿͣҿţڴˮ
Ϲû°ɡ
𽹼ʵ
ţţ
ΰԴҡһΣȻûѹ
ӵǰãһƬ˦˦ͷ

޴Ʋ˫ȣһϥ˴
ţڸ
մӻֺ̫ˮΰЩǲ塣
Ϲ
ɷģ絶ʡ
ΣһΣ
ΰݺݵشԼһơûѣָ˹
Ƿſţ
ΰŭ
׸˸ƣΰͷֽͷˮͰ׸ֵӲƸ֣ôҲѲˡ
ºϹ˵úÿžУҪϻֻҪ˵һ䣬ֵýˮͰ֪𡣡
׸ƣͷɿ֣ΰſڵϣŻ̧ͷûСͷͷӣΰ˵ˮϴӿӿһʱ˵
Щϸ㡣
׸ּûղżңһֱסһʵ鷿
ͷȰĴץΰĲӣһֱൽرߣֻһԶΰݾʹ֮ɫ۾߳ӨỨСɵıһһʣڿ
ǵõһۿӣԼͰģǰŮ˳ΪԼӣһҪЦҵǣ»鶴ǸϣӿˣһõԤס֮ӱŽеһԽԼߴ͸ŴౡĤֿˣ޵Ӻһģһ
ǶôгΰȻΪԼӶӵ·ϣĽĿմմϲģȻôԽԼԼ޴йֻȥʱӵΨһĶ
ǣʱȴԼԼһֻ޼ɵѩɽķ͡ΰ޵˼㣬ӵ鷿ԼÿθСţΨŪˣ˭ȨŪ鷿
ߴžΰߣȻ§ӵǸץ˽ǰΧŹٰľ޴һһر޻Ž绨ÿһ޺ⴽ÷ɻĽڱҷĻ겻Ű֦ͷҲ
ӵ˽ôһԼ˽һ㣬ѩֻʣһƬ޺죬ʧǴԼ޷ƵйˣһĵطйˡΰˣʥĵطԼҲֻԶ۶档Լһֱ˵ܲԼʥĵطֻҪȥظһ¾Ϳԡ뷨컹û˵ʱʥطȴªĶݲţ֪䣬ˮۿ˳
ţҡ
ΰ˵ͱĻˡ
Ϲ㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡ

Ѿ˵ˡͷ
׸
ͷץΰͷˮðβ˻
Ϲ㲻Ҫ˵ˣˡ
һϢɷ򺰵
ҿ˵Ҳ˵ˡʼɣϹúÿ˵ļôŵĶȥġ
׸ֹͣ򻨴쵽ƨ£̧壬ѱŻڡ
޴Ĺͷ壬׸һ§һְȣѹеһŮһֱͦƿƵ֣ħֱɾ죬Ůз֮ģȴ޷֮˫ȼħıϻصɲһһֽ壬Ȼдب⣬ѾߣҲ赲ǰĲ
ϹԲ𡣡
ɷ
ҡ
ΰѴҲ̧֪ͷһһֵصҡҪ㡣ǿ飡
Ȼᣬװס
ɷĻ͵ͷһײ׸ðǡûȫһŤѳ׸ֵƿأ׸ַӦҲ죬һѽСЮڱС
ǲðæôѱ
׸ڴŤһš


ǷԸ⣬۵ĹѾӽβռƻдʮ£ĿǰɶȽӽ40%治֪ܲдһ졣
һֱ˼дʲô۵ĹȻӽβﵺ뺫սոտʼ߶Щ㣬ﵺڶ࣬ǰ滯дѩģΨһŮ˪мʹĴ󲿶ӣ۵ĲҲ
ͨģսһд﷽棬ﵺ٣ǰϸߵΨһ趨ΪǸ+еᰡ
ܶ˲⣬ΪʲôôԾʵҲΣƾдĳһطסдȥˡźܶҲ˶̫ˡ
Բϵرóдȥдﵺﵺдȥддսʹ¶϶ؽš
۾Ҫһµص㣬⿼ǵйʢ٣йڷͳ£ħǵ¹⺭趨ҲǺĽɫȥ˺ܾãӦǽս趨ħ̵ıս
д¾󿴵ӰдĹʱҲ֪һɫʲôӦᷢʲô½ɫ̫࣬ϲĸʱҲղˡ
ƵĽɫҲкܶ࣬ӡƼ½ŮʺعӢ桢õȵȣҲǷĳԱҲû书ȴԶԶдƴ趨ѩҲġˮ󲨺һֱΪϲԴѺҲµǸ裬ûʲô̫дϲҲ١
ΪʲôϲĳҾ㣬һӦøɫȡ֣ȡ֣кܸߵˮƽȻһۿ־ûϾ룻ڶҪбȽ϶صԸص㣬ˮĴ󲨡ĿȵȣɫҪлдŰģûûˡûˣֻмԸ񡢲ŮӢۣдһпɣԺԼ÷ζĿǰ˵ҪǿԽɫҲֻǿŮ˵׻ˣǰйǾ趨˳ªǸʧߣ޼вͬص㣬ҲǿЩɶԡ


߽ڡ·2

ȥ̤϶ɵһΪ˷йĹߡ˫شݲ֮ʱҹҹŷѩĵ±ɷʹ඼мޣ˼޾ͻľ鲻Уľ˻
ʱ׼ٴľȥֳ裬ɷ˵ģҲҪ㱻ǿ飡
߸֣һдľ顣Լʲôʱ𣬶İ˲ֳ޶ԣԼʲôʱֳָӣΪǷ԰Ļ磿Լʲôʱ徹˵ֳ˿
ҲҪȥǸˣҪ˵ϣҲҪǿ飡
źš
׸ֺܸˣرˡǴھֵѶǿԼһţʱ䲢ûмҵķ׸ϲ̼ҰЩԪܡǸׯŮ˺·̴ĴŮĤԼСʱè׽ϷŪСͱڴŮĤʱѣȻظһٶֱƣߡӲʯͷʱŰѾСʱȥҰҵĽׯŮнǣһװһӵǹͱƨۣʱûɱ֮ģֻǾú档۶ΰʱͻȻҺֱ嵽ϣҲ̼ȣ׸ֿ۶˵°ӵӸ塣ԭҰһŮҲ־塣˺ֶһãǹͱƨۣȻǹ
ֱһͨˮΰſڴߣͷͷڴأ͡Ӳðˮ˵ȴôҲȻ˵ȻѣԼһߵĵط׳ʵһ˼Ҳš
ӱ˫֣ôܹùҰ޻׺ݵˡ
ΰ±ѹסϣìƵߴӺ󱳴Ĺɼ䡣һҹһ˻ԾӲذ޹뿪ӵ塣ַµĽţӵĺ󱳣ë˫͵ؼס޳ȣ׳ֱһ죬˫ֽӺŵץסڰСһ֧ͻȻ˫룬ǿдȥӲѩ׵幪ֻϺǿصţѴ̽ǿض˳ȥ
ֻһߵľ룬ȴƸˮǧɽ֪ΰ̧֣ȥԱŽ̬׸ЦôˣϹҲ̲סˣһѽѽͷŵӡ
õģû⡣
ͷץΰְ֣鷿ϡ
ͷֱϣָ£ΰץסӸʽסϸ鷿
ϹҲᱻǿġ
еŤ岻ߵĽóѡ
ĿⴥɲǼΰͻȻףΪԼսΪԼӣҪվȫԼ࣬ʹһܴӮսҲΪԼսһ̡
̶̼ӵĲѲܵĺˮɷֱϣָֻЩٴΰѴ̽һСصӲ˳
ˬˬѽͷ㿴Ϲͼû
׸аЦŵ
ͷһ۵磬ûӲ
㻹ǲѽôƯ·żͶӲֲҪȥˡ
׸Цŵ
ΰ˼£׸ֲѧֺɷദˣ˵ǡķƨ
ļɷ˵ֻ
ûУ˰һ£ƨ϶ȥģҶͱȥͷ
׸ЩȲؿ塣
û⣡
ͷץΰ˫֣ղһԼƸֱȻ˫ְߴȸϡΰȻͷúܣһץεذסĿ貿ҲܸղһɵŤˡ
ͷŶŪӺýȥ
׸ֵʵûȻôֻ뿴˸ʹЩ
õġ
ͷָͷסΰָȻָ
̫ˣ
׸ֹֽţִӻ¶Ѩ
߾ȫȴ޷ֹԽɷ˫ֱɵɵضԼ壬һϹϹ
𽹼غ
ڣΰĿתӣԼ޷ӣץѩ׵Ĵñ˼ۣƵģԲ𣡡
Ȼ֪ܹ
ǿɹ
׸͵ǰͦ壬Ȼﳹ׵ض塣
ſš
ŭĵΰ˻˲ˮܷȻֵƣܹڶοű˼¥ǴΣ𼸸ŵķΪΪǸŮˣͷʧȥǣʱ˿̣ƴӴȵľҾΣͬܰӵʹ
Ȼҧڷΰ˻Ƴʱͷְȥˮһ뿪ȸŵһŤʱѾȫ׸ָŤǿؼסռءмѾҪ壬Ѿߣֳû롣
׸ޱȵĿܣŮˣǰƴһȥ󣬴˿ʹЩֿĶҲôˡׯСʱ̴ĴŮĤͷѪⶴھԹԼëԹΪԼڽŮˣѴ̴壬ޣţԼԥҧȥ
ֺʮˮΰ̱ڵ£ϣɷʹȥҪԼһʹ࣬ɷȻûУȻôִšɷԶݽߣڰеĳΪǺˮǻڴ׸ֵ˳
ۿҪʧȥĿƣ׸ַӦҲ죬Ӻѹ˹ǰһ壬С˴أ׸ֺʵصѹס޷ѡһЩûʹ뿪壬׸øʺϵĽλӺһ̵øζڴϡ
ֵ˰ɣ
׸򿺷ܶһţھҳ塢ײҶˡ
ΰѵֱȥһ߳ž޴ʹ࣬һʲôɵϹ㲻Ҫ
ΰӲԶֱͣ۳塣ͷ󣬵˰û뵽ΰҡҡͦûվ˫ϥŵعŬ̧ͷֱڼӵ׸ü˻Ƶ㣬㣬ͣͣͣͣòá
׸һ㶣ȻЦŵ˵ʲôû
ҡ㡣㡣Ҫǿ顣ҡϡš
ΰһһֵ˵һֱͷײ˵̺ϡԼûסţ׹Ԩеϣɵ֪Եħͽ͵ģܵЩʲôʲô
ͷһ㣬һ˻š
׸ץͷֱȥſͷɷ
ΰѵͦ壬׼ʱȵΰ
ӵΰͣĿת𡣡ҪģҪǿͷ
ص
ΰȻһЦţûϵģֻҪǿϷŹ㣬ʲôԸ⡣
˵׼ͷ
ΰ
ٴκȵҲҪģٿһͷͲɷ򣡡
ΰֳŵأ૵صǣǡ
˵˺üǡֱͦţ֪ˡ
˵ϥվ
Ⱥˮ̼ͷ
׸ּΰٿϿͷʧ
ͷһָţƤƤɿΰĲϣŶһ飬ΰ˫ץŲӣŴˮһ޷
׸֣˵ɱϹġ
еɷȱϡ
û㲻ҪҶˣҶϹҿɲ𡣡
׸Ϊӱɨ׷Ѿû˯ˣȻŰϷпܣеˡ˵ȥץŮеʱ棬ûôԣʱ䡣
ԥˣɷ˵ˡҲҪ㱻ǿ顱Ļ⼴ʹǿ鲻ɱ⣬ԼҲҪףΪĴ࣬ΪϡɷԵԥˣϾԼɷȣ߸Щ
뵽Ϩ˻ͣ
Ź˵¥úܡ
׸ſţץ𷴼ֱۣޱһͱףЩɹ˵ɧúܣװ˰崿ˣҪװ˰ɡ
žصڷÿĸһŮˣ׸֮ǿǼĽԲѣʱ׸ֱȹκһζ̹ͣһֱײǰ湶˵ѩĴ˾ѪšĿɿڴƽ׸ּŮϲɣһӵϣǧϵͱǰ׻ͱýĶʹû룬ָɽ»ɽצһҲԸƽġ
޴ˮɢ͵Ĺ߽ÿһӳ͸ڿƼĹ£¶ŮŮ޵Ұֱƾʹźϣȴƻصԭʼ
ͷץΰӵƤοԶ֪ƤԽԽҪΰᱻյһغȫڴһɳϣȥһƿˮʮӾʹعһڣڰֱֻںˮʱֹͣĸΰȹϵϣͣȥʱϿϣʱ򿪱ڳ룬ҵطʲô
Ŷգ
ΰ´½ӳһߡйСᣬźɫΰ봩Ž׻ɴһϹҸ۵Цݡ
ΰùƣ
׸ִȤصһֿ񱩵ĳ̺ҲҪһ½ࡣ
ĽʱΰӰ¥ѡ˰һⱾļ۸ռһ롣̴ľɱ߿оǸߵͻֽһû˯ŶƬϸѡʮţãⱾᣬ޲ֳޣкáʱΰҲʱʱⱾ֤桢ס˲ᣬĲгûɳⱾҲս˱ڳС
ĥѣңµĿʼ֮ʱҸ뻶֡¼ٴοһǷˣۣܰһӢɷŰۣɫ촽ѵغţӹڴԵ˫֣һ˿ң޴ڻԲ̵Ĺɼֱײһú͵ССҽһ֮
е׸Сһȣزʧءĵһţɫֳۣɫ廨СɡбվһŽ̨ϣʽΰߡ
׸ֵֻһˣ޵Թʱʱֵ׸ֿôˡϵŮ˾ԼµŮѽе߸ۣ߳Ͼ룬Լѿ®ɽĿֻҪ֣ͿذȰ¶۹ճ˵˺޲뻭йòԼӻקͱ壬ĵŮ˵Ѩ
Ťһ࣬ȥԼġӿ϶ɵֵ¥ٵԼɷǰǿ飬ʥĻѱۣȥδڵֲָȴҪĹȥԼһõĻ䡣
ϵΰ»ǸϣԼԳʥ̬ȥӵѣȻ׼ȻˣӵһǣѾԼڴŰ¿ޱ޾ʹࡢѲʱ顣
ࡣأòˡ
Ϊ̴ľģΰסˣŪӡ
ΰͷ鵽ļ米ϣһŵطƬ׸һֱԺʽǰʹ뿴ҲתƲߡҲܶζԷⱾᣬǸŮʱѹɷֱᣬԼеֻ
ָ磬椷ɧ˺ǡ
ΰűöѨֻһư͸ɫճҺ쵽޺һŵ
Ŷ
׸ְǰĻ˻ȻСѨʪ廬Ŵϸ⿪ʼн䶯ǿԽ߬Խ
ȻǸСɧ
׸ͻȻӿ˲ʣӵĵõ˻ָ
ԽԽŨճҺ˳촽ֿƬʺ࣬մ֭ˮԵùˣݲ͸ɵСѨ·׵ĴһӲҴСˮɼ
ȻеȺ¡ΪɷΪԼϣ֪Ѳ˱ǿĽ֣Ȼ߾ȫؿʱΪɷϣ˷ɷ֪᲻⡣ǵļ£Լ˷Ӧø߳ȥȡǣɷԶΪԼǸŮˡ֪ԼѾȥ壬ĶƲˡ
¥ɫɫ˵¸߳𾭳˼Ϊʲôô԰ʱֻ˼£ĴǣԼǸŮˡ
Ϊһ㱻ǿ԰ֻԼĵһǣɷǸϽ޸֮ûȥǡ
ڶɵϣԴҩ贺족£һչʾ߳ʱˣʱʧȥǣ֪Լ߳ʱܱʧص¥ȨԸŮ˵ֶαȶɸö࣬ʱǿŮҲʹùҩֹܿͣˣΪѾҪҩˡ
ע䴺ҩ󣬵۷壬԰οԼΪҩȨʹôҩԼ徹Ȼ˴ҩһڰвλҰֱٵʱԼȻҲἫȵĿܣȻҲи߳
ʹ࣬ܰԼɶ̼ϵ£裬ȴ־ģǵ˲κҩˣʼԼɻľ߸̷׳壬˿¾ĳ鶯и߳ţ޵Ԩ䡣
ǸʱԼȴû϶ԼǸŮˡ֮ԽԽ⣬ֻҪ԰壬ͻ͸ӣһˮȼȥ֣󵴸һ壻ɷıкڹħĽ£һ³Ļ壬Լһѣˣʲôüֵģ϶ԼǸŮˡ
죬ɷع飬òڻҽһǵ磬һˣӡһʮӣĶǵ㶷αǿʱΨһһþȫĿͼΪԼɷԼһ޳ܵŮˡ
һһеŬ֮ԼһŮˣôɷǰԵʱǿߵĿŵһΪ
椱ٵˣϴ
ΰȳص
糺죬ǼģԹ߿Ǵ鲪ı֡˵ĺЦȵ¶ȣĴĿʼˡϵɷ򣬹İΣȻĴ̼ЩӦûٳ¿Ϊ֮³ˣͼȥųʱα龰Ժһδ˿µĸ߳һδǶ壬ԼôܲǸŮˣԲȥ뻹ãȥƷʹɲһȼܵĻ档
Ϲģ
׸Ҳܵı仯Խӿܡ
Ů˵룬ȥٸҲɳ߳οǲſƸ߹󷽣ʵɧŮ
ص̴ľ뿪ΰĺ󱳣ͷսƤ塣
ȻŲ˵ʱʱϢм尾ΰȴһֱѡ
ӣ˵Ļʧˣܲģͦǰķ˫ǰһȦҡڱԾ嶥޺޺Ļ͹ϸߣۺɫɫ࣬ɢȥ
Ŀĵ˫ȼĻײڻĿ˽Ϸ٣֪ǿԭССֻаȻ
ΰԹ壬ڲǰӻȸ߳˼伫µĿ֣һֱĶСƣƹİӣֻȥӵʱˮ£һ˺֣װס
ΰһ˿˿罺ˮҺӵСѨ˳еŴȥе۳ɵεΣµĴʪǰΰҲӰҺʪĺۼֻв豭Сһ飬ʱµˮѱƻ󣬶ҰҺԴԴϵصš
𿴵ɷȺʹ飬ˣܿơ¥ʹǰԼ壬ݳΪϰߣıҲı䲻ˡ
ףϹҲӲˣ
ΰͻȻе
Ȼſŵΰ֮ﲻ֪ʲôʱҲͦȻ׳˶󣬺˫ȼ䵹ҲĿġ
ǵģһϹǰٵˮֱϹű˲ٻἦֱ̣һԣѽ䣡
׸ִЦŵ
ԩΰǿǿߣһΪϢУȱжҪ˷ܣʹѪ׳ϢȻӳǲϢһ򣬵ΰһǿҵ
ȻΰԼ⣬˵ĶΪȻԼô롣ǸŮˣɷұǿҲ˷ܡ
뷨ٵıһֱĴ΢ĺ촽ǿһһű̫ġšȴһֻֽ߬סеģൽصȥ
һΰɴ۾ȻӴ鲪壬ȻԸӻǿߵһطһ˿ϣӲǿˣɥʧһ˿ϡ
һͷսƤھеɷ޷һڿ
һðȫƿˮԼͷϵȥǿŮˣھپǿҲɹΪԼ˽ŮˣһֹǿţĵûúøŮľ¶⣬׸ָ꣬ԼҪúȥŮ˵һζ
һΰش˸£Ĵ࣬Ҳ࣬ļԼ®ɽ֪ɽķ羰ʱ˿̣ȵȥͣɽѲԭɽˮҲԭˮ
һһź˵׸ﱬըһΡΡҡڵѩƨɣֻһͷҪҪԼļӸ߿
׸ɽĳ֮£岻ȥϥǹ˴Եǰֻɷס
׸һֱץŵ˫ۣѿ貿ײǰŮ˻Բƨϣһ˷ԽҡƨߵǰУھϸ֫û壬Ķ˷߸𣬵ʱһĵطӺＷѹʱ߿ʱͳתȴĵǣΧ˵ĶĤֱ
ſŵΰӵ˫·һ˹Ӱ£ŬصͷȥɷЩʲôܺ᲻Լ
ΰһֱû̧ͷɷӿȵɫ޳ѿҪû֪ܿ죬ܿԼͻҰԼһǿߵĿ¸߳
޴ĳײϥ¶أԽ⼸ֵľ룬һγײ£ҡε鷿ɷĶǡɷоˣءͷɷһβ˹µʱܿɷ۾һɲǣƾͷߣƾһζģҧסݣòдһ㾫ѵߵ˻ȥҪɷԼܹõԼǿߵ֮¡
嵽ߵ㣬ûȥΪ׸ֵ˫ְסļ򣬰ϰֵñֱʹȻŬĵͷѰɷĿ⡣ɷͷøߣֻܿɷͽëȴҲҲɷ۾һ˲䣬޾ĿԨֻͱšòһ˿϶
ˬˬ߳ûУˬˬ߳ûУ
׸߿š
ҲҪ飡ҪʵҲҪʹ࣡Ҫ֣ҪˬҪ
źţŤ壬һһǵУг֣Ҫ
ɥΰе׸֣ľۡȴ۷ʱ׵ıݡ


߽ڡ·3

ڣָŲͬķûбʣⳡⲫսԾĶǿʼԶǾĽ
׸ֵĿ񱩳£ϥСȵĶ֮һأһƴײּȥ֧ŵƵ˼ޣϥʮȽǳ档
׸˫ְļ򣬵ѩ׵Ȼ׹ʱץסǺˮƤ𡣸ղһǳײǱǰ̣鵴ԺһƬհףͦżը桢ٳ档
ͬʧҲʵصȴ߻ɽ緢ȵҽڻԼ壬Լѣûǳá뿪еʶκͦҪǸԼĴ
һɲǣϥײ˵棬Ȼŵ̺ȻǿҴʹС
ҵľʹǻָϥغǰ㣬ڵϵɷȥһñ˵ĽޣɷĻ
ڿɷ۾ʹʧӾĶˣɷĻΰ屻ײúͷץƤûɿһ޷סɷоҵľΡ
Ȼ޷ΰȻñ͹۾ӡǿ߿Լ¥龰Լ̰ԼǸŮˡŮԭģԼ齭٣ˮֱԼ
˵ΰӣڲǰԼΣΪʲôԼʱ˵Ҫǿΰ֪ŮҪ棬ԼߵĴС԰׸ֺ¥˲ԶȻȸ߳߳Ļ˼´߷ģѹ˼롢˼뱬ĸ߳ԭʼܵı֣Զĸ߳ࡣ
뿪׸ֵƿأȵͻĵıܵ˶㡣׸ֵһӦͼס侫ĳ嶯㼸֪ѲòضҪ뵽ڵطñըõƽϢһֽץѸٶڰ;һӵѾ嵽ͷòץϲȥô˱ܵķӦ
һ׵شѩ׵ƨϣſɷϣΪ˲ѹסȣϥƵǰŵ࣬ڳһεļջơ׸ֿ͵Ȼ߳ţмĴָⶴɼ޺ų۷ƺʵصȴԼĵֻԼҵã׸ָڵڶǰ˶ڡ
ѹɷϣϢһֱ߸ͦѹС£ϺɫĹͷǡô˽Ϸ͹ϣѾƵһ裬촽
壬ͼԼ壬Ҫǻȡ׳ĶֻܸƽֻԼʵͿ֡һʹෳǡ
ս̧࣬δλãһǿϮ޴ƴԼ䣬һŻϢȻѸײڶ֮ƶޱȿοⶴڡ
һӦͦΣٶȽ壬Լòһ˿϶ԼҪһȼաһ裬ֱѡֱ𡣾޴ĹͷڣһɲʱƺüɷƺɷпԼһԼǰԼ˫ߴֿţʳ಻ϵɫҺ塭
ҵҪҵҪǿߵֳҲҪҲҪԼĶҲҪҲҪҲҪ
дźţźԼܾܸԼֵһԼĶ
ΰ䲻ܺڱǰǸѣܵԼɽ緢ҲͼԼ߽塣
ղſӱǿߵŭʹģٶȶӲǿҵɡ
ʱ˿̣ͻȻޱȿţںΪһ塣ԼҲҪˣ֮ǰϣԼܹһ˿˿İοҲãҲãⶼҪˣӵڲ˭ֳʹΪⶼҪˣΨһҪԼ
ȥ̫źӵǶһܱӵɷһο
ţԲ𡣡
ΰͦͦ壬ֻʣһ㣬չѵĵһαܿ׾ˣ׸֣Լ߻ϷѰŽͨоǰԶЮǿƥеԼȨƺҲҰǰûз΢΢壬һūòĵЦȥӭߡ
ȥԼղ۾ģƺǾ޴ªĶĳЦܡпسЦԼǶӦѾƿӵ壬ռԭֻĵطȻ塢׳̻譲ӡ
Լ譲ĺڰԼȥĵطһе
ϣھҹһֻө棬Ȼ΢üɼһĹȻܹƺڰҵǰеķڹͷⶴſźţǧֻϳҧ޿ļįþŵĻԲƨұŲȴһ硣
һḷ̌ܶһľ룬ǾٰܾȻԸֳ֮¡һ룬ΰܵӿľģȼµϣһľ룬׸ߵõſڣȴһ׹ƶˡ
ͻŤѾ߼ԸػڹԵãԽֱȥǰ滨Ϸΰŵߣʥ֮صȻصȴŵ˵Ľ
ǰ壬͵ײһ׸žҺֱڶԷжΣҪΰĴ׳һȦײ֮СһŵԲУòסˣֱڳܹǵѹ²ͣ˺ǿѹѾ߶ȳѪ͡е٣һǿҵѹ˼㡣
ܣ׸֡ڸ߳״̬ҪǿѹŻи߶ȿУŻ侫ܸ߳ã޼ѹ侫ᵼ¾ر޷ľҺȫܵĸоȥ
ΰһڼȿ״̬ôصضһ£ʵǼʹģѾоʹҲֻһͷҪӵ塣
׸ֵԷĹһ̲ճҺ˻ȥʧвĿĲݵľġΰڶסԷҳײȼ£Ҳηس˹ȥ۵Ļչ
һ̣׸ڸ߳Уΰٱ䣬ָжĲǴԶܣڱܵʹ£˺ɱšҲΪϢĿܣΰƽһӲΡԶԼĶȴ˿
ĻѨĻɽ緢ĵʱ¥ѵΪ˰ʹֱ࣬ҰʱԼ޿̵ʱʳѻƬǿҶݿԼ
ЩֱҰֶаֶܽΪǸʱֻ֪ԼֹͣϮ
ö֮˱Ҳ׸ֿ·ԭ򣬶ʱսе˽ǰǿؼ̤ţȴȻ۷ǰС
У׸ֵٴײǰ·ϵϰ޴ĹͷȵСѨ˵ǿس˹һǰ漣㶥ڹͷ·ⶴ
һ˲䣬ұԵԽһ˿ǲ˶ڵɷߣ˼Ѹжٶȣɷ߽Ӧ΢΢սСǰһͦΰޱѸݵٶһȫʧڻ䡣
׸ٶܵҪѪҲĿ꣬ѾһģҲûԼ֮ءſˤ䵽ϵֱص˼ţС
ΪȱǿѹȣҺ䣬Ʊһȴסĸо񲡣ʱͷѣɰɷ룬ٴݲȽ룬ҵֻñըǰ壬ѩ׵Ĺɼײš
ϵͷ߬ƤƤñֱΰͣڿС
һۻҵŤȻΰӵĵ壬ϴȴ⡣ȥЩʲôȴֲ֪ʲôֻüɵɵؿš
ӵѽ
ΰԺšоƵһ¯ȼյĻסһɼǿȫɢ̹ǵĺ䣬úڰеԼ˹ʹٿ־塢㯣ӰԼӵá
Ȼ׸ץ֫ȴ޷ˮ߰Ť塢ҡҰڵƨͣǵŮͷŵǾ޴ģοŮӣһмʡ˲ǿ󱬷Ů
ղˤ´ڲڣӦ׸ֿµĸ߳ػعɷĻôһ̣ѹ׸ֱؽ߳ŭذɷߣ¿ʼһֵļ
һε٣һȴǰ׸ִ˳ײöѩƨɼľѨϣµѨСһס˾ްĹͷ׸һ£ʹ͵һͦ쵰СϺɫͷʧ˫ɼ䡣
ͥ벻ûѹʹǵصĺڳû¥йźϵľԲѨ߼񣬵ˣҲʼνֳԼСѨûʲôʵھѨȻȡ
һָ߿ʼ˸֮߳裬͵ͦ貿ǿǰ壬˰һţԼɫ˳Ķˡţתϸβʼ360ȵػȦȦڣѹ⣬Ļζ˫粨ΰ˿Խ
׸ֵУԭ߹󷽡ľŵŮ˺ƻһƥҰڿ˻šԾţչʾ𺶵Ұ
׸ֽץѱƥҰĿǰǵ⣬ҪҪϣҪϣԼץĵطЩëԼиץֵĵطǺˮļʵ̫ˡ
ڵҰûоܾԼòٽľѨСһһڵؽԼ̽ȥоʵ̫ˬˣʹѾõڵõ˰ο벹׸߳壬ˬô
ΰܳһǽеøʱϢߴڼȵУͷŵ˲۷壬һɲԴըˡűըˡҲһըˣը˰գԶõĴš
һ̣ҲǻعⷵգΰޱӰԼǰԼһۿʱĶһԼʱĽšӦ޸ԼʱĿϲ»֮ҹȥѺĳ嶯ӱ԰ʱΡסʱìܡڱ˻ʱĿŭиոǿʱʹ
ˣӣˣҰŮˡллһ̰Ҵӵãڿ뿪硣Ϊ̫࣬ȴΪЩʲôţһҪԭңԭûܺúñ㣬ԭйıѣԭҶǼ¡˵ٴγЩǰٴαЩ޽ֻ˵Ұ㣬һף㣬ѽѣһҪúûȥ
ΰƺһƬ׹⣬׹Լʱߴȥ
׸ְͱѨҲִ۷壬ǰ赲ڳĴ̣ˮȱɽ֮Ƴٵ̰ӣӿĲνգδ£һǿײģߵĸ߿շԾ
߳еչֳױȣÿһŤ壬ϢԶİȫҲŵĴޣЩŤ˵޿ز˫Ŀѣ趯ţĵħֻҪһۣԶӼµϵ߲һ˾˥ϵȻѪڡ
ʲôӡڼǻǸ߳ļιָӰı飻鷿¶߹΢΢ݵСȻǴӻԲεŵĴٵֱСļµߣһ𣬰еĻӡ̵ø
۷糱ˮȥڿʧϻص˼䣬Ȼ֮ƺʧȥǰһ棬ζסǺˮƣ塣
һֱ߳ʹʱ̣˸ĳһ̸ءɷԼ棬ǳοѸ߳׸ɷžһθ߳ܿסԼ壬ǿߵĿѹǣԼﾹȻһߣԼ߳ʱҲڣ̿Ŀתɷ򣬶ʱ޴Ļ̿
Ϲ
еΪɷɫϣ˫ĿգѾûϢŤ壬ѳ׸˫ǯЮסΣ߳ߵѲ˫ֵա
ſ
鼱֮³վڱϵͷҧȥ
ͷ⧲һʹ鼱֮ɿϵƤ˿ȥѱҧѪ
ͷһ֣ΰֱͦͦȥҲ˵ʱ׸Ҳѹ˹ȥڸɵˬʱǹԴҲϰľѨ
ϹˣˣȾ
δεˮۿ˳Ŭͦȥ⿪ɷӵƤȴôҲô󺰴С
ʲôˣ
ΰ˹һס鷿̧ЩȻ⿪סɷӵƤΰǻǰ̽̽ո磬
׸ְͱ룬ͣ˾ˣҾͲûǾ߲ˣ߿Ӹˬ˵
ղ侫һ룬Ȼղ壬;ϨԴ󷢣ڱҰͣҪԼ
ɷˣɷˣҲţţȻôȣɷûţһû
źš壬ֻܴɷĶǣſң
ţŤ˼ȴ޷׸ƿغ͵͵ĺһѨֱϵβ
־޴׸׮һһδΰѾ޴룬ԲƨײҲȴȻ޷赲βԼȵúˡƨܹ泩ؽ룬̵Ҳûȥæֻǲϵذͱ
壬ܹɷ촽ɼҵʹһ촽ɷϣظϢɷ
Ϲ㲻Ҫңѹòã㣬ѹ
кţһδνסɷɫ˫
ʮ˹ΰȴ޷ӦһԵΰ͸ˣʡɣûõġ
Ϲûţ
ص
͵ٴͦϥŲ磬屬˾޴󣬾׸Ҳ磬ͬƶұߵϥǣˡ׸ֲ֪ʲôֻҪ˺һЩҲѨ顣ɷ룬ȻӲضСϣ𴫵Ϣ
ϹһҪûҵͬ⣬㲻
ҧĬĬ˴һߣɷϣؿһļžͻȻ䣬͵ͦ壬þͷײɷؿڡͷײɷؿһ˲һźҪ
ҴŰȫҸůڵҹԼУ¶Ž׵壬ž޴ֳªֳӿɷֹͣ˺ͷһһײɷţϣɷٴ
ײڷｻ֯һ籩ŰӣȫȻԼʹᶨִŵغɷɷһ
ػһΰƻһҲצĲ˭ʤ˭һ̣аڷشЦǸ죬ӦɪɪĶӣһ̲ŵȴŮʯ塣
ޱ޼ʵĺڰУеһܻɷŮܲ


߽ڡ·4

ﵺѩмǻϲ˴¹ʣ޵еۻʵĸܶ񣬼ʹӵҲòȥ
˶գæаͽ棬˵÷ݳɽ·䣬ΣգȴҲദ˵ò塣
ģŮˣǻ¡
õٶȲĵƿСʧ÷㱣ڲվ·ϳЩʹֻڵϱԱڶ࣬԰ҪаҲϤ԰񣬵ϾǸ٪壬¶в㡣
ţ绰һʥܴġʥ͵һвõԤС
ƣмһ¡
ʥżɽص
ʥˣԸ
ֻùص
ͽΪѩ˳ͻ˼һ£㻹ǽͽܰɣյĶԹҲһʹɡ
ܵ
⡪
ѶѩΪԣԲϹ黹ʥ˻һʱ֪ΰźá
Ƭ̵ʥԵհ죬ֻֻǰҪߣҵŮˣͽܵҪЩǿѰ
һŮӣк᲻áƣҪҿ㣡
ʥԳá
ͷð亹ʥħ̵Ĵ棬Ȼڲڡ
鼱֮䣬ͻȻ뵽÷ˤһµҲϣֻ÷ˤˣѩ԰Ҳ֪⼸ϸ·Ӣۺܾۼ˼԰ӵġ
Ӳֻ̧Ϸ࿹

ʥЦԣִⲻϣֻͽսһбʵ˵ǽе񽫣ͽܲţ书ǳΪҪܹ
ʱ߲ԼУħȻ书Ҳһ죬䵱ʱʱ龰ʮС
ƣҪ˵Դ۸СպαԺΪޣвܻͽܣôʹͽܹУŮ˾ġ
ʥȻ
ãƾʥ֮
СԼй˰С
ӹ绰ûã˽æӭܿȥʮ꣬һͷӥ۹ǣɷʮ㡣
Ӳڣʥﵺ쵼ˣֻ֪ҪΪ޵еۻĸԸ⣬ˡ
֣
Щ
ֲؿղתһȦŵþҲˡ
΢Ц
ˣִ֣Ҿͷˣô©Ҷ֪ν
ǵص
״ۻʴҲջ𣬲⸣У˵ܱ¡
ܵ
˻ָ㡣

ﵺλñ¶󣬷ﵹû̫һһֱҽԵ֯ʹȫ涯ԱǺܿﵺֻҪǼ⹦ɵֵù©
Цŵ
ȫִԮ֣Խ߾ȫ

ǵȻ
ܶһµ˴˼ǿ⣬һ񡣡
ʲô񣿡
ʵ
ʹа覣֤ǰǰһʹ˪Ůʱָӽжʥܣϱ˵˪ŮɱˣҪ󿴹ܰ˪ӴǸŮˣʲôҲˡۻʴ˵ʥѽ̣ؼӡ˵ãεŷն˱Ҳʥйأϻ˭ô͡
ܵ
£
һҪҪʥ¡
ۻʾڵۣϾʥ๦ͣ´ⲻá
ܵ
ǣǣһַԸ

ˣ˵ˣֵ˵¡ڼ԰סˣЩӹ֬׷ʵû̫Ȥ
ааЦ
Ļ᲻˼æʵ̫æ֣ȵȵƣȻֵܵȥ䡣
úãˡ
ܵȵľ仰һֵϼæȾͲˡ
˵վǶȥ
αԺڡһգ˺࣬Ϲħޗ֮Ѫ߷ȴҲơ׼ΪڽվԼԡվűȽȻֻһһѾôˡʱȴ˵ʧ䣬ηҵ΢ϸķ
˵ڶգ·ˣȥʥ֪ͨʥҪ͵سţ˼Ȼ뵽ʲôҲڵʱҪ˭۸ģҾĲ
Ļؿһȣ
ʥסһʥֱֱµʦˣѩͽʵ̫ҪˣʦͽһΡ
ɡ
ʥ̾һѩ͵ˮնרֻҪѧԼߡ˳ɹɶԺڵ۵ĳŵͿԺͰ˪뿪ﵺӴ˹ɽ֣ɰӡƫƫСӶŮӳ޻ڣѳ˾ɷļŮҲҪһʥ޲ߡ
ʥ˪ĵ˪նԵһ޵·Ļػܼ˸Ǳܡ꣬˪ǻػɹ˳ŸΪūӡ˪Ļ⣬˵绰춨պİ֮Լ
ʦӦҲ
ִֵص
⣬ڵ书
ܵ
ϰѧʱҳȻͨħ٣ɹߣʵսҲҷḻȻһࡣ
пϡ
ôܳŹвܡ
ʵ
ߡʮлܵġ
Ǻǣжϵõ׼ʵ㻹ǵ͹Լ֮ѪԼǱܼаôصˣŶͺõĲˣľ飬֮Ѫͷʮԣ⼸칦߲١Һ˰֮ԼպһսܵУͻŮˡΪʦ㼯书ɵʽΪҵͽܲҪҶ
ܴЦŵ
ллʦ봫ʽ
ϲعȥ
һ£֮ѪأʮڣÿҪŮӽϣܸվѪ塢ԹӰ졣иŮߣúܡ
ܵ
ͽ֪
ߴ룬ͻȻ뵽ʥܽĴαԺӦҲܽѩΪʲôʱ°֮Լʥϳ֣õѡ
ã㿴һʽ
Ȼܲٶĳԣʱһһʽʩչֻص߳ơ
ĵȵϣûڷȥżʥͻӣҲ˸ҽַﲻʱ˷֮ɫŶ룬鲻Խĳȥסϲõصѽ
С˰§ԼһʱҲƿḧ㷢ЦѽҲȥ˼Сʱ㲻üɡ
Ĳ˼վֱ壬Щ뿪Ļʵʥô˵ϰҪѩ𣿡
ҽһսֻҪвܣ͹黹ѩ

̫ˣ
ĸ˵ת˲ֵ֮ǵصôܰв𣿡
ְֻգʦʽʮɰա
ͻȻ뵽ʲôһ˿ǳǷĿϣ뵽ѩҪĿѣʱս
ܿģ˶ûȫãѩô춼˹һգ۾͹ȥˡ
İο
뵽ѩħУ뵽ڽˮǵӣĿѩԺиѩ׵˿¿Ļ棬ʱ˿̣һüƳء
ôˣ
Ŀɫ鲻Խץסּеص
û£ֻ뵽ѩΪġ
͵˦˦ͷƽľ
úϢɣ⼸Ҫʽܰſ¡
Ц˴ϡ
ڴأűģֹ⼸Լϸϣذ֮ԱĲ˺øУѩѽģҲݲ±ˣҲðĸо
ģҲģյ˲࣬ɺǡ
ЩŤ˸⡣ѩﵺѩһڵõֽġ
ѽǰһԵѽ
Ƥ
⼸չˣллˡ
ϵصرԼ߳ѪʱΪԼڽܽʹ࣬Ϊж
Ȼôùֹ֡
ľʲô˵
ҡ룬Ƕģͬסһ˵˵ǺԵ֣ãҡһסѩһ㡣˵𣿡
Щ¡Ͱ͵صѲϲԼԼֻѩ治Ө͸ɰŮ̫ᡣ
Ŷ
ĺеףѩȻ֪˼Լ˰ǱŮˣǸŮ˻Լѵĺýãֻصѽ磬Ȼඡ
һʱ˾Ĳŵ˯ɡ
˵ԶԶǽĵϣŤĬȻԼ˵ģôСֲϲѩģԼֻˡԼãǶԼܺˣӦ֪㣬Ӧø˲ǡĵףȴ̲סȻˡ
㲻˯𣿡
еεʵ˯һŴϣҹ忿ԼоϣԼȥԼȴװ˯ûȥ
ˣҿһ¾ˡ
ĵصȻѾ˵úˣҲҪؼĹϵԼҪаѳкܶҪ
ҡ
ͻȻ䵭֪ȥҪ
ֹĻ⣬ûϵ㲻õģϲ㣬֪ϲѩһǲܷģûˣһ׵ġ
ıǸҵˣԸˬֱʣȻΰѣһ㡣

һ㶣û뵽Ļôֱӣֳ̾һһ˵ֲ˵ģ
㵽˵ʲô
ģ飬Щϲ㣬ֲĴǰЩΪ£ҲطϡòŰڳһ˴ģΪԵʣҴӽˮǴҸоһŻĳ嶯ܿûˡ
ֳ̾ȻһģĿġ
㵽˵ѽ
Ĵ
ġ
˿ȣɤӣӲͷƤħʱҺ˗軵Ѫⶫ㣬Ҳⶫȴҩң
֪ȥ
ŶǣҪΪˡû⣬⵺ϾΪ˷ġ
Ц˵ͺڣðѻ˵ộԼӽˮǴԼѱּ鵽ˡŮ纣룬ô⣬˵ĺǻ᲻һ
治Ը⣬Ҳǿ㡣
εҲǿƲסֻʦ˵ˣ軵⣬Ѹߣǵĵʱ򲻹
ԭΪѩȴʶ塣ѩԼЯ߹ӣһ𲢼սֻҪܾԼãʱȴΪһЩ鰮֮ŻҲ̫Ӧˡ
ˣֻҪܰﵽѩʲôԸ
վߵǰȥȥ
¡

ôˣԸġ
峺۾
ʦ˵ˣûõģҪĽС

Ŷˣû⡣
ȥ·һ˿ҵڴϡ
ռȱŤΪѩҲ˲ôࡣ̵ȥ¿㣬˫ȼȻͦŴ壬һЩ룬ȻִһѨλãѹȥ
һֱȻѹûȥ뻶֮£Ѩɬúܣĵ쳣׳Ÿս룬ü΢壬Գʹģ
ʹ𣿡
ֹͣ˲룬
ã̵ס
ĵڽˮǱʹȣֵһᡣʵϣܹ˿壬ܹںһ壬һǺֵܿġʱ˿̣棬ȴ־òˣ뵽ֻΪѩԼյ治֪ȥ
ؽ룬ŮˣܻŵÿЩ뵽ȰѩȳԼõѽദ϶εúܡ
Ȼ״̬ϲ˽Լ壬Щоȥץס֣ȥŤ壬Īų嶯
زؿʼͣʱܵѨĻʪ
ɡ
ӣʼձʿĲٶȣ飬ܵúܡ
õġ
ӿЩ͵ٶȡĵ˼Ϊⳡ˵԰Ŭȥѩѩ壬ԽǼԽǽ벻״̬ȻΪѩ˸УȴʼȼʼͦϸӭĽࡣ
𣿡
Ŀͷðεεĺ顣
ãȡ
ҲԼôôູˮ⺹һǼġ
ֹӣԽԽ࣬Ȼ״̬ûʲôɿģȴ־òãȥȥı飬ǿԼôִſ壬˽ûôΨһֻŬԲƨɣܶøһЩ
ٹӣôһֱе˶ţѹ֮ѻ͸ɫƣҪҪϢһ¡
Сʵ
Ҫ

ҸղѾȥѩ治ʱ䣬ţǸѪԵʣġûƭ㣡
͵
ͻãһĵɫѿˡʲôѽʲôѽںŰȴȥѩô¾ȻֵˡѵкѿһջûУɵˣϲˣ
Ҫǻͣһ
ͣʵ
У
һͣ˽Ҫ

Ĵһ
㲻Ҫѩѽ㣬
İһۺݺݵص
ŻŻõġ㲻Ҫôһᱻŵģ
˸ͷװһµģ
ꡱĹ̲סЦϲһˣʱ˵ʲôǺġ
Цÿ
Ц绨̲ס
Һÿƭˣ
첻š
ͣشĺܺÿʱ󿴵ɽ峺ȪˮӨ͸˺޲һϴں쳾ϳ飡
Ļǹάǿĵĵһо
ЦʢʻɽȪѽֲãζȪˮһȤûУ
ȻĵȻϷŹ
ǵģˮƽʱһ澵ӣڷڵʱȴҼѩÿŮˡ
ص
һᵽѩĵľģҲתΪʹһԱżᶨǿ־ϾһŶʮĻŮһĻҪѩĴ滹
ããҲ˵ˣҲã
һЦһյı飬æ
㲻˵ɻ
Ȼ
ģҴѩ뿪ʱһҪҲϣһõѣ
ͼԼôȫΪѩϣΪѩĺýãܹܹϡ
ǵġ
ĻͻȻ뵽ڽˮǵӣҹҹͬԼ壬ðŻֳţǲ˹ӣڽˮʱս̬Źÿһ죬ڻڷѩСܵǣʱ˿̣Լϲ˲ֱ˴һ𣬶ԼѾôۻ಻ʹϲԼԼôõİ뵽̲ססԼỨ˵شӴ۾ð˳
ôˣ
󾪣֧塣͵ذִϵҪ뿪ңҺ䡣
䣬ֻԼ߻ɢĹҲ뿪ˣǾһůûˡ
֪ͣ峺ɽȪŮ˹ȥڽˮǵĿɫɫ˲ҹؼһī֭㵹ˮ峺׵ɽȪǲߣѩҲһš뵽𣬷ŭ֮
ûµģûµġ
ţͻȻŭ飬ʱԼæôˣ
Һ޲ɱ⵺ѩˣ
޺޵صŻûŭͷֲһˣ
õĲ䣬ֺЦᣬÿĺϣԼЦǲҪЩĵˣòã
صܱһҲС
滨ͻȻЦݣ׷ͻȻ⣬ҲЩˡѩԼĻϲɰŮԼôܾܾ峺ȪˮʯˮҪ壬˫۴΢΢ļ򣬽Ľ§ڻС
ѽԶͺˡ
ĸеůҧĶص
ĵ鷿ȻѩСһ㣬ѩҪߣ˫ҲϷʡʱʯ鷿˶ţҲڸʼڡ
Ҹ㽲°ɡ
ҲߵǸ¶СڹԺҺСʱһε˺˺ҪȾģԺҹںԺéݴһû˸ȥСԺΪǻˣûиҩҲûˮʳһŰɵĴѹطȥȻƣصȴĽ١ʱһССŮԽһߵéСݣŰɫ·һۼҶûϳҵͬ飬Ϊʹȥˣһ룬ʹôȻǸС
˵ҲĹסˣҲһ¶һҲڹ¶ԺرĸдظеСŮһҪˡ
̧ؼ˵ֱߵߣҲſʲôʹǹ¶Ժһͬ顣ʱѾö˵ˣˮʳιҳȥʱһ֣ǸĵԺôϸҳԵĶҲ֪ҳȥģԼһʳߣһССëϷҶͷΪҽ¡Ҳã뿪СݵʱʢˮʪëľͰһ˲ҾˣľͰأĺءʱǸкӣһкв̫õöľͰһСŮΰͰӰ׶ԶĵطϵֱܾúܾԺ󣬶ôһʱʱǰ֣һСŮߵľͰһһ׵һƬĲݴܲϣˤ̻۵ƤʯͷССϥǣȻŬǰСɲҵΪҼǵõҿľͰʱҲѪ˺ۡ
˶٣ƳڹУƬ̺żǸСŮҹڶǾܻܲȥĹؽʱ̡Ǹϣδ˵ͻȻ䣬ڴϲסض£ϵ˵źСŮżûа취ϣСС屧סҡһ̣ͻȻеůƽĻ˯ȥ峿۾СŮȻҵߣҲ˯ˡһǧװٴĴϣһɲǣһʥĹ⻷УСŮҵͬ飬ҵʹΨһʹ󣬸ˣһվʱصǰұᡢС壬ڿСһ̣ҶԼԣҪȥػҵʹ
أǸСŮأ
ı¸жˮһʪ۾
ʱһǸСǹ¶ôԼˣұߣҲߣǱ˳Ǿʧɢˡ

ȥҵûУ
׷ʵ
ҵȻȥҹҲͣҵˡ

ظе˵СŮѩȷʵ˭
ڹ¶ԺʱҽСѩ
ѩѩѩ
ȻԤ֮УȻŵ
ǵģҵˣҸʵԵʱҪȥػ
Ȼ
§ס૵ص㲻Ҫ˵ˣҶףףҲһŬòãһѩòã
˵Ťѩ׵壬һ̲Լϲ˲̰ѩһĹϲϲԼԼԸΪȥκ¡
صص˵ͷȻѨԼҪ޵ʱһпʽҪԼ˫ַ鵲ѩ۵κϰ
ڷ°Ͷ뵽ŮУƲɵǿˮĻѨһ׵Уһֺݺˤ档ص˷ƣ֯һ鵴Ļ
ȼյڱʹ£˫ץסǰʵ飬ָһã嶥˵ĻٴӸ߸͹ͦһµĴ̼ñͼڳûı˻УйŻѾõ档
ˮȵĸ߳УͼԼҲﵽ۷壬֮Ѫ԰ˣ¸߳ŵջʼ۷廹һ֮ң
ԲһûҪҪϢһ¡
Ǿˮ䶯ʱҲԸôͣ
ҪͣһҪҪ
һģһΪе뿪Լ鷿ȻɧֻԼץס˫飬ָźĻ١
һҧݣ֪ʱͣ¿϶ѵۣ֮Ͻ˳ȥŸ뻨ѨʪذĻѨӿİҺ
Լϲ£ļûͣٵȼգѩѷɫ˻֮ۡȸ߳ʱѹɽĸӱƿӿµǰڻһеǰԺһƬհףֻƾűܿҵŤ壬µĿһС
Һ֧壬ĵСȻ§Ҳô뿪壬һְ̿ɣҲ̫Ŀѡ
ãҲĲͼץ˿
˳˵ĻȻţɫŨҺ΢΢ĻѨӿ˳Щļ¡
ߵˮرϴһͿҺҪҪϴһ£Ҹˮɡ

°ɣˣһ
صҵ԰ȸ߳ټðĿûˡ
һ̱ڴѩ׵Ȼ뵽ʥ˵һΰܲŽ◃軵Ҫѧƿʽûʱ䣬ڿӣĻ԰˰ԼһΡ
µ˵ɡ
ݵ׿һˮëȥ
ﵺĺڰ£һ̵Ļܰһ̵ܰסأ

һӦûȽܰЩɣϣصܹԷһ¡ȻһûʲôͬʱдİĿǰƵУ棬һϣЩ׼ȷ
ôĹ»Ҫģһҹȥʲô裬ʲôˮ鶼ǲ˳ѾдõһֺĹ£Ҳñɷϸ塣ֻǼȻҾ赽˶㣬ôڷ֮ܵĿЩɡ
ܶ˶ԸоȽС͡һ书λŮȽϸȤͻȻڽ죬и뷨һԵıǿепɣһֱôɱеŮˣҪ¡ͼÿһǿ鶼µĵطȻŬСһУ˵ڷǿߵǿ߿¸߳ٶȿļл¸߳һУͺд⣬ûдҲٿ£֪ûƵŶΣǱŸţΪ˾ԼɷͷײȥิգҲд⣬ĻܵһֱҶ˵ҲдС˵ڿȻҿļ¼ȥд
ɷ᲻⣬ʵӦñȽףôŬˣҪɷȻҲ̫ûˡȻҶÿЩƣˣôһΰһҹĹȫɣſչµľ顣


߽ڣ·꣨5

סܡѾƽ̸ΪǢѩһΪƼвˣʱʱƳĻ档
ֺ޸ѽѩС˼ɫѽ
޵
ǺǣֹˣҲƽƽѣȾơ
ȥ֪ʲôľɫˡ
ѩ͵һҪȥԼܸȥͿܼԼĽˡѹЦǾ㷹ϲʱסصˣһ춼ûˣҪȥҪһȥ
ȥŮˣȥ
Цŵ
ҪȥʶҲá
ѩĵص
Ȼ뵽ʥ˵ѩȥ԰о͡аڣǵȥڰӡŮȱʱʱô˳߼ټϤһҲҪ뵽úãȥȥ
סֻа˰ףһƬɽͱ¡ǰΧ˿˸¥ߵĸվǹʿʮյ̽յƽǰ׵ĵ·յ硣ѩȻϣʹţ·Ҳͨ
Ĵֱ֣ˡ͡аȡΡо͡аЭ÷԰ˡ𿴹ˡһ⣬һڣֻͬʱ룬ŲܿȻбȨ޸ߵ룬ʱ򿪴š
ɽֹͨţ˵ͬ£˲ҡ
ǽϣʮ̨ն˴ŸҵĻ档ѩ˱ķսʿǵ㶼ϵųںɫһض塣
˼ʯĻѩ⻰ĺ⡣У밵յʱʱ˵Ǽȱҵ£ʱЩ棬֪ȥ̫ˡ
ϷĻеһսʿһǵ̵УϥɫƣѾʮСʱˣЩʱ޷˯ֻҪ΢΢б̾ͻ壬ҵʹڹŴҲƵ̷ʹĺӣҲŲá
ǸĻеķսʿţһ޴ĲˮףͷϱˮУʱպסļޣÿһϼˮŻᱻݵˮףų£ֱˮУܶʼƬ̲Ϣ
ǸսʿңһƵϣжŴִ𽺹Լٶţһֱ֢ҵزš
ѩ¿ԽɫԽǲҰףЩųԽѵͬǣ֪ôܶȹÿһ졣
ɨһ飬ЩɻصȫҺǵи˪İɡ
⼸գ÷ѾսʿʱĿ뿴һ˵ɫ˪
ǵģǼ䡣
ϵܻôʡ
ȥ
ܵ
ħɮй˽ӽ
еΪѵص
ҺͰʲô飬ģҿţΪġ
Ц
Ϊ޵еۻʵĸȷʸԥƬ̵Ǻðɣ
˵ʵ˪ҲƣҲᡣ
ѩܼˣʹҲ֡߳⣬Ҳں
һȺصǰ룬ŻһһŮѩĽ˪
˼ɫѽ
޵ŮòһעĿһͷɫ밢ħƺ˪Ϊܵӻ𶾵ŮˣһαǿʱΪ֣߻ħһҹ֮ڷףҲͻˡ㣬Ǳܱһ
ѩбϲӣȴκαʾڵһʱ䣬˪Ҳ˫һ˿ָֻ֮źš
侹Ůˡ
ܾ̾ߵ˪ߡϸ뵽Ө͸˪Щʵǰ¡˫״Сǡô˾òһ֡˫ѩѩ׵ģ嶥ĻֻлƶСɫǼķɫǴ߻ħڷɫйأ֮۾已ɫĵط˱仯ϸü䵭ͷǷɫɫǼ˫ȼǵشëĻӤ𪣬Ͼ档
ִܽ˫ϣһɼǿ˸£Ҳǿߣת⡣
֣ŵЩɡ
ܵڿе˪а׶ߣǰܵӲܿõ
û⡣
ȡң߰ͷ˪ӿ̤˵档
ܵצϣŽ׸ͦ顣˪ü΢壬𡰱ʱһ˪úˣӲʯͷ

ץ˫ֽܹл˫龹Ӳ󶳽ͷȸղŸĺϮ
֣ɹûС
Ťͷ
ûѽħɮ˵Ҳ˼ڡ
Цҡͷ
ӱȱôѽ
ܰ쵽˪壬ָ̽˽ȥһı佩ӲӲϵĻŪеġ
״̬ǿнܵشˡ
ʲôõûУ
һԵ
ûǿЧһĴҩһ㡣
ʵ
еģ
¶Խʱ˱һҩ
˼ѩעģ룬ĨģĨ鷿ȻĦȥһ¡
ѩû뵽һ¾Ȼʹôҩ߷ܡ档ڻѨ¶СĽһŴҩߵߣ֧Ĵҩ壬ֽƿ͸Һ嵹ϣĨڽ鷿˽ϣİĦ̼Żͻ١
˪濴򶨣ʵȴҵúܡΪԼﵺһԼһ裬ֻһ˼ֽµ裬һõ棬ͷʹ絶һ㡣
˪עԵĴҩֻһŮޣΪɽŮڻ˫ļôͿĨвλҩˮЧҲǳǿŰĦ˵䣬ѩ忪ʼĢ״İĦӻϰƿЩֻԭǰյĻ΢΢ɫ͹ֳɷˡʱѩ԰ȽҪܶ࣬ȻȻ䣬ҩѾʼã֪ϣֵܵסҩãϣýͷʹٺܶࡣ
һ˿޺֬Ĩ˪԰׵峺ĿЩ룬һ̵ķܡЩˡܴƬѿƲסĳ嶯ǰѩƵһߣִӿͦ˳˪˫ʣѸ͵ʧ˫ȼ䡣
Դҩ£˪ԱѣѲ˼ƣѸͳײ˽ӿҺ˳ѩ׵˫ɵ䵽ϡ˪һֱĶ󣬿ܶҲ㡣˪ıϣѩĶȹõ䣬ͦѩ塣
ҵĳ£ѩǰ壬˪ߣһ˲Ľָǰҹҹ˼ˣֻ۵һԵЩ̣Ǳͬ˼ţĻģգ˴˵ʹֻ࣬Լҹȴ
˺ܾãڽ뿪һ̣Ҫ뿪ѩаġ
ڶգѩ÷԰ѩ˷ܣ԰ԼиɶȣܻȡϢкܶɻǱмİѩ絽˼԰аͬ£˽⼫԰
԰ְٻݡᡢŮӶˡٻ࣬нһʮˣȥһǶӳϵģԽˮǵοɵö࣬ԭ˲ʱһһܽӿΣֻдͻ߾ۺʱǵһЩƽϸϢʱ䣬ÿҪʱ塢ǡ԰ȷѵͬʱһЩݡ
ʮˣɫȰٻݵĳ࣬Ǵרĳգ糪衢衢ȵȡѩǵļģءӰԱٶԱӾԱҺħ̻͵ûаЩ̫Ƶǡ
٣ֻˣǼ԰мƷŮмѩһΪħƷŮ
Ϊһǧˣ԰һ磬Ѳ˾ڰٻǰŵһഺݱţѡһ£³һŵӿǽ뷿ԿסаЦŵֳֿƬڣѩ뵽˽ˮǵӣȻЦݣȴ˺һʹ
ٻз䶼װмأٶ̨ĻԼ֮ڲŻ𱬵԰棬űŮѩܡ
ڽˮǡǼ԰ŮѾˣǱΪ˵ϣΪ˷йĹߡѩҪⱩ̡Եļ
ѩ̧ͷȥֻŶ롣æӭϲˮ
޴ˣʲô𣿡
ѩһԡ
ûʲô£ղȥȥתһ£ʵڶûȤ
ЩƵص
Ӧûİɣмһģ൱
ѩزԾĻ硣ܵʲôǱԼɫգǶԼݲ˻ɣ
ܰ˰ֵЩӹ֬׷ۣҲ֪ʲô۹⣡㵽ˣ˼ɫ
ѩ΢΢һЦ޴˹ˣһҪʱҸɫõġ
ã
ܻһת˵ǸħʤߡʥͽܶҲжѽ
һԸֻŮˡ
ѩƽص޵еۻʵĸıͣСӦǡ
ӢôϲԸ
ɻص
ŮˣرںһΣҵһˣολȨأ书ǿֻܱҡ
ѩСش
˵òŮܵҸǿЩ
ֵ˵
ѩԥƬ̣˳ӵϡܳһ§һַĴϡѩһԶһ㣬ȴţԲЩ֣Щؿܡ
Ҫ£ŮܱҿϣӦþøˣõģ˵ҵѧ
ܳһۿѩѱĿʱѾ಻סˡ
ǡ
ѩֹѸ˼类ܼʲôܴԼҪȥãȻλ֮ϣһȴû֪ԼʲôӦ᲻ַѩһԸ񣬾ΪԼģô᲻ΪԼʧȥԼȤֽҲáΨһǣҲܻģԵϷӰ졣
ʲôˣóĹҸˣкôġ
黨ȹϸĴϸš
ҪŮˡ
ѩץסֱۣܵ
ÿҪҪڽˮǴһ£˲ٹ㣬Ҹǿ㣬ֻҪһ仰صȥ
׺ݵص
ѡҪôҪôҪ绰ֻҪͬ⣬һú÷㣡
ѩץֲš
˵ʲô˵һ飡
ܵ͵쵽˫룬ָͦѨн˫ȣָѴڿ㣬ͱС
Ҫ绰
ѩ壬
ˬˣٴ绰ɡ
ܼΪŭ͵رƽڱϿİ칫ϡ
ȹֿ˫ȣȥڿ㣬ܶһǳɣѩܣͷԵǷģܵص˺
ªһι壬Ϊûǰ࣬弫ʹץӱԵ籩ĳ
ˬ
ܺǰŮһȻַ֮ʣҪԿȥܴС
ǰ·˺ܽץ飬߿ط޴ĺľҲҵš
ܽѩķ䣬аѾһӦŭܾȻϲŮˡµ绰԰ȥôĶŮ˲࣬ѩһһ裬ޱԺУ˼Ĺȥȥǹȥٱ˼ʱоЩʹԼĶݱ˷
뼫԰ͷԽ侲Ů˱ϾŮˣԼȻϲҲܳУ޵еۻʵĸʱûý뵽ĽŲߵſڣѩܵĺִϣɫ粻
Ҫԣ
˼ѶŶ롣
ѱ˺ѩڷ룬ϣƿ壬ÿһζ
ˣ
ѩ˻е۽߳Ứ
һ£ЩȻôˣ˼Ůûк㲻ɡ
˵ЦˣҺʲôϵһŮʲôѽ
ڱɳѩú̺޴ˣһҪ޴˸ˣ
ǡ
ѩòӦķӦȻԤϵˣû뵽ôɴ࣬µعۿԼѩһʱܲ͸롣
ϵܺ
ܵŮ˼ɫĽϵܺøǡ
ҵľģֻҪȤô涼ԡ
ƽص
ãлˡҲеˣıˡ
վɳϣָſߵĿڼ
ѩ͵͵˿޷ӦܵǰͷȵС
˵պҪһս
ܵ
һѩĪ
ΪʲôҪһսѵΪԼѩؿ󱻶סҪգ˵ôأȻŵԣˣǲ
ѽ
ΪΪ֪һսϢΪλͨ
㲻ض룬ʥߣԵ֪¡
ܽ͵
ǸС̫ɶˣʥ棬˰֮ս֮ڲܻСӣСӡ
޷޵ص
ܸסѩ򢣬ϸϸشգ˵ȷɫ޾£ҲСӾΪѽſ
˵ţѩգȫͱһѩЩ飬Ŭʺǿ̽
ŨŨĶУѩ䣬˫ֱף޷³ʺߡڼѵغУôܹصߣֻƬ̣Ҳޱ
˸ɵӣϵù
ЦصѩʹӣҲЩʹ滹˿¶ɫ
ɵӣǸաʥҲǸգ˳ζͶſСӵġ
֣ﻬأѩ˳
ٿȻһѽѩƵڵأ˿˿ȥõ㼤ǿѾǿˣҪŮˣСЩɡ
ѩ̧ȥ΢΢ͷܵ˼ȥ䵭ӣЩľϣôʧȥȥĻᣬҲʧȥڼ԰λáλãмжռ䣬˽ﵺĻᣬպΪպһսΣʱʧȥĳ谮
˼䣬ȥ˱˺ȹȴ°Ѹ߸Ь˻ȥ֪Ըвǳ壬ۣԵߵϸ߸ЬȲͦ
ҪҪ֡
ѩ
ѽ
Ȥص
ѩóһŵBoneyJAMESġSeductionջƵľʿУѩӱϳһŸ߱Σ趯˶ȴ֮ΪʥʵŮˣñã֪ˣŮǰ裬ת룬һ̵оԶԶʹñ
Ǹѽѹˣ
૵ص
Ŷʱзѩ֮ǹҪŮˣҲ׼ʹˣѩʱôˡ
ѩתαպöͦ˫壬˫ִ£ס飬ָḧʺͷһ̣εɫ࣬ͷҲͦͷ촽ס͵Ļ٣ţзԵĵ
ϵܣһսˣҪ𣡡
֪ܲץŴȣѩδ̫Ｑ˵
Ŷʲô
ҲУŷӦԹСӵǳ˰еġ
ҪôŰɣʥ书ɲ⣬°֮Լûյġ
ܵ
ʥӦСģûŮǣңСר

ļã
ܵ
ҿƴ뽫ߣʥȴҽȥˮǡˮʲôطȥǱǰɨصġġʱҲʥ⣬ұɱСӣȴʥСӴӽˮǴŮˣʥϣ׾پ£ʥûôˣնСӶרպСӱذܣ
ܽԭ
ѩʱͣԼ͵ˮǵԭʥԼߣµеԭ򣬵֤ʵһ뷨ޱ𾪡ԭʥԼӣʼʥ
ҲѹСӣ˵ЩɨصġĶɲеŮˣôṴȤ
ܶ˶ٳѩףѽ
ѩһѹôʮ룬ĻϨ˸ոȼĻ磬ʺͷήࡣ񣬼ͷЧȴԶǰǰɫ䣬ǵʧ
ѩԽԽܵȼĻ棬ǰ˶Ǿþصĸ֣ı仯ȻӲǵķۡǣٵķӦֻŪɳ׾Լ˵ܼףҪڵǰѰٱ֮䣬ͷ߳ܵĺ顣
ۼǰʧ֮ɫԽԽŨѩͻȻվӱϱȡһͰǱͰвһ֧ơѩῪӣڵϣͰ̳飬캬ţ˫ּţӨı鴥Ļ٣ǿҵĴ̼һûͦĸоѩѣҵ˼ѹȥսŸոտʼ
Ҫȼ𣬱ҪĶĿý㱻пǿ޷ƴԽΪ󣬺һ۷֮ãֻҪ뵽һѩױȼԼҪݳʵǰĶرֻߣܼ
Ѿ˫ڻˮĻٸ㽿ޱȣöǡѩǲһ׵Ĳ輸ϣֿ˫ȣָ˽۵ĻǰչʾѣĿѨ飬们С鴥˻͹ķɫССĻǶ䣬ۿɼٶͣ˽ʻš
̫̼ˣ
ܽеӱͰȡѾƣšƿǣһڡվץѩļ򣬽ͷȥס˺촽ѾԴԴϵӿѩѡֻвϵȥţִһڣְѾƹ̫ͣƴѪľ˳Űļʣ֮
ڣ͵ؽڲ輸ϣתƿڣʣƿƿѵϣȻͰҲ㵹ȥſʼ˱壬ˮƽһ
ƿѾ1912ʵ³õĺճȼߣѩһƬ޺죬˱Уļ֣׽֯һ𣬶ޱջ
Щ鼸Ϩѩ棬Ȼսͱȥһץ鷿һ̽С壬Ļȼա
о𣿡
ܺص
Уȥá
ԵЩʧǵģִӱȡһƿƣѩϣ̼ܲڲ輸һ࣬һ˱ϵľҺ
ѾңмѩѵģȴʹĪʹǣôʹ࣬ȴҪŬȡǣԼҲǰҡ
ܵı̬ѩȡƿƣȴûٵϣץͷƿࡣѩҿţڴڵźƣֱƿӿˡǿҵѣ־壬ѵӪԹڲʹ£ǰ׾ƣһƿƵٶȻˡʱѾӽˡȡһƿƣˣܻڲ֪ʹ⡣
ֿʼƣһҧҲ̫棬뵹ֻ࣬Сƿ
ѩֿҡҡλȥþƣ֮£þ˸ſڲ輸ϡʱѺһƿҵĺƣЩ⡣ѩеϣһܿ죬ֱ־ңеƵƿڶ˽ͼ塣
ѩĵ̾һλƿ˳˽ȥòôôʧȥǵ˲֪Լ˺
ܸ߾ƿףƹڣľҺϨ𡣺ڴʱҲķӦֻԭʼָжƿ˳ȴ콫Ѩڶס´Ｗѹĺơ
ľùˣˬ
ܴһѩڿɳϣ˫ȣ޴һҰĳ壬֦Ҳ
Ҳصɳѩͷ˫ȣ壬Ŀе͵͵غţ
𽥴ѹһƿвղֻǱܵĿҰȾһͬʧС
Ŀת࣬Ŀתض壬ȻԼ˼ڽˮǱǧ˸ɹ˽ĿȴȻ𺶡ǼìܣһΪòһȴԼɳԣʱռкʹȴֿ˴ȴʮ˷ܡ
ֽڻУٵˬˬ

ѩֻ㡭
Ȼˣѩñܼš
أ
ֵ
ѩҡҡͷص
Ǹϲˣ¶죬ܿ
Ǹϡ
ǵġ
ѩҡͷʼװѾʹˣֻһ𡣡
˵ʲôһܽѩ巭˹ѩŽ⿪Ŀӣˬһץס鷿
ٰε͵س˫˼£˳ˬ
Ȼƽ֣ôˡ
ʱܾ˴룬ҲָˣȻҸɵô𾢣ȴûʲôӦǻˬѽ
ԭѩõú޴˸һ¡
˱ѩ
ͷΡ
ѩ˫糺죬쳣
Ҫ԰ˣӦ껹úܣ͵Ƕ

֪ˡ
ѩҡҡλεվߵǰ޴ˣôŻˬѽ
ʱװǽ߿ɰ
ǲǲԸѽһ㷴ӦûС
ܵ
õģ˵Ůˣʲôһõġ
ѩλƵϡ
ѽ̵治ѽ
ܴЦ
ִͦߣ壬ѩЦȴǽȴ߱ƳȱϨ֪ԼǷܹ
˫ٶȰ鷿ųĬ˶壬յϢǰ˾Ļһαȼգţߵ粨˰Ө¶մĻѨ
Ŀɿڴӵʥʵô̵ʱﾹɵޣֵΪ˶ѩĻ£˲۷壬սסһѹϡ鲪ѩȴѾƣʹѹڿϣҵسöҪֻпơٿơ
ƾ߻ʱѵģҵģھ޶ǰֻαװԼȡǡѩ䲻ԱȴԱݵøʵ
Ե͵زҪҪ
еѩţȻˮ߰Ť塣
ĺͥǲҲˡ
ܵѩһα˹ľѨ
ѩǣȴûǣ֪սؼʱ̣û̬֪֮ҪáһᣬŲԼͥȻȼգԼָ̼壬Ȼ͵һΣ˫ӭ̶ֱµηضȥ
ûôҰŮˣ˺ô󾢲ŰͦķΣͷѨѩ屻ѹͣڼѹƽʱ˫һ͵Ϲ⧲û˫ɼ䡣
ʹʹѩһֱؽ֪֮ȼնãһʹϨǲС
Ұ㣡Ҫ㣡
ѩźţѨβٶȸ߸ͦ
һĻҲĿɿڴܹѩĸ߳ʱԹȴһִ̧̼ѩͷߡ
ѩӿǺýУںãԭ׺ҰŤ˫ɣϵִܵһβҪκζȻֻҪ͡͡
̶ӣѩͿĨһͣȻ֪ƣԾţõ뼫ǿ֧оľľܹס緢ǰףһк֣ʵ۷塣
ѩĸ߳˿ɵͬһ̣ھѨ緢ˣҲ緢ˣţȫ룬Ȼ˫ͦߵ㡣չǿһ棬׮һ㣬ڳƵУѩһȥѩڷÿαѹǿֲܾͦܵĴУβƽѹɳϣִŤ£ųŲ
һʱ䣬һļžֻ˴صĴϢţͷѩе˫ɼǿҵĴʹȻʲôʾ
Σܲ·̫ϵܣлˡ
ƽôʲôʱٸֱˡ

˵˵ˣ
ﳤȥ
ѩ³ƣϸϸɾȻűߣ׵ˣԲ𡣡
Ŷ

޴˽ǿңҷûá
ѩ
ղź˷

ҪǴˣŻ˷ܵġ
ѩ
ѩıһƭʱ˿̣ýѩøˡ


߽ڣ·꣨6

սصнŶһʿ;ʵĳХֵɳɵķ£Ը뿪ֵŶȡʣ龮ȻƽûսǰĿֻ֮ɫ
Χǽ¥ˢŸʽıųѣȫʡǰ˽Уؽ⵽𡰡ۣʱʤֽǣһȺѧĴ̨ӣѧװ˿ؽ˵̨Χ۵ԽԽ࣬ʱҵ
ţдļŽǣ뵽ѪΧһ̣ͻȻãôСĺͲŮʥɽսţΪСҵˣԸ˻һıԼȴֻȥ֪ȥ֪Լ˭ĺӡʥɽʧأսٵУԼҲһսȥĶȥ»ʲô壿뵽ؿת׼ָӲ
ᰣ㣡
һüճͣӳһᡢӢľ١

᰾ϲصǺӺԼҲǵһԶһرС
û뵽㣬ֻ𣿡
ѹġӵһۿᰣ֪Լǰԭ׼ȥӢ棬ѴŮͯԼΪҸô࣬᰺ԥˣӱİһΪĺնԱһֱ͸ڵкִΣյһߵʱܻüĿ续ݣݶֳ˵Ӱǰ
һãôġ
Цŵ
Ѿǹ͹ǰߣǵȻ

ӳһˣԼʮ꣬ƽͷ絶ǷĲȴΪ뺷ᰣɫûʲô仯ݵ˫ȴĹâ
Ƕӳ궫ѫ
ܵ
ӳá
֪Ϊʲô᰿ͻȻһ˵ܣһֻ׷ڰԱʱ׼ʩһǿסָо
С㣬á
궫ѫס֡һ˲䣬֪ûѶſסԼΪյ쵼ߣڽӦۻĶԱʱ˻ԵᰣòƷ˵Уѹʮһźɫӣѿ󳤳ɫʳ˻׵ɡǰǸϣǱҽԺ˻еսȴȻӲȥԺ壬ӲȥʱըĻãټּȵ¼û뵽ŵУһԼꡣ
ֵʱ䳬ԵʺֱرյЩʹƣ궫ѫ֡˿ֱǵˣС´İɡ
˵΢΢һͷתص˳ϡʱˣԼƲס
߰ɣ˾пҡ
ź΢Цŵ
õģˣһпվ㡣
תϳڳϻ֡
Զȥļճ˦˦ͷǸ궫ѫ˲֪ΪʲôȻԼԺУ׹Լȷ񣬱һЩٶȵ䡣
ɽߡһĺ޼ͷֲֳֿǹʮʦһŮڷڶУųǰڻ𸲸ǵĽ
ɽ߷ֱ񶥷Ʒ壬ʥɽҪΪǵɽɣɽͣΪѡ
޼Ʊǿʥɽ֮һǣס󲿶սػأƹַߣֱƽȻķգսȤ
뿪207ߵغ޼ϳķװһ֧ǰ߳Ķ鵽ɽߣʿһµӡһٶʮʿʿֻʮһˡ
е˶ž˵ʿ಻ʶ޼ں꣬ڼҲν볯ʣ˵úܵص˭Ҳûɡʿû̵ŮǵӴˣ˼Ůô¸ҲѪԣǰܱսȴȰʤ֮ʦǿ
սʼ޼ô˷ܣڳΪʵָǧ˾޴ʤһ̣սҲһָ̣﷢Ȼȴսսȫ뷽ĳͻһڣ޼սս
Ϊо޴գȻ׷£ֻܱ壬ͷҪУһҲһֻΪսΪս˵ȥƷսζҪ
һٶ׳ɽ£¶ĺ۵򾣬ݺύ幤¡èе޼壬ΪĸߴȻ
಻ϡ޼гɻ󡣴ڻ̽Թǿǰܼڻ𸲸ǡѵɽΪͻƷҲ̫˰ɣʹͻɽߣ񶥷ƷӸµڻ𽫽ضϺԮͻǰĲڵ漰ҲΧ¾⣬Ľʽʮǰй־ԸҲʥɽһսķ񶥷壬һϸĵطսĳɵӰΪйĵʹ񶥷ѴҲֻд˺ʥɽķߡ
޼֣ʹսһϲͨôҲвı˻뵽һ㡣ҲıõķˣǿԼߣ֮Ҳˡ
˾Ҫˣӵţʱ׼ս
УһСӰսбšŮ飬̷ԲԲ۾ӿסʧһУ޼ĵɫҪ֪ǵصڻ߳èҪо
ڻ˽һСʱ޼è˳̽ͷһֻԶѹѹȫǺһӪٴγǰ׼ս
޼һЦں¶׵ݣĿ
հѲǹսϣԶһͦػǹĻ˺Ụ̃Ŀ˵޼ǰĺ䵹һƬɽ°ϵĺ׷ԵеѰеĿʼǹ
ܼӵ߾񣬺Хո޼Ѹֿü£ղпӵ˸ֿϣײͷʹǿӵֻҪٵһ磬ԼҲˡ޼Ҳð亹
Χڲ˵սʿ޼ΪԼǰĵӶһԹߣΪ侲Ŀ־壬սеˣսһӣΪȷĴڡ
ʵͣػѹź粽ѽʮӺ˹ĵǱؿʼˣ϶ʱһƬ

Ǵˣ
ʤˣ
ŮǵһʵսȻսĳ棬սٵأǿƽʱѵսиû̫˼ȥ˵һͦ˵һأսʿһ󲽡ŮԵø˷ܣӵһЦ
޼ҲЦţ§һţаҲ̫ˣֻǴһСģĽӲпսڵǡҲˣߵǰ棬йأ˴˵ЩضʧأصЩҲزˣܿҲǰصʿһҲ̫𣬴ʱ˷ǲЩ
ܿЦͣЪΪǷֺսѵʬ壬ߵʹս𽥱壬ѪĿֲ˿ڣսһĵľš
սѵ֣ȴû˻ӦɴסڣѪȻֱӿսôпᣬʤϲãⱳеֻǲпᡣδԱдɻĺʹսڣƿȨҲһֱںС
Σ

޼ϽèУըֱУʲô׷¶áŶãɽѰըˣһŮ˵սѣŰŽԼȴڵƬУ϶ʱðʮѪûһ͵˶ߡ
ɹϿյսͶ˸߱͵һƬ𺣡ըֹͣ޼˶ſںϣֻڴٶȳǰ
޼Цһ£ѡ뿴źʲô񶥷壬û뵽ΪսҲãսԽǼҵĵطԽܹ˽սıʡ˽ƽսһ𿪻ǹ˿մ⵹Ϊָӹ֧ӣ溫ߵʱǹҲմţֻϲսɱȻսʱͬɱ¾
صռŵγ涼ˣԶ̹¡¡ʻս棬һη档

޼ã̹ڿ·һŮǴų£·ȴǳģѩ̹¶ţȫ㣬ȱװߣ󱻶̼һ㡣
Ƿɣ
޼а÷²ӵԲͼݻٵ־ǲҲмȥġ
ͻȻ֮䣬ϵǹϡսʿҲһĻ𾪷ŭ֮Щԥǰ̹ϵŮԼսѣôİǹڶ׼ǣӵǡ
ô죿
һսʿŷ̹˻ܵߡ޼ԶҲĿתȥŶѧѵѡ
ַźǰָؿںڵŤòģֻ̹ˣܸؿǰװװϵŮͷң˺ۣӦܹԵ
תץסͲŮ˻򣡿𣡡ŮͲڵϣֹŰȴٳٿ۲ȥ
ϵɣѽ
޼Ὣɫճˢֳɫ۷Ŀ
ѻͲң
ŮԳٳδ䣬ж˻ͲֵܽǣѽΪǱ𣬱
ںУųβŮ̹˷ȥ˲޴Ļ̹˺ŮΧ
ȻûʲôãԷս⣬õҲ̫˰ɣ
޼ıսʿͣһһδ˺Ĺ
ҵսϣǰʬҰͬҲءŲ绰ֵ磬˵սԱѴ֮ѵֵ˵ĽϣŲԮŲȴ˵ûԮʣ֡⣬ִΪְڣ֤񣡡
ų֤
ӹŲĵ绰鿪ʼѲأתһƧصĺΪĸԱ߹ȥһһ͵˻һŮսʿԼһб§һȻû·ʵСȣȲһںڰĿȻû԰ȴҲ֪ڸʲô
һĻ޼Ҳ翴ˣһһŮӦѰ㺣˼ҵսȥսѣԼܿҲһһ̱ôѹֵһըҩһǾͻᱬը
һ뿪Զ뵽ԼΪϣѵȥ𣿵иӦȥܡⲻ֪ʲôʱսһ£ʱҲЩź
ôţתһϴĵضŶԱӵʮʿˣһʮ꣬һӴӲ͵ϮĺȻǣԼȴ˶ǹ

ʿӰ
㲻Ҫһȥ
ߣڱϵˮͷصιȵˮҪסѽ
¹أ޼ϥڶڲһĻ
Һ䣬ĺ䡣
ǹսʿʧѪ࣬õľ¸ŵںɪɪ
鼸ûԥסڼиĵܵܣԼĵܵսԼ֪жʹ
ңһ䣬ңһ᲻ѽ
սʿĻ÷
ģ㲻ģһȥġ
˵⿪˾£Ůһǲɫıġ§ʿԼĻ¶ů
⿪½䲢ܿظݣ޼ȴеһ֣ƯŮѹǰԼȴҲûʲô嶯սУƺǲܿƵĳ֡ͬڶһԱҲ˹ų½飬Ҳ⡣
սʿͷؿڣѶؾ֣ѹǰֻȵظϡ鸴ӵؿԼؿڵƣһӣȴȻûץסԼʵ鷿
Ȼ˵ıѽ
޼һ˵һģȴűôˡ
㣬ѽ
սʿ૵صץס鷿һֱţ忪ʼ
Ҳн𣿡
ؿڵʵ
ǵģи㣬ˣҺ
սʿ
ģһġ
ˮۿתԼеɶӵ򴩣յ֪ʶϽȻܻĻã
ȥһûйŮѣȥ
սʿ£Ѳɫ´䳶˳һֱõؿڡѩ鷿¶˳ںڰĶѨĿ
鱧Ȼûƽץס鷿Ҳҵúܣ֪ôźá

һԱҲߣҲأͷϹźɴһֱֻʣ°

Լǰ˰ֱ۵սʿҪЩֱɵԼزеɬ
ҵ˰ˣôûŮ˵壬ҲܿˣܲܡܲҲһ£һ塣
곤ЩսʿϢŵ
ԥţˣ
Ŀ£ٿȻѪİֱۣѵؿڵַȥ
ֻƴץסɫиͦ壬ͷǿ͹֣һĻ޼ȴ˿սȷǸħʦ޾漣
սʿѾ壬ڱܵʹ£Ƶϣҵؽ
첻ˡ
곤ʿѿܶսѵ뿪ƾֱսʿǻعⷵˡ
ģģ㻹ڵ
ˮӿ˳ֽ⿪ԼְԼĿʵȡ
Ŀӣ˫˫ȼ£ее䣬ʧȥϢţʧȥԼܵܰʹ

һսʿеҲͦˣ֮ǰһˣˡ
˵䣬оһȵĶԼĴϡ
˱ȱ˰첲ʿ͵һѹϣˣˡ
ǸȵĹӶ˫ȼ䡣
սһж˹ǰѹǡʿеһδŮ˵壬Ȼȥ곤ЩǸսʿ֮һοԾõ԰ͳյĹ鲻뵽һ§һոȥսʿѴŮٷ׸һҪȥˡ
۴ʱжң˼ǧԵѪİֱۣûƿѹϵˣҲܿȥԼҲܿȥʲôɲǰһĵˡ
ҵëĵ˽ţȴôҲȥ˶û˿԰飬δѵĴŮǺεȵĽ£ټĳֻʵϥǣ˫ȷֿĽǶȺС˽Ѷȡ
ҽȥôȥ
ýʣһֻץһδŪ壬ǰƺǶǽôҲҲڡ
Ȼֱͦͦزʹìܡɬ֪ôã˵ҲһûԾ飬Ҳ֪ô
˵ʿ˵ھʧܺڴխ޼ڵ治ɫǻ֣̿Ȼ§ѾûкսʿҧĿֱǰѹ´Խ˫΢΢ŷЬ˫ñֱ
սعԭʼ
޼ŹսսͬҰޣΪɱԼͬܣ̱ʱ§˺ҧŵ˸Ұûκ𡣶ʱ̣սһַʽԱܵĻع飬Ƿŵͳ˻һҲͬҰޡ
һǿݣսҼͷܲĵͼ棬ڽӻʤʧܵս棬ѧ㾫ȷĵ棬սԲͬķʽ޼һĸܡ
˵սʿѵز̿緢ˣҲѹ֣һûκ԰״£ܽ侫Ѿܲˡ˺ѰʹͻȻоȻ׵ѱͯǰˣȻЩϧȴڡ
һŤ˵սʿľе㣬Ҳܱյˡ鶼ڱһ̣ǰĴŮĤһ׵ľ롣
ὫѹԼϵƽڱϣɳۺ˻ԣСţΪϳ㣬̺ӸϡȻתսʿߣĬĬעܾò̺Ӹס
޼ܵһǿҵĸԣڸղҰްĽϳ£˿ĸԵʥе𺳡ڰУ¶Σͬһ̣ĸ̵μҲɫҺ壬һ˲ĻԶļ
˺ܾã£߳ѨкܶµȥԼ·ʱͻȻԶϯض޼

ĽһоŵĽǶܿ﷢һУնʱһƬ糺졣
һº𣿡
޼ƽص
Ŷõģ
ܲȻҵϵ˹ȥ޼
º޼û˵ֻǿ΢Ц޲ڸضȥ㣬㶼ˣ
ڰص

޼ص˵ͷڰսʨӰʱ̵ֻС¹ͦġ
ңң㣬ǲǾãҲһŮˣ
Ȼʶ޼һ죬ǰӢźܴĺøС
޼ҡҡͷصǸŮˣսʿһ
ģ
һȻ꣬Ӱ೤ųŶʮ˿ȴ洿С


߽ڣ·꣨7

ͷײɷţƣߵ屬֫ŤУܵľѨҧסеȵ׸ٶ۷塣
Ϲѹɣ
еڹ̵ľҺֱһ˲䣬һ´εͷþѶͷײɷϡ
̧ͷͻȻΰҲƷ˻غţһλصϡ
׸ĳ£𼸺ȴԼʹ࣬˫۵ɷϲ
Ȼΰ漣Ļ˹ҰŰϷŸոտʼ׸ְľѨг룬ѾԹϻص˴ϡھ˭ȵĵϣȫͷ˵ִԲȭʽ

ΰûͷܿ죬ȭ˽ͷصѹȥȫֻܰǻйѩ׸ʵ鷿ϡ
ΰҵĿţģתӣﺬΰȫ˫ץ鷿˫ȼͷļϣִѸݵسûӵ˫ȼ䡣
ΪʲôΪʲôҪš
ΰ˻Ƶš
׸ֹЦڴߵɳһ̵
ΪʲôҪ־͹ų̫ƯҪֻܹϹ̫ûã㡪ȿȣ˵ʲô
ΰû뵽ǰ޸ôһ𰸡
׸³һ̵ųƯȻǸ󡣷û£㽲¡ǸˣʮҴ͵ۣ˵Ǹ磬ػƽֻŹϺӡ
ۣҲΪ˻ȥϺڵڵͺڵֻҪŹúãҲνʱûкᣬҼᡣû뵽ϴ󻢸翴ҵţԭܼ򵥣ΪųƯ
һ죬˴ţҷƵĳ嵽ıǺܴ򣬵һٶˣһؿŻҵš׸ͷ
֪Լű˼۵ʹ࣬ΪʲôҪô
ΰȻ˻ƣ˵ȴࡣ
Ǹª磬ûİʱԶһá
׸ֵһ̵ҵĹ»û˵꣬ĵ㡣ȻҵűǿˣһǺܰԼšҴ뿪˺ͼǡһ죬ҷֱȿǿԾ£Ұˣϲһ졣ҹҹʹ֮УֶԸźǸİ취ʵ̫ҵţҲ֪Ӧô
׸ֵɫ׺ݡ
ǸŽ⡣֪ɷļ飬һɨжǹҵšȻԼҲûк³Ǹ쿴Լűּ飬ȻؽһƬƬһֱ˲ٵ
׸ִЦ
Լ£ʲô£ǿҵţǷ˲˶ᣬˣ㡢߻ħȱ̬
ΪְԱΰ˼ʽ׸Ȼ졣
׸ִɨˣղŸɵرˬҪ׼뿪ۣһĳ嶯û뵽Ƕţ٣񲻴ɷ羰ΰΪʲôȥ׸ְʩĶ׼컹޵ԭ
Խ˵˷ѿˮúÿű˲ٰɡѾܶ˲ٹˣֳ˱ݻǵһοɡǲǺܴ̼ѽ
׸ֵ
ңҿ
ΰ˵˰͸еû˵ȥ
ʲô㿴ű˲٣ʲôʱ򣿡
׸ִȤ
ģǶ
ΰŭظë޵ҧȥ
׸ۼȿ죬һֻ沿ΰͷײ˵ϣҺŵ̺Ȼ𵴡˵ѽʲôʱ򿴵ű˲٣
׸ֵֺһ
׸֣ס֣
Ȼﺬߣֱͷ񱩼ţ͵͵عעŴ̨߷һУɷʹŹ³еת壬׸ֺһ·ͻȻǰ˶⧲˫ֱŵ˫ϥأͷŷӦסнźȫΰҲఴסļ
ģѽ
ͷ޴ƨȹȥŮ˵ƨһֱԸŮ˵Ⱥá
ңϹʲôʱ򿴵㱻˲١
׸ְĿת
¥
𿴵Ϲʹ鲻òش
ֲã˵ΪʲôȨˣԭǵ¥߼Ůȥˡ
׸Ҳȥ¥涼ǾɫŮ
һȻ¥ȷǸ߼Ůɫɫ档ʱͷӺѹٶͱ
׸֣㲻Ҫ̫ϹϹǰңǻ벻Ұ뿪ˣиۿںͿͣĵطû˵ġ

һΰȫԳԥ֮ɫϾҪʶͷҲ˳ʡ
ιιǸʲôѽ
׸ֿͬɫȻʧЦɶˣǻʲôŮ˶ǷģڲٵԽˬԽϰǣǰˣԣҳǹӡ
ָ˵öԡ
šһݣڻʲôͨһ㣬˷ſֽţžžײһ
ڼУһֱȥ⿪˵ǣֵȹ⻬ִ֣Ŭڽ⿪˴ᣬɰ˸Ȧ߬УʹǸоԼܹѡ׸ֵ书ֻõǹгɹĿܡͨǹһΰ¶Լǹǹڵӹߡ
ڣҵ˻ᡣڼУŪõת˷ĳײ£˴أǹԼǹǰԶ
ڣ
Ĭ鿪Ѿɶ˫ָֻɣ˫һţֱͷͱϵİȫؿڣŷ壬һ˫ץסǹﲦǹ
ͷȫΰǰһЦŵӹתϣǹ϶һѪҽ͵ڵء
ڽϴ׸ּƲԼ·һذףȻӵΰԼǰذ׺ľϺҪٹҾɱ
йʱٳ¼𿴵׸ְҪλصüãûаڲ˺ɷ»ǹµȻһǹ㡣
һǹң翪ǹˣҲӲˣϹҲ
׸΢΢лΰļѪ˳
ҪҪɱ
æ׸׼֮ͽ˵ûʲôġ
ҪҲɱȰǹ£
׸ֳֵּȣԵмõʡ
ţҪңһǹ
ΰͳغ
ôҳȫ㣡
׸͵ؽΰĴȣ磬ֺϡɱΰǣ׸ַǳһ㣬Զΰ˺ʩѹ
Ҫ
ɷѪֱӿֻ˫Ͼٽǹƿ
ҸϹĹɶӦñʮӲֹסѪҲѾȡ
׸Цŵ
ô
ʱ·硣
ȰǹӵϣҵĲãܿͻеڶ߹ɶˣҲЩ
׸ֵ
ҷǹҲɱϹ

׸ֳǿߣֵ㱾£Ҳģǵ׸ȻҲţұ֤ǹҲɱϹҲɱġ
ʲô֤

ûбֻ֤ȥģĵĻϹ͵Ȼٱһӵ컹ҵķɵ졣ûʲôģɡ
׸ֿıеʤա
һ׸ֿʼҪʱеǹӵϣϣԼĳŵ
Ҳؿɷǰȥֻ֮һϣҲҪһģֻҪɷţԼҲںˡ
ܺãֱͷڴϡ
׸Բ̫⡣
ţҪ
ΰĳȥտһϣ˲ˡ
ϹܻҪúûȥ
ڳսѺһֱͷãѾǣңϹֺͺãѾˡ
˫ֱͷԵڴϣһϲõʹ࣬һ̴ϣѾ㲡ƣֱԶ˯ȥ
׸ֱӰΰ˳һѴӵµǹ˵ϡȫͷǸʮĺֵܣΪǱôԵǡ׸һְϸһֳǹǹܶѨڡ
ϹǻȪ·ϼɣ
׸ֱִذǹܲĸţȳŮ˵Ѿֹһַʽɱˡ
ϹټҶԲ㡣
ĬĬص׸ֵɱĴҡԼϹǰ棬ǲеĴˡ

ۿӾҪɱΰͻȻǿעһĪҰްĽſ˫׸
׸û뵽ѾŪðȻܴﲦǹվǹΰѾ˵ŵȥȥͻ͵شӴͻȻǹ죬ɷѪֱ硣
׸ֿһǹ󣬼һŰѹΰ߿һߵúأΰͷصײǽϡ룬ץסʱһǹϣǹ߷ɳԶ
ɷŭһ͹׸æңĲԭͱ׸Ҫǿʢŭ֮¸ޱȡ׸ػȱڵأѪ
ռϷһӣӵϼǹ׸еءɱôŮŮ
źڶǹڣ׸Ժһͷһ˲䣬һǹ죬ͷһѪ
Ϲ㲻ҪȥҽԺ
ϼ·ôסѪɷ򼲳¥
賿ĵ㣬ЭҽԺſڡ˫ֻǰš۵Ķ䲻䣬ҲҪë£ľȴʲô¶ûҽһɷңɫľûť۳ˣһƳҽζ˫飬Ƴײǽϡɷϣ˼۹⣬㴺йҽ֪ùҼǶá
𡣡
ˮǰɷȥҽԺ·ϣˮ˵绰
ˮ顣
͵رסˮҪ˰ο
ûˣûˣϹһû£ҪޣҪޡ
ˮḧıοŵ۴ʱˮ˶ı仯Ͼõѣһʵġ
ð죬ƽˮ齲龭Ȼ˵׸֡ΰȥ£ֻ˵ǺıжˮҲ֪Ѿ¡
ϺϮ׸ҸոϹȥᣬĵ绰ˡ
ˮ
ʲôϮ׸ôĵӡ
û뵽̬ôء
ѽúܼң˳׸ΡǣҲó
ˮˣ֪ͨȥᡣ
ʲôôҪѽ

Ҫȥ۰ƻ
ˮ
ʲôʱôȥѽ

ϿˣȥҸٰɡ
ˮ
ҪϹٰɡ
ʱ˼뿪ɷ
ðɡϹһûµġȥᣬһҾ͹
ˮϱɫķϡ
ллȥæɣûµġ
ˮİοů࣬¶һ΢Цˮġ
ˮߺƽЩڳ˸ĺĬĬɷܹƽ
ʱһһţﲻصȴţһŰ״ӵߵǰྯ١
˿ڵ
̧ͷ˵һµѣվǰľȻһԼֲˡȨ
ɷûĿ죬һ¡
Ž˿۾ȨĿɫ
ȨıӰѡֻĬĬظתսǣȨһţ𿴵ͨӰӦ¡Ƭ̣Ž˷䡣
һ䴢ңռСһ˿⣬Ĵжԭҫĺ󣬻̻̲ա˼Ȩ⣬סžĿӱ⿪һ˫ץס˫顣
ȥһֱΪԼòԺΪ¥ūʼʹԼԼѿһ㣬Щ˲ô໨ŪԼ׸˵ģƯʱҲһִ
Ҫʲô
Ŭƽʵ
ôûȤʲô
ȨȻڼ֢ſڵȨһǿҵĳ嶯˵Ҳ֣¥ʱȻȴǿҵĿʱҪĿȨܣ壬ȴܿƣֶΡɷʵʩް㱩кǿŮڱˣʱ壬ķ飬ܵĲ֮ͬŮһ̶ȣòѾ޲ϾȱȵֻʺͶصڵĶ߹󡢴ࡢ桢ɧЩò֮Ķ
Ȩ˵ʲôʣìܣʱǿʱʱ߹ʱܾ޴ʹ࣬Ҳ˶ʹ飬Ը˼ȴܿƣЩìܵĶһγһַǳرĸоȨС
˵µһȨܸԳһЩǴڵļоȻǿҵķʶûг׵һεìȨȼҪͷ֪Լȴʧ֮ʱ¶ȷľߡ
ȨòΡΡ嶥˵ʺ٣ȻͦӲȨǰţˡ
ûҾô䵭𣿡
Ȩص
ǡ
ȨĿֲĿȻ׸֡ΰҲԼ£ǣǣȨǰȴû
Ϊʲô
Ȩ

һ̾ڼСʱǰ׸֡ΰ嵽ҼұּϹֱǴˣ״ʲôӦ𣿡
û˵һԭ򣬹ȥԱ壬Լʹİ˼Ҳգɷԭ£ٴϣҳʹ޷ٴαҲȥһ
Ȩ͵ؽת˹ֱ۾˵ѣϹڼһԭ㣬ǲԸҸɣŻġ
ǵģңҲ᲻Ըġֻҵ塢ʵ̫ˡ
ŭȨ֪ɳʲôɷ̨ϣֻҪһ£ͻ˳ɱûϡ
ҲһľͷŮˣ˵Դղűּ޹أʱ䣬һߺߣϹðɡ
ȨЦŵ
Ҫȼ𣬾ôվһСҧҧĹ̨ϣбǽϣ̧˫ȣֱŰ߸ƤЬĽŲȵ棬Mηߵȳſ˼ϥȹڣʲôû޺˽¶Ȩǰһץ鷿ָⲦͷһ̽˫ȼ䣬ظοţһ̽۵͹ֳҲѨѾԼɼ
˵ıҲҪĶȨȲѨĳ嶯һֱΪõŮҪȥƷţĵֻ벦Ļ˶
űּûΪ˶ϲãͲòٶſ˫ȵȴһʩߵĽ룬Īֿһ˿ٶȳٺڰǰɱ׸ֵǹϣȴûǹڶ׼ԼʵˡǿߣǰԼƷˣڶȨ£岻òָ
Ŀңź䣬ΡΡ鷿ҡڣ޵ͷĹʵȴȥժ˵ĻѾȫţ㾧Ө¶齫ױѤˣҺ֭ԴԴϴһѨӿʪڻߵ֡
Ȩһ˫ַߵϥϣعѪӿȻûȥˮԴظŸ˫ȣϸļ
ζڻѲڸƽĿ𲦿ŵĻָز˽ȥһ˲Ȩؿص͵ҧסָлϸָ˽ȥ
ʵĶȨǰѾֹһΣҪ߲ųΪЩˣʹǰ£ѱ˼룬ĻᶮȥϸϸƷζ˵һŮģȨڷǳͬ
Ȩϥǵ࣬Mε˫ѹȥмǿԣ˫ȼ档Ƕ£˫ȼ˽׵¶ǰԴڵĻһ׵ţŲϳʧеָȨƲסҪںϳһĿ
˶ȨȲر˳ȻѾܶνǰ壬ɽһΡ֮ĿȥռԴѨָ˳ͬʱǳɵزͦȴĽ롣ȼֻмĶ㣬ͺУʧصԴС
Ȩûмȥ鶯ĵظԴϸ˱һΰĿдȫһ
ڰȥһ壬ʵûȫʧ֪Ψǰ˿ָˣһЩ뿪ȥɷߡųȼյǲϵȥ߻һ
ͦҪȨκζԴﳩޱȵĳ鶯ƣŤʽǺķͦʮºһЬŲס棬Ȩһѳסȣ͵һᣬȸ߸߾ڰСץסȣŤ壬һŤķҪȸղСܶࡣ
ȨȾڿУԭһֱΪĺģʱþǰҲǼʵȨ̬йأһʲôطῴò˳ۣϲһȴֻ޴
Ȩḧֱǰȣÿһ©ĿⶢֻϡĽźСֻʮ룬ΪڷŤĽżñֱСȵż⼸һֱߡȨûãԽĽԽΪȥƤЬСɵֺ£Ȼ¡ĽűԼ˿˿ĵԡ
ȨƲס嶯ͷ˹ȥ㣬ĽֺڿСĵһ⣬ȥֻŮĽֺǵһνŮ˽ź
¥ҲôǷеģҲϰˣƺֺҲÿα˺Žֺ˷һЩŤʱȻ㲥ΰ㲥ңҪǩ֡

ͬһͰˮȼյĻϣ㲥ֹͣŤʯͷӲ
ҡҪȥǩ֡㡢ȷſң
𽹼صŴȻεضһȻץš
ζеȨջ˭ҲԸͷϾͣˬȥǩ֡
Ȩ
ѽҽڵء
𼱵
ʲôѽǩǾͲ𣿡
Ȩ
ȥɣˣǩϻʲôУһˬ

ȨۼٱҲղˣӲȤҲ࣬һ˳ǩϾͻ
õģõģһǩҾ͹
һϵ·ťۣһȥ
ΰӣ
һɫϾŮҽһҽſڣŮҽŸļС
ǵģǵģ
ص
ɷȣܵȥˡ
һ˵߿ŮҽεӺǲ
ҡҸȥϴּ䣬ԲѽԲѽ
ϹǸͷ˲䣬ҽΡΡĽ顣
ǸҽŴĿɿڴʱŮҽֹһ䡰ʲôѽ
Ȼļ˦еǩ֡
Ϲôˡ
ļ̲ס
ϹС
ǸҽҪŮĿ࣬ȻǲΣ֪ͨҲֻй£㲻Ҫ̫ˡ
Ůҽҽһۣ۹в޼֮ɫǩɣ
õģõģ
ļзŵıʷɿǩԼ֡
Ҫ߿ˣʱҪٽ㡣
ŮҽļЩҽһص࿴ʲô
ЩȻŮҽУԼһǸŮˣϹȻſڣ֪ԼжôΡ
ң˰Σתִ·ȥȨѾȵòͷˡ
ˡϹûС
пǽǵȨ߽ص
С

˻ʲôںģ㣬¥ʱҲǳ͡
Ȩ
ʵΰͻȻ¥Ҳ²ɷ򲢲ǵһˣ²ֻǲ²⣬Ȩ֤ʵһ㣬ǳѹ
Ϲûõ˲ҪҲգúõһһŹãһߣҵߡ
Ȩߵ͵ǰڱ䣬뿪һֱûȴֱͦͦش塣Ȩ˵仰Ļû֮أץ˸ͽȫ峷룬Ļߡ
û˿ǰ԰е˽ĴʹϵصλֱʽԽ൱ѶȣҪ˫ЭϡɷĿԼǰѳ죬ʹһʱһеؾԼܹԭɷһй˵ɷҲԼĲԣһѪյȴϵò㣬ᵽʲô̵ɷĸܡ
Ȩʮ£ȴûܵȼ˼еЩɥصôˣղôɧôǩ˸ֻˡ
ŶԲ𣬶Բ𡣡
عҪԼһ¡
ߣһԼҲзӦѽͲ𣿡

ǵģзӦġ

Ҫʧˡ
Ȩ˵ֿʼ鶯
𲻸ȥϹ£ȥ·ťۣŽţȨ˵˲ҪԼ
ʱ׽Ʋʣʱúܿ죬ʱȴôҲҲߣƣ˼ȻͱţȴֻлҽĻѣһǶ
ưɡ
Ķͷðϸϸĺ顣أƽⶼѣķִ޷о
ã
ȨҲȤúܡ
ȹõ䣬תſϣѩ˵ƨɵˣҰɡ
¥ÿ춼˵
ȨץŻԲ˫ȣһ嵽ף˳ˣڳžžУٶȼеŮģ߳еŮ˸ǾޣʱҲһͬ۷塣
Ȩץ˫磬һͣʵ˫Ӱ뿪½б˳ۻҵҡţʼʱ͵ż⣬Σһµĸ߶ȣȨֵڲη嶥СۣԽԽߣֱ
Ҫȥǽ賿Ϯ׸ص׼ȥҪõ˷
ȨϿ·
һ㤣ˮ֪ͨԼᣬȨѾ֪˻ݣﻹкߣǵʵǿ󡣡ǣϹڻС
ԥŵ
ʲôϵǸ죬ֵҽ˵н񲻾ˣ֪ͨ㡣
Ȩ赭дص
⡢ôԣϹһϾȥ
ʱôԼɷ
У
ȨնصϾȥΥҵ֪ʲô˵ãŪϵС¹ʣߺߣ򵥵úܡ
ãȥ
ѱѡ
˴ңȨĸҵֵҽ˵нҪ뿪ҽһʱ֪ͨԼ
ҽĿݳ뿪ҽԺʱ㣬ǰĺڰŴأȻȻƻãȴһ˿


ڰ˽ڣΪ1-4

ħ̳ﵺսǧˣΪӶħѵսʿħȻвѧǿߣĲͨɡ
ѩ÷λãСаȲٳ֡ѩ÷λãֻǿŸŮ˱Ļ棬޶¿
ѩаȹͨ٪尫ӵ̬Ȳ䲻ȣ˿ûɼ԰ˡֻΪһʱʱһ뵽ϰ˲ٹʱܾ͵ûԭĵطȥˡ
ѩҲʶһ㣬ɣÿԱŻ§˯ҹ˾ʱصĺô˯šʱѻָ书ֻҪϸϸ̽磬ࡣʱ̴ľսСǣ屻§ס붯һ¶ܣζܵ˼㡣˯ŵʱ䲻ᳬСʱǱڽˮ԰ʱҪ۵öࡣ
죬ɷִҡڴ˽ѩ޷ܾڼԼʱҲԣѩ֪һеϲԼֻǰԼһйľ
ѩûпȥֺ÷ֻǱؽ԰һΣܽȥһСʱûи߳ܺЩɥ
ȥӦ֪ԼܸɹǸӵģЩ߷ߣҲЩ⡣ʱѩ԰۷壬ΪˬáĿǰԣֻнץһߣõѡ
ѩ߽칫ûãŶ롣겻ɢѩţæ衣ˮߵǰշ²豭־ͱץţֻðܵ˼ߡ
˵ѩǰô顢ôҰôġ
һַϣһֻסʵظ
ѩѹסĵЦŵ޴ˣҹ⼫԰ѹأûϢã˰ɡ
Ҳ𣿡
ʵ
ˣ㿴ҵ۾èۡ
ѩͷת⼸û˯ãȦЩڣҲû˵ôţ
èҲϲ
Žߡ޾徵̲סĲӣҵĺ촽
ӿ뵺һʲôûѡѩ΢΢С죬ͷԼҵؽš
ðΣܲɿֲ֣ѽ
̾һ
ˣʲôֲѽ
ѩʵ
˵ǸСӣСΪҪ⻹˵ˣ㱻϶˲ٹ˸ñӣȥ÷λãҪ֪÷ĸõֵܣҪ磬λ֮ϡһߣȴ㵱֪伫Σȴ쵽Ĳ졣ŮǺջˮѽ
˵ųѩѳµĿһſ½⡣
޴ˣʲô취أˮ԰Ӳ˹ģҵһǸˣȥúһЩֻиһ·
ѩЩȻصܣӾ裬ԺܶණĻиоԼЩΣա
ܶĻͬͷѽֻǿ߲棬ֻǿߵİڲô㾫Ҫˡ
ǵģ֪ˡ
ѩӦ
һһȥ·ѩΪʮӣȻҪ󣬰ڳ˵ƣҵ԰Ļʮܣ˫üʼȻµŮһֱŤȴֻ塢ʮȵˮȣ̡
ǲǲҸѽ
ͣѩ
ˣǣѽ
ѩװŻֵ̿ӵ
ƭң
ҪǶٿӣˡ
ûƭ㣬еˣҲ˿ģġ
ѩص
㾫һ㣡
ܺ޺޵صֲʮ£µŮǲ״̬һ§ſɳǰĲ輸ϣͱ壬ײķΡȥķӦԼĽɡ
ܸɵ𾢣Ȼѩҡ̧ͷ˭ѽ
òˡ
ңаȡ
ң
ѩܾܴаѽɣ
ǣ
űƿֻһ㼸аȴ߽޴ˣã
ܾϹʾ⡣
аȣмûˡ
ܵ
ˣ˸£һμӡȡ
аȵ
㵽԰ѽ
Դ
书ˣиĵطܺˡ
аȵ
˵Ů˺о
ܵ
޴ˣǹȥˣڲˡ
аȵǺǣôǫ顣
һץѩϸصɳϣѩаȣһƨɵҪͣ
ѩ˫أǳͦ壬ѨšȥΪ÷ǿƵشڣѩһֱûаȣҲ֪ʲô졣
аȣ˵ϵĹһѽԣ椸˰죬ûӦû
ܵ
޴ˣ⡢ⲻ̫ðɡ
аԥŵ
ǵɣ˵ôģǻΪһŮֱŤ𣡡
Цŵһ壬ǰ㡣
ѩ֪ΪԼ̬ܣŷԼĥԼһӦô죬ЩãȻͦ壬뿪Ѩںͥϣĸؽ΢΢ǰ㣬˫ɣͱ˾Ѩ
аߵǰϵѩԸ߳аһͷ龰ǹ졣
޴ˣֻһ£ɹɹ˵׼ģ
аȵ
ûϵġ
ܴѩ̽٪аȵ
ǣ
а˵䰫ֵҲȳС˶٣ѩĶȻһ˳ϸϸĲȵȻٵҸ£Űصŵ˸ʵ鷿ϣ鷿ͣʱܳ˳Уһֱѩı飬֮˳С£βࡢϥǡֱż⡣
ѩ۾ڸԼоȷܺã˫ħĸοпҰԵһ棬رͷҲԼĵͷָͦͬʱҲ΢΢ȡֻҪģһ˿ֻʧӰ١Ȼڽˮ԰Ůһ£δ٣߳Ȼǿңοͷʱ˫ɼֱһ٪ңȼ
аַŵѩ˽޴ˣŮеܶ࣬ԿǿҲֻһԡ
аȵĻѩʱһһΪŮԿôܺǿ뵽ѩȻذĿͶմþȥ塣
аһַѩҸ£һ˽ʼҸµɳ񾭣аƵƵٵĸŪڻҽеð˻ǡаȰַȷָ߳ѩķӦǳõĵطʱĴʱصץÿһζǡô߸嶥˵ĺӣҸ͹ŪεҲӿİҺմʪаȵƣϸҲظӱֱ
еѩ˿ɵնãñǶƷڼʹпʹľ
ܵ˫ּ뵽ĶУȼ𣬶һ˫ֻƲаȵָѨһȻּȥһָҪ̣ȴ١ָĳ鶯ѩʼŤһһǿ˱ľѨֵܿ˼㡣
ָ鶯µʱѩȻؿһʹΪܣͷһȴаȵָѩУӦôֱҲǡôԲŪʹΪԭ򣬵һȴץšһ˲䣬аȵʱˣеĿҾѷɫ֪һ̣ԭΪŮûʲôо٪ҲһԼ
ѩ̾˿֪ӦΪԼϧǱˣ֪ȻƳ˵ӷʱ仹֪ܳԼûȥ޷ߵʱһɱȻս֪ʲôʱƲס嶯ĿһתѩմΨܲȥô࣬ڰɣƬ̵İҲǺõġ
˴鵴Ҳ಻סץѩĿ貿תһٰʮȣҲӾѨĳѩҲʱаȵ˫ֽס߹⣬Ĵָͬʱ˾ѨҲΪʹҲǰֳаȵˮ۷ʱٿȻ䣬ѩȻװǳͶ룬ûв
ˣˣ˵ŮҪкõĸһ
ܴ·뿪
ѩֽȥµĻ·аһû˵ҵʧס֮Ȼ
аȣʲô𣿡
ѩʵ
㣬дһһŮˣд½뻪İʮŷͻѪ
аȵϰѧǱʣħ̸߲ǻˡϲͬ壬Լ԰ﻪŮռ˴椡ֻżζõġ
ѩһôിϾŮֽҪЩʲô𣿡
ɫص
÷԰ģҪЩŮˣǹһ㡣Ůɫõڼ԰̾٣ȥˮ԰԰һʮ˸䣬ȥԭеģŮʮڼ԰԰ЩŮѲ̫ˣ˸ʮȥˮ԰ôһʮˡҪҪĿһȥˮ԰
аȵ
ˣ㶨ɡʲôö̽ҡ
ѩаǳǳһЦ
һһûʲôȳȥˡ
аȵ
õġ
ѩаߺ˼ȣ֪ʲôԭаȵ̬ƺ࣬Ǽ£԰ո
ǣаȸȴͷأԼһٶഺŮӣԼĻһһӵĶΡ
绰˵ҪиҪƯĴȥҪŮѩֻڴӦ
㣬аȽ˵Ѿˣѩаȳ˷䣬˼԰ĴոЩŮѩϵһͳһŰɫϥ޲ʮ˵ʮ֮䡣һ·ЩŮܹţĶӽι㡣˸𼸸رǿ⣬Ůѡ˷ӣϾֻзӲܻȥ
ȻŮǺųݶӣֳƲҵķΧˣڼȵѹ£йͬѩѹ˼㡣
ѩվ٪аȺ޴ĲᣬұǾͺԳգⳡԿֲŮ¶ȹµСɪɪ
аȣҪҽҸýЩʲô
ѩŤͷߵаȡ
㻹ǵһʱ÷԰ЩʲôͿˡ
аȵ
µϣѩֻӲͷƤˣ𣿡
ѩվǵ÷Ŀ˵ġ
ϡϡ˵룬һֻĬĬҡͷѩǵʻ÷Σֱÿһ˶شú
㡣
ѩʵȸղŴЩ
ȥ𣿡
ѩʵ
롪
Ůǵβ롣
ǻش𣬴ʱ˿ѩԼǿܣΪһսʿûȥЩСŮΪŰûгǿʣϷܾݲȥˡ
ãǶȥôȥֻһ·ú÷ˣ˭벻˵ģվ
ѩ
̨һƬţܺãǡ
˵һ룬Ƕ߳һŮһֱߵǰ档
ңҲԸ⡣
ǸŮȥʮ꣬ݳò㣬ҧ촽˺ܾãȥ
㡪
ѩŬԼװ㻹ôᣬ
ڷ֯УԷսʿʹҲӲԾʱ˿̣ϣŮܹصȥȻػţпϣһ졣
ŮھҵزȻ
ѩ˵ʲôʱֻ͵شһһӹֱг˰ߵĲὫŮ˵ڵءһҧŮļϣ͵һһѽѪŵڶڣҧֱϣҧһ
Ҫ
ѩȥߵа͵ס֣Ķͣ
ǵһһѽôˡ
ѩŤͷȥѪȵĳ沢ε
вٺŮһ˼Եѹס
аȵ
ʳһʹ϶˲ָûһڽҧŷڵŮһһҧ棬µŮţҳһţϵʿȺ㽫Ǿۼ
˺ҧŮ÷飬һӣ嵽ѪӿȪǲĿ궢סõĽ飬һȥ̫󣬵Ư鷿ʱ˰ߡŮֹͣڣаȵ͵ʹ˸ڣһҧסŮʺȻƵѪŮת˴档
ǰԶЩ⣬еذϳѪۣɲǾȻϲ׽ʳʳǸղǿܻʮŮѩ̨һĿùһк󶼵˱ıԵ
û°ɣôôס
аһԵ
̫Ѫ˰ɣҲˡ
ѩҧ
Ҳѹ֣УȥϢһ£ɡ
аȵ
еġ
ѩ÷УΪԼû԰ʹߣֻڼǻռ䡢鱨Դͻٺܶࡣɤӣž̲ŮǴǶ˸ղŷʲôϣܹϧԼҪеڶٲĺ󳾣𣡡
£Ů飬ۼѩкüŮȹڡ϶ʪȻųԽܵļޣʧˡ
аȣҿˣְɡ
ѩŤͷҪְɣҿǳöࡣ
һǵȥﶼ̫࣬ԲԸԼ
õġ
аˬشӦѩϺ˼ûġ
̨ŮһƬš
ľ˵˵ľġ
аص
ǲҲ
̨һƬ
㣬ûģǾ˵ȥһľͽִУ
аȲָָԳգӦƵĴһŮǸǻʧɫ
Ҳ
̨µࡣ
ãڸ˵
аСȴҷκԸⱻ˲٣
ڳ˰ӣ˰аȵĻ˵û˵
аָҲһӵһŮһָԳռԾȺаŮץڻ˻аȵߡ
Ը⡢Ը⣡
ԳֻеŮֵؼš
Ѿˣ
а죬Ť򢣬˵Գֱֵ۵
Գ˷ܵشһŮصߣͻ˻ֱʾͬ⣬ִһ˫һչŮ˺Ƭʲôûʱһ˿ҡֱǽڣŮ沦Ⱥë޵ľץѩ׵˫һ˫ȼֱǡŮҲ٬ڶ׸ߵԳֻȴӤŮ˽·ֱ۰ϸ޾ߺȻͦţľһ㶥۵ĴŮء
ѩץӵķ֣ԼһƲסֻɱǶԳĸ߹˿һֻԳɵģʱĿã֪ܹĿ࣬ԳûŮ˿Գܵõġ
аȣŪһ˲һˣȱѽ
ѩɬ˵ΪŮŬ
ûʱѵǣֻȻЩүǸͶͶߣỵǼ԰
аص
ѩ֪аȲ˵ѾԼˡǿŪûɡ
յͳ˻ţץŮ˫ȵ͵ѹ޴Եú׼̫СɱڼҰ£ƿһзڲһ˲䣬˺ѣ޺Ѫһӿ˳
Ů˫ڿ裬ȴֻܵ͵ţŶʮ꣬ǸŮѧ裬ѧݣΣʱ˿ֻ̣ڶ뻨Ѩľް赸
ҪǴ˵ҷκԸⱻ˲٣
аȺݣԽǾѵģŮȺ̼˵ĸй٣ܹȻһεĻӦ࣬ࡣ
ڼ˵˵Ϊֹ
аȵ
ҷκԸⱻ˲٣
̨Գֵ£Ů壬Ůһ趯ͷһȥ˿ֵ£ŮĴȣȻ
ˣ
аȰ˰֣ͣȫѵ·
ڳİٶŮûԥˢˢؽ涼ʲôҲûһʱ׻һƬĴǡ
аתѩΪʱȣŮֻұߵһӶʮһǴŮŶһֻжʮǴŮȻмһ㣬뻹Ƕڼ԰㿴ء
õģ㶨ɡ
ѩѲ˵ˡڼ԰ȻĴδһЩЩٱȽˮ԰˸̬Ӽп̫˷ָıУȥʵҲࡣ
ڶǰ̨ǰ
аȵ
ʮһŲ̊ǰųһֶ͡аȵĿѲȦȻָˣ£ĵȥ
аȵ۹⼫ѣµĶòĽϺõŮ
ǰʱѾѡϡ㿴𡣡
аȳѩ
ܺãˡ
ѩһ뿪ԳּŵŮƺûϢľ޼ֻ
ˣ˲Ưģ뻹ɡ
аȵ
õġ
ѩֻӦ
ϲŮǶʮɡ
аֵ
õġ
ѩƺˣ˵
ǹ
аұߵһӵŮһʮŸǻᣬֻһʮĽŮ
ǰŮ壬ŨŨıѩ飬磬һŮڶʮ껹ִŮ֮ǳסǽԺãջϣֿˣпʵˣһЩŮΪŮŮ磬ŮʱѡοͣȨûСǺεȵĲˣԼҲγǴһľһҪùսڰĵý㡢ǻԼܹϣĹѩаԡ
ǱҪɵģΪ԰Ĺߣûһ۹⣬档ѩǰŮĿһɨһŮԾŮʮͷ䲻ߵģҲһң鷢ټ£ĸһŮõģʵ鷿Ļ΢΢̣ϸϸһ˿׸ⶼûУȽʵҪѧϵĶӵС֮£ʮмҲúƯһʤһŮǾ֮ɫȴƺһ˿峺һ˵ʣҪݣƺһһֺϧʡ
ɡ
ѩָŮ
۹⣬ߣϴһ£ƯһЩһġ
аȼͬѡ
µһ°ɣˣ
ѩ
İɣһõġ
аȹ
ߡ
ѩ뿪Ů
ص칫ңѩӴ˵ĴŮͷǰ
ʲô֣
ѩʵ
ܿ
Ůش
ˡ
ѩʡ
ǻᣬס¼¡
ܿ
ְҵأ
ѩ
ġ
ܿش
ѩֲܹԭרҵˡ
ʵ
ʮꡣ
ܿش
ôģ
ѩ
ܿӹһ˿°ʱܣȻ˴
ѩԼʵ޴ԼʱôģҲôģ⻹˸ôʲô֪𣿡
֪
ܿ
Ǹʲô
ѩ׷ʵ
̺ˣ档
ܿ
̫¡
ѩһĪֱǰŮƺûٿ־塣
ǵģô᲻£
ܿǾ֮ɫȻص¹ͷˣ˻ľɡ
Ҫ£Ƕȥˡ
ȻЩɣԼԸղŵĻ棬ôȥŮ
лл
ֵܿ
㻹ǴŮû
ѩ
ǵġ
ܿ
֪ʲôǺ𣿡
ѩ
֪֪
ܿ䰬ص
¼మ𣿡
ѩʡ
Уǿ충ˡ
ܿ
Ŷʱɣܸõػȥ𣿡
ѩ
ס
ܿ
ˣ⼸һҲˡ
ѩָָһŵǱԡ䣬ȥϴ裬³·һ׺ʵĴϡ
õģлл
ܿѩ˹ԡ䡣ıӰѩ˼ڸղᵽ֮ʱû̫󲨶ܲʹһĽﵺѵǼʹ
Ȼʱѩǻɡ
ԼСʱܿ˳ĳѩҲһ¡һȫڣɫβСװغɫ˿£ɫļϥߡȹ˿ͺɫϸƤЬĺɫ֮Уֻб˿ѹؿڹһƬ׺ĹּΪѣĿںɫĳ£ԭһ˿Ŵ󣬱Ũ˰ջˡ
ǲǲãȥұȽϲɫ·ҲǺڵģ³ֻһǺɫġ
ܿ͵
ˣҲá
ѩûйʲô߱Ƚϲʹȥ
ûѽȥ򲻺ƽġ
ܿɻʵ
Ŷ
ЩӰ쵽ѩ˻ˮҲһȵˮɡ
лл
ܿӹˮǳǳغһڡ
ϣһþ˳ӣ֪𡣡
ѩˮ
֪һ˳ӵġ
ܿ
Ǿͺãһ£һȥġ
ѩ˵ڼ䡣
Ϯ׸жʧܣīɫشħɮӵķ˳Ӳѵ޵ݡ޻˵Χ籩¶жгɹĿܡжʧܣټһִĺ߽⣬ɥ˼㡣
ķϣ˼֮С߱ǰĿɫڣһͷ䡣ʱ˿̣Ҳӵ㣬̽׸ķ֪ʣǵǿ϶Сī쾡㵽ͼʹ֪λã¡ĸڣҪڶʱ﹥׸ܸ裬һǳѡ
ȸ࣬ȥһɫƤ¾װĸ٬üƤ¹ճ˵ߡ
ˣҪ̫ڷգСƷ
һԵ
ʺһ£
ﵺ뿪ֱۣ;н޵еۻʵЭۻŵԨǱִС족жʮǰȥ;Уʥʯ㣬һ񶷣ȫˣȴ˲ˡﵺŷƻٴȥˣڻﵺǰϸۣһޱǾǰ˵ʥħŮѶϢǷȷ䡣
ʥħŮħһܣҲֻ֪ʥħŮ̺ĪʥħŮãʥħŮǧ޵С޷֪ݴ˵ڡáһ̵֮ǰʥħŮݶԶܱȷֻơڡáʲôʱᷢʲôҲһ
ȸһй½ͨŮĳһĪʦͨسΪһĸ֣Ǳ̶ܿԽЩСϸѵѧϰѧ֮ˣʥħŮ˰ӵߡ
裬ʥħŮ𣿡
аһϮ¡̻Ʋʳ˼̻ŮʥħŮʱ龰Ჴǿĺڰ˵Ӫأ֧ţͻӳ£һѪһ˿ҵŮˣ¾һлӵѪħšһԴ˺ƬǰӾ̣ҲһĻסˡ
Ӫһˡʮƥͷգһһ˺ƬվűѪſ˫ХһڰӵļǴ˵ʥħŮӣž١ư״ɰһ顢ڴҲλð˵ĸðӿʥħŮӰӡ
ȸ裬¸ӵӢ˵ò͵ÿ·ظ٬ġϸȶǰϲġζֵǹսƣӲǿеһһʽ̡þûôĶˣ֪䰢ӸеЩڸɼĺڶ
ˣ𣿡
еһ׵ڰϢʧصסǰܾŮᲴѣɱ¾ʧȥ˼䡣ô߼߿ƼֶΣȥһЩƬϣЩٵϢˣԼǰӵĵӣԼһУΪȸΪһԱսʧ󣬰ΨһˣΪսУ׳Լ塣
аס󣬰ӾһֱԼ״̬ûŮˣŮˣȴԶò㡣ûһŮܳŵ۷廹ţÿαŽʬ壬ѾҺϢ壬ܲ԰Ŀ֡
ǵһԳܰ԰ŮˣȻҲʹ࣬ˡϰаסѵһڻŮϵִ԰۷壬ʹɪɪӯ֮ͨźϣܿУ¶Լߣȥպֻ̣ҪŮ侫ʺõŮ˻ܰȥܳŵùӸ߳ĳһŮˣ˪Ѻײ㣬ֻһ˼
ǵģ˵òᣬ¿Ʋס
ӳ
֪ˣʼɣ
üӿƲסǾǸΡȻʧȥ䣬ֱϴԣη塢۲ӵԸȻû䡣
û˿ԥƤͭȥ£͹µǻˡʧȥ󣬰ָ䣬ǰһŮһжǰӸģԼˡЩԺй̻ԷӰӵκ
ǰ½ŮˣԽԽȣڷĹȥ֪ڽǺᲴĶӪﱻѺֵ꣬ط꣬ûûҹļ轫״ݻһŮˡãӾȻҲݲйĺۼʵ˫紦ŮͦʵͷǷ۷۵ɫϡϡβʹȻʮ㣬ȥ˿ϸ壬һԽ޴ΪѵشѨһǴŮĴ
ѹ·ӲųԼҲѵһ˿ңȻصɳϣľһš
Կʼ˰ɡ
ʵ
ӵ˵ͷǰ˫ϥɳߣһץ³ȥʱü΢壬ƽʱ̡
ʹָɲ͵һСӵۣһǲȫ̽ȥ΢΢ͦ壬ٴ³ؽ뻨Ѩ
Ӻ۾˫ǰ˸ӡʯһսԸ֪ˣ죬аǼĹ򣬱Ů˵Ԫܸõˡ
ȫ壬˫ַסӵļ򣬿ʼٵ°ڶ壬֪ĽϱضһĹ̡
ûйټʱ򣬰ӸԼŮˣӳ׽ʱֳȵĿܡȻʧȥ˼䣬εǿпӡԼȿ־塣
ûǿΪһжģº󣬵ʼʱһռһСʱøַȻӦ󣬵ڿʼڻС壬һҲ˰СʱȻ֪Ϊ볣ˣʱ塣
УʼҧһԣΪ˸Ľ룬˿һԼϣȫؽ뵽壬ͻȻ֮䣬ͻȻڱ˶ȥͯʱ᣻ڿսǰŭܵʱίˮǰ춯صĴȴһΡ
ȻѾЩٵļ䣬ԸΪǰκ£Լ壬屻պ˵ᴩһ˲еޱˡ
ޣΪ̲ʹֻΪˣĪıˡǿҵıˣֻÿȥй
޵ʱ򣬰ҲȽţ֪Ŀ޵ԭȻŷṩļΪǿ󣬵Ҳһ˲ָʵļ䡣
һӣͣϢ˵Բ𡱵ʱ򣬰ӵڶ֪ЩٵϢԺ˸
ǸǰаסһԽڳˣȾ˺УΪʹ࣬ʹ಻壬ĸһֱ˺ѰʹȻ¼䣬ǧٴαµ˺ۣٴԽʱȻʹ
̵ľҺ˷ܵӯʱˮʪˮһٴ顣ٵļԽԽʵӱʾӵ˳빧ԼһжģֻҳÿϣΪʹ࣬ϻϡ
ʹ࣬ҲЩ̺Ȥһ÷ҩһŮô鲪÷һԡһԣȻЧ÷İ£ȸ߳ðĿɿڴʵڱȻһ߹ȴˣڱͷ߷֮߳ľط壬֮Ϊ䣬˭ͱȥȻǿҷӦҲżӹ٣ĺɱ˲գ۵ĶͷĿᶼɱ
ǣӷǳˣ˭ȵĻһֱѹţ÷֡ø̼壬ѹɽĸӱƿ۽캶ء
壬˷ܵذ˽ȥȶȻǱȶҪߣӵʱ÷ôŬһֻʹࡣ
֢ں󣬰˰취ʼһЩ˹ѵѳھǱܣִϻ۹ˣܿ첽һֵС
֮԰ʱѨʹҲÿ¶½͡
һϣòʱĻȻȼգȻĻûȼյðӿϣھNεĳԺȵµ۷壬һ̰˷ܵ˼㡣ӾͲټŮˣΪǸ޷ȣԵﵺŮ˵ǲеĴҡ
˺󣬰ֻһŮˣǾ˪ɱ˰ӶĴӣŭ˼㡣ǱѩУԼƱѩһ㾧Ө͸Ůйǻŭû뵽ŮϰġסаסϮ鵽һֱˬãʱȫһĸоرּȵı鲻ġ˺󣬳˺⣬ֶһŮˣÿÿʮȥƷһ±ŰȤ
һӹȥˣȻſʼʱһ˫أԼٶŷΣͦñֱĿʱʱ֡죬¶ԶƽʱǸʯŮ̫ˣ밢־Ҳвʱʯ㣬ֵûϳ֣ǵȸûлеĸо
ʯ㻰˼ʯֵϣѹ֪Լ
ͿԼǰģʲôѹʲôԼ֮ӵˣսʼԻҲֹˣڲУеʯһֱ飬Ȼ˿ܱȰӻҪء
У
仰һֱǵģܶ˯оѣǳʵеһЩӰȻǵˣȴʲôԼģÿͷƣʱ޵Ŀ飬ĿտյģӸ߿׹һ㡣
Ƶġžصڷ䣬Ѿкܳʱûڽʱܱѵ˼άڿʼ԰ǰħԼңȻʲôҲ룬ֻƾԭʼıȥһӦ¡ʱȵʹ񾭣ʯǾ仰С˵ѹ
ͷðĺˮס۾˦˦ͷܽɢȥڽۻɫĵƹ貵顣ڲ˶ʰɫ¶ȸȵÿɲǽڻ¯һؿڡϡȫǺż⴦ĵʪһƬ
ûд߷ʱĽϣȻЩģʹĻ䡣һΣʥֺҲǿƲϢҲʱ̡찢ܵ˱һλҪء
ȻʹҲΪûʹĿտյģ˵ܣȻû˿ͣ٣һҳϵˣڰӡ
˴ӣ۾ǺǲУ
ʲô취ûУ

ҪʩչаƷУҪֽ̬ҲҪ˹ס
ӳаƷ߶ʢĵطҪŮΪʩŻ𶾣ͨ
û⣬һȫϣ

ãСģ岻ҪҵƷ硣
˵ţһͦɳվӦ죬˫һ˫§סļ
ÿ
Ӻȵ˫ƺؿڣʩչһʽаԭһǴزƽƣֻ÷ſץ˫֣һƷڵϣƵ֧ס壬ʱ˫ȺѹסӵԱֱǰ죬һ˫Ƚס貿
ڰӳӳ£Ӱ𪣬Ťһ˼Ļߣ鷿ŵ͹𣬳չֳջ˼㡣
а족Ӻȵ΢ſſ貿ǰһ˫Ʊӡǰ̽һȷؿӹ˲䣬ΪӵĶش壬¶ҲȻߣ˰ߣŵذ˫ƾһӡۡ
ӽĲֱǽ߲ͣа顱ֳȵߺʱ˫ֳŵأ岻˼ıɻͣ˫ַץסĽףСһգסβѾŮϵƣӼŵıݡһ˿ҵޱȡĸߴϣ˾ĪȴѪš
ӲĲӣת˫ۺɨķһʱ䷿ǿҵԺʩչҲΨˣϣþбը
һʽʽƷʩչϢԽԽۻ룬ȶҲԽԽߣԻʩʽӵתø죬Щߣץŵһɣ屻˦˳ȥۼֿ죬˫һ죬ץס˫һ屻˻׼ȷͱ
סң
ӵΨʹ뿪塣˫§סӣƱȸղȶˣסƺһˣһպ塣£ֵа׵ʴ
һаʩϣӾͨ࣬ٻѪ㼯ֻҪ˳һνϣƽᡣ
תȥ
ӰŵϣӺ˽ȥʼس鶯
Ȼһֱ۵˽հʹȻޱǿңǵǴΰʥ˺˶Сʱʹȥ˴ܵ˱ʱ࣬ѲܳԽ֪Ҫá
籩ĳϸڼӲľذУ˫αӽץţֻҪվˣͲǰ塣ʹȵϢƺӵСţǵǴνײʹ˰¡Ž״϶ϴλ⣬ƺûҩҪȥ˵ķơ
εóŹȥԼҪɡĿζϣܹһ½ŵĿͶǰʱԼǰһһ޴ľӡ
ȥվӣΪûбҪΨһĿģΪսߺҲȥվӣ֪ΪʲôܾþԼôʵԼ
ܶλȥӴӹ¶ԺԼ鴫书ģֻЩ£ȴ䲻ܶϸ̡ǳɻ󣬰ӸΪͷˣйһʱʧ䣬ͻõġ˰ӵĻһЩ̡Щϸ
еԼԼߴ˺ڿ伱ٳûĻɫ˲ؿƺͻһ£ſںȴھУ˵ڱãһǼˡһɫͷӡһֱóĹͷ󺺣ڱõУȻн𷢵ˣȻһֻ޴ɵץһ˿ҵԼļԼΪʲôΪʲôĻþ벻ȥҲתԼͷ֪ЩӰõģȴ־ޱȵʵӸ߹ԼֻһˣΪʲôԼʵģ
ڰҽ󷿼²ĵңˮīķսʿСܿղţī챾㱨£ӵһѵˡ۵߸ϣ棬ˣʲôˣ治֪ԸħȥͻȻ뵽Ƶ֮ǱӦУΪˮ֪ҲһֱûϵϣҵǰѽҲǸ󹦣Щ档
ߵſڣԼ춯Щ죬򿪺ʵţֻʨװųŵļСܿٵѩ׵˫ɼţžžײ˷쳣
ϴ󡣡
׿īͻȻſڣæŵؽ͵ôֵܣûţԡ
ûõԼͬ⣬ԼСܿīȻЩջ𡣵תһ룬ûˣһԼڣǿԼǮʱȴǰ绹ǵһ¡뵽˻ƽصҺףɣڶúõĳˡ
ллϴ󣡡
û뵽ƽΪī˿ݡĿīСܿḶ́ԼĻ궼ˡʲô˺ֵܶܡûţֻдǽڣ˺ܾãƴ˱ī𷣣ҲҪһȻһӡ
õϴɣ׶ʱעǿЧ˷ܼץסŻԲΡſڵϵļСܿײžžΪ貿ײѩ׵ΣһĿѣԵĻζζмСܿ岻ǰ壬ȴֱץĴ˻εٴΰνϡ
ī忪ʼ̣ǰĻ𱬴̼ȻԼĿ˼ȴһָоīڼСܿǰƮĳǰˣʹıͲ񣬼СܿĶ
ȥīΪˣλȨΨһ׷ŮֻˡڹȥʮǿŮˣżҲĽϲԼŮӻãܿ죬ԼЩŮˣǲǵò塣
ȻҲ⣬īûǴӴ½ŮᰡǴӻ߳һ磬ȴǿŮˡǿǸҹޱȴ̼ޱȵĿܡڵõŮ֮īԼᰵĳԣԼ뵽Ů˶ջУ̣֮ˣٴջʱȴվˡ
ˮҲЩĶȫͬͬ͡ķ
ȻīǲȥŮ˵壬ˮ鷿ǳԽ˵ķ鷿һŮġܶ˵Сž£źÿᰵ鷿һֻ룬䲻̫󣬵Ө͸ƯƷĿˮ鷿ĸ̾СʱҲ
ѧĽǶˮ߼ͣӵ37H鷿ʵ̫ˣҲΥɵʱЩоѧ۵רҵʿĿˮ鷿ʱؽohmy god
ƷǶԾһƫ
鷿һ㶼Գƣˮ鷿ǾԶԳƣǼʹ֣Ҳֳ׵鹵鷿ⲻ´ˮ鷿ȴΥ˵˿û´ϸ۲컹΢΢̣鷿ͷҲɫҲˮȴֶǡ෴ֻĽܳɾһƷ
īûɱˮ飬ȻջǾأɱ벻ɱƽлһҪķ롣
ǰ׿񱩼ŵļСܿī֪ԼִһĶˡץ󣬾ʻϣȲɴǿȻʯŮֻܸؽȴȻ޴Ŀ֡ⲻΪǷսʿòջԼ
ЩʱһЩ룬ϸϸƷܷ֮ͣڡī쿴óʹ࣬ȴʹĵףͼԳȻĵֱ޷ܵıˣò˸й񾭡һ£ǿʱŮһֱ޴Уܻеܴ̼ˣԼɱζúܣŮһ㷴ӦҲûУǸûǿĸоˡǰŮǿܱģ㻹ûŻἤ˵ġ
ī϶ӿеļСܿסСܿ⼸ħûģɱ˲ٺѽ
ϴʼСܿ˼ֻܷŻĽ࣬ҡεûôˡ
СܿһЦᣬڻк¥ˣֻﵱӳඡ
⻰һ´īʹ߳ŭһǶϣСܿŤͷ߳Ѫ˿
ԼСܿīǿŭʤڻ˵ֻһ£Ƶ֮ǲˡ
Ƶ֮ѻصӦȥĵط붼ˡ
Сܿ
˵ѣԴ˺󣬳ûҵ㡣㲻ܰѻƵ֮У
ī
ī죬Ҹ㣬Ƶ֮ڲвҪҪ㲻ܵõ
Сܿնص
ī켫ȷƣȥֻжʮҵŮһС
ÿ˿ͣзսʿ̣Ҫһ԰ɡ
ףš̨Ϲī
̨ħзһ̾ߣ˵۲á
ϴҪԼڼϴ󣡡
׼ʮӣֻҪӣϾͺá
ٸһӣ
īɹȥǸϵĺڻ᳤
ããϴ󣬺ܿ죬һܿ졣
׶ͷðӽʶ塣
һ㼸ʱﱬҺ˼СܿľѨ
װһŽ̨˹ϴʲô𣿡
ʡ̷أSABC֣SΪߵġ
S
īޱص׵ɴ۾
ļС̨ܿϣƽţ̶͹ĽСװأ˲䣬Сܿ󱳡Ρ˫ȽŽ壬оڱϻҪ䡣Сܿףɪɪ
𣿡
īƷǸظϣΪȵĺ䣬ԭ鷿Ӳġ
Сܿûлشľ־뺮࿹һԵ˿ˣǵѵӪʱ򣬵ʦԼԽܷҪгֵ׼ǿͿ򡣼ǵʱԼԵʦĻû⡣
ԸΪеǷǳ±ǿ飬ϧڻһŮࡣڱ򣬾³̶͵ġʱ˿̣Ŵ̹ǺļСܿ׹ȥ̫ˣҪ˵Ŀ̣ô򵥵¡
СܿҪ¸һ㣬ʲô˵ģ
ĬĬعԼ
ùһˮһ˿ҵϣԵ͹ˮۣˮ̨壬͸ʪļСֱܿ¡
оô
ī
һ䣬ҲµģǱˣ
Сܿشżܲ
īȻʧЦ˵䣬ŶֻǽĵһԣӦûûʼǣ
Ǻþµ鷿Ư˶²ѽ
īżСܿӲ鷿鷿״ǳƯˮ˶󣬵ȴᰵҪ࣬Ȼţ鷿ȴȻͦĻϢ
һֻųͭߵСС乳ΡΡͦѩ֮Сܿס˺ֻôִ乳̽壬ĿӦԼͷ
ɣɣҲµģ
СܿжԼźš
ףõ
ī
ѩ嶥ϵСС춹īʧķ֣С춹ûΪ̼Ͷ٣ǸϸĻѽ
ָͷ¶˵⣬ССͷ͹һЩǰϸϸļ˷ۺɫͷУֱ̳ͷһ档
СܿûתͷǿԼͷ̴ȵʹ˺ҧ񾭣ͷð亹ŰɣŰɣҪӱܣСܿʹ㻹̵סס˶ԼһУ죬Ҫӱǻ
ﲻϵؼԼ
īܾȷذѹӶͷУڲǵһǰеǰ࣡ףָôǲǺʹѽɿɣھսȭͷ¿ûˡ
īץżСֻܿס֣ͼССȭͷСܿȻȭΨ־ȥֿʹࡣ
Ȼֹ˻ȽϸȻ߳Ѫ˿һϸϸĺ߲ѩ塣ֹȸղԴһţī˼СܿҸ¡
ĵطһ񾭱ȽܼҸ´ʹؿᡣ
ĸֹīĿת塣Ư˽Сܿ׻˽罿۵ʻһɫĺ촽պһ𣬻Ůʥ֮ء
ϧѽôƯˣȴǸʯŮ
ī̾˫ָĻ꣬滹һƬɫڻϷīҵ٣ССĺ֪ǰŮⶫͶ󣬵Ҫϱˮĸֹȵ컹ѡ֪ܣīȻָȥСС²ŪãȻûʲôı仯ҪѸֹסСС٣ѶȱȹסͷҪܶࡣ
ī촥ʱСܿܽţΪ֪еĲλʱԼʱ˵ָеȵ߳ܡ
컹ãҲʹѹһУīĸûʲôӦ
ʱīֶѨһǷۺ⣬һ˿϶ûУ̫ϧˡ̾ϢҲֻжܴͨ
šSı׼Ҫӷֱ𴩹ٺߵ̫СֻһŮ˽īһ˿˿ϧѱ׼AͭߵľݸּУһСⳤģСǸٵġּжǳĸҧŮ۵ĵطʹüСܿгرǼסǸСܿѱҧĴʹмǿҡ
ī쿴ղȻͬŮ˽֪䣬Ӳ۽ּеı佻֯һǿҳ˵Ӿ񾭡
īϲĻ棬̲ס˽ΧζϽǿҳ嶯ǿа³嶯һҪͱŻп֣
˵
īĿ˳˽£СܿȲΪʹرֱ˽ż⣬һ˫͸ĸ߸Ьȵջīϲ߸ЬŮˣϲʱѽżĵñֱŮˣǲСǵúܶǰһ¸߳ŮΪ˷űֺſһ룬ڸ߳еŮ˴ӴϹȥ
ưɣĺ
īĽŰΣջĿ⣬̨óԼʮ֡۵ĺɫֲڣϸȥСףĺ˻ŴִֵƤܡ
īһ£һòˣףƨ
ī
ǡ
ץżСܿĿ貿ᣬֻ֡㱻Իܹͦƨ
į̄ӣüͷ΢壬ΪɫҺӾѨ˳׸ɵĺ¡ʱҲú£׼Ѩͱ˹ȥСܿƽɵģ˫ȷֿǶҲ̫ټӺüҪѱ߸ִѶĴ󡣲īмɡģذͱ˽ȥѨ˹̶ڰİС
ףԷˡ
ī
ɿ֣Сܿ͵سȥһѸٵʧѩ׵Ĺɼ䡣촥ʱСܿʶͦͦβ뿪棬һǣ˿ڣ͵͵غһȥ
òˣô죿
īһӱóһһͭߵĳ룬ɡ
شķۺУҵʹ֫鴤֣Դ棬ǿֲ
СܿͷҸ±סǿּҧţ˳롢űֳסȻҧأһԡī֮УҲòļ̡ģΪΪ˵ģȻǰࡣ
īӱԼָĳɫƤƤȦűƬƬܵС̡Ƥס鷿ĵײȻһ飬鷿ĵײֱʱֻԭ֮һǿѹ£Բ͵鷿ʱһƤ򣬱Բֹġǿѹ̴̽۵鷿Сܿʹõһȫģ鷿Ŀ⡣
īұߵ鷿ҲͬƤŪһС֪ܿҹҪеҪڰҪüСܿǿ߱һ޸֮Ůӣҵ˽ˡֵܵߴ壬Ը̿ҲԸ˼½ǶԾѨıŰʱ˿̣ΪѪ鷿ɫӰ𪵽ۺٱʺ죬еѡѡߵַֻľѨ
īóĺɫƤеƤ鷿һųͭߣܿСܿĲϡֱϡ϶ƤĹסÿһݵеļ̶˽ȥΪӱסСܿ԰׵ΣȱķӦ
ףעҩ׼ʼ
īСܿעһǡͱơҩע󣬻ǿҵʹУݻ˵־CIAڿʷ²ҩһǡǿЧA2AҩҪ񾭴˷״̬һǿʹУһ˲̫׻ԡ
룬ڻԸԸһƵ֮ɡ
ī츩ḧżСܿ㷢ָӹգ¼ͦĲһ¡
㣬ԶҲ֪
СܿԲ
ãϣܰùȥ
īֱصʼ
һغʵİɫëסֻ۾棬ˮܣǿˮ䵽ëϣܿëʪ͸ˣס˼СܿĿڱǣʱ޷СܿߩССȭͷĿЩ̵ţסϢʱ޵ģ֪ܿͻˮˣЩˮθķ
סϢļޣ֮󱻰Բ״鷿Сܿ忪ʼһ㶶ˮǺĿǻ޷һϢеҩ﷢Ӹǿãƴɽѹȡըʹʧȥ˼ڴŽˮΨһҪǿ
׵ëʲŰɱҪԷʹ൫Ҫ֤һ¡
īӳӡ
׽ȥ˸סСܿڱǵë˲ҵĿڴڵˮӿ˳ûȵʿëٴθסǣˮס¡
ī츧鷿졢Բε鷿ϰߵϵȴ鷿Ӳ̶ǽʵȲץ鷿ĳ鴤鷿вԾīܵȵʹ࣬˵ġ
īĿ˳żС죬˰סȵĺɫƤ
ǵúܶǰץסһдԼŮɱ֡ǸɱĲȴһ㣬ʱī첢ûǿ뷨ʱȹӣŮɱִȸƤƤϻǹ֪ʲôԭԼһȼƤĴȣ俺ܵǿȻʱǰŮһֻ׵ĸ򣬵ѩ״ϵƤīǸŮɱ֣뵽һǿķսʿī˵ŮǿҪСҪ˼öࡣ
īżСܿĴȣŽŴȵƤĿӲҪһ㡣ЩڣղӦȰٽпʣܿͷ˶ҪսǰŮսԼֿܵиǿȥԼĿ£Żõǿҵãڴһ̵
īĿٴ䵽СɵϡܺãǱֱǰ죬ϸϸĽű͹ɫĽ·ڸī죬˴ʱ˿ġķǳʹࡣ
ëһδνȥָڼСܿϣīϸϸƷζ˵㣬ٴΰĿʱƽ̹°С΢΢ĹѺ˲ˮˡ
Ŀ˳СӹԾʺ鷿ī쿴żСܿ¶ë۾ʹࡢп־塢Ҳо̲ī첢ûͰ󣬡ǻʰɣҲǶġ
īŶ׵ˮ
ǡ
ӦӱһƤܣһɺɫҺӹ˳˲佫ɫëȾźɫСܿǺ˵һںɫҺ壬һɻʹﵽȻ󵽷θӿɽһҵıը
ˮ
СܿͷȻˡȫ˼ֻʣһ֡ʹʹ߷ʱ˵˼άͣٵģֻһֿ󣬲ŻȥûȥһֵĿ
ɫëҿʱСܿµĲˮѪһˮǾҵĿֻڵõ
ȻûдӼСܿпڹˮī컹ʱͣͣ
Ϣһӣúõһɡ
ī
СܿҴϢšǺţīĻشȴ˵
īָͷҵͷ룬ôࡢôƯ˵ʵҲģʹǸղŵʮٱȥ޾ʹ࣬ѵ
ֻҪ˵Ƶ֮䣬ҲҪκ£뿪
ѵһɣСܿҡҡͷȻ½̷ֲûᱳԼ
ô£úõڵͰɡ
īеʧվֱ
ϴ󣬿ʼ𣿡
׵
ʼ
ī
װ¿أֻСܿͻȻҼ͵̧ԲΣͦɹ͡ī΢Цһ£ڽг˵ʹѾԽ˾ƵķΧҽøһЩɡ
СܿûУװص˲䣬ھѨͻȻ̣˾Ѩ۵ڣͬʱСܿͷҽȵҺ壬ֱڲ
ҲˮСܿͷĪסѨǼСܿʹһʱžͱ˺ѡʹһ棬Լ壬ΪǿˡԵŴ˺Ѹҵʹʱܲסʹ
СܿŤβѲŵŬͽ͵ģЩ̲ϹλڱڣټˮĴ̼ʹĻԨ
ǰڵĳŮʯ׶̫ңľɫŮȥ̣ģǱ
ףʲô
ī쿴Ĵȵ
ǣ
˹ѽˮëٴθڼСܿϣȻ󰴶һء
˲䣬СܿĽͣȴ赸һЪ˹赸ͷ硢ֵءΡȶ趯˵ԭĲĺˣΪХһʱڽѪˮĴ䣬Ⱦ̨ī׵Сܿʹ㱻̶סܰа߸ߣī쿴ŲھѨ¶ż̵ĿȻ׹䣬ٴʧ˫ɼ䡣
װ¿ص˲䣬ʮĸѹ˼Сܿ壬ǹסͷҸµĸӣǲĳеǼУй鷿ӡֱۡȵƤڱڶͷʮĸѹ
ЩӡӡְûƤͭߣͭߴ壬̶̵ĵ𻡹⣬˾Ķǵ˽УΪĴ𼱴ٵġž󻨰һڻһ衣
ʼ룬Сܿڻ趯ĻͻȻһļˮֱϿ߶ߣ̨ÿ־ݻټСܿ壬Сʧˡ񲶯Һ䣬Щܵīϣ˶û˿ûȥķսʿסǵǡ˭ҲûоЩϵҺʲôۻģУǰķսʿһźĵڳʹ
Լӣӿ䵽˱Ľ̨ϣɫҺԲϵȪӿīƳƳ̨ӱߵĿư壬źƣʾΪ200/֣ѪѹΪ220/160ѽӽ弫ޡ
ֺ¶ˮϵëݵ뿪ǣī˰֣ײҪëסȻٰ¿ء
ļ˲ǻѹĲҽ˼̵ҲЩͷƤ飬ڵϵ赸ٴ𣬵ֲķսʿ
žеԼ׷ӵӳӿԺͻȻһǿҵĵ˽ȫǵޱȵǿңʹ񾭡塣Ҳվֱ壬˫һ͵عڵϡ
ΪٻѪеϣ԰ӸеѣҲ벻塣ץµ壬˫סεƨ⣬
˫ֳŵأӡӡԽԽǿң岻ɪɪ֪˶ãͣڴڵشһοžеԼԼôˣ
ûϸ˼ǵһδȫһαȸղŸң˽ӡֱۡ鷿дȶбĸо
ڼʹУͻȻеԼԼھ޴ϣѩ׵Ŷһڵһߴ׶ɫԼ壬ӡ鷿ȣһڿее֦ҡڡԼ壬һǰһںҰްĿЦУڸоŵҧʹԼĲҽС
ҲҪҪ
źţȴУôҲѲ
ǿҵĵһδδȫڳԽʹļ޺ͻȻһɼǿůӼСܿӿǹů忪˱ľѸȬˣڿۣ书ڻָ
УСܿԳž޴ʹ࣬书ָһ£ʹһ£ԽʹԽ죬书ĻָҲ졣
ʥħŮľʱԷģʱȴҪ߻УʹԽ˼ޣصˣþѵɱˡ
СܿľҲ߻ξжĴݲǵһ򣬵صûȫѣֻķססŮࡣ죬߷صֻһǽӵŮ˿ʼӦСܿľСܿͬʱ弫ȵʹüѸٵؾѣȫʱܵ˵Ȼʲô⡣
īԭΪειȥͣͣʱΪעǿ׼ÿһεȥһϢȴֶһε֮ʱԾ
īЩһεûȴأ׼һСܿķӦ
ֹͣ˵Сָֻܿ˼ȻʹȻǿңϲطԼ˾ȫˣʧѾõٴλصϲã̲סֽܵг
ͣˣ˿ʹȴԭ๾ࡱڹ͵С֪ԼʲôҪ㡣
ڱˮץһʱûд㣬ڹ볦еˮǿҴ̼£Ҫ㡣Ϊ߳ܣز̲סģȴǸʮֳµʵʵôŬҲڳ䶯ŲѾΪ֭ķų⡣йƾ˲Ż֪ʹ̶Ⱦд
ף
ī쿴ͨЩ֡ͻȻӷתͷȥֻСܿͦͼøְ뿪壬βͦߣִʮֶھѨŶˣ
īȻڼСܿļѹ£ѨıԵЩѪ˿ĺֻɫҺ壬йɳζ
ī콫Ʒŵ䶯ŵСϣѹ£Сܿˡĸоܰɡ
ͦΣߵĹӲʯͷ̧óˡ
ڿѩ׵ƨɵ
СܿͦҲֻ̧߲ܰһ֣ļޡīӸְײһԲ͵ƬԵĽƬתľѨ͵ذСѹñεƬʧھѨСûƬʱŬѹѹһڽƬסѨڣǲѪˮķҲʲһһ
Сܿ˵һῼһºǣ
īЦؿŤѵļСܿ
ǺļСܿûд𻰣÷ŭĿ⿴ī죬ָоʵ̫ѹˣԸϼҲԸĻ
ôŸҲ˵ġ
īƼСı⡣ֻ˵㣬ѽֲ˵Ƶ֮䣬û㵱ͽѽ
ھղŵĿʣīֻ֪Ҫ˵仰Щɶ취
ʹмСܿſ˿ڣҡ
һ밴īĻ˵ˡ
ңʲô
ī
ҡҪɱ㣡
ߣСܿԸ˴
ѽ˵ɡ
ī찴أھѨڵĸְˮͷŲ̫ǿҵĵɸǿ˱⡣
جһһͷðδںˮ⺹ˮΪӵ亹Ϊ־亹
ִӾпԼһѵĴ󷿼䣬ĿΧԼԼȻһ˿ңűִֵһһϣ޴񱩵ͱԼ塣ûüʱһּĸоʹС
Ҫ㣡Ҫ㣡
кľʹ˻֮С
˲žҺԼûΪĽƽǿҰЦУԼڵϲͣطšΪֽŰһ𣬷ҲΪѣԼʱԼ˫ɼһֱۻֵľͷȻ¶ƨľͷֻж̶һأ֪ǸľͷܳܳöѾСֿľͷβһϸϸ˿˿ƹԼѩ׵βݽ档
ΣһΣ
Լ˵ǿҵı˺ҧÿһ񾭣Լʹعţʱʱ˹Լ
ΪʲôΪʲôΪʲôһļ䣬𣿡
ԼҪըˡ
ҡ
Сܿ³ҡ֡
ʲôѽ
ī΢ЦѹСֱѹ̨棬ȫûɼ䣬ҺĺĻᣬȴ飬˵㣬޹ذɣ
ҡ
Сܿʵ̲סˣҡ롭
ʲô
ī
ҡҡ
Сܿܲˡ
˵ʲô
īЩ˷ܣ˵仰֤ȫиɻ
ҡҪ㣡
Сܿڵ
Ŷңң˵ˡ
ī
īϷŰɫСܿ׽ŪԼŭȼޱǿҵɱ⣬ͻȻ͵ؼХơСܿͺȵȫͷҸµ˳ҧٵҲī׾ʱ鷿ֱۡȵĵƤڴжѡ
īܵǿޱȵã
û˼һոջָ״˫ӡȥһġֹΪشû鷿˫һһΣԼľȴţ纣֪١
īʧɫ֮ʣСܿٴγХֻˡĸֻ̨ϱ𡣼Сܿ˫һԾڰգī칥ȥڰеɼһɺֻɫļ̨һ⧲ͷǡ
ڼСܿʱҲͳĺ˫һŵذ壬͵վûз˫ۣҰްĺð龰ɲʱԽХһˡ
ī䲻δļСܿΪͻȻָ书ңΪƾԼס´ࡣ
ڵĻų󣬼Сܿ㲢ãйīҪ׳ڲлΪӰۻҡ
īһ˫򣬽Сܿ͹ΪΣоԷ̫ȴʮֳ档ʮйīͺһ˫һΪ
ӰϮСܿһʱԷֻתΪء֪һʽУӰзɳһȣСܿ޿ɱܣСڵǽײȥءһ죬ǽڶײ΢΢Щݡ
īͣסŲû׷һð˷ϣѪңһʱӦûʲôսˡ
־ܣ
һԵ׺ȵͷĻЮһСܿȥ

Сܿ߳˫ƽƣȺɨҲīһΪش֪һҲûУָѸ͡
ಫϲһűسԴ׵ס˫ƣȴѷסµȣֹһʹɳһ㵹档ûأһֻѩ׵ĽѾǰԽԽ󡣡ã
ת֮ؿܵػײǽǣ緽űīɵļСܿһ㣬ҪվģһѪֱ硣
īǲ죬Լߡ˷ͻȴ˿ûˣת֮仹شףѵԼ书ƴˣ
С֪ܿԼ书īвСĲ࣬߷׺û˫ƺǰĿתضŶ֡
ī첻ٴ⣬š̨̾Ƶһߣڳռ䡣
Сˣ
īЮž˹ȥ˫ƻӶзһ־ǿұ조ƷСܿǽǣ֧ʱƣÿīؽԼ£ȴȻûһ㷴
һ治ԳƵսһ˿ҵķսʿǽڵĽ䣬ֵű߳һͷ˵ķôᡢôƯĸôӦôƯ·̨ഺˣӮȫһսʿս¶ҲҪ͵սס
Ȼ֪⣬ӸǵġһбܵǰŤݺͿŭ
ôˣ
˫һ챧ס
ſң
񺰵ЩޣҪɱǣ
ͼѳԷĻ§˫۱ȸι̣ôҲѲˡ
ȸһѣ
ҡ塣
ӵǰͻȻʧ԰ǰһżİϤ㣡㡭
ɲǼв֡
ǰӣˣ
նã͵غȵ
ȴ̻Ժеļˣؿڰӻеôˣ
Ҳҵ̫أܿаף߻ħ
ӵ
ǵģˣǣ
ҡͷΪû߻ħ
Ϊʲô
ʵ
ҡҿһЩܿ־ĻҺܣܣ
ò
㶼Щʲô
Ҫ˽Щʲô
ҡҿܶǿңõͱҵ壬ǡǻúֵܴܴ֡ľƨҡҲܡܡ
˵Ҳ˵ȥˡ
£Ƕǻþһ߲ˡ
֪˱ҹȥһЩƬΡ
߻ħһʵľһġ
϶صˣ˵ʧΪ˺صˣңǰ˵Ҵӵȳģ
ٵļһȱʧġ
ð˼˵ûǿԺһ᲻ϵȥ⣬ʵ䣬뵽ӳ滰԰ɡ
ǵġ
ص
ߡ
ӵ

˰ӵĻشڳЩģұ˶ȵң
ٴʵ
ʮ졣
ӵ
ôѽ

ǵġ
ӵ
ǲıǿˣ
һĽʵȻ˼ΪЩټ䣬ĳЩĹԹǲģŮ˶ӣǿ鵱ȻǼĳ衣
Ҳ֪Ҳ֪ʮ﷢ЩʲôֶЩʲô
Ӷ˶ټҾȳ֮ʱ㱻һһ·ûѽѽ
ŵʮ죬ǳ塢һ˿ңѾײˡ
Ұڳȫɱˣһûʣ£
ӵ
лллл
˰ӵĻƽһЩͻȻ뵽ԭһֱΪԼֻڰһˣʵȴˡѹصˣԲҵ岻ɾˡ
ټУΨһˣվܻ飬鲻ǰ飬ڻججеҲ֪ʲôǰ飬ڰӣηҳ֮⻹һǿҵ
ΪҶսűģûʲôԲҵġʧ֢Ӧú·йأղŵķӦһ˺ܶ࣬Щ㲻Ըȥġ
˵ԺҪȥЩ£Ѿȥˣ𣿡
֪ˣҲȥˡ
صص˵ͷ
ʲô״ȥ
ӵ
һȥ

Ϣһ°ɣӦûʲôµġ
ӵ
û£Ժһսġ
ص
ðɣǴ·ɡ
ӵ
һѪһ߰˱ʱɴʮ³˽
ҳȥ㣡ס
ī˺ȵһСܿҪ֣ⲻЦɡֻ˳ſڡ
ԼȻػСܿīúܣ̫ܶ˺ʵī书ˣǿķī书ʽϣԼòһֱơֵУСܿԷأܾ˵Ĵ򷨣īһӡǰȻŷڵѪһߵ˶ԷС
īѴһȫΪ㲻ܣ£һ֪֮ȻѸͷԼһʱУһСīĵ
СܿһֱīѹŴ򣬴ʱһе֣Сܿܣ߳һīȥ䣬СܿĽֱõȥһȻֽýس˹ȥ
ī˲ҪĴ򷨣ЩҪ˺ܿԸԼʮưƣȴѪŻһڣ͵ĴƱΧԼϽ
ĸһīֱߵ
СܿĴʱֻīˣܴΪһӳϣ
īŭ֮һɫڣʹѹ׵ġ񹦡˫ۻʱֱƿˡȥ
ôò¼Сܿ澡ɥԹߣԼҸضȥˡ

˺ȵ
īŤͷȥľǰӣʱʧɫҲ֪Ǵˡ
ңʲôˣ
ʵ
ˣǷĳԱмСܿǰΪܣҵ´⣬׼
ī
Ŷ˲ʱ˰ɣôû£
ӵХһʱˡ
ˣ书ٸʱ䣬ұ
ī
ãϰɣ
ӵ
īһȥ˸ղŵĽѵĻ飬мףһʱССﾢХ
ӰСܿҧеĽʯӭһһǿĳ
˼亱ľɫ
һ˿ҼҲŵļСܿӰ޵磬ֻҪȨƣǮŮȱĶôðĶŮȴ࣬Ȼ˵˪һвǰֵ¡СܿһεĶ
СܿòԲ˵ֻҪ˶ߵðĶĲЩ͡˪һ͵ʣīĿ±ֵ쾡¡ͻȻ뵽ѽһַʽȭͷߣ֪᲻͡
īǳŮȭƷ׷ɣǲ̡˸氢սʱ뿪ңȻסﵺԼ԰ֵ౩Ű˽⡣
һСöŮһ˿ҵսһʹԼҲйͬľ¶ΪΪɡΪ϶սȻŮһսʿǰҲԼĵˣ֪ΪʲôԼϣܹսʤħĶ֡
īңӵޣȫ벻״ֻ̬ܷʱƽʱ߳ɵı죬ƿСֱ֣ܿ˻ȥ
ٴȥץ£ȸϣ
ǣ
жԥȥ
ССڷħսĻ֮ʱʥħŮĵһν֡
ǰŮĿڻʹϵľҲ˼֣ˣСܿԸеǿѹһŮˣȴǸս񣬿һƾԼ˫ѪղŶֻīһʱӳһ˿ϣʱħ̵֣֪Լ߲ңȻҪսǷľ񣬼ʹڰĵҲһ춨ῴ
Щ죬ǸмСܿŮ򲢲ߣȴʲôĻôҲ˲ﾹȻ书뵽ʯ㣬ȥҲֻʮͷ൱Ưζһۿ󿴵£ЩĸоܿĶ˿־壬󺣰ɲ⣬Լʹʲô湦У罭ˮ뺣һȥ٣ֻʥһɡ
Գ֣ʵڲսʮþȵ£û뵽ڿķһ
īŭرϣץ˸սʿҲǸͣû뵽ȴ˼ҡأҲμСܿܳŶʱ䣬ԵԼ̫ܡ
źɫƤƤͳѩļСܿʮּңŮеչ¶ǽ˵ġȻСܿһ˿ңŽƤµʱ롣׽֯һջĻ棬ս˿һֱӲʯͷǣкܶ˵һļӲɡǱϳ뵽װм豸Ǽ˵նϿ﷢һСȻеಫǷջԶԶһһɫݡ
ѼСܿöᣬмѾڵأǿķ£սȻڼīһҲֻ߷ֵĹʹ
ȸѵҪҳ𣡡
ҲЩ͵س
ˣøҡҰϡ
ɰӵָȴ˵ǰŮ
С
ī׼ȥ
ι̣ҷȥһ
ӵǿͨסģղżСܿ˸ֻһԼȴרõƵٸֺϽƳɣ书ǿ֮ҲѲˡ
ǡ
īŶʱһڰӰóССʮֻһںڵĽм԰Ůκơ
еһԿ׽⿪׸Сܿ߸ԾԼ˫һɨϢľ罫ȵؽŰ֮һں
ǰֻͨĲȴֳӾѧţԼСܿѧʱҪľҪö࣬ʵ
ǽͣȰϡ
ҪȽö࣬ȥҪһЩ
ס
Ѹǰ㣬һβɫŵȥ
С֪ܿ书߹Լ̧̫࣬ȥߣ⡣ӽʱ򣬼СܿŷԾȥҲһ弸嵽ӵǰ
ȥ
һʱһȵϢܺ޴غˡ
Ÿأûһɺڱ״СܿͷȥֻŤǿſڵĸֻҧס㣬һ죬ֻ£ѱסһֻֻҪԼʱ߾ϸűܹ˫ͬˡ
һִѸޱȵץס㡣СܿŸֻأ˫ƾʮɵĹȥҲӲӣ˫ϥһǰ壬ɹͺȫһӹʵظ˿մڿе㱻ڸֻȥһҧסѩ׵ס
ŭĵļСܿ˫һָ繳ݺݵؿץȥûϵһ֣ȴѳˣָץǰֻꡱ죬ǰƤ³ָܲ˺״ָѩ׵˫ϻѪۡ
ʹ˫أִһ࣬ѼСܿˤڵءǰವģղüû£Ƥ±ƣ鷿ʱ¶˳ʶ˰ӻˣؿڣڵס¶ĵķ顣
˫飬īһȣΡΡ˫Ƥ棬ʱĿݣ˾̾Ǿ̾ȻǾһƳīŸոտ˫С̶ˮеһգ״ϸˡ
鷿һֱĿգӶУʼͲ֣ðײ鷿ȴȻԽԽ󡣵ǿ¸ͦ˫壬벻⿪չֺεȵ׳뾪ˡ
ץѡץؿڣŭ㡣ץŸӹûȵϢüСܿܺϢȻʼѣĿǰֻǿ˷ûʹ书ħ֮װӣʵȻ⡣ˣȻ޾ɫӶȭӭĵˡ
ڤ粻飡
Ӻȵ΢࣬СܿһƻڿմûУס󣬸סϡŤסϵֱۣתŤסһ۰򣬽˫ֽڱ
ſң
Сܿ㶼סôҲӵĿơ
żСܿصذڵϡӺڰóһֻϣȻ׽ڵ㣬ǿѽϵĸϵĸȻһҲ編ơ
ú󣬰ӽ巭˹˫MſϥǶأθ߸ͦͰΣβѹ࣬Mſ˫ȱѹ߸ӽ⿪˽ϵȻϸһЩӣѽסս
Сܿһֱֻ˹һּƳǰM״˫ȴߣ۵˽һţһѰ󻶰Ůӳȴ˵Ľ롣ټӽüСܿ޷˵ıʱ̬
¶ûȥæȻСܿŪԼ·ץ鷿Լȴûк⡣Լǲ˵ĽסʱĪıӿͷȻԼҪȥЩֲĻ棬סļСܿЩƺҲһԼ塣
ģģ
īĵǰȵĺɫֻըҩ缴緢ĻɽұĵȴҲڣںڵǺһ㡣
ֱһƬǼɢĳմļСܿϴɾҪѶ
ǣ
ī칧Ӧ
뿪󣬶ɡ׵˽ϴȥŪɡ
ɵ
ãԼ
īЮסСܿͷҲصش󲽶
һ䲢ķ䣬ûкԡףֻгϴõˮСܿڴֲڵķϣˮˢ塣
ڴˮͬʱī·ûѾȥ˫ץס鷿ҵˮȫ͸ʪȴȼյ
ǰȵĸīͳӲʯͷһߣץΣڹɹ̽žѨķλ
ҵ˽ķû̽ûԥǶʿеĳìǰȥ
˺ѰʹĥżСܿȴű촽ҧŽ׵һԡڱͱ壬ʹһ̣پ¡²ľֻǴй֪ͬԼȥ˶顢ʹ
īҰްͺţÿһζˮĽмСܿŵļ尾
ҰްļУīûзһܣһһӵܡڼС̨ܿĸֻĸֹʱסʧˣʱʯŮϸĻסܣī첦ܿԴڵϸϸ϶лߴδ˽ѨŮͯꡣ
µͣħľսǰҹǿһʥħŮĴͯ꣬ĻٴΰǰȴԶʧȥᡣ
ԶʱµѲ⣬СܿξбŰ״ξѣǾ֮һУǿʧȥŮʱպԲڱ裬ȴס˱ͯ꣬ΪĶʵֹ壬ѹסѨй˱仯ͯ겻ǿѡʹŵ˵һλκˣ֮ͬʱȴٷס
ʱ˿̣СܿԼûвһ仯ˮбǿײŵֻϣ񱩵ļܹһ


ڰ˽ڣΪ5-7

һд÷ǳۣû뵽дô˺ܳʱ䡣ʵһֱԥСܿĴƻǲƣϣǵ
ڼСܿƴ֮ǰһд֣ǰΣ滹122ֻûƣԥټܡ
ڽ12ǧֵһΣԴǲ⼷ѹַߣȻƿһмǰӸеͷһ͵赲ǴŴŮϡ
һң
˷ܵغʼϣͷмѿҧסϸ޻ֽѩ˪żǳǳɫĤȻûжƼʵûбι̣Ŵ졢Цŵľ޴ͷǰ˫˺ӤûΪ˴ˮĴŮ֮սһϢ
չʵһеõԸսʤǿõɫŰɫ桢аϢħȵĻ˱塣ˣԼȴû赲ħĲķɫѾʧ֮ȴһֱµĲ԰ף͵ħ뱾ϸСħĳײҧԽԽ
Ѿˣˣܸܹ˶ʮ꣬ټ
˵һ仰
ص䣬ɳϱĿϢͨ࣬ٻѪУܻƽת
·ǽƤ£ڱϣ㱣Щɫ
ã۾Ҫ뿪һ£Ϣɡ
˵ճ
Һһȥɣ
ʲôʲôȴЩ
ŨŨ˫ü΢֪ȥʲô𣿡
ȥʸղǸץŮˡ

ȥʲô
Щõص
ˣҲֻ֪ǺȥֻǾһѹ
˵ԭ
ŶͬǸŮˣ
ӳ
ǣǣ
æ
ȥɱǸŮˣô
ӵ
ǵĵˣһԥɱ
صٵļͶ԰ӵҳϡ
ӱǿڷͻȻתͷ⼸Ϊָʵļ䣬ԼһֱսӴκˡκ¡ȻսޱȣȴɬСŮⲻԼĿġ
ʱȥһЩ£ȥԭʼܣԱܣҪǺڵ۶С뵽ߵſڣغڷĶɵŮĴɡ
࣬ӼҪȥѯʱƿˣīЮųļСܿ˽
ôôã
ӵ
ϴĹС뵽̫ɶ̫ŭˣԡ
ī첻ԡҼСܿ¡ЦǣڲǰҲô˵ġ
ֲͷҲʪģ
ЦҲ̫˰ɣʮӻ㻹𣿡
īббЦȴڳȿ޻ѿģ
ɣʱ䣬Сʱ㾡԰ɡ
΢Цŵ
ʲô
ī˼ĻʱĿɿڴ˰ŵ֪ˣȡЦˡ
ʲôʱȡЦˡ˵ģ㲻ɹһξӲɡ
Цɫĵ
ǲᣡ
ȻԡһΣȻǼͦţӵָ󲻽⡣
ǾͺãʼɣҶˣȸҲˣ㻹ʲô
ӵ
īʵڲ²͸ӵ˼ĳѶֶΣСܿѱμʹڰӵǰٱǿһΣҲûʲôر塣жɻīֻðӵָȥżСܿƽڰǰ̴ľ輸ϣɫľʸĵѩ˫ߴſ˵˽̹¶š
ˣмСܿǵ۵Ҫ֮һƵ֮Уһʳ䡣
īСܿ
֪ˡ
ӵص֣
ӵ
˳ӵڰߣȥЩţסֵǰʲôˣ
ԥƬ̵һŮˣսʿĵˣ
ǵģһսʿǵҺ˵ʲô𣿡
ӵ
飡
ееػش
ǵġǵУǲҪɱǣҲҪǸʹࡣ
ӵ
ī̴ľ輸һ࣬ӣߴӿͦ˳޴Եֲīӹһ˿ɫؽסӵơ
˾ѨϣСܿһȴʹٴν١书ָʹᣬ˾ѨԻʹ˿ڣ̹ͷûʲôʹ
С֪ܿصˣͬʱҲ˴ᣬֹҸֻĺ㣬ͷбͨĺۼˮֱ뼸˵ľѨҲܹ˼Ű
޴ĹͷխСڣСܿɪɪѾǵһαˣȴѹΪӣ߸ϣԼȥΪǿԼȴǿ鵱һϷ
СܿĿϣסԼҲһıݣȻǸŮˣԼӦһʹ֪ΪʲôȴСܿһرĸоܶǰʶˣȴ벻˭һиУԼʧɢˡָо̫ˣСܿзͷȸĹȥǸܣֻз߲֪СܿҲ֪
ڶΪʲô
ӵ
еܡ

Ϊʲôܣ
ӵ
ǣǵĵˣ
Ȼô˵ȷҲô룬ȴȻ˵ѹ
īһͦʣ°̽˼Сܿ壬Ȼץظ
˵죬ʲôʱζˣúͥˡ
ӵ
ˣҿζˣʯŮǰû
ī
ʲô¡
û뵽īô͡
ѽʣ˼ȴʯŮϧѽ
īʶŵ
һ£
ӵ
ī첦ץ˫վСܿ򱻴Сһ˽յӵǰ
׻ټټ
ֻһ۾Ͷ϶Ӥ㽿۵˽ΪŤͷ˵
˼ԥ쵽˼Сܿ˽زڵԴѨĻֻ꣬һƬɫһϸ΢΢˽ȥȻϸխī˵ǸʯŮ

ӴЦ죬ʲô۹⣬ʯŮѨǼƷеļƷѽ
ܣ
īնصϸϸļԲд
Լȥɡ
ӵ
īѼСܿƽڲ輸ϣ۵ĻȻڷɫһ϶Ȼϸпɽͨǰȫһ
⡢⣬ô
ī쾪òڵϡ
СܿʱҲûʧɫ֪ԼʯŮΪȴ֪ðˡȻ֪ԭ򣬵˵ļס˴Ůͯ꣬ʱ˿̣ȴ˳ˣԼϧͯ꽫Ƕȥ
ˣ죬߰ɡ
ӳѶ϶ԴѨδ˿ѹīԼһݴ
ˣҡ
īԶϸϸķ϶ĵص
˵ڶ˰ɡ
ɫ
ףˡ
īεվ߳ȥ
ƽڲ輸ϣ˫ȴſŵľɫŮЩѡΪٻѪƵߣ޷аסûĴŮֳխǿв룬˺а׵档
ڲҪлȡƵ֮䡣Сܿջ󼫴ջҲûôΪ϶类ǿˣԽݺνīû뵽ǸŮǵǿߣϾҲǸˣ˶ܻдŮᣬҲס
ԥӲðճԣѡйٻѪܿаףƷ
ô
ʵ
ûˣˣǲҪ
ȻٵļȴɵӡīԼؿʲôס˵ѹ
īߺҲܻôôʱޱȵķ
ʱѡϣ࣬ĵϣѲҪȥַмСܿŮ
ðɡղͬʱҿƲϢΨʹ˺õÿһ㡣ܲ˻ʲôþҪ˵
վʼ¡
ףˡ
û˿ԥҲվʼ½
ȵɢڿУ밢֮ңļСܿҲеϢ˰ӿͦش˸֮ȣīľްɫĹͷСȭͷ󣬲Ƭ״͹ͬɫİԼֱۻ֣ĽüСܿڱʹľʱǸ̾ΰʱȴֻ귢ͷغ趼ǰɫģС֪ܿǲԼۻˣǰɫŨסתⲻ˵ǷڿĻжյĸ
ҲֲüСܿ壬ڿԿаʱӵҲû˿ֲʱѪٻĽϱֹͣټȼյ͵ǰδеĵز
صɳϣѵһ˿ҵϣסͦ˫ȼĴȶ͵һղŰ;ж˽ϣƲסϢʱҪܵʹǰν
Ȼ֪ʹ࣬û˿ԥһֻҲ쵽˽ָһǰȫͶȥ͹ƽľ޴ͷɲǼаɢȵȼ壬ƲպȼյĻ¯һ㡣
ԭһξȫԼ壬û뵽ȫҲֻ˲֮һһͦ׼ٴ³ͻȻҪ̫ǿ
ǣˣһСĵġ
ӹԼǿġ
ûַȴȸԼǰϣСܿЩĿɿڴ
ӵⶫܹŮ˵ˣɫħһĶĴϵǸŮȻлһûȥϾҲѾȥ˲١
һʹɣ
Сܿа롣Ȼĺ͹ļιǲסĳ鶯ҵزѩ׻Բ˫ɸðſŵĺ
Ŭһ֮⣬͵͵غһٶ޷˵þ͵ѹȥĴȴ˰ӵ壬ȫʧ˫ȼ䡣
Ȼһֱ壬պͨʹȴ˿͵͵һż塣ͿĨǿˮÿһͦ嶼ҪķѾ޴ܣҪ½ȥѡκѣɫ˫ȼʱʱ֡
ʹﵽ嶥ֿ˻׼ȷ˵ǿԺиֳһЩ档ԼҲ˵ϣ˵ǰӡ˫󣬽ŵأȵһδΰ̽塣
ôֿЩҪ룡Ҫȥ룡
ΪѾ֪˻þԭƵһοʱô𾪣ôƣЩȻԺг֡
ʥħŮ̺صԶʱǧħ̶ȸûȻɢٶ𣬵ܶȴȱʧԶ֪֮١
ĳһʱҾѣĳػ߻Ķݸա֮һǶ˵Ĵ̼رǾϵļ¿־ʹࡣ
ΪһŮȴΪйĹߣǧ˳ֱǶɵͬε쵼ٶħߡھ裬ųսѽһһԼǰѾݣھһ̣صͻȻѣħ¾һл
ʱܵʹȣԶܴﵽΪСܿĴڣ໥ãֻҪԼӴ̼ͻԾʧȥļƬǰ
뵽ӸеҪը͵࣬ǰζ鷿Ѫۣ뵽˵ļСܿòȵ
ˣȻûж˿룬ȴɱʧȥʸС
Сܿ׼ȷ˵ӦǱΪʯŮδ̽Žĸоȼյ͡
ŬȴԺеĻʧԼȻǸ˵Ťų壬ǿҵЦЦ˷ֵؿȥ߾ΧһŵˣʮǶ壬޴߸ͦȻʱ˿ֻһ˵Լ֪ڽܳܳʱÿһϣͦŵ뵽Լ
Ƕǹȥ۹ȥʲôѾȥˡ˵ˣΪսʹǿ飬Ҳûʲôóġ
ţϢʹԻһЩ겻һ̵ʱ䣬Ժֲټ伫ι̡
ʼռʱӺȻץվᰢӵͼ˳ĲŪ˫ſתһٰʮȡ
棬żС̴ܿľ輸ߣ˫ֳŵأ
о񣬼

ͦ˶ͻȻһУ̲סŤͷֻӵƽץסŮ鷿
ǵһǰ壬Ҳǵһαץס鷿СܿȴǽסԼ鷿̣ʹ̣乳ͷûһʱԼʯŮʧȥػԼŮϣֿ־˵ǿң̲סг
˻ȥַˡ
ţˣԼȻȥ˵ΪĵϣҪЩˡ
Ȼֽű޷СܿȻŤѩ׵壬ϣȵƣȴ޾ôҲѲˡķܰεذסֻҪԼһ֣ͻ²輸Լץ
סְת˾ʮȣѹס
ӵѹס˼Сܿǳʮ͵ؽ
żСܿҲҡΣȵ޼ɵĸűѹס塣ͻȻСܿļӵָĻָ̽ѨȻָֻŮԴѨһοüСܿԨ
屻棬ͱƨľѨԼǿˣȴֲϳϡһ̣ıݱݣԼʧȥͯ꣬Լȫȫıǿˡ
䲻ԴŮȺãҲٴӵͯ꣬ѩ˪ʱָ⴫ļǿѹѨΪխģָͱȥûһ򣬺οѪٻŵߡ
ԼĶŮˣӲ̫죬Ψֻ֮йȥа֮ȻƷ˵ζ뵽ջƣץҡеķΣض
Űָ뿪ѨСܿһŸоӿȵ˽ɣ÷ðܵĺ飬ϵѾˮڽۻɫĵƹҫ£ǳͿһͣھҡžӨĹ
ΪԼﵽ߳Ӳ˵Լʢľ𺳵ļ԰ԺֲָĻ棺ԼһŮ˽һ𣬲ǱǰһǳϲŴִֵŵסǣڰǧҡΡ
ϣŮ£ԣȴǷģԼĲӱһס򢶥ƽ̹СϡŮ̹¶˽ǰᳬ幫֡
һ˱ǵȳ޹ԼŻ£ȥһ˶ǰǳªһǰĻĦ˼£Ȼ͵ʧм䡣ȻǿֲɿĳַɿʧײĻ籩еĲлظҷƮ㡣ǰʧŮ˫ȼʱһץԼȣһͱ塣˿Цţһδΰ̵ʱʱ̽ȥ໥ƣ֮ԼӸ
Լһ˭Լ벻˭УԼŮżеĹϵһ˵ϤеĸУиԽ˰ӡ
ŭأΪԼǿţΪΪʲôڼȴûһŮˣСԼһֱŰӣһŮѶûУ˭
˼ʱͻȻԼ˲ҽǸŮͻȻſ죬ҧסԼһůԼҲһҪˣȻôȥҧַԼ
˭Ȼ벻
ǰһ̻˸߲ҼԼˣȴѪұ裬ǺŰĲҽУĵЦܿЦˡ
ҧ˵˸ڴֵľ˹ľ͹ĸ͵̣ڼŮ˵뿪塣һ̣ԼľĺХǿ绮Լգؿڴֵľǰӹںײ߳ŵĻ룬˲һ죬ʻŵѪסԼ۾ǰһƬѪɫ
ԺһƬհף˼ά̣ɵһ㶨ľһδ˽֪˶ãҲ֪ж¡ѹʱֻ˽һƬѪͿһĺ촽ʧȥӰǸ޴ľȴǹһͱ塣
˿ʼԼԼȴȫоԼţͷ쳤ޣȥҧľҧҧˣľ̫ԼҧסľȥƤӡȴôҲܰŮ˵ﲦ
еر䣬纣Хӿıʹû
ͻȻһ绮ԺͻȻе÷
ĽðӴһæ˳תȥЩ𣿡
ڴڴŴðſڵǵģˣҲ룬ȴƲˡ
ɫһѾ˵ˣҪȥˣҲԺͲҪˡ
˵վصɳϡһ£ЩʵļӰ졣
ӷŭֵعǰҵĴˣҲȥˣԭҡ
ǾһΣϣҪٷˡ
ӺķӦϾٵļռ˾ԵϷ硣
ǵģˣǼɡ
תȥſ˼Сܿϣ߸߾ķΣȴŰӵĽ롣
ղг˶÷֣ȴԼǲ˭ʰӣŭ㲻ʣж÷Ůȴͷһʺš
Ƶġžڿķص뿪ʼʱĬĬšҪȥ룡Ҫȥ룡Ҫȥ룡
ѡ壬ᰴԭزȥݷڣٿĻ
һֱڿ־еļСܿһαסˣСʱȥˣ˼ҵԽȻڼʱʱץżֱۣԼٵؽšѩ㷭ţ鷿һ˸߹һˣʪˮһ㡣
ڼСܿУѲһˣһøɵԽΪûһ̲ͣر˸ٳҲ˿ѷɫҧȥʹ࣬ż͵͵ʼӭŰӵĽ࣬Ҳƣ̬
һСʱ󣬼Сܿ𾪱𺳣˾ڼҧţδǣҲ뾡籬йٻѪΪ߾Ҫﵽ۷ѣȴ䲻ĸо൱ܡ
״ܻᵽ۷壬˱仯ΪСܿĴڣȫעԼôﵽ߳ԽһСʱ󣬰ҵ֢ڣȥٸɼСʱҲ޼¡
뵽Ӱﲦ˳ãȻתͷʱӳϴȥɡ
ǣˡ
վ򷿼һڷŵһŴȥһԼҪ˵ָֻҪָȥ˴ȻղһţǰϲԽơ
Ӹվߵ輸§סСܿȥ㱻סڸߴİӻи
Ҫſţתƽɡ
ߵߵİӶ
ǡ
תƣӹƽɡ
ӽСܿ׵ϣ§סҪ
ӵſ˫۱ס˼Сܿ޷ȻŰӵָˣѹѹ밢ӽϹʹȴʹܡ
ȶߴſţͬĳߣСܿģMε˫ȷֿĽǶҲ󣬴Ůʥ˽һ̹¶ڰӵǰ
ӹ˷ֿ˫ȼ䣬ǵ˫֮ȥСܿɴ˫סֵؿŴԼ˽
бԣǼǿķսʿѨ룬Ը̿Ըַ̿ԸַѨԸܼµʹࣻӵûзµԸһοҲԸַԼŮԴ֮ء
ϣֻϣϣʵպڻ䣬ǿҵĿ־塢߳ʹʧУڽŵĽźĴȣѩ׵ƨ̧֡
һоڰӵУսЩ̵ֱǰΪͦСܿͦɫĻһֻ޹ǵСָŹ
ֵļСܿϵͦ壬һδӹԭΪѴ̽Լ壬ͻȻ޴ĹͷСʱʱ֣ٶˡ־ΪʧȥŮͯ꣬Ϊǻջǰʹ
˾Ҳ£ҲЩһ
§żСܿܵʹ־壬ҲΪӵ̽塣
ִĹѹŻͷҫشС̧ԴȻĴȴðࡣСܿˣִѹŽĻ类̤ŵƮССڱŰĿ
Ȼȵδ˿ѹ壬ӻסһ嶯ĥΣֱͦΪֱ̣ͷһӹĻ塣
⧲ʹæλ˳زԼ塣
֪Ϊʲô뵽Լ壬Ϣܺ࣬˳ĺˡ
ӵ뿪Լ壬СֳܿһȻҲһ̣Լǿ飬ȥͯ꣬ڻûС
ӲûüСܿƬ̵ĴϢȵľƽץסĴȸĴָʳָ˽˱̵糺ĻһƬɫ˵Դӳ
Űץ˫ȣԼĻײϷĺɫɭ֣Щŵëӹ˽ư㽫ļµķɫû
ԽСܿ붯ȴڽһµϵͦ壬ײӡ
Ȼ㣬뵽Ǹĳ嶯ȴԽԽǿңҵ˼붷ԭʼĳ嶯սʤǣӰﲦ˳˼Сܿ볨յۻ
СܿһʱͼŤͦͼĽз˫İסߴȣ޷
ڴŮѨĵĶڣ֮󶴿֮СɱԹشڽ֡Ȼ嶯սʤǣӲûʧȥǣץȡ
ȻмԸ⣬ڳһֻ֣ץס˼Сܿȡӿճһֻ֣Ĺͷ˻ڶصĥ
԰̼ŮԴڣòɣ롣ǿ飬ΪȶȣʹҲοǴŮļСܿ
ӵȻףôֻǽǰ࣬˵ٴο嶴ڵλǶȣ޴Ĺͷǰڵס˶ڡ
˽ǰһ׼ӲԥһͦһǰȺƴǰȥͷϵ£Сܿƿ赲ʥصȫۼ˽Դڵ⼱ڰƿͷῴǱխһߵĶڼ붼Բȥ
һεĽסӲûж⣬йѧǿĳλĿҲиǿϾЧ޵ģһԶռϷ硣
ڶΡεĽǱ⣬ðЩ죬书ֻƽƽѵΪ죬رխС
γδðЩ߳ŭְ֣ȻڶڣѲ׼ȴ߷ǰȥ
а׵ʴżСܿ壬ڰӵǿ£ϢЩңеԭ쵰ĹͷڼѹбϸԲͷһ̽˶ڡ
ⲢĴڰǿ£ͷѹñ״󲿷ԵԴ⣬м͹һӲϸòϸķ϶СӰӵ£̵һͱȥֻѪӿȪ壬ɻ̫Ȥġ
󣬷һֻҪͻһ㣬̾˴롣ʱܴԴܿһŷ϶Ӳ˽Ȼ϶䳤һֻŴĹһһ˽
Դ߷ۺɫŷɫŮǰͺ̵ضǸͼϳȥǹЦ죬³ɫĻ棬ŮǣǸϻ˶ڣھǰͨ
СܿеȴܽУһһɣݻеķֱ롣
˫ץסСָٽ
Ȼȵ뿪壬ѹϢĺղйΣץʹҲûʲôͻȻݵʹһǿޱȵ׹ڷϸ۲ῴǿ䶯ƺʲô֮⡣
أСͷʧϸϸķ϶УȻǿļһûݵС죬ϵҧ塣Ӹоͷеʹɬָо̫̼ˡ
ʱһһţͷһһ׵ؽ룬֪˶ãԴݣɫľＷ˶ѷСʱܿǷ϶ڱŵ˼£һ̾ͻб˺ѡ
Ӱ㹻ͣȻǰǸ漣Ϊһ˽ѿһδܸϵľϲͷֵĲλֻҪͷȥˣͻ׶ˡ
ĲҺͻȻֻصڿУӳһͷʧԴСŲҺţûмչµĽʱͣ׼һµĽࡣԼҲҪʱ䣬Ӧ壬ʹսһЩ
ˣҺѹ
ڼСܿ´Ϣŵѹʹȴʹʹ޷ܵĸо󼴽ʧȥԼϧĶδյĽ٣׹ʮ˲
ȻԼȥȥص֮ĸӦȴƲˣȻԺвδֳ󣬵СܿһŵһαĸоָоԵ۶ٴαһһʹġ
ʲôһ£
ѼϲòĻʧģһۼΪǿɽǰ档
Դǲ⼷ѹַߣȻƿһмǰӸеͷһ͵赲ǴŴŮϡ
һң
˷ܵغʼϣͷмѿҧסϸֽѩ˪żǳǳɫĤȻûжƼʵûбι̣Ŵ졢Цŵľ޴ͷǰ˫˺ӤûΪ˴ˮĴŮ֮սһϢ
չʵһеõԸսʤǿõɫŰɫ桢аϢħȵĻ˱塣ˣԼȴû赲ħĲķɫѾʧ֮ȴһֱµĲ԰ף͵ħ뱾ϸСħĳײҧԽԽ
Ѿˣˣܸܹ˶ʮ꣬ټ
˵һ仰
ȻвѵԽ޵ʹǼһַʽʥħŮӵе֮ĳϵϵױ
˲ܿаף˼ʹ࣬̿еļСܿ˸Ӧ£򿪷⳾ļ䣬ҲСܿȬָ书
ʱ˿̣ȡ޴δѹĻѨۿҪѩ㴿Ĵ֮СܿʹԶԶڡ̨̡רΪսʿƣʹʥＶĸҲ޷ѣѵֻǼǿķպ˺ûӵгԽֵ
Сܿڼµʹм尾ʱµҲԽԽѹ֮СûпΪ˵ѣ֪ǻ󡣴ʱûл󣬶Լʵڱǿ顣
屻˫ֽסκһλ޷һڴִԼ˫룬ͷѾˣƬĻ赲ǰĲ
Ʊ˺ѳ룬ļ⵶ĿڣȻʹ̣Ȼޱȵֶʱպս
Ů
һŮڱǿ飡ҼǴŮ
仰ͷзµʯѪıɽһʯͷѹס
ÿ԰Ů˶ϧһϧԼֻͯ꣬һΣʧȥԶҲٻˡÿŮһΣиŰӣԼġ
ˣӤһ˿ҵ¶ҰǰªѾ˽ȥһͨ壬Լڳʮּϡ
ⲻǿĻþԼ뵽ӣҲỳԼǲĴŮǲڱǿ顣
ѱ˽ֳ仹һ棬ܿ콫ȫؽ룬һԼʧȥ塣
ͻȻ˵ÿһըͷ
ʱҪˣѸоĴŮĤǰٲӺͻΪһŮˡ֮ǰ㻹ʲô˵ģ
ʲô˵ģ
ǿҵĵ˻ʲô˵ģ
㲻ˣǸޣǸħ
Ҫ
Ҫȭͷҵĳì
Ҫ˫߷µ
ҪҧĺѪ
Ҫûصȥıҵˣ
ڰӼۼСܿŮĤһ˲䣬ɱ
ź˫͵ڹŵİӿ貿ڶȡСܿͯ꿺езֽǲĵ뿪˼Сܿ壬غ«´ȥ
˫ַĴ壬ϵļСܿҲ˿ȥʵĴ󴲲޴ڡ䡱һȥ
ô£
Ӵӵվûػľ˫Ѫ죬ħһʱӣðᲴοǸϡ
ǰֻǿӭս㲻ʲôͻȻͻȻ񣬵Ψ
й󣬰ап࣬еս֮ǿԶʤԼûˣסʱĿֻܡ
СܿѵĴһ㲻״Լʧȥͯһ˲䣬ǸżסԼŮ˾ȻͰӼսħ֮һȸѵԼˣ뵽СܿɵΪ
ղſżСܿīսǳ̼ÿʱȴ˿ûȥͬĶ֣Ľѹ͸ͬʱеսޱȱŤѵֱͦͦģתӰ˦˦ȥָоܼˡ
ɺ޵ǣѽĿ׼ߡնϥײ壬һΰӿź۾ɭɭҧȥ
ֻ壬ֹҲԭſӴֱ£Ǳֱǰ죬ܵľǴһˡһ£ɨ˵Ĺͷʹô
ǿ²ܣΪ˰ֻԲɵĹӦս򲻵նһƺھȥԮȻ˾˵ѿҲûа취İ취ˡ
֪ӦĴֻԼûҽѡ
뵽ȵ𣿽ī
䣬īŶɡסź˳˽ϲＤҵĴۼ⡣
ϣס
Ӻȵ˵հ˿һīǵסڽŵ˲䣬Ͼ棬ʱȴûһˣɽĹǴ
ݵĿ϶ץϵĳѸݵϣҪǴ˳ҲˡնĹͷѾջǰĴʹʱҲ˲ôˣǿеذѹȻſ͹ϸߣȸղŸоöˡ
ôһʱ䣬ղűСܿ˵׵һֽŵɳȥûؾѪֱ磬ŶҲĵغѪû£ɫѲҰףȻѼˡǿ£ī쵹¶汾죬˫Ŷס棬ס󲿷ֵĹ
ǻǲѽ
ȻԤУӻǺΣǿսػʹ˼Ӿ磬Լûѡ
˫һīߣټ϶ɡź˵ԴĹڱѹסˡȻ壬ʽ󿪴ϣһʱҲò
ˣǰƵǱߡ
īָָࡣ
ã
䲻֪⣬кС˼ˣᵽ£ķʱɻ¯һ㣬ī컹ɫ糣ɡź˾޷ӡ
СܿȻȣԼջţӵ˭Ҳû˼һۡīĻָĵطôеСģҪȥ
ĻԺֻһ֡ɱҪɱǿԼޣɱÿһԼˡ
ڱƵ࣬ī֡
һߵĶɰ˻أµĵذʱȥԾ⣬īְ˻ȥ
ƾ׹Уֻ۵һ죬ڶĿӿѱ۵ĸס
ɱ
ڵص״ţ˷ģͷƤЩ顣

ī
ٴΰأһ׿һ׵ӵص׻ǰդÿһСֱô֡
һֻϻްվߣ˫Ŀˣɱ
ٴκţ˫ס˷
ī챾ѷͻȻɫ䣬۵ҪѽԼȻʱĳ̶вѱһٶɷ
ϣ
ī˵ԣһȥֻɿֵסĹ
󣬰ӵڵϵϢղȫ֣ٶȼӾ硣
դķ϶ƹī죬һʹ򲻵ˣԼȥդīȴֳ˹ŭ֮䣬ɺ͹źżĸס˫㡣
˩һϡųֵĻֻǰܻˡɺ͹źץߵԭΪôһ˫Ȳ֮ܶ£ֻ˫ȷֿ·ĲһŮ˵ȣһͼװῨ
īǡôĽǵѹֻ˵ĻãǻǵܲסǶ˴ľ޴
ʹǰӣҲȫ£˫㻹ڵϣأ˫ȱ߳ǶԽԽ󣬽촥ߡʵ˫ѲܶȻսڸղţɷһУΨˣܻǵĿ־塣
ʱīУʱʱʹУ˼ȥˡīһ棬ò٬ĺͰ͹µӡΪ̡֮һǰӵŮˣī쵱ȻзǷ֮롣ΪڽеĵλԼ֮£ĸȤ
ŸղŵսٻЩ¡ȸȻ鴫һŮ²ɵʱ˿̣ѱ֮ݴ̼ܹġ
Ȼ˫ȻԽԽ뿪˵棬һһȥӭŻ˫ƣīһĿӸʵ鷿Ƶ˽ƽ̹С·һƬƵǰϸϸëѩ׵ɫĵγǿҵӾī̲סﲻ֪ðĭ
һƬļµĺɫ£һҪֻ֡
˵СܿǵķɫĻ뵽δŵĻǶ䣬Ǵʱī쿴һʢĵƬ޵ʱˮ뿪ϣǷ羰ޣֻҪУǼҲԸ⡣
ɡźɿڰյ٣˫һֱߣ˴ؿԼǰǽ⣬ɵ
˫Ѿܶץդ˻ߵغţס˫Ҳ˫һߣơ롣
סСܿѹˣȴûһ취ԼҲһ˿ˡ
վߵǰһȴ˿ϲԼȻѪ۾˻š
վˣ
ͻȻһֵ⡣
ʮҰɡ
īȫ˼
ȥʮ˹
ӵ
ǣɡȥ˹
īǲ죬ѾסҪ˹
ʱɴʮ˹ǿһ˿ҡյǲ죬һȼ˵Ůɼġӽһ仰ǾϵڱƱ˴󽱡
Ƕȥǿ֮ôɾôɣ
ӵĻڳ˶Ŀɿڴаī졣
ûУ
Ӽ˶ɵɵվŲִߴٵ
Ƕȥɡ
īıš
ǰ·ٽȥ
ӵ
ȥ·ƽŮ˽ɧ𣬵߽Ҳ˽ȥ̫ʮ˰ӼأתЩѡ
˰ƷŵϣȻмջŤͷȥī죬ȴָīٴΰͷת˰ӣɫİӻ˻ֵ¿ʼɡ
ûС
ī˵
еĹǱƻɽ㱬˫ץʱλãһܹ뵽ǰλá
յĸ߶ȸպǵ䣬ġͦȲشӸ˫֮䣬ȿֺ뵽ĻѨȥ

ѽ㲻Ҫѽ
ռλõģ
ҺܿģȽȥ
سһţǰ˭ãļȥ˭ˡ
ѽҪѽǼʯͷɡ
ã

ʯͷ
ʯͷʯͷ

Ӯˣ΢һ£
Ӯɫһ£˵Ļ롣
ɱ
ޱǿɱĺ͵һ£ŵܿعԵǹеĿ־壬˵ţԼô
һͦƿֱֱͱ塣ͬʱץӲʯͷһ⣬Լ̽Ѩ
ֻܹǸſʱڼȵؼ״̬СֱĴȣϧûǽĵطľ׵Ĵȣϣܹ̳
ʵ37Dķ˽ҪĿ꣬Ȼ鷿㹻󣬵Ȼɲ˵ƣǻֻܵ棬˵봥鷿ָƸצָؿУôҲΧʵѰһᣬͻȻƵ˿޺ͷƷ϶ð˳ԥָͷסǵ޺죬ôҲϷ֡
ļȦģֶ鷿ֻȣȸҲһȥĴȣֻܶСȣȻȸһЩе̫á
ܿ죬ҵο֮ס㹴ǵȤ˰ŰֱͦСС⣬Ҳеĵͷҧס΢΢е㣬ȥ˱ȥҧ
ȻΧʵʵСܿȻȺķ϶п塣һԼˣȻΪʲôôǿ뵽ѹˡ
ӿīֱضǲҲ뵽ȥѽ
Ǻǣ
īعеεص˵Цˣûô롣
ӿһۣīЩȻջĿҵģֻҪǸˣ˭ȥҪ˵㣬Ҳȥ
ī첻֪λشĻֻòÿɷصǣǡ
һ˵ĸоЩϧȴҲЩȻڹټԼϣܹǹȥΪֻҳԼȸڿǴˡǵʱʦԼ˵ҪУǵʱˡ
Ųߵߣ׳Ŷɵ˵벻Ҳȥ
˵ʵҪ˵ǣīҲ뼷ǱϾˣŰЦݣһɺû뷨
Բԣǵľȷġ
ӰĿ˻ŵͻȻĻڡ̶Уֵ˿
Ȼ԰ȴֱȴչΧһʱ㲻״й
ɱ
ۺ
ղŲͬɱּתΪжһƻǰϣ˲ѪĽǸ˸ոյ߳ؿ䣬⼫µĿУֻһư͵˵ĵ
ϱѪģԲ֣Ӷĳ޷ֱٵԴͻһ¡£˵ͷդķ϶䣬ٶ£ԲԲԴɱⳤû˶Դ⣬դ֮䣬ģֲ쵽˼㡣⻹û꣬쵽˿£ӲذѻԼ˳ֱһӣӲֱͦ£ȻΧһ˵ϡ
Χѹһʱ侪ҵһࡣ
ɱ
ץסѽ

ҳȥôסˣ쿪ţ
˫ץסֱۣȥǱδ󺺣еȴ۵
ƶסԼһʺ˶ʱ˫Ŀ͹ɫϣ˫ţȴ˿Աߵееץ֣ȴ˿ﲻˡ
ߵһ࣬ٴΰ⶯̶лָɡٶס˺˻ûüغһ£ץס˫ۣһѪУ˫뿪˵壬ѱһֱͦͦ˹
ҲסˣǲûɱˣûѪǰȷѪֻڵ˼䡣СܿԶȪѪһϣŻѪץֱۿŵ뵽еŮħ
˿־ȥɱһ˵ʱ򣬻ץ֣ϼȭûֻԶԶġСܿҲһħǸǱˡ
С߼һţмճܴһ顣˫ߣȻ˽ܣȦǱץסˡ
һָĽУľż㱻м䣬һ̣˶ԷԴԼԽԽ󣬽һƬԴײһ𣬺Ľ״գĿЦǴ˾ѵ
ɪɪżߣѪȾǰÿһɫոǵ
ϢĿ־Уһ˿ϣڰ𡣰ӽ⿪˫ȵûʲô赲ɱ¾
˶һ߳ȥûȥֵص£һȺ׵ĸʺѪһһţűͷšתʮȣеģֲһ˾˺Ƭ
˰ī죬Ҳ
˲Ϣ֮䣬˳ΪһѲ֫壬תһȥǱ߽ʣĸ˴ڵϣѱȫɵ˹ڵϣСװͷʪһƬŵ˳
Ҫɱң
ڰʼһֵɱɱ¾УеѪɫȥɱץһˣԥţȴûղŰ㴩ضͻȻ˻ΣЩվȣ˴лѣ䵽ϡ
㣡ҪɱңҪɱң
˱סȴе
ɱ
³һɱ֣ȫûиղŵƣֻİӲС
ٶ˵ӡȥȴѺشͷʱһǶ֫к롣
һж϶ˣȻ֪Ϊʲô񱩣ɱ¾ƽ
ӴţΨһһ˳µؿ޵֮ţһӡȻŹӲ٣һûߵصڵϡ
ǿһУκ𣬷ݹ飡
ԴһԵ˵Ŀô˾ʹûаӵƣҲû˸˵֡
ӹţѻѪôﵺס죬䣬ϴɾ
ָָСܿˣҲȥ䡣ҲѪҲϴһ°ɡ
ǣˣиҪ㱨
ī
ãǻط˵ɡ
ӵ
߽һ䣬īҸսӵϢΪ賿Ϯ׸ԺܷܿỤ׻ر
˫ü΢˵ҲνǻصȥĲ¾Ǹ裬ص˱ôҪĿԾ͵ˡ
ʲôʱߣЩ˻ȥЩ˽⵽𣿡
ӵ
⵹ûУϾŵ㿪ᣬ顣
ī
ܸ㵽׼ȷ鱨𣿡
ʡ
ԣһҾܵõ׼ȷ鱨
ī
Ŷṩ鱨ʲôˣ
¹شҪȷһ鱨Դ
һˮŮˣǳֶŮ
ī
Ϊʲôṩ鱨
еɻصȴйϵЩ֡
ȥиûĬҲֶŮԸҵĶī졣īڴ½ˣǸˮ黹ɱҵĵܵܡһŭ֮׼ɱǰģԸҡʱһֱṩ鱨ǱȽ׼ȷġ
īѴµȥ˵һ¡
ҪԼһȷ鱨α
ӵ
û⣬š
īƬ̵м£һ벻ס
˵
ӵ
ǸСܿҺϸؼȫǶģһø̽ȥֻرϸôֲܻᷢˡ
ī
ۻ˰ɡ
ӵ
ˣҲֻһ͡ղҵһҷƬ뿴һ¡
īԣĻϳһ˿ҵļСܿ
Ƶ֮ʱ˶ֱҴˣ书ʧͽ¥¥ǺᾭӪһߵ»רŽӴҪˡˣ㿴ţ
ĻӲͬǶļСܿգ涨һſĺɫƤɳϣһļСܿ˫ȣ˽һš
һӣ¥ȨָϸĻѨƬֱʼߣؿĻһƬƽķɫ⣬û˿϶
˵滹һض
ī찴꣬һĻ۷ۺ˽ռݣβ÷ŴҲúȻ޷϶ǸʯŮ
Ҳסˣô仯Ҳ̫ˣֵ˼顣˵书ʧʲôʱָ书ġ
ʵ
ΪʳƵ֮䣬ʱ̿š̨֪ôģ;緢һѸֻǸֻι̣ҲֻǿѸֻҾͺ书Ҿһʱ£˵ˣסġ
ī
˵书ͻȻָҸ࣬书ָʱӦʹ֮ʱɣ
ѵ
ǵģʱø̴ֹ壬ôְסˮøѹ硣
ī
ͷһͷѵҲǺһʥħŮģô֮ջ޴ʥħŮħ̾Ļܣ԰ӵص֪ˣȥϴûУԼ£ö
ǡ
īӦ
üСܿī´˹ָָԼǰɳˣǳȥ
ϴļСܿۺҶϹ¶飬ԵþӨ͸ˮȴһּŰӣ忿ɳ˫Ȼ߷ֿŮʥ̹֮¶ڶ˵Ŀ¡
¥˶೤ʱ䣿
Ӽǵī˵¥Ǹߵ³ٲ˵ýӿ͡
㲻ī𣿡
Сܿش𣬵òشϷ˼֣ûĵ
Ҳһֲܣ¥ǺߵԺӹٿˡ
ӵ
СܿŤȥû˵Ϊľɫ֮Ȩ᲻ðãԳ֮⣬Ҳֻ׼
Ϊսʿȴ䵽Ժ˫˲١ϧѽϧ
һϧ״
СܿϸֺΣ£촽΢΢˵ʲôˡ
ˣ֪ԼʲôʱʯŮ𣿡
ֵ
֪֪Ҳ㣡
Сܿ߷ߵص
΢΢һЦ֪ǵѺúöԻġ
ߣ
Сܿһ
ˣղŽûͱĴŮĤҸоˣûѪӦûûơѴŮĤΪǷǴŮ׼㻹ǴŮɣ
ӵ۲żСܿı飬Ȼ˵ʱ΢΢鴤ȻĻʮ⡣
ӼأҿҪ뿪ۣȻҲߡи飬ʱŮΨһأܺúõ˵Ȼֻ죬ֻҪΪǣ浽ܵģ㶼Բشô
ӵĻкǿ˵ħеľƵĸ֡
СܿԥΣղŰӵڷŮ֮ʱͻʣȼһϣ֮ٶϨ𣬵ٴǾȴٶȳ棬ȻǴŮݡû뵽Ȼ˵ַԼȻ֪ʱж೤ֻҪͯ꣬ϣ
ۣǿΧźᣬû뿪ۣʹɱȳԼ뵽Сܿҧҧã
⣬ǣ浽ĻܴҲ˵
ܺã
ЦʲôʱԼʯŮˡ
һǰɡ
Сܿ
˵˵𣿡
ӵ
Сܿԥһ£Ҳǣ浽ʱأ䵽˷ֵУǿңȴҡ
СֺܿҾ˵Ǹ
ʵСܿԼҲ֪սʱ׶ȾѣʱͷˣֻԼҲû
ôУûиоЩرĵط
ӵ
ûС
Сܿ
ֵܷʯŮûмַ㣿
ӵ
С
Ȼ˵޹ص£СܿȻоŤܡ
ˣǰûַ㣬翴壿
ӵ
ûС
СܿξַԼǱϾξʵ
Ľֵܣܹһο壬ܹһν뵽ȻֻǺͥǹ˵ġ
Ȼ
ŤŮ˵־̤Ů˵϶еˡΪ𣿡
Сܿ߷ߵص
˵ıܣ̫Ķʧ˷򣬲ͣԭشתԶǰ
ӵ
ǰ˼ֻҪƯŮ˾ͿΪΪͻˣ
Сܿ
ǵģ
ص
ʲôֵۣǹƨ
С̲ܿס˾ֿڡ
ﾺ棬ǴĵۣӦͬɡ
Ƶص
˵ĺ޹ء
Сܿص
㣬ǿŮôŮǿأ
ʵ
Ůôȥǿˣ
ͻȻСܿ𿴹Ů˾ıʹҲǼټٵģ
Ҳ֪٣Ϊʲôأ
ӵ
ΪΪ
üСܿشΪʲôŮ˲ȥǿأΪûԵĳ嶯ΪͳµĹ£Ůߡ
ƺʲô֪ʲôŮҲԵģҲ㲻ɣȻ˺ܴ谭ŮӦ֣׷ҲҪģŮ˶˲ǿ֣ȴȻеһԱֶȥԷΪʲô
˵ﰢӶٶٵʵܼ򵥣ŮΪԼһߣûȥԷ
Сܿ޷ӵĻ˵ĺԼĲࡣ
ôΪԼǸ𣿡
ͻȻʵ
ǣ
СܿԼǸߡ
ǵġ˺ŮˣǴһǿһߡУŮ׵λĸϵʷҪԶԶڸϵǸʱ೯ȷĽǰŮԴͳΣԲڶԿгɳ죬Ѿߴ˵·ƼķչɱΣſƼĳɹȴڲϵض䣻ŮԳ׳ΪߵĴʣΪõζȡʱʲôǰ;ȡԣԳħ̣ȴ࣬ǣȴΪ壬ػⸯ磬Ǵشˡ
Сܿû뵽Ӵǿ龹ȻôĻĸϵ˵ϵͬӵĹ۵㣬һʱ֪η
Ҷ֪Զʱ˿Ǳܵı죬ִУǶǳˡЦִˣʲôƥˣø˲μӣȫھǱ޵ģЩνĿƼֻ谭Ľڽ븸ϵŮԸΪߣŮĶԿʧȥˣڰǱܵıⱻ;죬˾ˣ˳Խ˵Ҫþѵȥıǰķ򡣡
Ϊħ֮׵İӿڲһģһ渵СܿЩĿɿڴһʱ֪Ӻ˵
ӿּʱ˿̣ҵķ²ǿ㣬ô᲻ҡ
Ȼᡣ
Сܿö˼
ӳȥ᲻ԼøǿȻܴҡɱҡ
ӵ
ᣡ
Сܿ
ǾͶˣǿ㣬ŬԼǿأҲҪǿȻɱҡڶԿвϳɳھǵıأһ죬Ȼʣ粢ǲƾƼ߳򣬵ããȥ̽Уδ
ӵ
ʥʱʦҲ˵ƵĻ˵Ǳ޵ģʹ˹ѧȴֻ̲رİٷ֮һŰӵ˵ħ̵ּȻƼı·Ҳ̫˼ˡ
ΪйȥĽ̵һʱ˵ĻҵĻҪ˵㣬ǽܹҲǼжⲢҪֻҪȥΪԵ£㣬ʱңʱܻᱻǿ顢ᱻɱȴԸΪԼʵҲһ
ӵ

СܿеͿ
ǵģΪȷķ߳ƽ֮·Ȼཫûδ
ص
ȿȣ
Сܿʵ̲סЦЦǺˣǵͨ죺δ̫Цˣ
ӺԼģò̽ЩѶϢû뵽Ȼ˵ôһۣȻ˵Ϊȫδʵ޷ܡ
ʲôЦ𣿡
ʵ
ôһħȻԼ˵ɾЦ𣿶ʩԱȲ˵ˣ֪·ˣȻʮ˽ȥɱҸ㣬ҪҪϧñȲݽ滹ᣬȻ˵Ϊȫࡣʵ̫Цˣ
Сܿ
ӳֿյıĲڵһÿҪĴǻŴϧÿһ֧ÿһƬҶӣǵö֦ˡҶӻţҳϻʱ䳤һ㣬սõûȥЩ֦ҶٴھĿ󣬴ܻĽˡʮٸ򡢼˶΢ġ
ڰдʵ۱£Сܿһʱβŵǧħ̲ɱ޹趾飬ʱ޿̲սңֻ
ӳ̾˿սʹǿ߸ǿͬʱҲʹ߱ǿйΪǲǿ衣ǵһȷʵƶ˶սıйߵıԵأǷɢµӾˣҵ˿ŵԿףǴǡлҲΣʱѣޱǿԺļʮУǵһֱǰûжսйֱ컹ᱻΪսƶıԴ㿴սļʮ꣬Ƽչ֮Ѹ٣ĪսֱӵĹ
˵Ӷ˶ټƼķչҪǾѺ󣬴ΣԵҲһѣҪġӦüǵãһı⣬ǱܵǿǰȫͬоԱǧ󣬱׳ɱܹʶԼ̱ûжսڽ;ߵøԶ޷ͷ
ʲôɣսȥǶĮӣԾԾӣǺЦ
СܿĿڲ밢޷ȣ뵽˸ɷ
ػԾӣǶȴˣ
ӵ
ôܻ
Сܿ
ָ࣬ѼţҲǲᶼɣ
Ц
ǲһЩǶˡ
Сܿû뵽ô˵
ҲǶһ֣˭ȨȥǵƤǵѪǵ⣬ûḻ˼룬ȻʱʹôУҲһ
ӵ
⡢⣡
Сܿδ⣬Ǹ˳Եģģ
ڷУƽȵģˣ˵̫£Ҳס
ӼΪʲô˿ȻȥԼʵܼ򵥣ǣǿߣϵۣٿŶɱȨ
Сܿ޷ĻҲǵֻܱ¾
ǲɱ¾ŮˣǿߣҲħ
Сܿ뵽Լ߷ߵص
ʱ˿̣һΪһ̬ҶеѹҿԾ鱥壬ҲʱȥĴŮͯ꣬ΪʲôΪҵǰһߡȻ֮Ĳಢͼô󣬵ȴҲСͨˣչѧǿ߾һ㡣ȻߵɱȨôһǿΪǿŮˣҲȻΪߵŮΪڣӦΪǿߵȤΪ٣ΪǵĴ˼ֵ
˵˵
С̲ܿס߳ΪһŮ˸޷ܰԱǿΪٵĹ۵㣬һ죬ǿ㣬һֹ٣
ҧгݵص
ȻһҸǿһĪңҷǳһ죡
ӵԺƺ棬̫С̫֪ˡ
ǰ꣬ҿ½ƻдġ塣ڰɭ֡ǳид಻ѸٽôҲԶˡԣ˵һǿ㡯ĺܸˡǺɣǿͷŻ
ǣڼػ࣬ȴȦĶʹΪ¾ĸ룬ҰҰţʨϻ£֮ţǼһֻǣҲֻɪɪᷴ
ߣ
СܿߵһԼ粻ֻ̬Ȼ
ȻҪǵһһϦ£˳ػǻ뿪ۣԺۺˡ
ӵм£Ҫæһ¡
ʲô¡
Сܿ
ӿЦһµڴ½Һǵʯ㽻֣ˡ
ұͨƣҲˣȸͻȻüƻա
ʱٻߵѪɢص˾޷ͨˡ
ᵽ£Сܿʱֽ鶯˫ʼЩš
Ҫ£˵ͯ꣬һġ֪ΪΣʱҵرǿңйսʱټƵӰ죬ƽʱɹ򶼷Ӳˡ
˵ĵʵ
㵽ô
Сܿתתȥǲͯ꣬Ҫйìܡ
룬ΪҴҲ̫ʵһ㲻Ը⣬һһʱʱߣȻһҧҲסĴǷйѡ񣬵ִӦ㣬ôΨһֻܽ棬ҲǸؽѲֹһθؽˣ׽Щϣһ㡣
ӵ
Сܿûд𻰣ҪַԼȻǺͥҲһԽܡ
˵ϣֻŵ㣬ҪҺҽСܻ̿Ƚϳϣǻ˵˵˵㱣ͯҸԵȵĴ㵱ҵһͬ˵Ƕ֣ҸصʱҲϣء
Ӻ󿴴˼
ӾȻѼԼ˵ɶԼأСܿˣ˵ֻǲҺҽУҲ
ûʲôô󺰴еģʹ̵ˡ
Сܿ
ã
վȥӣ¶֮ղȣС˲٣ٻѪ˾߻ָ˳̬ȳǾ޴öࡣ
Ӹ˼СܿصɳϣԼϡʥħŮ𣿰ӰǣԼ̫ˡȻ̲صԼ˺Ϊһ壬ľ棬Ҳѵõ컯
ٶϸϸشǰŮɫͷбͨĺۼҸֻĺ㣬˵˲õô죻̽ľ˿û˵ļīػȴδ𣬼ֵ˼飻ٿ˽Ҳûʲô̲סɱպϵĻһƬɫб̹ĺۼѪٻʱȶȱȷˮߣָ̽ѨڱЩڲڵģ̻Ƶ˿ѽ裬ڡ̵̨ŮˣϡõľѨپˮһݣ¶޷ߣ߻ȾǰֻҪɿԼսһ
˺õ죬֪Ϊʲô𣿡
ӴӾѨｫָ˳
֪
ŪԼ˽СֽܿԼжأԲû̫ȡ
Ǻãǿʼɡ
˫סβ˰УȵھѨϡ
ôխѽȥģõѽ
˵ָؿٽѩ׵ĹУһɲɾ޴żСܿȻ³޴Ĺͷ˾Ѩ
Сܿʹý˫ȷֵ̫нβѨ巭ƽţǶȶʶ࣬ƴϣԾԱǿд룬˲ʹüСܿʹ
ʹ𣿡
ѵʵ
Сܿסٽк÷ŭŰӡ
ǲǺʹô˵ˣ
ûлرĿ⣬ȴûһʵ
ʹ
СܿӺＷ֡
ʹ϶Ǻʹģֻеսʤʹࡣ
Ӵ͵
ǵģ
Сܿش
˲ûûʬ⣬ϣ̫ˡֻ̰ͼ֣Ǹ壬˻˸ûϲˣǴҲԶûǿ
ӵ
ֿʼƪۣС֪ܿӦÿ޻Цһڴ̽Լ˾ƪ۵˵źϢŵڶʱȴɵؿ֣Ӱ׹䣬ͦʱһѨ赲סǰͣ˿С
֪ΪΪ֮Ȼ¸ңȴû塣
ӵϣάƽ⡣
Сܿһң忪ʼ³˵òԼŬҲ赲Ľ룬αͽ֮١
ܺãӲۣѶϣñͨ澳档
壬룬ѨڱܽһּΪǿҵĿС
ѩ׵δӵĴȣ޴Ѿʧ˫ɼ䣬˺ѰľʹͻհüСܿгŰϷʵҧӲû
ˣ
Ӳûмȥ鶯ߣһ§żСܿϸһָŸʵ鷿
ʮꡣ
䲻ʲôܣСܿش⡣
ѽ˵һʮͻ뿪صѵӪʼִ񡣡
ӵ
Сܿûлش𣬵˵òԼʮ뿪ؿʼսġ
֪ܲʮǰҪʮŻ뿪ѵӪǰʮ͵뿪ˣʮͿʼսʵ̫Щ
ӵҲûа취ǵԽԽսŶʮ꣬ȴѾսꡣ
ȻɢϢҪǰ࣬Сܿð˵ȷʵδʮͿʼսвʲôס
˵ǱǾѵʱ磬ʮǰְܵôңΪʲôǿǱܵ˻Ƕ࣬ǵս㣿
ʵ
Ҳ֪
Сܿûϸ˼
㣬Ϊѡ˴ĵ·
ӵ
ʲôĵ·
Сܿʵ
ӦüǵԼοǱܱİɡӦΡΡѩɽ£ƽ羵ĺԣֻһ޼ʵɭĵʦ㣬һ⣬ӵ޾ȻĻڴȻڤ룬ֱһ죬ʹȻںΪһ壬ĴΪ㳨ˣ뵽һոµ򡣡
ӵ
СܿȻû˵ȴ߰ӣ˵ȷġ
֪Ƿ֪ܹɹŵֻǧ֮һ
ӵ
ӵĻСܿļ䣬Լ꣬ڤµȷ簢˵ʱкܶС飬ȴ֪ȥ
͵ĸս
ӵ
ѵиõİ취
Ȼ˫ɼԴʹӵĻĺġ
Ҳڤķȴ;
ӵ
ʲô;
Сܿʵ
΢΢һЦĵʦӦø߹㣬ʵÿһﶼб⣬Ϳܲȥ˽ȻǴ̼Ǳܵ÷ǰһٸѧӾС밶ʮĺϣλڲ֪Ѿҵ˿ԿףǰһٸСںٷŽֻޣܻ߳ǸˣڤҲǱܵǰһٸСǧ׸ߵѩɽ嶥ܻصɽҲǸǿߡַͨܿǱܵĻʳٷ֮һǻѧսʿԶԶǡ
СܿͷƤ飬βŵ̫ˣħ
УǴаħǾĻ
ӵ
ǵģ֮ԴڣΪǣ
Сܿᶨص
аûн綨ģΪΪĽǿһֵõģȻҲָܹ⡣Ȱ˼ȥ⣬ͨŻ˳Щ
ӵ
ҵ˼𣿡
СܿЦŵ
ȻǴ򽻵ô֪֪꣬ܵ˰ɡػ硢аϧ˰ҵȵȶǵΰɣ
ӵ
ǵġ
СܿûлɹΡ
иĸ𣿡
ͻȻʵ
Сܿû뵽ͻȻʵɵһ
㲻ûشˣǸ¶Ƿӹ¶ԺߣȻȻ㳤󣬽书԰ɣ
ӵ
Сܿûлش𣬰˵òһ¶
ӼӦ˵ǰȷרŵĻڹ¶ԺѰǱʵˣйȻ󣬹¶ԺϾҲޡǸоʵ̫ˣһȫ֯˴ģĶͯӪнѡѡеˣ氲˺ӵ˫ףȻôߵķϴȥӵļ䣬ϾֻмСסЩӶΪԼǸ¶̤ظŷߡѡŽ꣬㣬ӦǡǸʱѡʮµսʿûǿˡѡ֪ΪξͣˣǼôҲǸǿ󡣡
˵
С̲ܿס߳
һܣҲողŵ֪ƾһ֮ǣܲţúһӦѾ£ܻܲڹ¶Ժ龰ǹ¶ֻ֪Լڹ¶Ժȴ䲻ϸڣǻ˵ġ
ӵ
˲䣬Сܿ԰ײ԰ף簢˵벻Լڹ¶Ժκϸڣǰļ伫ģǿհס
ܣ˵Ķǻѻܣ
Сܿ૵صⷬɱԶԶھѨеôеĸʹȻҲҡҡ顣
ǲеһ˵ȴʵҺ⵱ʱһߵˣۿΪаԽԽ󣬱ȻҪֻʮĸʧȥ˺ӣʮӻ˸¶ݣȴ˺аԿһİֵõģ
ӵ
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣҲţţ
Сܿ˻ŵ
ûϵȻﵺһܹǰ£԰ѰĸĽŵһź룬ź룬㸸ĸǵģûǰôˣҲ˵ˣ㻹ǵйɡļЩûгɹҪˣϣץ¡һﵺڷʱ㳤ö֪࣬һЩɡʼ
˵ţ˫ֲķ϶䣬ָסĴȸ貿һͦſ˫ȵĵļСܿ嵯У˫ɼ¶Ŀ
Сܿص£ٶȳֱʱʹô
ڻʥħŮʱһȷʥħŮ壬ҪһЧħ̡ǰһʲôҪһսʿЧԼȵ컹ѡʱʧȥļ䣬һŰֽͿСܿСڷ޹գҪıһһϦ¹ش󣬰ҲֻоΪĵСܿԼЧ΢ղһУãСܿʮ֮һôշĿԽӡ
żСܿʹı飬Ӹеˣ̨֮ܰˣپʹֶֻ࣬˺ķʱȻɹԶ޷Ƶ֪иɻһ˿ѷ졣
ӵ˫ƽеǿгٵУּ¡Сܿҧأȴ̲ס
СܿһֱΪʱģļǼǱ£û뵽ȴһ͡ŷôﲻпزɢôͥɻȴ
ӳڼСܿĿУȻ
ңī죡
ī

ʱֹͣԼСܿļ
īŶ룬ֻһеļСܿĿתմԼ˼ص㣬Сʱ󣬸Ƶꡣ
ãߡ
ӱСܿɳϣ³ó·


ڰ˽ڣΪ8

Ļսˮī췢˶ţīȥƵ1820䡣ΪرСĳԱҲμ˻飬ɷԮȣһֱĲ裬ִҴҸȥҽԺˮҲҪؾһˣ뿪׸
ݳ˸Ƶ꣬ˮ뵽ȥЩףںźü·Щ·ڱīǿģŮܻ÷﷢й
ˮһԸ·ɫװȹ׿ŵ͹־ϸֻHͨŻġȹװη۴˿ɴ͸ӵԪأҰıֵ쾡¡ˮִϺɫϸ˿͸߸Ьڿ㶼ϸĶֿ㣬װž죬ּޡ
ˮеԥˣķδǰҪ˵ǴҲȥ롣ģڴ֮ͥ£ҪһҳɫĻ磬ܰڰסǰľ顣³ʱζ硣
Ƶãˮ˵򡣴иʽĿȰɣżޡű¶ķ糾ŮӣǸƵһɫ羰˱Ƚ٣ϿȰɻʽŮˡѰΧſȰɵķ֮ɾѡ֣Ů˾ͻԼȥ䣬Ȼһ
ʱˡŮ˶ֻ࣬վż⣬ǶȻŮ˲⡣ˮ߹ʱ⼸˷ܵش˿ڡǰŮ̫ˣôԸУջ˿ɵ
뿧ȰɣȻȥʱȴֱֱ˵ݡشſڣCOMECOMGغȴͷҲûص˵ݣɥ
ʮ¥ճݣиӴתǳˮһŷӹָ߽ķ䡣ī컹ûˮȥ磬ھ޴زߣŸ¥һ֡ۻǹȥۣԼȴѲǹȥԼһɲǣˮٸн˵ζ
ں˼Уſæת졭
Լöĳƺˮ鿴Ŷĳī컹һɫڡߴӣǸӡˣǾ䡰û˵ȥ
ī˹ȥһװ˶ǰǿпڴߵˮĪĿֻţȴûк˵·
ʲô
īʵ
տᣬɸ軤׻رϸİҵİ
ˮ
ӽˮ飬п˾¡뾴ηģαװģ鱨ʵϸشòȻ˵ˣپϸϢòȣ͹鷿иΪǿɱ
¼ѹѩ׵⣬vڼ¡һԵĻߣ鹵ȻĿǱɴֵȹ´˿ȣŨ˵㣬˲ȵڰȼ
ǰ˥һ죬;жϣƼСܿʱͻʣΪ˲£ղһͣǸټˮɫᰴ಻סġ
ͻȻ˵ѣ
ȵˮϢһɫ˲Ұףҡûû˵ѣģģ졭
ˮƵĿī߶µص㡣Ҫң
ˮķӦٴ֤ʵ˰ӵжϣתͷضīϹɣ
ǵġ
īԼѿӰӵ￴ȼյҲѹ֣ˮ龹ôһԸб¶·ĲŹ֡
㲻ɡ
漴˵
īϵȻᣡ
˵ʵԼԸˮ͸ɣɵΪһŮ˶ħ֮׵İӡ
죡
ˮǰİҪԼŤͷīе
죡úõ̺ˣΥ
īȵ
䣬ɪɪˮ飬ӵϡҲ·߱ߴͳ˶˴
ɫĴϣ¶ȹ߸Ьˮһֻ˵߲ʺųȴôҲɲ
ûȥȥֱȹȹõɫĶֿ㣬ϸϸĴǡô˵Ļƽ޷顣
ӽŻϸһߣ޴ֱͦͦضѨڡȹ̵ˮĽ۴ʹô
Ŷ£Ÿƴڼխеѡ죬ʲô󻬼ûУ
ӴʱаֻҪ侫õ󻬼ʹЩҲˮصĴˡ
ܿ죬ī͹ֻҵӦá
͵˹ȥ
죬ҪУϾھƵꡣ
ӵ˽ˮʹðҲЩķ
īڴߣסˮ졣ӰͿĨԴڣȻһͦƿѨˮ
ˮ鱻죬ʹൽ˼㣬ȴв۾Ŵġͷ͹ָץŴ˿ڰգżñֱ
ʹģīЩ⣬Щ߷ߣȴΡ
ϵ㣬īͻȻ뵽ˮûִԸޱȡԼȴñӸˡ
ӵʧڻ䣬͵һͦѩ׵ƨɱˮ͵ţ˫ץīĸ첲ϣָؿٽҲһ˿ƾҾŵˮƽһЩī죬ʹࡢҲκͰԹīһʹ
ץ˿¶һļ°ɫĲλM״ߣôϸ߸Ьǿ׳衣ӴһûԤȡûǰ࣬翪Լʻ˶
ǿҵĳˮͷȥī츩ֱƹӣˮͷһһײϡĪдͷȻԼȨȥȴðֹͣϣʵȨҪֻԼǿ󣬲ӰΪΪ
ˮѨֽ£Ӻ⡢ܡˣֱڷ£һòִ̫ţʱһնʱҲ赲ǰеľʯ
һֱϸϸƷζˮ飬ȻڿͲ壬Աá㣬ųȣĿⶢˮظĽףȥرϸȴǸľ޴󡣴ԼԶһ鷿¶⣬Ļߺ׵鹵ǿײŵ鷿ұԾţÿһζƺѶÿһȴγɿա
ȻԼֻҪһŵԲͻ̹᳹¶Լǰӿ嶯ûȥ˺ûָ·ȥץһ
ʱ򣬶˵õ¡еʱ򣬴·ŮԶԶҪһ˿ҵŮԸеöࡣ
ǿ߿ӲһûжˣˮһľȴԺй鷿״ԽȼԽкܶҪԵþ쵽߳԰ӲȥܿѾ۷ıԵ
ʱˣ
ӶԼ˫ץסһ֣ɫĽťߵ㱩ķɲǣõ鷿Ծʹƽţ˫Ȼ߸鹵˵䣬ûƺȻ͸أ˫鱣״⼸󡢲˼飬Υ˵ҲΥ˵ṹ˲䣬ʧһƬѩ׵羰С
ʧֻǰѰӵƵ˼£ûʧȥǡȻܼѣȻˮѨв˳棬ʵȴôľҺ¶ˮֱ࣬ӹҲȥҽԺ
ǰƣˮСϣ͵˼鹵У˫ץ鷿ǿؼѹ˫ס
ˮʹ֫鴤ǿ˫޷ܣˮһľҺע鹵У˫䲦ʱĲྫҺСҲ˼Сˮݡ
ڰӷſץ鷿ƣˮȴԼץ鷿ߣ˫ߡī쿴ѩ׵鹵һƬ糺죬߸ǲ鱻ˮݡīɿ֣ˮʹؽ
죬ǸˣҩӦûʲô̫⡣
ӽضˮ㲻ôһʹ̲˰ɣǳɣҸʱһûߡ
ˮ鵹һЩȻץ鷿ߣý£ŵ˫ֻֿˮݲŲᴥһʹҲһ㡣
˫ҧʹģһ˾޴鷿ŵ˿´Ѿ漣ܰô£Ҫֲֵǲ˼顣
߰ɡ
ӵ
ī䲻ˮ飬ҲֻվŤͷȥˮҲ䵽˼㡣
عˣҪˮݲܰҩȥ
˵òˮݵĦǼʹģƸ·ѡ
ˮ鿴뿪󣬺ȻԭΪī죬ܵĿܻһ㣬ڱȨǿʱӦī֡ȻѾһûлͷ·ϣԼߵһЩйһŵŮ˱ˡҪˣΨһֻܹī졣ԣһʱīṩ鱨ԸеΣϣԼõرԼ
ǣõԸпʵ˺飬ΪܱǰԼٴαǿ飬ȴֻڱϿšһ̣õƷݰ飬е֮ȴ޿Ϥĵطȴ֪δǰС
࣬ƽΣȻŰɡ·߳ģٿʹҲҪȥ뵽㻹һҪμӣѿʮˣԼ߲УʼصȴŰ˵Ǹȥҩˡ
Ŷ룬ǸղԼˡ˿˫顢Ըжֿ˿ˮʱסˣҪץž޴ޱȵ鷿ģȴջ
ȻѲǴŮҲǵһǰ壬İֱɵɵضſˮ黹ǼΪɬ˫ֱץ鷿һˮһĵʹץһ¶
ҩأ
ˮʵ
Ŷ
عһϴڴϡ
ˮڳһֻϴݰæŽ˿֧ҩ൹˴ϡ
Ϊ죬ˮһЩȳʶǸǿԼ˵ò˱ҪˮٷҩС
ûѽ
ˮʵ
ûС
Ȼˮڿ
ˮ뵽ǼƵһ㶼߰˫ץ鷿Ӵ
߰ɣҪҩˣ
ˮ
Ҫ˲ߡ
ȴߡ
ˮû취ֻһץ鷿һڳҵ߰ҵˣתʱǸ˾Ϣߵ󣬳
ʲô
ˮ龪ֵص
ҡҡ
˺ڴת˵ʲôǼɣԼͷҩ뿪һкۼҲһˣһðӳ嶯ŮǰҪݳ嶯ס
ɲҪңī֪ˣ͵
ˮʵ˲ѧˮҲֻԼûģֻ̧īȥ
û˼ֻ뿴ˡ
֪Ȼīϵһ㣬ðȻַܻء
ߣ߿һ㡣
ˮŵһ
룬ˮ֪ˡ鹵Լ̫һ룬ֲܰ鷿ȫˮݺ׼ˮʱʹֻᶶװԼˡҧ˼Ѿʹͷ󺹡
ˮεؿŲԶˣֻܹﵽԼܲܰһ£
ˮ˼
ô
˵
Ұˮơ
ˮ
Ŷõģ
˼лᰤˮڴӦ
ˮϣץ鷿鹵ǰ鹵ʹˮ̲ס۾ҧ
Ƽˮݺˮеһֻȵץסһ鷿
ʲô
ˮ־ŭ
ҡҰһץţ㣡
˽Ͱ͵ص
ֻؿһһץţǰæķй
ſ
ˮȵ
ûȻץ鷿֡
ٲſҴ绰īˣ
ˮȵ
һйȻãڷſƣҲͬʱ룬ˮˮˡ
ô
ˮּص
Ȼ㲻ҰæԼɡ
ѾƾԼѵ
㣡㡪
ˮ˵
ؿһԲ
Ҹī绰ţ
ˮ鷿ȥõ绰
˵û˵˵ˮݲΥɣīҲȥ
ʱīڿᣬҪжûнˮĵ绰Ӽ绰޷ϵī죬ˮ鼱ͷ󺹡ĻһܳٵȻС̻ỳɵġ
صϣˮҧʹ˼鹵ʵ
ҰɣҪץץŰɡ
ˮЭץһ鷿ץһˣձǿûʲô˵ġ
ץҲ
Цŵ
Ҫôſϰң
ˮɴ۾
ҸһҾͰ㣡
˵롣
ʲôˣ񾭲
ˮ̲ס
һʲôˣ㲻Ǹո˸ɹҸɣԼɣ
˵
ǲѽͲԼ
ˮŭ
ûİæˮֻԼ鹵лȼ׼ĵطֻƾоҴţμ⻮⣬ɫˮݶѪȾ졣
ʱһһȥʹּ޿ˮڱˡû뵽Լôһ죬Ϊ˻ȥˡѣΪ˻úһ㣬ԼһȥֺǿˣȴԱ˼
һŬǰ׷ѣԼܹһУȴԼȥҽ˸ԼŵʹˣʲôˣһжҪˣˮĸо
ˮ߿ޱ߰ӵ˵ϣ˺ɣҺˣôɾôɰɣⱲҲˣνˣ
һԥƬ̣ѹһУײײس嵽˴ϡ
ѽѽҰɣǸɣɣ
ʹ඼Խ˼ޣˮЪ˹ķС·ʱȻ˫ľʹſ˫ȣԼץŴȸȷֵø
ʱ˲ҲͣˣϷѸޱȵѹ·ưѹȥ

ˮʹýĻѨһˣٶȴ룬ʹý
ѽѽң
ʹ˼޻ľľˣеʹȻ޴йֻʹŻùЩɡʮָס䣬һһԼʹøЩɣ
ˮź
ѾҪˣƽסʵ鷿ھҵĳ£鷿ĦţеˮݶѾˣ鹵ѪɫŨ
ڿҵˮ˺ֻܲһֶʮ룬ŨŨľҺˮѨϾǲʮͷĻ֮侫δ˿ƣʼ˵ڶֵ
ˮڴ󺰴СŤҶкľеʹٶȻָҲʼѡŽѹԼͱҲŵˣȻ벻ʲô״±ǿˡȻѾˣȥɣۻ಻һһҲûʲô
ɣ
ˮ÷ֻϣ
֪
˺ʵɵþһЩưɣһġ
˵ˮ巭˹ŮԼһӿֻܸһΣܵӡԺֻţƳһУо޴źġ
ɣ
ڷһˮֵþƿȥôˡ
ץˮķβʮ±ҧֿͣƲסˣȴôðĿ֡Ͷϣѹӻ߳ĵÿԿʱ󷢶˵ﶯ
ôûѽ
ˮޱȿƵţǰʼѪ飬Ⱦµİ״һƬѪɫ˳˫۰ʼҵĳ鶯ȻˮֻΪļԾ飬Ҳ֪ǶҪˡ
ڿѽ
а
˿߳ʱˮڴͷֻʾС̳ġ
ҽӸ绰
ĵ绰һҪӣˮţ˵ڴ˵绰
ȱ𶯣ҽ˸绰Ҫģ
ˮ鰴ͨ
ˮ飬
ھִ¡
ȥ𣿡
ûУҽԺأȥһ¡
˵һ£治еĻжԲμӡ
õģһ˵ġ
ˮ鱻˽ѹڴϣǿ֧壬ƽͳ˵ŻȻûղǰ壬ǿҵ˶ţ˵ܡ
翪ˡ
֪
õģݰݡݰݡˮæҶ˵绰ʱӴ˶ȣ˼ҵġžײ
㻹Ҫã
ˮЩŭˡ
ܿ죡ܿ죡ɣĺܿ죡
ְˮ巭˹
ֿʼ˶ˮһӣûõĻʲôҲˡ
ͿҪ޵ʱ򣬵绰Ȼˣͷȥʾīĺ롣
īĵ绰
ˮ绰
ᵽī֣̾Ϳ쵽߳Ҳһ㤣彩סˣ绰
ʲô𣿡
绰ͷīͳĵ
ҡҡ
ˮ鲻֪˵ʲôŵ绰
ʲôڻھƵ𣿡
ǵģһھƵ
ˮԽԽġ
øϽȥʲôϸҡ
֪ˣ
ˮ黹ڿޡˮһ𣬲֪īѳΪΨһ죬鱨ΪĴ磬û뵽ȴǰ˼ʱ˿ھʹţޱȵί
绰ͷīŻ֪ίˣһǵõġˣҩûС
ˡ
ˮŵ绰ڳǣǣ
ī죬ҩ˳ԼͻȻ뵽֪˻ô
ɱǳˣԼֱ˸ɹ᲻ԼǸˮһ㾫Һ˵λȻ֮ϣǰȴ£Ҫ֪СɫҲԼô룿
ˮ˵ǡʱ˽ŵض۾Ѵ¸ī죬һֻ̻һ;ˡ
ôˣ
īʵ
ûʲôҩˡ
ˮҧΥĵص
Ͻҩͻȥɣ֪ʹģһ°ɡ
֪ˡ
ˮĻŵһڷһ˴ĴָľɽһȦû˺֮ǵٴαǣȻûҶϵ绰ȴ̲ס˽ȥ

Ȼֶ׵Ļ̲ס͵ͽһ
ˣһڿᣬûʲô¾ɣ
ȵȣ
ˮȻ
ʲô£
졣
ˮ͵͵ĺֵŮˣ
绰ͷ˳Ĭˮąźܿ졣ѧ׷ǰ̣ôǣȴûһĶĸо޷Լ˵ŮˡʱĸоǾϣΨһǿӱʵΪ˻ȥаʲôԭ˵仰ʱľЩų˵Ĵ󵨱ס
Ŷ
绰дīĲ
ʹߣųȫľ֮Ȼķȴѩ㾧ӨΪѣϧճһֱǳĽ
ʱ̣˵Ŀ£壬˷ľ޴ȴƷ鷿ſ˫ȣ˵ĻѨֶ֪ȫΪʥĵط
ձҪ벻ǵҪо޴踶۵ġ
Ϊ˲Ϊ˻ȥڱħ̴Ŵ֮ڱƤסһϢʱˡҿһУһУ
İ˵ЦУаϢſŻ˿ȣڴ׳ŻѨÿһ˿϶ʱŵ绰ͷ˵Ůˣ
ΪȥΪĴۡ
ڵ绰ͷīĵõģһῼǵġ
ģûƭҰɣ
ˮ龪ϲص
ˣ߰ɣµȹ˵
֪
ˮе޿ࡣ
ټ
ټ
ԷѾҶ˵绰ˮȴֻڷ
Ǽˮ˵ֹͣ˻ǿɼŮԼĿ£ݿþһЩΪеڶλˡ
㲻Ҫ̫ˣ
ˮͼŭص
ٸһʱ䣬ֻҪһʱͿˡ
ôҲ뿪塣
߿
ˮȥΪľӢҲСץˮڴϡˮΪʹķ˴һʱҲѲ
Ļܿ죡ˣٸһʱ䡣
˿
ſң
ˮŭʲô㲻īߵһûŮˣ㲻վӣƾ𣡡
ɫת࣬˶ģܲŭ
˰ɣҸ㣬Ϸ֣ȻԺīȥˡ
ˮ
ҪұƼˣӼҲҪҧˣٶŲ㣬ӲˣˣīҲδҵõң
˱׶
ˮ鲻ȻδеɱԼԼϾߣҲ൱ֲһ̰ɣûΪ˱ټӶȥıҪ
µŮ˲ٷ¶Цݣһ֣Ѵ˿˫ȼԼļϣٴ㶯
˻мǣ֪²̫ͷһ󱩷ǿĳײУˮѨٴαŨŨľҺע
ˮѵشӴ˴ӵʰҩɡ
ûɾܾˮȻѶˣҪˣҪ鷿ҪͿĨҩ༫ǲ㡣
ˮĬĬץ鷿ߣ˰ҩͿĨ鹵࣬һʹ˲١ˮ࣬ȴ̫׵ĻӦòʲô̺ۡȻ鹵֮ˮȴȹԼ塣
Ư
ΪͿҩ˵Ʊһˣϸ¶Ϊ˴ҩ
ߣ
ˮһ
֪ǿҵġһԶǵ㣡
˷ҩɴ鹵࣬Ȼ̧ͷˮˣҽ޺ָסһָ㣡
ҩࡢɴʹѴᡣˮùʲô֣վߵϴּϴ˸߳ȥʱȻ뵽·˺ˣôȥ
ǽ޺һղī᳤ȥҩʱ·֪ϲϲ
ˮͷһůīⶼ뵽ˣǹԼġӹ޺еĴӣյһġ
׼ϥĺɫȹˮ鴩ȥƫС弫ܡֻҪ³Ϳˣץëƿ˳ȥڳһ˲䣬˵˾ʲôûҲᡣ
ڿߵݿڣǰһͷſˣ߳⣬һˡ
ޣŮ
ιŮ
ô
ӢֽţˮǽʱԼڡкǼװûǣŤͷһǽڿ첽С
ģ
ߴ˵סˮȥ·
ŮǮԪ
һ˴ӻͳһԪšˮŵһŨصľǶ˲پơ
ʵ⼸˵Ҳ׼֮ˣҲϲѰɫǡ
ղڴÿˮ飬ԸзγƵĳ˼ŮʲôˡǸղŻ̾û޸ȴٴγǰ
ʱˮ飬֤ʵǵ뷨Ůͷɢҡױݲ·ˣ˿໹˼󶴣ղŽʱ·˫Ȳ£ʱȴǷֿߡȫСʱɫ˫ĸ߼Ů˼ҵ԰ս
ǻǵˮ·ɫĽ欣׶̳˿пյ¾кǿSMǵԺиƤĸһģʵ̫̼ˡ
߿
ˮȵȥǰˣˣΧʱ̾ⲻϳ·̫Ǿ޴Բκ˿˶𺶡
GOGOǮǶ
ߴΧסϡ

ˮŭ߳ţ͵һưѵ·˴õڵϡһǣؿڵˣһ
ϲҰԵĹ
һ˴סˮ飬һץߵĽŰϡ
⼸ϸ˸ˮ鲻ڹȥСʱķȫ˫˽ˣǴſ¡ʱľƣѲǼԵ˶֡
䣬ˮ鱻׵ϣץֵץ֣׽ŵ׽ţƾ̼÷˿ǰߵˮ鴦·硣
ΪˮһҸŮǲô񣬵ֻһŮǼʲôóΪǮһ⡣
ϣϣ
һ⳶סˮ˫֡˫ֱŵˮʧȥ˷

ǲ·˺ˣѩ׵鷿¶ˣЦһƬȫûȥΪʲô鹵ɴֻ
ɫȹӱ˫ȱǵƽסں׵Ļϣһɲǣִ̽塣
˲䣬ˮѾûãἤǵԣԼܵ˺
ĻǸϲˡ
ˮţѾҵĳ鶯òֵɽʹ
ˮ͵طܿһ޴̽˫ɼ䣬˵ĭͿھѨڣ͵ش˽ȥ
ȻȨѨδͬʱ̽壬οŷҪ˴ްĵ£ˮʹС
ˮʹУǸߴĺվǰץͷ
ŷAƬг3PκһAƬȲϴʱ˿̵ľĶǡˮ·䵽䣬ȹŮҲ䣬һˣѨȴһˡˮǰ׵ģԲǰ׵ģߵ˫ȴźɫ˿࣬ڴصĸ߸ЬҲǺڵģֺڰ׵ĶԳԶѵһ˿ҸΪջ
ˮĻѨ޵ķɫһһڣɫɫɫͺɫɫ֯һ𣬴ЩȴѪڡ
ɫȻӣѩ׵ǰһɫĴɽΪǰ͹ľϸźɫƣȻ޴Բ԰ס鷿״¡ѩָķ϶ͻ˳
ǰ޺˫䣬һɫľź촽ݱײʹˮȴſСڡ
һֻɫ뿪鷿ס򢣬ˮҧݿˣû
ˮһӦҧȥҧ¿һĶ׼£һ̣ԥˡҧϣ֪ʲôǶûǣɱԼ뵽ûҧȥųθķڿпײ
ѽɣҪˣ
ˮܶڲԣֻа
﷢йȻһ˳˽ذ׻ھѨžҺˣжûһ峯ȥǺɫľްһɫĻߡ
ڲҽУˮ˷׷׵ڵϣ˹ɱ޺⧲£ô޺Ķ֣һ̣ʬ塣
ʰ÷䣬ϣ֪ˣˡ
޺⿪ŵ֡
ˮҲ֪Ӧ˵ʲôڸղһǿԼȴӦ˵лл֪ΪʲôȴֲԸ˵
̫ûˣ˿Ҫ°һ¡
˵Ӱóδҩ
㲻Ҳһ
Ļˮ
ղţˮץԼ˫飬޺ٶΪҩɴ
·ˣҪȥһװɣ
޺Ϊ·˺䣬ȹӻá
ˮ鿴˿ʱ䣬뿪ֻвСʱˣҪˣ
˺Ƶ·ظȻµѴߡ
ɣ
޺˳
ˮûп߹ƵʱſڣʱȰŵķ糾ŮӱЩǿ˵ĿⶼתҴҶˮϣɵ÷޷ȻƵǵĵ̣Ů⣬ǵķͷвŭ
ʲôקģ
Ұҵ
û˸ɲˣ
ãûˣ
Ů˾Ƿ٣
Щ񶾵ĻһƮˮĶЩͼŮ˾ԼǵͬУˮ͵ͣ½Ųŭǵȥ
ţʲô
ֹѽ
ǲ˲ٵ㻹ˬǷ٣Ƿᣬ
ʱˮǣЩŮҴһڡ
Ǵʱˮ飬ޡױɢҡ·𣬷ǲһ׮ƤҰʾŮվ׺ݵȥ
Ҫǣߡ
޺סˮļߣαغЩŮһʶһģ
߱ߵ
ˮЩŮЩſڵ˺ЩŵŮȫԼһŮһĪıӿͷԼһŮŮ硣ֻ壬Լ壬궼Ҳһͬħ
صϣڻϾʱˮƶִչ䡣


ڰ˽ڣΪ9

ȥȨºţԼ˸شѲͬ£ʵǰΧİӵӣץҲ١پ賿ǿ׸һۣ˲֡Ȩа̾ȥҪ÷磬Ҫ꣬Ǵ½ǵãȫһ׹ȥ̫ˡ
һȨ벻ףΪʲôī֪ٿ飬ߣϢ
ʮһ㣬˵ѻصҽԺȨæȥֽнǸС䡣£¸ȨΪȷ׵İȫɸ軤׻ر
Ȩϸ˳·ߣҴȥ鱨̫Ҫˣϻ˺ܻأһīŴϽī㱨һû뵽īӸһݲϣ֮ʱסˣջ׵İȫƻ𽲵ͬϸö࣬һÿˣ·ε׼ȷʱȵȡ
ˣټԱڿᡣ
īԷȨ
ī֣ħɮӡ׻ХҲμˡۣһ¾Աеڰ;Ϯӡǰȫ⣬ղۻϻƫƧľûṩ˺ܺõĻᡣ
оصʱ˵ȸˡ뿪飬ķ䡣
ˣ
ӽе
Ľӵķһ롣ָʵ䣬Ҳ¿񱩺ټĨˡڿҪá
Ϊʲô
ϴɾ·ȴס
ú룬ղ㶼Щʲô
ӽ⿪
ҡҡ
ŵղǸмСܿķսʿȻˡҪ
֪Ϊǿ飬ȴ˵ڡ
֮أ
ӵ
ʱҾúܣرܣʲô
ôŬȥ룬ȴжˣصҲǵˡ
ᲴĶӪУѺȿǱܣ˳Խ˵ļ䡣ʧǱǿԸǶμ̫пᡢ̫Ѫȡ̫ŰһС
ڻججУǱʶ벦ͷʹĴ̼ĸӦ£ȥļ֡ʵ̫ˣԼļԸּΪǿңԵ˿ڵˣкǱʶԲԸԹȥĴٶȹرա
ˣ벻ҲûϵʵҲûʲôġ
ӵص
ǣˡ
ֳΪȥǸ˳ȸ
һиҪϢһ°ɡ
˵Ű߳䡣
ڴϣֻпտյģ˵ĸо̫˯ȥ
һֱ磬īƶܵĹȫаӴʮսʿȫһμӻ˳˱ʤġ
ϣӰīе˷䣬ӿʼĲܡ
һСԲǼµСˣվڰӵıϣΪϾơ
Ⱦһȫ̴˵ӢǱʤ
ī𻳵

Ҳһ⼸ôѽ
ī±Цһµ⼸ҺǸսʥۿǰأ֮ȴٹʣ˳ʱҲûʲôʱ쳣ҲûʲôѶϢҪǴˣ𰡡
ħ̵ʥֹܽڲͬսʥ׿ȫսĲ߻ִУһǸսսʥֱӸ𣻶޵ħ̵֯ʥǰ˼ʹʥԽԽ¡֮ħ̿Ƽзýּ⣬ԶԣȫشսʱսʥЩ֮£ħսʥʱܡսʥȴֻսȣЩ֯Ȥħȫķֻһֱûȥ
״ܾҪı䣬īҲ˵ˣӺпܽȡʥλãȫ֧Ķͷ˾ˡ
ľԤϵģȻҲΪʲôôã½̫ʱû濹⣡
ӵ
Ժô죿
īʳʵ⡣
ץ˸ȺһﵺˣػΪ
ӵ
лʶԸˣϧ
ʱīץסᣬֻܳΪӵĸŻ˵ġΪˣǸˮŮΪĶɡ
ͻȻ
˵Цˡ
īͷһ
ĶĶ˶ŮĶĺܣҵġ
΢Цŵ
Ǻǣ
īЩεһЦ˶棬УŮƯҲǲģܹɾһҵ롣
˵ȸ˿Ҫĺǡ
ӴЦŵ
īæվ˹ֵȸҲŮˣȴָͨŮˣֻҪǿߣī쾴Ǹа֮⡣
ֵҿЦ˵˵
ī£һ㼴ʹŮΪƣǸǺ˭ģ
ʱĻơ
ī΢΢鶯һ¡
˵
ӵ
ŮСʱ飬ҺСʱϲǼҾ⣬˿ңȥ档ʮ꣬ĸˣұѡмʮȥû뵽Ѻ˶飬̤ذһͨСְԱþһа취ȴ޷ʹת⡣Ұñռ壬Ȼҡ֮£뵽иӣҲת⡣ºӵĵʮ죬ҷɶĿܣӰ¥ȥѪģʬ壬Ů˾ͳ˸ơ
īƽ¡
ԭĹ¡
ӵȴ֣㣬ȴѿơŮ˹飬Ҳǻ£㣬䵹һӢۡ
˹ˣʲôӢۣΪЩͣҵĴˡ
ڼī첻ò͵
̸ʱһƿ·ʮѺ˴롣ī̸Ũˣȥƿٸ㼸
ãȸһȥɡ
ӵ
ʱžơż˻ˡ˶˸ӣ˰뻳ƣָָӵȸҲһɣ
Ƴīī᳤ףжܹɹ
īһɷģ̾ⷴҲʵ̫ˡ
˾ƣȥոϼ޶ˡòɷ
ٺ˻ԽԽ죬忪ʼȻŤһ˫Ȼػĥš
īע⵽ǷǴ鲪ģеȲ졣
Ŷôˡ
ӿ
ûûʲô
ҵشͻȻ޴롣
ôô죬ǲǺȣȾͰ˰ɡ
ӵ
ĺȣõġ
ԥһƤµ
ȥ׵ֻɫСģ߸͹ֵԲīĶǳ˿ɱȣƱˣپһȥʵһжϸڣһҾˡ
˾вʶȤ֮
ãҺһȥһ
±оƺҲվ
ߺһƳˮ㽫ɡײײվҡҡλεߵߣ֮صڴϡģԼ鷿ȻȴԲ㣬⿪ѳڿѵϥϣ޵Ļ͸ʪͲ٣ָѨ֮С
ڵǱУӷʥħƵΪ˼èĴҩ½ŮҲùҩ־ᶨڵ˿߳ڻȺȻȻͬõֻͨͣ밢õȫһּЧ͵ġ˼èʥħֻƿ
֪˶ãŶ룬ī˽˼èڴ߷ʱȻܱѵ˼άǽߵò֪Ǻá±ס˫飬˫ȣЩ֪ؿˡ
ˣȸˡ
īæ
ȲҪߣҹ
˵򴲱ȥ
ֲˣúߵģˡ
ڴīߡ
Ѻʧֽͬ⼸꣬Ӳûڰֽ̫ɫʣûҩЧȻͷţȴȿֿôǿңǵǰο
ȸҪˣһġ
īļ
īһæ˲ҪЦ
ҿûЦ
صȸһֱҵŮˣʱǿδ⣬ʵڲ̫ʽһ°ɡ
⡣⡭
ī˵
ҪʲôǣԺҵˣܲẦɣ
Ƶص˵ҲϲŮˣӦòһµġ
ǲҪġ
īæΪôǴɲصġ
ǵǣҪȸҪȥɣҪˡ
ӵЩת䣬ЩĿǡ
ǵɽ𺣣Ҳһǰ
īһᣬǻǸҲֻһˡ
˵ĶԻìܵ˼㡣еȻԸī콻ȴﱬըܹõй뿪˵춼˵ʥħֵƵĴҩʵ̫ǿ
ī·˴ų֮Ǵã˵ϳһʱĺ潫û
ӿ˻ἤⲫŵˣȻ˳ȥ˹ѺżСܿķ䡣Ȼ㶼סΪһʧСܿöϴµӵ˰Уſ˫ȵƼˡ˫ɫ۵ĻЩ͸Щʪ
ӣ˰ɡ
ǰ΢Цŵ
СܿŤͷ˵ûȻδ˱йȴ֪ʲôʱ˿̣ħһǰȻΪѿ
˶ģʲôΪ顣
ľӸоȤ
ǲǸʲôҩ
СܿʱȻôֻһ͡
ҿûУûС
ӰֵȻʥħŮ֮ӦʱǣҲӰ쵽ӶʥħŮֶһЩ϶
Ŵ鲪ļСܿҲ಻סߵСܿߣԥ˰ΣŰľѨ֪жõǴŮ壬Կסһ嶯ȻѨ﷢й
޴ʹѹסСܿԸʹţҲԸǰֳ
ҹܳŵķҵϷڼ
ڶ賿ʣľӢӴ׻Хʮ˻Ҳ㳲ԤʱԤĵص㣬򳵶ӷϮǳϼûףҲû¡衣
ӡīϵˣΪʱǧ񲿶ӽذΧʿҲҷܵУɾڰڶѻ֣ħв˾ͨѧгǿսϾѪ֮ǹ׵ѷԶǹֵ¡
īɱ᳤ѽ
ԶѪĶɴеŴӸ·ڡСӿʿī֪ȥĿһɨ粻ӰҲûХԼ·׷׵ǹ£йźˡɽˣκˡҲˣŸԼĽʨ׵ߣ
˵գŰΧȦĵطȥ
սպȻʱС꣬ˮŵ·ϵѪֹƽ
ҹĻ٣Ƴϣ׸еƻͨһʢľƲˣΧ˸߲ңЦϡ
صˣΪϾƣףǽʤӴ˳ײ˺Ϊʤɱ
¡衢ˮ黹м߼ٹͬ˱Ϊʤɱ
һ
صߺ¾ƱڽжУжʮսʿΪȶŽ׳˱ǾһǹٵģǵӢ棡
ҷ׷װϣݵ˻ϾԼСĴۣ˾޴ʤźǰӡХī춼ƾŸǿ书ͻΧɹҲԤ֮еģʯڱɱӣһʥＶＶĸְΧУ˳Ҫͨʿɱʤڵ졣һۣ۰ӻī춼ɹ˾Ҳʩչˡ
ڳˣһȴǿջЦһֱˮ顣Լһʱѻصķī죬Ҳ֪⾹¡һ֣պϹ֪йܣѵ֪¡ΪβԼμ칦磬ûС̿ʲôر
һ칦磬ˮԵʳ֪ζɢȥʱһȥһ°칫ҡС̵ĺ棬ˮͨͨŵ˼㡣˰칫󣬳Цݵˮ飬һҪúú̸һ£Ҫ˼׼
ų飬ˮĶˣС̣ʲô˵ɡ
ǿ򶨡
رжһֱṩ鱨

𣡡
ˮ龪ò˫ȷС̵ǰ
Ѿ˭Ȼ׼

ˮɫ԰ף촽žص˭
õѣ𡣡

ˮҲסˣһ±㡢˵ʲô
һ˲䣬鸴֮Ŀ𼵶־ǿţսĽþҲԼһ𾪹һϲһ£С֪ͨ籨ţ֣īϹԼͳ鱨ʹȷɡϲζȫī춼ˣһʷԶ񣬵ī컹ţضԼȻԼûƭԼͳ鱨ǵºʧܵҪԭŹԼġҲõοԼһ˲ŻͽҰοΣʱ߹ȥˣᷢʲô˵ɡ
˰ֵ𼤶˵֪һѽܣȴʵȥҽԺӦôˡ
ҡĸ㲻ôṩ
ˮȥһʹļ׵ģ
ĸǰǲ߻һжжʧܣѩ䵽˺СӦǺѩΪҪЮġ

ԭ
ˮΪЩˣ绰Ҳ˵ܺæ
ʱһŶ飬Ѿˡ
õģϹȥ
ˮҪҪһȥ
⡢ⲻҪ˰ɡ
ˮԥص
ӹһ˿㾯Уͬѧõѣ㲻ȥȰȰ𣿡
Сô˵ˮӲͷƤðɣȥ
ˮųȣһܰصķ䡣߽䣬ͨˮ鿴˫ַڱƣһ۵ϡ
ܵؼ
ƿСţ˳ˮ飬һ˿ѪɫҲʧˣ۾û˿һɡҽԺʿڵϴűĵذ壬ıȵذ廹һжˣһˣȻ֪һᵽĵʱôôʹࡣԲĳ˼ʹĺýǣˮ顣ˮԼǰ޲üһͷǽײʱ˰̱ѪܵĽҿԵʹԶԶ˵ļǿ
ˮӱˮĿʱˮҲƮ
𣬰֪һж˵ɣ㻹Ļᡣ

Բ𣡶Բ𣡡
ˮ˫ϣˮ£Ŀˡ
Ŷ㻹ǻش̵ɡ
ˮɫȻȻʱ˿ѶߵλϣҲһ̣žԼ
̡
Ŀתһȥһô㣬Ȼ֪ѾûʸҰѻصļƻ˺ᣬһˣκζҳͷҶܡ
ʲôʱڻʼ鱨ġ

һǰϸ¾źš
𲻻ǸҹɷĿԼӶҰޣһΨһľ֧̮ˣҲûпĶѡħһ·
Ҳ˵ϸºͰԼյ鱨˺ᡣ

ǵġ
ͷһЩ
Ǵ˴δᣬǼʧܵжӦ͸¶Ϣɡ

ǵġ
е޵ݡ
ôϴμʹǺʹ½Ůˮ鱻ץˣҲй¶Ϣɡ
ʡ
ǵġ
һֵǴˮ鲻ڳѽΪžܿȥЮױץġ

֪㲻ҪǣҪǼʹĳԱץˮžܿҲȥðա
صˮ鱻ץ⵽ǿʹˮΨһˣԼûܺúñоȵǸΡ
ǵġ

˵һЩ֪ɡ

ϵ˽ȨӦ֪켯ŵܲã֪Ǹġ
Щô磬Щܾݵ㡣

ȥһֱ¥ȥȫͶֻϵң޷ϵܾݵ㣬Ĳ֪ϴҺˮ鱻ѺطӦ֪ˣ粻ˡ
˵Ķʵ
ûʲôɣ
ֱ
ûУ
̧ͷпеʹǸΣȻʵѾΪͽ֪δ
Ϊʲôѽ
һֱû˵ˮʵ
Ϊѣôʱһ仰϶ǲԵġ
ˮ飬û˵ӨѶŵˮ飬ҡҲûа취ץãҲòǵѽĲ룬ɼѽ
һ¡
廰òĸǰͱץˣղ˵ϸ¾źŲᴫ鱨ѽ
ˮʪգ˫ϣҲһ¶Ļ˿ڣǵģֻԼ壬ȴȻ괿ôģֻԼ֪ǿĶɡΰӰ׸ֻ𵽼ȨôĥԼġ
£ñʮ껹һˣһŮˣϱȵŵף˿¿ֶܱõļᶨ
̡
϶صңϸ¾źǰʲôû˵һ죬άҵȻѾ̸ʲôҲΪ˺ܾãֵҲܼΪֹ
ΪЩʲô
صҲΪʹˮܵ˺ЩĽᣬҲħץסֱ̺ܿӼպһԼ˽ʹʹⱲԶǡеȴû˿ҡȻָ𣬵һսʿֻһͨͨŮҪǿΪ̷ǿ裬ǾԶҡе
Ļ˵𣬴δεȪӿ̣ԺеѩΨһˣǼʹ÷ѩҪЮҲûбе
ղô˵Ϊòòǵģ˵ʹҪЮȻûѣǰìѽ

û˵ѣûС
ѵصñץˣҵúܣҺͱ˵ɱñҪʧȥûꡣΪã˱ʲôԸȥʲôԸǡǰҽеһϣĶںܶǰǿңȻȻ󡭡
һƬţֻĳصڿУģģöǰˮ֪ܾǰһβ㱻ǿر¡رˣлˮ飬ңܰͯɷ򡣶һŮ˵ҪǡǾڹ컯֮£ֵļװϣһһǿңҺܡʹ࣬ȴµԣҾͷ
û˵Ҳйǿľᵽ飬ˮͬ顣
ͣͣ˵ҵجδӴ˿ʼˣӦ֪ǰϴҼﱻҴǼˣһΰ
ˮ廰֪ܲǼУΰûȻڻڻԣӦѹ
ʲôȻû࣡
߷ߵص
ܵɵϳ͵ģ˵

ŭԼƽһ䴩ž·ȴһޣȻҰ칫ǿңͬ׸֡ͷﷸңûа취Ҽȵķѩɷ֪ɷǸʵˣҲѹġ
εļУھǿʹĵطһʩ˻ɡ
£ûбֻǷϣһŮ˵ϣ֮Ҽ춼Ҫ¥
ҵǿЦһ£Цñȿ޻ѿ¥ҾһŮҩñȵķҲ˼е߳أҵ屳ҵ飬Ŭȥάҵ֪ѾˣҲزͷˡһ˾ɷŮӣÿڲͬ˵Ŀ˷ҶһͷײˡΪѩɷûЩǣңõĹޡ
ʲôˡ
ɫ˵ĶģҪ治̫ˣԼһõ
ϸ¾źţǲ֪ôɷ¥Ǳ˻ԣɷһŮˣҴĿһУǵĻڼŭ֮ʧȥǣһֻҰޡѩҵˣɷҵľ֧ţɷıУҳ׾ˣҲƹˤɣֻҪѩܹû£ѲҪˣʲôϡʲô඼ҪˣйҲҪˡҶԼ˵ҿѩȻһ죬뿪ʱ֪ߴ·ɣزͷˡ
˵̲ס
ҪԴеΣҺܸȻ֪ʲôǶԣʲôǴ
Ťͷˮ⿪Щֽٵˮ
ЩʱˮǳͬǿŮ˵Ƕôʹľοµļи۵ͬ˵ûʲôҪûʲôϡʲôǿյġҲҪȥʹʹС
лл
ӹˮֽˮ
Ҫ׷һõġ
ˮḧļص
ˮ˵㱵Щģ뿪
߳׸һ紵ˮž亹͸ʪ¡

ڰ˽ꡣ

ֺ֪ܾˣԣǳϷȴֹæܲԤϡ뼴


ھŽڡͻ1

ˮ뿪׸ݳչһֿڣǰƣɲֻŵǱϣڴīȻ绰֪ô͡
˼䣬źȻһӰ˽ˮ鼱æ׼ǹشסļң
ˮſˣžܿɱ׺žܿʧˣһֱûԼϵھͻȻǰܲ֡
ô㣡ȥˣ
ˮɿסǹֵ
žܿ΢΢һЦǻô֣þͶ
Ҳ֪ˣ
ˮ
ô̻᲻֪
žܿ˵ʵȥһֱ̫ǵˡ
ˮЩεһЦ֮ܣʵԼһݡ͡ݡ͡պ֪ôźá
žܿԥƬ̵죬㲻һ˰ɡ
ᣡ
ˮ£ӳһһôء
žܿչһЦǾͺãԺǾǺýˡ

ˮ˵ͷǰСɵŮһ΢ЦʱϴԼȻǿиС
мæ
žܿ
˵ɡ
ˮ
֪ǹԭǵطвǹƥǾȲǵġܣǵطֻʣ˼ˣƾҶܰǾȳ
žܿ
ˮˣ
һʱ֪ôӦǲӦôˣīǲǸỳԼ˺ᡣ
˹ˡ
žܿԥô㲻Ըȥ𣿡

ˮȻеƺҪû⣬ȥɣ
æ
㲻ȥͲҪȥˡ
žܿ
ûСֻǲǸúС˵һ£ɵ֣ܱյ㡣
ˮεص
Ȼǽ˺ᣬһ̫űˡ
žܿ϶͸¶鱨
Ǿȥɡ
ˮ
ӵصľ֮˻иӦӦľ벻ᳬǧףǱһʹþžܿųڸ۵תתȥǰ˸ϵλã쳣ܣֻеȴᡣ覽ִۣӦõȰ覵֮Ŷ֣ܣΪΪԷһˮ֣׼ǿΡ
žܿˮ鿪ѺŸϵνʱȻڵż尾
ϴجоѣ岼ĺˮУǧֻħ׷嵽һ£ĹԾ£Ϊ԰ǣȴµĵײªֲħֱۣӭζĵ
ͷʹҪˮס۾߰ס˿ܶҹˣ˯ߵʱ䲻ʮСʱ֪ѵʱԼһֱ˼ţɣԼʵڵֲסƣ˯ʱ˵ȻԼ鶯
չԺȫǽʣļܻ֮һľͶصĵصףĲȴŲȷδ
Ҫ÷硢ҪΪ˷衣
ǰӱתĸŮǼʹĸϡٺʹ½Ůһѩﱻһ˿ҵŮˣ˼Ѫǿ㿺ǹѺֻΪȫںᾫǵǿҪ£ǳйĶ
ڴʱںᣬýʣҪ
⴦ܻһĩĿŰϷڸǵûþĻ
ĸŮžòͰ˵ģ÷գиķɡ
ʮᾫֳĲΧ롣
˼ϱֵΪ̣˵ôͱѨͱܽĶѨһԣܴﲻмЩҰްˣ˸ӿ񱩡
෴ڱǿʱʼԲӷűֽһ㶯ʱްץֽűסָӴʱָ͵ؿٽԷŪָףѪָȥץǡڼУһɫӲİ˽ȥһ˺˳ѪȪӿȭ˳ٵݶţҪǱһ˵ȭ¡ȱĳ̶ȼ˲٣ǶȶȲֻڲϵؿŽǿ飬е
ڸϵļ̣ٵǿȴĿɿڴڼʼûã鵴˿´ԱǿŵŮͻȻɵޣ˵ĸй񾭱̼Ȼ濴ǿʹٵʵ෴ʹһʥħƵҩʴܿ˿µ˸߳һθ߳ս˵ֵȼ˵Ͼ޵ģɴεĸ߳ĴҲһľʱǼΪʹģޱ޼ʵĺţʵĸɽʹľڰԨֲǵģǵҩȻἤʱǸӵƣ
ѡŮʱвѡѩΨһûˣҿ˵СһǿչڲŮʱ˿ʼʧ۾鴰Ȼòĸȴ޹⡣ŮѾΧˣЩʧҲֻܱŽ͵̬ʼȻ˿ܣѩȴҲʧÿ˶ǡôţΧﵽ߳졣״һʱи߽׵ĺᾫ˲ŷʵǸ󵴸ĸӵ档˵£ѩΪ˱һİ١ֵοǿܵѨˮƽһοԭֻAVеĳȨıΪһ£һ԰ż
Ǹ߽ʿĻΧ˲žԼѡȷġ
ڳٰҧʱҲ˵ʵҲҧȥһҧǶɢȳڿסˡһҪӳȥΪ˲սĻ飬ΪԼĶĸҪġ
ܻһٶᾫӢڷĻһС֣й˲òóλã˲ϵ߽ӡ
٣һ̣ҪӲˣ
٣͵ȥģ
٣㣬ͣ
ΪٵķЩԴ󷢣Ƥ۶ָøҵͱʼղһõİ취һԼŴУȥŲ˶þͻᱻŪ
ʲôµģ
ٵ˻Ƹڳݲ塣
ʹмܵ֯ͬв硣ţĸӴʽ𣬵ϾŰʱ䣬ȻӵǿԡͳһԶеҵĻһһϦγɵģûͳһҵĻԱĿֵ۾ͻ᲻һԣǸô˵پǲЩܶǿ鲻
ڹעųٵͬʱһֱҲעŸΪҩ£ʹһ㣬ܿΣյȴڵ۷ʱڰ׳̣һ׳̺󣬼ֿʼ̣ǾҲܲסġ
ȻٱûѪһԵȴǸǽϹʯӢӣȥʱ򣬸ϿһӣѾĸСʱһֱĸСʱѾʮĸźҺ븵ıܻȥҪǰҪҪȥ
ģ
Ϣһ°ɣû첻ˣ
ϼô󺰴Сĺã֪תƵķ²ضҪˣŪˣҲ
ŸͿ˻ĳ壬ȻٱΧԼϻǳһ
ڶ۵ſµѩǸ߽ʿ㲦ǾͲȡǿ̬ˣķʽŪż
ԣԣֳŵذ壡
ѩһͣ˰˫ȼ䣬Ǽѵذͱ˽ȥԽ˶͡
ܵ𣿶ԣԣ˫Ȳ濪
ŵѩ˫ֱһ֣һߴ˺ſ壬Žżֱͱȥûֶã˺ѩ͵ڵϣһƬЦ
Ⱦٹͷܺã
һһʮİߵһȶһȾٹͷߣץһ£ѩһͷȻ˫ȼĻѨ
˵ЦУаСվȥǿǿŻѨ
ѩСѧϰ赸Լѣڳһһ˼ȴջͣ˴񡣶ʼ˵ϣҪ˻ѰȴܵûܹĿ֡
ҪƷѪ뱩Ŀֿڳϳ飻ϲҴ̼ģƷǷݶּζļ̣һޣܸ֮ϲѩϣָ߸ϣĸоȴҲױȡ
ϵѩȻЩͣȴΪḻǰŵ顢ϸӯӯһյԲ̵Σļµõ㣬ֺŵأŸ߸ߵͦ紩һ˫͸ĸ߸Ь
⡢ŹֱСȶԻõ˵Ŀ⡢УҲ
ĸµūѵѩѳΪż˽УҪУҪܡڵƣٴΪﲻѵʦҪĳͷޱ޼ʵʹͿ־԰Ϊһ䣬һѾҪԵ˼
ʹԹ۵ˣ۾Ҳ벻壬ʽǹſʽͨŮʽһǿҵôв̬֮
ȻϲĻԼϣŽżԼŤһ߹һܣҲķѩһԽơ
ѩСϲ˶в书ԶͬŮҪáĸµѵУѵʦȻݻ־ȴȹȥãΪһ԰żҲҪ֧ŵġһ˵ͨŮ԰ƳӾͻ֧ѩСʱȻСʱһֱƣ϶ؾһϵʱ䶼ڶһŤ˽ʮӡ
һСʱ󣬺ˮѩˮһ㣬ȻͣϢŰĺ촽һԵĸҲȴܲһȫı֣ǳʵѪšѩȻҲȴмǿıʣߵתѣ˵ĳ궼졣ѩ֫嶯࣬ʱķʽʱͷס޺ͷʱֺ壬нҡڡ˵ˣϵĿҲȱסˡ
Ȼ԰żϾˣǻСʱѩƣ̬¶ڹѵУȻҲж԰־ѵǵһλģ־ֻҪСοÿ˸߳ʱѩҲ֮ӦַӦֻܳΪ߳Ȳϸĸ߳ķҲǼ۵ġ
ˮԽԽ࣬΢΢ҶЩ˻ƣҲٴ鵴ٶЩŤûֹͣȻŬڶ˽ѹϣһЩ˭Ҳ֪ѳΪūмֹļ䣬Ͼһˣ֪ʲôʹࡣµѸڿеñֱŬԼеøһЩŬѾľϣֵ˻ģάֵʱ䳤һЩ
վȥҲֻõײײҡҡλεȥŤ
Сʱʱѩ˫ȾҳˣʹŴ˵ϵڵأʯͷһ㽩ӲСڵϴŹȻϷһ㿴һƷӸߴ볾Ƿһ𺶡
ѩٶվʱ˫ӰҡΣٶ˵ϣһΪ˷Լ塣ټ˰Сʱٶȳ˲Ըͣץס˫ȣȻ̶ԼϡʹŵѩһĿܣһ˲䳬Խ޵ѩСʧƳγεҺؿʱľҺѩ塣ֵ䵽ϵֻϢػ˹ȥŵ˫ȻʯͷӲ
Сʱ߳СʱĸԣСʱСʱѩԣСʱ˰СʱҲ˹ȥ
ϿЦһ£ŵŮֻʣһ
ѩԵʱСʧٻԵʱСһʧŪ
ʸҪҪС㣬ϵ˵ͷںܶŮ²ڵѧӰֻдαǿ򿽴򣬺ٻд˳ԺЩʵǿѾΪһ뾭Ѿھ£ǰСҲʲôܲ˵¡ԸϱǼţǵע°Сµһ²ڿϵȻҲеһ㱻͵ĳ衣
˸Сʱܻһٰʮ˴Ѿ巢йһѾ˽ʮ죬Եļʳ̶ȲǷйһξͿġصͷĿ»ŪǣرǸ԰żѩ
ˮ-øȴѲҲ֪ôθ߳͸֧̫ˣ԰żҪҲֻ˯һ£ǸһֱްڵŮ˸һϢ˵Ҳ˲١
ΨһֽϺþ״ֻ̬ǸϡȥˮˢһڴصӺܿÿһѨ
Ѿǵһαǿˣһȴ־õáʱԽľҲоЩ֧ΪȲˣҲʹüЩƣ˵ܹôŮ﷢йһǺԼõĽˡΪɹŮֻʣһˣȺ̫࣬ÿ˲ܳʮӡʱѽ뵽һֻеʽĽϣžײҪ
ղŸһֱѴ󲿷ֵעڸϣ˯˹ȥʼ׽Լʹࡣ
֪ΪʲôͻȻ˶գǸԼ꣬ڰ˹ɽѩůŮˡǳΪˣԼ֪ĹȥҲйһκڰ¡
ΪվԼమһߵ̬˵Ƕκڰµʱȴֻ;ĸ
ȥҵ·˺ģҰһҵ·˺Ƭ
Һ£ҳʱҾһӤʧȥκεı
ҵֽŶסģ޼ɵңҺ££
Ƕ󵶰룡
ȥΪ֪ʲôǿ飬֪ˡֻͬеʱ֪ʲô
ұǿʲôо
ȴ޲ߣ
󼴽ʧȥ䰮Ķȴֻؿţ
ףǰһƬڰȴ޷Ϣ
֪ڶȴôҲѲ
ϣɫ˻ϳ䵱˱ߣԼů
֪ϣţȴšһûйҹʹ˹ûйҹһ˶ںڰ𣿡
ʱ˿̣ҲںڰУϣǧɽˮҲһǰС
߹ңڲߣҶҪúûȥǸ½Ů㣬ȥӦòҰɣ
գϣܹټһ죡
˰Ū壬һŷƨɹſšͻȻһŻȵηŵߣѾʮСʱûԶˣθܿƵ䶯û̫ԥſ죬ߵҧȥ
ڸٳ壬˵ʵԼȴ治ԶԼһҪԶֻг˶ֻſܱԼ뱣ˡ
пԶõҪ࣬Ϊ̾Ǽʹĸϣ屻ţʹȴζűײöҡڵѩ׷Σĸһһڳǰǿ

һڴ8д賿3㣬7СʱԼǧ/СʱǽϿٶȣд˾ͷαҪȸٷ
˵£һh26ˮǸӣȻϲһ϶ߣȡЩơҲΪдҿıͬҿıĶһϸڣǿĹУ˵иŮŹңҵŮû衣
ΪһʱҲԭľͲˡ
ȻǴһЩ37еˣ27һ㡣
һ£ڻĽҰ⣬һƬڰ֮УٳԼ˿ʼڿӣ֪ԼѾ뵽˵ʱÿ˶ǷӼݿ־岻ܹĵġ
û˲ˮ鱳ѣܶ˲⣬ʵʵǸڿŮʲôñĻһᱳѵġںƽѾȱʧ
ųͷײŵٳеһ˳ʱ˲˵ʲôֱӵȹӣȹӻĿӣǿӡ
Ļ£뷿Լĳ˲ѹȻŮҪĵطԸ̻¶˵ǰ
£ȥдǲ׵Ƕﷸͬ
벻̫İĻ£ԭʼܻռ˼롣
ʱҲᷴȻһ±ǿ飬һǿ飬ֻǿ飬ĸܵǿʹ࣬ʱ˿̣ڿӣҪԼ
ΪʲôֻһǿŻʱ䲻رǿ37ȷЩƫˡ
һǿ鲻̫ʱ䡣
ûԹǿ飬ֻ֪԰ֵ£ϣݿܹþһ㡣룬Ļ£Ǹƽʱ԰ǿǿܿͻᵽ߳Ψһ취ͣƣƷһ̡
룬Уһֱģ룬ĲϣҪǿԼԼȥ
һ̣뵽ŮԼɰŮԼǶ᲻ѽ
ƽܻʮ꣬37û룬޵δ֪ȴԼȴҪûǵҹսᣬԶԶĺڰС
ĺֻּܿ飬баŮ˹ؽصף˳ūǻ˵ģΪտŷŽӻټ⡣
һ£ڿӵ¶Ϊ壬űʹ࣬˼ŮˣصȴúڰĽ١
ĺܿΨһ˵ûбڿһѾˣһһסԼǷݾǡ
֪ԼϾʹе24Сʱѡһ
дЩǶĲֻǾЩ㯰ɡ
˵һ£Ӱı̸ϷWOWȷʵ˾ʱ䣬ʺGSȫ5800ϣߵѴﵽ6072Ǹֻ֣ǸңҶûμʲôеװGġΪʲôȥGţȥţһҺ¾ԸΪʲô̶סʱ䣬Ҳ̫ڽ
һֻü·ңӲÿݼ׼ǸʵҲ֪Ϸģдɫľãѽã
WOWǸװû־־ûSSţѾõPTICCܹõװLKĳ⣬ҰûܴLKġʱûʲô˿HICCţûǰķ
иWOWĸ־ȻҲϲ£̲ס˵֡Ϊʲô췢Ҳɰɡ
ллѣǵ֧֣ǰе༸֡


ھŽڡͻ2

ҹԸǵּ鲻ҹؽСÿһʱ䣬ϼžǼʹоԱһ緽ʽӦͬžܿȻ֪ʱܹȣɸ޴һֱŬŸͳ٣Ǽȥ˵ǣڵ죬˵ŰȥҲһϢ
ڸҲҲֲ˶öʱܻصȴȫˡ
Ǳ뵥η˴Ϣ֮
ϸеžܿԽԽܿ죬ǹ죬ٶȴʱսѵӰ
ܻصʮˣսͣžܿˮ鼸û֮ͽ˵ˣȳ˸ϡѩ
ػϲãԡѪսط˼ĸҲվϺ͸·žܿ§һЦỨںڰ۹ȥΣΣʱʵա
ЦУֻˮһֱһ·ϵī죬žܿһֱԱûлᣬܻأѿʼʱ͵͵շ˸Ÿī죬Ҳ֪ʹյϢҲѾˡ
ڶݵսУˮٶȸžܿһ·ϵսһɣֱȥ;ĵ˾ħһΪӡһʲôǰСѧð˵
ڻȵѩ⻹ˮ鿪ġ仯ж󣬵õѣѩΪ߳նҲ飬ںܳһʱüΣ
Ȼ⴦ܻزģǹսŪ˺ܴ󶯾ˮϮػص˻㱨Ȼڵ绰³çˮóʵС̷ǳˡ
ڵ绰г˷ǳϣ뼫ʹԸ˵Ȼܣ֮žܿҪչԱв㣬ȵ
žܿЩԥһֱʹԷص֯൱Զľ롣ڰ覿ħһԱͨ˼ʹץԼĸף
žܿԥʱֱӺͨ˻ﹲͬԿħ̵ϣžܿѾ˭ǡ
ŭžܿȼգʢꡢýۣһֱԶƶļʹŹκһɱǵ֡
ǣžܿˮһȥҪɱǸԼõͽ
īڶˡ;ĩ·ĺ塣һۣʧأħɮӵºͰ׻ХĻ˽ȥХɫīͷҲ̧
Ӵʱֳ˼ȣʤǱҳ¡
οī
Ȼȡн׼֮ܣϾǶʮһżǲй׸ҲϼǿѲ鱨ʥۣĿǰӺ
Ȩ⣬۵ľҹӡХī졢Ȩһֻ۵СʻۣȻСܿΪӴ˴֮еջҲ˴ȻԸۿܲأľӪñߣǵ뿪޾ա
ʻ̨庣ϿиСħ̵ĻأС侭װٶȼ죬ﵺããУСȥ˵ġָħҺǱ֮ͧһġն˺šǰȥأǽǱͧǰﵺ
жʧܺīˮֻӵˣǲԼõǵ绰б׷ٵĿܡ֪˭Լˮ飿
߶ǡʹ֪˭ԼҲҪ˾ǰˣء
īִϣ譲ǿհҹеʹѼӸôԼע˶Ѫķ˶پһѳɿգһ֮жôġ뵽ĺӿУͳǵ绰ͨһ޺
ǡ
ɱˮ飡
ǡ
īҶ˵绰ŽԶȥĵƻȻĳ
ʱ֣ѩܿһ³߽סլʱЩӸɴ۾ſˮѩŰ£ܿһȫڣڰģֻҪ˶Եġ
ڿãֱȫˣ˽̫æˣһֱڡ
ĿܿһƳ¶Цݵѩ۹ܲ
лл˿佱ǲǰȥ
ѩ΢΢һЦ
áȥ裬׼СˡһƿƣһûԷء
תȥ
õġ
ѩܿ˷䡣мž޴ĴĪ˸УŴϣԼʧȥ˴Ůʹ꣬ܿԼߵܿҲһпˣʱΪԹ߻е˸ʹࡣ
ʱ˶žƲ˽ѩհڷźãſ˯µŶ롣
ڰڷžƲ˵Ĳ輸ߵɳкѩҲһ㣡
ѩΪһƵ˹ˣȺȱơ
ӹһЮ˼ȵȻֵ߽ܿһ㡣
ܿߵͷǾ֮ɫ
Ҫֲ㡣
ЦŵʵŮǱȽ˵İ
ǵġ
ܿ
Ĳͦĵطͦðĵط㻹ǴŮ
߳Աʵ
ǵġ
ܿȻ͵͵ġ
ôƯ׷һܶ࣬ôûϹ
Щصڵ϶꣬ĴŮѩòѡȥҲжʮ꣬ǴŮΪϡ
ܿԥһµشˣҲҵļͥȽϴͳСҲ鲻ܺͬ
ܿǹɣֵúܹ˳ƺѩĽз
ŶûУ
Ȥļʵ
еġ
ܿ
KISS𣿡
ʵ
ܿͷøͣԥ˸ʱ䣬üйġ
ܿѩԼĳڰˣٿµõǣԼȴ䶼ûС
ԾѣʱǸ·ȥġ
ǲĵʵ
ðΣܿŻشй
ûУ

Ҳ
ܿɬص
ЦصŮǱȽϴèѽ
ˣʲôģ¼ʽֲ
ܿ
ԭǸ㽡ģֲôáЩʲô١٤ڽн̸ֹ裬᲻ѽ

һ㣬Ҫǽ٤ġ
ܿ
٤ѽʱʾʾˮƽô

ܰѸ߸Ь˰ɡ
ܿ
ԡ
˻ֱʾͬ⡣
ܿȥЬӣȹʣ褸ҪչȹӻƶǺɫٱ˿࣬ȹ󣬴ϲѩ׵ɫںɫиĿߵѩ¿ˮ
ܿһϥ˫ʽȻһȣ˫һչ֮ɹͣӯؽͷϡ
һƶΪ߹ԣ˾̾ͣѩҲѧ죬ҲѣЩΪҲõ
ɴ۾һʱ˺ȾƳԲˣıݣĿ⽥óڼžУֻܿظֵơ
ãã
Ƶ
лл
ܿվ´Ьӡ
٤ѹ˱ݣһÿ˰ɡ
¶һѿʼȼա
ǡ
ܿӦַŵǰ⿪Сװťۡ
ͣͣͣ
ǰѹ·ûС
ܿհСװһ룬ͣûС
ǵһǰ·Ҫ㣬slow𣿡

֪ˡ
ܿӦ·Ķ࣬ؽСװ£Ȼ⿪µĴۡ
ѩܸоЩͷ·ܿɫҰסһݣֽΪ¶΢΢زǳ顣ѩܾȱʲôһŮİǰȥ·˿־壬Ӧһּǿɬһγǰ޲øطȥǰܿԺֻк£ûΪѹ·иеǿҵ߳ܡ
ܿͦ˫¶ǰߵѩܵԽԽҵ𡣿Ż½ѩ뵽ԼĪİм
ܿ£߳Žħ֣֮ǰӵĵӣҲ֣ڵЩλ
߳𣿡
ʵ
ħɮ˴绰ȥһ¡
߳бɳϵѩܿ
ȥһ¡
ǰӵĵ绰Ҳҵ
߳뿪ת֮ʱѩ΢΢һЦЦһ䣬϶˼Ƥ񣬲֪Ϊʲôѩر
ֻعȸ㾢Ů㡣
֪ˡ
ѩֻӦ
ߺ󣬿̵ѩ˰ε㲻Ҫ£Ů˶еһεģȥҲûµġ

ܿ
·ˣȥϰɡ
ѩվߵߣҲʼȥԼ·
ѽ
ѩȴڴϣԭصܿ֡

ܿӦߵ˴ߣϴˣҲš
ҪţɣһЩĵɡ
ѩסĶ˫طʵ鷿ϣȻָò嶥˵С춹
ΪѩҲŮˣܿûԳ̫ľţ˳ӵǸ
ڼ԰ѵѩҲôʱһ֪⣬̵֪ʧȥͯʱʹµĳ裬ҲлŮĿ̶֡һ£ѩӺšδŮΪ˽Ů˵Ůˡ
ħ裬ԼǸʹǵֲ˶ãᱻħ˺Ƭȥȳ㣬˼ֹ֧£Խޣ಻¡
ƹܼ԰Ǽǳ£ܹո컹Ҫȥķսʿϸ߼ټȻǱԼʹ˽⵽һ죬ṥﵺǸʱȳĽǣл£ħ̱ؽһͿء
ڼ԰ǰԼԣԼȥˮ԰оԵģһ²׵ľĲ˶ҡﵺϣǸµʥħɮӣְλߣߵŮȴͼ˾ùʵ뵽ҲһĴ̡һʱᱬըָһԼֵûصˮ԰ôһеŬΪС
ԲԽļ裬һֱڴ漣˭ţһħ񡢶ͯޱϧŮĳҹħд̴壬ʹʧ֮֮ʱȼ𣬸۷壬۷ϵľ֮УҪôûؽˮ԰Ҳߡ
뵽ѩһȡһĥľ飬㲻ȥʱԶԶģٻͻ㡣ʧȥͯǸϣһзٻˣһСܿÿʱÿϴĲͬˣΨһЩܵ˺
߳ˮ԰ڿ£ûпȥٻȴԼΪϡ֬ۡһʱԼٶٻŷʵһֱԼһƮľ飬Ǽ滽浽
˵Ǳ޵ģǿǱܱԿסѩþǿԼ߳ھ£ö԰Сڽˮ԰֮ʱЩ˿£ûȴʱʱΥ˼룬Ȼпܵĸ߳ڲͬĳܱʪ
صߣٶþһߵĸ߶ȣĿ£ԼԽԽ˷ܣ׵Լе¡ǰϣΪܵĳ֣̬ЩܵģĶԼԣʱڽˮ԰һУ϶ԸԼŮ˵ڻ档
УΨȥץסġܿģ¸߳ˣҪ֪պйȼҵĽϣʢŮˣҲֻСʱڶ̶̼еĽٶȿܡУϵذѸ߳ŵ׸ѩһּΪǿҵʥʣһʥŮȴ󵴸һ㣬޷Ա˲죬ʧ˷
ڶ죬ּּʹĿ£Լ徹Ҳȼȥ¸߳ΪԼѵɣԼҪôġҪʱ򣬲ŵһηԭ֮֮ȥġ
ѵѾһŮˣ
ͷûð
ҵǣ־ס壬òܿƵûее㡣
һЩ㯣ʼԼԼԳԵˣǵԲԼ壬һֱΪԼǾģΥ־ԭиɻĵ̰һССȱڣ־ȥסȱڣȱڽ̡
ŶԼĻɣʱһֱ벻״̬;ѩע⵽Ͳõı飬ھһȼǰһϸǿҵ棬øεĿܸ߳һС
ȼǰôһԻ
һŮ𣿡
ǣǣ
ΪʲôһΪʲôΥҵ־
Ϊ˻ȥΪ˿⣡
Ϊ˻ȥΪ˿ңҾ͵𣿡
ǵģô
ı𣿡
ǵģ룡
£
Ҫ£
һ£
һ£
һԽԽƲ壡
Ǿɣ
ҲһŮˣҲһŮˣ
ֻҪִ飬Ҫ
һҲһ
ģ
Ĳ᣿
ᣡ
ڵõĴ𰸺󣬽ռ塣ǵ޵ǧֻħƽץסʥിĳֻ֮зӶħ־ܼǰУͷ­ˣɽ˫ڻˣѩɰ㲢˫ȳˣʳҺ֭öħˣѳ٣ڶħĿЦУˮȻ͸
ϸڸͦ˫ߣ嶥ĺ춹òӲ
Ҫȥࡣ
ѩҧص֪Ŀ֮Ǻεȵľ˶ֻеȼеŮƽȹһѡ

ܿȻ
ͷԼָ൱ӲʱѩذļתԼܿͣĪȴѩġſ˫ۣ§סͬѩ׸ʵ鷿һ
ȵĻѩȼŽߵź촽ȥǺ촽΢΢ԥƬ̱Լһ
ĴϢУǵ˴ϡһʱ䣬ﴺޣһջϢѩ׷˫黥༷ѹţŸޱȵ״
Ŷ룬ٱ羰ԣڼһƷζˣԲûＱϴܣߵڳߣһƣһǳһ͡
ϵĲŵŮҲǲûֹͣѩ£˵ķ顣
žأѩèһ壬ƽ̹⻬СϣŶȻ£ָ޻˵˽չ¶ǰڼ԰ѵ÷̻ȥջˡ
һ͵ﵺŮˣȻʲǰҲǾѡģܿǵкƯһڰ̾ʱΪѩ̾κжԱȲи£оʵڼܿĳ£ѩ˿ѷɫɢŶĿĹâ
ϣѩ˺ܶࡣЩˮ԰ˣľɨصģԸߵҲֻǸǲڼ԰ѡŮҲܷսʿ塣ֵǣЩ˷ѩԡԭ򣬿ܾ˵۽硣ƴԽҤɫֻͨ̾ɫֻʲôɫɵ˲ŻԵòԲ
ѩߣȥ÷λãûй뷨Ͻ˸ɹβǼֵø˵¡ìУѩջȻռϷ硣
ûһŮˣ۴·߲·κһƣκһǶȹͶСּʥʣҲͬʣ󲻵һӵôʥʵŮˣܱôǿҵ
ʥеʥֽ࣬ȻͬĶһ𣬾һڶԽԽ
ھĴŮǸϣѶԣʥĻѹסݳԣʹ͵˽ˮ԰ϾֻһϣǸĸ߳𺳣Ͼ԰ѩ¶ջв
ʱջ͵㣬Ͼڹȥһ£һŮ˸ɹܻ̬õĶӦֻԼһˡ
ѩһһץסġʱûΪܶ˼еһ˿һİۻࡣȻżҲڱ˿ŤѩĳȴӸǣͬʱҲԸ˵ٶȽ塣
ǲ֪Լԣʱѵķ˼Ϊʲôܲջ󡣹ȥķսʿŮֻһξͶǲȤǴŮҲһ˿ѹȤ͡
Ȼڽˮ԰ûûҹ˵ַȴƺûѩºۼʮഺѩƻһ㽿ޣѱ˽ȴǻ۵һ䡣
ڽˮ԰ˣ壬òǷ鷿ĿڣƷζŮĿۼλ羱ߡֱ۵ĴϸСݵĻȻСȵֺģȵȡȻŮ˽ջĵط
ܶŮǵ塢òëѹǵ·̹¶˽ܻʧʲô˽ʧֱѩס
Ů˵˽ԺеһӦ٣ضʧġѩ˱ɡӤȴ뿪һ˽뵽٣һ羰޵ǻǴԴؾ
ѩŪһŮĻͻȻ˫ü΢΢šһһֱڴŮرȺãҲйо֪ΪʲôоǸܿŮ˲ǴŮ
ͣ°ɣ
Ȼѩͣ¶ܿ˽İеԻؿ
Ӵվȥ
ܿܿӴվǰ
ߵǱ߻
Ŀ
ܿһȦڻصǰʱͻȻȵ㲻ǴŮ

ܲٿ㣬ܣڡٶȻЩϣҪϸ£ϣڣھǰСҲϣõǸĻӦ
һУЩˮܿŮ⡣
ԭƪгֹ֣ܿƪǲΪĲμӵģӦ˵һƪȫͬһܿ
Ȼдµ˼·ʵдһڣʱ֪һڻᷢʲôԴҲˮйصžܿѻûʵ֡Ҳϣʱں£Щҵ֮⡣
΢ᵽΪоЩ̫ãȻõģеǸٿһ°ɡҲῼǵġдʥħдŮˣ˵ǸͷҪ˵ġ
ʱдһ˵ʱҾ֪»ܳʮ꣬ҲЩ֮⣬ͣ꣬ҲΪдˡ
һ׼ʮ£֮ս½ҪǼ棬֮սµߣֽܻMMڵİߣҪǼʹﵺȻǵ£﹥ﵺȡʤ˵ֻ£ûǲġ
һ˻⴫ȷ⴫ƪͰ˪ƪѷ֣⴫ڽͬڷ־12ֵĶģ⴫ȽϳΪʲôƪΪܶ˵Ǿ䣬дó˹βڰ˪ƪĵʱӦƽƽΪձSMй˶ܲˣһʱͻȻҲʧȥ˼дȥĶ
ҵһ֪ͣǷԲ
Һ֣ռû١֮ûˡ


ھŽڡͻ3

ˮ顢žܿ˵˳С¥ʱſڵȺ򡣳ӭȥסžֱܿʾӭžܿӦȴЩ䵭
ѩڵϱ̧˽ȥ⼸ϵּ޷ߣϾܾ˵ܣ˲ڸٸߡǽʱˮžܿҡ
˳º͸趼ڣеžܿкҽܣžܿüȻ
䲻ķˣžܿоһǿѹǸžװٽεӢˬͶи¡ЦӢ۵ţǰǿʧȥң̶ĸԸΪЧʱžܿ߰ͷµģžܿǸܵǿơ
ߵǸ裬к㰲ͱžܿСжȻž֮ܿ䣬žܿЩҲڽСһ֣ԲžܿѹȸСžܿԸȥԿµơžܿԺ︡Ļ棬ޱ޼ʵĺǿУһ¾裬ȵסһ׵ľ飬Լǹ쳾һӣʵĲԶϵĲø顣
һҲƽ׽ˡеһκ˺һ𶼻ϡܺദžܿȻеǣСɾµ۾žƬԼЩʲôȴֱԼУżľâžܿеС
žܿصľľйٱһöࡣǶǷ֯е̳رʣžܿڡҴҶŮˣƯŮԼƯŮˣٻЩټܵ覶ԷﲢεӰ죬žܿ˸߸ߵĵ̰ӡ
̸ЩӲ¡ϱ˷ϣͼʹЯħ̣žܿķӦȻ䲻ȡ
Ѿǳǵ˼һۣһᰲǻ̸ʱġžܿѲȥˣǲǿ̸̸Ǹǵˡת˻⣬Ŀġ
½һ£ֵȻҲΣȻҲǷĳԱϾ۾죬ڸʹ˺ҲΡ
ǵҲ̸ҾڡžܿնصΪĳʢͳʹĳԱˣֻڳ
⡪žܿʱ򣬳뵽Ҫ֪⽫˫ͨеһͻ㣬ҲûøӦԡṩ鱨ǸܵǴͷұ֤ܵķƲãʹһ
žܿ˫üһϣ뼫ʹȻӦ֪ʹǸʲô֯ñѵǷ÷ȥԸħ̵Ϊ÷ɶԸħⳡսУаķֱ𣬵Ѿ׼ˡֻ֪Ϊĳʢꡢ٣빲ĺýˣٿǣʲôĿѣǶǵˣ˱ɱ裬ֻ
˵ʵûѶǰɱͷΪԼΨһˮҲ˼˺Ƕ˼ͬ飬ʵ̫ˡ
Ҳ֪÷̫԰ףζԺĽҲȫͨеġɣȰ˵¾ɡֻϣͨĿѾܹ֮ġ
ܿܲܲɱѽˮɫЩ׵ص
˵žܿصŨɱˮ÷ɿ졣
ʱ⴫ײŴˣ͵ʿЮ˽ͷɢңۣ㲣֮ڣûƵήĻ䣬ʹҲǰ֮֮
ߵǰ̧ͷͻȻžܿɲǼ䣬ˮۿбҲ󱻿紵ҡһΡ
ˮߣֻСõѣǿͲػ뵽Լˮ鿴ϥȹѩ׵СһӰΣȻϥǳ棬
Բ𣡶Բ𣡶ҵĴҵĴžܿű
װž̧ܿ͵ͷŵذϣߵ÷ڵϡ
ֹץס֣žܿΪǳ嶯Ҳġ
ʹһ󣬼˾ʣ̰ʹԲܼĵΡֻҪܹԭԼֻһԭ£ĸԸسٶʹࡣ
֪ʢˣʱ˸ȥͷ֪𣿡žܿ͵վȵˮɱʢڿʸϵʱʬŹǡղ·ϣ˵űȥͷʢģžܿ۾ǷŭỨ
ҲˣʱҴӦչģҲˣ֪ôǱּģŶʮһ꣬ûѣϲ衢ϲ衢ϲT̨èкܶ룬Ϊ㣡Ϊĳڰյĵһֱǿ飡һֱǿ飡һֱǿ鵽ȥžܿŭٶŤһ𣬾ӨỨ۽ǴתԽ˵Խ嶯ȥɣȥаɣžܿ䣬ǰѾСɵǹ
ȵȣû뵽ô춯֣æƴžܿļϡ
֣žܿȵ͵һֻֿȥǧ֮ǹ
Ҫ嶯˵˵ȻһͻȻˡһּȹĸоΣѵģȴܶ
žܿþס˳ȥͬȥԼʹþеסС㣬ɵؾС㶯ãһסǸȻޣ֪ܿͻᱻ˺ѡ
žܿڲǹڴµֱûü̧ʱͻȻӰһŵĸٶȵ࣬аָסǹǰˣžܿȻǹٽȥ̧һһ
žܿٶԿˣֻһӽޡ
ҲεĸоֻǶ̶һ˲䣬ָֻǹܸ뿪ԼסʱҲָжžܿͷð
Ǳ֮塢־ǿ书Խߡ־ԽᣬԾĵֿҲԽǿ
֣žܿȵ͵سǹǹȴһճǰλðŮУŭ̧֮ϥԷС
Ȼ΢ЦϥǼʱոϥ䶥СȴֻĴû˿ɱ
žܿǫò飬ʯ塢߼УȻץǹܣҲʲôĶƮƮ佫ĹƻΪΡ
ˣžܿ߳ٶ糱ˮסԷŶԷ֮ʣһȭݺݵڸؿڡžܿ使С൱ˣ豻һƻ˿ȥڽҪʱƾסΡڱ˲򱻿û壬һȭŻСžܿ൱ˡ
žܿĳ˸׼ǹʱһסšʱֻ΢΢þɿǹ֣Щԥ˺ġԥ䣬žַܿ˾ȻǶ̶̵һ˲ƼǹȥۿǹھҪ׼ֻһ׹⻮豭Ӿȷײǹϣ޴ĳžܿƾǹ뱭ͬʱ˰գ֮ͬʱҲָж»ûʱֱ۵һ£žֱܿ۶ʱ鲻
ʲô˼˶ǰɣžֱܿԲĿü
ʲôܵȴкɣв˵仰ǹɱˣҲЩá
ǣ׸òԼħ˸òžܿŭ
ú˵ɡȥžܿ˿ȥ
һ첻Ľþһ첻Ŀžܿĵص
üвžܿǲǸǻһ˵ǻҪȡ鱨ǸҲڡ
Ҫʱ鱨߾ǲӦžܿ
⣬ҪʱɣпϣͰһ¡˫üšһ
žܿһЦҸ㣬ɱϾǲǻġǻضûУʲô̸
ĻԴ覵𣿡³
ȻԡžܿȻٲһ£覺ܿ뿪ۣһ죬ûд𰸣ʱҿɲұ֤
˸񣬶žܿ䲻ȴöԸ
ãǻĴ𸴵ġЩεص
תһֱľŵˮˮ飬ߣǽüɡ
žܿߵһֱ˰ڵϣʹžܿǹûȥ鶼һƬľȻʱĻƱ׻û˵ˮѶѩѩþǲƭҰɣþ𣿡ͷų
صص˵ͷ˽ľѷǳͬˡˮǰȥ߳š
ߺ󣬷ȻأѺõȻ޷ܺùֻͨžܿȥͷϢŵһ𰸡
ˮߵſڣϵĲ𿴵ϸɫɫã
ǽȥɡˮص
ˮ飬ңܲܰͽͽˣҲÿѾ뵽Ϊҵѽ
ˮԥһ£øʿʾ˳ͬȥ
ѩ𼱲ɴ˦ƿóȥ嵽ߣõϣرס
̳ūѩѾԳﷴӦΪٶۣһ޴ľ̺ŵϤϢ˽ģǾΥ˵ů㣡ڳݲصūûûȥ˼ˣ㣬£Һ£ˮѩն۾˳
ѩ££нڣµġᱣ㣬ܻ۸һᱣ㣡
ղˮ鿴žܿǹҪɱȥֹûУ֪Ϊʲô뵽Լһžܿǹھͻ׼ԼʱŽӵ̲סҲȻȷʲôĴ𰸣ˮе׶༪٣ѩոط꣬ڼʹǹ£Ǹһٱҵ£Ժ˭á
˼䣬ֻͻȻˣǸİ绰Զ˶ߵŽ˵绰
λˮʵ
޺
绰ͷһôϤˮ黹Ǽˮ㾪
ϵСʻ˲ֿ⣬īڵ㡣绰ͷ˵͹Ҷˡ
ˮʱ飬֪ûѡԼȥˮͳ˵Ҫؾһˣ¡輫Ϊ£Զûһ䡣
*******
޺䲻ϰѧȴΪܸɣīʶڵѪ侲һˮŮȴ˳׵ķˮǳԽ޵ķ鷿īоء
ɱ˼ʬķһСʱһ㼷ѹм䣬һһŻ˶ĻӰͷһһǰԼʲôод̼˷ܣҲʹϧʱ뽫§ڻУԼůԼȥʱȴּΪǸ⣬Ұȥñȥ
أڻָ侲֪Լ뺣һǵϿīŮˣֻܴԼС
ī֮԰ˮĻڸƵ꣬ΪһֱԼɱˣ޺һкۼһʱѲ
ΪҪάּܾݵ㣬޺ûвμӵڶжзϢʱҲеȥϣīΪĺԱ´˳˵Ըַ뿪ȥ̨ϡ
޺С׼뿪ʱī´ɱˮָָ𾪣벻ôô·һɱˮ飬Լôȥ̨塣
һ΢ķ޺ڴǰŶССĿյطһ°ͳž޴ӡ߲һ׵٪ϣϺ¶ƤѩѩףԵа׻һֱû˵ֻɵɵЦſ޺
űƿһ׸ߵ˶Ÿ˽ͺͷ괯һɶ࣬ҲѢߣģ٪廹ֲ
ͺͷ˷ĺŷصţ˼޺Է׻٪ҲǺӰ֡
޺Цŵˣǳ԰ɣҲ
ͺͷ˺Ͱ׻٪ﹾţ¶ʧ顣
úãˣҳԡ޺ӹУȻûθڣǷҲѳԵҪӲͷƤȥ
һһ˿˶¶˿ĵЦݡ
޺ǰ·ϼģزֿ⣬±Ƕưͣ޺ҪģΪֿһ˵֮أҪӿֲմֲ˵ѡ񡣵˵޺ǵľˣÿ޺Ƕޱȸˡ޺һͺͷ˷ˣȻζǷãǷҪԣⲻ뵽ġ
޺ǵģҲЩףʱ䳤ҲϰߣΪǵֿжĶʵ̫ˣԿеʱҲᵽ㵸Ļӭ´˰죬һ޺еܷɡ
޺ȴǽŶìܣǸгһܹٽסǰľ飬ٶΪһ壬ȴûҪȥɱɱŮˣֵǱ䣬ǻ񹲷ߵġīֲòִУ޺˻йеơ
˿ֱӦԿ쵽ˣ޺ͺͷ˵˿ҪˣָָǰЩһƬյص
޺߳ӣͨڰ֮С
֪ãԶԶŲضͺͷ˵ģҵġ
ͺͷˮߵƬյأյϷһյ谵·ƣպڵλáͺͷ쵽վŲȴˣˮ鼫Ȼлߡ
Ų޺ѰǹУ߹Լһǹȥʲôһ˰ˣ濴еǹǧأôҲٲ
ΪŸˮûû·žžñľ˵ιյ쾡£ΪƤȥرϸΪŵ͹ε˵ķСɱµľñǡô뾫µӦʵĵƹλðϥľȹסԲ̵ȴչ¶Ŵɫ˿Сȣջûж˵ֵˡ
޺֪ˮǾ죬ˮҪһ˿ңҪ޵ķΣʱžˮȴ𺳡
ܹӢϵĸоȴ޺Ϊǿҵȿľ˺龯ܹıø߸ϡɼԼ£ȻԼ޼ɵز壬㡣
ڸΪˮ鴩žջʱ޺Ҳһָоųʱ鼫ȽŶҷǳ£ʱʱĿŲҲںɪɪվһģֲľˣַ뵽ĪͰ˹ŮվҰߣ֮ٻ˶Ůϧ֮⡣
ˮѼȲһ·ͺͷ˹ͨȴûκλӦʱһһţŤͷӵͷ
޺жˣסǹӺڰ˳

дºƺˣŬְһûɫдꡣ
ж˵һˮܴôʹɣ²ͻìʱһ¶кβɣϾǵ飬ҲǼдȥһصء
һУддּªˣϣˮ٪ſϣ᲻̼ءвʹɫȥҲ˸ʹ޵£˿ҲӦõġ
ڼҲŬ䣬һУҾ޺ӽȥдȥȻӽǣܶ඼ǴŮӽдġǸƴϾҪӽдģоԡΪӴĽǶ˵дο֣дŮʹܴ࣬лһЩ
Ȼкܶڣʵֻһ¡ҲѰ߼ĺԡô5칦ᡣ
6ˮ
7ˮžܿȳϵˡ
8ȥ
8ˮӵ绰
ʱǾŵҡ
5ԷǺ˵㣬ӦҲ̫˵ͨ
мֿܣһһۣпΪд⴫Ϊħ̵սûˣͶͨˣһҲȥﵺһйѧ
ҸȽƫڶ֣⴫ȥﵺҲûʲô˼ɫ̫ˡźܶҲϲ˵ʵɫдѾдˡвȡֶѾˣкõĽһ£кõ˼·ҿ϶ȥдΪ⴫
ٽǲƣдҲû취УУҲ͹ˡ
һоѧֵڣҲԺһ趨


ھŽڡͻ4

޺֮ˮҺ󷽣ˮ˫΢Ѳˡ޺ȵҹɫŨɱˮ鲻˿
޺ī𣿡ˮ޺
޺ûд𻰣װĳǹܶϡ
㣬ʲôˮεɱѻΪʵ壬ǸϵĽ˲޷
һļž޺ǹ΢΢زţΥī°ΨһѡߵˮıΪͲʵȻΡɽʵľӰ졣ˣʹˮıӰԺȻޱǾʱ򾲻򶯵Ӱ
ˮǴģ޺ܿ۶ˮȴƷڵе˶Ůǰ޽Ϊ˻Ǿž׷˫תʱۻԹ߻ɽ緢޺ԿȻƷջƽľǳɫºͲɫаľԸΪɴĿһС
޺ں˼롢ԥʱˮѽӽԵڷƵϵǹ£ˮһ棬ĺڰʱ߰ſ촽˵˵Ȼû־顣ڵҹ﷢ѿɳٶȽ٣ˮʧȥңȥΨһ
һˮڽҿһУһУʱ˿̣ôȥһƬˮƺ˿۶΢Ħ˫һվסڽҪ̱ʱﾹŷһǿޱȵ
µ״£ȥҪôģҪô޺ˮѡ˺ߡһͷһͣǹ뿪Ŀһ˲䣬㷴УͬʱСһߵֹǡ
˽սìܵ޺⧲ֻʹװǹ˰գӦֱˮߵһĵ˼ȡ໡ʹС
ˮȥӿµǹͺͷ͵شһſ˫ľܰ㱧סɲǿЦģˮֻ˿ȥͺͷһգûжۻҵȭͷظ䡣
ˮȭͷ䲻󣬱ȴˣÿһȭȥͺͷϵķһҡˣ̫ھ޴ˮ޷ˡ
ӿеǹͺͷ˵󣬸ɽһ壬ˮһʱ޷õۼһܱˮһһײСϡҪȭͷ࣬ͺͷȻֳִȴʹ֮ǰ벽ȣֱ˸յֱ͵°ֻ޴ץסˮļ
ˮһ˳ѹƾؾԼˣһȴ޷ƿأͻԽץԽ鼱֮£أһ㷴𣬺ɫиƤЬֻͺͷ˵š
޺һСȣһȴҲ۲սˮֳս𾪡ʩʱûзּʱҲһһֱΪߵŮǶ㻨ȭȰˣûмϣŸԼ֣ͺͷȫܰƽ
ɫ˿ڰлһĿѣİ׹⣬ˮøͣͷ굽ͺͷ˵Ŀ£ںõʱΪȹӵԵʣϣˮԤϣСһ䣬Ǳֱһߵȼ̱ΣŽǶȵıСɫиƤЬЬӡͺͷ޴ϣЬصߵ°͡ɲǼ䣬ͺͷ˵ƿ̣ѪŽ
ˮһߣ޺֪ԼˣֲԼ֮¡̳ȥȴȣΪСʹ߲Ϊˮһһ
ʢƬ޺Ҳ٣ӰЩӢˬŮͽĳԳ˵һǿ͵ŮԶȵKTVѰȥɣСô̼öࡣʱ˿̣ʵ޺еԼⳡӰĹڣǣǵݡ
ΪӦϳȥԼȥΪڣȴޱȿбʵһߡվ˿ֱʵİΡȻͦȲϢ̧ȴֿ磬һһȹ˿ࡢȵջͽȻ౶Ҫǣ޺վˮںߵƽʱĿ쵽˼ϥľȹǿ˿ľͷһȦָɫ˿߰Ŵĵطƹ䲢ˮ鼡ǳ𪣬ɢʯһĹ˿ྡͷĽ߷ǳˮߵȿʼʱ޺Ŀ˳˿ľͷϣļµİɫУһ޵ԾòطŴֱȫס˫ۣһ˲޺ԺһƬհס
ͺͷ춯صĲҺˮֱϥײ䣬ͺͷվסһƨ˵ϡȻɹشʱպðǹѹϣˮһϣͺͷӴȥ
ۿǹͺͷ˵¶ˮȥһɾϮ޺ѹˮչ˹ʩչȫ죬ȭཻ޺˿ռϷ硣ǵĲ챾޼ˮڻȥ֧±ƽʱǿ޺ȻһʱӦӹڵǵת䣬㱼ֻм֮
ûУ޺ؿУײײȥˮʤ׷ֻһڵϵͺͷץסȡˮǿסΣ̧ͷͺͷ˳ʹÿŵһֻסţȴԲϷ֡ˮһɲͺͷƤڣˮֻйҪ
໡ͺͷʹôˮߣֻһƤ׵٪Ӻڰд˳͵رסͺͷ˵ȡ
ˮǲ֪ðİ׻٪ߣ޺ѾӵֻȶԸӭȭơ޺Ȼս״̬ˮһߵȱͺͷץţһߵȱ߶ֻ٪§ס⼫ռ䣬⵲к󣬸صشһȭʹɥʧս
޺еʤȯգΪͺͷ׻٪Э²ռϷ磬ЩɥûмŶһڰݺǵͬʱŹڡ
ҵĲˮͷЩɢңͷ߳ܵĺ飬СɱͦıҲð٣׺һֻݾĴޣǿŴһť۲֪ʲôʱˣֻ鷿϶˵ľװ쳨鷿жˣŰѳ߸߳ľ޴״ÿһλζƺʱѱĳ³ŵñѿؿ¡룬ɫᴩ޺뵽鷿ƳµĺƮ׵Ĺּ䣬ʲôķ羰ǡ
˸޺һȭϻһ鷿ϣƼ䴫ĺʵس˼ˣԲ״鷿ųϹƾξ˰ֱ򢡣޺ţҪϵľһӳµڴӿϲȻڹȵѹȣˮµĵڶť۱ѣɫĳ³һƴĿӣɽͻأʵ鷿϶¶
Ƽ䴫Ĵи޺ˮ龹Ȼûֻ֣Ҫ£˫ͽȫȫ̻¶ԼǰȵĿ޺ٳɣˮػʧʱһȥ
ˮ޿ɱܣʱֻȱһ࣬ԭ˲֮ʣܴͺͷ˻عԾץԱŲ壬޺ڳЩĿռ䡣һˮ飬˳˫ȷ࣬һƴͷӹڿմղȥƣˮͷصضظϣ޺ղŰֽŵ˿ȥ
Ϊ˱ܹ޺ȫһˮȶͣһȶͺͷ˲סˣһ߰׻٪þû˦˫Ȳ濪ǶԽԽֻ˻һͲ͵ľȹһ౻˺ѣ϶һֱ쵽䡣
˫ȼһʱˮ˫ֳŵأһ˸Ű׻٪ɨͺͷˡǰͬԼͺͷ˲òſˮ飬˫ȥ
ˮͺͷ˵ƿأ˫һţվ˹޺ӭȥѾԹˮͷ޺ٲҴ⣬ʮ־ˮսһš
ȻˮޱͣȻںܴƣҪͺͷ׻٪Ҳս٪嵹һЩû̫ʵвͺͷ˲һһ§һֻҪץסͻղһԵıˮֻòס޺ռơ
УˮͻȻһģ޺һϣˮ鱻õȥͺͷ˸ǴӺ汧סѹڵϣһٹѹ˿ˡ
޺һȥø԰׻٪
ܴ޺ߵµһԱ߶ڱͺͷѹסˮƺѾߣټѹŵˮ嶼޴ڵסֻ¶ͺͷ˼ѹסڵϵʹ䴩ֱͦ˫ȣһЩ޺èɦһ㡣
ʱ׻٪һȦ˹޺ͺͷ˱סˮͺͷ˵ˮ鱻סѲˡ
ͺͷ޺֪ԼжˮԼʱڶǹڶ׼ԭˮ翴׼ǹλãԹˤǹ
ſңȻҿǹˡˮص
󣬷ſ޺ûѡмưû֣޺һֱӰ󡢰ƺǡ
Ȼͺͷ˲֪ʲô£޺ǽҲԥ
ΪʲôôˮȻǹ׼
ȻǱīϴˡ޺޾ɫǹɣᡢīϴ󶼲Źġ
ûУˮǵͨûб죬ûС
㻹˭˺ֵܶܣҪĳǻ𣿡޺ص
ңң֪ͶǣƭǵġûгǣûСˮĺ
ǹָңѵָĻ𡣡޺
ңҡˮǹԥȻûţɱңҲǹġ
ʲôʱɱ㡣޺
㣬ղŲǹָͷѵɱ𣿡ˮ
ɱͿǹˣΪл𣿡޺Ȼ
ȷʵղ޺һͿǹûˡˮ˰εʲô
㣬㵹ûīϴоɱ㣬ûУһĻᡣ޺
أûб˵ˮޱеص
Ϊʱô׼㣬ȴʧ޺ݲȵص
Ҫʲôңңûб졣ˮ
ȰǹӵٲŻЩ⡣޺
⡪ˮЩԥղȷԵŷ𷴿ģò׶ȨѵֵðȨ
ɱ㣬ղ㱻ѹҾͲðȥˡԸ㣬ϣóŵж޺
ˮǹֿʼ飬֪ӦôȻʱ˿̣ԼԴҡڵ뿪ʱвԺأԼΪʹСһ棬Щʹأ뵽žܿɱľˮֶøˡ
޺ͻȻЦˣ֪ˣɱҰɣ˻Ϊұġ˵ˮ
ûУûУˮӿỨңңûб죬ûжԲǡ
޺ߵˮǰץ֣ǹڶԼǰѡһǿ°һǰǹ£Լѡɡǹ£ұ֤һīϴĻᡣ
ҡ޺Ļȥˮһ˿һɣǹ䵽˵ϡ
ܺãܸȷѡ֤ǰһǵȰ㣬ϣ⡣޺ƽ͵ĿǵȻһֱֵʵѱ亹ʪûܹǹ²־ġ
סˮͷصžӨۿз£䵽ǳĵϡ
޺Ӱ׻٪尢нӹתˮļ쵽ɡ
ˮ΢΢һԥ˼̵ʱ˳ӵذ󱳣Žһվˮ޺ıӰֲסزһƷ壬һᣬȻζȴΪûȥϸϸƷûڡ̫ʱɫｫɱʬ壬ܼסÿһһΣԺںޡ
ɫˮȦȦٴһᣬ˫ѱ׻٪尢ܳ޺һ£Сϴ˸ᣬȻƵǰȷڸʾĵײ޺սɫУͼ¡鷿綯еŵ͹
ˮҧյ̫ʹ·սʹʹģû޺һ˫м䣬ųݽ鹵ʱˮ̲ס˻ûȫá
Ŷ޺鹵˳ϱ۴˽ᣬȻƹ鷿ˣ¶˵һü
лл㡣ȻʹҪˮֻ˵
޺ú󣬴ӵϼǹ䣬ȻߵˮǰԡͰס˫飬ڿʱġҲ㹻͹Ƿľ˶βΡΡȥץȴס嶯ϣԼ侲ֻ侲ܼǵסÿһϸڡ
޺ƿˮ֪ҪʲôȻűַãȣ㲻ʲô
޺˼Ӧʲôʱʲô״ĿԼķ飬Ӧʲôʽʲô뵽
óЯСһƬһƬľѩ׵һһ¶鷿еĸ޴޺ͷѩ嶥ʱǻһ̽ԼС
Ҳֱķʽڰ಻ĵϣȻ˵ȹӣɫڿѩ״ϣԼìֱ̽ȥһܺ£һ޴л߿ధԼҲԶǡ
޺˺ܶܶ࣬̾һ˵תǰȥ˫ֵˮһ㶣ֻø
ʱ˿̣һĻ档һɫصһƷ˫ֵŮľȹһ˺ӣһ浽䣬ÿһ˿ĴȾʹѿڴֳôһ㣬ܹ˿ඥ˵˿߻ܿɫĲ棬ȹ״˵µ鷿ǿŵͻ˸оʵ˵ĸйּȹ˵ĺġ
л̫ףڻһͺͷªľ˺һ˰׻٪棬óմǰŮȹǰȣѾͷܿǵǹճҺ壬Һǰе岻ϵš
ǰеˮ̫ܿ

ʱ伫æؼҾ˯ûȥдų˿գһʱдЩ
һɫǻظظߵһʲôǲԤϵġܸߣдһȻǰϷ
ʵ޺Ӧʲôķȥռˮ飬Һԥ
ʽһֱӴֱ룬ȻƷ
ʽ᷽ʽΪĿġ
ʽס
ʽġѭ򽥽ʽȶ鷿ֿ
ҿ׼ѡڶ֣ϾڻûԹ
ǼȵıȻа󡢰Ҫϳġܷһ㡣
ûдһжδ֪
ѵˮ鲻֣ôдɡ


ھŽڡͻ5

խĻͨףˮǰȻʣ޺ߵ˺ߡŲԶڵûһĴ󺣣ˮоŨ
ĺǰڷżŴƾɵĳΣ޺һб·Ųĺ澹˼
ˮߵ˳εһ࣬Ťһ壬ǰ˵ܡ
ʱһһţˮܲһľĬڵ޺ڵʲôǵ𣿡
Ŷ޺ŴƴȻʧЦ˼㶫
ʲôˮʵ
ǺǣҲ˵ʲô˺ֺܶ࣬ʲôû롣޺鿴ȥЩ㯵صܶණʾ֭ȥʱǲȥĺá
㣬㲻ỹûгǰɣˮСʵ
ǵûУһЩ顣޺Ŀתˮ顣
Ǿͺãûгǣҡˮһ
޺ˮֵ
ˮӦһɵԡī첻֪ʲôʱ֣ղɢɱȴʵʵڣʱ˿Ҳ
ûµʱҾ￴ʱһһϡƽææµµ˰ˣҾ룬˵Ϊʲôš޺ص
ˮתͷɻؿ⻰˼
С̫Զ־ȻûССʱʲôʱܳնֵӣˣȴ֡ճʱ䣬ŴС羢ĽˣԼбȵиСܵʱҲûʲôĵģ˽һΪܰŮ˽˻飬ȥ̩ӣֻصۣƽ׿ˮһӦ޺ص
ŻῪأˮʵ
뷨кܶ࣬īϴ֣ԭΪҺܴ򣬵֪ϾȻгˣֱЩ춯ش£ǴСȥȺܣУмϲŮܸϴֻȥKTVɣС㡣룬Ҳ֪ܶ޷ʵ֡޺ЩȻ
ŶˮӦŵʱ˿ô˼ȥ߶
ô˵Щء޺ĲԳЦڵߵ˵ץסǰĿҪ԰ɡ
ǵģˣʲôʱȥ졭ˮ̲סʵ
޺ûлش͵شվһ˲䣬㯿նˣȡ֮ȼյ档
ڸʱ޺úúһģȻ󾡿ܵķʽȺǣȻ壬û𣬵˵ȴڶţ٣ˮֻһī죬ɲǼɿ
޺ֱسסˮͷ巴ת˳ľϡһְıһֽ۰㿪˲ȹӷתˮԲƨڻƵĵƹ°׵ҫֻۣסβ֮һɫɫŵ顣
Ÿ߸¡ȣ޺̾ƫӵ˼ٵľ飬βҲǼ޺ϲŮ˵ƨҪҪԲҪͦǰķνҪڹ͵쾡¡
ȵѹס΢΢ڲķΣָһУЩĴˣ޺ּӴ˼֡о̫ˣϸỬĹȲްҲʯͷӲץһžǧٴ״ĸıУͶȡȴԽԽǿ
޺Ҫסÿһϸڵ뷨׵צ۹жȫɱ֧䡣ڶѩ׵ƨһ޺͵ؽ϶һУһָϸһ̹ɹ͵ϳжϸսҺɫ䣬ٵس鶯󻨶ʼš
޺ͻȻĴҰ񱩣ˮԾȴȻ侲Ϊ˻ţһУϣ壬ԾĴȡī죬ȴ̹Ȼܱ޺ǿīþԵ޺ûˮΪīŮˣ޺ֻߵһڲǰԼɱʱԼǹڷ˼ۣеıʵ״ˮ黹ǷκжϵķΪ˼ī죬ֻȥ̡
ˮ˽ľʹһֱû˽ʹӲʵľϥҲʹƵģӵĿסؿڵ֮䣬Լ鷿ѹ룬ˮ鿴¡⾹һſӵĳм˳ģúܡ
ˮͦͦͼԼһЩ̧ͷǰ治Զͺͷ˺Ͱ׻٪룬Ѫպ׵ǳճմؿԼҲ޺һȡˮȻһ㤣˳ǵſѿóĵҲ߸¡
ˮŵĿ⣬ֻȥں棬죬ûã˽ϸһߣϢԼѳ˵Ļ䡣ˮа̾һ֪ԼϣǲϣǶԼ壬ȻǼȵĲʲԸҪģԼҲһī죬ϴԼĻɡ
ڸƵ޺Ȼֵû򶨣ʵǼȽţºܶϸڶûӡ󡣶ʱ˿̣ڱʹ£Ҳһβࡣ
ˮ壬У޺ûϾ˼ȥ˽ȥֻ͵ҪըѰ̡ٳ̣Ψ÷ڵѪÿġƬ̵İ
ڿտĺԽԽ˵ĳײҪǿ޺һ̨ͻȫźķһǰײɫǽŮ˵βҪȻֻײڹͷϣ߿ˮǱײû֦ҡβǡù
ڳġžУ޺ͺһץˮ첲ͳˮſαϵ屻յľһҹɫзҡҷ
޺籩ˮͻȻֵ۾֪ʲôʱ֮ңͺͷ˺Ͱ׻٪徹ߵԼǰһӣһӣߵĽžҳײסζ鷿
ˮĸԸغīϴǿܱ޺һϷһ·ƣһһסһһСԽԽԼǰʱˮҲ޷侲
ʲôûȥˮȵ˲һ¾ץס鷿֢ߡƵӰеͷһһǰš
޺߿߿ѽˮŤͷѱҵ޺ĺ
ˮŤͷֻѾľ顣ͺͷ˵ƱȻ󣬴϶µƼסҲ鷿ȫ£鷿࣬ſĻԲԺ£ס鷿ײڼߵָڴһ𣬾϶˶ʱƤɫĳ³ŵüѡ
׻٪ͷ߾˫΢΢żץ鷿¶ˣֱĺͯ˶٣ȸǷ޴뼫ʵǶ壬ȴֻܹ¶˵м䣬ס鷿Ŭ鷿˫þ̵Ž鷿ֻҪһ֣嶥Ȼңɼ鼱֮£һץסƮǰӰգɹץ˾޴Բ͹ĵطɿֽץס鷿͵سŽżŬرƽ⡣
鷿ҵʹˮ鿴ϳ촯ͺͷ˺һİ׻٪壬ϴŻҪˡ
ǷſңûУÿǵ֣ˮ˻ߵغſʼŤϣܰǵϮ
ǿʼ֮ʣ̼ȴԵóơһ˫֡ƷŮſƵľɵľϣҧһسԺ󷽵ĽһͨŮ˵ҲˣȴǸŮŮܵøǿһЩȻŵôҲô֫嶯ʾˮһֱûôóе޺ǱʶЩʧͺͷ׻٪ץ鷿ˮıֲ޺ĿеŮ
ֵļУÿһƴ꣬òľŤоһƥûܴƿصסԼŮˣһֳȴŮݺ۳룬ڽʵˡ
ˮıûʧؼУһԼƿءˮ󡢰ųʱ޺׼ȷץסԴžиƤЬף㲻ˤڵ¡
һ޺ѹŵ˫ϣָǻصϵȹһߣֱͦͦŹɹ´̽
ſңſȻʱԶͺͷ˺Ͱ׻٪壬ˮȻ޷һһ߷޺㲻īһٲſңһīɱˣԵι㣡
Ȼ޺ͷԣȴδʧȥǣˮĻȻŭ͵ش䲦ǹ϶ݺݵصŲھһǹ㣡
Ӳǹ˲ˮѣͣһͷֱײ
޺ĿУǿŮӦзḶ́ջǵˮǹ·˷ĿСֿʮºڲת۷壬ϰĿоҺ
þõľţſѹˮϵ޺֧壬ƣվĹͷβྫҺˮѩ׵ķϡصϣǹڶ׼һſŵˮ飬ɱڣīǲΥģȲ˵īȹҲ˵޺жôݾ޺ֻ֪ôԼؽ֮ء޺ˮջж󣬲ȻϴҲľٶҲûԶ߸߷ɣ֪뷨ԼЩһǶôزʵ֡
ֻԼڵ͹ʱģ׼۶һж˽ľҲҪ׼ֻҪ°Ϳˡ޺۾־ʹжһͿˡڿ۶һ˲䣬޺ԺͻȻˮģĶʱһûĿùԼľݣڱȥͰɡ
뵽޺һǹˣѿ۶˰æ۾һǹˮͷߡ
޺һϵˮȻܾС¹ʲôŵŰǹڶԼ޺
޺ˮ飬βŵ˵ЩʲôЩʲô
ˮɲɫҰףֱ⻰ЦһԼƽΪղ˵ĻҵǸҲĵģģңҲǵ¸ġˮ鲻ΪʲôͻɱȥǸղŵĻ̫ˡ
ҵҲΪղŵֻ㣬֪ԼҪˣô˵ʲôԸδˡ޺
޺㣬㲻Ҫô˵ҲĲҲûʲôԸֻлȥһԸ޺ʲôҾʲô㲻Һ𣿡ˮ޺ĻԼһ㡣
޺̾һˮ飬ûϨȼϵﶼڣñӶûʱѾܲͬ˾ŵ㲣۽Ǵۣɫľӱס鷿¶˵ϣ鷿Աɫ°ȴӳ׼͹ֳ޴ɼһɫֱͲȹ俴ã޺ֻ֪Ҫһƣȹھͻһ㳨¶ص˿仹ţڸղžҵ˶УӱӲˮĥССĿӣֱ滨вܹݵģڴõ˿˫ȼ䣬ʱһεɫҺԼµʤʵ뵽޺ǻȡ
޺֪ʱԼǿ۲°ģκٶͷӦġ
Ҫ¡޺ǹֳˮֵ
ǡˮӦߵǰ
ĴīϴƵ𣿡޺ʵ
ǵġˮش
ϴи޺Ľصм˸ɹ㡣
ĸˮͻȻǼԣҲĻ߸
˸˳߳ûУ޺
Сˮ԰׵ϸһ˿ΣڱīƴǸϾй߳
˭޺ʵ
ī졣ˮá족سƺʱ޺á
Ҹ㶼ûʲôӦٸʱи߳𣿡޺쳣ȡ
ңеİɡˮٳɵصһŬġ
ãʱ䣬ȴӿڽʼɣ֪ô𣿡޺ԼӲͦڿ䣬ӿһû
еǹˮ̶ֻԥһ±ǰֲڵˮؿϥǴʹˮȴȻƵĵͷ
ڱīΪĻģˮĹ԰ļɣȻڽļȻ赫ȴ۵ָȵһΪīڽʱǿˡŻȵĹͷɨŶ˵ۣʱʱ³ͷͷסһһ˱޺ˬֱ¡
ұڹİ޺ŤͷԱϻſˮŵİ󡢰
ʱ˰Ѱ˹޺ӰȡһСɵDVҪ½Ļ棬һҹ
ˮҲٶȵӿУ󿴿ԼDVҿеǹе裬ȻľΪ
޺˺һǹDVڳε࣬DVľͷȻճ˫ǰ죬ס˱ŵ鷿
ôûأ޺Щֵʵָ䴥ͦڳµͷ
ˮѹͷӿ˳м˻ûãػἷ˿ڣֻŮǰסͷεһֽװ壬ʹذѹ鷿ڸղͺͷ޴׻٪鷿Ϯ£˱λã䡣
ᵽˣ޺Ժָץž޴鷿ҩ龰һ·ã޺ΪѼסָűָʱȥˮµۣΪϵӺѽ⣬òɿЩˮȻͷ˱߱赲˺þòŽ˿
޺ָ˳ų£鷿¶˵Ӽ仹ťֻۣҪ⿪ţ˼亱еľͽ¶Լǰָڵťǰǻãȥһֱû⣬˳ų³ķ϶˽ȥûڶ͵ɽֱͣӵִ߸ѩ֮ۡ
Сͷ޺Юָ⣬ɵĸССͷӲָоǳгɾ͸Уϵòڰ塣
ͷӲ޺˷ܵص
ˮ麬ӱǻ﷢ǻӦ
ûио˷ܣ޺š
ˮٴκػشšͷӲⴿ˵ӦȻЩھֲе
޺ܵ˹̼⣬ڼͬ⣬ˮֻܺӦԡ
ͷ̧޺ɵӣͷָӲޱ仯֪ˮûв˿
ˮ̧ͷӭ֪޷мʱ޺صͷԼǾǰɣѱˣˮ۾ӭ΢΢ſ촽
һϣһ߰㻬У˵ܼˮȴеζܽʲôǺԼͷ
֪˶ã֣ˮ黹ûü۾ֻؿھҵʹ޺ָסͷ͵šʹˮ
Ҹоһʬ壬Ҿô᣿޺ص͵šһͷִӳг˻ǹһεĶˮĶͷ
ǵģ޺˵ˮͷð̫ˣ̫ˣҲ㣬ģһ㶼㣬һзӦģңҡ
ã޺ذǹŻԭҲ㣬ĻῴСϣõĶչֳ֣ϣ
ˮ鳤һæһģһġ


ھŽڡͻ6

ˣվɡ
޺ͷȥ˱ֹ
ǡ
Ϊ˫ֱţˮ˫ŵΪѵվ
޺һˮСȣźɫиƤЬȵϡ
޺Ե޵ˮ鲻ӵ˾̾ľ飬λҲǼֻᱻľԶĵط
ƸŴССƿڵ˿࣬ϸƳеļЩֲڵ˿಻ͬĴнһرĴ̼Ӿ봥õ˳ܺ޺ɫȹȥʳбڻԱߣƺ赲Ůصǵش
۰㿪żڵȹ˽޺ԺйճгʪĻģ̾ô˱¶Сɣָ̽ڻ䣬Ѱ˻춹٣ָⲦŪսʱ޺ǧֻ룬ԴѨ֣޺ָͱ˽ȥ¶խѨǿ䶯ҧָקָԽ̽Խ
޺ڴУȹڣʵĵƹ£ˮ˽΢΢¡ĻϷŨ˵ëȻĵ״ھ¶ĺڲݵ֮һƬ˴εҺ죬ƬָĻƬ۸СɵҶ꣬Ļ뿪ϣ΢΢Ĵչһ˷
޺ȹı߽ϵھƤϣһִӱϳDV̰ؽСˮһDV㣬ͨ죬Ϊ鵽˼㣬ȴ˿
һһ޺ٶȲɶֹDVˮϸԼϡˮ˼ŤŷΣӲһ˽ȥ
ˮ׼¶ϵĳʱȴطûжһԼзëˮ֪ΪʲôˣԼ죬Լȴû˿Ӧˮֻ֣Ҫī嶼ᷢȣ˵˺ΪһʱҪȥԼø߳òҪ̫졣
ˮһɬӲԼú٣Ȼװ˾͵װףżŵأŤűŵ壬
޺Ȼֱó٣ʹ֪ڼװȴҲòĶȻޱȾ޴ջ
˵ôҪ𣿼ʹǻʹУ
޺Ȼʵ
ˮһֹͣţʹǻʹУҲҪȥ
Ϊʲô
޺
Һܺıڰ֪޾ǻϣУʹȥãԶʹ裬ʱʹ಻Ϊʹ࣬Ҳо衣ֻҪһܺһҾȥҵһУǿǻʹģҶԸȥܡ
ˮƽصЩѾ˼˺ܾˡ
ˮĻ޺ĳҲѽÿԵʱ£º£ֻһΣ˭ܹþһ㡣̰οǶѪ⡢˼˼ķӡ
Ȼˮûȼ𣬵ȻΪȡԼΪܻȥվȫ˫Ƿŵģüѵرƽ⣬Ψһ֧ŵǽż⣬ϵŽż̧壬жķ֪ƣôţֻΪиǿЩĿУûĦӿ̫İҺоõÿһֵ룬þȫһǾܹáҪ֣޺һ⿪£ȻȥΪ˵Ķ
޺ΪǿҵЩжͬʱָеʵôпᣬôȥȴע̫ȵꡣ
޺ĺ˼ٶӰ죬侲ѵ״̬ŽϡˮŤ߰˷ֺߣʹľĽżҲŲ壬޺ִϢһ°ɡ

ˮӦʵ޺ϢҲ۵öˡ
˼һ£޺쵽ˮǰղŤʱƤ֮ԾŵľԳ֣ڵ¶ݵʱˡ
һšţ޺òŵֽ⿪ʣťۣ׵ѩɫԾڼȵУų£ֱ˫ȫ¶
Ľգǰ鷿Ծ˶ķǷ˼ؾ¡޴뾫ںܶʱģˮ鷿ȴʵͳһ鷿ȻͦµĻֻдȻĹ񹤲ĽΡȻȥķ嶥ϵټشֱ˲ز²ʲô֧ɽͦĵƹȻȻһɫϸϸȥѩϵɫʱʱ֣˱۵ļ͸ˮҰ㴵ƣһƬѩ֮Уһ޺ĿһȦغεĳ£ҺɫûŵССǶ续㾦ѩ鶯𣬾֮оȻ
±⿪ֱ˫¶ˮɫӹһ˿űƽѽѾԼ鷿ı¶ʲôԼ΢΢ؿ˿ó鷿һЩ
Ȼ޺˫飬硰ῴ롢ɷ塱ͬʱ䡢ͬĵص㡢ͬĽǶȡͬǲ̬ͬǰľȫһġ
ʱ޺ڼȵĳ嶯УǸŶֺ£ʱīɱˮ飬Լǿ½Զ֪̬򾲴ݶˣԺϾ̬ȥϸϸ͡
òϣԪصӰˮ鷿иǿջȣžȤƷ̵ŮķԶģɼŮɱж޴󡣶ǰŮˣǸʵŮϵľձǸ߼죬ٰŮ޷ŮȡˮݺװǼջĵһҪء
ΣƲ˾ɫòأ鷿˵ɼջĵڶҪزΪľ˶ΪǴӳľͻֳɫľ׺ɫʵ״ȮıؿǱñʽǿгġĵʵѩ壬ĲࡢѩһĽ׺ӣƵ޺챾Ѽ򣬶鹵仹¶ɫľϣչĺɫѩһΪֳ׳Ρ룬ѩ顣ɼջĵڶҪءڼⶫĶҹܻ󸻺СᰴҪϲְͬҵװ´ŮװΪŮ·ͨζᱻʩԸֱУѧʿװսַܱĻҪСöࡣŮñĶ󣬶ȰǿǴʥׯϵľ鷿м¶
ɼջĵҪǱŰ뱩Űһ֮ȴҲͬһΪŰиྫϵĶ鷿սе¶˱Űϸϸë̡ɫֵָªγĳߣסŮ壬ǸӸͦŵľϢ޷
޺ɵؾþõź΢΢˫飬ԼƽҲȥľٶºڹҲ¹ʱ˿̣֪ľǶԵģֵΪȥðٴա
޺ַȥڸסѩ֮һȻղѳָˣӾһʱйٵĴ̼ǿ౶޺ƴ鷿˷嶥ȻԲˮΪ־塢ƣδûȼȱͷССġģ΢΢Щڰݡ
޺ĴʳʳָסͷذȻ˫ָش궯ͷѸٵָʹһ̶ȣſʳָ²ͷǰԽԽӲԽԽ󡣿ָţ޺̲ס˹ȥ޺⺬˿С
һǰ壬ˮӱǻ﷢ĺŽżŤΡ޺ԣپôһòԴһ죬ĺʧ˷
ڽʮӣֻˮм䡣ʮ޺˫û뿪鷿ץࡢꡢ٣򡢺ҧ࿡˱ʱֱҰޣˡ
ˮʹ±˼ȵļ̣鹵˻ûȬÿʱ˫䶼ʹȻʹüüŪۡҧѳݣȻСΪȴ鿪ʼʹҪȻŬڶܹؽԼ塣
ʮӺ޺ץ鷿͵ͦ壬ǿڶײˮѨǻζľУ޺һΥԼĳԡ
㣬û𡣡
ˮʵ޺紥ͦʮº̱ӣϰȻ
Ŷ
޺ƴϻص˼䣬Կʼת𣿺˰ɡ
ŬղŷЩʲôȴԺһƬհס

ˮЩߵص⻰ǹάڸղһΣûͣ٣ֵȻǿ
𣿡
޺⻰Щ⡣ĿͶˮ鷿ֻҪΡΡ˫ָӡָ׻˵ĺףмɼҧĺۼ׼ȷȥǹͻȻ˼֡
ѽǶڻӲء
ˮ
̫Ưˣ鷿ôѽ
޺Цŵ
ԺֻҪҪˣҵ绰һ㻰ġ
ˮжˮ飬ԼУҪȥȵùһأī涼ܼ
޺аؿЦԺȻԼ˻ȻԼĲɱпʵע棬޺ĬĬ̾
ôˣ𣿡
ˮܳϿҵصǶ˵ܣҲκ֪ģң
಻ŲҪ
޺ͻȻɳأȻĲɱ㣬
˵ʲô
ˮɴ۾ֵصΪʲôΪʲôһҪɱˣҰ¸īҲ˵ģҲ˵ġ
ԭ򡣡
޺еһʹ
ΪʲôΪʲôҺ𣿡
ˮ
īϴҪɱ㡣
޺

ˮ龪޺ϹڵأѣôɱңôĻһжôҪɱңƭˣƭˣҲţţ
ûбҪƭ㣬ɱ㡣ԭ벻ûгīϴ󣬵Ϊ㣬ˣټˡ
޺ִǹ׼
һ£һ¡
ˮŴӵ͵ع޺˫ȼ䣺һлҪ˵˵
õģ˵ɡ
޺ǹ
ϲң԰ɡ
ˮ޺
ǵģȻڸƵҲ嶯ʧȥǡ
޺һ㡣
ԸŮأ
ˮ
˵ʵջ󣬵ȴʵ
޺Ȼ
Ϊʲô
ˮ
ȣҲûʲôоҵŮֻΪı첻ҿɲſŶʱըô֪
޺ĸңȥͨǣīϴɱֻ׷ǵĺǣǶ㲻µģȻҺϲ㣬һҲôīϴо֮ۻиĸף˲֪īϴúܣǼТˣôΪԼΨһɱ֮
޺ÿһ仰һˮϣɫס촽ϣвҶɪɪܲҹһû֪ĵطȻīˣһᾡľ㣬Ŀ֡
ˮ
ܣȲ˵ֽǰסģˣҲҲȥˣɱҲϵˡ
޺
޺ҲĲ㣬ʲôС
ˮˮۿﲻܿƵ˳ͷðϢľˮͷǰƣ٣ֺõǰȻͦҪɱҺ֪Ҫңһ֣һΪһУֻҪϲҶȥġ
ˮһһߵ
޺Ȼ˵þļì壬ǼǰŮˣǲϵسײһʱҲ顣
Һϲѽĺϲĺô֣ĺӲĺ̡
ˮ鴭Ϣŵ֣ܿ벻һЩѽһֵġ
ˮһʱ벻˵޺ɱԼɣ֪ΨӮʱ䣬ȡᡣ
ˮĻǿɱһ¶˾̾ľ顢ŴִŮ˵Ļջûжֵܵˡ
ҵѽҪҪ
ˮվ˫һղһϡ
ڸղŽϵľҳ£ϵľȹȥԿ޺ϵˮ鿴׼ȷλãƾĸоȥˣͷ뿪յĻһߣˮŬ˼ȴԳɹðʱ޺Ŀ¡
û˿Ҫװˡ
޺ָ̽ѨʪЩԼµľҺϷС˿ûͲ
ǵģģϾġ
ˮ
ˡ
޺͵һƽˮƵ˵ϣǹϥأǹĶͷ»еȱĺãΨһźûĸ߳⣬ڼʱ˭ĺܸ㣬õĻ䣬㻹ʲôԸԸңһȥġ
ˮѾɫ״εص޺˵˵Ҫɱңˣһģһи߳ģҪʲôҶеģұ֤ұ֤㲻ҪǹҪ
޺Ŀٴӹ壬ƽ鷿Ȼ˸ͦԼȥٺúõظһ޺סǿҵĳ嶯Լջʵ̫ˣĻж޷ԲȻǵб˵ʱ侫޹أѾ侫Ӧѳֵй֪ʱȴͬһһǿҡ
ټˣŮˣĶŮˣһԶס㣬סҹסҵĿ֡
޺۾ѹˮջ󣬡ټˣ
޺˰


ھŽڡͻ7

޺۶˲䣬ˮһǹڻͷӵڵҳһǡ
޺һ£˵
ˮ÷֧壬˫ŵš
ĶԲ𡣡
޺ۿˮĬȻؾǹôľ룬жѡ
Ҫ޺ҪǹҲ
ˮŤһ˻ʱ˿̣еȹȥκʱ̶ȥ־塢ȥͬʱŷĺĿ
޺ڲڿеŨԼһһʧʱĿ۶
ͻȻһֱվһԵİ׻٪˹Ƶץס޺ƽĸ첲ͺͷҲָ֮Űɵˮ췢ĹָָָָԼأ˵Ľ
ҪҲɱΪʲô
޺ɿʵ
׻٪ͺͷ˰㷢ŹָָˮָָԼɫСڿץ޺ɻǣˮ鵱ȻҲ֪ʲôеעڶ׼Լǹϡ
ͺͷ˼ˣȻúͻȻ͵ؽõĳȥһ޺ҪִȻͦͺͷƤһҲָװСĺ촯׻٪״Ҳѧͺͷһȥӣܰ׻ӰҲǰɫģҲͦñֱȴָֻϸ
޺Ȼԭ˿Լǿˮ飬ҲŮԵĿ޺ֳִֻֻ֪аˡ̣ȴˣӵеǲдʱľٶ౾ܵȴ˴ʱж
һİɡ
޺ʵ
˺٪ͬʱϲõĻ׻٪СƸ˵ر
˰ɣҲˣʹʹɡ
޺Լ·߼İ󡢰Ҳİˮ鹩̣
ͺͷ׻٪ʱҽ׻٪屧޺ֱشޣͺͷ󾹱·Ƶĸͷײֻ¹ͺͺͷƤѪ
޺ˣٿڼȾеˮ飬кìܡȻ󡢰ǲмɵ֮ˣΪǺܵദ˶Щ顣ɱˮѽܣôµ㱩ľ
ͻȻ޺뵽Լٳ²֣ˮԼջ̫ˣ󡢰̣ٵԼеԼѡɱû䣬ԶʹۻͿĨضôãͲʹˡ
Ըð󡢰𣿡
޺ѡȨˮ顣
ˮ鴭Ŵŵ˫鼱ţҡԸǸң㡢᲻ɱ𣿡
Զ޺ǹΨһԼĺڰС
ᡣ
Ϊìܺԥ޺ɫĺ档
ҪſϷŹңʲôУ㲻Ҫ
ˮš
Ҫ˵ģԸ⻹ǲԸ⡣
޺Ļ
ˮ۽ǵɨһԾԾԵĳªˣҡ⣬ҲԸĻء
ˮСصֲĶΡ
㲻Ը⣬Ҿһǹ䴩࣬ģ㲻̫ʹࡣ
޺صʹǹٶ׼˸ʵ塣
㲻شҾ͵ǲԸ⣬һѡ񡣡
޺
Ը⣡
û޺һˮȻ
ðɣ󡢰ˡ
޺һǹصϡ
װװѧ˰٪˼˹ȥΧˮ߽ŵش֣˫ڵϱ̤ȴһʱ֪ʲôСõһȴ֪Ӻ֡
޺ǹˮһͺͷ׻٪壬Ȼģǰεŵ¿һ޴֮ȳ̵֮ظ䷭Ż
ͬʱ˺٪ͬʱֽץˮ鷿ֻк̣ͯŮνźϣָ£ŮԵ鷿ȻǷйڡ
ͺͷ˵Ҳǫãȳ˴һֻץסұߵ鷿ˮ鷿ȴҲƼȫĸǣ˫͵غ£޵ͷĻбʮָķ϶¡״⣬ںڵֱںڵָͰ׵ҫ۵⽻֯һ𣬹ȴԶǾġ
ؿڵĳѹˮ㵹ȻֳŵأԼ޺ϣȫ治ŵľʹſԾԼ˵޺ǡ̸̸ܲ
ʲô̸ء
޺עǱյñ״鷿
ھ˰סˮұ鷿ʱ٪尢ССҲ˹ȥ˰ҪվŽ¾ץ˸ͦɽ塣Ҳ鷿ͬͯС鷿ȥӾ˶ͬѩ׵ɫץ鷿ڻ谵ĵƹ⼸ɼָ⣬ذʥѩĴ߲С
ˮü٪尢Сȴ󣬿ٽָһ㣬ұ߱˰ջʹ
޺֪㲻ɱˣīҪɱң룬ûа취˵ת⣬ܲܺ˵һ˵ûбҪʲôС
ˮʹ
ⲻˣīϴѾ뿪ˣҸüˣӲı䡣
޺

īѾ뿪ˮĸ˰أ绰Һ˵䣬ҪɱңҲԹ㣬ܻȥҽԶŮˣԶ㻰ġ
ûõģܻ漣ģİɡ
޺˽ī죬׸ı
ˮʾ֭ô˵ͻȻ˰ȻӴ֧Ųס壬汻˱ˮϡһֲ´ƺ¶Ӱǵ׺ҹգǳúҹ鶯СˮͺϲǣءǿϾ룬֮иı
ʱ˿̣ǿԾȴ˵ʱҪȥһҪȥˮźš
ˮ鱻˰޺ֻŵľȴȻ̼ÿһ񾭣ɵ˫ȣƵľȹ䣬ɫȻ޵Ļߣȹ˷羰޺֪ս˫ȭ
ʱһһţˮ鲻ϵغ޺֣ܹ뵽ķͼ޺ȴûлӦ
ͺͷһŰҴ󣬲ûõ˿йըѰܣ䲻ʲô԰еðѿ챬ը泩Ÿղŵ龰͵ˮ鷿ذӵڴ£Բ鷿â״
ͺͷ˾վˮ龪ֵؿ鷿˱Ǽ⣬ǺߵľֺԼͷƤ»ζ̲ס屻׻٪ȴϷָ֣ٽͺͷվֱ˫صڿУ鷿ͷ˳ʵǳ½·
޺ҲĻ𺶣෴鷿ȫʧȥԭе״Ԥϵģһһڱݻš
ͺͷߵӱ߳޺һЦȻһӣˮ˦˳ϣ٪尢ֻݣڿײӷʱ
ˮ˦޺ߣһɲǣղżȱε˫鼴ָ̻ԭȻʹ۵鷿˲ٵٺۡ
ͺͷ˽ˮڷųǰ޺Ĺſ״һסβľȹ˿ѩ׷ƨ¶˳ͺͷ޺㰴Σ۵׮͵س˹ȥھѨ뻨Ӵɸûпɹͨھݵֺӹɹ·˫ȼ䡣ڿʼ鶯û뵽Ӧýĵطסٵĥ۵Ļڱвҡ
Ȼûˮ壬ͺͷ˵ĳײȴޱȾ޴󣬡ءƵص޺ĶߣһֱûŻؿɵԼӲʯͷ
Ӧͺͷ˵ĳˮѵؽת޺ˣ룬Ӧûа취ġ
ˣûʲô취
ϵİ޺дʹ㲻ʹ࣬ԸңһߵˬЩ
һа취ģһа취ġ
ˮӨӨص
ײˮҡľ˰ޱƣȸղŸӹѣԽҵس鶯Խѹ֮
ҵײУˮб޺˹ȥѶķ飬޺§ס
޺ôģһҪɱ𣿡
ˮ
ôѽ
޺Ȼص
޺룬ֻΰеŮһõġ
ǻܼ챻ţҶûúñ֣㲻˵ˣҶû߳룬ںһһִ԰۷壬Ǹöѽˮұһ߱ʬ壬һڵģһɱҡ
޺еˮɱʬԼĻ齻ؽû飬ҲֻͣС޺ƿͼջԼԶһЩȴֲƿȴеԵ˫鼷ѹԼؿڣǸоˬˡ
˿ǵҪѪͺͷˣ޺λòԣиСѼͲȥͻˡ
ջ󼴽޷ƿȥ
ͺͷ޴ͣ˳鶯ˮѩƨɡؽкŶȥ

ˮȻͺͷ˵ָ͵شľѨǴֵƺ޲ָͷͨ˵ϸˮŤ弸˹
޺Ѱȴû˵ץˮ컬ӵȽ˹Լϣ˫ֽסϥѵ߷ֿ
޺Ҫȥҵģֻ㣡
ͺͷ˵ھѨڣˮ̲סֵص
ì֮޺ûڣˮͺͷѷץѩ׵ƨͷһ˿ǺߵƳìһǰֱѨ
Ҫ
ˮ龪Ѿ̽Ѩڴ󸻺Ƶ꣬ǸҲͱľѨĴСͺͷ˵ࡣǸзḻĸؽ飬Ƕȡȶõǡôȥ֮ǰĭʪѨڣͺͷĻЩֻ֪Ӳ壬Ҫˮйؽľ֪λȥӭѨ类˺ˡ
ʹĺʹ޺ͣòá
ˮ޺
㣬ҪӲ壬ͱ
Խˮļ򣬿һͱӲ޺ҲҲҲ̶á
ͺͷ˵ˮ壬ǿľѨСֽסըѰʱоöˡ޺ָͣǰĲذһȻͦ͡Խıܣʹֻаˡ꣬ıָж
лл㣬޺
޺ֹͺͷ˵ıУˮƺһ˿ϣġİң롢Ҫ
Ψ֮ƣҲֻа嵱
޺̲ס쵽˿סԼ׼ȥʱȴЩԥظеûԤлջջӾ޴
ѽѽҪ
ˮ
޺һҲ˲࣬ץһͦ˵ٶȽһ
İôѽҺϲ
ˮ߽
ΰһѨǰҪ࣬޺ŵΪܵ￪ʼԾ
ھܻᱬīþԵƴˮø߳ȡ޺ûȴΪ˻ȥʹѨƱд̴Ȼȼ
ˮȫȻͺͷ˵ûȫ壬񶼼޺ϣգú촽ס죬ͷŵȾ޺Խ롣
·⿪Һȣĺȣ
ˮ߽
޺󱻿ƵľżԽ⿪·ʵ̻¶ʵ鷿̽ȥĽӴȻ̼˼㡣
ͺͷ˰޺ָʾһһڰȫ˾ѨĿ貿ײεһ˲䣬ûŮ޷Ƶص۷壬̵ľҺڵһˮֱ
ͻĿ񱩴ˮĽ࣬ӼתΪʹ࣬Ҳ˸ʹ޺Ҳ˹
˰纣Хĳ޺Ҳܵ÷ǳУõĳβظطš֨֨죬ƺһײͻȻ޺ͷбԼļŰÿһγͷŲײԼٶԽĺ󱳣ѩ׵ķϣŷٽ˫ɼ䰢ݵظоӿͷ
ܷջ޺ԼӰ쵱ȻеģŰ޺гε龰Ѿܶ˲ٹˣԼαضأ󲻻ɫˣپ˵ģԼţڱŮҲõ㡣
޺һеð󡢰Ǹȷľ侫ֵ꣬һȥȹϵϡ뵽ͯһİװſϣ޺ͷһ
ã޺֣侫ڹɼδ˿ƣתһ룬ȻʧЦԼҲӼһûûŮˣǿ׳ţıʵ
˶ѨеľҺʲͺͷ˫Ŀץ˫ײ
޺Һʹܣͣͣòã
޺ϵˮʹѼ
ͣµʱҲսᣬҪͣ𣿡
޺ʱˮջᡣ
ˮ޷ش𣬽Ũڰ֮С
ڼ޺ȴܲˡڰײ£ԼҲƼҽٵʱ侫ĳ嶯һ޺ûбͷô侫ȴ޷ˮĶ鼱֮ͺͷ˵󣬰𡣡
޺Ļʥּʮָ͵Բ̵˫ɣȻŵŵ󲽣ˮ鱻
޺ڿеˮĿ˵һʵԼ˫Խץȸ෽ܱյƽ⣬մİûôֻʮָסΣˮ岻ɱǰ㣬þ޴ƨͼء
ˮʹʧУڽŤֻܼЩϵʹ뿪޺ʱˮȻ´ѨԲ˫Ȳ£ܣֱֽֿߣŮԱԱŵԾ
ƣڿеŮ˴Բ͵ľñŵľӾ¶ȹڱ䣬ɫ˿òϻžɵĺɫиƤЬֱߵ˫ȼһ޴ޱȵ˵˽󳨿ܿĶѨĻ˭Ҳ޺㳹ʧ
Ҳ޺һɵþȫˮԼϣˣҡҡλΣֻҪһ񣬾ͻ档Ȼȴ֪ԼЩʲô
٪尢ղһֱ岻֣ڱתʱ˿϶Źȥߵˮǰ߸ȴôҲ鷿໡ţСƬĲݵأļ尾ңֻС־سˮëڰеˮʹõ޿֮ˮ̧ϥһ٪尢ߵڵء
Ҫٸ߰Ҿһǹ㡣
޺߳Ѫŭ
׻٪嵹Ҳʵ͵һ˹ȥȻֻаˡ꣬ȴҲ֪гҪĵֻڵεĺڲݵϷɣһϸڵëѩ׵Сֱ߷裬ʱͲ̫ïܵĲݵرøϡϡ
۵Ķ䲻̫䣬ں羢Ĵ¶ٻк⣬ͺͷ˽εˮʹûðΪˮͺͷ˾ƨԽԽҪץסˣҲð
׻٪嵹Ҳ飬ѿץסæӲԶһľɵĳӣͺͷ˿ץסˮʱǡôذӵ浽ˮĽ¡
ͺͷ˺غŶ٪ʾл⣬ˮվľʱץֿʼǺˮ̫ĳײ̫ͣˮ鱻ײƿأǰȥڰ׻٪尢Ӧ죬˫һŶˮСŸͺͷȡʱ䣬ץƨɡ
汿㲻ץҪôҲС
޺Ű
ͺͷץסˮƤųһ£ȶˣٴҲὫײɡ˷ܵغ˼ַٵس鶯
׻٪尢Ҳֻܹˮſˮſɼĸ˫飬ҧͷСҺҽС
һͻȻȥһľ䣬վľϣ֣˫һξ룬ξѲǲԽССɫӰ͵ԾĵҲһ˫־˷嶥ԥСץߺͷץģʱ΢΢̵ľ鱻͵٪尢䵽ľʱһվȣľ߷ˣû֣һѩ¡
޺ûӸղŵĿɿڴѹٴʧĻ붼벻žѨŮñ״ľ´һֻмʮ׸ߵİ׻٪壬촯ľ޺£ѩ׾һѩ٪ͬҹƮ
ª֯һԶȵߵĳªҪ
׻٪־Ҳˮ鷿һ֣аֶӣ٪ָȻϸСȴҲеѣڱܵʹҲˮ塣Ÿղ޺ʱ龰ҲȷĿ꣬ǰ뿪ϵҺɫпԽͨ˹ȥȻ϶һĶѨ˷ܵؽһѷľַ
٪尢վľ䣬ɥطԼǶѨʮǧû٣żСץסˮ鷿¶˵ϡһԾСһ乴סˮ˫ȣ͵ͦ㽫ССơ
վľϣˮ鿪ʼָ˼û뵽һ쾹ķʽ˼ĸо͵͵ؿ˿ϵ޺ޱ֪Щʲôˮ뵽޺Լ˵ԼջΥīԼڽˡ
ѵĲģֻҪһ˿ᣬԼͽΪȥղ
٪壬Ҳ˻εİɫȻȶģȣǺ߸ҪΪʲôԼջԵ޺ˮͻȻ뵽һֱĬĬļûôԣҲἰֻ߳ԼȼһΥī
ʲôǿ˵Լ壬ϵؽԽԽ֡ī£ԼͳֿΪ˻ȥԼҲ˽Լļ᲻ʱܱԼȼ˵Ŀ¡
˲ҲܴŸ漣ﵺѩΪǻڱദƴ֮ʱȼŷ˸߳塣ޱʹȴĿ¼漣ǿ־ġ
ˮȥԸͬôǿң漣עڽҲᷢ
Ȼ䣬ˮ԰׵ոֺΣòƽɫ޺紺޺Ҫ㣡
ˮͻȻҪңҺܣҪİңزң
޺ͻȻĺһΪΪ˻õļ볰䣬ͻȻı顢񣬶ʱֵĿࡣȻһξ룬ɢϢһת˽С
ĺҪҪ㣬Ҫң
ˮ˻š
޺վǰһֱߵԡҲѸٵط˱仯δӼռӵ˲ϣ鷿Ҳּķɫַɫôǣͼ˶˫ƤԽͣ޺Ŷûκθۿɼٶ޵Ҫ֭ˮ޺϶ʱͷȸղ˰ĻӲǣĿ£ֻƬ˱Ļ÷࣬һƾҺԴڻ˳ⲻԼľҺһ鲪Ů˵Һ
ˮӰ쵽޺ͺͷ˺Ͱ׻٪ҲøӿܣӰϵ٪尢ɵȥָϸѨȻǽ˶̶һأڰеѩ󱻴紵ſ
ͻȻԡһˮ۸ˣʱǰȥͺͷȥȴֻȹڣǰ̫󣬰ȹӸȻûס
ˮ˵޺ҲӦؿˮѹ٪尢͵ϣ٪尢ѹùֽŶʱ˰ۣôһѹȫͱˮ壬СԽסѹü٪尢˲侫
٪尢Ҫѹ޺æ˹ȥץˮ˹٪尢ʹıԵžҺİҿ㴭û޺ͺͷӵеƤɽһˮѹȥ
ͣ֡
޺ȵͺͷѱյûǣĻš
ͺͷ˹ַץȣ˫һųųȼһֱߣ԰ȻԭʼܣͦͻԴѨȥˮĴУ롣
ͺͷ˿ʮȫοʼ侫ǲ֪ƣؼˣ
޺һ͵ذס򣬡ȥ
ͺͷ˹æӵ
޺ҰɣһҪ
ˮŴӵǰûӦѽСȻȻ裬޺ȴȫͬĸܣ뷽ŻеԵĿҧȣʱˮɸԡ
ϴһɡ
޺ѿƲסĿ뵽Ű󡢰ľҺЩˬ
޺ˮ˳ϣԶ˸ˮܣαˮ齫˫ȴֿʻһ˽޺š
ҪѰ嵽鷿ѽ
ˮ
޺ͷһȣˮܽ˰ͦ鷿ˮ鹵֮󣬼ʹƽֱȥҲܰסµӾ̼ܺ޺Ҳ̲ס
ʹˮˢ鹵δȬ˿ʹ֣ȼȴδƬ̽ȶȣ޺űϴøɸɾˮܽذĻеĿ˼㣬һͣ뿪鹵һ´͸ʪѨ
ҪҪҡ㡢㣡
ˮӭĳ壬ȼյҡ
޺ҪʱˮͻȻͣ޺ʱˮĶߴϢҪôİһֱ棬ȡ̣Һϲѽ

޺Ӧδʱô̼ģҲ֪֮һжݿҲԶУҲ뾡ӳָо
𣿿ϲ㣬޺ϲ㣡
ˮʱ˼άҪѵö࣬ĻᣬȫԸ
ôϲңϲī졣
޺䱻ͷȴû˼
ˮһһܿƵķΧĿУңҾϲˣģΪȥɱˣҺܸжҶҪˣô˵ٻ
ˮĪıף޺ҲЩģղ˵Լǲŵģʱ˿̣Լ±ֳôǿҵ޺ʼɻ
Ҳϲ㣬Ҳûа취īϴѡҲɱġ
޺εص
ҿԺ̸̸˵ģҷģֻҪһһ죬ҾŮˡ
ˮ֪Ψһİ취īı
ʲô˵
޺һοʼɶ
ǻƺҿۣ棬ֵġ
ˮ
õġ
װŵ޺ȷñƲ̫
λõһ£ˮϣƣˮŤһǡôͣû̫԰ȴޱȾȷ޺ķӦ
ͷúܣһ£Լ
ˮ鲢û뵽ܹ˵īķֻʱ䡣
޺鷿ˮ麬سһЦͷ΢΢ſ촽ҧסԼͷ޵Ļ棬޺һ£ƲסؾҪˡ
޺˵īŲҳǲǻŹң
ˮһҡһߵ
޺ᣬʹҲûãɱ㣬û˵Ҳ㡣룬ôѪһĺж󣬷⣬ҲȥɱģǾ㶼ҲƽԹ
ˮʱ޺˵ûɲīıͷðһֱڲĵţһʱᱬĻɽԼҪȶȣֲ緢ԼҪֺͬӦ޵ʱ취ʵ̫ˡ
ܴС̾ǳȡأ
ˮٶʵ
Ҳûãȫ泷ۣĻҪԲˣ˵úܣҪȡܺѡ
޺һηˮĵ뷨
С̻мֵĶǵĸ᳤ɾСС
ˮֵ
һīϴ翼ǹˣôͲɱˡ
޺
˵ĶԻˮ޺ջ½ˮ뿪˵ʱ޺סĻȲ˵Щɣ˵ϲͺúñְɣġ
޺ˮ鲻˵Լɡһ˿Ľңˮзҵͷҵȼ
ҹŴ󺣵һųϣڸ·ƻ谵ߵ£ĹעУһǵⲫսڽУһ̱쾡µ
ȻˮһֱӳŽϵʱ䣬ϸһ˸߹һ˵Ŀ֣һоͷ˻ɸԽƣٶȻظ״̬ʱˮѾ޷ɽ緢ڸܵתر۷壬ˮҲһͬϷ嶥һ˲䣬˵ԺһƬհףը˿譲ӵ̻š
֪˶ãˮ˹еһĶ̫Ѩϣ޺
˵ټˡ
޺Щʹ

ˮ޺ȵȣһҪҪ룬Ƕһ㲻Ҫ뿪ңһҪ
Ťסδȴ
ܵнʱ˵ټɣϾô֣õĻ䡣ôһ˲£ʹˡ
޺
Ҳ˵˵Ҳټˡ
ˮˮȪӿ
ߺãһǵġ
޺׼۶
ȻˮԺһͷȵȣһ˵һ仰һ仰˵
޺
뵽˵īİ취ˡ
ˮ
ʲô취
޺ʵ
׸СסС¥ʹͬһյϵͳֻҪпʹ壬ԵˣҿԽпңһжϱϵͳңġ
ˮüٵ뷨ʵղҲðԼҲÿ£ѹ˲ôˡ
޺⵹һᣬˮ⣬ȷĿܡطɹһϴᱻĳ衣
޺취϶еͨң׸˶׸ס»и裬ҵС̡ī첻ܣɱҲ١
ˮᵽСʱﻹһʹϾԼˡ
˼Σ޺Щ⶯վߵԶͨīĵ绰ˮൽ˺ڣŵؿ޺
мӣ޺˻ѵ绰ˮĶߵīϴҪͨ
ˮ黹û˵Ϳ
Ҫޣղź޺˵𣿡
绰ﴫīͳ
ܣҶܣңҡ
ãҿһ¡
īҶ˵绰
޺һ֧̣ĬĬˮߣһȰɡ
޺
ʻĻϣī˰ӵķ䣬ˮΪӦͻϮ׸뷨
ȷҪô𣿡
ӵðգǸݾ
ǵġ
īᶨĵȻʤ˱ҳ£һʧҶѪɨءΪһˣҪ֪ƻðգҪȥһԣʹĻزˣҲԹ޻ڡ
ãѪԡ
޵ȥɣȨװɣҲֻˣХԸȥģ˰ɡǵһĿ꣬ץҲܺãԷǸش⣬Է˵ǳҪڳ׵ǴҪĿꡣ
ףȥ׼ͧߡ
ī챾ҲûָӻХͬȥ
ī뿪ʱӽס
˵ŴһɫƤȡһƴƿӺһСȰƿӵݸī͵񾭶ɫζֻҪ0.001˾ͻʧȥжҩЧά24СʱǶйѧʹùЧܲӦñõҪúܶ࣬СнҩɲܶӰ졣
ллˣ
ī˫âҪĶ
ףɹ
ӵ
һɹģ
īżᶨĲ˷䡣
һҿͧ˻෴ķ˶Уīվͧףǿĺ紵ʨӰҷսĿȼա
޺ֻˣͨīʵʩͻϮ׸ƻСʱ󵽣ˮʻ˲ֿҡ
ס
޺Ӧ
޺绰˼Ƭ̽⿪ˮ󣬡ˣīϴСʱ󵽣
ˮڷˣһؿαϣʹվûС
޺ЩȴŻؿ˿һˮ飬׳Գţʵ鷿Ǳĺۼǳģɫ˿ֻвļƻճϣĻԼµĻ
޺ԼĿڴҳֽҰһ°ɡ
ˮΪȥ˫ȼɫľҺ
лл㡣
ˮչһЦ
㣬㻹лҡ
޺̧ͷЩص
ī컻˱ɱңˣڻţǶΪ㡣
ˮϵص
޺ЩεһЦлͲˣҶܺúõĻȥˡ
ںúûȥǰԼҲ˽ȥˮоī죬޷жīʲôӦıǿԭµģǿһҪɱˣûʲôˣڴ󸻺ȴһֱѣҪصöࡣ
޺ģҾī˵֮¡ī컹ŮˣֻзӣֻҪҪҵԶΪ㳨ҪˣϣܹΪŮˡ
ˮ޺ص
޺зȣû뵽ˮ龹ô˵һҸůӿ
ˮϣȥ§ԥ˺ܾûû֡ˮбͷϣ޺еҸиӵǿҡ
еطϴҶûˣܱȥϴ裬ٵϰ·𡣡
ÿ޺ϵˮص

ϸ޺ˮ飬Ű󡢰סСľȥſˮͺͷ˺Ͱ׻٪޺ˮǵȵǲҪ
һί״ԭء
ϴֻˮ̫ªˡ
޺ˮľһСš
ûϵġ
ˮ鵱ȥòľȻǽ߽ԡңó·Щѡ
Ұ㵽·ɡ
޺ܲϴ衣
һױþһɫĴ
ˮŵ
޺ӳȡ·߽ľʱˮϴôԡûκȡůʩĵطϴˮҪеȻˮ鲢ŮӣȴҲûëֱ촽ϡ
䣬ҡ
ˮ˫ֻǰɪɪص޺ԥ§סˮĴ̼£Լؿڵ˫󶳽ͷӲʵϣë̺ϣ޺⿪Լ·Լŵů˫顣
ѽ
ˮͷֿϡ
ҸղŲӦġ
ʱ˿޺г˰ûڣԼôͬⰢ󡢰ȥվľϣǰ٪塢汻ͱĻ棬ЩʹʹʹòĻǼ˵Ĵ̼
ѽ
ˮ鷢ĵصΪֹһֱһû֮־壬Ȼвſ̽˵Ŀ־壬ī췢ź˹ȥôϧһУǰĿ־Զ죬ڽСʱӰƬҲδȥһͷϵһδڣ벱ֻ0.1ʱͣȻߣȻ£ʲôܣ֪һ»նԼͷ­ֱôĿ̹ģ޷κݵġ
޺ˮһ޷ݶĸоڴ󸻺Ƶ걻ǿȣоֻһСֵԼȥΪ˼ûī죬ĻΪīԼ
СʱһֱԼȻûīԵСʱǰѸԼͷɷϣԼʲô󣬶ؿӡ
ѽãܻᴴ漣
޺§ˮҲеƻ棬ٹҲˣһ뿴ճɡ
ǵġ
ˮźںشÿһ̫µĿʼ
ʹȥˣһ̵ůôϣԶȥԶսᡣ޺ЩȻ֪īټˮʱʲôķӦͻϮ׸ʧܣҲˣɹˣˮôƯôûа˫Ĵأī첻̫ܷƾԼīеĵλԶʹīġīһ㽫§뻳УΡӿͷ
ôˣ̫ˡ
ˮز׽ı仯
޺ǿһЦû
޺ҪԺ󡣡
ˮƺµ˼ܱ˿ܣ֮ãΪδ֪ģһжϣֻҪϣһнпܡ
ˡ
޺˦˦ͷЦô裬
ǸˣԺ㻹Ҫҵģ𣿡
ˮͷ
һġ
޺ᶨص
̣㻹ҪеҪˣһκ𣿡
ˮĵصͷţͷ
ų޺ڣֻǴһʱһʱǰˣû뵽ˮ龹Ҫһʱ֪ôشˡ
ǻʱ䡣
ˮһ߼ţѾ̽ڴһκ𣿲ҪңǾһҲҪҿ̽
ˡ
޺ԴȻ죬ɴʱ˿ǲС
ѾҪĽһͬδռٵ񻶣ǶԼ˭ںεء˿ʲôʱ䡣
֪ʲôʱͺͷ˺Ͱ׻٪վСľݱߣ٪˾˵ļϣ˫׻۾͸
ҲĴϣ޺ˮ鷴Լ˶ԷĿ䣬ˮĺ촽޺ִ˱ϣ޺˽ʱʱƿͷԼĽƬ͵»ʪˮ㾧Ө͸þ׾á
红ͯİ󡢰֪ڸʲôԭʼǵƬҲ뿪ˡˮ濪˫ȣ޺ѹȥ˲ʧں촽䣬߳Ťʱ岻ظطš֨֨ʱͺͷ޴˺Ͱ׻٪嶼ץסԼѵҶִ
ҹ֯һ𣬷һг˵ҹÿһ涼ǡѪš
ĵƹ£һƷŮڿտᣬšдϣ㿴һŮа᲻ܿƵ̳
ڰƷŮʱջ󲢲ҪҪ㣬°͹µκѶȷߵȣΪ֮
Ůռ˾ԵϷ磬ĬĬطǹ̫ΣҲΪһһ˾ʹ
ץסŮа˻ʲôںߵһŲƳϣŵŮţִ޼ɵس˫ȼ䡣Ůϰ룬ߴӳβƣӷĴȡȳƵСĽţǴźɫиƤЬײζľֱٰСһöǸҡ
󣬵Ů¡ǣϣļµ㣬ͬ߸ϡ塣
һһҰ޶˵ϳմǰ𣿵ȻǡŮվһľϣھУҵΪѧԱ̨԰ֱֱͦվţֻһѧ˵ľ޴ĸ٪ֳȵĹ졣һһ׸ߵ˰׻С˵Ů˶ޱȵ鷿ʲôû㲻ó޼ޣϵõõڹ͡
ȱʲôŮûеɲ羰ǣû˿׵ؿ˴ѵԴҩѧ˵ļ¾鲪ĿɿڴѽĿɿڴʲô漣漣
һһ˶Ůһһе󡣷ӹɣñŰֻͨͨаż
Ǵʱ˿̣ƾɵСľ﷢Ļһ˵ʵ
һڵƽϣ޺ˮǸ˺ܶµĳϣż̫
ˡ
޺Զһҿͧ˶վ˵̰
ˮҲվ֪δ֪δжδ֪ˣ֪Ųδ
ˮصסС¥Ѿ硣Ϊ˲˻ɣȥ˾֣ٹȥ绰ȥ˵
İ칫ңˮϰ£֪С̲ỳ˿ǻš
ɫ̫ãǲ̫ˡ˱ˮ
ûµģеۡˮԴ˾Ϊϵ⻻˳㡣
æһúϢɡҼǵȥ׵ʱ˵ȥŷ棬ұȥһ˰չûСɣʱʮݼ٣Ҫһȥˮ飬˵ǸΡ
ʱˮ黹Сˮ鸧ģȻˮ鲻ʮ꣬ȴŮһΪæˮһʱ䲻࣬ʱһֻһԶٷӽԸûˮΪһսʿϣƽ˵ˮԼѡ˳Ϊһ죬ο䲻һսʿһеάֺƽΡ
ħۺΪ˱ˮ飬ץסīиӵߣ֮һĬ˭ʤ˭ܣ˫˺Էī˺ԼȻ˳ȴʹʧ֮Ϊ˳޷ԭԼÿοˮľƵʹԺҪȥܵ˺
Ŷȥŷޣˮû뵽С̾ǵȥԼһ˵˵ĻĪĸжӿͷһ̹ӰǰӹһԼգ̨򲻵ڿ籩С̱ŰʵʵµȥҽԺڲǰһ̲룻СȻæԼСѧѧУıҵˣ̨µ΢ЦһԼĽЩиĸͬѧСʱҲܷȥ꿪ʼͿʼԼѣԼεİ˶ʱСһ̬ੲݣǸ˵С̾Ҳʮýš
ѽȥŷޣСʱҾȥ԰棬ÿȥ㲻֪ж࿪ġԴ㾯УҵǾûúȥˣβ˺ҲɿˣҲ÷ɷˡȻˮıЩ죬ӣˮ飬ôˣȥŷ𣿡뵽ǿˮ黹ûʹȫָû뵽ǴʱѲϤǸˮˡ
ŶûУҵȻȥˡˮعųһʾĵ΢ЦΪ˻ȥѾױˣȥһжûӰ죬ܶٹ̵ĶһһϦ˵ģƶĶ塣
ΪȥȥɱˣΪԼûȥûǰԵ޹ʵȥɱˣȥһΣʱȥˡΪƶĶû䣬Լʹ£һֱδ֪ţÿһεĳ壬ʱܲҹ˾ʱẹˮбشоѡ
ÿЩҪĶϣΪôЩʱΪ֮κδۡˮԣҪĵȻ棬ʾҪΨһˣվбȹһζأѹˮ鶼
С̹һлôͷͻȻ̳С֪һУ϶ʧǶҪԼС̻ɱԼ𣿻ỹǻ᲻᣿ˮ˼⣬С²ֵġīأ̹һУһݾƾС漻¡ǵı죬кܴɱȻԼС̰Լһû֪ĵطʹҪɱҲûôסȥһûʶԼĵطͨͨܹĽ֣ҪȸīߺöˡԭָܱԼԼνûȷʱɱԼͬ߸˿ʱʱɥǸ޺ûбԼ
ǻȥѡ񣬸رصĵ¼뵽ˮ̧ͷڵҡ


NˮɣΪԵŤתҲһ֮ǰŪд㣬ȶΪɡˮ黹лͷ

Ȼдһȫɣʡٲ£Եòû˽ȣ޺Ҳûת⣬ˮҲûȥɵ޺ǿüĻȥˮ顣
̫ͬͬ⣬ҲҪҪģҲûа취
ܶΪˮ˸ȴģ˻ʹҲ
ˮҲǰڱȽܻӭĽɫһдúϸȥܽᣬҲҲӦеĵλˡʥħŮΪǰʵûзʣҲͻȻı仯ˡ
һ̫ɫͬϲŲͬɫҲͬɫתмдȥˮĹݸһ䣬ĽɫָõǳǺøƺһʱ벻ɫӦٷЩʲôػصɣǱߵĹҲչȻһΪд⴫ǳξ͵ǳϣиĹ¡
ĸϣĻظһ


ھŽڡͻ8

ˮصסС¥Ѿ硣Ϊ˲˻ɣȥ˾֣ٹȥ绰ȥ˵
İ칫ңˮϰ£֪С̲ỳ˿ǻЩš
ɫ̫ãǲ̫ˡ˱ˮ
ûµģеۡˮԴ˾Ϊϵ⻻˳㡣
æһúϢɡҼǵȥ׵ʱ˵ȥŷ棬ұȥһ˰չûСɣʱʮݼ٣Ҫһȥˮ飬˵ǸΡ
ʱˮ黹Сˮ鸧ģȻˮ鲻ʮ꣬ȴŮһΪæˮһʱ䲻࣬ʱһֻһԶٷӽԸûˮΪһսʿϣƽ˵ˮԼѡ˳Ϊһ죬ο䲻һսʿһеάֺƽΡ
ħۺΪ˱ˮ飬ץסīиӵߣ֮һĬ˭ʤ˭ܣ˫˺Էī˺ԼȻ˳ȴʹʧ֮Ϊ˳޷ԭԼÿοˮľƵʹԺҪȥܵ˺
Ŷȥŷޣˮû뵽С̾ǵȥԼһ˵˵ĻĪĸжӿͷһ̹ӰǰӹһԼգ̨򲻵ڿ籩С̱ŰʵʵµȥҽԺڲǰһ̲룻СȻæԼСѧѧУıҵˣ̨µ΢ЦһԼĽЩиĸͬѧСʱҲܷȥ꿪ʼͿʼԼѣԼεİ˶ʱСһ̬ੲݣǸ˵С̾Ҳʮýš
ѽȥŷޣСʱҾȥ԰棬ÿȥ㲻֪ж࿪ġԴ㾯УҵǾûúȥˣβ˺ҲɿˣҲ÷ɷˡȻˮıЩ죬ӣˮ飬ôˣȥŷ𣿡뵽ǿˮ黹ûʹȫָû뵽ǴʱѲϤǸˮˡ
ŶûУҵȻȥˡˮعųһʾĵ΢ЦΪ˻ȥѾױˣȥһжûӰ죬ܶٹ̵ĶһһϦ˵ģƶĶ塣
ΪȥȥɱˣΪԼûȥûǰԵ޹ʵȥɱˣȥһΣʱȥˡΪƶĶû䣬Լʹ£һֱδ֪ţÿһεĳ壬ʱܲҹ˾ʱẹбشӶоѡ
ÿЩҪĶڣΪôЩʱΪ֮κδۡˮԣҪĵȻ棬ʾҪΨһˣվбȹһζأѹˮ鶼
С̹һлôͷͻȻС֪һУ϶ʧǶҪԼС̻ɱԼ𣿻ỹǻ᲻᣿ˮ˼⣬С²ֵġīأ̹һУһݾƾС̻¡ǵı죬кܴɱȻԼС̰Լһû֪ĵطʹҪɱҲûôסȥһûʶԼĵطͨͨܹĽ֣ҪȸīߺöˡԭָܱԼԼνûȷʱɱԼͬ߸˿ʱʱɥǸ޺ûбԼ
ǻȥѡ񣬸رصĵ¼뵽ˮ̧ͷڵҡ
ˮ˵ҡ֣ҲͬʱҡСɫͻȻأˮһ˺ĻС̣˵ɡ
ɤӣƺ˺ܴľĵ˵˵¡
ôˣˮʵȻԼõѣ˽սˮڲ̫Ŀռ
һϣʹѵ˵ȷкֵܶͬĵطʢꡢǶ˵ʹҲ˳¡֮ͬ⣬һЩȻžܿʢ̬˷Уеϣ뼫ʹ覻ѻ֪ڽ׼ﵺͨ˫ʵķжϼʹпܻʧܡԷϣͨðݻж˫ضʤȯաȻʹǧ괫еķʵһﲻϣɶԿħ̵ʹ˻ˣͬ˶žܿ޷ޣǴӴֳİ
ʲôˮ龪еǸžܿҪˮô䣬õѣˮ鵱ȻϣˮΪС̵ĵ̣СҲͬܵʲôͷܲžܿôԵˮΪС̺ܿû뵽󾹰ԹԽҲ̫ˡ
Լͬ飬Ϊʢꡢٱɱעˮ黺صÿ˶ҪΪԼĴ󸶳۵ġֻôͣûˮ˵ԼʵҲͬΪ˺ͼʹ覻Ųòôġ
ˮ黹Ϊ磬һ仰ֱð亹ÿ˶ҪΪԼĴ󸶳ۡʢԼɱģС̻ԭԼʹᡣС̰𽻸ǴãʱȥľԼ˲䣬ˮ鳹״С̹׵ͷһû˵ڡ
ûͨĿ/ˮʵ
ûС
ˮ˽С̣ĳµʱٿܸġɫȻʹͷĬȻ
ججسС̵ķ䣬ˮ㱡ڵķʱˮ˸绰ѯɷĲ飬˵绰Ŷ롣ķڵ˲ϵѩ˯ˣһƣ۵Ϸڴߡ
ˮ飡òϵ춯̧ͷһû˯Ȧںڵġ
û𣿡ˮ˹ȥԱߡ
ҡҡͷܲá˵ۿһЩʣǲ֪ʲô÷ѩƷ񫡣Ϊʲôҩˣȴ鲻κҩĺۼҽҲ֣רһ֢ǷѩԲĳضʱλĳǱʶͻᷢҪ԰ָԴ塢ٿʼԼأƤʡʲô˷ԸĴ쳣ԾЩר˵ģҲǺö֮ǳ鷳Ϊ֢ǳھϣϵļǳԵҩͻãҪһḶ́ҪŬ
䣿ԣˮзᾹԡǵǰѩ۴ѧϵʱһȥѩİپĿеġ˯ˡɱݺһµĽҵ̨µԼҲֱѩżŵؾһǲŻһѩ崿ģ񻹼¡
ҲáˮǸεصҲǸӵĻڲǰΪƽϵŮʧٰˮ˵ѩնﷸƻʧܣѩħߡ
ѾȥˣҲ̫𣬻ˡΪ£Ǻ޹ˮ飬ʱȥôãҲûʲô޲޵ˡ
ˣҴ绰ȥҽԺΰѾΣգͷܴأڻûѹˮþصʵҽˮ飬ΰпѲˣʹѹҲ𣬵ˮû˵
ǾͺãǾͺãҾ֪ûµġƲҵ¶һ˿ЦݣˣѹҪϸѽ
֪ˮǿӦôǸҲ̫пˣȻõȵｫ޴ʣʱ˵Ƕô޴
ʲô𿴵ˮЩ첻ʵ
Ŷûʲô룬ں𣿡ˮع
ٶȱ֣Һܺڡ뾯һ죬ÿģҪΪսͷûұѣٸһλᣬһסҲôġ
ˮ̣Լһ¹ԣΪ˻ȥԼҲ֮£ųٸԼһλᣬԼҲǻôġ
¸ңˮԵص
ԳһЦһʲô¸ҿԣµֻϣΰܹѹϣѩˮ飬£ǲʲôϢʲôҺˣʲôҶܹܵġ
𣡡ˮЩС㣬žܿߡ
һ˿ѪɫʧҾĬžܿų˵Ҫɱ֪²˽ᡣɱ˳ʢꡢ䲻ɱģȴԼĳҪԼҲ˵һõĽѣԼûϵѩô죿ΰô죿˭ȥչǣ뵽絶ʡ
𣬲Ҫ¡ˮ΢΢סֵҪõĽãҲһ취ġ
ʵˮ˵˼ڽ׸ϮΪˮΪԼ飬ûõģӦñҸ˽С̣Ҫô¾˾ǲ׸ĵġ˵ҲûϵֻǷĲ·ѩĲΰ̧ͷˮˣֻаˣˣչ˺÷ѩչ˺ΰһ۽˳
ģһġˮһҲ
ϵѩӡһתѹæȥˮ¶΢Цתͷȥѩѽˮˡ
ѩȥ鶯ʱȴ񣬡ˮ㡣ѩˮؽһץסֱ۵㣬ֺѹ¡
£нڣᱣ㣬ٱ۸ġ˴§סʼɪɪá
ڱ̳ūʦѵ㡢賿㼤ܶΣѩ˯αƤ޳ѣΪ˯ˣʱĸһΣĳͷȴסʱ󣬵ʦøֵֶڼ˵ĻȻܲڱˮСŽڹ̵裬ֱڴ̹Ǻ˿Ȼ鲪ҺȪӿ
賿㣬ñĥȥ޴룬ֻù򶨼ҽ˵ˣôҩкܴãһҪʹá
㣬ҺȣҺѩ͵ƵӣɴسŰɫ˯㡣
ѩһ̺òã֪ѹһ̣ܿȥġץסֱۣ˯Ѿȥһأ¶۵ĴȺͷɫ㡣
ſңſңѩ۾Ѫ˿˻ߵغţ㾷ε߱
ˮ״Ҳڴߣ˫ְסСȽصѩôˣ
֣ѩͻȻ͵ֱҧȥɭɭһдļһûȻ§ò֡ŷѩģʹԶֱϵʹҪ
ŵѩЩߣѪͷȼĿг֮ɫ㣬ѽ㲻һģĻģˡ
ˮ𿴵ɫзһˮۿɼٶѸٵ󣬲һɫʪšˮ
ڽ賿ѩҲʹע˴ҩںܳʱԴڿ״̬ҽ飬ûȻܹͷҪһڵḶ́׶βӲ£Ȼܻɲת˺
ˮ鰴壬һʮ۾ҽ˽˿ѩͫ׵ʹҩĻ»Σգҽ黹ǰר˵ģȻͷҽѪֱֲһУҪһ¡
֪ˡõĶصѩ֪ѹý㲻Ҫ£ҲҪģнһжûµģúţҪ𣿡
Ļ䲻԰õֵɫȴźܴİãѩصĵ˵ͷڳ鴤óŬԼ塣
ذ÷ͷϣŲŲȥȰ˯ʵСϣȻʪ͸Ҳȥڱ̵ѩ˽ÿ챻עһ̥صҩҩʹɫز˽ʱ̱Ӥ㽿ޡʻʱ˱ɵĻƻ˵ѨһһϢ
֣쵽;ͣ˿վڴߵҽԥƬ̣Ϊ۾Ŀ⾹ҲϤúܡ뿪ҽڳ״ʱҪİοרһ֢ʱҲУ翴Ǳյ塣
ллҽٽˡˮ꣬һˮͲµЩʲô
Ŷõģõģ½ҡҽҲеЩʧ̬˳䡣
ҽߣͷ촽סõ˽ΪԼ÷ѩôίΨܱĸο
ˬ㣡Ҫ㣡ٴ㣡ѩ
ߵˮ޷ݴʱеĸܣ龰޴̼ȴּȱءǵУй޵㽣ǿΪսҲϣŰʻԼǰʱ˿̣һе붼ѻΪӰв壬ҲʲôӣϾѱħѵˣ˶ǲ̫пЩ
뾡һа취ͼйѩʼǵȴʲô޷õ㡣
㣬ҪˣҪ˵ѩ˻ÿ̶ʱ伤սһߣǾ˵ߡοԾߵĴ̼´ﵽ߳һܵĳͷסߣͷָôȥòȥ̼Ҳйõĺɫ档ʹУѩ˫裬ȹӰ˽ȥץŽȣСС¡ǵش
ҹѩ͸֧ʱ鴤ŵѽ֧ۿҪʹȥ
ˮ飬ҽ˲Ҳ˲˽ʹ
۾ҽŶ룬һĻŴ˵ƾĶһҽҲһˣĻֻҪ˿һѪŵġ
ҽô죬ôġ𼱵϶ðΪһ죬һҽѧʶʱʧȥ֪Ǿǻԡ˯ȫ֢ʱר˵ˣΪѩ弫ҪٻԣҩҲУڲҩ»ԾͻΣգпܻѲ
۾ҽͷðһѩ״Ҳ֪ΪʲôǴ̼еԡ˷۾Ҫ֪ĽǴƤ̼˷̼˷ڶνϺ˷֮γʱϵԴ̼̼ʱϵĽϳΪǿǿĴԽ࣬Խ̡̼̼һЧ̼ϴ̼̼֮ĹϵʱصȣֻҪ̼ʱϽϼǿԳΪ̼γ䡣һ乮̺һ´̼ϣγɵڶ䡣ͬγɵ䡭
ˮ涼ŴĿɿڴ˵̫ˣôŬȥҲⲻˡˮ̲סϵ˵ֱ˵ڸôɣ
۾ҽЩεͣ۲ѽѽֻ취һʹҩڶһֱںҪˣҪ˵ǸǴﵽҪء
ҩӰΣ
˵ҩҪӰ棬һҩᵼһλԵʱ˵һѲڶȻʧȥʶȻʱԻǱʶ¼ãҲһ忺Ի൱ʱ䣬Ҳʣ಻Σӡҽ˵õͨ׶
ҽõõйĻ𣿡ʵ
ԺܴܳŲ˶áɾƣ׶ľֿܵǿķ䡣ҽ
ҽΪֻйƽ𣿡
Ĳ֢ǳҲǲ²⣬ҾÿԺܴ󡣡۾ҽ
˼Լͻᱻʹɱ޷չˡȻˮӦչȴĲ£ȥöŲ˼졣ֻ˲ûȥֻ취Ҳֻôˡ
ҽһ԰ɡ̧ͷ۾ҽ
ˮһ۾ҽҲһ⡢ôУҽǲˣ
ΪҽҲôġܲÿɣˣһ԰ɡϿҵص
⡢⡭۾ҽʵ⶯ڵȴΪԥ
ΨһˣҲؿȥҵʱҲΪޣ޵ʱҪΪܻȥ߾ȫҽ㣬Ұɡ۽߳Ứ
áðɡĻ۾ҽҲжһҽ˵γԽҲԽ˵µʼ⿪㡣
𣿡ˮľȴһʱҲԽܡ
ˮ飬ҲûзӣֻһԡˮУܻȥԺֻ鷳ˡںܳʱ϶벻ˣܵʵ̫̫ˣҪӰ߳ߵȥ
֪һġˮŵ
۾ҽȥ˳˴Ҳǳ֮ΣҲΥְҵ£ҲǡȻſǵвСĸ
֪ҿôģʼɡض߶
۾ҽԲԥһͣͦ߻زѩʪ˽ʱﶯѩֲٿ񳶴ҲҶϸϸʼŤԲʵų鶯ǡôͦšūżܸ˴ȥõܡ
--ˡˡ۾ҽֽŲʮ룬һйעҲѹʮйľοѩ
ʹܹ龫ã۾ҽͼµȴԽԽƣѩȻûйֿʼ
Բѽ۾ҽŰѻѨ㣬֧ҪҪһеģǶԵġ
ˣͿˡĲϣ˽õ塣ͻȻͷյ۾ҽĿ䣬ԥſ캬סԵžҺ
㣬ʲô۾ҽص
³̧ͷҽҪˣеġ˵ֽ
¥òľѾǳ˿֣һȥͷֻ߰˹ȻΪ˸ջҪ崿˵ø󣬲Ϻ߹ŵ۾ҽ̲סָץסʵ塣
ҽټ𣿡鷿ڸоеʮּ̧ͦͷص
Ŷõġõġ۾ҽ΢˻ٶȰͦѩȻĿעԼţһ޺ˣ۾ҽ˼š
ʱгȴȥѩμ赸ԣʮųڰɴһ赸£̫ţ·ȥرϸŷۺɫİЬ˿ȱֱϸ峿£ż⣬龰òˡôһΪˮƽޣ޷ܺñдĸֲܴƵкܶ࣬Ǿܹ֯۾ҽ𣬿ддأддΪΪڽǹҺȵȡ

ʹдҪһ޶ȵģ̫ûдֲ̫дˡֻ֮вŻдѽȻддͲȥHĳе۾ҽû㣬ддžֶһΡϷӰɡ
һ΢˴ƪĻظǳжĽ鲻Ӱ˼·ֻдȥĶǿһЩʲôڿУ֮ǺǲĽ顣ĿǰĸʥħŮУֲʿǣһˮĺչ˵ʵҲ֪ΪҲǸϷˣϷûҲ޷֪Ȼڴ£ϷôݣҲ⡣
ʵôдѩѾΪܵΪǵ⴫ǣһҪչ˰׳ջֲ˵ɷʱʱҪõŮʲô£лὫʲôõĽ˵˵ھҹȥ˵ģǶѾ̫£ͻԸдˡ
ΪһʥħŮĿǰ̫ͻȻûʡµĽȲŵ30%Ӧ㶫ں档
Nˮ飬Ҳûôá


ھŽڡͻ9

۾ҽٶȲ־ǿѩõйѩͻȻ˵Զ۾ҽȥһ࣬˺ڽĻ˯ȥ
ԶܳԵ¶˵ڻָУûµġ۾ҽ뿪˵
¶οЦݡˮ˵໰Լٵûбֳ̫ľ£ֻǶɷǣҡ
չ˸Уˮ뿪˲һҹû˯־Ŀ飬ƣ˼㣬ûԣڳΪŵķ˯ˡ
һ룬ˮȻѣжʱǶ㣬û˯ͷӴͻȻϸСˣһ
ˮԸеҪ˾Ȼȥһʮ֣ŵװ񾭶Сƿƿ˷š
¥ﵽǶʶˮ飬˭Ҳỳɲ¥ݹչ䣬ǰǿյͨ豸ڿⷿ
ˮ٣ⷿſڵЦźк¥ˮΪ٣˰ԻĶ󣬶Ҳеһ
˯ţߡˮǳЦص
㳶˼䣬ߵԣˮվŵλǡǼͷǡߵԼߣˮһϣȻץͷɾһŤһ׵ˡҵԿףˮһԼٶⷿӻͳСƿšƿǷͨܵϡ
һУˮⷿ¥ļұȥݼ㣬񾭶ʮЧ׶βüҷ쳣׸ܵعͻӵжؽʧܡ
ߵңȻ˳ǴӼػпˮ˿յֺⷿܿΪˮǲûֻȥ鿴
ҷյˣȥˮư˰ͻ˼ҡ
أӳɻؿŻʵ
ѽʹϲȥˡˮЦŵ
һȥɡȻûлˮ飬ӳԾòġ
ѽˮЦŵʮʱѾѵ񾭶ʼЧûܹ߳ˡ
Ȼ䣬̵ֻ죬һӵ̵ڵϡˮޱߵп̨ߣһѵߣжеıϵͳ
ǰһʮ̨ڹˮ鿴һڵϣҹµĵǱ˽СųסǽҵĲˮ͵شʹ̱ڿ̨ǰתϡ
ͬʱ¡Ҳ䣬ڲסȴѱϮûɥʧжõֻƽʱʮ֮һΪڸһƪӴ븵趼˯ˣӴǶ㣬贩ŵİ׳ӡ˯£˯¶ûϽбɫغ㡣
Ǵ˸ƣ븵ȥתһսǣһţ˳볤Сһ׸ӦͨȳײſԳ롣ŽţһӰӺ󷽼˶īͷźʨס
ס輲תӭס
˶翹ȭǿ紵Ÿİ¡ɵһתȭ˿մʱСɵӡ׵ؿڣһѣһģײǽϡ
谵пϧǱʴʹһƾش
⻹ܴ򡣡ת֮ġī졢źΧ裬λÿ赸̡ղΪ˲һƣҪǶӰ죬ԼѰˡ
˴йץסҪĿ꣬ǹһ׽£ƴ󿪴أխżǿ£ֻòȡƣڿ֮豾Ƿǿ䲽ˣһʱҲͻƲķߡ
ϴһսھκ˰ΧչֵľĶǣڵ˿׵Уٶ裬Щҡ
㣬˼ᱡӡŵİ׳˯ȹǿȭӹɵĳ½ϣճµΡ߸¡ظ߼ź춹͹㿴ʮ뵽ҹվѷ׵ĸ边û֣ʱ
ڴħ֮˵ǿսʿĿǿҵóΪһԹΪǵΪÿһսʿǿߣɱԼͬ־壬Ǹ߸ϡʥֲַԱȥսʿϵʤȴиǿҵС
ѧȻԳʱסԲսеĸ軹ǵòϵССڻÿһɢڿеĶؾ͸壬𽥵ʧҪȥӮʱȳף֧£ž֮衣
嵽ľͷͻȻһ죬ǰһͨͷĴű俪һӰ
ī죡͵سȥȻбеĺ·
£ȥңסһ޷˵سī졣
ѳȥֻתȥÿһսʿףҪʧ޿ɱ⣬ô͵ðʧ͡ħǧսУܱʵ㲻
ۼԽԽͣٵһᣬһס˸ĳ㡣ƽʱһַ԰ƿأڵ̫⣬ʹ֣ҲֻЩʹУȴ޷˺
һ㣬һָĽۻҹƣܵסȫҲνΪʹҲûϵװץŵĳ߸ˮһĳȹ˳ŹƵСȻȥؿڱƺ׿˯ȹһɫ㣬ȵȡ
ʱһ󾢷Ϯ̧ͷȥֻһֻȭͷǰԽԽ󣬻ûüӦ˫һڣϱشһȭ
ȸ裬µҪǿ࣬ȻҲܶʴȸһȭȻشףȴҲѡѪ
һȭף輲УһңҺֻܴڲıҲ״ңīĳƻա
׶˶ǰŮȻ㣬üȻӢˣη塣Ƿη壬ߣԼ޷ī콻ĨĨϵѪ׷ȥ
׷ʱ²ú͸ӦУǶ趼򲻹ʱֵҲȽˡ
սս˵룬븵һ·ľͷҡ
㵲סӣš³ſڵĵĵ
Թӭסһս˸Ķûǿ֧ţȥˡ
ҺصŻ·뵽սСſԶرգֻʮӣȥ̫죬ҲܳûԽʱǳҪߴʼ£ʱīͷŲ֪ĳٱףǽȥīԶԶغȵ
ȽȥʣڸǰҲǿ֮ĩ˫ȭϾδˣ׷һץؿסµ
׼è꣬±Ƽæתն˫ȥȻ֪ʣ޼ǰ۵ߵԼǰɿ£˫Ĺ
ʮ£ʱ׳ûסס˫㱻ץͷ¼ײ˵ϡīѾǺܽˣ¿豻ץסļٵس˹
ɲǼ䣬һ͵ҧͷʹָһŽһסµС͵һѳ嵽ߵ⧲ˤڵء»ûüӦ˫ػ貿ܿƵ˳ŵذƽƻ£ţ뵽С
һһƺľ˸е½뵽ң¶һ˿Ц⡣
衣·ţſڵϣ˫ִŵķ϶˹ȥץס֣һ̱ʴŷ޴ץŸȵ׾ڵأӼµŷ϶˹ȥ
Ȼߴʹ࣬ҵĸϣ֮⡣ʲôħսʿӰԼҲЩ£ض־塣ٶȼǱصȣֻҪһ֣Լܺһˡ
ڸʱ򣬵˽ϣ֮гʹӰʱܻжħĺ
һ˫ץס˸ȣī֡˲䣬¾ںһɽڲӣһ˿Ϩˣϣݰˡ
ôôɵ۽߳ỨһǸзŮΣʱ̣ĪԼ边ҲԼΪʲôôûãΪＶսʿܱսѣÿȴҪȡǱԼᣬûԼḻ书ûԼߣΪʲôҪԼԼΪʲôܲȥǡ
̧׵µҸҪīĳȥְɣҪޣһЦŵסֵġ
·ſֻ֣ܷ֣ٲָᱻѹءؿʧںϵ⣬·վиնˣԿⷢһС
豻ǴӵվȫֻҪܶÿһսʿսһϢīһšסһ첲ذϣī׳˯ȹ˸źͲĴȡ
ˮܿƴ۽䣬ʧȥʶһ˲ƺͷ΢΢һЦһס֣Ÿ豻īЮŽԶȥԡ
սʱȨƮҡͻϮ׸ֻˣī졢׺ֻлѧ˲˳ͻΧߣ֪õǱȶԣȨ书Ҫ׻Է䵽ҲȽɡ
ּˡȨЦؿżе˻С
ѽּˡˮӦŴͨҵûаװͷˮֻС̺¡趼ī߼лСӹһ٣¡⡣
žܿȨʵ
ˮָָ·һһŰɫĳͺɫ㽿СŮϣ״жΪԷﲻΣžܿһֱ¶˯
žܿȻӵǿľȴͨ޼¡ϳʱס붾󣬾ֵֻøһЩڳһ·֧Ųס˻ԡ
߰ɣǽĿꡣȨڼ̨·޴Ķʱը
Ϯ׸ֻˣÿֻЮ뿪ǵĿǸ衢¡žܿ׺ˮ顣žܿǰԭ򣬵һĿǰڸۼʹԱеλߵģʹﻮﵺлȡ鱨ڶī׵ֱ֮ϵҲҪġ
ˣܴܲߡȨˮʵ
һīϴ˵ġᵽȨһ֪ΪʲôջԽԽ󣬴ҲϣġĿȫԸȻ̫ʵֵˡ
ȨžܿߵڣսѾһ󾢷ӹźɫҹеīЮŸ衢§ų˳ˮĳ޵ԨţЮŻԲѵҲ
죬ܲܰϡˮ鼱еص
ī΢΢ʱȨҲӿڵ᳤滹еء
ðɣɡȻ½ӣջǼīʱáͷתˮסҺ˵ģҪ¶
֪ˮӦīҪվڳһñ¶ݡˮ֮õģ޷С֪Լָ
ʱȣǸͻΧīˮҲעЮˣӶ¥Ծ£ʱΧعҲѲ׸쳣ȻûӵѶȻвعΧ£
ȻǶѧЮ˲ʱôء׸Լ˰һˮֻҪˮĹܵа׷
ܿعͷǵټǵıܿ磬ѻָ׼зֱЮֵסˣҪʣѻûõϼָǰ׿ǹȻعסǵȥ·ȴôסǣٶعؿʧڵˮС
һСīǵʻ˲ֿ⣬޺һҼ͵Ŀͧϵǡӽͧβ޴ˮǿķҰް˻ʻããڰС
Զ뺣ߺīЦӷԺʵʩīһֱڼȵرУľӪĺḲʱŭ޿ɺεĻйͷһι׸аӡĸ֣ԱپʵвܳɹƾͻϮ׸ȥЦǱŸľط۵ġû뵽طȻɹץסΪʥħŮĸ裬޵гҲΪǺεȿ֮¡īĴЦϵҲЦ
һ绮Ƴգ˴ŤӣҲ˺ڴŮһ绨ݣʲôڵȴǣڵûһ˿ǹҹվǴ𰸡
ͻȻǿĺ紵ɲǼīվڴףӭŷ½̻¶Х
ϴҪѹءָŸʼս׵һֱţֻҪһлᣬǻͶУʪ͸˵İ׳˯½ס壬Ƶ㾫˫ɼ鷿Ȳˮ˶ȴҲС¡ķͣ뵽һСȻɡĳⱾʫĽṹȻ޸ۼ׵У˾һʫһ޷ݵʫ׳˫ʫľ¡ò͹µΣǶһֲһҲܡ
貢ûֻǳĽë΢΢زϸָżҲ鴤һ¡Ҳ׹۲ôϸڰоҲܷô΢СĶ˯ŵʱΣôڻԵʱ𣿻УûСʱ˿̣ʹΣҲجΡ
ī˹ȥ쿴裬Ȼ˵񾭶жʮСʱЧעôµĳǱܵ˻ܴ벻漣ǧʱԴ⡣
޺ε𣿡īĿ̫ͧС޺׼ȷҴһЩĿͧ
УϹžм˸˿εġ޺Ŵ
вี֣ī쳶һ¹Ȼ֮һ˫Ŀջ͸ʪȴȻλðĸ裬ҲĴҰªȥʵ̫ƥҲ̫ɱ羰ˡ
ףȥΦˡһҴĿͧкһֱԼʮֵĸָˡ
ױ˸裬Ƽǹ졣Ƚ˸˫ִߴץס¡鷿͵һᣬıر
ףôɫ𣡡īֺֺЦ
ħɮָҪˣĸҴ⣬ֻл־ͺˡһһŲص
°ȹĸڸʵΦǰǿ紵ȹ죬ƺڰнʹ˭ỳɣ۾ſ˫ۣ׵ֻҪһӣֵҹգھ֮ϡ
õģʵȴǲпġ߰ϸס⵱׽岦Щѹ£Сĳī״ס׵ɿ޴ߵһĲƷñֱĽűϣŽűīСöŵ׽˱ĸϡͻȻī쿴ŵĽֺϲһҺ죬ԭʳ˼̻ŮҲǰġīͻȻҲǳԼսеȴȵҪ
˰ɣæī쿴׻ץ鷿
Ŷ֪ˣ֪ˣʲôЩ·
ץī콫һ˽
˳ŸͦСѶϣɵĴXס뷲ľ飬²Ʈʹڿ籩ʧȥ˷
ϸѽ޵Űȹвԣһգϸ֫;ţʱ˵ŮϸǡӯӯһաϾš
ī쵹û𾪣һõŮӦΣֱС㣬ǱȻġ
ƹǰʱīЩԥΪǶļȴݲУûߵȤһӲšī̾һֻøĽࡣ¡鷿¸һмҲȲһ㽻ɡX͡ϸ鹵УʹħļĽ˷С
ѳҲŪȸǱһáīԸ
õġͧ룬޵ĴԵĳ
ųкɫɫȹչ¶Σ־֪ŮԵվڸҲ塣
ϴ󣡡ͻȻֵͣ
ʲô£īʵ
ˣֶŪôֵܣ׵
ղʱīҲǲģžܿƯ̫Сϲˮ顢ڳϷйǸ⡣
ãϣҲˬī
OK˷ܵش˿ڣϴ󣬾ͰˣȰûɡͻȻ뵽ʵ⡣
õģͰ档īҲЩȲ
᳤Ҫǻء׼ȨҲ˹
óīգͷȥϸϸشԭ۾Ҫȴ۾ʱÿˡôҰ㵱һ֣һֵ𾴵Ķ֣һԼøǿĶ֣ˣñлáҰܵôףҼʧȥȥôѪʧȥһеô㿪ʼʱܸҲ˵зսʿǳҲᣬ㻹ǻʹࡢѹ裬ϣļУʹġѹġ趼Уر߳ʱĽûʲô𾴡ôһ˿µĶҵĿ·
ī츩ų촽òŷֿհ߼ȥҵĶ֣ڲĽǵĶԿҺҲȥ۾ԶǶһɴɴؿ㣬Ҳŷ˵ģԸ⳼ңԸ㵱īΨһŮˣҲ֪ʵ֡һҪһԣ˺ܶ෽ȻһãһرʹࡣеìܣϣܲϣΪֵ𾴵Ķ֣ӦòκοѣˣͲĿеˡ
ſⲫȨеɵˣī쾹ŻԵĳ˵Ļܵͣڷ̫УɶͷԵֻдС
ˣҵҲȵòͷˣЩٺ˵ɡҲӦΪ˺Ḷۡī̧ͷͶһɫȼպֽƮУһɲͬɫҲ뿪壬ʡѩһ˫ںڳҹɫкȻĿ
ղīʱһͷޣۻҵٶȹӣͬɫ㡣ͬʱī쳤ڿ㶼䵽£ȱЮ䣬˶̹ŵ˽ȥ
ڱˮʪ˽һҵǰķīһͦ޴ĹͷƿѨǿ˽ȥųûֿѹŮԽϣѵģֻҪǽȥˣͷܶࡣīԭҲôΪͦʱȴ˼谭ǰͨϣصסмĿ϶޷ɾ޴ͨС
ʹʮĴŮôѽѾ˴ѽīذ
ī첻֪ǿʱˣȻԭ⻬ƽڱð͹ƽ˺֯ΪʹĶ׷ߣҲԼĽط
ΪԼһӲ԰ʵŮ˵мǿĵԣʪܹɵ˵Ȼʱ˿̵ǿв룬ѵĻʹཫޱȾ޴ġ
ͷīû뵽Ϊ˵Ϊǳ죬һļƷѨôΪеģΪûһŮ˵ѨǧСסҲûһŮ˵ѨǧֻСָͷҪ֪ͷ˶еĲλţˬ޷ݡ
䲻ǴŮѨīƴ˷ܣԽǰԽԽǰԽǿԽǰѨһС졢һֻֻСֵ͸ԽīԽǿܡ
īţ£ʧڳ˫ȼ䣬˳׼һνʱȾѪ˿漴ȴֱˢӰ١ڱ˿˴ֱĴ룬Ѿĥơ
ǿʼ󣬳Ҳһ㿪ʼѵļ󣬶״ԽԽԡУжģΪʱѵģ붾һʱͱססīܳʱ䣬ΪӮҵĻᡣǱܵ߱ǿܣʧȥжǰӵ񾭶īעȻ鷭󣬵ǻ԰һСʱ
ǿǳˣ˰̱Ѫ˺ٶܵͬʱʹķεĸоɱȸѹҵĴ̼Уѵſ˺ճһƤ
ҹꡢ˻īī죡ȻХ⼸ī
ˡīصʼⶾûа˵ôЧҰ
Ŀ¿ȥһ޴ֱֱԼ˫ȼ䣬崫ʹǶĴ󲿷ѾԼ
ȥĵʹ࣬ŤתͷΪķֻܿβڳĴ󺣡Ųӵ޷棬һ壬һ˺һҲϡ
£裿šͻȻץһƬ½ǣᱡĳ¡衱һ³ŲԼ޷ǶλðŮпľ
Ҫˣ¶ңûץī
һϢһ񣬡㻹ץʲôˣĿǰĵ⡣
֪𣿡ī΢Цŵ
ǵġ
һ£ΰҾ͸㡣īֿʼǿͦ
һЦȥǲǿ㣬㾹Ȼ˵ֿЦĻ
īһ죬Ǻ˵Щ˱ץʵһ֪һ֪һʱΣϷʵвԼҲɡ
˵ȥǿīת˻ֱȥ˰̡
صʱ˿̣Ʊ󱻸ţڵǰֳ˿
ֱǿˣʲôо𣿡ī΢Цŵ
ɴ۾Σ˵ʲôû˵
˵ʲôīص
̾һī죬ĺġ
˲䣬īǵͨ졣ʱԼǿĸַӦʹࡢ衢ŭĮû뵽ķӦӣԼʹųűԼ룬ȴԼ
īһȭ֣Ծо׼һȭһôȴֶվһͷһЦѳΪ֣ΪҲԼΪ֣Խĸоʵ̫ܡ
侲侲īа߶ʱСԼãԼˮһƣôá
Ϊīᱩŭû뵽ǿסŭÿƵĵ˺ܿ¡
ллĵѣұʤͷīȻ
ɫһݣһ֪ҪȽÿƵ˸¡
ºڷߡӿĴϣܺйôһξ㹻ˡǲҪʲôһҺú壬Ҳúú˼һȥĿ顣ī˶ٵΪ𾴵Ķ֣ٸһѡϣҽһЩǴֱһЩ
īںڰžâ񣬳һǰ˻ָţһгӡˮ飡ˮϡͻȻú䣬̻¶ںеϸ弡ëֱ
ôˣ𣿡īı仯
Ȼ϶ˮϣǺʸףôһɻѸȨ뵽ҡҡͷҲ䡣ʵǸĵ⣬ԼŰɡ
ãȻҺضԴ㣬ĳ£᲻̫ʱˡúõڿ籩˼һǰеĵ·ɣī˵žƵĻڽס˳Ĵȸ޿ɵֵľ޴£ڰе˫һ˿ȡī޴ȫʧ˳ſĿ䡣
ھκзɳ۵Ŀͧҡεī˫ڼװϣ۷ٴҲֺڳûɳۿͧ㼲ٱۣÿһײڰлźɫƤЬƲ˰߸мμԽīͷ
ԭǱǿѽȻǿǴΰպ̴ûʹ˹ȥܲԸȥ̫ʹ£Գ˴ŮĤ̴һ˲⣬Ĺȴǲ̫ˡ
ÿһսʿмᶨҲһŮˡеħ˵սʿһˣһŮˣʵǴˣΪǲսʿġʱ˿̣ſ˫ȱҲĳϸϸüű촽ŲĴ󺣣·˼ʲô⣬ǿһˣһŮˣ߽ģͻִᷢʱ˿ǿŵжʹʹĵʹεʹϱ̤ʹ߳ܵʹʹʹʹ
ÿһսʿǽģųԽ˵Ǳǿ飬ͨŮ˸еʹ࣬ǻȥʹࡢսʤʹ࣬Ϊʲôܶ಻˰ѷսʿˡŮ˵ԭ
īдܸУеĲҽСŭһûУƺһڳһ̨ϷʼձݵֻһˡܸйܸУĿʵʵޱȾ޴Ѩﴥְⲻı·ÿһ˻ȥʱǾǰͺ̵ضֵúķѾ޴ǰδеĴ̼£ī첻òԼ̫ضжס
ϴܸѽе׿žĶǵⲫսŤͷһɵվŵȨ
鴫ѽӲô᳤پһԡΪ¥ܹܿŮ˱ǿ飬ô򶨵ûǺ֪ݵķսʿСܿͱѨʱҲѡ
û뵽ôãԭڵϿûôѽ粨ΰ˫
һʲô֮Ķټһ㵱ȻῴˡȨŮҪ˽öࡣ
ϴҪɶѽҶˡץŲͼѷŻԭλһȴȫͽ֮١
㣬Ҵ߻᳤ҪȨ߳
ǿЦģϴõĺܣҲûµġ׸īнʮ꣬Ƣ˽⡣
ףϴ٣㲻ˬľŮˣúôֵܶɥȪǧޣû᳤ôһֱ٣ٵȨҧгݵص
ǲûֵɡЦŵ
ߣ᳤ôģ򵥣ܡòŽȨ
ϴ󡣡׼ī˿ƣ̬ʵ̲סҵıҸŮ˿һв
Уīôûץȡ
һʧεߵߣȨһһҵץסڰеĳȡһʹࡣԭīץĴȸ¶ϵǿײʱM״ֿ˫ͨڶһֵĳʱ˫༸һֱͱ˱ڻУײٴҲ޷ڶش˽ȥײѨĴʹ֡ˣīڳʵ鷿չüͷøˣׯҲʱʱʼ鴤
йעĴ꣬˽ʳѪȾ壬ڼװĿѪգˢѪȴˢĳ衣
ȴְٰģ§ԼеΨһɹй֮͸ʪĳͲ˿˺˿˿ƣȥƤЬץٰ棬ֻŽȥˡ
ȨûģҲûţʱʱָϵšţʱѩ׵ļϾͶһӲҴС
껹£ڹΣӹգīħһڷнٽ֪˶ã꽥С罥ͣˣ¶սᣬʹīԽջ۷塣
һֱĬīͻȻ춯صĺ㾡ȫһΦϵĳײøʳһҡΣȵ׺ȨҲһ޴ĳײӿϴϣҲϴڶ
ȻͻȻҵƺҪ塣ܿͻᷢʲôȻǿľҺûԼ塣Ů˵ԷκεĵһζеţʹΪսʿĳҲ⡣һ˲䣬ÿһƺһӻΪţйر񣬳ܸеȹÿһεܿƵؽͼ뿪Լ壬͵һ߻ǰ
翪ˮ̵ҺײһӵѸٵ˻ȥһ֪ǶʱȴΪһθҵĽ
ܶAƬŮŲԸƬǵ˵ľҺԼһۻ࣬ʹŮҲٿϲġԵīľҺע壬еһͰī֭Լ
Ĳ԰˫˿һ䡰ҪںڴתǿסԼųO͵˫Ȼûз
ʮ£īͣѾͣˣ˶Ȼʪˮ㣬ǲˮĺˮ
춼ѽī̧ͷȥӴһɫâԾ
ӳ岦˳׻ӵĻԴԴϴ˽䣬˲װ˺ôһ̲
ɫȻƽī쿴ƽʹЩɾ͸С
ֵˣ档īת˿ȥȻ뵽ʲôͷ׼ľѨ֪𣿡
ǣ״Ӧ͵س˹ȥץ˫Ȱ˽ȥ
ôϴһ¡һԵȨʾҺѨü
ϴɹģʲôϵ׳ʼ˶ģôôѽʲôѽôҧѽģ̫ˬˣ̫ˬˣһ߶һֽС
īߵֳһë壬Ȼһתͷֻڽɫâеĸ边ԲԲĴ۾
ѽīٴסǣʲôʱѵġʵ
ѣ̫ʱ򡣡赭صʵīǶˣȻͳ˹񾭶ȻӰǣʱǵһͨŮ˻硣
Ůע£ī쾹ͻȻЩ˼ǴˮīԲλࡣʹ֮Ҳ䣬֮ͬҲĵطѩӵеʥܻᴥĵ֮ĴҲһʶ˵ջʱҪȳȡϸ󲨸ǿ
ǿ˳԰ɡ踡˵飬ʵļ¡
ǵġī첻ش
ڻбǿɡϵŨ
ǵġīش
ܲǲôī
Ŷī˵õġ֡ȻǵĴĵطֻЩдҡ־ңһῼǵġīָ˳̬Цص
ҲģֻĶѣԸ⣬ҲˡջĿӵƽԾѪ̫
Ȼͦĸ裬ī֪Ϊʲôī쾹ΨһŮˣ֣ǳûһ󣬵ȴīĸףǸŮˡһֹĳ嶯ӿͷ󲽵ȥ
īŹŹֵܾС¹ẓ̌ī뵽ԼһǸŮʱҲ
ĺȻ٣ʡҪʲôȴûʡ𣿲ãȻֺαȥʡȻ뿪ѵӪһʱ䣬Ȼ²ʮ꣬Ϊսʿзսʿľ
Ҫ¡ī̧صͷȻŽżԱī찫һأŸԽԽˣŤͷӿīԤյͼ˫סСɶµĹա
۾ȴûգĸԽǿ־ĶԽȥԣֻԿ־вŲп־塣
ī˫ס˸΢΢ӣҰС죬ĺʹȵϢϣһ׳Ķյݼ䡣
īҵʱİʱ֮ȴѸǸСְԱİŮ˳ڱˣī칢ڻֲȱ϶ǰɪɪŵŮĳġ
ֻҪ򢣬ٽյҲῪīûô˶ݣͼñȡĳǡ
裬û°ɡ׼ŵĳַܵ
شȴīֻñǻ
ī죬˺ңȥ۸СŮ޷澿ڷʲô
Ұ㿴ϴʲô״ͦŵغѽϴڲأѽϴȥ˺ǣǣѪˣǴŮѽ
֪ں˵˵ڸ軹ûǿ飬һ̣Ļᱻī׵ӣԼһһŰֽһȪòһ˿ʡ
ἤ˸ǿҵī͵شӸĳµԲ˽ȥӦȵסеԵĽ顣ɲǼ䣬ī쿴ֻһֵ۾ȻԲǿ־塢𾪡
һŮĳʱӦеķӦīָס͹ƺ춹С⣬һ˲䣬ҧ¶һ˿϶Ӧ뾪Сȴвݸ¶һ˿϶ʱīǿͷͻУæ£ݣͷȴôǿԼϲϣݸ׵ض˿ȥΪԷһī컹ý뵽еͷңѺȥҧֻһֻŵø
衰ţŤôҲѲī졣ʹСֺҵץţͻȻָ⹴˳ָˮˣץס֣Ҳץס
̫ȫԾ˺ƽ棬ΦϵĸͳͿһɫĿҰްȴôĲпᡣ
˽Ѫһ̯ǺճҺѱѪɫǣɫԽԽŨһֱϱ۾ĸĿȻǾ̣ΪʱǣΪѾܾûкˣһ˿͸Һǹ䣬쵽޺γһСˮװ塣ǣһòʳ˼̻ŮĳǣһûĳǾǹĿԶʧˡ
ī첻̽С죬˸ᶥݣԼʵ˫һֱӱܵҲ·ӡīһ࿣ڱ߽ǵͷԼȻĴﳷ˳սƷ顣
ͷﲦþȴôҲīһ߽סͷһ߻ԼͷȥŪ輱öͷðؽŲ֪롣
ͻȻоһߴסĹֽûԾû֪ʶ֪ǿų˾Ҫ侫ˣ˲ԳĹĳԽʹ࣬һץ֣ϣܸһЩο塣
־ҵض͸һ֣ܵҰްķᵽ˾Һʱ޴ʹࡣ
ǿûһԼֻǱȥ˳ǾһеЩ裬һҪǿѽĿ黹ں档ŬعԼ
īطĵľʧˣ˫Ȼ峺ɽȪˮī̧ͷҲг˻
һαǰɡȻԿ϶īȻʵ
ǵġƽػش
ã̫ˣԡī˵شЦ
ֻǶԣ˵ֻͶġ
īһ漴Ц̹סŮ޶޲
ڸǿȻڼȨһ߼ųһŷӸ޴ʹŮеĵط֣鷿ͷص㣬ëʹŮ⣬Ŀŵ˻ϡָ٣ʹģȨ˷ܡ
ΪʹҩˣۼеϥײؿڡּȨ⧲ŵ䵽
ͧ϶ʱҳһţīܷŵ̽˳ĴȣΪԷһҲעˡ
޺æͣڴʱϷ˲һȨŻص˴ϡ
ī쿴ʱ䣬տͧٶȴԼСʱ׷ϰӵĴ󴬡пͧϣ˼ŶԸİ취
Ȩ˴߻صǰȨֻжѾʧȥ֪巢йǻŭȻȼŵ
һ籩ϴո峺رãεɫ淭˻Ҳ׵ѩĻУһҳ˷˼۵Ŀͧϣڸ߸ߴΦ£սʿ۵š
泯׵ķսʿͻС鱾߽ѧУ԰һᱻսУһ꼶ѧáòˣʹ˫õϢȻԲʳ˼̻ӣйīɽˮٻӰֻкڰɫʣȴ޵ھУ˭ỳɣë֮ʱͻӻﻺ߳
һŮһ˲ϾŮȴ˩סĴҪмǿļǿʱ˿ݼȴסһŮ
Ůĳ˻𪣬أŹͦűֱΪŽţͦƺվȥؼ
ʹҹѾȥҲѾͣϢõ£ʹȻ衣
ŮıǸ곤ЩŮˣ鱾߽ѧУţѧѧӭŮʦȻʱ˿̣Ůһ˫֪ȻܸȾ㡣һۣ֪һѧʶԨŮˣĽνһĪܡⲢܻӭΨһɣҪһŮʦһӵħĵŮʦ
˵һ˶ϲ͸ˮƵŮи˻ϲ죬ƻ˵һĨ޺Զɫʣ֣ȴɧģȴƽֲˣֻĶĻÿ̹ġ
һˮɵŮˣˮôᣬˮȻż̵һ棬ܶˮˮܴʯ
λðŮᲦĵطֻиѡϧռ
ͬڲõ£ҰްñŰռ
īĳ绯ΪƬͦ˫鲨ξ׵ĲŸ׽¶׹һĸСУˮĸסĽµѽƬ档֪ʲôʱǸīɫӾȻˣƬϵŮƺ˵á
ɫȹҲۻ಻شߣŮص˽û˿ڵһδʹ塣
ڰеıŰ㿴ݣ£ŻᾪĶǡ
ڲõ£ǵȴȻƷƮСŢ̤ڸǡ
ֻһͷһ˿ůڻеԽһ
һա¡ĴѩгУʲôܱץסָͬůҸ
սʿ־һֱš

ھŽꡣ

ڴʮڣŤתǬ

дڵھŽڽʱĻ

һһ£ɵİûǣҲûŮǡһֱдҼֵ˽졣
ԭڸ̫µжڿɫɫ֪µʵȽС
뾭ôʱ䣬һγ󲿷ݵΪ̫ûǡŮǣṹҲȽɢԺܶ˶ʧȥġ
ϣҲţôһЩˣ࣬ҲȤͼֵȡһΪǵĹͬϲ
֧żдĽյˡΪЩ֣Ļǲ֣Ϊ˵ԶҲ޷㡣ʵ޷Ķת֣ڼ
дܳ٣ȥڳϣƺкܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪дʲôˡ
µļУܻһЩ߲ϸ㾪ϲȥжܣȻС΢δεĻظȥһЩϸҶˣǵã˸жzxpboyzoneҲûֺңЩӦʵ뷨ܸҲ֯һΣβЩпǶһЩ룬һݿ֡Ķ߻кܶ࣬ԭ˵дҪҸеǵĴҲҪ
лЩʶĶֵˣдʱ䣬ҵԺ棬ȻҰЩתΪ£ûԺ֡дģҵȻǹ۲ϸһֻĶֲǲһĿʮУĻŻԺг֡
֪һǸĴڣҲºܶߵʧⲻҵд£ֻƾҸǣصºܶ˻ûĶУһȥдŮԱŰʱĸܣ֪¶дһ˵дοеģܴҪǿࣻУҲ̫һЩϾǿĶ飬Ҳʲô˶ܽܵġ
ôʣµľкҲˡ
һ˲죬Ҳ֪̫෽⣬ݣ̫˵ʲôӴ󡢾޴ֻ֪ڻǱȽϵġһĴȣ˵ѧ޴ǣҲǲ޴
һܶѧˮƽҸߵö˻ûôǿҲеˣȡͬ
ֻAƬHġԼѾдĶδ֪ĲȤѾ̫ܲȤ
һһֱûдĿܣƵ֪֮٣ʥħŮʲôǲ֪Ҳ֪
һھͽˣĿҲ֪ջսʤаģʹǲʤ
ڵ¿ʼһͼһЩԽɫǸ֢߸ӵܣ޼߻ˣ¹ȥˣ׵ıѾˣ齫Ҫֻ֡飬Żӱ
־Ҳˣﲢôʥ࣬ΪﵽĿҲ᲻ֶΣɫһ㽫ڵиı֡
`MMǳǰĿƯˣȻаһ˵ϣڵܹչ
ʹﵺʧܵĿԱȽϸߣһսҲڵɡ
бͻʢҲչµڡʢизȾķսʿΪҪɫ̻ġ
ʵϾĿҲǺģĸҲһȻҲд⴫
ĿУĿǰǳȲʣֻòģѩõģòѩǹǶ쵰ȴӵֵǶӿܻһ㡣ϾҪѩ߼֣΢Ҫһ㣬ҪС⼸֣վҲһʱġȻ˵ѩĲãǲͬвͬۡ˵ǵĸҵۣϲһϾ
Ȼѩӵ޵еʥʣϾӦøλһʲôأ󻹲ˡ
˵ǱȽóдЩϡŹֵԽʽҶòεдǱȽϲģҲ֪ҲǲдҼʹһƬҲд
Ҫѩ΢һ㣬ȶԣӢŮҸϲһ㣬Ҳеһƪ־ȻòĽǶ˵󲿷˿ܾûǽMMƯһЩ
ᰣ֪ôλɹǸԹŵŮ۲ͬ˵ãֻ۵⡣
ޱصĸ裬֮ǰ˵飬˸֣֮Īôߵдսս´ʧ
֮ǰһŮдô࣬м붼˷ܣΪ˻ѵĺӣڵǰҪ侫˲䣬ȴ壬ҶñȽϴ̼ǣȴҪ͵öࡣ
޷һһôͬϲͬǰԾʽдҲʹ࣬һϲеһûˣȻ㱻ȥ˱ݣһεϳ֪ҪҪá
Ǻǣʲô¶дǲŻ⡣ǲܵġ
дҵдʱҲ
ǲơɣһгֳĸӲҲûֻѺȻӦ㷴Ӧѡ
мСܿĿһȽԵŮ˵ﲻã˵رáӲظһ̵ı죬ддǿܻᶯҡһìܡ
ʵҲǸìܵˣдô౩ҵһͷǡر˵ѡ񣬴ӲǿˡҲôһӲǿ˵ȴдǿûҲ̫Цˡ
ˮ顢ӦߵҪѾϵǵϷˣҲģĿУսʿ𣬺߸ǿԶҶԸϲսʿ
дкܶ໰Ҫ˵ȴֲ֪Ӻ˵´ΰɡ
ʮˣ˼ʱ䣬дǧСʱƽÿһСʱʱʣô𣿵ʲôأдǼдɡ
ϣϲһ˵ĺۼǹ顢ԣΪߵ죬ҾѾҪͬС


ʮڡŤתǬ1

׸ҵĻϵͳǶģרŵߵ绰õ绰ѶҲ˹ȥ
һСʱѹӵܶӰ߶ѣȻʼж
Сʱ󣬵ڰСӱ棬Сͷ㵽ī˽ʻ˲ֿ⣬ʱڶʮǰ
¼æֱ֣ʻ˲ֿ⣬ưɰ׳һ¸еͷ͸īѳ˴뿪ۡʱͻȻãã󺣣ôҵõǵӰ
һס֡
µԡ޵ҹ
棬ˣҪ㡣
һ˽¾һ

µžܿҲī°ߣ̸Ѿ޷ˡ
ȻעкͶҩ屾ͺĸ޷ߣһϱ˽
ô
ʵ
¿ЦӦϣͨܵʩ񾭶治˼ʱ򾹳⡣
žܿҲץ˰ɡ
ϼʵ
ǵġ
Ǹεص֪ץߣвеΣǻᾡܾȳǡ
Ȳ̸ʲôΡ
ϳʲôûС
Ϯ׸īȺԱұը٣ʱ޷֪ʩ񾭶ġ
µǶȫн˵̺ʽֳжī˴ԼһСʱʻ˲ֿۡ
˫üһƬҵ绰Ҫ硣
°һǵ绰ϣϲһ롣绰ͷϻ㱨̵صҶСʱ¼档
ĵصϽĸƵ꣬ǰﲢźûҡŰʱͻȻӵ绰˵صı䣬Ƶ
żʹ»˵ԷﲻΣ°ӣŸǰƵꡣ
ƵãͻȻסΧееغſȡе̨ѯˡڴſڵˣƺһж˶Լ飬ȴ˫۾ԼֻҪ춯ǾͻԱһ˹

ԵصʹѾžƵ꣬ǶǺ֣ԼȴӦǵĴڣõģЩǵˡ
͵
֪ˡ
½״̬Ÿ߽ݡ
ʮ¥ġƵĻҡشľɫƤӣǼƵʩݻ
ĻһŮӣмǸƮݡʸšŰɫȹǰ覣һ̷ŮźɫƤƤȹ͸ģұǸŲȹŮΪء

վŻ֣֡¸оһѹȸУһһǼ٬ˣվ󾹱ࡣʵֻ¸֣Ϊ´ƽЬ覴Ÿ߸Ьһ¸߳нʮ֣Ĳ໹ǺԵġ
λҵ֣εջ
覽ܵҲվ֡
¸еˣԼֻйһˣ·硣ھͲˣ뵽ǣһʹ
Ƴƺ㹫ӦǹرжƿƳ
覵һЦ
Ȼû⡣
Ҳ΢ЦŵҸóƺʲô׿Ƴݺǹ̾ذƵĿƳ
ƳĬġ
覲˿΢΢ĻǣĥأŵǲùĨǣǴҶ֪˴˵ʵݡȻҲϣ̸ͼ̸̫ʱˡǰʱ䣬ڶԺĴϲȡǰǰֶΣ۶йʷʱرĳپֲӰܣʹʹйȫǰɨءͬʱܵĻ֯ҪԱһܵǡʱҪ̵ʱȳǣ˵𣿡
ԭΪ覻ʦû뵽û˵Щһӳءºɽشָӹ类㱨鱨Ȼ籲û绰ͷõĳĬŤʰʹ
ѽһ㱨֯йһ߾ȫȳǵġ
µ
ôȣз𣿡
ʵ
¸еЩϢһʱûС
¶ʧ
ǾɡҪ뿪ۣϣǵܹ֯Դȳ׺Ļ顣ʱ䣬ϻˣʲôϢԸ
˵վ
ϵĸԼУû£ߡҪһš
ͻȻסˣ覵֪Լˡ
¸վ֣žܿҲץߣǼʹˣ覺һ㶼ƺг񡣸һ¸ȷһѾʲôҪ鱨
ôƳлҪ˵
覿˵Ҳ߱ʵ
ǵġ
Ÿδǣ׿ƳǵĿһµģҾһЩϣܹһŬȳǡ
ΪʲôôΪ
ޱص
ֱŮ˵ֱ
µ
ֱʱɿ
Цŵھٴѧʱʦ˵ֱš
֪Ƿ׸㲻̫ǡһĺ֤ңӪȵĹҪǵġ
³
ҵȻŵģʹӪжΪʲôһҪǡ
ص
ǵĶֲͨˣųԽ˵
µ
һԽ˵ô𣿡
˫ְ˺ľϣһÿʱӲĺľȻӡ˰覣εջ΢΢Щɫ䡣
νĹѧɡ
覵о͸һɱ
ǵġӵһ١֪ǵĵˡ
»û˵걻覴ϡ
ֵܵǹ𣿡
Ȼɭص
һŵʹǿҲܵסӵһһǹҲûãĶ죬Զѻ
ô˼Һһһ϶Ӯඡ
Ȼ
ȻԽ˵ԽӲͷƤӦġ
Ǻá
覸ȹȵĽӽ貿ԼʮִһɫƤһǹ׵ȹӡ˿˿ߡĳ㼡ɫƤɫǹ¶еĿѣԡ
覴ϲǹһ08Gǹ¶ǹҲоܿ췢ⲻ08GͣǰſͻҪƵģǹ۸һڶʮϡƵǹŸߵľȷȺ͸ι̵ķҲᱻ
覰ѵϻ˳ǹطϵһԣܴǹҾ͸е鱨ҶԴ°ˣ뿪ɡ
˵ãͻȻžܿҪɱ𣬳͸ֲסºʱܣΪ²ûô޷⡣žܿ칦ܣΪʹİ覵Ȼ뵽ʤʼҡųʯİ覣¶ͷð亹
ôˣ𣿲𣿡
覵
Ǿɡ
µҲֻһˡ
Ȼǿʼ𣿡
ʱܼ΢Ц
õġ
ҧ
һ
ɵ
һʱ˫ְ׼ڿնɲǼһֱĸоɽһѹ޷ָо˲Ϣ֮䣬ھ޴ıУܿȴ޷
ʱؿŰǹԼԴءؿ۶˰ֿ۶һ£ԼѾˡӱѳȴجΰ޷Բڼѷ죬·ȻƾʧˣԼָֻж
Ҳ𾪣Ȼѧ˶ԾмǿĿԣþͨ޷ܿµʱֻǹΰͬʱԼˣ֪Լʤ㡣
ʵܿµʱֻ̣һ»ŶӰ죬һսǰңðлɳá
˶ţ˳ʱľĬ˵߰ɡ
ȴȿ˿ڣˡ˵䡣
˵ɡ
覵ֳҲӮء
ǰΪ˶ԸŮӵۣᰡغ磬ǶʮꡢһŶʮ꣬û̸ѣ峺ɽȪˮΪһҪϣǶץסˣ쾦ˣʧˣغȻþȴҲ˺ۡغҽ˱ץʱ쾦һһᡣȻĸԸΪҸһУǸʵ̫ˡ
˵۾Щʪ
ĬĬţ֪˫ȭʢٴѧͬѧһѾаˣȻż뼫ʹģˬʵŮӡرáǶˣüң˵Լʢ򣬵Ǹûûеɵɵĳ̫ˡ˵ǱǿһֱǿġʼãѧʱѧУ˶覽̹й򣬳ٿһ첻ͣѡ˵ļ£ϻȴûУ覺ôôɵȥǿϣһͣΪֻһΡ
¿һڵزͬղ˵úеฺܶӰ죬ҲһֱϣַȥԸᡣǰ֯ԱۣԭˣʵҪǿһЩ̵ûУһֱսŵļСܿҲ˺ʧ١ʣ͸˺ͺٹ²ŵʮ꣬ǸǳرŮӣʱ󿴵Ȼ屦ȻҪǿԸ̡СܿʧٺٲȡжҲпܽ⡣ε£ǶԺȡֱӶĴ
žܿ˵úܺãôˡ
޵
ӮˣڼǱǵڲ賿׸ϮǶ˶ȥҲˡҺ͸ңΨһѵĵطøȽȥұץסһеҡǰиŮΪ˾ңǿȥ΢Ц񣬴һҷԺҲҪñ˵ҵ
˵µЩʣǣǣƽңԼȴ档ס֣ȴôܰڰôһŷľ룬ƽ˹Լȴںڰ
žỨӨӨҲȫעµ˵
󣬸˵һЦŵסҵ֡һЦŵȥ֣Ըҵȥס֣·Ҳϧ
Ű覵˵ֻһ˿ܡһĻǰһ𣿡
һ峺ˮڴ˫
衣
ЩɵصǲǴһɫ·
ǵģʱǶǴӴǰ׳˯¡
¾ϲص
ɡ
ļиҡ
ǡ
ջԵİóһɫļн˰覡
˵Ӧɡ
覴ļгһƬݸ¡
һȲ̫ߵƬǴϷֱĽǶƬһҼ۵Ŀͧڸ߸ߵΦ°ŮˣһŰ£۵ţı滹һŮˣ˫ȹǰ˵ı֮䣬Լһɫ壬ҰǿšȻƬ̫ȻϳƬϵˣΦϵǸ衢ǿǳǿȨī졢׷ڴߣסˮ顢žܿڴ
ôĵġ
Ƭ΢΢Щ
Ƚˡ
覵ڽӵϵ绰취йϿյļǶѰһ˵ʵҪããôһֻСǳѡ˵Ǿ֮ǰǸոշ
¾Ű覣ʱйļҲںѰ˵ͨںһСд󽱰ˡļΧ;ȶҪйǿܶ࣬нĸһ౶˾棬޷ŵǰ覾ԵԴȻ̾ȨҲһ㡣
ƳѾյ鱨ˡ
覻ָһߵƽӪŵʱȳĻ飬ңһס֡
ڴأ
¼еص
ƳûҸЩϢǲ̫ġǻչӪжжҪ֯İȳǡ
覵
˵ʲôȴû˵Ӱ覵鼰ûȶأԼܲܽӰΧǱư˵λá²ſڵμж֯ݣͬʱҲ֯㱨˴жԸ˵ݣһñ˵ݡһȥסֵĽݣҲμӪж
覺ܾûҲкܶס˵ȴûסҲкܶαԼ´ڵðɣԸμжһָӡ
ǣģǸˡ
վŰ覾˸
ҳʱָģ̨ԼеļشĺеĽƵ飬еĶӪ׼ļ飬һжƽɵؽš
ºܿ˻ҵڼ䣬覸һ̨ԣͬʵĻ档ԳǿһֱڳȨ˾Ұһ㲻֪ƣ롣

ȥһ㷢Ҳ塢ǧ֣вٴζϣǶ֣ⲻһ塢ǧΪһı׼
һûʲôHĶ䣬Ҫͻ˰覸ߵĵǳҪﵺҪҪǿһЩ֪ûôĸо
ûHһˣ֪оΡ
Ի룬Ҳдô࣬дʱ˷ܣȴȥЩеĳ档
أЩǾHġ
ĳҲڲ仯ŵģټټʮСʱڰ˼ǸǽݵģΪ˲˵һ˹ڰﴦǸطԭҲԵ׵ģǸϴϲǶŰֻκˣҲ뿪ٴγϴǰʱȻΪ˷ܡУҲͽܿͨ绰ܿ뿪ȴȻݾͺǸϴ˰ܿ˵Ȼʹġʵûʲô̫ɫ龰ͷͻ˷ܡ
ȶԣӦǵһɣܿ˵ĵһΪ˱Ůðǿ飬ûʲô̫˷ܡ
һһǺˮһǻ桷ǸĪСļãⱾӰǿ쾵ģԶԾò̫͸ϲ˴ǸӵİɣǸ˰ͽһ˷䣬˵ϵģȴֹⲻȥǿ顣
ʱڻô飬ĳŸӵ˰ϲŮ͵䣬밴ʱȥģŮߴ˷䣬еҲˣǿϣΪ̫Ư˻ˡ
Уսԭ㣬ҪӾ齲ƺ෴ɸߵˣҪΪϷߵԵףܵ÷׳ഺ壬ԡ·һĻиˣҪȡŵˣ·ԡңúںڵװ׵С
ϿԿҵϲãϲвʽģŮĴüò֣ǲԸ⣬ȴ޿κΣǸĪСڱٵĹлûʲô
ҵУһǳ
ϲʲô˵һ£һһ¡ԭ˵סķ̺类ǿһκܴ̼ҿҲû̫оܶණ˶˰ɡ
ʵйַʽʵAƬ顣ϲһ֣ϲAƬıҪö̳࣬һBTӵʶҪ󳬹µġ
ʲô˷ܵĻأӰ鶼ԡ
ظһڵģʱϵֻ˵˵΢̫ʺϰ覣һʹ죬׼Ҫﵺĵˣôġ־һƪ˵ʱİصϽʮޱҪһѰĸʱѣڼ˵»Ϊնһ˵ȻǺʹ¡ȻؽʹУҲѽǸˡ覴˵˴覵ĸоӾûƴ⣬ǰֽһšܶԸ񲢲ͳһеӦģʵη֡ڰ観˽һЩʲôʣڼдȥʱ˵һвòдġ
ֵᵽ١ڰ׵ҹȷ¹½ṹпȡ֮١дһũĺڱ䶼ɵĹ£ϲǵŮ˶Ƚϱңڰ׵Ĺ½ṹӷḻʱҲ޼£дһԵ׵Ĺ£ֵʵƪҪֵһ⣬ڰΪֵ֮飬ɱҲΪֵ꣬УһȽǿƵĴڣǵʱΪʱԭƪ˺ܺõĽṹȴûϸȥдµͲ٣ʱдģҹĹ½ṹԱȽϼ򵥣дһԵŮĹ£ǸܵˣĿУѩɫƪдҲǱȽϸµģǱȽܣԵʱܶ˶˵˺ܾóءҲûа취Ȿҵķ
ͣ࣬ʲô£ǶʱǱȽɵģȻҲһЩԭʹͣʱһֱдһֹԣܲд˵ѵʱ򷴵ȥ꣬ȴҲһֱдͻȻֳħˣȻдú٣ͻȻħAFKˣԭѽ
ʲôҲ߿Ϸд޶ȵˣȤɡΪǶƴϷǺõģ
СܿܺǶδϷоҲ⣬ҲǣͬϲͬĽɫϲͬĴϷҲĿǰСֵܿò̫ᶨηչҲ˵Ķǿ϶Ǽǵħ̵Ҳ֪ܶǰˮ黹зˡ
ǵģҲŬú˻˵Ľ޸ģһЩҪʱġħ̵ǿУһڼƻǰĸһԳݣоеĸ
ī첢˵޵Ҫ˸磬Ե񽫣λӦò̫ġ
µ仹Ƕʮİɣʮе̫ˡ
ޱ޼ʣдƪͳƪҲ࣬۵ģ¼ǲȥдģҲûʲôдġпдĵеܡҲٿףá
ҵ;飺ֵҲλߣϣٽ˵ġǰпȥֶȴС̣˵ΪͬһߴҶͽͬСΪѵĵˣ˵̬ҲͲʲôϵĲˡ
ҵû뵽˵еġҲǰϷģȻǰϷĵȻҲ޷˽нɫ硣
һ˵˼Ұװըˡ˵ҲеֻҪ߼ͿˡھƵ꣬˵īȻ϶ԭ򣬴ʬͼػ治̫ѵ¡
ףƽҵûһĸоܶ˶ĸоҲŻ˵ҵСڡܿ飬Ǻܶ˽ܵ˵ġ
ZhuahamaǵģȡǺܻ˼һ£Ҫãõ˿˾ио
Huliguoֵܵı˼һƪҾ˵ˣһǸĴڣϳƪС˵ܶҪء
SinbasisȸлǣʮظֵܵĻظ۳õļ֮һ
˵ģǿҵĲΪϷ̫ˣ̫ϸˣ̫ˡ󼸺һһȥƷζдʱĸܲࡣֵԱ滹ȥдһҲ̫һܺõĴڣܲԸȥдҪʵ̫ϵȻĿǰҲʱٿɡ
ԭ¸עŰϷĿ̻ԼҲеظıУӵм俪ʼڲѾԵؼǿ˲٣ϣܹһЩ
һ滹δ֪Ҳ֪ʲôˡ
Hjktzf˵ϵĶûģ˵ʵôʱڹϣٸߵҲ޷ȡһθһԪ˵Ҳûʲôʮ򣬿ΪǮȥдǲܵġȫΪ˸˶дġ
Coutsightֵļõģ۴Ϊдʮ¡ٴۣȥдҲǺܼ򵥣˵⣬ĳһйǷħ̵ͨΪֻй׿ǱҪ˵ĵطҲдġ
òдһֱҵΪд˪εջŷһСʱNվ󲻵ò¡ʱֻôһ㣬Ҳûа취¡дȥҪϲĶֵĶдûҪ
ڶԷֶ̫٣˵̾ͶƬҶҲֻ߼߼ˣΪͿҺʲôıȽϲпᣬҾ˪һŮҪ߳ڿҪɷǰּЩпһЩ
ǸլлϷģҸƵϷһдûֹڣ뵽ʲô
xmm85723ѽʹսʿ˵ĺϲЩɫ
˵ɡ


ʮڡŤתǬ2

īݿͧ뿪󣬻ĺپͧޣ޷ֱӿ̨庣Ͽأڰ;Ӧ
֮ʱϥİӴڤȻϰаƫŵ书ȴԷѧͷ𹦶к衣
˯ڲԶһоϣʥħƵĴҩͷ칦ЧǿӻصƷĸްϰӣҵⲫ൱ãΪδȬ±ϺӸеƣ뿴Сܿ᲻𾢡
ڤӵĻָ˾ƿ˽ȥһŮڰУ޴˿ƣ׷͡޵Ļһ࣬˫ַڱ˫ԼĽǶſţ˸뵽Ů˿±Ըơ
ˮĳħеļСܿӴﵺƼţӲնһĴָϸĸ˿ĩڷ˫ӴֻңŴСܿ׵ڿҰڶİƹҡҷĳ֮¡
ôҲ
ߵߣ΢΢ϸµع۲Ӥ˽ƬĻЩͣ쳿еʻϸϸ¶ʪ˻꣬Ŀ
ӵҲǼСܿɻ󣬲֪Ӻʱʼ޷⣬£жԵĿȻֿӰ˼άҡ־ȴǼʮѿ֮¡
һǶʲôҩŻ
Сܿصµ񲻹ԼǷҲֻȥ˵
ˣ˵ûҲŵġģĸǷȥѹΥȻʮŮ˾Ÿһӡ鲻ޣŮ˶һ಻Ź
ָⴥϷ̶ٴʱǵƶСһСܿȻ֮䣬⴫СܿһȣٶȻڰָⲪ
ڷħУʥħŮִ˵˵ռѽʱֻʥħŮ磻˵ʥħŮǿĳʱ֮ŵԿףʱ֮ſ佫츲صı仯˵ʥħŮ϶ΪһΪħһĴڣ˵ʥħŮнħĺħٴأ˼佫û
ЩǴ˵жٿ˭Ҳ֪Ϊħ֮׵ħɮ˴˵֮⻹һЩΪ֪ܡʥħŮĲĳһΪںϵĽʥħŮʱĸӦʥħʱмܳʧ䣻ֻĳʱ̵֮ʱʥħŮݲܱȷϣʥħŮѡӰյĽʥħŮʱһδ֪ķʽתƵһŮϣǸʱеʥħŮվħ̵Ķ棬ôǧսԶȻЩȥȴ˵һ㣬ʵҲûеõ֤
һķսʿ屻ڰվֻܲһͣӰ쵽СܿʥħŮĿԼ
̹ӱŵļСܿûȥҲûпֱӷɣ˵սʿٻѡˣȻ֯ûһ涨˵ǲܼˡ
ǷսʿĹ𣿲ǣǡǡ෴ħǷֻҪǱܵģ˶һɱķŴħ۵λߵͣ༫ŮɫеŮ񽫵Ů˸ǴﵽԵĳ̶ȡħ̵ķ෴սʿһֱ־ѹֻҪûħ֣֮ȥ˻ˣǴŮ
˶Ҳˣҹ˾֮ʱҲзսʿĵذ쵽˫ȼ䣬ڴϢսУƼһƬ͸ʪŵЩսʿаڴֶεĴ̼¿ܹѩʥ˹ȴӯǿҵ
Сܿ鵴ģõð㣬ڽŰһͻȻ
ֻ˳ȥһȻǰ׻Хʱͣ£ЩڽʥħƵĴҩҩԼȴʧȥ˼ڴĸǵ˻һɣʧֱơڸȻҲͬһƵĴҩõĲڵģҩЧҪǿʮ
ħУХǳͷԼ򵥡书ǿ޵еۻʥ״ӣʥ֪عϵλ񽫣Ϊħ֮׵İҲҪ֡
ħУ׻ХħɮӺͷ˶ڱǿŮ˵ɾߵĹۣص㣬Ůҡضޣû㣬Ů˾͹Ǹ쾡ǽ֮ڵģѧķսʿļ֮ڣеķսʿһ룬ŰƵﵺڡ
ӱҲа߳պþҺ˷ڵˮŮлĻᡣǺĳ֣ܿڹۺ档
׻ХȵȻѷɫһЩصһ֣߳ʱر𳤣һ˵Ծ̫Ů˵ܻᱻް˺ѣֲϧŮѪҲոɲ󡣷սʿǵʱХԣҲͦʹٱǿʱ˺ҪתĿ꣬ͻûˡ
ôͣˣ
׻Хʵīظ֮²δڰֻǸֶѡ
īȥˣҪٲһΣҲͬˡ
ĵؽ͵
ģǸʲô¡̫ƻˣοɿˣʮ˻޵еۻѪһ¾ʣˣҿôѽ
׻ХͷɥصҲǹװģħлѧĲ֮ˣȻħ˵Ǳĸ֣һۼϺľӢ˶ʮѧ֮ˣҲνʧء
Х˵ôɥĻɽڣûաʱ޵еۻʣһúýһ°ɡ
ӻô˵Щ
½֮飬ΪʯľѻܱЭԨչ족ж²߻жֻͣͣ۷ʥħŮĸҲص棬һ۾Ͷ׸ϮǴûɹҲ֮Уһʹ澡ʧ
ħ۶ʥܵѵ˼ޣǰܴѶصʥȡжʥ˽ʥ֮λӦڹϣȴ죬ðЩģħ֮ʥħǧħԶսѪħ˾ͽȴôһ㾺ʵָӳ޼ڳսϴʤָŨīزʵͿһʣòѽ
ħɮˣǸһ𱻴ϴļСܿأ
׻Хת⡣ʱХȱŮ˵Ҳ⣬ϴ֮ôһķսʿ಻סҰӡ
ա
ü֪ХԺڻɼСܿʥħŮ󣬾͹ⲻХ
Ǻǣ˲Ҫ۹⿴ңХжɫһҪʣ¼˵иսʿڣﶼģ
ХӿЩëæ˸
Ҹ˵ǾܾȻתһ룬СܿʥħŮһ͸֮ǵҲٹ۲۲죻дһһ̸УҪ߾£ĥһ£ҲʹļޣУХ޵еۻʵΣԼܲܳΪʥ֮һ޵еۻǹؼ뵽ӵðɣҴȥװ壬һµ˵ãĴûƣҪֻܸɺ档УŪ
û⣡
Х˷ܵص
ңڿеļСܿڼһǶˡĻ棬ҪôҪôȥıԴԼеһҪڻȥУúɡ
СܿúͿûӦ˫ָһж˵ĸ̡һ죬һ˿ҵļСܿڵϡӷһץס˸ԼջƱȥ
˲ţǿҵչյüСܿͷĿѣںڰѾ̫ʱ䡣ȻһƬûͻȻսġ
ʮԱͨװͨϣиôԵĴ壬ԽԽԽԽܼīĶīҲСǴǺԱǺֵܶܺѶһɥǻɱ飬ɱӼŮ޶󲿷˵жٻλáȺ鼤ߵӣСܿͷƤЩ飬ÿ˶һͷŭʨӣԼʱᱻ˺Ƭ
ͨװ·еʮĽݣӾôץŸؽϣСܿϣβ̨ף屻ײþҵͻȻһŨŨ̵ѩ׵鷿ϣûüеģԸĿˮһǰܣϡմճҺ
ˡ
ӽδ˽ХľɫˣХ˫Ŀ⣬ֿĿˮüͷȥҰӣˣû뵽ԼԼסղټˣԵؼ˵ŭ𣬴ʱ˿ܲĿȥ͸ɣֵɫǣǻԻٹ˵ϻôĿˮ
ֵǣ֪ǶܷŭҲһһҲʧȥ˺ܶĺֵܡ
ХòӲͷƤǰŮˣǲкֵܵһԱǿԾϷйŭԸȥֵǵ֮顣
ХóݽһײĻе½ӰƷսǰԱĹ񵳳١
ȥɡ
ʮ˻еİһѣһڼСܿϣʱڵһ˳ȥХеĸʱñֱҪץýһŻ¼װ塣
ڼСܿ´˫һػϣСܿ˫鳱ˮһΣԸΪ뾶Բȥлʮһӥӿ£ص̤СϣһСܿҵ˼װϣƤļװϳһӡ
ȫעؿţֻҪСܿһѪͻȣػƺûöص˺ĿӰľ
ʮһżһСܿӵһȭ÷򰢴󣬰編ƣСܿⵯһ㱻ǴڿзȥΧ۵кãֻץŸХп࣬ȥ֪ʲôʱܸ
ŴˣֵˣеһȭеһţеĳƤͳ飬еľңһ̣ļСܿ˺ۡХǺôһ⣬ôɫŮˣܻ󽵵ͣ̾ץߵ˱ϣεؿһĻ
ϵʹ࣬ʱ̨̣Сܿǵһγôˣڹ컯֮£ǸͬҰޡںڰſĵ»Ļʱһ𣿼Сܿ˰ӵĻĬĬԼԼһԼȥ
һвżСܿȻǿŭ㣬벻ʲô취иʹ֮࣬䣬⿪ͳһɳλɫҺͷСܿȥ
ι㡪
Хղе񣬵˵ҺѾ嵽Сܿϡֹֻ˽⿪ͣҲôˣֻεس̾Ϣ
ԽԽȳҺСܿڱ۾սʿʹͿ־嶼ӱܣֱֻʹͿ־սʤؼѵӪѧĻʶԣղĭʱһֱۣճĵҺס۾ʱ˿̣ĲȥԣϴҲñ۾ɣСܿΪԼ۾˸ɡ
ֵܸĻԼСܿҲУȥס򢡣СܿССͱ˿һ׼԰׶˫СܿҵؿҺӿҺܿ죬Ȫˮһ㹾ð
֪˶ãҺͣȳҺļСܿ˿ڱ̵ûۣθʼΣҵŻ̽Һ³١
Сܿſ۾Χ̶̵ǹһȻͬһ飬ֿٵֱͦһһСһĹͷڵ׼Լ
Ҫ۾𣿻ʲôɿԱ۾ûлǾͲˡһɾҺڿлһɫߣСܿؿǵԽԽ֣Ȼصشϣģˡ
űסʹۣͿˮҺ;ҺľɫŮХںű֮ʱһֱͦƣȥЩЦ˼ýӦЩʲô
Хܿʹֹǣ֧ˮˢСܿϵ۹󣬾ɫŮٻָƽʱ˳ɵķòڼŮУХһֱΪģʱС̶ܿȲಮ٣ѷָ¡
ΪýµļйԣСܿø˰СХ˼ΧһƬȼСֱܿۻ֣̾Ϊֹ
ӱ¿ˮƤȥҺҺ䣬СܿûҽйһðХڵ˶ЩɥХķʽȥ壬ʹ˽кг塣
ץѩ׵Ĺ⣬зۺɫѨλãХͦƺڲ䶯ŵС״ȥľ飬ǿͦ룬Ѩضᱻ˺ѣ׼ļ
ǿӲѨ˽ȥСܿʹ͵ͷͦأͷɲǼðƶ顣ļʹ̨ϸűˮٱֻȣܻС׼סʹ໹Աô˿ţּȵĳüСܿܵ˼㡣
˭ΪСܿľѨᱻ˺ѣҲô룬ްʧ˫ɼ䣬ŵֽһ㱡ľѨȻ͵ؼľ
ڴĲҺûᱻ˺ѵľѨҲȻãȻȴѾȫʧѩ׵ĹɹСû˺ȲҲֻöԱݣХʮָٽСܿĹʼۻҵٶȽ壬ס𺳵Ļ档
ϸ۲˽ʪģıŰвܻΨһĽӰҪ֤ݣǴͨŮһҹɳ֣Сܿ忹˺ȷǿ⻹ǲ˼ܸһʥħŮ
ȻСܿľѨХˬ˻죬ƺٵʲôХ룬뵽ˣһݼ顣ŵķսʿʼնıûлӦûݻû˼顣ôм飬²üСܿҽУҲҪйڵĻ
УХһ֣˫͵ػڼСܿ˫ϣһﷴ˫֡ſ˫ȵĳǧƷС
죬ƼļСܿߵ㿪ʼȥͻȻΧȺĽк޷󾿾Щʲô
Х˫Ȳ˶Ӱڼװϣ߸żСܿµ塣糤ìͦţһסްĸһߣҪżСܿµͱ壬⼫ѶȣƽϻһЩҪ֪ڴﴬǻŲ˶ζġ
ѧ֮˲ХȴǸ֣ĿⶢŹɹֵСף尴ŴİڶͼСܿµĽǶŵ
ӿֱҡͷ޵еۻôôһˣһ书Ůʱ㣬ͬʱҲļСܿХ̫˺
䵽ԭλʱСܿˣΧ˻ΪХҪֲ˼ķʽԼ壬޴ıӿͷΪһķսʿĿ¾ԼҲ̫ƽˡ
ײǽڣСܿͣסˣХԾȷĽǶȴľѨ޴ĳֱͦͦ壬󱻼⵶һľʹΪʹΪˮģХ˼Сܿϵװһʹ
ûСܿľѨ˺ѣӸ̫̾ˡ˻ͼСܿХ˫һģڴУСַܿϰա
ͻȻƺĽ¼װصڡȻڴϣһʹģƺղ£ƤϥǴʪŢһ㡣Ӱ̾ʥħҩ﹦Ч֮ǿ󣬾ܰһŮ˱Ӽʹ࣬ǵѣڰο˼䡣ͻȻСܿһĲҽΪʹ࣬ĲҽСӰãּæӳ
˻ԱСܿʹеĿ־壬һʱΪҡε̫ХΪ֮޴ƫ˾ѨͷŽۻ·ֱԴѨȥ
Сܿ׹֮ƶ쵰Ĺͷƿխֱ̽ȥСܿѧҲһ˲ʹ࣬ѧԺ˼άķӦҪͨǿܶ࣬һ˲ˡСܿظһֵַ룬żȾֵصͷֻܿж˽ȥȴǶѾȥ˶٣滹ж೤
ر壬ϣܵסԽԽľ޴壬漣ڷˣŴʣΨһĤ˵ʱͣ˰աңһ˫ץס͹ĿǣҰްĵͳһܻƵӺӿԼڲɵֿغˣһǰƽһ˲мСܿǰһƬڰ
ڲѨʱХޱȵĿǰѨСȻȴ˴ޱȵźͬһŮĴĻ䡣Ʒ˷ڰ뿪󣬼ȵĿһеذǰ
ѸٵؿΪխ˺ѿһͬ˺ѡĻˡӹһٵ˱ֽĴŮĤХ¡͹Сײ˼СܿԲͦϣһҰڣȻӱֿǰһγײƺ࣬ʵȴ֮ڷħǧսУһսʿһ޼ʵĴϡںո¡ĿעʧȥϧĴͯꡣ
Хס֣
ӳϼװ壬ѾȥХѲ˼Сܿ壬ѾǴŮͯѱХȥߵХǰȵϢ
ˣ˼ѽŪط
ŰǻŭХ⣺ҴˣǵĲСġˣдХǵģвǲХһ
ʱڼСܿôҲԸѽ롣
Ϊħ֮׵İӶʲôʱƣʱľѳۣСܿѱʹɱХҲ޼£˵ҲΪ˸ŮɱХȻŭ˼㣬Ҳֻ˳ˮˡ
ðɣɡѾ˺ѣҪ̫á
ޱص
õģ̫õġ
Х˷ܵصأͿ޴ĿĴ죬ӵؿܣճѪͱ˽ȥ
վڼСܿǰ̧򢣬ֻžãȻкỨ
ѾһŮˡһʱûĴһľˣ϶ͬȳȥסʣĴࡣϣ˰ɡ
صΪ˲ײӣХεץˣŵȻСװһβţӿξӨỨۿͷڿУʯһ⡣
һ죬һɱ㣬
СܿŰӺ޺޵ص
ͶˣҪԼøǿܱԼ˵ϡľҺܸˣһϣһ˵ġҪǿߣΪܱǿҲûϵֻб˴˵ľŻнһζػСֻ᲻ϵˡڻףһ׵ġ
ӳ
׻ХţҼСܿһҪɱ㣡
Сܿ˵Щʲôȵķŭǿҵɱ嶯㣬ӣҲɱ㡣
Ѫ۾ɨΧøǣÿһˣҶɱǣ
ʾƺ˼֣˰ӣ˵жЩ顣ХҵسײѪ˽ɱңѽȸ㣡㣡
ԶԵЩ顣
ֻаƽ羵Сܿŭɱ¾ϲ̷ѨϾǴӷļѵӪģʮػСʱʧȥеļ䡣ĸıҪһḶ́չ黹ϣġ
ʺѪһһδӼСܿ£˺ѪҲдŴĴ졣
С֣ܿһɫܿ࣬סԭֻɲǼľޣ̾ϲܿǰɫģѪɫܿ
ʱ˿̣塢˺ۡڰա޴š䱻Ѫ͸ļСܿһѪɫܿ
ѪɫܿɫܿһѪȾ˽׵ĻȴûӼǿⱾһѪɫħ֮ʱ˿̣û֪𰸡

ʵ˾־õģģ췢һڣˡǧ֣ڼûʲôչôƪҪȥɵģ⴫ǿӣŪ־Ҳǿӡ
ʵҲ벻ý¸÷ЩʲôԳٳûʣһڿζأ֪ҽ̶ܳҲǷڵģһǲ̫д̫ĵĶġ
治֪ڸϻᷢЩʲôϣΪڵҲܿľʡ
ϴ˵ҪƼСܿĴʱҲ˵˵û뵽ˣҲҪ뵽һõĵӲĴŮġ


ʮڡŤתǬ3

׻ХӦӵĺܿǺƽŮ˵ʱȣСʱˣȻ֪ƣؼżСܿ
뿪ѵӪһ̣СܿѪڡػػ磬Ϊ֮սΪ֮һС
۵һʱӴҲĿùªżһЩɻȴҲֻһеȻᶨ
ػӰ£¶ԵҲ൱ʴȣӲ¾ʧȥս־֮ˡڴ½ܼѺħ̳ԱҪ༸ʮȻħ̳ԱҲѶ̷һķսʿһһǵЩѧħ̳Աķ˷ＫԴΣգһֱûдһˡ
ʴȣǴȴ󱯻ظʮٴ֮ʱ֯вٳԱʼ˼ڵһľȨ£û˻ɡʮȥˣһѰ䣬ָĴ˵ڶǳᣬ֯ڿʼ˲ͬ
Ȼ˻ȥػֻǷԷһЩͳ
ץħ̳Աڤ粻Ӧþ͵ȥͶݻħ̵ĺأ޷̫²²նɱͷŴĳԱɱͷŵĳԱػħ̡
һЩĳԱ޷ΪԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
СܿǸܺӣط˷ֵܣȴֵܲпرֵܰţ˵ĵһβ壬ڵûɱֵʱܹŹ
ɱ¾Ҫɱ¾ȥֹɽָӹʥＧӮһֱĹ۵㣬ͬ۵Ĳֹһˣ£ڼӮӰ£Ҳͬ۵㡣ڵõȨȥʧʱֶɱ¾˺ᡣʾڸ֮ˣԷ·Ҳɸɱ
׸ֵܲѨ¥߼Ųֱܹ̊ոʹʧͯļСܿ˱һֱĸ߸ߵ̷ֵ糱ˮĳʹ࣬׸һ·ʱԶȴ·ʱ࣬ʹ·ҲֻҪʱͻᱻȥΪԼϰߣ֪ԼƭԼÿһγվǰʹĳˮͻײõ̰ظ
СܿʥħŮǰйһαŭʧصɱ¾ֻڻþǿٶʧأشʱ˿̣Сܿƴǿ飬ٶʧء
Сܿ˫Ŀ죬šţͨļˣʱļħ߿ƼʹʥħŮһȻѲˡ
Хˡ
ü
СֳܿķŭΧ۵ǵ֪Ѿһ룬ʣµҲԶԶġХȻһӣһɱ¾Ů˴󽵵ó̶ȡӵĴߴ٣ʮǿй
Х뿪壬Һ翪˵ˮ㡰ӿ˺۵ļСܿص˷䡣°ԭĵطת뿪ܾãϵ˶ĺ
ĴϣһҺɫĿͧն˵ļۣǰһԼɼ
󴬷ٶȣʱͧ˴ߡ
һӰӴԾߡףȴƽȵվ˴ס
ӴˣҲ
ī찺׵
֪㲻ʧġ
Ц
䶼һȴҲβסĵϲá
̧˴ϣХ˹ɫԵŮ֪˼СܿĴ˰ӣʱȻèӣȴҲΡ
ī죬ʲô
īһץס嵽ߵĶӵ
˵ңҪɱ
īֲǸսī½Ĳɻ֮УѨΪˡʱвۺĵ
֣һ㣡
īŭ߳ôһǶϲ
΢Цǵ죬Ҫг𱨳ҲӦõģ¸ˡ
˵ЦˣȮӲɲģ˼¡
ī֪Ҫԡ
תХϲһһȥ棬ҪʮСʱŵ
Хֲ˼ɵЦŮݻʣɫҲѡѡܻѡλõĸ裬ͷ򵥵ȴҲʶЩ񣬸ҪģԼѡѡȻʹЩ֪ԶзϣֺǷսʿѪ߰ߡҲ̶õʱۿۡʣɨһȦĿⱻƷˮסˣϲشŮˣ㹻
ɡ
Хָָˮ顣
Хˮ飬īüͷһ壬ȴû˵޺ɫ
Ȩŵǰ԰ӵˣǱãǱǡú̸һ̸ȻЧǡ
ӵ˵ͷʾͬȻָžܿ죬μпܻûƹϵĳٿܲʳЩ
лˡ
ī칰лɱԼ׵ܵܵף˳ܲ˿˳ЦϵֵҲˣɡ
˵հóħƵҩó£ҩûѧ֮ڶʮСʱ޷ʹ
̫ʱޱǱԲͬķ򣬺ҹδ٣ħѿʼЦ
Ƶꡣ
˻ҵڼ䣬ƳҪˡ
ȥ
ʵ
ָĻϽӦīĻΪǻȥ
ǰ̨庣ϿӦòȥ½пȥ̨壬ǿ̨ĳС졣еλߵģﵺʵʵĸˣȥ̨ĳСǵĿĵӦﵺյ鱨ﵺûлֻͨϵħ˶ҺǱͧǿĳصϣȻǱͧȥﵺ
Ϊ˱ʾϺ¶԰覲
ﵺ
૵ص¶εɫβѹǶﵺ˽٣
٣һ֪ﵺλҲǸող֪
벹ﵺħ֮һǶ⣬мǿķʱħϲ֣ǹƽ֪͹ǧϡ
ֹǧˣжǧˡ
ɭȻ֪ҪȥˣʼˡЩʱ˶δá
ЩȻŰ覣֪ʹжôȥһںϵļ̱ݡ
覲µĲ֮жǶԵģһǱͧǾ޷׷ٵǣʲôõĽ𣿡
һ㶣ȷǼ֮¡һ꣬ħ̵ָʹ£̨ϵǰš򸣽ɴ̨ʩѹЧ΢֮䣬ɽζ̨ħдֻħ̨Ųôⱡ̨岻ȴ½Ӱޣһֻͨ½Уءڵǰƣ̨սǴ½ȲѵֶΣͷսˡԼʹ֪ӡį̨̄庣ϿĳСҲ޷ɳӹΨһİ취ֻټܶķսʿͻϮ뵽µȥ̨壬ֻ͵Ϯķ޷ֻʾҵϼǲӪǡ
΢΢һЦô鷳ˣ˵˾˵ɡ߰ɡ
ȥ
»ʵ
Τǡ
覵
һ㶣û˵覿Ի˵ΤǣɱһۿС̨庣Ͽ
Сʱ󣬰覡һʮרɱ
ǿհ˫ǰһİķ䣬֪ԼںδذнţںϣǴһҴһҵĴϡ
ȥˣˮ顢žܿҲǡ
Ϯ׳˯»ڣ費һ
ѡΪһսʿҪĶǵħҪ㹻ľΪʧȥĲϡ
ʮʱʥڿϽһ仰
ÿκʼΣħ߳һ뿪ʼ彫Լ
ʱϻ·ҲŵģǸѾʵħߣɲǼ˿ϸ⻬ѩ׼ëֱ
ʹȥݶµһϸϸ߾ٵϣԼŵĽżǿվôϸôסԼȻȴ޷ۡ
ϣʧֻڶ˲֮䣬󷿼һտյ촽Ȼ뵽ǸҹѱǹˡһĪķӿͷŲԼŻ¡
Ĵ֮裬ϣݹϼأ֮Ҫ߾Ҫһˮ㴿ġʮ󣬱ΪһսʿߵȴʼԴ˵Ҳ̫Ҳһֲ
ںֺźںɫľͷذĸһİߣĽ࣬ƶһСŽ˻Ȼǰƶ
λõŮһϮ¶ȳƵСȡС裬ʲôĻӿеˡ
ȻȵϢ֪ħԼ
صճһƤߴһϸķ쿪ʼչ
ôˣ
еȵƣ
һͷ˳ªŤϻһص̣ЦĹͷڲסİڶͷϷεĿѣ
ѵһ˲䣬˵ĴԻмӵĿհסôˣѺ˶Լĵһ⡣
ûлشԼʱǸͷͻȻѾԼϣţ۰ԲĿ뿪յһ
еԼƺһˣʱͷôҲʶغݺҧȥ
ߴ˵໽УǸͷٿȻ˾룬û˳һڿһƬͷѹ
ͷ˹İһתһתǱߣĶֱ졣
صİó
ôڱǿ顣
ӵظеƣڿԼ״Լڼװ˩ϵϣ屻Ĵֵָ󣬲д·ѳʧΧȫˣһʮˡһۿĹͷڼԼ󱳵ǰһ˫ǽͻԽԼļץ˺۵鷿ץ˫ȣԼ˫ȴӿûзֵô
˸ؿ屻øֱһЩͷ˳ªϷʧŵ˽ȴһִĹڿѸݵسûʧƺ֪ƣ룬ͣϢ
ڱӼʱûпαУûǲ̫Сʱ£ڿˣҲһŮϱ̤ʱжʹࡣ
ˮأأǲҲԼһʹ͵سŤͷװϳҰ˻Ұˡ
ʹеĳȽǡ
һ㯵Լô˯ˣѩأ
ѩѩôˣǲԼѾˣ
ͻȻһˣȨ
ôεһжѾȥˣôεˣ˲䣬ˮӿͷ۾ΪʲôĶΣԼҪˣΪʲôԼһ̡
ɣԼ˵ʣ಻ʱѩʹû˽ҲҪǿػȥ
͵͵ذ۾ſһߣȨԶǰԶϡôҧͷʹٶȺ۾ϣʱܿڲϵá
ѽ
͵ſ۾ûзѩǰȻǸԼħ
ⲻΣΣôˣԼôѩ׷ʲôɻ˼û
ˮ˴۾տնһ㡣

۾˲ťǰ衣
һߴԼ½󣬱Ϻ;һɫť۴˷Ծš
ˮӣһſǽڵϣû·ǸˣɽأԼĳʱˮϥͶС̵ش
˭ī޺أ޺õģܾԼֻī졣
ˮӱ߻ܣīӰӡ
ˮ嵽ſڣסŵİӳȥ˵ȲԼĵϣס˿ߴĿЦӺץž³ˮ˿ȥ·ȴѾ
ǺīһģīǿԼġˮԭΪԼˣС̶ٻЩжɣһЩοɣºԼ˵仰ҲáʲôûУǱǿ顣ȻԼǲܱ˼ֻ׵رʵǲġ
׷Уˮĳµťַһأɫڱв֪Ƥϣ˷εжΣɫǰ
ˮ黹ӣѾԼʵûӵıҪҲӲ뾲˼룬īľ壬лС̡뵽С̣ˮ̲סһʹ
žܿ۾Ȼ峺һŲĵ˴ϣֺͽŶţʡˡš붯һ£ԼŴ޷
һɫڴߣгҰԵֿЦţƴԼƽĴϣζ
Ҫһˡ
žܿŬƽԼľĳƴ󺣰ӿ
Ϊį֮šľоһԱžܿսʿһļᶨ־򡣲ͬǣսʿػΪСį֮šĳԱûǡį֮š˵սʿǵʹΪս
ͷսʿһҲսʿһҲŮˡΪǿľڹսվδ𣬵߹޲뾮ƣһˣ׼
˵ԽƵͦظϡžܿǳ鶯һ£޷ԼĸоֻǾرѹһ˲䣬֪չʵԶʼԼ׼ûУ
ھĳʱžܿ˫ȭաżñֱӲʯͷ

һֱ֪ϴЩʲôӾڼȥ˶ͬˣᷢʲôأ
ȣ۸᲻ľ£ҲģڽˣӻʲôɻŹС֣ܿٷŹ𣿺̫ᡣϾûһнпܡ
һУˡį֮šһڰ覵Ŀǰһʹ롰ҹߡį֮šʲôϵʲô֯Щ־м˵ӵһЩôڰսħ̵ʵ
ڵ¿ʱ򣬿ʼԷﲹһЩ趨Ȼûϵͳ趨Ҳֻܱд趨һܶʱйȥ
˵ˮ飬еһڽʱʹɱŴ󺣣һǹԴȻ֪ҽ
иᵽĺڰǷﱻó⵹Ǹý飬Ŀǰ趨УֻǷħ࿹Ĺߣûǿ÷
һڻظУӰıһܺ⣺
ð̫æظܾһҺͨʥ˰Ϊ˪ԭϾСʱ˪ΪԱŰһͿ˿ҵֿʥ˰֮˪ȴʥܶĸİŮȫ˵ȴһ㲻мʥʵŴҪɥʧȴ˪ΪʲôϾСʱĸ׶տİȰ覲㱻ƴȻֻķСֻҾʥɵȻõ˪͸ð覾˵˪ϾƬʱ˵Ͼɼõʱʥȫʥ˵ĽɫӶһռ˪Ĳô
ʥĽɫʵʵŰ˪˼˵ͲҾ̫ʵ˱ʵжʵ覱صʱҾڴʥ³˰ЭһɶĽ˶û֡ȷûʥڰЭҡ
ܸ⣬Ȼʱ䳤ˣһǰĵطŬ׷߼Ժͺԡ⣬ôġ
ȣϲϰ˪Ҳһ̵ģӦǱ˪Եõ˪Ϊ˰覡ѰһžͲˡ
ڰܲϰ˪Ŀǰ־Ҳֻչʱ򣬰ձƴҲʱ䡣ֻڰ˪ʱȻŮ
ܷŹħ̵ˣΪʥ֮һõȴҲޣº棬Ҳֻɼĸ£԰覵һЩ֮̽Ҳ˵ˣȥҲ֪ڰſΪʱҲֿɣֻԼǰ
˪ʱô룿һ˼ʹǿԼͻȻ˵ԼֶĿų̶ȡļ꣬ԸԼŮԶһ㣬ôȥ˵˪ϣŮҪϸĵ·ͬʱô֪ŮΪ϶ôίõģŮǼȴƽϸ·󣬼ʹܹܣôΪħʥȥ覷ͷħ̡
ֵ֪Ƿɻ
CoutsightĽܺãӦøﶨ˴µ֯ṹӦķֹʲô˶κε¡һŬȥǡ
sinbasisСܿƴѾ仯һսʿ޷ƷŭɱζڰһУбּСܿڰݡ
ܸѩһα˺˼ӡ̣һȷǱȽ𺳵Ļ档
ظ˵Ķߣһʾл


ʮڡŤתǬ4

ŸıӰᱡİµ֣ӺܾûôĶˡ֪ӺʱŮﲻˣƷǹߡֱħ¾һѺȴӤŮȴܳܵסɽȵԼǰ粻µСŮȴڵǰ׺ʨŮðʧ
Уֻ˪ӶġһսУ˪ðʮĴܣûôŭϧڶ˵ڸصĴۺڷһƬ׵Ϊٸͯ˪սڼϥѩӲ˶裬ϡϹҺɵıһããѩԭϣӶͯ꣬һȱѩŮ
ȥˣڰ˶ĳԣȻ꺮˪ȻǰλðŮȴͷ
ǰһΰֻһסӦòԼĴڣ׳΢΢ս
һ޵ĵڱǼ⣬ⲻκεˮϢ㣬һˮĴŮ㡣
ƴ޹ǵϣһߡ
Ӳظ̾Ŵ࣬ǰ㸵費òżڵøߣֱĴֺˮŵ档ҪʱֳߣǰĸŽˣֱϰӳʵĽű˵һƽһֱһһСһһסһһɷΪĶл档
Ȼ֮䣬԰һתһ˲䣬ӵͷϢʵʵס԰ױĴ
ӴӲȥǱΪƷߵŮˣǹǹ˪еĴǻȻȵģ˪ĴԶǱģλһŮĴܴλһĸо
ӿҹ譲ǰ˫һ㵭һ㱡ɴλǳ䡣ĴͷȴůԼظͦͦġģʵλý֯һðׯεĸܡ
ǰλʵǼλãìС
װϣųĹͷ˿緢㶶̵ľҺ˺۵ġ
Һˣ˭ǵڶ
ͷ˲ڵ侫ҺľӢһ˴϶ǲԱʧܵʱŽᣬԵӰѳ͸ǼǵûԹƽĳǩʽ˼Ĵ
ҡ
һȺ˵꣬۵ݣСĸӣȥʮġꡣǺĳԱǺǮԵõ֮һһǰĸδ֪ؽиѣںҰܺǸѰ˴Ȼ֮·Ѳ⣬ľֶΣѱܵǣ
һսг˳ޡСܿǣϼװ壬һ¿ˮ򡢳ȭߣСܿ侫ҺʱһߣôȷԼ䲻óȻйŵľʮǴһ
ҧҧűˡбϵĳȥóһͨ׿󷽣˶ܹ׵ĶݣҶɥ֮ʹô̵ǡļ֮Ҳûгߴ١
ðѵɱǰŮ˻Щǿ¶ƺ˵㡣
ȥݺݵظɣ
Ϊ㸸ױ𡣡
ΪױԻߵǰǰŮˣʱ龰ξгֵǸںԼͬһСŮǰŮ˵˿ǸСŮȴʶĸо
ͻȻǳ衣꣬ҹĸＤҵ춯ĵشһŷ죬ӷԡҡ
ʵ鷿ȣ˫ȼڵģͻȻظԺǰŮ˺һ顣
ˣôĸһֱû˵ϺܶԼҵţ׳ķ䣬ߣڳʱԼضŷţһ˲䣬ƺűײʧӿ˳ӴҲû衣
û˸ףԼҪΪһӺɱ׵ĳУ˿ĵӣʹ衣ˮܳȥĿȻָųŵĶָָ㡣֪ôŮˣǽ̣
дźͦŴ̤˹ȥ⿪Ƥ
ϵǷ͵ЦӲĴţ̫ӲżҲ
ľվȥ߶㹻ˣƣδɫڶĶͷð
𼱣
ȥѽͻӲˡ
̧ͷ˳۾ƽ겻뵽裬ͷһĪķ
ܿ񣬰Ŀظϣڳץļ򣬽ӿꡣе̲סƣץŷ鷿
Ĵ²żӡдԸб¶Ů˵ĻŸ͵͵ģǰŮ˱ȻŮ˸Ը鷿˾޴󣬼ʹ˫ҲԽƿأڼҵСŮظҲе¡𣬵֮ȣһһǸɽ
أ֮￪ʼͦڳҵץΣײȥ֮ﶥų˽Ȼͷץǰ׻ķ顣
ɴεĳ嶥ڲ˳塣໡ؽһС͵һͦδȫʧڳ˫ȼ䡣
໹ǶνŴ򣬸ѧϰץ鷿忪ʼխưסÿ岦һζҪķѾ޴ǷůһԽڼ̵ʱִ۷塣
֮ǰͻȻһĵ̾ϢͻȻһԺлΪʲôÿᵽĸôģ׶ôʹ࣬ᡣƺҲ̾Ϣĸ׵̾Ϣʹࡣ
˲ˣĸҲһйľЩ嵽ɱԼȫҵЩǿ
ҲҪ
ȻһԼǿ˵Ĵ뿪壬ȴѾˣˮۿһ˲ϸСʼžҺ
Ȩɻûʲôֵģ㲻ΡϮ׸ץ˲ˡ
ҵصץЩˣ
ס衢ˮ黹žܿ
ȨȻص
أ
ӴץŴֱ͹֡
Ӧû£׸Ҳûʲôá
Ȩ
ű촽Ȩһʱ²͸ЩʲôֻһżһֻΪЧԼ֮Ȩһ˵
˶ѾĻҲ޷һŮˣϵشջʧȥȤ簢Ӷ˪Ů˳׵׵عԼ£Ϊȫ˼ūһеζīˮ顣ȴǸԼ£ȴʼȨûгȴܰԼ˼ȥһ顣ʱ˿̣Ȩ֪һӴϳԼǻſڵ˱ԼԶȤıԴ
ʲô
Ȩ̲סʵ˽죬뿪ˣҲϹв㣬Ȼһ绰ҪǺ׵ģҲȥˣ̫û˼ˡҸѡ񣬵һ߳ȥڼװϱּ飬Եߣһּ飻ڶңҵŮˡһᾡԼ㣬㻹úͱұ֤һᾡܼ˵ʵ¥ŮƣȨôûʲôŮ˶ģΨһ⡣
ԥվſڣȨĳȥʧ˼㡣Ȼǿɷǣ޹Ҳ᳼Լ¡
ߵſڣȨץñŰһپôʱŵڿУȨƺҪɤ
أתƽصѡڶ֡
̫ˣʶΪܣǴŮˡ
Ȩ˷ܵЩʲ⡣
Ȩȼ䣬ɵĿ㵵ֱֵͦرĵһͷִʧĺ촽᲻ص˱غ裬ӹżһߺ߹еȨ侫ĳ嶯״ȨеƲʱϷ࣬Ȩĸо
ʲôʱڽļôˣ
Ȩﰵ档ʵ仯ĲԼȨ̸ϰĶȴʵʵڵģĶһĳ̶ȣͱϲ˵ҵŮĻȻܶſ˱һȴͬǵһûܵ˵в˱ԼǾһˣҲɳϲһˣҲοǼģϼߵ
һߺһȥ·΢΢ǰ㣬ӿ³鹵У˫£鷿࣬Ŷ
Ȩˬô˸£ȥʱȻ޿ޣȴûĻˣоȫͬ鹵ƻ֮Īˡ
Ǻӡ
Ȩôһ׸衣
׷ȻڼХץסˮ飬ֻҪԸ⣬һ˿ˡ֮Ի׷ΪϲգȻ˼СܿĴ̾ô죬ֱʱлǳӯɱĽкǿŮ˾Ӧһ׷һӣһЦһУȤѽ
űŵˮòӿвݵľ飬ХԼȻǳʲô޼ޣ鷿Ž޼ޡΨһвǣ¶ɫ˺ۣȻڲǰ˺ݺݵŰҲХһŮﷸ裬ôȴֶô̼ѽ
ŵˮͻȻعȭߣ⡣ŮԵܲһζܣ뱻Ůк졣ХغȻɲ˿һʱȭ˴òֺ
ХߴǰʱʱŻβľһѣȻŭĹǰĴ˴һȭҲ˵Լ͵ĸоȴΪ̼
ХŮڳִͣշߣߣѶȼĺţˮʱѹȻйءУХָԲٶȻˮ˫ȣʱÿһߵĿȱĸһԸǿ˼֣ÿȷʱμĳ糵ת糵ѩѩסĳ㳤ȡ
ˮˣŷӴŴϡܵĺ顣
Хװһݺݵˮ˹ȥǾɫҪľЧ
ХϷŪˮˣХߵǰûӡХЩʧܵҲһ°ɣôⲫвͱ塣
ô̼һ񾭣Хһ̽ûȥץˮľ飬һ£ָĿ䡣췴ѽѽ
ХаһȻˮȴȻû
̼Хųץˮ¡ĳ˽ûʲôӦһ񾹽ڰС
ͻȻХץɲڿеˮЪ˹ؿЦЦдҡЦۿʳỨɽ
ģȻ˸Ůˡ
ХЦͷƤЩ飬а費裬ȸ˵
Хһֽˮŵϣ˫ָһɫľɲ˿һȥɫ㣬ˮ齿۵˽̹¶š
С»۵
Х̾ŽڿһѵȻﾹˮĴһ˴Ŀġ
ˮ鰴ϣ˫ȣХ󳤹ߡžûʻ㽿۵ĻԸŮ˵ν˶޺ĻƱеĲлҡҲ
Хִ򱻴Ѩͱ˹ȥôϸСĿѨ޷̽Ǿ޴壬ˮ˿ûʶգȻʧصعЦš
׵˰ī컹ûųžܿȣ̲סءôžܿѧ˵ѧԼҲšһŮȴǿĻأҹϮ¥ɱīϴĵܵܣ̫˼ˡ
ĳ£뻹Ƿſ֣īϴģҪϴ⣬ֵԼ·Ӧûϵס鷿ָкܺãûֺֽ䡢ȦءԺй鷿״̫󣬵ϣոһֻƿأȻԼĴֲС
ס鷿ž֮ܿԵУǡ⡱һ£󱻵ƵͦòſɣŵλһЩ
㻹ǴŮɣ
ʵ
žܿûһۣ׺ܾȤֲһ䣺Ҫ˲Ŷ
žܿȻûɱ˺ֵܶܣ˲Ժ󻹻ᱻɱġ
ֵžܿȻײȻŭָ͵һ٣ݺݵȴԵš
ϰأ
űƿīֵ˽
װ˻ȥˣû
īߵߣžܿεô˸ѧûϰָţ۲
ǡǡ
׿ЦõӦȻϰֱţֲī쿴Ӿͷ綷
ǺǣѧûûС
īѸײڶ֮ƽ쵽žܿǰ׻ûӦʱץžܿµһɫеĿӶϣ·˿
űɫ˿ذ˫飬īǰһһ˼ΪĽСžܿǿֺȦسģ֪ȴʵϡȻܾݣīȥ˫һΪ£һʧ
ϵֻ迳ȥУȥ²⡣īָ¶ˣһس˹žܿϾ޴ޱȵɫᣬСȴʧʸСȴȻԲľ˫¶ɫԵ
ѧӴ䲻̫ĻƯ
īץžܿ˫žܿԼǰһ̾ȣкһ׾ͶԴҧ
˫ְϥϣֹȥ˻īϴĹŮˣԼܲܺһšīȽϴ󷽣ֲӣ󷽷ѿǲ鷿˳ɣײ
ī
žܿ۵Ƶ˫ҰбŸ״֮Σ嶥Ҳ˵ĲŪͦǴӦ޹ء
īžܿƺܵȻɻص˵ѧã㵹ǲǴŮӱûУôһ㷴ӦûУǼҲɣ㲻䵭ɣ
칫ӣɲҪԻɲʲôѧãɱ˲գ۵Ѫɱ֣ú
еУҲʲô䵭ɱֵһҪãܱӾʹ󺰴Уʵŵúܣһȡ
īץһžܿȵģôӲʯͷ
΢΢һЦٿĽš
ŵһ򴲵ߣɫֻӯӯһյС㱳ñֱűϵĽɼѴ١
ûУȻװһûµӣȴҿԴƱǻʵĴŮҲû
ЦǺǵص
ģѾ·ˣﻹôûɫϧɲǸҵŮˣ뵽ޡ
īȻžܿͻȻֱͦȣҲǰӲץָžܿĽŵף㿴
īҲʶ㣬ЦŵľӣʵӾúܡ˵ˣҪڳµǿ
ǾǿиඣŮ˶ôα˸ɵˬᣬڳһĲʡ鲻ԸСʪû
īƷһӹžܿ΢΢ݵƽ̹СѹĶ꽫ֲڣָ΢΢ϸ廬ۼֱһһǰС
в赲īϮ͸ˣָûãѾ˳ϸϸëī˷ܣһ̽Խ𵽴žܿû˿ѹĴŮء
ĳīƻĿռ䣬ָûסī۵Ļ΢΢Щ󣬵Զûĳʪǣ˳Żķ϶ҵڻСС٣ī˷ָܵס٣ţڴָš
īƴ˽˲䣬žܿӲʯͷոչĳ㼴ٶȽ


ʮڡŤתǬ5

ڷɱרϣ覶ܿͬ˷ɻǰ˵Ķڡ󣬰ƺòٽ˵ľࡣ
ÿӴʵʱƬ¿ǰԵĻŭŸ衢ˮ顢žܿ𱻲ͬ§Ž˷䣬Ȼ﷢ЩʲôòҲ֪˼װ壬屻ǰΧסҰûƬͣϢ
磡һ죬¿ƲסӿŭеĲƬѧ֮ȻǿҲǵǹ룬ټΪʶж壬ѵĲƬơ
һҵʹ»鴤Ȼ˵ʮָģһĺһʥսʿƱƾʹȴûʱȥ˼⣬Ѫʹ
ףôôСġİ覼æվӲҵĹóһ䣬µߡץµƣӽ鲣һƬһƬ˳
ллĵʹƺһЩͻȻһǿҵƣʧӿͷ豻ħ֮׵İӴ˷䣬Ӽ˰̶δƽǸ뿪ѵӪûǿհõŮôܵǰʹ
»ر۾ڰ졢ͷϳǵħŻ棬űɫŵʹһ㡢ŮȥħĿζһߵľħԶǾѾŮӤ˽
ǽģźʹɫ书ʱĸԴΪԼη壬Ϊֻη˲ֵý
һзŮ˺ȥ£ǿҵĺ˷ǰ̹ȻȥýСֹ˺˵ıը¿ʼ㯣ԭԼη塣ǸһѸ߽ĽӵȻ޴棬ԼȴʹַԼ壬ҪԼ֮ˣڸ߽ܲȻԼʱ¶֪Լʲôֵýġ죬賶һ˿ƣһսʿȻҪճѵӪĳսʿȣɥ˼㡣
ŵӦңźڰеŮźȻԼɫ󻻳ԼֺſţڿУԼءȣȻݡ
ħľްԼĿ䣬ɣҲµģԼĺ˫ȼ䴫Ĵʹһ壬û˿Ŀ־壬Ҳʲôʹ࣬ƺΣԸ¿ħްͱҲŵԼȻһ˷ܵӣɲǼ
ͨį֮šΪ˺󣬲ˡį֮šҲڹʯ´ߡǰֻþƶֵжЧڡ˺Ծ˵
ŹʯµľԽ˵ʹࡢ־塢ˡʧ䡢㯡ƣܡ֡˷ܡϲáĵɱķŴ󣬵ûﵽһ磬ֻͳĻ֣ͨЩŴ
ͨĴڣį֮šĲֳԱҲ˷Ŵĳģйþ˲Ŵ˵
оԵġһ˲桢統һηˣ覵ľǿҲ޷־壬һֻп֣ҲԷʹࣻڷŴԷҲ޵ģ˵ֵΪһ٣Էֻôһ˿˿ֻаٷֵҲֻ߸屶ߵĻ޷ŴֻжԷˣܰűߣﵺˮ԰ĵָһ٣һȻˣӰǸݶԷ־ͳ̶صģѧ־ͨҪͺܶ࣬رǳһĸ־Ǹɵģ˭ǰҲ޷ʱʹþǼѾġ
ڷɻɺ󣬰覾Ͷʹ˾ŭʧ˲Ȼ˿ڵʹ󻯣ƣС󣬰ڼŴʱŷŴȻȷʱ˿»᲻
кฺܶ⣬Ŀȸʧȥǣűսѣڰֻøݲμжʧ䡢ǡίĸɱķŴ´ûڰе¶޿ԺиԼ¾ȻȴǼΪѽ⡣
ҪȥֻͣһֿܣŰ򡣸¶Ű½ͣһıʹ֮Уͻתʹ࣬Ϊһֿ֣ԱԼùһЩ¥ﱻ󡢱޴Ȼǿȥͣ»ǴŮҲûлıʹС
һսʿֻͬڼȥѵӪһŵĻﳤȻүүʱˣСرүүҪȥػ磬Ҫη衢ѪսĸǽĺҪүүһ¸ҡӰ£´СرϲЩսӰ鼮ɱڶӢҵĹԺУΪԼŮģЩŮӢӡ̣һ㻹׿櫡
СʱֻǸиǵ¸ңӣ˼Ҳʮ꣬ͬķսʿһΡ
ѡΪһսʿҪĶǵħҪ㹻ľΪʧȥĲϡ
ÿʱϲ仰Ϊף¿˷սʿǿƬÿѻȸǽҪԵģʮķսʿøԵķʽȥ⡢ȥĵ̰Ҳô
ЩдӢҵƷУֻ׿ȷ¾ǿڵӰ׿櫡иͷӡ̣¾׿櫰һϣȻЦΧ˹ȥȻʱ»ûʮ꣬Ҳ֪Ӱ׿櫽ʲô
ÿκ²ף׿櫣ĺǹһҶĽ޾ɫաǰʲô
ӢУǹһүүĴºﶼа֣رϲѼܶϣƬӢˬӰµļ
ÿһѾĻ˳ȴھλʮﱻץ˻ȥʱܻ̾Ϣֻʮľ룬ʮǹΪܵĴ档ܶƷﶼд̵龰ʲôϻʡˮȵȣЩʱܻḡʱĻ棬Ϊ¸Ҳ۷
սʿǿƬ֪193511±193689ܵĲǿ̣ƬϵôƯֻ31꣬ȴôײС
ԼԼܼ겻ʼԼ̿Լ˼Ӧ˵ںܳһʱ¶ԼǻɵģΪÿȥ̲ס־壬Ͽ´򵹲£뵽ȴҹɪɪ
°ŰӦһӦȷģȻʵûܵ裬ǰԼӢңö֮¾ٿ־壬һ˷ܡȻ²ûв˷֮ϵֻǺܸڰеĿ־壬ڿηˡûŰ򣬵ضŰʣʷߡʵĴŰкмǿηʹڰ֮⡣
覴ҩóɴµַԼϥϣɴס˿ڡ֪ʲôʱԱڶฺŵӸһ˿ϼ֦̰ŵظٵţ˫ԲĶĥţסˣȱҲΪ֮졣
Ҫ׶ࡣа˿ڣȻµıϣһ˵֣һڲ֪价ƹļ§ס
Щʲôأ覲һص
˫ΪŮˣΪǿҵĸԵЩ§û̫ĸоܵķڷǿߵǰܻھη֮ģ⾴η֮Ĳڶฺ¾ߵǿˡ
ûʲôֻȳǡصֻǷŴеĸʹʧȥ˼
Ҫģڣһȳǵġ覼ᶨص§¼΢΢¿ˡ
ھɥʱܻҪĿǰ£ʹ֪˴׼ȷ꣬ҪڶʱȳҲֻп覣ʣڷŴĸӰ£֪¶ǿҵС
΢΢תµһҰֻͣڿΤǣľװʻ̨һкϷ۶Է´ǽһʱչ˵ʱֱò绨޾µһ
ϲĶ覵ߵҲΪ˰覵Ӫȼƻһŵķ¼֣˵ʲôȴڶԷȵĿЩ֪롣ڸղţȫȣģʲôץɦһ㣬ǿҿӵǡı󡣡ҵʵ벻Ӧ˵ʲôã˰ðôһ䣬仰ѻŮ
仰ĳдһսʿ˵ǼȵĹ죬˵Ļӹ죬Ư覽۾ĿܵĻԽȼԽҡ
һɲǼˡû˿佱Ưʱ˿˵⻰һƯǿˣ۶ԷлŮԼɫֵ˷ܵ¡ֲ֪ôش˰˼ºͨͨҲǡ
δ䣬ͻȻӡµĴϣвӦʱ̽ͷܵزһ
¶ʱ󾪣ƿʱͻȻʧ䡢һɨգǿҵϲáȻһ˲䣬覽ͻҸʧȥƿ
ܼ˵ͷϼ˴񾭣Եжȼߣ˰촽ΪŮԵڶ١渵ʱǱȽϵ͵ģϾֻ΢Ű򣬶صŰ񣬵覽ϵ͵ʹ£ڸͻȻתʱûоܾ覵ǡ
ûоܾ覵ǻһԭڷսʿʮʱͿ˳ªбһ棬ٷսʿԲǿҵų⣬ҽѧϳΪ֢ҲǷսʿ鲻޵ԭ֮һ˶սʿҲ⣬սʿ־ѹķսʿȡתΪͬԡµûҪͬԻãķΧӰ죬ٲŮԲų⡣СܿҲûͬ򣬵ȴܺİǿҵ
УµܿƼ覾ŴֵԶԶ߽ȥʱʱܻǰΪʹ壬û棬ʱ˿粻ǴŮˣ׸߿Уˡ
覵ĴȻճһ²ٱĽܣ˻ȵĻӦָϵһ緢Ļɽ
У覿ʼ·ûԼȥѣȥԼ·ɫסɫ¡ɫأ覵·ĶƮ䵽˵ϡ
覴Сͺܰ𪣬ھ˫֮šį֮šķɫĪְ࣬ǻˣ覡±ΧҲһΡΡѩɽķźѩ֮۵ʺ컨ͦ
Ϊоȥ˰覵·԰·Ҳ˳µġʵǶˣ˵ĳ˼ϾƷ񫣬ʱʧҡ
ڼҵľУءһտεαһŲ̫С㹻ˡ
ʱ覺ѳ㣬˵ĺĴ׵鷿һ˵鷿ܷ覵Ҫ΢һ㣬鷿۵İΣ֮£覵鷿ԲһЩµ鷿΢΢͹̣ڰԲ֮䡣µ鷿ʵ̶Ըڰ覣˫ĳײѹ£覴Բ鷿ǻȸı״
¶Ƕʮ꣬Ů䡣ȥŮɬ󽫽Ҫ˵ƻȴû͸Ǳҡš˵ɫʣŻһļ飬ǵȻ˿ɵ
ǰŵһλϣһɫƤµεһСɵϵԣĻϲŰ²Ļ棬޵һ˿ԥ֮ɫ
ȫʧУʼԼҲŶԷȵҪըһ㣬ǧֻëɦ˫֮䣬̲ס쵽صš
覲óЩ˲Ը߳ڸ֮߳᲻ɱػήͣ覽һֱάڿ۷ٽϡ覶ĿԵڡ˫֮šĸװ˪ڡ˫֮šǰȴˣӴƴﵽһµľ硣
ȥµĿӣһ˽ѾһƬã˱û͵˼£ʪ类ܹһ㣬ͻ߳˿ѪķۺɫɼƬɵķɫҶУϸСĿѨԼɼ
Ȱȥµѷ͸ʪĻ丧ο覸ĶҪ𣿡
Ҫŵ
ִ̽򿪱ϵһӣóһһߣͨķ߲ͬǰǰ߳ѩףȥޱȵĹ죬Ǻľ޴Ű׵ƤȦϵ˵ϡ
ѵȹڿ㣬˽޴˿һƬѩףǹϣߵĵǡøס۵Ļ΢΢͹һض覵ʪĻѨ̲סһ
ѹϣԼĴٶȸסĴȻ֣˫ȣļ߶Ļ䣬߲֪ʲôɣ䴥޼Ҫǵ½رס˰覣ŶԼѨǶԼ塣
ͦ壬߼µСȻΪңѨҲ㹻ʪǴŮɱز˴ʹС
ֱʱȷǴŮЩϧƤϵİŤļµĻѨӵһҵز
룬ͻȻűε˽ɫһ֧˵εԼٶȥߵ覵ס
εͻȻеͻȻָһ˿ѣ˳İ覻ŮˣһоСղŷЩʲôŬȥ䣬ԼȻ˳رһ˵ŮˣҲѿ֮Լϲ֣ܿ˷ܣԼƿԼѹôˣԺһƬҡ
ε˫ѹڰ覱ϣҪεڰ覵Ķص
ҵģ覶Ȼ
ңˡεٵ
覿Ҫѳԥݷ£㯵´ɲǼ۷塣
µļŤУ͵һͦļ߿ɽذƿµ壬εضСϡ


ʮڡŤתǬ6

žܿһǸѾʼĿӡ֪뿪įȷǴܾʵҲǺܲпᡣ
ԹߵĿùŮԱǿֵԼžܿ޷
˫ǷֿģɫĳѵͰȥīͳϺʵʧȥ书īһʱ˺ơ׼״æȥæ󣬼¾Ͱѳ˺ֻʣȻԭ
ī׽⿪˫ȵΪ˫ֱֱƽŲ̫ʽϡ
ս⿪žܿһŵ·īؿڣʱȥȥ붯֣ȻԴһ죬޷
žܿþס׺˺ƵĿӣýֺסϵۣͭͭϵźĶУ˼ؽͷϵʱѾľѳžܿٴδ߶ֱסʱ͵سţֻҪܹһѵĻᡣ

ХѾ޴ÿֲߴˮ˽ʱīŶ֣м˵һ¡
ʲô£˵Х̧ͷ˷īʤ飬Х֡
īָָˮ֣ȫӦϮŵԳɹ־һһҪȥ
Ů˷ߵߵģϷȻЦͣɨ˵úܡ
Х
īˮͣ¿Цηī죬ͷȼһ˿ϣ
ԼôģԼһɡ
ʲô̼ɣϲĻô涼ԣҪŪˡīޱص
ХɦɦͷԼŮжͣīҪȴҲеѡˣǸСŮǴŮ𣿡
Ӧǰɡī
ҪߡХָָˮǸҺˡ
õġȥīԥص
ī߳ţȻžܿԼķ˳
ץסīȥ
žܿ񱼣ֻҪǰǴϡڼʱӰǰʮһīĽ˹Ѻ󣬻ɷɣžܿʱǿ֮ĩǿٶԻʩԾͣԾϣűĴһ
Ȼڿеžܿһīӥһһɴ岻ص˼װϡīڿһתۣưŴ˻
˹ȥסžܿī츩ץĽףžܿʹزҽīֹǣŪмߣҲ߲һˡžܿīʱͷһˮԼɱʵ̫ˡ
ȻžܿѾ޷ī컹ס˫֣صХķ䡣
ļ߽ŹǶŪˣХü
ǵģղŲˣȫЩī콫žܿӵϡ
Х̾һ䶼ǾɫŮһ˺ۣһ˲зϣеЩɲ羰
֣椵ĴȻˮ棬㾡˵ġīתˮˮ飬㿴ܲЩӦֶȤӡ
īˮͬħһ㣬ӦߵžܿߡʹɫҰסͷǺˮžܿˮ߾鷿ĪصˮʲôΪʲôҪģ
īЦЦ㻹֪ɣǵˣ˶ûô׽ǡ
ʲôžܿˮ飬𣿡
ǵġˮͷ캬סͷһ˽
žܿģΪѸ۵ġ
ٴԲˣ㶼ûúûˣҪȥвˣ̫ЦˡɱԼֵܵī쵱Ȼ֮ǣΪˣˮһû̫֮ġ
ī쿴һԵѴХ֣㻨ɣˮ椵Ĵ
õġХҲûʹӦˡ
ˮ鱧žܿѵóХ˴ϡˮ鿴¾޴ľղŰžܿ˽ʱ̽ţǳխСָЩѣХָҪʮֹ
ˮžܿսϾʶãԼ̶ˣôȥ˼ȻЩѹԥ̣ˮȻīָʾ§žܿХϡ
޴žܿ˫ȼ䣬ˮ鼸ץͻĿ°һǽϣôҲ벻塣
λò԰ɡХ̲סȥæһסԼһץסžܿĴȰˮȶ塣
ˮ鸩ָžܿ˱ĻֱӶϣǾ׼ȷʣµľþȥְ˼ΣŴСȥ⣬ƾˮôȻ޷ˡ
ХЩ֮ɫīҲͶĿ⣬ˮͷðſʹϾˮվ˫ְסžܿݵļͰˮ龫ͨ޺ƽȻҲһʮֵžܿĽ͵һ˽ȥ
İŻصڿУžܿŤñģˮ鰴˵ļιȻʹ㣬ϵʹԲʹĵһнš
ȻסĹͷˣҽŵžܿȻ룬ХòһֻҲץס˴ȣôȴԶֺ
ˮ飬ͽɥĲ޲磡žܿŭХī죬ˮ飬ԼսԼôȴְԼԨʹ಻ڼʧȥͯʹ
վžܿˮĬֻһطͰ˴ʱͽҲãҲãѵˣǰ·ʹһƬڣҲֻӲͷƤڰ
ˮͰҲֻʹ޴Ĺͷһ룬ôҲ롣
ˮ飬㲻ң̣㻹ǲˣžܿʹмл֮߳ģ磬žܿģһҪɱ㡢ɱ㣡
ˮΪѣܵǱвžܿӯɱĻ־ŭ£С̶ɻ伫ʹʧȥīıԼɡ
Ҫɱңʱ˵ɡˮžܿתǰ
Էī죬ΪܾһֶϽŸǿвҪݿ־塣
㻹ǴŮɣҪ˿ˣɱңΰɡˮסžܿ׺ݵص
žܿӭĿѾǸˣ
ˮЦǿ˭˵Űžܿļʱ˫ŵĴϣһԶְҪö࣬žܿ㽿С͵³޴Ĺͷһعʧžܿ˫ȼ䣬һɲڱ˺ѣѪ˳Ź
ХЩĿɿڴؿǣķʽ뵹ҲδԹϲ̼ľűϵī΢΢˵ͷʾİżΪ⡣
ͱȥˬˬŮĤͱûУˮٶסһʤߵ̬ص
žܿҽһϢŵҲһǹɱ㣬ôʹ죬ʹһʮĻ㣬һÿһͷһ֪ʲôʹ࣡
ˮ鲪Ȼɫ䣬ָ߸ߵžܿĴϣҪҪˮһһµͲžܿŵȽǶԽԽСطĴŮĤ
ô벻ɱˡͷ΢΢ðˮ
ѱضŮٱпİᣬžܿеķŭХͻȻˮǾ˶鷿ԼǰԶε͵ذ˹ȥˮ黹ûӦʱҧס˷嶥ʺͷ
ˮ⧲ֻǰһʹʱͷžܿҧҪɱ㣡ˮ˫ֶĲӣָδȴѱīס˿ˮʹŭžܿȥīֱȴһ㣬ôҲѲˡ
žܿʹиһ˿Ц⣬͵ؾ׽˼¾ҧµͷ̽ˮ飬㣬ǿʼžܿص
ͻ˭ҲûԤϻХϣ̼һ㣬̼ͷѪճӿЦīȡһˮ˫ַ
Ϊʲôңˮ鼫Ȳغ鷿ѾѪȾ죬ҪҽΣôī
īûХ֣û뵽ɨˣҾʹˣ档
ȻȶԣХӵоˮȤһ㣬ͷҧһȻȤֻεصīԱɡ
īץˮֱ˷ţˮʹּᶼˣͷһ˻һ㣬ĳʧȥͯ꣬ûˡûˡûˣıǮûˣƾʲôȥ
ˮīʱīôһ壬ɱ֮ټǳʹˮ飬뿪ʱ޺ɱ
ʱͷҧЩϧȴ̫⡣ֻһߣҧͷù߷ӸĹЧ
һҪһ¡ī
ҡңʲô£ҸҽɣҽûСˮʹŻֵ̼ص
ٸͷѪˣʱһεġīҲС̣װϱּ飬ҪҲȥ
ʲôˮǾɫףСµ¡
ǲǺʹī
ǵġͷҧô᲻ʹˮʹûֱ¡
ȥҲ˵ֻҪֵüΪʹˣʵҲҪװҿڵҲѾʹˡī
죬ΪʲôҪңҶôģΪʲôңˮʹ֮
īһЦ㻹ȥȥͰ˵͵𣿡
ˮ˵һζΪȥκµ뷨˶ҡʱ
𣿡īûûشֵ
סˮü
īϲװȥ

±ǹļ߷鴦ŮĤֱǶʱ˹֪ΪʲôһУȴ֪÷Ѿˡͬİ覣ȥƿȴûƿ˼ڿܣȴޱȵĿ
µΪ観ȥ˾ԭΪ۷˳Źͷû뵽ڱıԵͣҲãŴ˴ҩһ˺ܶʵС
Ϊʲô²ʵļԼƵţͷͨڲĽͷ΢ĵߴĴ̼Ҫܶࡣ
ϲ㡣ֱ׵ص
õŮ˵ߵõŮĽͨ仰ʱ˵֪ǲɵɣ¾ҲԶԡѺȷδԼʹκҩȻΪʲôͻȻʧأҲû뵽ǰ覵ľ¡
Ϊ覵Ļشʱ覾ʵϲ𣿡
ԳĽһ𣬲֪λش𡣴СݵĶŮԣʯ㡢濡ӮЩʥսʿǸԶص۷ǼӮףǿԶŵţرаȫС覱ȼӮȻҪ࣬ȴͬĸо
²ദ죬ϲִӺ̸𡣵ϲԼΪβԸѿ״ѵΪ뵽ļͻȻƻƵģʹѾȥ޴ĳʵִӰݵ꣬ƬҲ뿪
͵͵Ӱ観洫²𷿼˺Լһİ⻹и޵εŰ覣˫ִ´ḧŻԲʵ鷿ѩ֮۵Ļʮָʢš¸еڸȼյ𿾸壬һ㱻ѩܸԼƬ̵İˬ
Ҳ֪»شʱ˿ǲ֪
ϲҵġץַԼϣҪҡ
Ȼƽȴ޷ܡ
»Щԥεѹϣ覵鷿Ӿϵļܼϸ˿ĴУٶԡ
ǲһҪ緢ĻɽǲǰһãҪȥȼվȼգͷžͷţеûйĿ֡
ص
һ˫Ŵµ£ɲǼҵ˫̧Σ³ҵŤ
ŤͷȥεЦݵ˭Ҫôġεǡį֮šΪܴ߷ĳԱ֮һľûǿ´ʱǣε²˸߳
βε̧ͷŰ覣ĿɻҲί
覺ݺݵؿһתȥµѴӳ˱ҰԲͻˤ
԰Ǻ˵ģಡ˥޷ȵѧǱܣǿԵִ԰۷ͨԱġ
覸˫ץסļΨѹһ޴Ŀ貿ÿһصضмμ߶ѳ⣬ҪſεæԼ÷öࡣ
ҵӣҲӡеӦӣһƥҰıԡ
εȾµĴ죬覵һƿʱʹۡڰ覴򿪡į֮šεһۿ覣εһУذŰ覣ԸΪԸΪ
εԱΪ覲İû覲ûܵĻ顣ֻҪϲģϲֻҪҪȥģȥҪͱŮ˻ϲЩŮˣȻԥȥñ˺Ը⣬Ϊϲþ߷ԼԼ˿һδθ߳
ε԰覰˳ȴ˼벻ףεҲһղڻգŰһ㹥µķڼ󼴽õͯ꣬εҲסˣһеش˽ڰǰõ塣
εڰ覵²ȾѪ˫ȼûļߣ˵ѹʧȥʲôֲ֪ʧȥʲô
У޷侲˼ʱε¡覶Ҳ״̬ȻҲ˵Ϳʧȥͯ꣬㲻ʧȥٴǵĤѱ顣
ⳡϷĲ߻ߣһоƿ֮УȴҲҵġˣѾǵʹ࣬ԹվйİΪ˵Ļ䣬ʣµֻ޾
ͨ˫֮š覴嵽鶼׷˱仯ʥνʥָֻĽǶϽǴŮȴǱʣƸ֮Ҳѡ
Ȼ޷ı䣬͵ȥӦεֺ󣬰覲پ£ǸħԽԽܿơ
þȥµ̶壬Ϊ˱𣿺ܶǰϣõİиŶûû˵һŮһ¾ͷеϣؼǵõʱ飬ǸһȴڽȻͬǸӢ˵ŮЦݲ£ԼȴֲָĺڰпĽΪʲôôƽΪʲô˿ôҸԼȴҪôʹࡣ
죬ǸŮȻǰв̲סսʱ򣬱ȹǿĵ˻ϲá£覼ס֣ԼһǵԽ˹ȥԸ߸ϵ̬ð覵ȱڡ
Ǹʱ򣬰覵Ҳûȥõ壬ҪԸݲμжʱܾİ覾ȻӦǸʱԾɫòͶصʿʼ
ʮ굽ʮĸȻûʧȥŮͯ꣬ǵĤԶȥʧȥ󣬰覶˼ȵҲһδ˫֮šҰܵԭ
ǰֻΪĶ󣬰ΪĶȴĶˡ
ܻᱻԻ󡣾磬ӱɷ˾Һ֪ɷΪô硣覸߹㵹û˻ʮ꣬ΪǮ˳壻õһ˿ҡճҺĻ档ͬ覵ȻҲ뵽ʧһӹ׵ˡ
ȻǸŮϣڼеȻǰ覶õϣԼܺһȻǡˣǸŮˣһװ£ôӢˬôˣûĴࡣ覾÷£ûһŮӡ¾ĵӰԼѲٴ࣬ȴ覣ûӵԼֻԼӵźŲôźŻжõϣ
¸շת£񼤵ģǸǵĶƻһ㣬еȫȫںһ
֪˶ãͷɽ緢ͣһĵ߿طƽ˫ȣ㯵ŰʱļͻȻ
𣿿ֲŸոտʼ覽߳Ȼ͵ؽײ
̲סֺ߳
˫ֳµļԣһһ°Ѽ߶룬ײһαһδڳ嵽ʱֱֱŵĳȶڵ˳ײһʱµ˫̧ÿһŮʱȻӦΪܸõӭ϶ԷĲ롣
Ȼ²ûԱʾܰ覣Ѿ˵һС覲ϲϡŹֻѶȺܸߵ԰ϲƣĿ⽻ԷǴſȸʾһԷӡ
űԼײԽ̧ԽߵĳȣеĿǿңͦһΰѼضµ


ʮڡŤתǬ7

װϵŰϷڼһªڳǰεǶԣǰջ̼һȼյĻúýȡкܶڵϿǸܸԵŮ֮š֮ڻ֪Ƿսʿݺ󣬳ǵĿи߸ϡ
ͨԱ˵սʿһ˵ֻǿ߲ǶԻʱʱ̣һķսʿǰ⸧壬׵ذֳͱԭֻܵӫĻϾһƳֻܴڻеķսʿټǺˣٺƳ˷ܼĿܡ
Ⱥħ裬ֻĬĬܡһֱĬĬܣûȥˣҲûȥ֪ܸıʲôֻЩ˵õ㡣ϣһ̹Ȼ̬ȥԼΪһֱԼĸúܶ۵üѣʵв࣬ʱʹ˵ȴ޷õ
ǿʽģĿ֮£˶˼侫ÿһ˽뵽ʱѾ쵽ԵĴֻʮ¾ǹҲӡٶҪСʱװϵ˶£֪ô죬ЩҺȻվһߣеûеһָ߸ߵͦ
űĴڼǵʮʱԼҪȥˣڵҪǵԼڵУŲܿһ̡ʱʱҪǷ£ĿĵʧԼĴƽУħĻеõƬ̵İ
ΪԼҲĿܻģħܲԸԳʹڵһ˿£ħὫزࡣߴϤ˺ѷεļͽȻսŤͷȥֻˮ鱻īԶļװϣȻֶŮһͷҧȥѪͿ鷿
ſ֣ȴûתͷȥĿͣϡīˮĿķǳҪˮʩѹǲΥģʹҲã̹ȻһЩīġ
ŶôֶŮ
īЩתһʱ˼ЦȻ㲻ںֶŮҲҵˡˣҺݺݵش򣡡
ī˵꣬׳ˣֳĴָϸĸˮݺݵسȥˮʹĺǰΧйȥʹ۵һѪӡ
īȻߵ˳ߣ£˶ô꣬ѵһⳡݻǾʡ
ī΢Цŵ
˫Ұ׼뿪˵ȴȻҧء̣ī쵱Ȼڹ׸ˮѾˣһصĿ֮ˣ˵ɱԼ׵ܣʹɱҲȻȥҺŵˮǰĿͶߵĳ˵˸߳ҵĳײ岻ͣҡҷīʱֿʼȼ˵ˮҪᣬòҲǶԾ˫ȴ˵ȻǱ׵ңʱܹԽһСʹڱУ˵뿪˲˫ȼۻճҺīȴȻǳʥ࣬ʥǻ˴Խй֮С
ī£¸ڼװּˮ顣ˮźŽС̵ȾԼݳ鶯˫ֱֱǰ
ǿˮϴȥ˽ۻ࣬һ˴ֱִ˽ȥʧ˻ǰ˿ûзӦīȥץסһ鷿ָͷôӲţ˵ʲô˵ʲôֲǲˡ
תͷīڵ
ʹ𣿡
īָָǰˮ
ҼʹʹȻҽŮľ򣬻гʹľġ

ԭ㻹ʹѽΪ㲻ء
īЦҲгʹľģأܵܵ𣿡
ɫһ䣬ȻʹľϾǰѵؿȥõ
īָˮ鷢ʩøˮͰ
ϵˮϣ˫ҲһŻֵĴ޴ƤˮͰ÷ͷ¡
Ҫ
ˮ龪ţһɣͷżһˮСʱһֻϺ㹪ˮôŬҲʹͷ¶ˮ棬һʿ
ʱҲˮһ޷ȽŵؿֶŮ˵ĳȻԼܵһʹ衣һӣˮ鱻ˮͰѾǺ벻ٵˮҵĿţǻﹾðˮˮ黹ûüڿһٶˮͰκ󣬳ѾʧȥеȻڣȴĴ֪ˮŲ˶á
ī죬㵽

֪ķһС
ī˫Ŀ
˳ĬīĻˮһ̾Ԥϵģ仰йȻܳΨһ˱ɱˮսΣѡɱˮ飬Լѳһ죬ĳֻѪծѪ
ˮαˮͰѾˣʱ˭óѾһϢٶס飬ʱ˿̣ˮңīɱһδεϢܵٽȥˮǽ߾ܵı棬顢׵ҲΪ룬ʱʲôĶ
벻һīʱȻԼ޷˵óһαˮУǺˮҶؿڻʹˮͰ߰еԼҪȥ
ųȴ־飬ī΢΢ظеʧҲԤ֮УôˣҲͲĿеˡ
˵ǳŹΣΡΣôȥǲǺܿϧôᣬΪֶŮҪһϽĹ𣿡
ץ鷿īܵ˳ķŭķŭȴӵĳ嶯뿺ܣи飬ҸһᣬڲΥ¾ֶŮ
˵
ҧĳһ֡
ȻǶ֣һֱ㡣ǻԭҺԡȻõ㣬Һûʲô𡣡
īָָڼ˼˷ǵУӻһֱܸһ̵ӡܹؼס֣סһֻҶѪĶ֡
һʱûܹȫīĻ⣬㵽ʲô˼л˵

ܼ򵥣ֻһΰ
ī¶һ˿Ц⡣
ûףѾǿԼǿʲô𣿺ȻīЦƺ׽ʲôһٰѻ˵һЩ
ˮΣڵϦӲͷƤ׷ʵ

īһЦǿ顣ҲҪлŮǿ㣬Ȼ޶ȴһûʬ壬кȤԡϣܷſԵĳɼ͵⣬桢ȫȫغһΰʮ˰ɣ˵ŮǿһյĶ۷飬һԶסġ
һڱǿ֮ǰδµʲôʲôǴصĴˣ˵Ĳģ׼лŮø֪ʹӦҲһ
мпˮͰֶŮѾԣһʱӰǰֻҪһ߿ܡһ˿ᣬˮԼǰ
ãҴӦ㣡
ص
īƣˮͰƵһߣˮ䵽˼װϣһ˳ʧȥһͷĸظݺݵز˼ţһƷĳϢҵؿһһˮ
ϵ˿˿ƶɾٺúϴһϴ׼Ҫһµġ
īɿץ鷿֡
Ȼںδвʣī˿ɿץųӴȥʣ಻ҵˮӲͬˢһ˿ҵ塣
ӵҩʱͨɣǿˮҡһΣᶨءŬվţԼȥƺһǰī졣
ô㶼ǿŲĺ
ī쳤ֶ̾Ůɡ
˼סȣԼٴϢŵˮ飬ų˰˳˫ȣ΢΢Щ׵ĻһࡣǱˮ鱻ϵǰץˮͷ˽һ߻򣡡
شš
ˮŤͷͼԼ뿪˫ȼ䣬ѾûȻţȻС̵Ļ买ϵ˿ˮ鲻ϣŸһҳ顣
ˮ飡
ȵǵĻҪνĿ
С̵Ļˮ۽߳ỨϼװʱС̲û̫ʾ޿ʱ֪С̻ǹذ˲һԿƵšҲ
ˮǿúĿȻϰָʾȥ˽
ˮ飡˵
øУˮȻŤͷԱϵ˵Һ˵䡣
ϵ̧ͷ˿ī죬ױʾͬ⣬ץˮͷͷų
ؿˮһ۵ˮ飬Ϊ㽾
̣
ˮʱ˵䡣ֻ֪ʲôеֻصɽءȺһ޷ϴѵõ
ˮ飬ʹ࣬ҪŬȥȥС̲ġˮ飬ȥŻпϣ
ᶨص
ˮ˵һ仰Ϊ˻ȥѾ̫̫࣬˻Żϣõ⣬ԼȴעѾˡ
۳ôȰ˵ˮȻôϱĥöͷðʱˮɥʲô˵ĻҲȥ
ī쿪ʼüʱȨ᳤Ҫˮԡ
Ȩڷ𽻻ЯҲ˼װ壬һɫȹȨĸ첲ɫò
Ҳá
ī˻֣˽ˮӳϿȨѸ첲ı˳ļʾȥ
ҹУһȻ˹ȥһֱżװ壬Ŀӣߵǰȥ˫ַڳĴ򣬺ᴥĻ
˵Χ£ˮѶֳΪͽǰصĵطʹ㶨ĳȻ˼ΪǿҵУ뱻ǿĸоͬڱǿʱΪսʱ类͵żսζȴŨ˼֡
ī쳤ߵǰԾӸµƸ𾴵Ķ֣Ҫʱ׼Ҫʲôʹһڻ
ҲҪʲô׼
ص
ȷ𣿡
ī
ȷ
Ȼ屻桢Ȼ޷ʹһ˿һȻӲĿӣȻûбѹ
á
īЦָָˮʾٵ
ˮٶղһڰգǸ޴ˮͰֻصͷ­·
ӹһ˿ҵΪʲôְҲѾӦ𣿡
˵Ҫϣܴ߳϶ûû߳ҿɵȲôãܵиʱƣʱȻûûи߳ôװֶŮ͵
īϾĵ
ʲô

ѽô򵥡
īֵ̯̯
жʱ䣿
Ͼ˵زûȫ˷ִ硣
һû˯ҲеˣɰСʱˣСʱѾԽͨʱˡ˰СʱֶŮͻղһȥˮܳŶãҪ컯ˡ
īһµ
ʱ̫ˡ
ȫ֪Լ᲻߸߳ȡһʱ䡣
Ҳɧ͵ģǾټӸһӣʮ㹻˰ɡ
ī󷽵Ц
ãǿʼɡ

ī˻֣Χ˰ŵ˵ϣīȴļ˼ʲôܻ
ī첢û˾ôһӣгԻʱī쿪ڵڲǿ飬лŮܵЩȻò·ߵİɣߵǰ
īĺޣҪʩӸĳԼΪˮ飬ûѡֻҪԸκˮȻЩȴȻִţߵīǰ

ī쿴
ãٶȳڳУôҪȥʡīֵһЩѿӡ
һԼ˫ֱڱôȥѵӡ
е㱿ֶ˲ǻ죬
ī쿴ųȻãȻȨŮʾһ¡
ȨӦҲ˫ּǰȰͷ쵽䣬ҧƤƤ⿪Ȼɵɵ
Ȩվ䵽ϣҧڿߣذڿȨʱſ촽סȨڰ״̬˱ۿɼٶ
˰ɣһģһˡ֪󣬵԰ȱ˵Ҳ㣬ֳʾ˺ǡ
īص
ǾϵԸ񣬺ԥĶȻһļԣȴҲû취ѧͷīȥīͻȻ̧Сϣһ¹ǰ
ѧҪѧһ㣬û˼ǹŵŶ಻ײ࣡
īЩõص
ȥƽ϶Ķ⿪Ƥīվʱ׾ؽڿ㳶ȥȨͬʱīѾȫս״̬ۼľ޴ֲ֮һͰˮڳϡ
īصϣ޴ֱֱͦǰ˲ЩԥѵҪһ˳ªֳߺ𣿶ߴˮīһèץϷʣǿԼô̹ȻԣԼ᲻̫èצ䲦ȥ
īݵ˼Щ⣬ʲô˵Ǳôû뵽ȴòˡ죬ȻʼǰͷȻӱĶ𲻴󣬵ʵȴ֮
ݹŰҪīߣݸнἫīҡҡͷЦһ£һ˿ܵĸУڳһ̣ΪԷһȥסߡûб̹Ȼ裬ԼȴȻѣ϶Щ
߻ήжȣټϳĿڼҲ˵ȻյĶֹԼǰΪԼǼֵ˷ܵ£īȴڴʵݡ
īȨɫȨְ˼վȴӳȹнȻȹȹɫĳߣȡԲ̵ξࡣ
ȹӿȨϣֱͦ䣬˫Ťҵ׼ȷķȻһ뵽
ʱīʾȥ󣬳ֵ֪ԼôˡûʲôԥģҲվѧӿīϣȻͼ߽뵽Լ
ͬһɣڹūһļɣԾ鼫ȱһδεĻţ岻ǰǺôŬҲ޷߲塣
ڳϵʼŤ壬⼸ѾһӦһ䣬ǶʱͱôҪ˭ΪʲôԼ塣
ŤУ̲סߵĳԼǶôˮС̣ǻۣǲпÿԣԭ˲ֻǶԼһ˲Ҳû뵽һ죬ǸʲôҲѲĳǸʹɽХǰһ治ɫĳô׾Ķóεȥܱ˼ˡ
ʹĿеλȻɣΪԼˣΪ˱Լ˲ŸԸô¡˲Ǽ䣬еĳûԼһԺи֡ҲϦµϣҲڴļװϣΧҲаĿͷŵЦԼһ㣬һжɵ˿ϣǵúɵȫϣܹסһŮ࣬ϣ籡ķݣһˣһ쿪ʼԼ޼еıȻȻŤѨȻȻʪˮȴܿƵӿ˳
ýڵزΡΡٶͦʧȥֱʣ޼޴ٶȶ˫䣬ȥԣ֪εûվ
ҿīҲ壬ֻҲòһ治У¶ˣ̶סһΰڡ˳壬Сѳ֮һһɣ²ԲδīĴȣ˵һع塣
һͣЩľٶȴҵʹڸղŵļУ˵ľҺһֱʪʱȴֻظɬȻȵиģʹȻѧŽż⶯Ŷû£屣ֲƽǰȥīٿȻ˫ƽסʵ˫飬Ȼ
ܺãҪͣ
īпʼ
ҧҧԱ˫ӶŤ˵塣
ʲô
Ȩᡣ
ֻеûʲô
һæȥˮסԼ
Ҫ㲻״
Ȩغһʹ߸ŬŤ塣
īµų鷿ͻȻʮˣ𣿡
ԳϢһ϶ʱʧȥͦ԰īҪһ£ȴܿƵģڱǿǰżҹ˾ʱĳȵĸо֮Ѳ֪Ǻ˫۷ڣīģѵֻؿˮȥ
˿ʮ꣬ѵû
ī
ҡҡͷȻ֪ǺôҪ
īȻļǲ˵룬ôЩ꣬ûϣĸ˱ڻУȻϣǡúһ룬ϵֶŮ
ҡҡͷͻȻһ˵ӰԺУҡŵͷͣһˣôļϣϣԼ뵽԰׵һ˿ϼйһĶ
īز׽Цԭеѽ
йѾˡ
ӹһ˿ˡ
ǿϧĶ²ѽ
ī쵭صȻû⣬㣬˵һһ붼ܱ󡣡
뵽뵽Լ屻ӵڻС˵ᴩ壬ǿҵĸƣԷīԼϾǸ־ˣҪͷοΪԼҪյסҧֿʼŤ壬֪ԼŻ֪ôһ͵͵ؿһ۱ϵƺΧţɼʪĹʱʱ˻Уʱ۷塣ôģΪʲôԼȴǦĳء屻Ĵʹȴ˿ûһ˿ѿ硣
īѽƣȴڽŤ𲻶ϵظǣڴǿŭķйڸԭʼܣʱ˿̣ƷȴԹ˻ǵԭŮҪɬƻˡī켫뷭𣬽ѹڿ£ﳩĴ󿳴󷥣סһ嶯ǵŮˣţĵȥķ顣
ī̧󣬿˿ֱҪ˵㣬ʮˡˣȻйĶˣѾˣа
иζһ˼ۡΡҲбˡǸԼĶϲĲԼԼãϲԼĽ㡣
ϲԼĽ㣬ȥȡҪԼİϲԼĽ㣬ֻнݰ
ѳɷ磬İĽᾧȴıԵֻԼȴ졣
ˮУӦô
ĬĬ֡
һҾͻᱣһ졣
ǵһܼåʱô˵ʱаЦ㶼Ƿսʿӵг˵ֻ֪ѡЦȴһůһ뿿ϣ§סԼ
е΢΢Щ̣һΪƣѼעµʶ뿪֮ǰʹΪ˽ɷĸо
˵ѧҪͨǿǸڱӵļУصˣŮҪܵ٣ٷڰҺ״£Ψһ뿪֮лŮ֮
ˮлн㣬һᾡԼΨһĹ⣬벻Ҫңˮи
ǷȴֲʧɵǸߴӰͻЦʼ
ī˫һǰԱɽһŮغһ磬ȻǻСȴһһڻżڲ˼صȼĻ档
ıԴиձɫдһС˵ͽһŮ°ɽֹǿ˵侫һʱƣһʱ᲻Ǽʹ侫ȻͦȻǣȻǿ߾˵ˣ䲻侫޹ءֻо㹻ǿһвܽԻɿܡЩ˵Ůջ̼ǵľޱǿ󣬶ڳ˵İͱ㺢ӵִľǿ


ʮڡŤתǬ8

Ȼ֮䣬ظȼһŻ档ŶԭĵĬĬһ̣ͷȻī켫Ȳ𾪵ɫеһĪĿġԼζģΪǾΥ𣿲ǣǿ˵˵ʧĸˡҪΪʱеʹŵ˵ߣܿı󣬶ڣʱԼεģΪ˶ԲΪ֮
óȻԲʹܱԶⳣˣҵŤšţִѩ׵˫ɼѸݵĳûװ˵Ŀⶼۼϣÿһ˵ž˭ܵס͸ƻͻȻûɻӱǻзһתǧٻصǸ˻ǰԺһƬհס
īͷðܵĺ飬Լ̫ضסһͿءһֱΪʹԼȣ侲ʯͷĳҲΪѣʹǿˣҲһǿҵȥܻʲô߳ҪˮƷĳ衣ǣжϴˣôĪ˵ȼȼһӦװģϸϸķֱ棬󲻵òϣ
мУīΥĵָװǿߣǿǿߵϣһ²Ҫȥƭ̫ˡͻȻ֮䣬īƺֵĳǾشһ˿Ц⣬ʤߵ΢Ц˲ЩԻԼϻԼצµΪʲô˵ı
ôǿ黹Ȼô˷ܡ
īŽŵĳĿһ̽
ӭĿ⣬ѩ׳Ȼˮ߰Ť̹Ȼⲻϣ𣿡
īϢһϣ֪ԶԡԼҪôģˣԼȴȥߵ̬
ī񣬳еģԽԽѵ緢ıԵƺˮĵ忪ļˮУ
к֣ɲǼ۷塣
īɫ࣬ߵڿʼǿҵ䶯ʱҲ޷סԼȵȴȵ侫ȴּԸ뿪ĵط˲䣬īץ˫͵һƣڿзףصڼװϡһˤδûдĸ߳ţβͦѪ͵˫岨˰ųҹĻ䡣
˰಻סҰްĺڸǹīƣһеؿֻڻеںһ𡣽Ҳȥеĳе˷
ɲǼ䣬īͷʤǣ˽ûǰ͵شԾֻһͳ嵽ǰãϵ˷׷׵ײȥû˿ԥ޴ѹȥ̵ջ͡һ´塣
ڱһ̣þôҵˤײвֹ߳ʱȻҲһ̣ī˼ά˲·ԭʼȥײΨ˲ըͷšľ˵й
ԽԽҵĳĳ岻ظؼװԾͦӭϵīĴ룬ʮºѾԽ۷壬ĵѾɢȥһݷ紵е˴̹ǵĺ⡣
Դڿеī죬ûȥӭŤͷ˿Եŵˮ飬ỨˮЦһЦЦʱϽЦóЦȻˮһоīķѽӽβתͷīȥ
ī飬һݣΪôĶ֣īΪʲôŭˮΪв뿴Լʹ࣬ԼΪһΪƫԸֵϽȻ෴ɥĲ
ΪʲôԼҪǿΪʲôԼһЩΪʲôҪȥ
ʼʱīȻܻصΪһӾ͹Ҫÿһ˲ٵʱôӣĻҾɱ
īشָˮ
Ŀⴥ֮ǰīΪ֣˿߳ŭһУʲôý۽ΣԼҪһе
īصϣǼʲôһҪӣ
ŵͰĳľīǰĳ÷ľϡת˲ֽ֮ſʼˣƣ˼㣬ŬػŷӿĸоϣܹٶȻѾ˵
īǰֿɼƽһԵĴܸȻţһһŮˣô̹Ȼڵǰ쾡¡ؿ壬һ˵ײȴήĻţ޺ͷûòȴͦ԰׵Ҳʼ𵭵ĺΣǷݼĲпγǿҵķʯĳīҲȻĶ
ôҿ𣿡
īص
΢΢ͷ˫Ө֮͸īȴһһݵ
ī죬֪ңҽѪһȻһֱҵĵˣһΪǸˣҾͰĳ޷йϣϣҪ˺ˮ顣
Ѿɹػ֪ԼҲǿ֮ĩŲ˶ãͼַʽˮ顣
ֵȥ𣿡
īͻȻеͻȻ֪־Ůˣ֪ˮ֪ʲôķӦ
ȻΨһˡ
˼ص
ˮ
ī
ˮ鱻˳ߣڱ˰죬ͷҲѹĿСΪԼڵǰ絶һʹһεȻޱȿ־塣
ī⣬ϵ˽⿪ֽŵˮ鿴ǰŵС̣ٿһī죬˼㡣֪īҪˣʲôҲһĲ
ٿ߳ʱģҪֶŮһ𣿡
ī
Ҫ
еʲôȴ֪
ãҵš
ī츩
һ۷壬ʲôػȻֿʼˮУûٴ۷塣˲䣬īЦһͿһʱһ˲ǰֶŮͣҪ˶ƿץסѽ㻹Ҫȥ̫Цˡ
ī컰˵һ룬ˮȼתӣץ첲Źڵϡڸ߳УȴҲīĻһӦǲţǿˮķӦɲǼ֪ī˵ġ󱻴͵ػһ£ҳһţ߳ȻڼľҲ޷ס˼Ǽȵʹ࣬ȴĿܡ
֪˶ãͣʧ˫ˮ飬ˮͷȥ˵شС
ˮ飬𣿡
˻Ƶòģ
ˮֻǿȴͷīͻȻȵˮ飬أش𡣡
Բ𣬶Բ𡭡
ˮص
һ𾪵Ļбϵû뵽ˮ龹ҲīҲһԺһƬհס
Ťͷȥ˫ۿźڰҹգһʲôûȥ룬Ϊʲôȥ룬ʱһˣʲôʲôʲô֪
֪˶ãʼһָ˼ӲضȻײǿȻڼҹգŬض˶һСˮ顱һģʹѽؽУĿޣΪʲôΪʹԼ飬ĵ棬ͻȻˮ˾ҿϢϢĸоȴԽԽǿҡ
ָݣܿȴǸĵĺ󡣳ʹҡҡͷȴԽԽҡͷȴԽԽԼǰ׼ȷ˵վԼŵ˫ǰϵһںڵƤƤϷһͬɫĴֹԼǸ޴İ
ڳʱīߣˮȥɳˮϣīвҪɱʱٶȻΪ˻ȥѾһУĻʲôȥġˮѾһ·īɱ˵óȥ
ֶŮûиˬһ㣬ܲٱݸ߳
īվʤߵλϣǰŮʹܷйĳޡ
ˮ飡
ɴ۾ͺȵˮͷ͵һվȣδʱоһһѪǰһڻ˹ȥ
زϼӿܡ
ī쳤õ¼װ塣
U457йǧ׵ĸ߿УɻԽƲ㣬ȴּ̫ɫĹâǧİĿѣԡɻVIPڵľɫȣǱĵƲȴһ׿ˮ㵭ζ
ϣǮȨǴ˵׷󣬶˵ýǮȨԴŮܲɷ֡VIP徾µŮ˳ؾһÿ˷һĹǸĹϷŮӵĲٿ£缲硢׵磬в̤ƺɽľơŮӣ󿳴֮ȴʤΰӡ
覣һﵺսħ̵Ůˣ֮ʱɢƥ÷ʢġѲǵȻİ覣ʱΪǮ£յƿص·ƶŮѲĶݵˡ
޽ǮĪȨƵ˵ŮһͨС˻ߵģҲֻʹӵɫʡõĶɿڳ̶ȶѡǻֵöŮ˺νܲںʵֻαװֻûĶŮ˶ѡܿ˾覻Ƿ񣬵Ŀһе˿һĿһеˣǸˣռؽΪռĿꡣȻ뷨ھǿߣǾǿߣû
Ů˵ûһ̶ȣǱȽ˭¡ظһ̶ȣЩض޿ޣΨԸйС
ѩ֮Ϊòĵأ˶ĸоȴҪģӵеʥʶһ޶˸߳ʱĿ̶ֳȲ𲻴󣬵֮ĻζȴͨŮܱģڲ֪У˶ʳƷ񫡣ԣڴʱļµĻУ׸ȥǷʵ˫εػζԲ̵βҡֻҪĽһǰġ
ڰµŲ֪ʹ໹ǿֵ飬ȻѾйһθ߳ĻԽԽһѾΪʵҲͽʵ֮С
£һĺ͵սʿκһ˼ᱻӢʱ˿̣ѩ׵ĴڲѪ߰ߣ˴Ŀģһ˶ÿþ޴ݵĽմĻ޼ɵسûţĴŮʱЩͻȻͻȻûʱȥǸԶڱ֪ûĶк
һôϣԼĵһλǸ̫˵ǰѣ붡ദҲҲǰһԼǲӦðԼͯ׸ڹΣѵսУбǿʧ㡣ǣں׼СĴŮĤȴһû׵ķ顣
±ϾǽĺսʿڰѴЩԵĿײ£ԼʹˣȻһɺĽʯȻھǿͦ
ϣˣŮߣԽƣǽԵģֳͦһһ֧ìŮ˾ͦųìԷ塣Ϊһߣ޷赲ԷĽʱΨ߳˫ȣ綴ĳţǳìƳǳءΪΪ
ؼ䣬ܲɷ֡ǰںȻƳɿȶж׵ˣʹ˫ͬʱ߳۷磬ŮȴȻԳһλ߸εĽ
Լ壬һŮȴγĶԱȣȴҲ𺶡
覣㣬Ҳһ
εڰ覵Ķߵ
΢΢üεв͡ԼΪʲôͬĸоеϾȥ˼ٶȾܾͻȻԺεӡį֮š޷˵ʱ龰ûį֮šЩ˻һûЩˣ⼸꼫ʹҲᷢչ֮졣
뵽覲ԥ§סµļת˲֮䣬˵λ˵ߵ£ϡλȻ˱仯ˣʹİȻĽԼԾš
εòȴû˿ԥԼٶȴӶȹȥ㣬Ȼȹڣµ˹ȥ
ֻˣһԹߵĻʱ˿̱ضʧȹε˽Գ࣬۵ʪӨⱾеĻ棬ĻϷȴȻͦһ䲻̫׳ȴҲͨвСߣԭޡò绨εһ˫ˣ˫˲ټεӵŮֳȴǧҲһҲȵ𾪣ŮֳһӵдŮĤڰҺֳһܲһ侫

ûйɾĹɡ
£һʥʿʦ85װ357ӦСԭħ޶DPSṬ仯Ҳġ
˵Ǳд˻Ǵдеǲˣ˵ĲһϸڻǵúǸŮڱѩﱻ׽סģס󣬵ëץ鷿Ū
£˼дЩĶд¹ӢŮкУǱȽϾջһдģԭȥдݶ˼ˣҵ´־Ǿϣ
ʱΪʵҪȻøӴֻ̼ܻ롣
һʵΪʵǼܿյ¡һдô꣬һʱܿܵƺѸı䡣
²£ĲɣдĻ
뼴


ʮڡŤתǬ9

εº󱳰ʱϾ§˪ʤѩļʵ˫ܵճѹһ𣬰ϾԾĽࡣεǵһ԰Ϸܵ»θؽʹѹ
ſŵ»Բθ߸ţƬѩѩ׵Ĺ䣬ۺɫľѨ¶εǰ޵һ˿Ц⣬Ϳɫָ͵˳ʮָߣǼͦ΢΢䶯ľѨ׺ݵش˹ȥ
ڹϾûεĶ߲Ů˵߲壬Ὼܣ߳ȴûпΨһĿǽϾԼ塣
죬εŴŭϾҲҪµ壬ΪʲôеȻ¾֮Ӱ죬ĻǼʡӵогԽ˵ĵУϾºͶŮ˲ͬôͬʱµǹͬһżԼǰϾеΨһ
ǳ޵ѿȻʱε̸ϳ£Ϊʣ˺ܶؽɶǿȥﵽĿġۺɫĹͷͬۺɫľѨڣΪ˫˵Եʣε˽Ʋ۵δŮҲʮġУͨʷɫЩӵΰ֮ȴԡ
ʹε߱ͨӵСδѹľѨ˵ȻԳܡͷǿӲѨĶţҵĴʹ͵صɴ۾
ϾһݣһԾһ߸§ס֪еʹһ̺𣿡
ҧµĶص
ֻ˲뿹ܻ߸Ըܣûʹ³ʧȥ˼֪ʲôľѨεǸŮˣĿùϾʹõļߣȻذѴѨҲΪҲͬ
µǱʶвͬԣϾǿѡ˽ܣ۰ϾοҰֹȡ˵ȫĸԸѾĬϡһİŮҲҪôеԽܡ
ңҲˡ
ҲڰϾĶߵìܵģ̲һʹֻǾܣȼյȻԿӵȵȻҪĸο
Ͼݺݵصεһۣ£εһϣطŻӵĽࡣ
ͣòã
һڰϾĶߵ
ͣ𣿡
ϾɲǼ佫£ͬʱεҲȫʩΪ
ΪµһֱǣԸղ˼ûҪ̫ʹþͬʱͷǿľ²ɿƵٶȱ۷塣
ҡ
¸˵һ֣ĺڳ纣ХӿɲǼʲôʹʲôܶޱ޼ʵĺû
ͣҪ
þȫܱס粨ΰ塣
ҡҪҪ
ҧ˻
֪˶ãĺڳȥڸղſҵŤУεѳ׵ؽľѨ˵ؽһ
ټȥ𣿡
Ͼ¶ʵ
ԶԣȻ߳ʱԺһƬհףȵĿͬʱһһ߿ʼ㶯žžײصСĻ
εõѣҲǡһϱ̫ΣǶпֵʱ򡣿Լģٵʱ򣬲ҪȥܾҪ׵Ĺÿĵĳ˹һȥſ飬ڼսǰְܿɡ
Ͼµ
Ȼȸ߳ĻδϨپǵľƲȻĺС
ɻʼڿΤǻʱڵͬʱ۷壬Ըһдȥõĳˮ߰Ťšһ糲Ļ档
ûԡң覰һƬǼ˽ŲȥѨʳεľҺ²֪Ѩǻʵһ
·ɻε֪Ȥ뿪覶µ̬ȼΪܣһֱ£ǣŻֳŵһȳѣ·Ĳ١
Թз㣬ǵһҾ޴Ļ֣ʻȥ
ӵĴǻȵģĴȴǱģ˫ֿʱȵȻȣɱ䡣˸һӣֻһ˲һ
ҪǿˣҪǴŮˣѹ𣿡
ʹŽż⣬ߴİȴԸӵ̬ӱϾħ֮ףĶȴԲңƽ󳤱Ժ󱲵Ĵ
ǿҵԼӸڸתҪǿˣҪʧȥͯˣôܲѹѹѹ޷ݣȴشҲѹ
ô˵ΪһսʿΪľ
ܺá
صǿʼɡ
˵Ž⿪ҩʱͨŮôһ㡣
⿪Žż⸵ź䵽ذϣһĵģΪǼӱȽСǰΰߴİӷԵø⽿С硣
ӱ轫ƽڲԶĴϣץס׳˯µ°ȥ˯»йн׵ʱ͵ץס˳µߡ
𣿡
΢΢Цŵ֡ĵʦӦý̹㣬Ĳɱ⣬ôȥ̹Ȼԡ
һѵӪʱȷѵԼץ·ֻҪһԼͻһ˿ҡʹҪʧȥĶҲڵǰ˿ĵӡ뵽軺ɿơ

Цŵ顢һ׶Ÿո˯µŮ˵ͣҲİְ֡⿴ƽ͵УȴһķսʿħȪѩɽ㴿壬۵Ļпݲеʱ̡
׳ӹʡӹͦķͣڵסߣƲһƮ˵ذϡ
ֿܻе̡
ڴƸסС㡣ȻīѴ壬ǵһǰ壬ڰץƵʱǲҰ漴ָֺϼ
оеΪɣƽϣǸϰĺӡ
޵
ûд𻰣ħʲô˵ģԼҪ¸ңҪ¸ҵȥһʹ衣
ΣСȻϣĲָо
ԽȡԽǰס˫飬ȻĹǼС˫ȴʮֵͦʹôƽţȻΪ
زѩ٣ССͷָ¼ӲӿŵؿԼǰЦȻӲˣģⲻӦ
˺þ̾ҶƲסˣǿʼɣȻ̫ʵϣʹٵ㡣
ӵ˳·أٴԽСץסɫߡ
ڰ׼ȥʱͻȻмһѪɫܿѪɫԽԽת֮䣬СƴС
¾ѽ
ӲصŽѪȾ㣬ӸеʧȻ¾ҲԼȻǼ˵֮񣬳ˣֺαؼһʱһ̡
ӰѸղŰ߰뿪ǿհصĸȴƼ緢ĻɽȻ뿪СܿˮϷйתĿꡣ
̾һӰѸֽΪԼסջЩٶԣŸ赽˴ߣٵɵɫ˳
գҰøòĽ£ſ˵ĺ촽
еɷ羰ѽ
ε̾ϢŰȻգͷСװ㶯
裬ǿհλõŮΪͻٱס˴Ů֮Ȼڰڰӵȼ䱻ٿʳ޴һһСʱ˷̵ֱ֣ľҺ
Ұ𽥿ԼľҺˮ鹵£ΣĿǻʺȵˣڰӳ޷ϡ
λðĸֱλõζȴټ֣鶯˫ʧȥʣľҺ󲿷ȥڿǻǹ
ģʯĳİӿҲЩ̣ԷܹŵأվҪЩ
ڰӺ󲻾ãӱǻһƳҵŻ֭˳µʱЩʵϻ䡣
ڶյ磬ִеϷءԼаսԱħ̨һҪݵ㡣
غ󣬰ͷġǡǱͧ磬ǱͧﵽﵺҪʮ죬ǱͧѾԱܿռ䡢ֻ塢ˡһ£ԼХټӳСܿѾˣīǸ˲ҲϣǼˡ״ȥﵺҲ󣬾͹ˡӱžܿϣƣ֪ѳŵùʮյĳ;бֻաХʣµͬУкǲȴҲûа취īжЩοȻѪһӵʶûжɽ֮ʱ
ص²жսʿŵӣħ˶ķսʿȿͬ󣬵ڳһˡ
֮ʱڰٶȽٵСÿһŮϡΪ²ǣûжԼ˵Ŀܡ
ڻѵоͷźڲһ˿ҵĳžܿ˽Юŵ·ֽŶ˵žֻ̧ܱܿŽ
봲ԶڷһԲȺǷʢصļҪͷƵƵīȨƣյҲΪҡˮǵ࣬ǵɫЩſˮī쿴ǵļɫӴ󷽵رʾºƣϲĸͿԸĸīĻʱ˵ĺȲʣĴָˬ
Ȼˮ顢һľɫŮǵǴ󲻹սʿžܿīָų塢ߴЮеŮ˵ǷսʿＶġ
Ｖѽ
󾪺Ĳ˶ûĿùսʿݡ
治ѽħģ
˿ܵصϰѧ֮˥Ҫͨ˻еŮ˵ʮ꣬ز´׸⡢Ƥôֲڣȴ˿û״˫Բͦ޺ͷ羧Ө解ɢ˵ĹСƽ̹ΪͦñֱʱСʵͷֲë׺ѩ׵أǣһƬļµĺɫ£˵Ļʱʱ֡
ôã֪ô
ŵ

ī쳤ЦҿԴƱôʧġˣǸŮĽžܿǼʹҲǡ
ȷսʿʹĿҪ࣬˳һֻֽۣţҲʲô˺ѣ˵ĻһƬѪۣ˲üɰĿͶ˳
Բǰ˳ȥͷϵĺڲʵٵͶµǿյͷĿѣȴȻֱͦηǰĵˡЩĿ⣬̹Ȼԣīߵˮ飬ͷһʹ
Ѻ󣬳Ǽȵʹģû뵽ˮͽ
ΨһˣΨһһ֮·ԺοֽԼԡʹУȵĻںޣǸҪǿˣԼˮäĿΣòսĻٲ֮ĴǲصĴ
ۣƯ
ϯ˴
һ£ߵŮֶŮұݱôС̰ɡ
īһͨڵļˮҽôɡ
ǡ
ˮͷӹִĽϯȥ
ˮĪĿ־壬˿̼ʹϱоǿ飬ҲĿ־塣źڹҪǺڹԼԼˣʲôˣǿΪ֮һеˣȴЩ޵İףһԼԼ
ˮ顣
ȵ̧ͷ
ˮ齿͵һ̧ͷߣĿһֵͷ
ˮ飬˵ڻͷһ߻ᣬӵеĶ¸ҵȥԵˣһԭ㣡

˳ĻˮһȽŲ־ҵĲץסеĺڽ
ҪͷҪҵģܻȥģֻ·һˮ飬Ҫˡ
ī
ˮһ˴ʱ˿̣еѡ𣿻лͷ·𣿡С̣ԲҲʲôûˣȥ
ˮװס
ôű磡
̲סŭ
֪һţС̣ˣǶԼɡ
ˮߵ˳ǰȥеĺڽĻ
ɫĽƻ赲խţز£˫ͼֵļ롣һֲֻŵϥ䣬ˮȣҪͻȻҵĲɫ촽ˢףеŭѾ˲Ƶĵز
ҹûֶŮ
˫ַ󣬵˫ûϣ͵һˮؿڣˮڵ˺ü

īЦϲŭӣڼɱǰ侲ˮ飬

ˮӵȥҹҲ뿴㣡
ŭóʧȥ侲һˮȥʧȥĳˮ˶٣ˮз˹ȥȻָһץסףŭеĳ߶ʮһҲɨ˹ȥˮһαߵڵء
ѽ
īЦ󿴴Ϸһⳡʵıݡ
ȥѡ
Ȩļ
ҡ
ʱſڽ಻֪롣
ôˣ𣿡
Ȩʱ
û⡣
Ͻվȥһҹĳ뵽ˮ龹ҲǺԼһª֮ıݣųΪһУĿˮѾһˣһȫʶˡ
ˮһҲʲôö
ǰЩȥ΢΢˫ֱסСȣ̧һȥʱȴˮҲץסʱ˿У˫ŤȴѲǵƿء
ѱסˮ齫еĺڽ˽ͱȥŤΣεĽǰ࣬ڿеϾռޣʱڽǴ塣
̼ı翴ϯѪڣѰ಻סī֣ݿòˣҪ˺ǡ
룡
īһƵŮΪ˺ǡ
лī֡
쳤ī칰˹ִ̤ȥ
սʿѵõľɫ
ߴЦţ޴Ƹסʵ
ſңȺ
šŭڱܺһֱ־ѹʹ࣬ƽԸ裬֪ˮ鱳һпʵҲ޷ԼҲ޷ƽ͵̬ʹࡣ
Ұѱѽϲ
ݺݵץ˫飬ѩ׵ָＷ˳
񲻽˵ܿ˵ж׳ڵߴ˺۵ʱһͨŮ˱ǿ޷סеıʹһоӨӱʹ˫ٿޣֻڽ㡢ʱһᣬʹǿʧȥͯûһᣬʱգˮһεȪӿ
ˮ顢ӣǵúܴץסߵȣǶûȥԷǱŵ˽ɫ
վƿ˰ºǱųоˮ壬Լǿ˫ֿоظء֨֨һδα޴ᴩ
񱩵ؽ޶ľҺ壬īˮ飬ϴһ̵Č£һ
˰ˮëϣˮޱؽˮһƬǼ˽Ļ䲻ϵʳ˿˿ѪɫľҺһʱϴøɾ
ˮ黹ûϴ꣬ϯ˼Сܵر˹ȥˮֻýƤŲëȥһ£¿ӣ׳ԴѨֱȥ
޵Ŀͣ£ˮճ˳ͼеʹȴôҲƲסšţȻ֪뷴ͽ͵ģȻڿĵĪī죬ЦϯߵߣݣȻˮļôŤҶýץ̹̹زˣ̵Čϴɾˣ˲ٵˬһ㣬֪𣿡
֪
ˮϰ
˵ʲô
ī
֪ˡ
ˮࡣ
ʲôظһ顣
īȻĵص
ˮ˿ĭץˡˡ
ͻȻÿڸµ÷
ʲô
īŲá
ˡ̹̹زˣϴɾġġ
ˮֿʼʿˮǼ˵ȥČ£˲ٵˬһ㡣

īЦųѽҲн죬дۣúƷʹζɣڱϺž̫ͣˡ
ī쿪ĵ߻صϯǾƱһ
صһ䣬ļСܿһſĴϣӽ⿪ϵСܿҲעҩʱͨ˲ࡣȥͭɫļͿĨͰ㷺Ź
СܿХƴǸ⣬ðӼǰաȻУγΪǿߡλøȨΪҪۼСܿ߸˼ɫ˻Ǵ˵ʥħŮȡǵͯһֵԶס¡˸Ĵֲеȱû뵽ؼʱСȴ٣֮ͣҲôɫҪŪѪǴ컹ǾѪ㲻
˴˫ץżСܿ˫ȷߣͻȻһɱڿСܿѪɫ˫
ΪǿߣȻηʰɱ⣬ҲЩľ
鱨ʥħŮӸżСܿʥħŮŭ޲ܼɣҲǷŭ޲һͨŮһ޵еĸ֡
Ѿһȥ޵ķӣʱ˿̣ҪƽԼԽԽǵѾܾû뵽һŮ˵ˡ
ɫ˽޵ĻϣСܿץ˫ȵĴֱụ̀ȵŴȵڲһϡһ£Сܿʱʧȥеͣڿе˫˿Ҳˡ
޴ᲦŪĻǿƥȻǰƬһĻȥ赲һνһ㣬Ҫ뼸ݲһָżΪѣӵľްڻζβſʼĽ
Ѿǵα˵ˣѾʧȥͯ꣬СܿԭΪܺһЩˣһαʧȥͯһθʹࡣХͯɲǼ£˼ʹ࣬һжѾʵ֪ΪΣСܿһִȻǸϾĴӣʧȥŮͯꡣִټϰӵպ̣üСܿʹൽ˼¡
쵰СĹͷھǧٴεĳԺڼ˼Сܿţݵʹ˳һһһϮ˵ŮʹģСܿôʱʹһʤ
ӲڽͦȵĴߣֵ¶뼡¶ܴġĴɴܡ϶Ůкܸߵļ̾ӵлȻɰ塣Ƿ֮˪ҲԴǸ֮羫֮СܿһֻȻ֮ؼ䣬ճ֮߻ɽ󺣣һֻȻɵζһֲܵܵĶСܿءΡۡȡ㣬ÿһֿȥǡôȻмΪرСӵӹѩ塢أֱͦĳȣס¶Сɵ㣬еˮӿȡ
ԿɽһͱףҪϸƷǿȡȻԽȼԽ㣬ȻΪĽһ롣ͻȻаȻһ¶˼顣Ĺͷ۵Դڵһָо£ĹͷǵŮĴŮĤϡ
ôܣۼХ塢ۿĴ죬ôĴŮĤȻڡ
ӼȾذ˳ȵؿ˽ȻǿеزţΪ˿øӰƽŵġU͡ĵƹ϶ԴѨ˵İڿˣԴѨ;ɫȻϾ
Ūӻ˽СܿȻеȵ߳ܣΪʲôͻȻͣͻȻȥôϸؼгżȵĻ̻̲
ĴŮĤûơ

ôܣСܿķӦ밢һ㣬Х˾޴ȫͨôܲơСܿȴģ󱻷ֵܼʱĪرպϳΪһʯŮ
Ȼ٣ҾһΣ֪᲻ٳ
ӳЦŽƽٶŷ
ܵǵĤĴ̼һΰӲղŰģŽͷűȲͦСܿȻʹƣʹҲˣʹȴȻ缴ƴܡ
ĶٴδǲǵȻǿ赲Ľһеĵֿͽͣǵ赲ʱС̲ܿסʹ
޴ȫʧڼСܿ˫ȼ䣬漴ӿʼѾѪȾ죬ʱѪɫԽԽŨѪ˳Ž׵£޺һʢڽ׵Ĵϡ


ʮڡŤתǬ10

ҰʲôҰֻбܣ˻˼ԣԼԼΪʱ˿̣ЩѪ۾Լֳ׺ݵزһŵŮˣҰʲô
˷˼ԣԼԼΪΪʲôǿÿʱÿκһƵطšػ֮ʱûпĳªªĲǧ޵УǱ˺ܶҲһĳª
ڲпսУеķսʿʼ˼ֵȥػ𣿼ķսʿ÷ȥһµ磬һȥһ˼ԡԼԼˡȻ˼ּػȴ磬Լ
ʷС˵ƪдʷСʷֻж̶ǧ꣬Ҫ˵棬Ǻ͵õָݶӿšڵƳжٸжٴλԻͣǼΪǵĵѧҡʷѧ˵ġ
ķÿһֵԭʼܣﲻ˼ڻеıӡŶĽ䣬Ϊ˼ǵĶڽеõ޴֣ǧĽ˼ĸ߼֣ʹʯʹֱͭԭӵʿ¡ᡢ˼ңԭʼıȻǱÿһ˵ġ
ֲܵģĵ¡ɵԼ£þűܵڵµ£ܶ˰ϵһŮԣȴһ磬ûƶ⡢ǿʳ޵طŴ󣬵ԼԼˣӷɵĳͷܵ˵һж
Щѵ˵ȻԷɸӣǵжͬҰޡŴԣֻҪǳеĳ壬оʮߡֻСèץţ°ȵûջǣƨ°ҲĨͰôҲȵ
ҪȫԼǺѵģȻ¡Լǣ𡢵λĸߵһЩ˴ڵȴСòֵʱһȲذͱ壬һÿ϶ֿ֡ϲá飬ȻڱܵʹͦżӲҲ塣
ͷǵѡǳʹ侫˵ȻֻͦҪ˰ȴ޶˵ݡΰѩ˻ֱաűСȱֱߵȣĻʱһȼ
ѡ˵ȴͶ˾һоϵžܿȻĲӯǻȻǴ˵ķսʿȻֶϽţϸ֮£ȴҲѵһľɫˡ
ȥžܿؿƤֻ֪žܿȥѧôХıŰīûдˮ뿪ضҲĿɿڴжԱȡзŻֳǿ󣬲Ż˾ĶǡСžܿزŰʮ߽ӽһ׾ʮХһٰʮ˲Ҫ˵ϣվһӾķǼ
ХɽһӴѹžܿʱ˲˫ȿκβλžܿתſʱץѩ׵βХֻܣ۶˳İ졣
Զ˵ХԳʱıֳ̰ʣǿžܿ޷ʹ˻ҽУڳСʱļУΡ
˵һζܴڣžܿһȴ˺ѷΰʹൽĴ룬ѱѪס˿ٶȱ˺ֻû£ѪͿ˵žܿĬĬسʹһûԣЩʹ̣صľһ־
㵽ŵ㣬塢ͷÿΣЩδֵòôɫˡ󣬻صʮСӶӳŶ˽ϯ˾˸Ȼųݶӣͷ˳žܿ
Ǹӣ֣ͬͬƱī
ī쳤ЦҲоһӴ׼׼𣿡īʵ
׼ˣǰɺϮһ֣ץжٶˣŮ˸ղȫɱֻʣ¼ʮеġ¾Ʊ
áīû˵ץЩʲôãҲɻúܡ
һСʱСӳǶԳžܿļˡϯ˾Ҳȵò࣬˹ȥϯڵŨ衣
ӳѵſڣſڵ¾īͷҲվĵ΢ЦŲСܿ͸ҲѺŸ˽Сܿһ˿ңѩ׵ĴȸѪ󣬽˵Ļ΢΢Щף˶֪ձƴߵĸֻһɫ㣬мз촦һѪ˲֪¾ߵŮҲձƴ
Сܿоϵȥȴץס
Ҳ˼Сܿ͸裬һݣӰʲôʲô⣿ųĸ裬ĵеθǿҡ
ͻȻСܿվоߵˮ飬ˮ鱳ǣ֪ңīˣСܿǵͨ
Ѿ֪ˡòСܿôһˮȥˡ
ϢҲ𾪣ŵˮ飬ˮһֱͷĬĬ
ɫķսʿǳ壬صЩССͷĿɴ۾һգգǣҪǸղй𣬱Ǹ
ЮżСܿ͸赽ѵ룬Ǵ򿪵ذϵһְ壬۵а°ĸϸĽϡͬʱ߸ߵ컨Ҳ¼ϸͷϵĸסǵ
ڡ˵УСܿذ߱ڿУǵչţʡX״
īЩ֣Ϊʲôǰɷ򣬴ĽǶȥֻܿǵĺ󱳡ڰߵ˳صĲ棬ΣӺīһ
ǷһˡָָžܿǱ̧˼Сܿ͸ǰ
صĴСͷĿվӵߣ΢Цŵ˭ûɹģȥĿȥҴ
ȥȥмվ˳ӻ˻֣˹ȥԳžܿļͣϢû¿ʼ
Щ˴ɡŤͷ
ǡһֱ˳ȥ˼ӣСܿԵĴźȻˣԼʮ˳˶壬ʹʮ꣬СʮꡣջϮһ֣ץеˡе˱һ޴ǵӡŮĸױصʿּ飬һСʱǰĿȫ̵ɱ
Уʮ˷ˣ˱ǹСǱųʱʮ˳ȥɱ˵ʿҲȫСȻʣµ˱ǹʵʿŽѵ
˻ѳǼôֵ£вơлϦת˲䣬Լͽؿ˱ɱǵľ׸Զȥ
һһҹǶֹס˼롣û˲ŻԼǰĿ־סÿһ˵顣ԼˣſصҵδɵԸÿ˶֪ԼһԵʱķʽƽʱŻеĿ־塣
ľ£ǶҲһ˶Ǳͷܣÿ˶ȥôأ
ǱʱʮµкŮʮϵŮȱɱȻصʿʼǿʣʮʮ굽ʮŮˡﱻ·˷ˡˡ˫ִդǵˣʹѼͷˣȻǡȲǡݿŴִս鲻һµĸ𣿻ݿʹŮ˫ȼѪ޺ŽСְ֡ʹޡŭУǵӡŮĸ׻н㡢úһҰްǿˡ
ڵһֵǿʿǽ⿪ǵԼѵѱ˺ò·ȻſڵµȴһֵļԵŮ˳ʿǲûظֳѪ˱һǹͷ༫Ϊֲ
˰˸ˣʣµŮѡǺỨѹ·ȻҪĸһ߸߾ѩ׵ƨɡʱ󲿷˶ǵжֻЩɷЩᣬǲ뿴ԼȴҲǵеŭ
ڵڶֵļʼʱȻʹޡŭУǰһ࣬һľһֻܽʵʱ򣬷ܵıڼ˵ٲ˲û˱ɱǿ飬Ȼؿű˵˱ɱǿ飬֪ҲһķŭϾǱˡʮŮ˹Χϱĳν׳ۡЩŮУвòϼߣǱͱʮӲʱų޺ͷŭǺ˼͵͵˫ȼסȥ±˷ǵаͷ
ڶּŮ˱ҪķʽΪṩԷһŵ˶ϣǹǵǰһǵ̽ǻԥԥͼ˱ɱʱٶѡӡ
ʱӵİˣ˻ҧĬĬˣѾˣǸȲǣڳĬʱʱԵĺУ˷ˡ
ڽ֮ǱҪʿǵϣˣǱŤ壬һǹС˱ɱŵҲҷȻƣȴŤ塣
ʱСű򿪣ҪǸţ̱ڱϵʿСɱʮ˿ʼԥˣʱϵŮ˿޺ǺԼ˵֣ǲҪ߳ˣм˳ʿǹ¡ٶȱϵʱ򣬷ŭг˾ɥԭŮҲһ¡
֮ʿҪŮοοֺõˮȡжԺƬֲ̣õĵɱʿͣνıֺþǱֵԽԽãձҪԸ߳ûеһɵ
ڱĵذϣеŮ˿ʼǹʿصѲߣһСʱɱŮˡ
Ȼÿһ˵УľҪǿҵǼѵ¡ѡŻŶԷŶԷ壬ŬԵĶˣĻȼ
ʱŭɥЩԼɶͦǶǳ壬С˼ˣԼӲˣӲ˵ԼϡϣȺСЩû˱ɱĻѱȼĿתƯŮˣĿ£ǻץŹѵߣ
Ů˴ı֣֮ҲǼװģ˷תø˵Ӳĳ˵ӵһ˸߳ţ鷿ʼ͡ʺͷ߸ͦ˳İҺ
õһˮһнɷʮӵȨ̻ʵسʳеѾһһҹûԹˡɷһ࣬ȺɷرһĿıݣһȼ˵
˱Ͼˣܹû˶зǷݵľٶǶķھþõӵڲ֪䣬ɷͦӵ塣һֱܵʹΨںϲܸԷο˵Ŀ
ԽԽŮ˲˸߳һǷ޵ģ̶̵ʮﶼѡĽڡ˿Ů˴ſ˫ȼ͸ʪĻʱ߿ʱͳ߷ǼҵĽ˵Ӳ
ŵֻĸױŶӻ߸ױŮһĸΰģڽĸУһؽˮˮɷֻһӡ
ܶ˶СȻ۵Ĺܵ˲ˮϴȻŴ̱ǵζʱ˸ˣһᱻɱζټجģһĩϢԽԽŨ
һԽܣܵܲʮܻ꣬꣬ĸܵĹϵܶʱùֵܡܵһֱ£ȴ֪ôοǽӵʱ򣬵ܵܵһֱضŽ˽
Ҫ𣿡ڵܵܵĶʵ
ʮۺˮǴУûнŮ˵壬еԼȵ뵽ܸˡ֮䣬ԭʼܵıٶ˵Ϊ
ץܵܵŽԼ壬ղĸ߳Ǽװģʱοһſ
ʮŽһֱ㡢㡱ؽţǵĽĽܻã֮аûҲ˻
״̬ĽϣǻȰŮ˱סļ󣬵ǵ侫ƣ¶ʱΧĽʼɵ
Ů˱£ʱʱʿǰͱǳ壬ЩŮ˲ɿƵǿ߿µ˸߳Ļӵسջ
ȥ˷ޡýܣҲˡѲָˣȷ޸ȲΪһ塣һŮ˺ͼӵһλͬ£վǸĵذ͸ʪĻֱȫ塣û˿ӦûȥôǿôΪʲôںġӵοһĻ˸ͦԼڶ̶ʮΧĸͬ塣
ʿƯõŮˣǾƨߣ˰դǾ͵ȥ˱ҪϣҲ
ӵֻҪ泯դվֻҪӲģôһ¶դ⡣ʱԿʼսվդߵеĽغˣеȻͦ档ŮûԺסһ
ҵţһʹشһ༷һе
Ŷ˼˼Ů˺סŬ˹ﲦ˳
Ů˼ǰתսǾͿˡɷּһߣû
ҵš͸Ⱥֺסһ˵ߣִ
ҵŮѽһͷЩ׵˽غ
ҵ裡һʮſǻС
˼
̫ˣ
Ҳǹģ
ڽо˵ţҲķ
Ǹš衱ĺͻȻҲӰؼȥһߴ󿴵衣ûղһǱһ˫ƴդץͻĿǣդѩƨɵߣߦȷֿͷ㽫ƨгƬֵؿһ˶ĸ׵ĹɹԼٶȳš
ҵ裬ſǺץס˴׳ֱۡ
תͷĿԥ֮ɫȻûзſǺӵĸ׷ݺݵصҰĶӱɱˣûˣҲˣҲˣˬһҲ˲ˣ
ҲҪſ衣ϸ֦һֱ˵֣ôҲһݺݵҧȥ
֣˳һƴںӵʱӱѪ
ôҵĺӡĸ׺ת˽ץǣΪá
ôܴأ
Ѿˣ㻹ҪҪ
ſĸף
ײ
ҪˣҲţԺûˡ˻ĩ䣬и˼˹ͷһȭʱŤȻܶ˿ŽŮ˵壬Ͼ֪Դ棬ܶѡǸˣǸղŰ뺢ĸ׵˱ݺݵرһ١
ŵŮһûˣɷűˣҲһȴû˵ĹģûУһֱ˵̵ֱľҺĺҪҪȥվ¸ҵӭǺڶǹڣûǰһסһդߵеѾҪվϣղСĸ׶µɧԥ
¡ԾҵضšȻŵŮʱʱդȻŮ˽ʱѾв͵͵ǳƣˡ֮ĽڼȴҲûǱ˵һľٶ
˵ĹġĿ־塢Ŀһѹֵ˼㡣Ȼѱǿ˶ٻһ˿룬Ǻǵܻȥһ˿ĻŮ˱ǹɱ󳹵𣬿һ쳹ҹա
ʬһ㱻Ž˴ǰ˺ǹʵʿŮˣ屻ִڰաо˼ҲΪԸС
ȻӰ£ǰ۵Ůȴеǰһ񼤵֮˽֮οǰŮ֮ƽ˱ɱʱڼȵʹȥǰľ˵˴ֶٶȼͦ
ϮһϺձ֣Ƕϵÿͣڸղǵšӻ߽ѶѾɱˡӳߵ˼СܿЩ˵ܱǸĸǣҲ̫ãڿʼÿСʱɱеˡǸպûʮˣ˵ҲֻܻʮСʱ
Ͼ٣ϵʿȺǹһƬ˵ѪСʿǰʬ壬ӶŻɢɫǵһСʱİȫʱ䣬ҪߵͷˣԼ϶ͣƬ̰ɡ
㣬ǲһ˹İ
ÿ˶Լˣ˵Ļ߲ҵģҵ˽٣޷ܣǵ˰ɣϾ߻ܻʮСʱӵȻΪ˶Щṩˮʳǿȥκ飬ߵܰһЩ
ˮʳѷڼСܿǵߣ˿ȥžܿСӳѾҺǵҲ뿪ˣûԶһѷƵĳ˹ˮʳȿԡ
һ߳һ߿ʼ͵͵ߵŮˣǸһ˿ұš˽Ůò˾¡ϵǸŮҲǣλðҹգŮֻвŻ֡ŵŮҲǳƯһѧģ崿ˣһķҶ˼㡣Ů䴩·һӵʹòħģһޱȾ޴һǴź˿Ϣ
ģˣҲܲôˡǸַĸ׶һٵ˺ҲҪǲҪң˭Һ˭׵Եø͵ӵеˮɫվΧŮˣǸǾɫȴϵЩŮƯˣһʱ֪ѡ
·Ů˲ݣΣϵȻƯȴոձ˲ٹ׵˽ɫľҺߵ˼Сܿǰ޴͵ץסͦҰ
ҪʲôſңַܵļСܿ
̫ˣ̫ˣ˸ûȥ˵Щʲôȥǿ˱ΡΡѩ塣
ûվֹǸղźһܵѾˣԼδޱɱڳ֮ʱʿǳŶַŮˣԵмӿ֪ѱĿ־ûǵһʱ˿̣ҲѾ顣Ҳӵеˮʳ˸衢˳žܿŵź۾ˣˮ顢ȥǲûиȥȴ·ǣȥַǰŮƺӵذȫ
΢ЦţԭΪҪˮ顢ЩĶȥ̼ЩˣڿѾҪˡ˿ʼжַСܿǸ⣬һס˸裬һžܿĴߣ˳У󣬻ǵУַԽϳĳҪַȥʮŮҪܽһЩ
˶ڳߣǰ壬óǵжЩԥŮ˼ߣ͵͵ȥǣĿ£ôȥԼǿ˵ʲô𡣵ԼҪˣ֮ˬˬһΣ֪ȴȻĵֵ


ʮڡŤתǬ11

Χˣǵİαװģ͵س鴤һ£ħɥĲԵ¾Ҳó
ǵ˶ɱ𣿡ߵ˵һѰִϣץŴأͷƺ˽ս
ǵģǶˣˡҲҪˣܿҲҪˡϵ૵ص
һ㣬һûʲôµġΪǺǵ˱ģ
ųȻػһЩվ˻ȺУһȴЦ˻֪ƨǱˣ˻᲻ᱨҲ֪ע֮ˬһΰɡ˵͵˴ߣѪ͵ļӲ߶ѱĻѨڡ
Һ㣡ͻȻóǳ죬̨Ƿ̨ǸǸױϣճ̣г׵˷ܵؽòӡ̣Ķû뵽ǰܽǼǵ
ƿز˽ȥΥԸĽϾǿвôˣץЩ˵⣬޹ģһͨʧҡ֪
ȻҪܻǺѣ뵽ʹҪһЩͨͨˣսʿΪǸԸΪֵ𣿴ʱ˿̣û˵ıǣҲû˶ʹҩΪҪˣǾȨȥ̤һŮ˵𣿻ƽܸ侲˼Щ⣬ΪˮıѣٱһƽԸֿʹն
мΧƸܴĵط鷿ȶšзͻȻСܿļŤͷȥֻһġ׳ʵ˴ֱַ޴ͷ­ѩ׵鹵пҧܲһָҵĿҿ١Сܿʹţ죬˻ͼͱ壬Сܿذߣ޷
ι˴Ž˼ȴȥǸ˵仰ҽһº𣿡ֻÿڴץԼ鷿Ǹˡ
ЩԸط֣ߵַСܿιǸҪ˵
ʲô£ְڰͷӼСܿ鹵˳
ܲܲҪͻСҪ͵˵
УҾϲ˵˵Ѿڸˣ֪ʲôʱֵҡ
Һһ£òã㲻Ҫȥˣ뱣סСܿԼ˵ˣУҲõģΪʲôҪԱߵ˵Ҳ˵ΪʲôҪã󵽣Ƕء
Сܿеʲôѵûľ
ԶԣԼǺõģû뵽𡣴ӳΪһսʿһ𣬾ӦľȥȰǸˡ
ÿ˵жбŰӣֻƽŵ¡ɵԼѣʱ˿̣뵹ʱǰıŰ̼ţʣµﶯǴѳԱ㣬ʲôģʲô뿪ٵźƺֻʣǰĸɫŮΧǣԥԥŤŤеֻǳֻбܵĳ嶯
濪ʼڴϵĳžܿ˿Ҳţûֵǳ壬شߴټǵ˿һЩСܿ߸Χġˣʮֻ޼ɵҴࡣڸʢѪ㱻ʱͻȻߣֿ˸˽һʽɫߣϣЩָŮĤͱˡ
ڱַŵУСܿΪŭǻǿǵˣǿˣǺʲôҿĸɱСܿĻǱøҰޣܵıࡣ
Ȼûпȥеķ߷Ȼֻм˱÷ǽܣʱһ˶ҰޣӵãаĴ˵ûܶĿꡢȷ
ȶԣľƽЩڰǰ·ǿȿڽѱܱʹ࣬˶δ֪Ķײ£ѾһˣȻԸ˵裬ǰθһЩͳһǰ˶ҲЩͬ飬ػÿһսʿΣǰЩɱˡ
žܿҲƽƽҲЩȵģҪʣѵĹͷ̽ĵʹľˣ˺ѵ˽Ҳһľ˺ܶѪһ˿ľһ£˵ܵʹ˼ޣеԽԽ䣬֧ŲסҪԹȥ֪ʱԣһԺҲѲŰϾһԼ˵Ѿ·ϣҪȥֵһ̡
ΧżСܿȻظκһλΪն޷̽塣ͻȻڿеļСܿ븵ڼСܿǰķǸְ˴ϲץ˫ͦ򻨴ѨȥҪʱͻȻǰ׹һСܿϡԭ˫ֵһҲ˺üߣ˫˳ֵĻռ䡣
˹ѧܴǿȻתӵгԽʹʹǱ߱ղԸͨ˻ûʲô⡣
ʮصûȭٶ࣬СܿնԽΧԼߵ˴ײȥһԵĸҲɿ˿ƿַˣõȼСܿСࡣ
˵þɵĿ⿴ǣӵɲǼЩ̡СܿĿԲǰֻߣ˫ĻΧſСָܿΧڳߵ˺ȵַҾɱǣһս˵ļСܿʧȥ书ôʹ࣬̤ŮϵΪ޵˼㣬ټϳԼĻ飬ķŭѾﶥ㡣
ҪˣŮˣϣַСܿǸ׳߳ŭصңѪһųżСܿû߾ֱСܿݺݴһƣ˵Ҫˣܻᱬƽʱ䱻һȴץסĸ첲Сܿ͵һ˦ȴ޷ŭ֮һֱ˹ŵϣʱˡ໡ŷ˰ۡ
ǼСܿǿ֮ͬģǵһȴĴ׳˾Լյüʮ˿Сܿ
ǰѪ۾ӿСֻܿ÷ſӦսһһһÿһλӶҪʹȫЩڵصøӷ
Ҫˣǲǵĵˣɱ˵ħǱߣ˹˭ҲȥģֻȥЩΧСܿˣһҲΪĿ꣬Ҽܣͷȴֲ֪Ǻá
СܿĿҲѪӿ˫䱻ţûϣڱʱЩͷˣͽ͡ʱۼСܿΧҲ̲סˣһŤѹϵ˵ߵˣվߡֻץס˫ȣôҲѲˣڵĴ
ӣˣˣߵȭȭصʱ˿˶Ұޡ
Сܿ״ŭҪɱǣȻȭƷΧһʱʼ֮ңؿʹؿѹϣСܿЩŭġ
죬Сܿǰһ˼ųʱΧڳߵҲевǷ׷վ뵽ΧȺСüСܿǹǶܵǣƣ˵ȭϣȻȻͷ͵ʨӰ˺ҧĵˡ
չѧ׵ֵͨ˹з粻ʹʧȥ֣ͨ˲ಢ󡣾ʹʧȥ˷СܿصʥħŮȻûʹָȴ忹ǿ
ڼСܿ嵽ʱļ˼ǣ˼ץ׵͵Сܿ⧲˫㱻òסˣʱʧȥƽǰȥ˶پ취ʱץСܿ˫ֲƽչߡ
СܿȴôҲˡղŵĴ򶷣ǿԼһȭٴһȭŹģǶһߣʮ˵ʧȥܿġһֱ嵽Сܿߣߡ˸˵ţҲ岻ȥ
£Сܿ屻ڿУϸĽż磬ź˫ųһֱߣʮǰ㣬볲չԾ档ɫ˫աȶ˵̬չ֣ӦµͶǵУʱķȭ˺ҧ˿Ƶӥҧסķ񡢾㣬Ǵ˵󣬲пȴ粻
ȿֺСܿͦñֱ˫ȼ䣬ΪȽ壬վ˫ȼŤƬнһȭڵϣʣ˴øӼҡ
ҪӸ˾ȥǹӣɱ㣡һĸߴ󡢼ⷢһĲӶݺݵغЩȭţӱǿɱʱûЩʿȥǿ͵ȴü׺ᣬҲǾ˵ıԡ
򶷵˼š˲ӣ˱һʱҲ
ˣӸˣǵģ˫ƹСܿ֫ϸץǰ͹Ŀ͵һᣬСֱܿͦĹңѩ׳ֳһĶĻ͡
ģ׻ϲ˿Ц͵ؽСƲư˽
ſңСܿŭ
խǰƬ̺ŶȻ˵ȰӵҪССܿģ벢ôס
˽̿յ˻ץǵּǰ죬ѹ˼Сܿ۵Ļ䡣ͦٶȷſʱʳָָסԼͷ¶ˣʱ֧ţٻŶһͦ޴Ĺͷ˼ݲһָͷĶš
ˬѽ͵һͦݺݵزһأһ̵Ŀݣ˲þҲֵˡ
СܿʹͷڲǰǿԼĵˣǿ׼ǰЩˣֻһЩͨˣǷ־ҪȥػˣЩͨˣȴƺȰӸӲпᡢ׺ݡǿʱٻЩϧ񣬶ǰͱˣأ˸ֵȥػȫɱ
СܿʱһȵҽҺﱬըϤָоﱬʱʹൽ˼¡ʱ˿̣һ˰ѾҺǷԶҲϴѲ˵ۻཫһСܿг޾ĺ⡣
ܶʱ䣬˵ϵĽһΣȴĻĿʼԳʼײű壬ӵе׻ХԶӰ˫ش̼ǱȴҲ𾪣ʮÿһεĳײǸܵ˾޴ǲòקһ֣ǳͻӵһֱɳȥ
˫ָ˹ȥΧżСܿǲó·ߵСܿǰΧþżСܿǸҲŻ˳Ľࡣ
ǲùңøﻹˣһСʱûҲɱǵġ΢Цŵ̧Сܿ򢣬Ȥʹ顣
ӣСܿ˿һһɱ㣡
ϣôһ죬ϧȻ΢ЦȻûɱңɱõЩˡǸսʿ۶˳ҲֻܷǿߵĽ¡Һʹɱǣҿ԰㡣
ãӱХǿһ𣬼Сܿгӯ޾ɱ⡣
СܿҪģһԺʱҲѱסʮߡַֻ塣
һһȵܱߵ˶ᣬ䳸һѰ߶೤нڼСܿеԼԼѡɡ˵ƮƮ˺ߡ
СܿӹУԥ󼲴̣ؼ⵶̴˺ͷѪȪӿСܿΧĵ˶˿ǫ̃̄ϵΧȦΧ˴˿һЩ˿ǴŸѹ硣
е֣ʱȫһˣһȭͱһȴġСܿҲٳϵĸ裬ΧҲɢʼʩȥץСܿзɵ
ǻסңɱǣСܿԳ͸֣ѹ˶ֻ֣Ҫ˫ֵӲͬʱץסŶԷٶҲκβ転׷ţʮƽȦӱͷܡʱеЩףȴ˵
Сܿס֣е
ΪʲôҪס֣ҪɱǣСܿȥ
СܿǶЩͨˣǵ˶ɱˣǱ˸Ƴģ
˭Ϊѵ𣿡Сܿͣ֡
һץס˼СֵֵܿСܿҪɱˣػģػɱ¾
֣Сܿȵ
Ҳţص
Сܿ͵һȭؿڵȥƸ񵱣սʿ
ɲǼ䣬˼תʼףΪǿ֮ªɱ¾ҡػСܿ˵Ķԣеĵ
ʲôСܿŵų
ǲʮ֮ˣֻĿ־ʧԣҺ̸̸СܿµȻɱͷŭ˰ŵĿǣСܿղһֿɱǵĵ
֪޹һĲʹȲҲѹǱϾ磬й㰮Ļ߰ˡ㰮Ϊһаˣǰ㣬ΪֵȥȻ뿪޵źϣǴŰ뿪˵΢΢һٵ֪ıܣرǰᱻ޷ŴֻŮ˲뿪簲һЩԸÿһס˵ǿǿҰ£ˣҰޣ´ʱ˿̾ҪȥȻˣ
˵꣬һƬžƬʳ˶ͷʹޡһڵֵǾʣսʿǸ۸һ˵̫ˡ
ӣܷܲŹǣ֮ս޹ءŰӵ
룬ǵﻹܻųȥ𣿡תСܿСܿҸᣬŹǣҪһģЩǻᱻĻأǻļ㡣
СܿȻķŭԥ֮ɫСܿµ룬ʹɱǣܲ𣿷еĳޣֻ̹Ȼʤ裬
ȻвʣСܿһ˦ְѵ˰ӡָסǰĵȻǹžƽȴӿԵĴܸУķչԤ
쵽һСʱˡ˻֣żСܿܿһεʧȥжؿ˰һ߻صߣҸղ˵ĲǼٻҪԹ
ȻɱļСܿٶȱסˣǲû˹ȥǵǸӵģг˼ʹìܡҲҰľĻúܶ˻ָǣΪղŵжЩǿԼˣԼҲޡһʱ֪ѹ˵ǰŰ˵뿪
ȥСܿһֿɱɱ˾ߣȻϷԽĿƣϷϾûꡣ
ӽصһʱһŹŹֵĶһԲ͵ӣݵһɫļǳ棬滹װһĶ
ʿƵ˼СܿԣǴ֧ܣȸȥȡM״ߺ󣬹Ӥ˽ŸʿСܿΣǸ߶ڻϣ建ʱ˶ļʧĻ䡣
һǿɲǼСܿ˫ֻšżֱ˫ԲʧɫǼСܿ̨Ŀ̣֪ΪΣַʥĵطеرܣޱȵϧŮͯ꣬ʥħŮһֱסϧĶڱʱصպ϶Хƴ󣬴ĴŮĤĸԭʱ˿̣ʥ֮ٶȱ룬Ȼʹʧͯĸоʹܣеʹȴܺ
ˮ˹ǵϴɫָףִ΢͸ָܸĴ̼ˮóһƿ֬ͿĨڼСܿϣƿ㵹۵˽֬żǿĴ鹦ܣȻȲʥħƵҩȴҲ൱Ч
СܿΪУܺĽƷζָҩĴ̼£ϸֺΣ۵ͷΡΡͦҧԼгͻȻµӳȥеͻȻգûӦֶ޴ĳײУִļߴӻֳݣܿеǼ߶ӹڣһ޷ݵʹϮƲסؼ
㿴һŮϡ˵̬ž޴趯ֲ֪ʹ໹ǿֵ飬תǰѵѩ֮ھţˣܵסջ
ܶ˵ĿⱻסˣĿתżСܿԾŵ⡣


ʮڡŤתǬ12

ּ֡˹֡ڰʱêʻΤǸۡ覸£˵ĴԼٺ˵ĿĵغʮСʱڿչӪжʵʱڼװϱͼ󱻾ʯѹţܵ˼㡣
ϿˣļҲûãȥ͸͸ɡϾļ
ʹҪ˵İοϾĻ¸еůõģ
վ߳գһĺӭ㷢Ҳ侲ĿԶ쾡ͷ޺ֻ̫ʣһСǣȴԽƽ羵ĺȾýֻŸӴӹΪͿһ㵭Ľۡ
ɫϾҲӴ˳ץվµߣĺ紵һϮ£Ǿ֮ѷǰ羰
ѽҲУûôɱ¾ÿ춼Ǹöá
ϲƽ˵ϾЦҿǽĺŵӢ۵ѪͨŮӡµµһ𣿡ϾѾͨ鱨˽⡣
΢΢һ죬Ӷһ죬ûҪƽ˵ԵΪһԱʱޱȵ˷뽾
覼ʵܶ¶Դ֣ɱ¾ӻԻʱֻҪԼģΪʲôҪôȥôֵõģôʹɱ񡢷ħħҲûϵ
йϵ˶˵ĸоȾ׽־İ룬ȴָԺˣնЩΡսڼϾæŲ񣬶ҲӪսѣֻȷһߡ
賿㣬˹֡ͣڡϾ¡εʮսʿǱˮ£Ϣ򺣰ȥ

ޡ嶯Щѧ˼Ŵʱĳղŵɱ¾ƺָЩ˼ʹǵĿעǰŮˣȴûްǡ
õľűǹƣ˵ѪУûκξٶ
Ŀ־ѹͷսʤ֮ǵıʧ
һֱãڼ仹вٻصʿǵǰžܿͼСܿµȻľȻصȴ١
ʱ֣һȻİ뿪˷䡣īҲû˯ƣ˼㣬׼ȥϢʱɱžܿīԸʱȨߵ֡īͬˣһҲɱ޴Ůˣžܿյͬ»ʹࡣ
žܿȨһ˳ȥӪת˸䣬žܿŹһٺʯϡ
ȨóǹݸָָǰԶžܿɱīԶؿǡ
һ󺮷紵˸£ӹǹ˫Ǧһ㶯ˡ
õþһԣԼȥ¡ȻзŲãȴҲһֽѡͻ䣬ת˲֮䣬ͳһٶ֡˽ƺȨʵʱ޿̲˼ȴҡ󣬿裬ˮ龹Ҳͽ˶ˣ춼޷˼ʱֽپɱžܿαװȴᣬȻذǹڶ׼Ȩīһ
ôˣ㶯֣Ȩԥȵ
̶̵˲䣬תǧٸͷȻ֮˾ȶǹߵžܿǰǹڶĶͷ
ž̧ܿͷǰ˭᲻־ûкڣֻ뿴ɫľͷһ߽Ľɫϣһ˿뿪硣
žܿȴ֮ʱͻȻڶͷǹѸٵƣ۶ֻ˫糯貵Ĺһ˲䲻Ҫˣһǹĵˡ
ǹû죬°ȴûһӵǹ߿ץžܿ㽿Сӣǰȴû·ҪʯȻȹȨһأִ䲦һ֧ǹţǹһӵ
̫̫ʧˣ̫ʧˣȨɥҡͷؾǹ׼
תȨĿгžη壬ǰȥȻȻô಻ģȴյսǹҪ̫ࡣͷžܿԲ𣬻ǾȲ㡣
žܿþ΢΢һЦԼҲûϵ
ٸһᣬɱžܿһĻᡣȨжǲᡣ
ǹɣȥҴˣһٴҪЩħͷ±Ҳᣡ
Ȩ̾һīܶӣ˵飬֪Ѿڿ°һ˲䣬ͻȻͷףûӦֻƱ͵ػһ£һŴԶӵ׼ȷػʱͬʱҲͬʱأīһӵͷƤ˵صȨӰתӪرȥ
еžܿƺ˵ЩʲôתͷȥֻԶʮӰԼٶ߱Ȼ֪ʲôˣ֪ѾǹصȨӵϼǹ
ħҧгݵصһʹ޵˾壬ԼҲ˵
źڶǹڣȨģɷ׵ؾˡһ֮䣬µֵԼ
еžܿŬ˵ʲôˣ˵ǡɱ
֡˺ۡ֫۵žܿԺиֹԼܵ裬͵ذѪȨؿţԴҲ˼
µһ嵽ߣҪѯ˵ӪصһչˣŰϾĶ˹ȥ
īӪأڻû֯÷ʱϾѾʶӳȻϣīһռƣɱȴǾӢеľӢսһ浹ľơϾʵʮУнһΪԶ̾ѻ֣ռлΣ״ֲֻҪǹ𣬱ضе˵¡Ͼ¡εʮ˳棬Ƕ͵ķ£ǹֵг嵽Ӫſھһδ
ʮ߱ӽѵŴűը죬ֳ˫ǹһ˽ȥһսڰϾһ˲䣬פڷʿ֮һʧȥжؿԼзӵСѾһսһɱڰϾ¿öľϾѸٳ嵽ڣڵ˻ӦʱǴϽս
Ͼ¾ʱһһѵɳϾӲһߣͻȻдڳһӰϾѸþԷӲԭءǹɳִڳһӰϮϾز˷ͨʿǵľǿÿɲϾ֪Լ㲻Ҳ߲һƣֻܽ߷£ٶȶסˡ֮ͬʱҺţ˱ɱ
ǹ󣬰Ӽæа׻Хǵļʹսַ˱仯Хī˶԰Ͼ˹ӺʼԱ
ⳡսûڣЩΪڣսȻûڰϾǿסʱһԵ̧һǹɳī޿ɱܣҽһڵϣȥһǿУϾڳХҲһǹХһ㣬ܹҪӵȴҲֱ۴˸Դ
ӲɱˣȴХīĽһݣֻһ棬о͵̿û˼⣬ϲͣӰȣֻҪƵģ޲ء
ͻȻһĸоӿϰͷ˲ֽŶʹţһӵȻŷ£ǰǹȴһ㣬·µסӵĳӵļ򡣰ڰʰĸоָֻж
˵ʹǹ״γԾ˴Ǹ֮ˣ͵һſڱȥǹɾٶȶҺץĸ첲úХӵڿմӸӾ壬˿ͣͷҲصؿ񱼶ȥ
Ӿ壬ϾҲһɫ䣬ڸղŶ̶̵˲䣬ľûġٶͼþʱϾǾȫЧȴޡȫ߶ʱ˼ޣХٶʱûȥסڣȻµ书ХЩ࣬ҲԶǹסХĹХв֪Ķˡ
㽥ɢȥսһŵХŷֻ֣ʣһˣīѪ֪ӲӰ·ߣϧѾˡϾεþסһƻؿУĶͷƽճѪпϧӦܴõħ̵鱨
ϾʶӼǰȻػвٷصʿǿĹ¼һš˹ſļʹԱμսһСʱռȫ
ѱӰӦսǼʻͧˡˮҲ˼һ㣬ʧӰ١ãĳ˻Եס
Ͼȥ׷ͻ䣬ĪĴͻȻ˿ˣֻ÷һͷ
īˣϾҲɱµȰ˵£ͬī콻ﴦڳʱйҪϷŪͷ֪ʲôʱȴϣߡ
Ͼܿ³ˣڰٺóǺٶԸ˵ݺͰϾһȥﵺͳĽȻʹ͡ǶԿħ̵һ֧ΪҪϣͨĽӴܹϾΣ̶֯
ϾˬشӦµҪ󣬾սҲеᵽչѧ֮˵Ŀ£ߣ绢οҲܺԼһ
Ȼѣ쾦ÿһ˵Сֻоڰ˲ʲôǹСܿڸԸοͷʱҲһ˿Цݡ

ǧ֮սŸոĻɱ¾ػ뿹ŰƽͣһеһжֻŸոտʼⳡսУսʿܿܿһżƬ̵ȴǸҵķ籩
ʥҽԺ
ſ˫׵Ĵɢ΢΢㣬ŴͷڱϵһŴϣСһݵϲӿͷµһ쿪ʼˡ
գʹ׷ĹϲڷһֱѹͷľʯҲȻҲ׼׷ĹϣӾְʾܣϾˮϲ·ԼЩ˻һϢɷѾɹΣڣ䲻ȷʲôʱٻǻš
ȻٵˣȻõĲ֢أɷҲкܴܳΪֲˣȻǰ·Ȼ裬Ȼϣ
ֻҪϣûʲôõĵģһжġ
Ӳ֧壬ϳЦݣһô˸еۡ
ķɻϡ
Ŵƣ֦ü΢΢šڱУʧȥĳǵʹеһ̵̣ͷסѪаǳ۾˫ԼĹƣеθڳ鴤ҪŻ
ȳСܿ˵ģ٣ס˴ͯ꣬ҲǽסһأֽĨۻࡣ
ͻȻһΡ֮衱Դ޹ȥ֮裬֪Լûô޹ġ
Ҳ̫Ҳһֲ˵
һεĳǻ޷֮衱ǻµͻƣ
ۣ׸
Сܿվڶ¥̨ķѻָ˽ľԼյϦɫĹͦӰһĻĻɫļ糱ˮЩѡ
ħǾȻֻþеıУȴе޴Ŀ־塣
һûʲô͵Ķ׸֣ĳǣֻҪԼͷ˲䣬СܿθͿƲסس鴤ǿҵŻ¸ܵ˼㡣
뵽ֵܣǶģʹǰûڡСܿ벻ףԼôôɵûɱˡ֪УǾ޴ԡǱĴʯ̨ϣǿˡȻǸϽҵرסͯ꣬ǵֳӺͱԼ壬ǳ˽ǿ黹ʲô
¥ڳϡڴϣһδεرǿ飬Ǹʱսǿסĵ̷һйȥ֮ʱʹȴ糱ˮ
һҵضԾУֹһսʿǿ̣и趼ͬʹСܿǸԽʵйأǧǰһԴӡӰĿǰʥħŮ֮Уᰡһʧȥ˼䣬ʧҲ޷ʹһұ
Сܿûʧȥ䣬ÿһϸǵʹ˼±ŭȻʱܿƵסеķŭȴҲѵµıԵ
ŭֻɱ¾ȥƽϢ
ۣлŴ¥
߳᳡صۣȻ弫ΪҲֻϢһͶ˹ʱ̫飬۳Ϊ۵Ľ㣬ټʧ죬ƸǶ״С´Ŭۣƽģάȶ
ų̺ȻһǿҵѣϮҡһ£Һ˲ס˷ţ߽Ϣң˰뱭Ȳ裬ڻ
ջȺûüˣҲûüȥƽĵĴˣһ뵽ˮ顣ˮ飬ΪʲôôΪʲôô֪ܡΪŰӦδȴޱȻ¡Լȥ飬ʹһɱԼӦȥ𣿳޷⡣ˮʧˣˣʬһʱܲҪûд𰸵⡣
ڹĵƽһЩһȴһսʿ־㡢ǣϾǸˣǸŮˣ˵ĴݲУ֪Լʱܹ߳ӰȴʹĻ䡣
ڳŬƽ˿֮ʱˮȴȻвƵһᡣ
̫ƽﵺ԰
ѩһƹİķ䣬ǰһˣȴһ˫ȹѩȴû㣬̶ֶָ޼ɵòŴƲ˽ѩб˵س̾ȴ޵͹ܶһʱ˿̣ҲҪʱĻȪֱͦĴڲѶ¡
һӵʱ䣬ڳһֻͦΡѩͼعȥϥŵʱƿѩ׵ȹڣŰҺɫĵƹĿѣԡ
һ׳Ѵ鷺õĻѨҵصײðɫȹڸ߸ߵƮ߹İ׿ȸչ˴ᣬһ̼ʹĵƹУʹƹſţȻ޷ȥݡ
ЩҪ侳ʱԹߵĽǶȸܸ𺳣ʱ˿⻭棬˭
ﵺѩѾ̫𺳵Ļ档ʧȥͯǸϣ˼ص۷壬ǶĸԴڽˮǣı˼Ǻ׽ڵĻ˵ꣻΪģһһ衶֬ۡԡ޷Բ
ʱĻ棬𺳵ĳ̶ȱй֮޲ķʱķ֮Խ˵һֻûëĺһŰ¾ɫŮźϵĻ𣿶ǰĻ
ʱ˿̣ѩ٪аȣ߲һסѵóӶˡ侫ݰСȴ岻ƵаֱͦͦվţצʮָѩΣÿһεײѩ֦һҡΡ
գʶܿŮĤ޲ȻܿΪӦԻôšͱ˹ŮĤȤ˽֮ѩ޲㡣
ѩûѡֻдʱаҲڳѩаȶǿҵߺ󣬻ûѩͼаȣƲסַôһѩȻֵú飬ΪҪڼ԰סŸаҪ
˵ѩڽˮһµʱ˾ɷӦŮˣУаҲǼŮ֮ˣοַѩű𷣵ķգȻôȥˡѽǵ뷨һҪҸԭҲֻ˵ѩò⣬Ÿջ˵Ķ
ʥ˹˹ֶںһѩȻ˿ɵ
̫ƽﵺαԺ
ҹʱ֣ڴߣϤĽŲˣгϲ飬ʥڵʽϵţ书д
֪Ӻʱϲֲ֪ʲôʱϲ˰
䣬õ͵ĶΪʲôᰮȻǱԷԷʲôԼҲԼΪӢΪԼΪִŵľûд𰸣ǰʱҪʲôɡ
һʱľ˼룬Լ屻ộˣȥ𣿸οϲԼ뵽Щĵͷʯͷţ˵ܡ
ֻǿֵģźûκӵһԼ壬Լƺͺһˣٲֱ˴ˣٲңûʲôġ
ϴ˰űǸε΢ЦԸȴ΢ЦֻҪ뵽ĿĻ◃֮ѪĹЧʹ书ܸ˵ıŤ
壬һеĲ춼׵˾⣬ʲôȰ˺Ϊһֵ¡ĿŤų˵壬һۺĻѨѴġ
ѩģ뼫ʹľӢ̤ﵺһ˽Ǿһ
ڼ԰ͬһң˴˷ŶԷ䴦һȴͬ·ˡ
й÷ǵأעֻܻһʱѩʤ䱣סȴҰ޶ȥ˴ӵͯꡣ
ڽˮǣٶٷ꣬ȴͬΪ˾ɷļŮڼĻУ˳飬ִ֣ݻٵϵķϵͳ
ʱ˿̣ȻͬĵطȴͬƺͲͬ˽
µѩȪӿİҺʪ˰ƴһ顣
һţʳİҺһʪ˴
ӹɣǿֵģѩأ۷壬ʧʧھʱעԵʹЩеķսʿ
ϣǶݵġ
ɱ֡
ֶĺ䣬ɫĻյĴ󴲣³ߵؾһ֫Ťҵݻڴɫ
޲̤ﵺ³ç֮ˣóֵ׼ܱϹһۡȻδμһЩĻ飬ʹչֵ𾪣ʼţȥﵺ
ɫʵҹ覰´˶ķ䣬һŮڹϷźǵ廹дͽճһȰ覵¶ЩɬȻﻹûȫܡ
ػΣǿܻᱻǿĳԱŮԣͬĵһŮսѵĴʣټ´СеŮӢᣬЩȴʼܰ覵İ
źڰʱÿ˶ڷ籩Ѱ塢ֵȨ
žܿҲϣ˵üأʹߣҲضҪùˡʱڴϣ֪䣬һˮ
ֵͬĳŮ覺°ӵϡͬΪʹȴŮѺǷŶԷĿ֡
һ̵Ŀάֶãǰͨ;Ǹ׶裿
δ£ֻδ֪
󰣼ع
ɳϦѪһƬУһԼ׵״ʯͦɳ֮ϡɳĮеľʯԵͻأȴΰòıɽһǣ޾µʴɳߴ׵Ľֻҵɳ󣬲ŵԿݡ
ɳƽ羵ڽĵعڣһսȴ纣Х㼤ҡ
˸źµΧһԲװŮڻ𲻶ĹӰްųжȣ޷졣ŮȻȴȻ壬ˮƽĺˡ
ͻȻȫ𡣺ںڰ㹥ΪȷŮ֧ȴԱűСԼĪ˰յĹһǿҵĹѵڵϵŮϡ
Ȼ仯ܴŮܡЩȻΧںڰУעǰ
Ůֳŵѵվ㷢ɢңȴ˿ǾɫһֵļУϵԲʷò½سҲ˳ƣΡΡѩһ࣬֬ڹ͸ƵľӨϢ
ŮǷսʿ̣ǰѰƾһ֮뷨ۿѽӽܵĺģȴΧ
̻ܣɫƽˮԽԽҪ侲ҵϢ׼ӭӵһֵĽ
ǧսĻʹƬ̵ƽսȻֹؽС
̨壬¸
ʮȫ컹ûھȥ˺˳֣¸СеĵطŨױĨŮٻֱ»ʹĦԺ»ʹȻǣȴҲֻǵ棬׵úܡ
ἰ»ʹһƷʼѵС㣬ǳȥġ
磬ȴҲҪȣҲĳͣϰ尢¸ӸҲСʱֵ
ƹ谵ķ䣬һŮڵһǵˮϴȫ͵ذĿⴥ½󣬶ʱ类һľûŮ˵鷿˵ķ˶󣬸ǣһ鷿Ȼûк޵ͷ
Ůˮ顣ǰ޺ʻſͧأͧ㣬ɵǺͻȻ˷ˡ޴ĺƷ˿ͧˮ޺ֻôϾ
죬¸簴ĦԺ»ʹϰ尢µ̲ɢ˻Եˮ飬˻ȥӹɣҪ˵»ʹ˳ֵаĦԺҲҲƯֺõˡ±Ǹɫ֮ˣˮ黹ԲʱɫؼһΡ
ڰµμʱˮʵѾˡʱ뷴ȴûָһ˿ʱֲ뷴ˡ
֮󣬻кδİĵطûǮûˣ֤ûСǰǿԼ˴ض죬ᱻͻۡˮȻ뵽뵽ʹһҪɱ龰˲ö
һϣˮ˺ܶ࣬ٴķʱ۾ֻ˵仰˭
ºܸˣԸĸְ취û뵽ƯŮ˾Ȼʧˣ»ڲǣ£˵䣬ǡֳֵһڡ
Ȼİ˼㣬ˮ֪ԼĵطǸԺֳֺ˼ôɣҲԥһǮȻãһռ¸ǸСط»ʹ˸ŮϢܿ촫˳ȥպЩְĻ²ҵǣֻð˷䡣ðŻһˣˮȥ
Ϊְ²ٰڶվȥӿͣ˵رãֻҪڷţ˶Ŷӡ
ֲڵɳƤӲľŷ˶ľ飬񣬾ǰȫһӵ㣬һӵƵȻˮѩ׵鷿ҲҡǴĿġ
Ǽ䴫ŨŨζˮ鱻ƴڲһ߿СϣûüϴһĻһ̸߲ͱŵĻ
ˮԸ⣬Ļ߰뿪뿪ããˣˣˡ
ѡˣˮҲѹԼΪʲôôΪʲôȥЩ޲¡
ĪˮĳͷԼӦýܵĳͷΪʲôҪأ
ȫ˻ţˮĴȼܵԼϣ紹һľУˮԺһƬհס
ʣС
Ŀڴţʱϲ֪ΪʲôԽԽеķϲеį飬Ҳϲ֣оѹ
Լ˭Լе˭ģ޴ʯͷѹͷ͸ֻڽϣȲ¶ЩҲѹĲŻƬ̵
Ȼ᰷ֵֽĶ˫۾ͷŲһͨʿǰʿһõľǳ˲ͬǣһ˫۾˫ҹ˸ǰ˫᰸еڲͬ
ûͣ½Ųż߻·ʲôڨ˺رܹԼЩʲôǸûж᰸·ͷת˻ֻһ˶㲻϶ӣЦЦǰȥ
תһֵ˱ǰ࣬Ͼսʱܶڶ˳С
Ȼø첲Ʊʲôһڣ漴ǿҵĻѣϮȥʧȥ֪˲䣬еʲô˷סԼǰһƬڰ
һᰵǰסˣȻװ˵ӽ˳
궫ѫʾع֯ӳ궫ѫһˣһҳڹҵľˣҲɹ޲£᰻֮ʱǿ
ԭֻܹ˵ֹģǲóȥ͵ġ궫ѫȴΪռǶһֱ
궫ѫݳۣܿһС¥ǰͣսкܶ뿪ܶ¥յˡ
˯˰ڴϣ궫ѫһʥ߹ڴأã½󡣺ܿ죬ǰǸϣᰳٴ̻¶궫ѫǰ
궫ѫԼٶȥ¿㣬һ˿ҵȥʱȻԴһ죬ػʱʧȥ֪
֪ʲôʱ޼վ޼ڵǸնͻƺ󣬳߸ߵͻʧء޼Ŀս뿪˸ߵأ뵽С޼սȻҪ˵ĵطȥ
ʱһ˲䡢һķ츲صı仯᰿Ǹʿ޼ôһۣ޼ͻȻһִδйĸоĶĸо
ǺֵĶѪսʿ궫ѫͻȻƱ˸˰ȥǿᰣ޼ʱ˿̵Ķ֮ǰû˵һ仰
Ŵѩ׵ᰣ޼ܵԼȷܹʱҪ١
޼ʱûʶһһ·
󺫹ǽ
һҵıըǧħϳ족
űըͻֱ롣Ϊ޼뿪ָӣ÷͵ϮϳĻᡣЩħսеһвȻһսʧȥ˴ħޣֻҪзڣһ޴
ݡ족ҵ˱İˮӢ
ޱ뿪˵ħߣֻҪܻмһ졣
ʣµľС
ԪŴɳ۶ľѷɵ֡
ʱսѵ˹ؼ׶Σصס֣ⳡսϣΪˣںǽ˽Ա֯ıЭ塣ŴӢ桢áսԪ彫õԼ̸йǱֳĴηľԪʮ͡
ȻЩ߹ǣȻңȻԸΪҶ
ʢ٣
ҶСһɫȹŻŮߵһɫſڡ
ܷ羰续ȣȴȻѷɫһ޵Ůˣֻһ۶̹ġ
ǿĹңҲǷħҵĵط
ʱ˿̣ѩôȡħ֮ʱڽǿ֮ʱսʿȾ˵ָ塣
ս޴ڣû̵սʱӲпᡣ

ꡣ

ڴ¡ԡ

ˣҪ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôһͣ˶£ʵдһҲֻʱ䡣
ͣˣͣôãΪʲôһʱ͹ȣһʱһЩе㷳
ддҪԼΪʲôҪд룬ԭ˵ʮ¹겻ˣֵܼʲôʱʲôʱɡ
Ҳ֪˵ʲôˣһβǰѸýĶһ¡ǹͬλɡ
ܼܼã
δ£ֻδ֪



¡

һڡ֮1

ʱ֣һʻ䱸ɭϵĸڣԽһƬغſͣһϮ°ȹѩɽʥŮѩ򿪳аȸ
⡢ֵ̰ſڣѩһ۳аȵ磬켫԰ʲôʻûУҲȥơ԰һֱ÷ڻѩ谮мӣҲֻδаȡ͡ˡ˸꣬ƽʱֵƣаΪ硣
аȺٺһЦܣЩɰŮˮ¥̨ȵ£԰Щӹ֬׷ῴۣ
ɦɦݰҷ⵹Ҳǣһֻʮˣɽ亣ζÿôˣԼҲѽ
һԵѩɫ糣ȴȼŭ뵽еսѱҰ裬ݲһǰһľ޴Դ
ڸв֪㲻֪Щǿɶˣ·ͷͷһȥϴȺ鼤Ūϴû취а˵Ŵߴٵ㿪ţҸŴ˻ȥ
˰ϵͨģˣ㿪š˵Ͽһ⣬ɿذһ֡ѩ۽ǵ͵˵Ķʽģֱƶλô¿жϰµ֣̫죬ѩмֵȴܱ֤һȷġ
磬δѽ˰ͷ
аȽתѩС㣬ôԸģԴǰаɫϵغѩϵ̬һ±ù˳ࡣ
ˡŸɡѩصǲиеģָѩһеķսʿһȥ
ᵽи۾⣺ŮĽмƽᣬ˹˹ģŮѧȥģʱҲӲʯͷôǌ¸ɵûˮĿݾļʬûʲô𡣡˵䣬źȻĻȻ˿һѩĶкûʲô仯ĸ¶ʱ򣬌ͻȻʼðˮˬˡ
˹ھУ֪ӵİ˭ͦСֻҪӴȭɶС߸µʱӲٳ߳ˣоˬѽǲ֪ݹŵǸŮˣǸҲӵČ¸߳ǴҩģˬȻˬһ뵽ǼٵģζͲһˡǴҳ˼ٽŲŲ˷дǸѽ
˵ĻһǼըѩĶߺ죬ſˣڶףһֻſ˴죬ëȻѺŵʮսʿ˽˪вʶģаƽᡣѵӪǲһģ㲻̫죬ƽỹǸѩ̵ӡ
һʵսд裬ľļƽᣬѩûʹȫޣѩ书Ҫߺܶ࣬ҲӮû뵽ƽܲˣָѩ档ѩΪ˵ƽ˵´ҲΪã챻ˣŻøǿԺԵˣ˿ɲ顣ĻѩƽһδαһδǿվֲľѩȻ𾴡
˵ѩԺлػ棬塢¡ļƽħĿȼĻ档ѩ֪ΪУҲɥΪеԼһֱԼȡõˡÿθ߳ѩﶼرѹرޣ󺰴У֮£ƽỹһЩٸ߳ܿޣѩֻЦ
ſˣǽȥɡаһԵ
˼ѩһ⣬ؽӲչ¶һ˵΢Ц߰ɡɭĶѨʱѩԼղʧˡڣĽ䱸ҪЩԼаȡ˻ˣԼܴ⡣
ңаѩѡˣˡҲһ˷䡣밫ֵ˲ָͬݣٹ֦ҶˡһûѩϴаȶģЩ졣
·ϣѩνֲȥܹ˽ԺӪȴаԼȥιۡȥģҪһսѹħȥ̣Щħ̵ͷĿӶ춼һ绢ǣ׼񣬹ϸ裬Ůӣ԰ȻҲвŮˣԶԶ㲻ǵÿ춼Ů˱ǳ޷սʿضŰȥĥǣĿսڼʿҪսʿҲνˡȻϰѧ֮ǿڳˣзսʿڵ˵ĲбСˣܶɹһƽƽҹȥˣѲ⡣
ѩǱǻľģǻǶԼԣҪսǵ
аȣ㿴ҸոЩŮɫûҲҪѡɡԥƬ̣ѩջ²˾
С㣬Ůɫ޿ޣѡͿˡȻѡҲУЩ¶÷׶ġ÷ڲڣõְʲô¶˿»ʧġа΢΢ԴӺѩϵаȿʼ޷ȷ÷˺úôһ棬ϣڼ԰⼸켸µĻʹѡѡ
ѩѩȻаȵ˼ͬʱ⻢Ǵ֮ӱעҪʧܡ˶ǺðɣĻȥηɡ
ϴ˵ˣȥʲôη˷ʱ䡣һ
÷ڣ԰С£ϻСȥη
аͦѩ
аȷ˻ˡûֻôѩȥ˿ҡѩĿʮ˸սʿ˽˪ʶԼĳִѴڲǿϣǼȥġΣҲؿǣԽһЩȥܱŰܱסǵ
߽һңһͷķսʿڷ룬˽ͼվȴźɫȦ˫ַ󣬴ӷһסľټ˫Ҳ̶ڵϣֻƹš
ϴΣѩҲѾע⵽ʮңѩӡУ˼ײβʥＶԪϣ֯ԱᣬʮͷˡȻ׼˻Ծ
ʦݣģ˵ûʱѾʮˡаȿ˿ȵеˣȻģĻùȥǶ类˲ˡаȱ˵Щûֱ˵¡֡
ѩ˫ȼȥȻֻƬɫ红ͯĶţҶû˿Ƕ䲻ȫҶľ󣬵ѾˣѲҪǰʮķսʿʹ衣ȻⲻӱܣѩȻʵаȻδתȥ̫ˣȥһɡ
ڶŵʥڿʱ˽ƷŰķսʿС޴бһģϣ޳˫ȱMţˡ˴Ŀĵǣο䣬ִĺɫ̽ǰѨƻ鶯ͣ
ѩڴʹϣԼĳܸСһ˿ϣһ˿ůȴһֱ˫ۣƺԲѡ
ôˣǲǻȥ𣿡ѩ̲סʵ
ǣֻ˯ˡ߸ݵĹһϸϸĸְѩ׸ʵظȥ
εĻѩ֣һţǾ޴ĽͱҲ壬ô˯š
һġž𣬼˸ĵ˺ҧѩ壬С˫ۡڼݵĴСƿر۾
ģŪ˼ˡаü
룬ʮˣϴ˵ģҪԡ
ҩûУаʵ
ȻˣȻ˯ô˵õȥ塣
аתѩС㣬Ҳ̫УȻЩŮ嶼һĽʵʮÿ㣬ǿЧҩһҪʮθ߳ȥҲ⸱ģ
ǵģǲСѩתſȥ
䡢ļ䡭ѩ֪ԼôŹģָս˵ɡ֮ʱˣʱ˿̣ǷʹԽʧȥͯǸϡ
ۡ衢ԽΡϰ١ܰ÷леļƽ
ᣬ˸սʿдңǶעҩǼ˳
;У绰ЩˡĿЩϧ֮⡣ѩЩԻаȺ󿴵һԵС㣬ǺĶõġǸۡ裬ôȥģҪǾӸλ˲лᣬʱڣǰˡ
˼԰˸սʿȱԡңаѩƽʱ÷ԼලЩѩֻø˽ȥ
˸սʿŽС򳡴ԲԡأߴץǱֱۣǿеذǰԡǸŮҧϾ;ͷʹսʿͨҲ̫࣬绢ǿѹ»ˮ
νϴǱˮˢ壬ʱڵˮѵõ⣬ѩ֪ǲΪ˿ãϴɾΪȡڵˡ
ôȵˮ˷սʿʯ壬ǰոϼص߻¡֮ݣǱʻ֮壬٣Իɫ֮
Լߡ˷ӣ˸Ůһëԡ¶˽սʿԡڴʯȦϡŮǷֱߵǵǰԡ¶ǳϣȻýʪëЩԡ¶Ƶģܳʱζһʱõ塢޹²ݡӻȸζɢڿС
ڳΧһȦĽۡ壬ŭѹ˶ѩе˿˿ĺ⣬ɭħУѲΪˣŮ˸Ůˡ뵽ԼʧȥͯǸϣҲϴøɸɾ׸ħãһĪıӿͷ
ԡ֮󣬷սʿһ䣬ױ˸ʽ·ȻӱǼûϹ·ʱеѡԸҲԸ⴩·е·͹԰ΪĿģнƤڡȹ͸ɴҲе˿࣬˸߸Ьñ͸ߵ٬˸ͦ
ô˲ǵһξ̣Ҳ˷սʿΪνķĿ־ıֻ֣̹ȻȥԿսʤҡ˸սʿֻһֱڷķսʿƽλױʦŪ
ҡ𾭵ִ̼ٺ֮ΪңʵңҪа˴֮ңνҡУĦڭң˵ǱܣĵľѺԭò
ҲңֻԴΪĿꡣսʿԸֿʹ֮ʱ鵱ָ·ơԴȪֻҪȻйͲڰԣЩսʿܱʱҲ޺УⲢǵˣֻҵʹȻӦС̨ܿʱ˵Ҫ㡱˿ķˡ
Ĵ磬սʿò绨޶ˣѺǵѪţɲͦϸߡ˵ǰľɫֻ۹۲棬ܾ˼Ҫ³Ѫ
ﵺʩƻΪֹ򼫵ʹĹħȫΧڳפﵺϵλߵ޵еۻʥĸܣʮħ̵ĸ֡ǷϵǣҲ֡ȻѧĸгǿһִսǼʮ־սֵģħյӶ֯Ҳϸﵺ
ʱڼ԰ıݴڣɷܡǺͶ˹ӶſƷϷǹӶڳ˹Ӷʥս
찢Ŷ¼ƶʵɳϣվ˲ǵ¸ɽ
̨ϵƹһ°ȹѩĻ󻺻߳Ӱ
òȾһ˿ʥʺͰ¹ճôһƬ
ȻһͷҷɫĹſƷһĿڣĿ̨ϵѩ⾪һƳ䣬ĻȼաбһۣЩ죬ſƷܣûʸ̨ŮˣЩСºƽϣͷת̨
̨һݣѩЩ־壬һֱΪԼǸηˣʹʧȥͯһʹڽˮǲҹر˼ûô¹һβȷԼܲܳȥʱûѡֻлɽһ·ֻһп־塢ѹŭ𡢰ѱһ˿ᡣ
ѩߵͣɤ¶˵΢ЦװĹǣӭ԰ｫǵãǽɹһҹ˵ѩ˶ٸֳصı飺֪Ƕǵǿߣǿ߿ȡǴӲȱŮˣֻҪǹһ֣Ů˻ǽĽֺȻҲĵط
̨·ȻЦ˵񶼱ѩЦĻжЦǴһʥ˹ŮͻȻ˵ƺһħʱ˸߳ĸΪر𣬹ȥ÷Ҳô˵ģֹⷬһΣʱ˵ر̼رܵ˵̨ϵŰ£СѨζɲǼҲȼ
ЦƽϢѩ΢ЦȻżҲ˳ӵŮˣǴǵȥǣ˺Ư·Ľϵ˫ȣȻ͡ǿ׳̴壬ȻĿس۳ҹֱ㰧㳼һʤߵĿС
ѩ˵һλʱ֫ԣģ˺Ķ̨¾ѻȸĿ޷ʥŮ˵ĻĶ𺳡
ѩͣ˰̲ŵһŮ˱ˣһˣ̫ˣʤǿ顣һɽòһɽ㣬𣿻𣿡
ᣡ̨¶ʱһƬкĶǼҪ£ǵԲһЩʲôѩٴδ
ȥߵɽ
ȥߵɽ
̨Ѫڵ漫ңȻûźҲûȥֹҲȾǣ糱ˮӿ
ߵɽѩȫǰаȸڽУٵĿǰû˿
սʿ
˿ʼţ¡¡ͬսһ쳹

̫𣿺ԽԽˡڶûôУȰﵺڼһ°ɡ뼴


һڡ֮2

죬̨ӵƽϢѩһôҰƵսʿǧ޵Уͬھ֮ķˣ߹ضгʲôø̼˷ܣ˵ľİ£Ϊ׼߹ķˣǽǣѩĿʼѪŰϷĻħǽ¶˺ҧԼսѡλУѩ֣ԭǡսʿǧ޵Сѩѡǡ˵ˡą̇̄µˣλҲû˿κβס
ѩ䣬˻ļ̨ƹ߲½ĹѣĿ롣ѩߵ̨ƣһ鱡ĵһרõĸ豸аȽϺָʵʱ䵽ϣֻҪˡ
ŵֵĻѩʼȰսΪսѪڣǳݺ¡Ůˣֻȡǿ֮·ϵСС׺ǣǰŮ˲һһսʿӵǣ
ѣԵĹУ̣һӰл
ѩͬʱ𣺡Ｖսʿ֮һ裬ʮ꣬й־̹ټӳǰֻ̩ɱҽ̰֣ǰĮһۣԪˣһǰΪƻҽձʵʩġƻʷսʿʮּսΪڻսѳˣձܡ
ɢȥһɫ׷ϣ̷˫Ŀڣü˱ǣձ΢У֮иӢˡֽűžװ̨룬Ȼȴβס̾ˬӢˡѩһղǴ·̨ʵʱа˵
壬Ƥ㣬Ƥֵıδϴ̨еƤ޺ݺȥ˫ָ߸Ͼ٣żڵصԺХƤȻ飬嶼ûüһ¡õǿ˲βޣ죬ʵʵ˺󣬵װȴƤ˻ɣһһ˿
ŸʲôѽдаȵѩŻعæеĻХƤû˿Ķݣ񾭾ǸɣŮ˲ֵȥΡֵȥ
ӵеƤޣΧ迪ʼ˺һѷ죬ھװʲôûѩ׸ʵظѿ½кȻԾɫľĿŹҲ˿˿ڵĲ˾޴Ŀ䣬ֻһɲѳƬҪϻϵƤЩûϣЩڲഺ壬˫顢ۺɫ˽һࡣëøɸɾ¡ĳͷɫĻѨôȻĿջˡ
Ȼ̲а㶯ݣʹӵвǵϾǸŮˡ˰·Ѿ޴ͱδѹĴŮأǻ£ǻŴ󺰲Ҫѩӵʱ̨ľ޴ĸĻ豻ƴʱĻ棬ħ˵İ֮һϲսʿĻϾԴ˵ѵĻᡣ
΢΢Щɫ䣬Щ桢Щ˹ʹļ䣬ټӹȥʹҲڷյķﱻĳһ˻˼̨㱻չʾŪгĪĿ־塣
Ķֵձˣ̨ºܶ˶¶Ľ֮ɫоսʿ涼û˵սʿĴŮͯ꣬Ļᣬǽļ䡣
ѩ˵ڱ·ʼԳ־֮ɫЩè׽ϷŪͷֳͱʱѩ׵Ѳɫץۡ¼񾭹ĵļƴĹУĴıдлʹ顢Ľ۽ǻľӨ飬̨еϢۿ
ôֲˣаȵٶ𣬲ҲûģһͨŮ˿ĻסҲ֮е¡ѩ˶ĿΪ𣿲ûС֮ûٿ޹ʲô̷۱ʲô˿٣һսʿ侲һսʿη塣죬е־ٶȿܣһɽǽʤߣ
ѩ˵䣬ĻĻ濪ʼ̡ܿ˼Ļ棬ͷʱʱת¸Ҽӡ֤ѩĻ̨ʼսԣ̨¶ʱ˭һȥռкּǿķսʿ
ſƷһվλһԨԴһӣռȣллλˡſƷ߽ףй˵úӲ
һܺǣûʲôӦãͿֵܵıˡӶ֮УսҲǿܡǲҲֵ
лˣſƷ˹˸ƣԽڶ̨ЮſƷߡȻһߣſƷ籱ܰȣԵЩС硣
ſƷеѩһë޵ľצסʵ˫飬һתѩ׵һšȫıԭĵ״ưȥֽµıһ㡣
һ԰üı䵽һУɲҪˡ
ڹſƷʱٶ𣬲Ǽսģһסѩ֮Ρ֣ǳҽԺõı֡ѩǵԽδһԸеĻʿװӦеĵȻԾԳ
սʿӢսʿҲ˵СŮˡ漴̨ϵǷսʿԽΡѩ˵գĻһŻʿԽһƶԲϻԽι촽üĿ鶯òˮСұ˫ְŵĸֹϣǰȥֻǸֶ
ԽΣʮһ꣬ͶŦԼҽƴѧ浾ׯֻһＶķսʿ书Ҳ߲˭Ҳ벻Ǵƻ軹Ҫ󡣡ѩʶԽΣΪУ£Ǵӹ¶ʱͱҲǶѵӪ
̨һƬ֮ӢĿͬãǰľŮбı졣ڲмšž죬ѩѺ̨ŹڵϣһĹſƷһֻȫס˽ֱ۵ĶĻѨһѩ׸ͦΣת˲ͿĨ֬һƬѪ졣
ѩȥ죬ʥħɼоңоҳΪһƬ棬ʹʥħ˶Ѫһʱоҵʥħ˹Ҳϡ
̨µ¶мɫɫֻǹĻַһҳ˹ûȻסˣ˹ǷǳȥװڵĹУһ£˹Ļɡ
ĻԽνݣţ˳˽ǰԽϽң·̵ǿԽôҲвҰް˵Ĵֱİ߰ߵ㴦˴Ŀġ
˹װµģһĻǻ뵽һսʿֻҪӻ֣ܰǿ˴򵹣ŮӰŽУ˹׷˽䱸ġѩ˵ﻭһתĻʼԽ˹Ļ棬˹µ鵴ȼյ԰ĸ߳ﶫŮԼ֮Ļе̨ϵֵˣ̨ôһ崿˵ŮڴϾȻͬɡ
ܵĻ԰Ĵ̼軨ѨĹſ·ѣ⿪ͳ˶ޱȵľްֱͦͦ˫ȼȥʹù壬תۼʧڳĿ䣬Ļسߣĳ鶯ʵ貢¼񲥷ŵǿѺķսʿУǿǷӦϴһʹൽＫµʱҲẰС֮˵Ϊǿ˸СȻſ·ܵķӦԼرǿԽĿ
˹αĻԣȦסѩǰʥħԳץסȻһ崿Ůˣʥħ˾ȥ
˵ԽεĹ£Ұ˰Ĺſ·̽壬ѩûоһµʽĥһŲȥȵطŭʱŭҲữΪ΢Цվ̨ϡ
ԽεĹ²ֹݹһΣħϣͨʵôҸӵľ裬ԣѩʱԽһĽɫȻ˿δ졣Ҳѩʾħ̶ûԼҪСĽС
ѩ˵䣬Խηñ仯ʿµؼɫȹ˫ȿʼԾĦѩķӦԽβǿҵеĻûµ֣ɻﴫаȵʱùҩˣȥô˵˰ɣյ԰ʱѧаȵЩôҪı־Ƿܹȡ÷аֲһ䣺ıֽڵϵδ
аȲһѩҲ״ʱĴκԥᵼ±ɣʱѾָȻصúܺãܡĸǰǿܻ뵽Խȥ߱ǳЦԽǸŮǴĿԴۿɡ
ѩߵ˫ֻ¶źƵ˫ۣʮָѹǰȻиűϸĸоȻѩԻȦķʽ˫飬ͣڸʵķ嶥鷿˵ͼͦ˫ָסߴԽ
ʥħƵĴҩҩЧͨҩԱģԽﵺǰʥħרóһҩָϡգ½ŮֻһʥħҩֱջѲ˸֮Խʹҩа֮ãȻԴȴٴ
һſŽ⿪Խ½ťۣ糱ˮ˫Ȳشӳб˳Ϻɫͷ͸˵ѣɢ˴εɫ
ԽαѩҪͷȴС١ѩԺиָղĻе鷿ҪСܶ࣬ۺɫͷֻк춹Сȫ
ȥİ̼ΪǿңԽεѾ̲סˮһŤ޵ıϢࡣ
ִаȵҪ棬棬ҩЧģ߳
ѩֻĶȹȹõ䣬ֻ淢̾վԽεĺ棬¶˽Ҳȥһʹŭ
ѩ΢΢ֲ䣬ĶߵУԽпܵ˼Ƭ̣Ƿ˿ܡ
ҩʱȶƷĹЧǿ˽ѵ˫ȵĦûáԽ̧֪ȺŮ˻ɵʮָ˽ĸο޷ֵջ
̧ȣѩ˽̨֪֮ЩΪʲô̾ƴ֮һЩʪŢ˸˳ĺͿšһ¾ܵγˮûκδԽεճͷȡͣ߻Ȼָڷ϶һѴǳ鴤ŵѨǼû԰ŮҲôʡ
ѩҧҧʳָѨУԽҲƲסصڳϢĿѩָ鶯ԽεԽԽ죬а˵ܿͻᵽ߳
ﵺͷһ£ѩܵܶѵʱƲǴģõġҪǿԣӦýִӹɼϷţܹع͵Խ˽ľ󣬶ʱѩֻ϶·ãƽ˽ڵЧҪһЩ͸ղ˵ǡǡ
һģһǱʶΪȻôԽ˽ȴڡζȻôϸСĲ𲻻˵Ļɡ
ԽԽİҺȪӿѩƶʪ͸ˣʱԽηӣ˵ע۷塣
̨¶ĿעųеԽΣȻв˵ѩȻԵĶû˾ʥȻ˿Խε续һľĳ֣ӰȹĿ洦¶˸ѣĿĳȣ˵עͣסʿˮиɧѵԸУʱҪ¶
Խαʱ̨µĹſ·Ʊ̼÷þץסƤһ͵վץԴŰ߸ɫƤЬ˫ţó˫һֱķߣſ·ץƤײ£ûòǲ죬Ȱץסļιǣʹһ⣬ֱظľи͹ָͦΪ˽㣬ſ·ĳײžײԽεи̨µ˷׷׽ĿͶ
ԽλѨеָסȻԼȣԽεĻѨѲԼǰ£ʹȻһһڽѩָԽԽȻ̨ͳĻ̌ȥڿֻһۣѩֵͷԣһҪԼսѵޡ
̨žװӢˬŲ̊˵İʹ׿ǷսʿݣְҵװҲˡӢ˵ŮڣűҰһ˷ǿ»ʿ½󳨿ȹõ䣬ȪӿİҺȸþ͸ʪĻѪڣ̨¿ʼﶯ
ʱѩ·ڴĵµϢˣʪƴԽε˽뿪óѶϢûʲô⣬ѩķսʿǵģұ֤Ǽȵ⡣
ԽαӸϽǸղͷƤñƤ׳̨Խε˫ȴ߷ţǵ䣬ȹԱţȻͲɼѨǵεεŰҺ
ٴΰͷתܺǣҡҡ΢΢һЦ˸õƣǵݣʱԽûҪǵĺＱվļЩУƺǵͷҲصصʲôõĻںء
ְĿת򼸸Ӷͷ죬ݸûʲôӦǳǸеķսʿģΪ˵óԸ˲
Ǿɡ˹ϷǵʵۣڳĲ˵λԶ֮ϣԼʹѰҲҪһ¡
ã˹쿴ıˣܰٳθ߳΢΢Ц
˵һʧġ˹⿪ɣһɫľްȻͦ˹ǸˣѩԽα뻳ʱ׵ӾΪ𺳡˹ҲδôԽϣǺڵī֭һѩ׵Ĺɼ䣬˹þԽεĻѨʹԽεĻѨѲôصĽ£Ҫô޴Щѡ˹˹ܹſ·غɿֻסԽӯӯһյϸϸعϢ塣
ʥħĴҩЧ֮ǿ󣬸ղŵĸ߳ûܸƽ壬Խԭ鶯˫ʧȥɣŰײЬĽżŵأ˫ȼǴֺڵ弫ȽﲻŤǲָӣѨ
һ尾ԽΣѩ˵棬Ľʱٶ𣬡Ц仨ѩʱھٱ¡ŵľй½һϸ衶ѡ񡷡
̨ĻٶȻԲε׷УűɫɴӳһŮӵӰţڳ˼ȶˡ
ѩͷһɴսʿۡеķսʿϤ˽Ǿʦ̵ĵ书ǡʾʷ͡ǰγ̣Ŀͨ׶ȤĬܻӭ£ѩҲһЩ⣬Ԩ֪ʶػѩ塣ʱѩѡʱʦΪսʿնҪһվǰ档
֣ѩսʿǶײβʳ˼̻Ҳᱻ鰮š⣬ǿĽһˡСķսʿսʿۡ
Ʒսʿȥ׷飬սʿȥ̸˵ΪػκͳյѹǵİҲЩзսʿӣ۾һ
ۣʮ꣬йžɶ½ѧԺʦʮʱĻ飬һӡеķսʿΪﵽĳĿĽĻ顣
飬ɷమϵģڷսʿмټ
ѩ˵ʱɴӳ˳ƶԲ̨롣
ڷᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ķϣһʢĵ޶ףһᱡɴ£ɴտյʲôûУȻɴµ׷ֱ£ǰɽͻиڵĲݵȻɼջ˼¡Ȼ衢ԽΣ࣬ʮŮֳ֮ʱڣһɬȴһģһ棬ȴһ֪ԣӺٵŵȲǶʮܹģµ˵ġ
ѩע⵽ϵϵϸϸĸͬɫϸ׺ԡضţһֵȻ̨µȺħ裬ȻصúѩȻܵԱʩԱսѵǣңʱƽ΢΢һ˿ʹҲ˼
һѵõĻᡣѩץסɷĺӣԤϵΪɷͺӿһС
̨Ļٶװȹɫ˿һ
ӦʻĻ治סض¼Ȼ˵ʱĶԻϳͷһתϵѾʼ
⻭棬ѩΪʲôսʿѡȥˡһˣʹٴΣգҲﳤԶݣ˰ˣСӣôߵˡȻħҲսͬвǲһΪսʿľ򣬶ƽˣֻԼһȥǡ
۵һα裬ʹսʿʹӵмǿ־͸ȻܸܵĿ־ͳ衣Сװر£ѲСظȻȹӱ𣬺ɫ˿౻˺ƣɫ˷Ĵϡ
Ტۺںŵĳϣһץͷһ˵ĶŽͷ˫ȼ䣬˱šΪ˵ˣı飬Ƿʹ˭ܵõǴӵķսʿǿʧȥͯ꣬Ϊ˸ķսʿǿʧȥǶɷ࣬߶һƽʹ
̨ſ·񱩼ֹסĿתĻеۣѩһսʿҲϹΡĿУʦ֪ܵġΪʦҲԼһ߱û뵽ڹ컯ʻﱻ˼衣֮ʦңԶľ룬ʦĿƽȻͻȻǵʦ˵ĻֻҪ棬ؽη塱ʱʦôģԼҲӦôҧأĹſƷαٲ
ѩڳǿ۲ҽ̵ˣʱΪ޷ȷжϹӣ˼ͨĵƦåЩƬȥҵֻǴ֪⼸Ʀåɫ죬Ȼǿ
֮ǵİڲƴӣΪ˳ǡĻһڳϱǿͼֳ֮ڲͬмĻ棬֮ıȳҪãȼߣڽơձ͸Ƶ԰棬۱ֵòΪ˳ӣǳһЩƺ˸߳ѹֵŤչһŮ˵
ǣǻǴˡһʱͰ˷һжΪȦףΪǸΪصĴۡӪȼƻҲûгɹɷͺҲɱˡѩ۵ֳŨŨİˣһֲʹ
֮뿪˳ɶתսɱ˲ҽ̾ӢǰǷ²ﵺѩһ䣬ϴаȵղһȥ˵Щ˻ٳˡµˣղԽαҩԣԼôҲûʲôʱ۳ˮԼʦµ֡µ񣬸ûѡѩô룬ȥ
ѩղһת۵˫ʦļ򻺻£ΡΡʵظ䲻Ůʵ£ȴԲԣظʦ鷿ǲ˫һĸԵůѩҲͷǰеίʹ
˰ΣдаȽ˵ʲôû䳡ʵ벻ҽ㡣ͼ򵥵˵һ£ǰһΪޡΪĸ׵ķսʿ֣߹ˣǴ벻ܣˡ
ѩЩеرаλ̨µְĿͶܺǡʱλʵڲףô£ȻûۣҪܵ𷣣ܰӻͻнһôˣԷס޶ûԽӶȫǻ֮ÿ켫԰ˣ÷ſֵܳеͬʱҪֺܡˣǵûʲô鷳ȴŮ˶ȴŭԣݱ˿ߡ
Ȼȡ˸в֣˵йˣͲ󡢸߸ݣõӢֻɫЩףӹĹղѪ΢΢ǷǷϴȥŮ̫൹Ҳûע⵽ôһҶȤġһܣ˵Ȼ
û⣬ϲͺã˰͵ȥΡ
ְŵĽĿ̫ˣܵÿ˲ߣʱ仹磬ɣҲˣЩСաǵص
û⣬ݡʵ
ˣùҡǵ
˴̧ǵǰ˶Ƭ̣ǵԱ곤Ů˺ܸȤϣҸ㰲ŵϲû˵ʱ˿̣Ĭķ
ѩЩ̨ۣϷֳһ׷ڱɴֵ壬֪ЩʲôԤаǿҵĲһԽ֧Ųסʵʵ˿˹ϣɫԾʱʱڿݣʱڴҩӰ£Խֲ˸߳
˹񼤵һѹɳɫ׮һ㶥˹һ¶ʵ޷ƣԽμУţɫŨֳľҺǲԶĹſƷۼһĻʱҲխСµĻѨһкע̵ʵѹļޡ
ȻĿù㱻ܼ̲ʮֵıŪԼһǽЩȤ͸ǴʱԽεˣȫҰޣһë繷ܣһͨڣɶˣӢˬ軹˵ԽΣʱ˿ǵĿҲ嶼ԵôԼȴֻվ̨ĬĬؿţǳªĶһδδ̴սѵ壬ԼҪ΢ЦҪսʹԨ
ѩЩʧĿһĻֱеĵٶȾҵȻʱԵԼû󵽵ģȻѡ·Ҫᶨȥ
ѩ˶񣬽еĵǰֿʼ˵ҪķսʿжСһٹ²ʮꡣͬʱȻΪ۵Ĳͬ˭һҪпǵһ
һŲ̊˵ʱܡҲϿɵɫǽѡľܵһѡ˪֮ҲѶһ졣ȷŮûб׼ӴǶȳ붫һȵҲֻѩĽ˪˪ǰӵרӲҲûǶ˵Ѷŵһеġ
ķսʿøְҵݣйǾְԱǽʦߣְҵڷսʿ൱ϡ٣Ϻŵ赸ԱȻΪֻǲμһЩ赸ݣʵòЩĴƲ˵ѩһֲö죬ӦѵӪ赸ϼʮѧϰУսʿѧѧϰ֪ʶ뼼ܣͬʱԸݰòμһЩȤ࣬ϲݵĿѧϰ衢赸ȵȡ
ǰһŮϳѩ䣬ҵľʿ֣ͬʱɫִվһ͵ƶ̨ϴĻ֣ӱѩҪԸһЩ̨˵ȡƮݣ֬ӣüīˮ˵˼㡣ʱĽףظ¶֮ϣΪ·кļѹ˫ͦ͹̣ʹûذȻֳΪ˵鹵һ̵òٶ̵Ƥȹһ˫ϥĸͲƤѥг˫ȵ޳С°׷໥ӳģĿѣԡ
վķ̨һȻûϵһŸķΧ޷뿪̨ͬʱ̨ϻһЩ豸еһЩŹֵԲ״
衢ۺͶ˺ٲμȺŰۻйξǵһγĳϡǣḻˣôܳΪȻҲй֮Ҫã뿪ѵӪֻһʱ䣬վ̨ϵɫЩţǰʱôڳĻһ̨̣ºѹѹˣһӦסţ־ٹʱȻȥ֪ͽ͵ĶֻԼǺСһϵĵѾӣѾܹͦпԼûʲôµˡ
ţۡԽΣɴδ裬Խμ㣬˫ȼ䲻ʳۻճҺö͵зŭҲп־塣

賿ĵ㣬һǧ֣ηˣһԷˣҲ㣬Ԫףҿְɣµһ³ɡ뼴


һڡ֮3

йϾɽϾеĶ棬ľСȻɡ֮ƣΪϾġ԰ɽйľ죬ϪˣɸǣƮ죬Ȫģ徲ԡϪˮ֮֮㣬֮ϼ֮ʤĴɽе¡ԭеŰپʮż룬д۱Τӵͭ̳¥弡õټ䣬һ𲻶ϵķʤء
ɽɽϾ侯ܶڷֶӵפءڷֶפռʮĶѵȸ飬йٱһǧһˡӪɽŴһر䲻ʱгԱ룬ӪصڶӵĶԱûнȥ˲²⣬һĵоҲ˵ǻеķ˻ء
ʱһϾ侯ƵľÿʻӪأںر״ͣһԼʮߡŮſȥķӯòһװӢ֮ɫټϸͦı΢΢̵ĵۣһ˲ֱӵɷڴӵָԱﺮ̣ӪΨһܹرˡ·Щ֣ȾЩ΢ˣȻʱЩҡΣȻΪᶨ
ﺮ˼ʻңһƷŮֵãǸ裬˵֣ܸ˼㣡
ãﺮҲ֣ϵû̫仯Ǹģ飬еΣҲû̫ص㣬˾ҳϣȫ
˶ָԱҲԽҵ֡ﺮ̲ϰеĳƺһ·ˡڸЩʱּһ䡣
ûʲôġɫҲ֪˵Щʲô
һǰͣפر´Ķڴӵˣֻﺮһˡǰﺮ˳ڵңֻ֪룬Żˡ
Զرֻһ¥ߵķݣ˷ݣ澹ǿտյʲôûСʿ򿪿ճţ̧һͷźڲ׵
ѵܷ¾ˡﺮָſտĽŴ
õģǸʿ˵ܡ
ǩյҡﺮֵ
һӵݸﺮǩֺ󽻻˸裬ˣ뿪ˡƽˮ㲨
Ŷ֪ˣˡ΢΢ЩʧΪܿ˵еǵطԷ˾ǧ֮⣬ҲǣôҪĵطԽġ˵ת뿪ﺮĿϿȥ
ȿţﺮһңһķдøְŴĵذƶܿһ޴ڡ
Ƿڴ½ܼ֮һݹѺΣճ̶ȲֳͬSABɽѺǳ̶ߵSط
ǧĴУĻ򲻳ĵĽ壬ϧҪһϧϧԼҲϧ˵ϧԼָָ̰ںֻ¶Լÿһսʿͽһȥɱϧ˵ָսвܽɱ¾ָɱ޷֮ˡϧԼսʿû̫ɣȥġɱ޷֮ˣĿǰ۵һ⡣ٷսʿΪ׼֮ˣʹû˷ҲɱҪ񾡡Ȼ岢׺Ȼ뷨ûΪõϿɣЩսʿսܶԷȴԱжԷ¡
Ϊɱ޷ˣʹ÷밲ñץħ̳Աطڷй¡ʮǰͽ˵һרħ̳Աļ⼸ħ̶Դ½ƻԽԽⱣԱ²ԱҲԽԽ֮࣬½ֽ˶ݰ̶Ȳͬ˵ȼɽǰȼߵļĻչѧħ̵ĳԱΪʮˣֹѺʮˡѺΣճ̶Զûߡ
ɽڵ£Զ̶ȺܸߣֻʮԱǶǾӸؾоѡģҳ϶ȼߡڼ棬һ侯жפأȻǲ֪ص׻Ӵʩ
ﺮǻصĸˣＶķսʿ֮⻹һӰĳＶսʿʱӰڼֵ࣬ﺮΪڶָԱְԶЩҪʱ䣬ӰһӢѵ࣬һҪϾϼοΣϿεʱȻﺮפء
йħֻڵ»֯ϰ˵ĹҲɽǧٱİأڲֻﺮհϵͳıʩҲûʲô˵ĵġӰ£ôԼ
̧ϵ˱̧һܷķ䣬ӡħһҲҩϵͬʹﺮվĶ棬ñؿڱɴţ˵ǰؿǹȻҽΣգ൱
ǻᣬﺮһֱôΪΪ˻ȡħ̵ϢҲħһԱץԱпʣʮһ̷ͣĶѾ˱仯ȥνĿñӳ顢̣ʲôϻʡˮʲôģѲҪˣֻҪѶעһ֧Щ̸ʹʹС˵ʹൽ˼ޣ˵Դƿķ˵ʹ࣬ʹÿҩԴã˳־õشڼʹУʹãҲᵼ˵
ħ̶ʹҩֻħõļʱܻһЩû̫𡣵ȻᶨȻܹ˷ʹ࣬ʵķսʿܰһأħ죬ͦȥĴڰٷʮʮ֮䡣ѡ̹ײ֤ʵû˵ѵħ̳ԱᱻABԻһЩSɽģǲħ֮ˡ
ǰħ̵λ൱ߣܹ˿죬Ȼмֵ鱨뵽ﺮ̿һ͵سͷϵĲףͬʱȵī죡
ϵħ̷֧ī죬ʹͻϮأīǹܡӺڰͻȻīЩۻ˻ͷڿǰվһһȴɱڵŮ٣Ǹһ˿Цңãһ˿ǣ֮к
ī죡ﺮ̳ħ۷֧죬ú޶֯װԱϮ׸ף֪Լµ𣿡
ī¶ĵЦݵ˵ЦʲôУҪһףʤΪ߿ܣϣҾﷸУﷸ
ҿڤ粻ˣһ飬ûУﺮص
⻹ҪɣҪɱҪīһüͲˡīȻص
Ӳڵġﺮ̼ħ̵ӲҲûŭֱҪԲ󣬵ҪһԲ֪ߵǽһԣȡһ֧īȥ߱ߵҸ㣬˵ʹзʮϻʡǩ̷ʹǾżʮʹֻŮ˷ʱʹϵʹΪʮһеһطʹȫʹʹʹΪš
ѽīͻȻеŵıﺮ̲ʤȡī죬ȷˣʲôϷ
ϧѽϧ̫ϧˡī췢ʹϢǿŵոնʧ˾޿
ϧʲôﺮʵ
ŷ֣㳤ôƯϧǸȳӣ̫ϧˣīάı顣
ߣǲײĲᣡﺮŭޱ˵ȳˣͲīĸ첲ȥ
ãΪİĵط˯žڲˡīЦص
Ϊ˯úþﺮ̵Ѿϡ
ѽôƯŮ飬ô˯šīתͷŹﺮ̵ȻͲСȳӣôףһϲġִϸһδ䣬ﺮ͵ֱȺɨƤЬͷ׼ȷīĿ䣬ʱīʹ˴һ³嵽˺ǽϡ
īڴڵش˰βŵ̫ˬˣٶ£ˬˣ
ﺮ֪Լһ㹻ʹϰˣٱһƲûҪһסԼȻ˹ȥͲ塣
ֺī¶ŲУһɽʹӿ󱻽һʶšĺһӶͷȪӿؿڵǹ˱ѿɴȾ졣ּʮ룬˫ȭ幭Ϻףڷ˺ѷεĺ
ʹԲ˰ƽÿѾҪʱʹԵؼᣬǻûüһҵʹ˺ҧÿһ񾭡
īҰһ㺿ţͻ죬ﺮ̾վǰޱؿʹģ
ӣī˵ֻаǰŮˣĲһҪĴϡãһҪúõز㣬ٵ
ԭʼıͷܣƶǰеԴ˾޴ڼµʹУīǰŮˣȥǿĳ̶ֳϼʹ࣬սʤʹ
ﺮϸ𵭵ʧ䣬ȻûϣܻЩʧʧ˷ת뿪ѶңҩЧάְСʱغɡ

ϴµָʾȥϲ裿ʹûɣƿأϱ̤սʿȻǲġѩŶôȥˡ
𣿡
ǸŵԱӦûɣ
Ļһô
ѩ˺ü飬ûһۣһֱùеĿ̨սѡ
ѩ޶ą̃ϵЩΣܺǶЩ죬Ȼ̨ϰڳƣⲻûȤֻԵг
ķӦȫѩһģһаȻʲôпķͷеĵִϢȻС㲻ΪǱˣֻһλսʿòѷȴеĵһ󲨣սʿϰϳΪǴұһر赸
ǿٶƹУϰٳ̨ϡ䲻󶫷ǰ˾ޣҲΪƯ٬Σֱֳ˫ȣ̾оȴǰ˫飬˶ǫ́˵
ѩķ䣬ʱҲĿɿڴһֱΪԼ鷿ԲСȣҪϼӡаһԽ˵鷿ûôڳ¡¡ģΪһֱ鷿ע롢ҩҩؾͱô޴ˡѩΪĥķսʿʲôֶζˣȵҪҡʱΪһˣѩֻѡ
ϰٵ˫鲻ˮ飬ˮľģּܱͦϰٹȥ˫Ҳͦҩ֮󣬲鷿ɱشȥȻ󣬵۳̶ȲȡʱһԲ״ɫ鷿¶ˣ˶鷿ʱͦ״Ư࣬Ǽѹһ鹵Եס
ϰվһװγģľ޴룬㡢ȺϹŸȦȦ˩ϡһ׳£ťһûϣ½󳨿ţ˶˫ڡûȹ㣬ֻк˿͸߸ЬһֻмֿΪԸеĺɫƤʵĶֿ㣬˵Ƕֿ㣬ֻס貿ƤƤյüѩ˫һֱȻŤţһǼ
ϰ٣ʮ꣬Ϲ֯顣ץסʱѾǴŮһǱЩиٹˡҲѹ֣飬Ǹϰ˯žѩ˵֮ʱ̨ӵеϰٿʼŤ壬ѩЩȥԭϿԻģֳߣұߣͲܿƵŤȻֻһЩ򵥵Ķֱ۾ƽ죬ȷֿ£ңǾOLװ̨µ˷
һĻѩ΢΢һϰǱǣŲŶ£ԲӵķսʿҲǭ¿ʱȻ̨пɣ̨ȴȵؾġ
ſ·򡢿˹ǿ衢Խκ󣬴ȵ¿ʼӶҲףºЩ˭Ϊ衢Խһѩ׵ιšһͦţߴǿ׳˽ѹǣ˶ǿ伱ٵسû
š¾⣬ڽˮżҲѩÿǶһ˿⡣ͨˣЩëͨڵʵǿÿ¡ڽˮǺźʱѩлȥЩ顣⣬رǼǿ׳ģֻһ£ܡܣٵͬǱʵĳ޴ĳײܲһȻ˻쵽ⶼŵġžžʹ˼¡
ʱ衢ԽεΪǿ׳ԽλһЩô룬ӭŶԷŮˮ鵴ˮܻ˵һҲŮˣӲˮɼֵһĹھ޴ĳʵտ˵Ĺˮ˵طǰǾӨ͸ͦʵ鷿Ǹۻҵߵ˶ļǿ̼żˣޡ
ǣѩۡ۴Ըȥʲô֮ûۣ²ؿűݡĿǰΪֹûȥһָԸеɴ¶šԽѩԽǵģõԤԽԽǿҡ
Ȼ˿ࡢ˶ļ߿ԪأӲеľżĶʵԹά̨ܿµתߣеȥڱŵ衢ԽΣеİĿͶ̨һֱĶ
ʱִ֣ѩҹ滺赸̫ʴʱҵգϹƯŮһ赸衣ѩʼԻ󣬾Щƶٿ죬Ҳϰ
̨ܿѷľϸ衶StrangerInMoscowڸʱϰٹȻ㶶˲ѩ˼㣬ϰЩȦð𻡹⣬鶯Ϊѹͨ塣
ϵͨ裬ϵͨǽŶϵͨŤиȦͬʱͨ磬ϰʱ衢ʱŶʱֿŵŤȻ˵Ĺ죬ȷе衣
ѩðĵˣȻʱĵȥѹǿϰٻΣա
ϰ٣վԶĶȥϵ̨Ӷ²ˣճѵӪʱ򣬺ϰһִйϰپȹ
ҡûϰٳŶû˵꣬ͽȻǿҲ̲ס
ʱǿʱʱֻ΢΢ǿʱ緢ҡҶĽҽܵԽܳʹʱȻӦӰӻѧƷУܿһʾӢ²ʵ鹹ģܹ߿ǰȻ䣬ҪһԣսʿҲ
ѩҲ֪ʱдаȵȥʶĻϰپͲᱻ̨ǸֻҪָʾˡа˵䣬ǰĻ³ּͷԲҲɫ⣬վķ̨һɱµ
ѩߵ˶ߵ㰴ͲٱˡѩͬʱҲԼ̨վԼԼ𣿺ܿ죬˴𰸣Լġ
ϰ٣ٿǰĻóҲԥ˼㡣뱣Լսѣȴֲڵֱɵֶ¡ʱԶϰ˻ҪǿһῴͻȻǿ޷˵꣬˼ҧȭͷͦĳ˫򼱴ٵĺţϰ۽߳Ứ
ıǵҲЩ⣬ԼϣôЩȥ䱻۴УȴûһᡣһŮˣرƯŮ۾ˮܻ˴رĸܡҪһߣһŮһǳϵٸһضӴ̼Ŀܡ
ϰٵ¸ͬҲȾѩһѪڷڣеֽصʵУôִסˣĻѽаȼѩ˵ֻм򵥵һ仰֪˼ͷޱȵĳصҲֻ˵ȻֻŮЩӴ̼¡
ֶݵͣ٣ҲͣϰվȣҪһᵹ̨ϡô̶̼ӣѾ䤱ɫϣոձܹһ㣬ҪʧĿ⣬ʪģջ
ѩĵϰٳܸпĥаֵȥһ鷿ˮѩҪʧаȾҪԼ£̫ˡͻȻ뵽÷뵽÷ѵǵʱǴŲʵЦݣ֪Ҫȡ÷ôȥ
ߵϰٵߣϰٲʶҲûѩԼ˵Ϣݸϰüȱõѩҧҧһסϰ鷿鷿СʹſڣԸܺΧ
̨˵ĿⶼۼѩߣȻ̨Ůһһĳ֣˶ûкĴڣ°ȹ·һ˵ѪŵĻѪڵĶʱ˿̣ȻʥԵһŮ˵ľ飬ĻĴ̼ѾԽǵֻܴһŮˣ˻ѡѩʹûзսʿĹ⻷
˫ֻ鷿²ѩļѹʮָУ֭ȴûԤȻ鷿ѩҲì֮ϣҪ֭ϣһС
аȴЩ˻Ƽڶ𣬡üûˣסˣһ㣬һЩȥͷ
ѩֻܽ鷿϶ƣ廹аָʱ˫ֺ£˼£ֻ筺ɫͷм߳װ׵Һ壬û֭֮£ֻаȵķָȥѰͷһɰɫ֭Һ˳ѩָ˻ţһɹߵ֭ڿлһ̶̵Ļߣʱ̨´һƬ
аֵУ̫ûˣ˺䶯һ
˭Ըһ𣿡ѩ˵⻰ʱˮʪ͸˼
ܰĹſ·һվܡݲмȥ£˼ʹȥſ·˳Ҳû˸Һ
ŸոǿĹſ·̨ԼúֱʾӭѩʱЦݿʼӲ̨̨µ˶һĻסˣҲûЦݺĺɱ
ſ·Ħȭ׼һʱһŮŸɫ̨Ϸɫףſ·ѩһɶͷԣ֪ⶫʲôáаȿʼͣһͨ磬鷿гֵĻȻȥŸԶǾԵģҲᱻ絽
ѩĿɿڴβſ·ͣһ˵ôˡڹſ·Ĳ˼Цش״ѩ۲ϰٵ飬ղŵĻҲˣȻ治ɫڵ˵ıŰη壬ڹȥйľΣѩ塣
ͻȻ̨µ۸ϰ٣Ҫ£㣡ͦȥϰۣԼûκξµĵ߶ղűʱ˼ֻȻӦ˶ƲסġЩ֣˻Ƶشģûµġ
ѩͷȻһʦ⻰˵ϰģ˵ԼġղŽӲЦݣıûע⵽ʦע⵽ˣԼҪͦȥΪܻƺڰԼһҪǿɲǼ䣬ѩ΢ЦչһսвͽǰȻޱѣԼҪηȥս
ڴʱžĸͷų޴ĵϰټ󹭡ڵĳ£Ͼҵ߶ε˫۷ֱڵͨһ̣ѩѹ鷿ʼ̴١϶Ե׵֭һԱ۵ţôҲ䲻
ˣʼеаȻѩһ˫Լһǲΰ鷿һûԥ˫Żζ鷿ؼѹһǿ֭ⲪȻڰлһĻߣ䵽̨ıԵ÷Ĺſ·ѹֽһץǱðԾŵ鷿һľƽ˶ǣڻ鷿жΣ֮£Ƶ鷿«㱻ճأǰ˸ƴƤ͵˼㡣
ſƷûȥ໯飬üѹ忪ͨϰٵһɸǿ֭ͷһβ̨ıԵֱ̨̨ܵ¹ŵϡ
ѩģſ·ӵĿܣʹ̵ѹ״Ҳ̶õľ顣ϰٵˮΪ棬Ȼ಻ӱ˹ֽһҡ˼ӽӽ̨һֱ̨޿ɱܣȵֱ֭ΡΡʵš

˸սʿŽеһ룬иӲҵģѾ˵ˣ̫ڰսʿ̫ˡԣȻôм飬дһηŰħڣ֪Ƿܹ滺һ´Ƶ
ǲӶѽϻؽԤʱĽ̡ᰰȾڶûȻֶһŮﺮ̣ʱ˳Ȼ鵫ϹӶˣﺮһޡ
ܶ˵ܼдΪδ֪Ҳ֪дһ֣Ҳ֪Լÿµٶдͬδ֪ڣڿǵﺮһڼɷؼܻһ˵Ŀǣôһˣھ֪ˣһдȥ
һſʼддĹУµĶð˸սʿ̨Ҹûʲôص㣬߸ʲôȻҾţѿдǣΪְղãҲֻдʮ֮ģܳ׵ȥǿĺҿĻк̨ܴͬϵҾúܾʣͨ㿴ʲôܣ˶ͬ
Ȼһֱдȴδ˵ȷģȻҲдĿ֣ҲȫһʩߵĽǶȥдϿǶԵģһдɶԵģϿɴģһдɴġ
Уܶ˵ħǿֵķսʿúõػţħ̵˲١۵ľҲ͹ˣǹΪ֮һˣȫйħ൱ڵµʱ˭ҲܿҲ˶١ֻǸоΪֻдսʿץĹ£ȤȥдǼٸħ̳ԱץǾǷǿˡ
֮ʵ֮ǰҲ֪ٶѵģһҪָʡȻᰡҲһЩʣǺõģ㷭
ܶ˵ϣܰд꣬ʵǷɣҪ´˵ڼȻڣһˣҲῴˣҲдˡʱ˾ʹսᣬΪһдģпܲˣòԶõģûɵأ


һڡ֮4

̨ϵĳڳ˿ܲѣܶЩ಻סΪˮľ飬ΪԵŮˡǰܾͶŮνúܣõ̫ףûʲô̼ԡЩ꣬޵еۻʶŮ˿øˡ̨ϵǸŮȴʵܵջ
ԵȻ౾ܵķӦҰ޲ͬڴбȻӸеأлᵼŸֱ仯
Ӱֱӵ˵ۣŮܻԷȴһ˵òġ
ǰ飬һҪءһֺ۽͵Ķĵȷȷڣమ˺Ϊһ壬ǿҵġ
ʴ̼δ֪Ŀ׷ıԣֱŮһεĽʱضΪǡʴָ̼˵ʣ԰صĸΪ
һҲӰǾǿɼϲһˣΪʴ̼ԸԳصصõõһУȻ̫ߣˡòʱ͵ʧȥǣҲôǿ鷢ԭ
ʱǺغû̫ܰѩҲѾù壬̫ʴ̼ȻŮˣԼݣ뷨ͽỹȻһŮ˽ƽϡ
ܴʱ˵ᱻӰ죬Ҳٹ̵ıԣΪǿĶ֡ȻųΪˣÿжսʤңҲһֱ֡бĹ£ѧִŵذϱԼ곤ʦǰ𣿸ĿǸʦǻѧʶ
ȻѩͷˡԶԶǰ·ѹԼϣһֲĸоطκһˡǷ·˵ʲôʲô㶼Ȼôʥࡣʥ봿಻ͬԾӸµظӴ࣬ϲķʽȥԴ࣬ʥǷԸ⣬ȴֻȥӣȥĤݡ
Щָоͼȥƻа٪ȥ˺ʥɴ֯һʱʥϢŨֻ߲ʥƶ˵׹䷲䣬ʵʵŮˣһŮˡ
߶Уʲôʱеȳʱӳȡ
̨ϵıڼſ·򼷿ߵ鷿ѩŵĻ䣬Ըµذæؿմ֭ȿֺؽյǰ˱
аѩȥʶԸԸ裬ڶ׼Ӧ֮ʱϰ˻ƵĺֹŶ
ʹС㻹ǻֻԸŮΪҼݡѩеĵδ䣬ϰ˻ˮʪӷضѩЩ죬һЩȦûð⣬ϰٵʹǰȸǿٱ
ȻѩһɵɫҺϰٶֿӿʧˡ˲䣬ѩˣϰٵ÷ŽΪƶֿƤɲһֱûע⵽ʱǽͨ˵磬ֱӴ̼ӹʹ಻ܹܵġ
ס֣˵ĻϵָʾųͲѥǰ죬̤˷̨Ͻļͷϡ
ϰٴľͣٳƬͻʣԽܳܵʹЩ㱣ûϵĶѾʹһʱ˵
Ļʾѩ߶һҪ׼ȷΣϰپͻٴαָʾͷ죬أٶڼӿ죬ѶҲӣڶмǿ赸ݺͼɣʱûгִ
̨²źųһŮĶ赸ǵһƺɫƤص˴˻֣ߵ۵ԣ³ȥɴ£óһȦذ۱б㿿αֺһڷϣ˫ȡM͵طߣ˽β֮⡣
΢ЦŴƤ䣬ʱзƤһһСɫߡ߶೤ֱ۰֣ߣСһֻдһĴϸ˭Ҳв֣ͷϻһС˽һ㡣ᴵڣȿֺȥ
ڱȥ·ٱģʱһֱȻ֮ȥʱڸ֮ɫɫҲࡣŮ˶ߣóСȥŶµ۴УοʱҪɲöࡣ
ɫε۵ߣ壬˳ϸѶϣϸϸ۵סѩ׵壬˫͹֮䣬˵Ĺջ

ĽŲվ첽ſڡӣѾˣͽӭս⽫ѩδĴĵϣӮѩڽˮǵļԺﻼ빲ƻ˵ϵķϵͳʱ˵ϣԼһʥıӻ£żʹﵺһ졣ô룬ؿܺʲôƵģΪѩʱͲԼ
һˡŶ룬󲽵ˮأûע⵽վŲԶϼϲִʧ飬ˣʦ˵ˣĿǰ书оû⣬ͿԼѩˡ뻹ҪһϣҺ޲ھȥôǾͿһˡȥ£ôʪëţ׳ļ̺֮
ɵɵؿͻȻһ޵ĳ嶯ؿ߻شߣһڴϡ
ʦ˵ˣֻҪҰѩ㶼ס˼ҵıӻ˭Ҳ˺ǡ˷ܵص
ѽЩӦ
ſڲתڷĵɫЩ쳣·ߵôˣ󲻸
ǿһ˿΢ЦûУô᲻ءֻЩ㣬ǧҪСģҪǿǧҪԼˡ
һЦԭ㵣ѽһٶʮİɣ㲻ңҲܸʥ۹⣬ûģ˲ҵġ
ǾͺáŬԼȥһ㣬ͻȻ뵽һʵϲѩ԰ɡ
ǵȻԥص
ϲһʲôоأʵ
ͷƤСʱ㣬ʱ֪ʲôϲʮһ꣬ͺܶСһܸߵѩ嶥ҪԼ߻ȥ·ϲ˵£ֻҪ£ԶˡʱҲŲȥˣ֪ôģķѩҺ󿴵΢Ц֣ʱֻһߵȥţʹҾһֱߵɽ¡
˫ĿǰʱҾ룬һѩɽʥŮһħȻôຢӣеҴеǿ׳Ϊʲôֻһһ죬һģж࣬Ҷҧ˹ʱһŮһˣپʱŮʱһ׵ˡسҿʼףֻһڹ¶ԺദһʱŮôãã˺ΪһҲˡ
óãã˺Уһ˼ԼʹҲеҸġ
˻䣬˵ȥʱҾ飬顣ٴμʱޱȵظм졣ϲȴޱȵѹűɴʥѩɽŮȴ̳۾塣ʱԼ·ϣȻ뿪аĵطֻǽеһС䣬֪Ҵֻ̣ѹˡ˵ս˫ȭ̲סֱ
ѩŮ׼ħʤߵĽƷ÷˵ǶǴŮǸʧ䡣ڷֿôȻ覣ȴѾ䡣Щصص
ôˣǲҲɹɹЩ£ЩʵΪϲʱЩǲҲЩ޲顣
뵽ȥˣȻк˸ɹ£Ҳ˶ĻһڹȥУڷһڰ¬һŮˣһ£úƯĿемƣ˲ʱֹϵǴŮҺܿģĸоأҿʼ
˵˶٣ƺڻ䵱ʱĸо׼ȷ˵룬һѹұΪеѩûҾ֪ˣ⵹ҪģҪǺһǸ뵽ѩȻڻʱܻ뵽ʱ˿ĳһ䣬Ҳһ§ڻУȻǸ˿ռһУÿÿ뵽ʱ˻ȥ
Ƕ𣿡ʵ㲻϶䡣
ͣͣ¶εı˵Ȼûɹ˵£Ҳһ㡣һΣҵ˾°һƯŮˣʱǵжСˣּǸŮˣȻҲһ㲻ҪңǵĹһУϵֻϣñŮˣԷһ㡣쳣ţΪʮͼħ̵ͬǱͬ㲻ڽ档
ʱҸոպǸŮ˷֣ܲ°ǸŮҲƯԸУ׼ʱĪѩһֺܱ˵ңͱǿŵŮһģһֿʼޱȵѹҸҰǰŮȻҶġǣͬĿͷҲصߵˣ߹֣Իջǣ֪ߵһȻ󱻼ŨױĨŮ˽ȥҺǷֱƣߣֱʲôȥ롣ӵصͳ
˵ġ䡱ĺ壬顣Լ빲ѩǼֵø˵£ԼȴƺϣҪԼûаͷȥ롢ȥԡأĽ忿ƺȻڲĵĻС
ԣ֪ǴŮʱޱȲҲ¶ģһҪΪħʤߣҪȥܰ˺óȣϲһ˾ҪȥѪҲԹ޻ڡ
ͷһȣǵģһ˾ҪȥԼΪҲԸôʵϣĵȷѾôˣΪ˱˵ԸһС裬ûıõô졣
ôƽµĴȴҪеǰؿԺиѩʧȥһ̵龰޴߶˫ȼ䣬ʥŮĳɪɪҪһ˺ԼֻؿӲʯ˫ȣǳªһһ̽覵壬Ѫһɫס۾ٿκζ
˵ȥ˫Ŀ⣬ٿƲס͵վ嵽ˮرߣ˫ˮԼļ״˹ȥ󱳣ϣܸʹеһ˿ο塣
ˮɽһƬ͸ʪ૵ص̫ûˣ̫ûˣ˽ѩУڱţȲˣĵȲˣ
ôĸرе㲻Ҫ̫ˣܿģܿģ̫ٴʱܼܰ
ĵĻƽĨĨϵˮĵĻѳת˼ŵˡȥұѩû㹻һܹġ
ǵģ㣡˫۵񱩵һ̣ƺ˵ͻʧȥֻҪֻ֣ҪģԼС


һڡ֮5

ţǵĽɫСҲ˳νȥĿɿڴУɫС̺ĻѨɫ׵ؿСߵһζʧԼ˫ȼ䡣
ĳ飬̨ϵĶҡһһյƣǡյͬʱ𣬲ϰеĸְ˲ͨ˵磬ٶʹؿ˻
Ҫ̨ǰױѩɫҲһѿŤͷĲȥʦҪǸղʦѣʱĻʧȥơĿתսѱĳҵԽΡŭ衢֪Ķ;βϰ٣ﶼǱŰﶼʹ
еĵµֳ֣дİ˸սʿ̨ǲ֪ıŰѩ
棬һλսʿݺ⣬ϵᣬвŮӱѡΪʵ۵ѩ˵ţɫԸ۵ĸͷŶߵ˼ŵ̨롣üĸ٬쵰ֱͦ˫һֵɫ˵̫ע⣬һȻԾ
ŵսŭɶȥ˫ֱֱЩ˽ץסֽӿ죬ͷߵǿʼ˺ϵۣè׽ϷŪҵϾͷֿţȻеңܼ˵ѪԺͿƵ񼤵ǡ
Ů棬ŮºǵͼǣʹŮҲһԸ񡣡ѩĻš۱͹µξţһ˽ëøɸɾһƬѩеķۺޱȵĶ
Ļнųֵѩ١٣һǹľʱݡ䣬໡ĺĸߵץ˫ȣٵһ˶ߡ޴ޱȵĻҺɫǹӺ̨˳Χڰյ
֮ǰǵĿǷɢģеڿ߲ۣеͶˣеĿԱǿŵ衢ԽΡǾ޴ǹʱ˸ϢԴĿ۽ϡ
ͬʱ̨ĻһҲĿѵʦһڣǹСܼͻȻ߸Ծ˫ȼһƬɫҧȥץĸͬʱָ߸߾һƬУǷɫǹĿ˹ȥ
ţǹӺ˹߸ڿеͻȻֱǹ˫צıϣ̧ǰ˼һ۱˺ѩ׵ļʺצۡ
ǹһСת棬̧ȵͻȻǹ͵ȥ޿ɱܣһ±˵ڵϡǹǰצظ䣬һͽУ˼ûѣŭ˵͵̧ͷöͷײǹıϣǹ⧲ʹһײ˿ȥ
ʹǹҰԴ󷢣ٶ͵˹ȥɭɭĺҧȥѵʦ״æץǹȦϵؽסϵƤ޺ݺݵس£סĿ񱩡
ѩЩĵɫ׶ǹȻ壬ԸʹŮ˵ĺѵʦԿвѵǹղһײǹʧأôȥֻҪһлᣬǻôײҧȥҧȻǹǾʱѵҲѱ⣬ҧԼҲõϺܴķա
ѵʦ˸ɫĸᣬץ˰һXεܡϡúǽܷбذߣ˫ȳʶ۽ǵ̬ߡ
̨ϵĵӸĻֱ˽д˲²һʱѵʦɿϵƤָĿ䷢һָǹ͵ش˹ȥ޴ͷ˫ȼ䣬ĺ͵Ʋ˽ŭѼɫһ˿ҡ
ôִסˣѽѩĶаֵҪŵѣѩûֵⳡħǵĻ硣
սʿвб뺷͵ŮҲжƽŮǴӸɽİȸķսʿܰ÷ѩʹ೬Խ˵ļޣ˻ľʹʱʹҲһ
ת裬ܰ÷̨µһȲ˵Сܰ÷ϸü޳£˫˸ǣССıСС죬촽ģ΢䣬Цһˮ˳СվһŰ˸ߵ̨ϣװ̨ǰС
ܰ÷ȴַһ˿ң෴Ϲ̫Ķͷһ߸ߵǣͼϷһֻΩΩФչɣߵĶֻ͵֮ѩ׸ʵظϷһշȦഩϣȦϸ˿ŤԲΡȦΪ˫㣬ƬƴϣƽʰԲ״Ϊ͹ƶϷͼȦԵʮһļΪ̨塢ҶƬ󣬼ϴοӯӯһյϹ˫÷ΪͣΧӲһֻ˫ţСȹŰɫͼİȡܰ÷һƷеķŴѶȻ֪
⻭ȻŲгĶ״ɫĸȦȻͰɫ࣬ǿ÷վŵ˫ȼ䣬һɫľȻǾģģ˵ߣôһɫװĻһǹ쵽˼㡣
վ̨ϵܰ÷ƽɵģûȥڳ壬̨̨µսѣϸϸüɫиŨŨˡ
װ߹ȺϵҡΣ̲סȥȣܰ÷ûȥ㣬Ȼսѡ
ʱۿʼű仯԰׵ɫѱ糺Ƶظͷ֪ʲôʱͦһ鲪ٸŤ𱻽ŵĳ塣ΧޱȲ죬ѵѨеСħһ˼Ůˣ
һɹӿȫС飬ѨиɧѵҲָо֪ȥɷʱйбעǿЧҩʱҲйʱΪʲôԼûбעҩѽ۲֪ѨСǵıڸִҩУмǿԣĴ鹦Чȴҩ
ǹĻˮһ͸ʪѵʦһڣǹߵߵܻߣιˣȻַµָǹָ˷ܵؿһ򱻰ŵһûȥ˽ϣǹĿ䶥һذ߶೤ĺɫֱ˽ͱȥ
ѵʦԤϵŴԼϵĹצҧȥѵʦ͵һǹ˿
ѵʦߵ˽˹Xܵĸǿ۵ģǰһŪԹƱ̨洹һƤϣֽսɹΣβ߸ߵؾš
޴ǹٶȥѹıϣ˻ŽǹôѵˡɲǼ䣬ѻȸ˵ĿⶼһһڳĴ󲿷û龰Ȼ𺳵˼㡣
ſе
ҪĿĻͣ赸ʱϵġ졢
Զ̨ϵܰ÷ҲǰȥȫȻ˽ϵ㵹һ̣˫ץסȣܵ
̨ϵѩһʱѪӿһһǹ˼סԼ죬ֻԼһٶҲû̫໳ɣϾ÷һʮŮ˾ʧʹӲˡ
ǹ׵ֳѨ˲䣬ѵʦקӲؽ˻ǹĵشڳķսʿһǷͿϧ̾Ϣ
ߵ˰һ̨Ļѵʦ˩ڻͻһϣһһ̨ȥһֱߵվܰ÷̨ߣѵ̨߽һС
ڳ˰ѩ󲻽⣬֪ʲôôǹٶȥֱˣһ״ͣ
ղѵʦͿĨ˴ҩʱǹ߿裬ǰˣֻһϵĸֻһΣǹһЩ
̨ϵϰٶȱָŽ֪ϰҪġ
ѩĻһƬհףûʲôҪ˵ģڳЩ֣Ѽ˵ˡãȻ޴䣬аȵȥ̨£ܰ÷ȥϸ˵һµҪЩʲô
ѩ˶̨ܰ÷ȥаȸһַǹǼߵıģҵͻѹǶԴװ̨Уͨеתܹ㹻̨ϵǻʹǹ޷ǰ
ѩ޷ô⣬ҪѹͻҪǼ߲壬ֻȫβܴߵϵͻ
̨ϵŮ˲ǹֻСѩͷܰ÷˵аȽ̵ķھݵԥܰ÷ڸñȽԶѩĻ˵ᣬ죬֪ܰ÷ΪǹļȻҲһϰһȥֹܰ÷
ܰ÷ΪϲýŮ˵ë⣬˽ҲӤۣǱ־޴ĺɫ˻䣬¶һ㣬Ƕ̫˶һʱ޷ԼС
̨ǹţǰ壬ܿǰһ󲽣ͷѾ̵ѩΡܰ÷Գ֮ɫץס˺ڽٶͶȥͻȻǽˡؾҵضԵЩֲȥϵηײ
ѩסܰ÷һסΣһֵ̽䣬ͿŶޢɫָ͵ָͷᲦ˱ֽĻò쵰Сİͷȷλϡܰ÷ٶףߵĶ˴ܰ÷ѨĻУʹ裬ץԼСȣسȥɫļѸٵ˫ȼʧʱܰ÷Ĺ⽫ͻѹȥ
Ȼʱ޷ʹϰѧԶҪͨǿƶ¼Ǻķͨ˲Գ־áܰ÷ѾŬȻ죬Ҫ̨̨ĺƱΪ̵ƣ㹻סǹĵյһֱţʱǡ⡱һǹǰһܹõǰŮˣǹ˷ܵͷֿʼ˽
ܰ÷ǹȫö˵塢ҡ趯ټջĶҪڳжǼ桢˵ĸ֣Ļ
ۼǹԽԽܰ÷֣ѾȫôŬҲܼӿٶȡϢļУϵ˩סĸֻһͷԽǰѩɣȥҪ˶ãֿԽ͵ֳ塣
̶̼ӣܰ÷Ѿĵ룬֮ǰȥ׵ƸΪǰſղֻȲ¶ףڿεҪȸղŸ׵ؽ壬Ҳ׵شͻĻƺܰ÷ٶȿ˲ֹһηײҲܼһͬʱѩ׹ײʱžžһִ߻ΧӸǡ
ÿһӾǰһ󲽣ǹ׼Ļϲ׼ǰ֮ʱϵĺƱ̵ƣͻõľɳִУдССķĵɶܣסǹǰ̵ֱܿ˺ƣζһڣܰ÷ҪղһŬȥѹͻһӵʱǹǰ
ܰ÷ͻȻ۵תͷȥֻʦ˫ͿĨ֬糺죬˽һƬ͸ʪĻǰ֮ڳĻ䣬һؽɫβסĻζǻζһεճİҺԴԴϵصʦ֮ˣΨһĿܾʲôֽţΪߵԵʣĻ棬ѩȻһĿѣסߵ̨ӣеϢܡ
Ѿ˼ޣĿȼҲһѹڵ۷ʱܻ޿հʽƬҲҪֹؼ죬ȻûһԼʹ̨ȻʼԭΪĿսѱּĳⱾĴ㣬û뵽˵ֶһαһβпᣬһαһαŰԼʹ糱ˮһ˸߹һˣеҪ侲Ҫ滹иеļƽûԼ᲻ܿƵͻȻ
뵽ѩߵߣ˵΢߿һ£ϸϴּ䡣ϵĽĿѾһСʱϸϴּҲͷͬ⡣ѩ߳ͻȻҲվ˳ȥ뿪ʱ΢΢һЦȥʲôȴҲֻ΢Ц𣬵Цﲻ֪ôһ˿κŭ⡣
ϴּ䣬ѩֱߵˮصľǰžеľɫգƺЩʶԼˡŮԶǰģѩҲΪԼǷɾɣеȻݡ绨֪ѱ̤޺Ĵǹª˿籴ǰݣۻעС
ѩ֪ϵʧȥŮͯ꣬û뵽һһ˾ɷļŮЩɨصġղ˵Ķʲôʹֵ߳ǵ䱦ҲȥϧԭΪֻҪعһΣôʮΡٴҲûʲô𣬵ڽˮǵ֪ԼˡʱԸһ֣һǿԼĵˣмԼʵٱмֵˮǵЩˣס³֪ԼЩˣȴòǿװաſԼ˫ȣŻĶһδκԼŻ˶
ѩûᾭӣû뵽ڴ̹ǵĺо˸ů뵽飬⼸һֱ˼⣬ô죿ô죿İ֮ԼޱϣħƣͶ뵽ĻԼȴƹܼ԰ոħ̵鱨нĻᣬ﹥ﵺʱչӪȹ
˵֮ǰһ˿ԥϣѩѶôЩսѶƽο⼸زܶʥĲԤУʹʥıӻҲδؼһȫʱΣյĵطȫġ
ϴϴ֣ѩ߽ɶĲȹʵϥڳˮͰϡѩ̫ǿҵ⣬ҪݵĶƽԼ顣
ɫҺ˵ĻӿʱѩͻȻ˽ŲŮˣĶʱû̫˼ʱ䣬űƿһͷſڡ
ѩ˫ץȹʧУһȻķӦһǱʶáһÿʱÿԼҪαװһͨˣʱ䳤ǱʶȻ˵Ϊ
Ŷɵ˰ĶòĿҲӵ˼㡣ѩάžɫƳγεҺȻţһʱССһƬžֻҺڳˮͰصڿС
ܵͻȻ֣ѩ䣬һµļŮ˶ˣȻҲб̬ˡһΣΪǰһ˸ߣһ˾ͽʱ䶼ûСѩһ̵ֱҹʱ˶ٶصĴӣѹԼʱһ̲סҪڴˡֵһ㲻ǿӴСʮӣǿ˽ȥһ֣Ͷסһкעѩʵ̲ס˵ҪϸЦǺǵͷͬ⡣ս£ӾҲ˽ѩһŶʱ򲻳ˣһƨ˵ϣʹ˫ȼ䣬˵ѩ벻ˣʵڱﲻסղűһѹСѾҵĴʹҪ̰СʱѹŪð׶Ƶġ֮£ѩֻӵǰ֮ǿݡ
ѵҲֱ̬İãѩŹģܾС¹
ܴʱĲ²ģֻǴ˳ļ䡣ħϰѧ;һǷʹõظӦһԵ˵ǱܡͨһַʽΪڶʱ˵ñŰ޳ȻҲ⣬ȻҲϼǱܣȴǶʱĻ飬һݱһݶѩĳ顣
ħĶ֣ȴԸӦķʽǱܣܡܣҲǡȻ˵ͨӦʽѧ˾Ͳбֻǵıûбı䡣Ȼû䣬ȴһִšִŵĲȨŮˡ
Ӣѹ˹أʥ˪ȨȻֻһյɷѹ֮꣬־ˣһءҲҲΪŮ
ʮ꣬ʦʼִᣬȴŽ湦ʥĳʶʱ۸ڶŮ˲мһˣֻνҵиͻǫ̛ܸ崴ħ̵ĻأһĴ죬һŮ˲һٲľء
ʱϲ֣пϾʱȥֻΨһİáһΣȥֻᣬһŮע⡣ɵϸ꣬ȺУһۿһ¡ƮƮüʮȥˣģԺнȥǾһƳĶȴȻ¡
ֻῪʼˣܲԶϵϡֻгϢʱܹëͷСӰ߹ȥڨ˿ûȥ
볡ֻһŻգиǷﵽ˼㡣ֻҪʱ򣬰ŮԺĲȥܲظ˹ȥ
ܸ߽ϴּ䡣Ժ︡¸ͦظ޳˫ȣһмһ˵飬һʱŭŻΪһ־޴ԥƿų˽ȥ
ʥ̵̫ߣҲ͵ģ֮֮ǰܻûйŮˣȻǲ֪ýǮ׾ٵõõŮˣֻǻûֵô
ʱỹûϴּⲿһˣֱܾ˹ȥƿ˰ŮڵǸС䡣
ʮȥˣ·ʱ⵹ͬİ°ȹͬաͬľʧ룬ץȹڵƶһģһ
ڶˣֹţԱѩߣƿסСȣȻһһֱ࣬չѩ屻ϳŻʮб󷽣޳˫ֱ߹ͷɫ߸ЬЬǽʱϥǼһ㱻˵İɫڶѿƮƮ档
ôͣļբĺˮ㱼ڲϢʱԼҲץ˫ȣ֮һμȱʧܹʱǰ߲ˡ
һܳʱΪȱʧμգǱϾĵһΣȻвûʲôϧģӦüǵôԼ߲Ů˵塣
ʱ˿̣·ʱ⵹Ƕοհ׵ļƺ֡ܲԥٶȹ˫ֻѩɫ߸Ь˫ԼϣȻѸݵٶɲȻͦӷ϶ֱ̳
ܵȥȲ䣬ڵʱƴнڲ࣬ʮָסӽ貿ĴȸȻǰƣ£˫Բһ㻮Ļߣֱĸ߸ЬͷǽڣȻֱ˫ֱϥΡ
Ȼڲ˳ˮͰϣڳôһƣѩ˿ôļڽˮǣ쿴Լ⣬һҪԼȣϣ˾ʹǺΧһղԼѩЩҲ
ܵѹ˶Сɡ繤Ʒ°ĻϣһǿҵѹȸܣŤλץԼȵһ㣬˿ˡ
ڻʱ˶ͣϸϸشǰ˵ȣűѹŵĺ촽̾ױȵ
ѩȻѱٸ˼˽漣ȻʹŮʱûʲôͬ˶Ů˵˽вͬϲã׼ɫ˵ķҺ죬˱պϵúֻܽĴ࣬ԵøľСɡ־£˸棬԰һ京ŵʻһɶ칤ƷСɣܼԵ
ܡ˵ΪŮòǻҪǿòҲŮ˵˽⻹Ҫģڼ԰ƯŮˣеò˽ҲƯȴǣΪЩŮȱʡ
òۼĶһָоһֵУһ־硣һ֣ȵǼɣʦɶǶѾҪȵǾ硣
ǧ֣д桢ġ֪ҲпҰѩӵеȴΪϡ٣ָ߸ϡɲѩʥŮӰʥһ޶
ʥ°֮ͽβѻ࣬öѵǮٶַýˮˮĺϧ֮⣬˾ɷȻаȶסջ

ھʮдԸеʼûҲûһ𣬼дһҲǳе£ϣټһʱ䣬ǰһڣôƧĳҪꡣ
˸սʿŰϷдҲˣʹǸص㣬һҲȥˡ
ºд˸о⣬ʵʱддһŮˣȤ٣縵еŮ˼ûʲôȥдѩĽ˪һеϷдż򵥣ЩԸоʱȥ͡
ҲдģϿһܲĻظޱģȻ֪ʲôʱʼµģ˵Щµġлл֧֡ôٶڸмʧҲµĶ߽ƲԹǨ
ʵҲΣȻǰϷģ˭ϷͿ˭Ϸֻбȴһôɫ˲ôϲÿһɫϲ̡ϲᰣϲ衭Ȼڼ뿴ϲĽɫʱõΪλʱ䣬Ҳ̫ˡҲΣʱҲǳΪǰϷģΪҲ֪ǵĹ¡


һڡ֮6

ѹڻϵͻȻֱֱشȥûа̽ûаԥеֻһǰľϺ͡
һȱʧԺʱҲҲѸײڶѩʧʹУǹαװʵʹ̡εļУʹټʡ³ҰˣʱҲùͷŪһ˱Ļҵǰ·ٳֱ롣һ̣ؽ˽ȥûаûǰϷƣѩûѨɸɬɬģǣΪڱպ״̬Ǿ޴Ĺͷſխʱɫ걻߲ľ˶ţһС
ŮС۵ĵط˺ʹѩȻ̲סҪСܻһԺʮǰǸϣԼ߲ǰŮʱҲʹ
ܵ뿪ѩĴڲ࣬ڸŵ˫ʱ˫Ѹݵ§סļһɲɿܵǿбŵѩֱͦ壬Ŀɿڴ֪ԲʱܵԽԽһ˲䣬˵Ĵһ𡣼ͬʱܵҲɽĳײ䵽еĳٶȸ߸
ڳˮͰѩ弸ɡUΣ룬һ˿ңƺʧȥǵ˽§סţߴ˵Ŀ䣬ͰĵıմһɫΣͻڱԵ⿴ȥӱͷķ϶䣬µľѨ֡ϣֻ߳ſ˽µţ׵ʧһƬ̺УȻֻиһ¶棬Ҳ˾̾׳˶
ѩɫ˿ɫ߸Ь˫Ը߸ڿУһܵĿ貿һҲװȷھô԰ѩڽӦñλȷ£ܲĽǶȾͻᷢ仯ƺʧȥԣȷλпܻŪԼ
ѩǳ֣ΪʲôҪôһطڹļУȻҲбһ棬ʱƷΪʱ˿һһܰѿţԵļʵĳ̶Խ֮ǰκһΣΪһħ̵ĶֲӦûʧء
˫ӵһ̣ѩ˳ӵݣ̵ͷƣܼûǹԼʲôʧȥ̬ѩԻ󲻲⡣ŵѩűҳײ׼ĿҰʣĹضޱȣԼһֱѹʹ࣬״̬ܲãЩܲͦȥ
ֻ뻨Ѩû˿ĶȻûжѩظܵǿı־ʽĶֻ˼ǰŻѩ޷ôֻǰ߲壬һγĵĶûоͻᵽ߳
֪˶ã˵Ĵ˿̧ͷҵһ˿ѡʮǰǸϣһ̿ʼԼ͵ƳѹİŮҲѩһͷβûзѹʱԼѾһžʧ롢Ứʧհ׺ĵһ档
Ȼʱѩ˫û⣬ã֮̿ɫȻôơؼǵãѵ˲䣬ûƷĻһӭһҶСʱϷ嶥ʱֱȵס
ܵԴ죬żһŻգܵǲŮߣƺ޵ͣƺʱͻըѿ
ɽܿƵؼ緢֮ʱ洫ֻɢ˽ϴּ䡣ֻÿסĳ嶯ڰŮĶߵҪУȻġᣬΪϰѧĸһǿ޵еƣһŮֵܵסơ
ССĿռ棬Ů˴ţܻȻϸϸ͡ذŰŮߴֹڰеȡ
ɿѩղһбţ˫ַǳ޳ĴϣϸСϸûйѩȣ˵ĸо˼뷢ű仯ͬһˣŲͬȥͻвͬĸоѩȼ޳ͦÿһĻ߶ƴȻĽȻɣ̼Ȼ޴󣬸οܳڹĻУȻٽ۷ıԵ
֮ܶ꣬ۺʲôŮܶûһĸо˵һʲôĸоǼȵãȻƺиĿڵǰãԶȥ۷ջȴޱȾ޴˼ìܵ˼㡣
ʱ˿̣ѩϣٶ˵ָоǰŮȫȫ㣬˵ϳһ壬ĻѨһֻϸСֽסԼ̵ߣСƺһһ߬Լ壬һƮ޷Ա
ƺһµֿʼѩֻһ䡣˫ƵǰűǼͦʵظ
ƽϢֱһƬž¸ŰŮظҲƲסӿǱڲϢĺڳ
ܵٶѩЩи࿼ڵȴԼҪһлԼܲ¶˼»صӦʱͻȻܵͳغһڻѨеԸʾ
ѩûӦʱܵ˫סĴȸ͵վѩ׵˿С͵ǰѩıǽϣҲ˱Ĵשϡ
ȹ̵Ծ˵ٶȳѩĻѨһȱڰǽϵ޷κεķƵֵת˲Ĺʯ䣬ѩͷȥҵǱѹеĻߵĳѴӦòٱȥˡ
ѩǿȥβԼ壬Ż˶Ļܻ񡣶ʱΪȥ߾˽ȥĻĿֲľĴ̴塣
ڳƵײУܰѱըƵĵߴѩȻԼٶȳ׵ش룬һɹɹľҺǿĻģǧϰѩкŰڶСȣɫĸ߸Ьųײ˰ա
ʲô֣ʮǰܰһеעŮŮ˽̧ͷʵ
ѩ
ѩѩиѩ֣ܴ򿪳еǸŮҲѩɺָƽЩ̾ؽѩŵ˵ϣһ仰û˵ת뿪
ʹϰѧ֮ˣڲʹ£ʺͨ˲𲻴ߺѩֻ˫ȷǻʹȹӣֻ˱ĻڹȵؼѹײѾЩȸӡżɫָӡǲɫҺԴԴϵشӺ׵ĻӿѩЩվزסһմͰϡ
ǣڴﱻսѣѩϢƬ̣ϵֽһƬǼ˽һ۵ϰɫ㣬Ѿٴˡ̾һӳˮͰվƿ˳ȥ
ߵſڣͻȻˣһȺ˳繷һĹſƷǰ棬ϰٱ¼ţ㲻صĸ󡣹ſƷ򿴵߹ѩͣ½ŲĿĴָǳǳ֪˵ֵ̨Ŀǳ˵òķǳ
ѩֻ΢Цŵͷ÷ƺӦûһ䡰ף죡⻰ôҲ˵ſƷ˵ﳤȥսԶȥıӰص˼㡣
ѾˣۺͶҲûӰ١ԽԱ˹¼ţ̨ܰ÷ĻѨȻǺɫļߣǿ˹һīһǺɫҳ£εĳƮİҡΣĶǡԭλļŰͷ̨ϵȥѩͻȻ˫ȼʳճĻһʹЩǸղǹµġǽϽץֽ߻صߡ
վߵߣŮѰֵܵҪȥˡֵлºһ뿪ѩ֪˵ŮһֱûгļƽᣬȻҲرѩų̂
ѩû뵽뿪Ƕʱ˰ţȻսȻڱţԼ˵ǸѡѩͻȻɫЩ䲻֪ԵɣǺйءѩȻܼȻװνʵЩ˲϶ӣҲܴħ̵սͬʱѩԼǶ֮Լ̫һ¶ġ
ѩ
ǡѩװһ
뷿䣬ӱƿһһֵһžƱƿɳϣѩǰ
һֽƱеľƺȥ˴룬׺ݵǰѩһԲΪħĸ֣ǲ֪ԼЩ̫ˣԼֻаٺһ׷µħ̵Ľ֮һΪŮֻйĹߣϲŮˣϵİʯĹ˵ʥҲ룬ϲѩ󣬱ǿȥͼļԺĿΪնԵ
ȻüʵޱΧǽ뵽ǰŮ˱ŪȴԾƣɫӵ𱭽ʣһȹӸ
ѩһϴų飬ץȹ޳˫¶϶ʱ˽̹ǰȻһЩ׵ĻϡɼµĻѩ׵Ĵȸӡϵָӡ
ǰ龰Խеƣſ£˵ߵڹóһʮƤһβޡ
ѩװµعڵأнŵ˼ŸӦԡȻԼòкܴģϾԼĽˮ԰һ£ô˼ٶԼԣλãлصˮǵĿܡ
ȹãƨ̧ߣȵ
ѩովѩ׵ΣһͳХеıصԲ̵Ĺϡ
ڵصѩʹĽɪɪ
Ůˣô˸ɹǰװʲô崿¶ҪˣҪʲôɫ·ŪúʥŮһӽ㣡Ƥ޴˵ʵɣֻϷйеĶѡ
ûУѩ˻
˵ûУ˵ûУûУеƤ޻øңûʹβSMõģǿõģ˺̫ΣѩѩͿĨ֬һͨͨ졣
ûУѩȻҵģ
ҵģƨڽˮǱ˸ɹ˼ңϸҲҪҸ㣬㻹˵Լӵؿ񱩡ѩ򰵵رҳϻ˵Ӧ㣬ܶʱ÷Ů˿ҳϡ°ԼðŮ˵ߣĶ֮ʱǱʶܵؽſܡ
޴Ѿ㷢йͷ֮ޣ˻˽ͻȻתƤ޽ֱݺݵѩ˫ȼͱȥ
ѩһ𣬸еﴥ˻΢΢ŤҵȷͨSMĵߣֱ״ߣһͱףѩ˵û̫ܵ˺
ֱͱ˽ѩһ˵ڵأֽŵذ壬󺰵ұ˸ɹҵԶģ
һɿƤ޵ֱվֱ壬صɳϡһֳһͱ֮й߰˰ˡֵһƣȹ䡢ѩ׵ƨɼͦβҵѩǺСӶʲô֮ԼǲСһ𡣡
ңֻʹһ𡣡ſѩ̧˫־Ө⣬֮ġ׼ʱɷͻȻŶ룬ȹʡɼβ޵ѩʱһֹ˹Ļ䡣
֣ԳЦݣһƵݸȺȱơ
ܱϾǸ˲Ϣ֮ӹƱɫԳݵսӵһϢʹͷֹռ̨۵Ļأһٶˣ׻Хī첻˾Ǳץħɮ˺ȸ˳Ҳǽҡ޵еۻʵˣԱ֪һϢ
ʲôһ˵˳̡͡սʿܿͽصû뵽ӵ֮ûú븲𣬵ץսʿҲնû뵽ͻ䣬ؾᱻô칥ݣͬΪ񽫵İ׻ХҲû⡣
ʹСѽɷŵ޵еۻһҪϼӷҪסﵺ
ǣǣͷðǰӵˣҲ˰̣ԼҲõùﵺʲôʧֻ·һ
̵̻ģڵصѩӿϲãȻ˽⼫ʹڿ֯ȴ൱ʵܺͷﵺܿ⡣
ܽоһֵҲ̫ʹǧһҲǹӶǵˣʲôʱǰ֪ûʲô̫ĵġ
֮µöˣҪʲôܷԸ
ܹһЦ˵ϵϤǳ⣬ʹôµһΪֵ¡
뽲ʵ
ܿ˿ǰѩ·ͬһ㣬˵˵һת֣ĽĿǾʣҴ۽ѽ
ڨڨһЦֵܹˣƽúܣƽúܡ
ֿһѩֵҲֺιʶʩԳͷѽ
ЩˣʲôͷֻˣЩȤˡ
ԭЦֺ۹ѽٵ˾ɫˣʵĽҲֲСΪǣǰ֮Լɡ
ǵġܿʱܵͷϾ޵еۻʵĸùϵԼ漫󡣵⻰ںתȴ˻ȥļá
ãҺһȥνѵǸСӡתѩǸСӣ˧һƬģǲϣӮѽ
ѩ̧ͷҲ뿪ˣҵһˣϲԶˡ
ŶЦ㵹ҲȻʱѴӹĻѹǱʶжЩԼΨһϲŮˣֱ̹׵˵ϲӿһ˿áתζص֣Ӣѹ˹ѽ
ЦǰĸҳӢۡϲŮˣɫ£СУֻǼЩѣֶˡħֻŮӵйĹߣ˭̹ϲŮˣᱻ˳Ц
ܵһЦóƺܳԵʲô̶ȣٱϻǺνԼʱҪǿˡ
꣬ڸԺǿǸѩİŮȻû죬͵͵Ǳļҡƾ֣֪ܵĹ뷿˯ַھбϳû뵽ǣûԿţһе뷴ǣʵɫУһռʱܾܵȼƵҹʱִļң˳ӣܵĻԽԽþθ߳ŵϲãܲɿƵ
ӿˣ֣Ǿʣҵȥתתսڼܵ£һġ
ãѩ޴˵תתˣ̫Ȱһ£⼸ҪһǶˡ
סѩʱ˿ָָԲ˫ɼƤޱˣɲõ
õõˡĲش
ǡѩֽƤޱӾѨвվܴˣ
ѩ߳⣬аݣǰ˱ѶԸԼ̬Ϊ죬һСӦǡ
޴ˣȵȥѩʵ
㣬㰲źˡʴ
ȥſƷתתAѩ
õġܵͷͬ⡣
ᵽ˹ſƷ޷ϰ٣϶̫ڰˣѩʱеһĺ⡣
תȣǰǹſƷڵķ䣬ԶѩԼǰŷڵŶ룬ŰаϢɫˮȻԺйչĻ棬ĿʱѩΪ֮һϡʮߡ˸ߴ뺷Χϰ٣˶ٵǵš
ſƷܽæӭȥЦЦ컹Happyɣ
ã椻治ſƷһؼӸ
˾ͺãսҲֵǷɷɣܶһ
ǵģ޴˷ģҴǧ˸ս˵һʮߡ˸û⡣ڶһ뿴˭ıӵô͸Ҵһ޻أſƷҲоһȥ
ãǧգñһʱʱͿˣ΢Цŵ
һ᲻ôʧġſƷظص
ãҾ͵ȥˣ档ܷ¾ƻ
ѩһϰ٣軹ãϰѴڰԵ״̬ղŵĵ̫ǵĶǿ׳⣬ѩ̹ģһֱֹǿ˵ᱻ뵽̲סſƷˣ
ſƷתңʲô𣿡
ѩ˶ʱ˷ԸôſƷ飬죬ôƯŮʬ壬ҿɲ˽ѽ
ŶѽףſƷŤͷºǸǸ˵ȲҪˣǸ
ѩʱ뿪ϰ٣Χ˸ˡҲֻˣҪͦסһҪͦסѽѩĬĬص
ȥ￴ܵ
õġѩȥػӣѩػԼϵǶӡԼǴżᶨһǻѪڰڰǰԶԶźڰźڰΪԼηڰǣϾֻ侳Żʲôֲָʲô˺ѷεʹʲô޷ĳ衣Ȼƴϵһº£֮ǰһһ˿ҵ಻赸޼ɵظ壬Ůһȥ˵ߣԭϾۻ಻Ȼ֮ĥѿԶԶڼ䣬ѩлͬʧȥͯûʲôϧˣһǰѵû֮ʱеĻָ̿ΪǿҺ;޴
ӣǲûк͹ſƷһԼһ֣Ǹ°Ůˣ԰ۺͶԼķ䡣֪ѩ΢΢һһ
ߵڵķ䣬ѳӭǷİλȻôһ㡣
ôпչЦѩһ۵ִŮҲһˣ룬롣
뷿䣬Ȼѩ׼ȻǰľһĴϣ㱻һ˿ҵĴţɫ糺죬ǻͳˮ߰ŤţۼѩŰҺ˽ŽɫɲĽбԣ屻ţɫףɫ̡
ܺ൱磬˼Цֿʼ˶ŰϷһԵɳӿв˶ָָѩ˼˳ӵǰ̵
ʹб˱ߵѩȴֻ΢Цҹһڣҹһ

һΰѩʱп尾ʱһʹһľĵҲ˶ʵʵȴãĳʵɽֵ˼¡
谵˸ĵƹ⡢ҡƾɵľΪŮǻһļ飬һжԵôãԵôջ
ÿһײվ֮޿޵Լӭĳײ˵Ķһ壬һȫںһ塣
Ǻһһϣ᲻ԼȥסһеáһеĿ֣ΪһԼ£Ժֻ˼Ŀĸ޷Լ緢ܿ۷壬һ̱ңĽסŤЦһЦŤģ֮ѪĹЧȻû԰˰ڣô̵ʱʹҲû߳ǵģͻȻĶ૵صϲ㣡ϲ㣡ҵúܣ߷ֵࡣ
֪ϲԼôΪԼ˺ܶ࣬ҲܸмֻѩοܽİεǣΪ֮ѪӰ죬ΪԼøǿֻÿϣԺѩ֪ˣ֪ȥ͡
뵽ֹһε԰ظеֹͣѪٻЩȻԼоԵģϾĸ֣Ϊܹ֮Լֻǿôһ㣬Ҫȥ߾ȫ
µƽһ£߳һ˵ĽҲɵһ֧ҪҪϢһ£̫ˡ
ҡҡͷûµģҲۣɡ
˵ǡԥһ£ֿʼس鶯˶ߡ
ҪսЩڴЩܾܲ۾ȻȻԿٵƵʳûůʪĻѨУȶȴٳûȴûǸо֮ð˺顣
ʲôע⵽Щ顣
ûʲôһ˿΢Ц
ǲǵһսѽʵ
ûСȻ˶ֵǰɡ
ģһӮģ㣡
֪ضӮģһսԲ䡣
Ҫǻƣ棬ˣ㲻̫ۡĵ
ѽ뻻Ҳãܻȼ
ϣɵ̧Σֱͦ˻ѨУýżŴ壬ţﶯûãϵû̫Ӧȴٶȼ͵͵ţһְţһץԼ鷿ش࣬޵ĻҲʼ
ѾڿԼƣܺܿҪ߳ȻߡʮȵĿˮǷڲҧŴŤϣһĶ壬һΣҪԼп̻貵˲ȴļ䡣
ʱİ岼˾Ө飬ΪҪʱʱͣŤԼȴƬ̣ΪˣǻɡоӦòҪ̫ʱԼܵ߳ˡ
˳ӵشӦˣſ˫ȣһ̣˫ֽץסԼĴȣһ٣ָǶֻôþҵʹ糱ˮҪȣȵһĶ塣
ǿԼŬȥѩ壬ǸҹڣŸѾƻһȼŵ塣
ǵһκˣܹı仯ŽǰǸտʵӣӿһǿҵĳ嶯һ𣿡ʵ
ôһֱûнӹǣԼһֱӱܡ֪˼һֱҲûǿ˽ԼԼһΡ
һ𣬷ڵĻ˲併£ѾöԲѩȥǸԲˡ
һ£һ£֪ϲѩҲ᲻ϲģʱͲˣģǿҵԿԼԼٳѪѲƵص˶壬ǿҵԸʹ£ڵĻɽѹţһܵ˼㡣
Ӳ֪ôش˺ȴҲԸԲеŮ
Һܣܣϸ֫ҵŤѾ˸߳˼ȻûСУ˲֡˲뷨§סļͦȥ
һ𣬵룬Ť˹ȥһ˲ʧʹĵţĻɽȻܿƵر
ıǻз֪ǿֻʹܣܣ˻ߵؽš
ھʹֵĸ߳ɿ֣ûȻˮȪӿ
ԲĶԲ𡣡״æ׼߸ղأĵִϡ
ûϵģģûϵŬ뼷һЦģ顣
ҪǲˣӦòдġѾ˱ȿʼʱ͡
УΪӮһҪȫġĵ
Ϣһ°ɡ
ѾˣҪϢо񣬼ɡĨȥỨ
˵ʲôƽһЩֿȻͬġгªģҲлеģʱȻ͸տʼʱҲ࣬ȴȫû˻һ顣Ҳȴ˿ûа취
ҪǻƣӺʵڵģÿοǿװյɫࡣ
֧ſ˴ϣӺ壬ӨһειҲãܲҪôǿȥЦˡ
ٿֻȵĺ󱳺ͽ׻Բ˫ΣܰԼеŮʼܵȼ
ѩں죬죬ǾԶһˣһԼȥ㣬㲻ܵ˺ңȫ
ʱ˿̣һδβͬʱĵŮ񣬼Ҳͬƹſţͬ޴Ҳһδβ
ڰֵﵺǺʱܿϣ⣿

һҹշתߣ峿ȺαԺſڡңң׹صʦˡ
ߵ࣬ļ΢Ц׼𣿡
׼ˣʦңҲʧġֱͦʮ㡣
ãȥЦʽ书֮ɣʸԤ֮ϣĹƣûʲô⣬д⣬Ե۽ΣһսȻħӣٹһ꣬书ɣԼЯ˪ɽ֣£ƽ
˪Ŀֻоܿ뷨ʱϣܻʤóԸ
ߵαԺſڵĲƺϣܶʦзһ书ʽ䣬в̰ðĪ˽š
ͽףӱʮ겻֮սԵйΪȣʹпɳ֮ҲСĽġʥһ˵޿ȷһߣȻѩΨһĿġ
ãȻһЦԶԶʯˣʥ
̧ȥ˲󱻾ľУʱ˼ĺѩŰ£ԣֱۣЦݣܡѩط龰ٶȱŰض㲣ʹĪȴû뵽һ磬ϲõӡ
תһ룬ҲԱ֮ߣ֪ʲôֶαͷαװ˵ӣˣŭʢ
ʥ˺ãͬĻɷܣʥʺá
Ŷ䵭صôˣҺûɡȻ޵еۻʵĸ飬ʥҲôӡ
ɫʥͽһսᣬޱȣʥˡҲǣ
ɡ뵽ڳһսػᴫø죬Ҳǻ£ȻˣԿɣ˵գյһࡣ
ѩ㵽һȥõģܿ뿪ˡ
ȥϿŰɡ
ţѩͻȻҿһսûбҪˣ
ѩ˵ʲôɻص
㣬ΪʲôҪһսѩȻ
ҡҡһʱβŵѩôˣ
ش⡣ѩı¡ıѩ
Ϊ˾㣬Ϊ˱ѽ˼ʱҳһߡ
ҹҪҪ㱣𣿡ѩʵ
ǵĶԻüëšһҲ㲻̫״ֶܸһ²ؼģ΢ЦдΪá
һصѩǲвȣֻһᱻˣ㣬ʦʽѾȣҪ˵вܣߣǧУҲ򲻰ң
飬аСģԲˣѩĬȴȻڳһĮı书жߺûϵܰвܣҲߵġ
ʲôԼĶŶ̶죬ѩ粻ʶһ㣬˫ȭѩΪʲô˵ĻҰˣΨһˣҷģҪ㣬㲻ܵ˺
ѩӲĳ㰮ң¡Ҳ㣬Ұˣ
͵صɴ۾˻߽еƭˣƭˣҲ㣡˫ڿдӶǰĶħ
ûƭ㡣ѩסֱ۵Уֻˣ
ָ˻ŵϲΪʲôմ㴿壬㵱йĹߣϲ㾹ϲҲţҲţ
ˣѩؿڷʹҵһˣĸԸҵ壬δңҵԶ˵ģ
泩֮Ȼ⻰ֹ˵һΣСǰıףֻҪˣҲƮƮȻĸо
ٵģٵģ˫Ŀ죬ѩǰѽԸΪ㸶ָĶ㣡ֻ㵱żҪߴߣ
ѩҲһһĸ֣ۼң޷һս״ذɡЩԼľɱԼ²ֲĴΨ֮ƣֻһսֵ˵˰ҵżأҴӽˮ԰ߵǸϣ֪弫ȴǿҺѵҲҵż
졢졭ãȻ۾죬ǿ𣿡
ǵģʹ𣿡ѩ
ǡǡҾԸġ˼·ˣ룬ûʹʱôȻҪ
ֻǰң𣿡ѩ
ƺֿϣͷǵģǵģҰ㣡
ôˡҵһˣҵԶĥͬʱΪһŮˣԸ̷ǿߣ˱ҡ㰮ң͸ҵѡҲһԸȥ켴ʹǿаҴжߣõֻҵ壬ҵԶˣ˵Щѩ֮ʹ󣬵ħߣòȴҡܹڵ˿£ǿԼ̨ܹ߳սѵݳʱαװѳ̶ȲЩ
ۡŭģϥأ͵³һѪѩˣᰮҲţ
ʵѩ㻹ϲң뿪ҵѡúøʥϰŮϲġ
ҲߵģŤһԵüָǰǿ㣡ȥˮ԰ҹҹ˵裡ĶħȴҪҲѽѽҡҡλεվȥ˾һսֻܻһ
ѩд󼱣ǰǰ׼ӭ׳ɱﵣˣȥˮ԰Ĳˣʦʥ⡣
žһصĶѩϣڵϣ˭˵ģ
ѩĻذըУѩ˻һȥʱѾսʲôʽԺ
ʥˣһսⲻˣһġƮƮضĹ
ʥɫ࣬ȴ֪˵ʲôáЩʧ뿴һʥ´ʽҰްĽֱҡͷ
ಫʤһ֮䣬ҿŹӵʵһɡм䣬ػһδαȴһδǿ
ʱãҲءҪƵǿȴҲЩŭо࣬ǰһӡؿڣϰ䵽˵ϡ
ˣ߰ɣܴڵϣѪԴԴϵӿܴ̫أˡ
ʥˣе˹֣ѩһ뿪
ѩ㲻ҪߡڵϣһֳŵأһȥıӰǰһѻȥѩȴʼûлͷܻˣ̧ȥ
²ѡѪ̧ط䣬ľôգ˵һȻѩû뵽ȴص⸱ģ
ȥѪյˮ裬Ϊ壬˵úأʱѪӿӿëᶼˡ
ǧͦסѽǧѽ૵ص޴롣
Ŷ룬Ĳһץ˾ݣȥ˴ߣȾ˵ôأȾ
֪ˣһûȴƣַץסĵβصšľɫ˫Щʥˣ޲˼ҹ룬ڣ䴹ߣֵĻᡣ
ȿѽĽֱûжֻҽ
˺ѽһִȹ·̽˽ȥôֻôһϥȹһֱпյġ
ôѽһѾ˽ѹ˲ôˣֻ
ǵȻҪҽѽһ˷ƤԵ˿ûзӦ
ҽѽļֱ֣ݲðѵϡ
㼱ʲôѽҵҽηһָͱšʵʲôҽηֻʥȡ˵ҩˡ
ѽߴٵ
ʲôһһ˵ôأԽԽ벻
ããҲߡ޿κεص㣬㡣
벻һаЦŵҹ˵ĵӵһǡ
һקţһͷ֪ʲôȴֻεظȥ죬ֵ죬֪Ӧϲȴ޷Լ˼롣ʱʱüõĵĴ졣Լ壬ָǳӯ壬ÿһϸڸ質ֻԶȥֱʱľͷ
֮սҲģȻѩٻԼֻҪġ־ͺãοѩҲǻ빲ýáƺ䣬ˣһսǰˣԼֽ޼ۣȻѲܹ顣
˫ֳǽȹڱõʣһԲΣõ㾫̺үˬˣȻ֪ôˡ˵¿ӣ˽ݺݴȥ
ĵĿעŴϵֱʹŽѣҪһ͵ֱͦﻬ
ʲôһ忿˹ȥѹǽϣֱѽ˫ɼ䣬һʱ޷塣
Դ̤ﵺѱμһȴͬȥûǣңʱڰǰ裬Ͷԣʹ಻ǴαҰ޴̴塣
㻹ҪҪȥˡһͻȴ˲ˣŭúܡ
ҪģҪģѹǽѵ壬˵ۺ
ࡣһ͵ش壬ץʼҳײ
еʹָ֮׽ǽץӡۡȻ֮䣬ѩеһִԼؿڣѪ硣
ļ٣ֽһ͵ƿȥڴߣˮ̵ʧе㲻ҪѽҪѽ
ҲģѽţѪ˿۾Ҫһ㡣
ˬʱһƿһǼŭ⸱߿ģҲľæӻɫҩ裬͵ߡԺҺţһι˼Σ޷ҩ衣޲ʱ̽ȥס߻ҩ裬촽ϡ
⽫ҩҲԭʼıܣഥʼ̰˱ĽһӿһůڹȥļȻÿʼûǹԼм̽ȥȴڶܡһԼȴһֱûһʹϣԼһΣȴܾԼȻʱǲµǣȻȻһԵҸС
ҲǣҲҩ跢ãƽ࣬˫ֱסģﺬʲô
ˣ˵Ҫߣ㲻Ҫ뿪ҡпţҲû뿪㡣ȫİȥοܴġ
ιˣҩѾˣŸϲһгȥģ˱ôôҲ
Ǻܸߣղűסʱڵϣбڴϡһתٴΰȹ
һû뵽ɫ⸱ģһ̶Ըȴһᶯȣϣ˫ȷֿĽǶѾӺ˳塣
ԱȴԸİˣİʱȵѾڹɼ䣬£˫ȣֿŻĶ壬һͼѹŴȣ˫ǯסȡ
̧ͷĻѳԸⱻ§֮ʱԼշ֣ã۾Ҫ뿪ң㲻Ҫߣ
δεϣӣô뿪Ҳߣ㣬ߣԶߣٶȽӡȥ飬Ķˡ
ιƨŤŤȥʲôҪҪҽˣֲûٹ㣬ŮһһΰסΣʮָؿٽѩ׵Ĺһͦ͵ش˽ȥˬùֽ
ĴʹصпʵһΣԼǰʱԼеϲ⼸죬Щϲϲֱһοˣ֪Լĺϲϲ
ŰˣŰˣȴű˵ֳһĸо岻Լϱ׼̤İҲ˺÷顣
Բ𣬶Բ𡣡ĬĬص֪ϲѩ֪жϲ֪ңңжȻҵˣҵĻ͸ģҵģ֪𣿡
ҩڷãصȥͷֹͣ˱˫Ҳشĺ󱳻䡣ȻӵǿҵĳȥǵѪա
С˯ѽһֽƣճŴ׹˰ɣơץм򣬽˹ߡ
ȥı߰ɣҪȥ棬䡣
վŸֻżΪ֮ûȥ棬ЩͬŶһأǲϣˡ˵һȹ˫ץ°Ȼ˵ڽˮ԰Ƕ˵÷Ϲˣ㿴㣬ҪأҪƨƨɣôͦô˵ˣľɫڼ԰Ҷء
ŲһĻŤ˹ȥ߾˯ţӲ濴ݸǿʡڲһץ˫ȣһδʱĵס֣ϣ˯еܹԼһЩֵŰ
ŶŶƲסˣһֽŽ˳òĻᣬɲݲݽҲȥֻܽƣһͣͣһֱСʱһʧпй
һδץ£Ͽӡʱͷˣʥ˵ˣӲˣҪ䣬֮ѪЩ
֪ˡӦ˲£ûȥϴһۻྫҺ壬ëΪȥϵѪա
ƽ˯ţŵķЩߵˮرĨȥճ˫ճĻ
ĸߣֱƿиʥ˳֣ϵϴڸڱʱһо
㲻Ҿͽˡ˵
ļȲǰֲ뿪˼Ƭ̣վ߳⡣
ڷ䣬͵һ߸ˣаĵòЩʥ˼ɫģмѳͷ֮û˻ᣬЩͷûͷʥ˾ɦòֱðǵŹĻᡣ
ص˽ˮ԰ڽˮ԰һһ˽ʱ߸һϣʹࡣÿһۻľҺͱ̧ˮرߣˮϴ壬Ȼֻصϡ
ֹĳÿһʱ޿̱ץţȳľҺȴȻúŲ֪˭ǲŵ˫ʹľȻҰްû˿ͬģץʯͷһӲСȶǣĲҽУһδ塣
֪˶ʱΧߵ˼һϣʱµ˼һżڷųɲͬƣΨһԶŲͣ䶯ߡ
Сʱ˲ɢȥ뿪ģӻصԼķ䡣ſڵϰӲŻָһȻڴ˯еοץŴվ֧ȶɸӣȻڵϡֻ˫֧ŵ棬һһߡ˯Ȼüͷһĵ̳ǰǱܡԼһҪȥҪѹ
˶ŸŶϵǸղżԼ֮һ˵˾䡰뿪˷䡣ˣĲһ
ȻûθڳԶΪ˻ָŲߣһ׷ǿԼȥճԺãһˣóһɫҩ¡ϸĵιҩ裬ʱʼЩӦڻ˯еʼЩﲻƤϹȴĶͷֵúܣٿĿѸ߸߶ļǵòһĻȥĿӣìͦϡ
ߵˮ۱ߴˮϸϸزһ飬ϣɸɾ밮ںΪһ塣ˮܵ˽ʱĸеʹڲĵƹԼֺףСʱּµĴˡ
ܴʱǶôƣҲǲǿٶ˽ϣֻҪΪãʲôǻԥȥġ
طϣ̲סȥȻûʲôӦȴ٣糺졣ϵϢĽ࣬ӿҲС¹ײͦ˫ȼ䣬ʼӿ
壬һ˲ƺʹ̲סֵ֪֧壬˫ְţѩ׵˫Ծûȵš
Өĺϼ̵ִͦλ䣬Ĳ֪ƣŤţԽԽȡҵﳩɣůҲѹźţԽԽİҺʹ۵ĻѨʳ
ȫĵͶʱ˽ˣҲİס
С椻ɧֵܲһ磬ָˣͷǸִָЦŵɣ԰ﶼҲµˣûƭǰɣ
ƹⲢȴ㹻׵ò塣Χһ׼ߡ
ȵȺ𣿡ץסǸ˵ֵҺܿͺãˣ΢һ°ɡо뱬ֻһ֮ңͣЩ˷йԼûˡ
Ǿù⼤ıҲȤǵûȥǿϣǻڱϣȽϺＱ˰塣
ɧѽǿôˮۼ˿ĻѨһƬ͸ʪεεճҺ˳ʣ˫ȼĴʪ˺ôһ顣
ѽǸʱûôˮѽôɧӣˡ
Ӵ̲סˣôɧȰࡣһֱͦĵס
ѽҿֲסˣ˫ָץסһǵ£òٵߣţһ˾վԼǰԼߡΪ˲ŭǣΪ˼Լſ죬ȳ֮̽
ȻԼȻȶȣȻҲ뱬ԽԽԶﺬһ˫ץȫȻԼ嵽֣Ҫ״µ߳󣬵гǿˣŬҪԼը
ͣһĻϣ³˿б˵ߣĽ֮ͬʱҲ˻ץԼ鷿ָһ㲦Ūʺͷ
һ𵽴۷ɣдš
˲䣬Χ˱ĸ߳ʱ̬𺳡ͻȻһסףûӦһſŵȱֱȻȵѨﻬ˳
ĸ߽ţ屻ȥѳ壬Сת۾Ҫ뿪ԼܵԾƺеʹΡץסֱۣͼǰҪ»صԼ
Դ󷢵ǰһŬͽ͵ģ˳صѹԼϣӲ̵ԼĻѨ֮䡣
ˡļĺõκλӦײ˽ȥ廹š
ľʱȻеԼ˫ͻѰǰĵ·ͷűըﱬȻŬһŬɣ͵ذ˻ץס鷿ǰĻڰ
ɣҰˣΪΪֻԼһȼȻĻ棬Ҳֻȥʵ漣
أȼΡ̧ͷͦѩ˫飬˲ʧ鹵Сһ̣ͷˮһȥԼ鹵¶ȥŰĹͷ
Ȼİ˵Ļǵִ˰۷壬òôֻص׵һ𹰶ҲֻԼ˫緢
ѩһ߳еĵջҲ˿ɵֻ¹˼Ҳһйע˵羫Һʱ鹵ٴγֵҲһߣŨŨճҺͿĵɹϲıȵ棬ؿڵ緢ľҺҲŵƷϾļ¿֡زıߡЩôĶһľżû˿Ӧһּǻߣղ˫ʱĴ̼棬һţ˫ΪǷ
Щ˸ŹԼжʱ䣬һСҲáڵϣ˫סǵȴиղŵļ飬ֻǻеζԼ鹵ߵԼٶȴ˽ƣ֮ѻ˯
ѩ
һѹתͷȥֻӴ͵һںɫѪ
Ĳһеȥеץǰļ򣬻Լǵ
˹ĵҲͣر˵ݻˣЩš
ΪʲôΪʲôңĿ˫Ѫ죬Ŵվ˲䣬ȻһƬľ
˸ӽŵؿһʱҲǣҲǡ
ˣ̫ˣ̫ˣȻץŲܶ˹ϲۿǾӨỨ
ĵĺתͷΧĵˣҲ˫šɼһ˲䣬Ŀ죬ܿ˷ŭ
һůؿӿԶ˵ΪΪԼӴϹڵ˻ߵش󺰡ѽ仰֪ϲѩԼȴ޷˵ذ
̫ˣܿ죬ͻЩ˸ߣǾһˣôѪҪҪѽãұ˼ôѽĺ˼ʱͻȻĿеķŭʧȱѩҪ䣬ͻȻľİ
֣㲻ɣŮһʶ˴˳Ĭ
Ůˣ૵صŮģڱжһ˿ã
ѽָָĵڽˮ԰ﵱŮģŮ˲ٵġ
ŮظĻŮ˲ٵģļŮ
⻹дЦŵ
ҲǣǣԼǰ˵ɼŮ޷ܣҲǼŮģѽôǵˣ㲻Ҫѽ
ûʲôķӦ˵Ӵ࣬һѳסĵͷ㻹ǼŮԼ˵˲ٹČˣڽˮ԰ʲôģÿ㣡˵ԼǼŮ
Ҳǣǲǣͷľǿص
˵Ǿǣͷ˵֣ҪҪֵǺúòٲͻ֪Ů˶Ǽģ
Ů˶Ǽ𣿡ãȻʵ
Ȼ⻹𣿡˴Цŵ
һɲǣĳ׵׵شסˡԺһƬհף޷˼޷ԼĸоɻģǵǣǾΪ˵Ļ
ôǼɣĮص
кü룬Ĳѹֿʼ˶Լ˫ֱǿŰ鷿ߣʱ鹵̽Դһֱϣܴҵ𰸡
ӻԺȻѩӰӣǸԡڳеʹǴӵԨ߳ħŮԽ˵ԽڱıԵģݼڣʱݵȻҲڡڼݣʹеŮˡ
ͻȻ̤ȥɱĵ˷׷á
ŤͷеվȴôҲվ
죡ˡĸסĵ㷢ϣǻŭ塣
ôѽѽ棬ݣֻţϤܻ
Ůˣʲôٽ㣡еķ͵ץĵͷصײȥˡһ죬ʵľξײķѣĵĶͷѪ졣
ˡĸӡ뵽һж񶾵ĻţӲ㣡ˡĸӣ
Χ˿û˸ǰС䣬ѲԽŰɱҪ˶ñŵŮ˾ͻһغ
һʱȻһȣס֡ʥ˽
ţġȥ̤ǰһһۻƾƿ
𣿡ܳȵ
ҷ𣿡ЦŷˣѩҵģΪʲôȥˮ԰
ϣרҪܵ
Цŵ飿ʲôҪɱЩŮˣɱǣ˭ҵңɱ񡢼ħħѾȫɥʧǣ͵һԵġ
ϣһΪͽȴڤ粻飡ܿһƣѾɱۣҲܶ˭㾡ȫ˹ȥ
Ϊʥ֮һΪڶ֮£ڶ֮ˮе½Ƕ
ϣ־ܣһƣٶȲÿ졢ǶҲõ꣬ȴ޿ɵ޿ɱܣصػײǽڡ
Ѫ磬һŵζȻȥǿҲʥϣδȻСǿһôܲҲŭȵҪҲԹҡ˵ռ˼ֹصһ͵ȥ
ѽڵĴеȻ֪ʱΪĳֹɵĴ̼ɥʧǣѾûˡԼһϲˣԼؿʥ£ǰʥؿڣ֮ʥϮȥ
һͣͣǿƷȻڵءסȵزذĿתģϤָоǰйָо
ֻĿ㼸ӣ⵱ڷ𣬳ʧããҹɫСûȥ׷ϣֶ˼ͻȻ䴫һ𶯣һһǰ˪ںôûùⶫμתԼסȥ
ߣһ֪Ϊʲôȴеֻǰʹ֪շЩʲôòΪжȲѩô򵥡
ߺЩղŴסֽչ̧ųĵһ䣬һŲĴϣ޳˫ȱӲٶƿĻѨش壬ڴ塰֨֨ĻζУŰȻڼš
ʹ֮ȻαΪԼȻǴġ˵ǡˡĸӡʱе춼ˡ̲סˮȪӿڲֹ
֮У֪ܲʲôʱֻصڣſȻĵ˻ҵ뿪Ȼֹ

һ꣬ڴڶڡ


ڶڡ1

ﵺլۡ
ޱߵѣȴվڴ齱ߵľȻƺɷܡۺ죬ȴʥһ˵ᡣ
СֵܣҪ嶯˵úءɷһ΢΢Ц
˻Ƶʵ
סĵطεɽţҪҾ㣬ѾˡƵ
ȷʥܴԼһƣΪʲôʦͻһʱ䲻ˡ
˭ҪңҲˡݺݵƵձ֮ʱѩԼ˵ôĻѾȤ
Ҳ˵ˣһˣΪһŮҪֵ˵ҲԼ޴𣿡⵹ɷܵĻʥΪһŮ˶⣬֪յͽܾҲʦһ
ҵ£òǹܣ
ʥѾ˳ˣڴô죿Ҫ˵ˣֻҪϸߣҪҪҽʣܵ
ȻĺúõһΪʲôô˵ôаգҲͽȻ
ΪޣΪ⡣ô˵Ұˣ𣿼ʹʤˣʥӻͨ죬ҲǶ֡ʱˣȻô˵֡ͻȻ뵽һĽͣȻĻʧȴ泩Щ
˵ееҲ㣬ҪǿߣֻǿҲлȨܵõԼõĶܳЦŵ
˵ЩϻҲûʲô壬ҪɱҪϤ㣡ɫЩȻ˵ûΪԼǿűѩһһεʧˡ
ҪɱҲõҪڣˡҪҺΪˣҿʱҲѲܵ
ǾҸʲô΢΢֪Է顣
˵ԭ֮ǰ˵һ¡΢Ц
ʲô£ʵ
֪ΪУҪĵԭİŮˡֻǸִߣĻ֮ȴʥܡɶǣȻǿưȥˮ԰ʲôطǵͼļԺܰһĹһ˾ɷļŮɷܿѾŭɶԣƲĳˣȻ˹㣬ȴҲϣǰӣ²ֵܣҲҪǳˡ
ȥֻһƵصϵܣȥеﰡȻԩͷծĵҲףƿĿģԺҲȥѰˡ
ưƺŭȴȻ΢Ц
ǾͺáΪʲô㣬ԭܼ򵥣ǽħ񶴵ʤߣҽ̵̳Ӣšϣܿһսʱ֮ʣôԶϱ۰򡣴սػһٳʣ
ûʲôȤص
ɷгصңҲܸȤսԺһ뿪ȻİŮҲԺһߣԶظ㣬뿪㡣
˵ʲôҿԴѩ뿪˫ʱ
ǵģұ֤ɷܱصȻǵһμ棬Ӧ֪ɷܣ˵óһõ˵תƵ˵ء
ǵȻܴһԾŶһŮˣ߾ʹߣû˵⻰ʱȥЩǿ
һΪӴ֧ƵΪġ
ҲƵڿе㰮˻صǰ㻹һ¡
˵һֻҪ˵ĳҾõʹҲһüģƻȥ
ãܸ
һĻѪڡ
֮˵Ҫ¡ԥӦܼΪˡ
أӦûߣһϢ߰ɡܵ
ãֱĿ˹
ܺ߳⡣һܲûôˣ㲻ɣ
޴ˣ㲻İСӰɡƼĵص
ɫһƣԭ㻹᲻ѽԭӢ۶ѹ˹صѽ
æҲô˼Ҳǲã̫ǸСӡ˵˵˲ϸСӣ
Цһʲô£ǴһҲ˵ʹҪ˵书Щ²֪ǿ١һǿսʿҪһŮҪ˵Ů˸˭Լ˵㣿Цȥҿ㶼ʥһˣ
ɷǷָʹټݵλȻΥ޴˵ЦˣҲֻһ˵һƾ˰š
ˣȥŷȥɣǵʱ䲢ˡɫ
ǣȥӦ
ѾԶʱͻȻܵƣһ¡
֪˵˭˵ǻ˵ʲô
뿪ƵǳƣԵͬŵ㲻ͻסȥСʱҲˣҵȣһֱȵʮһ㣬橻
ս䣬ѩɫȻȫȷ뵽йءÿԼܺɫÿķӦϲǲΰ롣ԽԼԼĵλҲȹ̣˶ԵķӰ졣ǵԱŰŭ۵һ̶ȱȻᱩԤϡ
ܸúˬɣŨüصȻʱѩ˵ױȻĶ˽绨ƻεƣ֮ɫ·ʱƲǹ졣ѧĸԳˣܸŻѾ㲻ˡ
ѩʱһֻܾС¹˫ֲǰش궯ŵУûУûе¡òϣȻѧһЩݷ֪ʶʱݼȴЩǲʹ֮Ҳ˿
ƵҲЩӣȻЩϧ֮⵫ĻǷŭŭΪԼϲŮ˲鲻Ըñ˸ɣ໹Ϊ֮ǷŶԼָʹǱǿĵ̡
ʲôƻһھ;Լ⻰ʵҲ̫ˣһǸʲôѩ֧֧ûشæ˼Ρ
Ρѩʵʵ˵ƭ˵˻һǾ͵òʧԴǴڲѩе֮ǰŲͬ˵ôһ仰ǰʶһŮЩ̫ԶˣΪҿܶ벻ˡȻ˵⻰ʱЩܿɲ޷׽Ȼʹܲϸϸ޷ҲѧһǸεұøºѼе⡣
δζ߳𣿡ʵ֮ѩ̶ܴΪ԰еı֣߳ķӦͬʳѻƬ񫡣ʥͬˮȻͬʾܹںһϻҲֻѩȻʶҪ൱ļأơܶ˽ܣЩȥˮ԰ȴԡ
ѩһʱ֪λشȻѵζи߳ǰαװȻų׼־ּͣڸ߳Ǹӵġھʧʱ̹ĵʹˮ԰˾ɷĵڱȻȻѹȻ̹Ȼԡ֪ҪϲԼҪֳ̬Ҫʵʵĸ߳ȡھűһСʱǿ˸߳ΪٴαʱԼѵ۷ʱû뵽˵ڶεĸ߳ʱǻԼǲһ档Ϊһа壬ԼȻѾۻ൫ȻྻĻɴĸӰڽˮ԰ÿ챻ʮ˼
Ŀܣ˸տʼһκģҶװģҲװĻܵһزȻＫѩȻװһίӣʵ̫ˣһһСʱûʲôоҺԼ˷ҲҿɫԽԽѿԽԽ£ɱң֪ôͻȻΪΣҲһ᲻ܵģ뵽ЩҵҲͰЩҲ˷Եһεĸ߳Ӧġ֮Ҵ붼װģû취ôߵġǾƭƣεĸ߳ģ㼶ǰһαװһϡ
ƵɫȻһ͸ʱ̫⣬֮仯û뵽ģȻпܵأĻΪֻҪ˶Ը⽫ԼϲĶ˷οǿռǿߡ
ȹڿˡƳȻղĽŭԼеǹаȴȻȼգҪк
Ȼ֪ʲôѩû˿ԥȥ˰ɫĳȹȻŻȥĴɫ۶ôӵĻ˶Ӧѩ˵̹Ȼǰ½ѲǼѵ£ȶζɹ§˯ҹһս
ѩֱʻ˽һŵĳƵǰȻѾϴųСʱǿȵĻȻ˺ۼƬһ㽿۵ĻȵĦȻЩףֲ·ƹ죬ŵ˽ᴥضʹ
վֱˡصߵľƿ˺һڣȻ͵ؽľ˺׵˽
ѩֲ˫ֲ˫ȼ䣬˽ľʹܿƾÿ£˽һƬ͸ʪƵƵѹסʪܵĻ˴ֱ
ѩȻȥֹı˫ȶҲ£Ȼʹ㲻ʲôǺϷʹֱ˫ȸؾҲЩǣԴٴλصƵߣʱЩֱƽʱ㲻ˣҲûбŷĥʱȴʩԱУȻ¿Բµõԭ򣬵޷ԤϻᷢЩʲô
һҵشƵ뿪˽ݲйĻһƬǼѩ͵͵ؿ˿ȴһɫȻѩ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôΪһػΪεķսʿǺӹΪħ֮ˣ˵Ĳϸἤŭ
ƿƹȥƽеľƿ
ǣˡѩ˹һƿ˹BELUGANOBLEVODKAؼӣϸƿƿڲ̫뵶ֻлȥϣȥԼĽ㻹ЩеսѣõƿĵһӦԸԸԼǷܹõ
ҪѾƹŲУѩһĺľ輸ϣһַ棬һžƿ˫ȻM״ɫЬ˫ڲ輸ࡣʱѾеµ⣬þƾྻ壬˵Լϲ̶ڼҪȻԼջԽԽ
ؼӾƵƿڶ˻䣬žƿζɫĻغס˾Ө͸ƿڣһ㡢һ㽫ƿĻѨƿڽдʱʼֱŲ輸Ȼ˫ظͦΣžƿʮȽǣƿеҾȻ뻨Ѩ
Ĵʹ˫ȼӵȫŹڼҵ԰û׸˻ѨڱڡѩʹЩ룬ӽһ񣬾һֱ߶ȽţʱĽǶȿƵڿƬ̵ЪϢҲֻƬòٶȼʹ̵ȵƣ޷֧ȥ֪ǿʼ˽ƣǲݵģڲǰԼѾйθ֪߳Լƣ廹ܲܲ޷ŭôԴԼϣԼܹˣֻ£ʲôŮڵ˵ļһεĸ߳ڱô˼֮ͬŮһ¼ţѩؿӿԿƵ֪ˮۿŹתһûҪȥƣȥƵҪΪһŮѵӦίӦмһӨỨ˳žջص
в˼֣׼ֹͣϷʱ򣬺ȻԺܵһθʱĻ棬һκҲһƿƹĵֱӴչȥȡɲǼа͵վߵǰ
Ŀѩĳȥ֪ʲôԭŭʢˡ̻ʱһѶ˾ƿԶԶ˳ȥ巭˹ȥûպȵ͵شԲʳҾƵѨʱƵײڿյķ
ѩЩţ֪ЩʲôΪʲôıԴԼԼӦûĻɣͲǼ̿ˡӦйأԸԼŮ˱˸ɣȴΪܵĵλ޿κΣȻһǻŭԼйû̫⣬йȻҲûˡ뵽ѩԶЩ
һìܵĶҲǡֺܣ˽ȴţѩȴֲԸϡìܾͻзգټϽŵشӦСӣֻҪ¾Ͱˣⲻòõ⣬¹һ˵ϣƱ˺ܾõаڱ˳
һֱĬţͬһ̨ǿĴ׮һδΰѼӲߴ壬ڿϮѩм
Ȼѩжϵòûдǵ͹Ʒŭĳ̶ȡͣߴԼʱΪӦ÷йòˡ֪ܿԼˣΪƨһſڲ輸ϣȻ˃DDµƺʲôƬХ̵βʱһĴʹղڽƤȻʹѩûлңΪʹҲܰԼƤһеףֻ˶ֵ˵ŭûʧȥǡ


ڶڡ2

ָƤڿп趯ܿŵѩβݺύѪۣƳһеĳƽڿʼɢ
ط˯ӵƤ
ѩӲ輸ŲΡΡĲӸƵĵûɶ٣˵ȥ˯ٻԼСʱʱѾƣߣ·߲ȣȻԼɢ˼Ƿܴ߷
˷ѵ·пڴϣѩȥҲ˴
ָָָԼǰؿڣƺҲЩƣЩദѩѾ֫ɫ´ָָָָķôǰοݣָһ齻ȵȡʱָԼؿͷѩԽؿڣ˵ĺ촽סͷ˱Ƶִĺ󱳻£ƻμѩȱֱ̧ڰգԼĻҲؿı仯
֮ѩľպͶһ޶ʥʣ԰ÿһϸڵľ׼պ͵۷ʱȼ飬ҪȻ⼸Ҫȱһɡڣѩһ⣬һԼ鷿ʱ࣬ʱָᲦŪѩ嶥СС٣ƵͷӲʱͷҲȻš쵽۵Ļʱŵİ߰УԸޱջ棬ֻҪ˾ͻʳѻƬС
ȻպƻΪԼݳԸصĴۣҲ˵ģΪܹϼڵļ»ѩľձ٣ϵϵͳѧ˺ܶȡ˵֪ʶر׽״̬˵ϼڣȴΪǰ漸㣬ҪѺÿһ԰һսΪȻսŵ̬չʾԼһ档
ѩҲйһλĽǶ˵֫嶯̬ܺƻʱȡΪٰ԰սһܣɡ˼ɣ̬ǳ⣬ʱ̵رһֽʱڱݣʱչʾԼһ档ҲΪԽԽúŮ̫Ȥ԰ﶼЩӹ֬׷۸ۣ÷ҲûʲôоˣЩʮԵķսʿҲеȻζ
Ϊһǿķսʿ֮һѩȻڿѷΪħ֮һưһû̵սȴʼռ
Ȼս޴ڣ̬Ȼջ󵫻ԼĻӦƵİʪӯ󻨶һָţġʵ̫ˣѨȻشʹôŬƬ˱Ļ˪Ļһֱġ
ѩ۽ǵ͵͵۲ƣûʲôŭ飬һ˼ӣҲ֪ЩʲôԼӣڰеȿʼ޷ֱֱ΢΢ƺۣѼûʲô
ɣ˯֧
ѩԼ£ⲻЩ֣棬Ȼ忪ʼðʱű任ơʱõͨŮʽŮ˵ֻҪſ˫ȾɵˣΪѨɬĲ뻹Щѣ͸ղƺ˸ˣѩӡ󻹴ûʮºѨڿʼʪѩ֪ԼûвٵȻƵĶȴαװƶԼϤԼװ˷һᱻʶƣŪɳ׾ˡһֳ˵Ĵ۾ƺԲ𣬲Ҳ룬ʵڽ̫ˡ
Ӧö񣬵ȴȻޱ飬еؿʼӿٶȣԼʮӺѩƾŶ˽ȻҪˣΪ졣Ǵûй״ʱ̣֮Լû֮Ҫˡ˼צסվһŤϸΣȻԼûпܵҲõС
ŨŨľҺһεعѨһļѩȡʪëΪãּ֮򵥵ϴһº»ص˴ϡ
ˣ˯ɡƽѩ§ڻ˵ơ
ڰѩڵϣѾǵ߸ϱ§˯ˡƻ˯һŴϣȻ˵ϲԼ˵ȴһޱȵʹ尾׿߳Щ⣬ЩѾڶԾս˲һֱʮСʱǸңеѡԸؽˮ԰ȻЩһ˼ޱʹ࣬ǸҲñǽÿٻмСʱ԰ĵϢ
ѩԼ˯ͻȻ˵ʲôλ߸ɴһɱȥԼ
ͯĶħһû˯ȴҶһ¡Ϊһܳķսʿ֮һҪľǻΪܣھﵺ֮ʱǼƵĻ˯ˣҪҪģ˯ĸû㹻ħ֮޷档
ûãѩڽ磬̫ˡ

ɳϦѪһƬУһԼ׵״ʯšɳĮеľʯԵͻأȴΰòıɽһǣ޾µʴɳߴ׵Ľֻҵɳ󣬲ŵԿݡ
ɳƽ羵ڽڲһսȴ纣Х㼤ҡ
źµΧһŮڻ𲻶ĹӰްųжȣ޷졣ŮȻȴȻ壬ˮƽĺˡ
ͻȻȫ𡣺ںڰ㹥ΪȷŮ֧ȴԱűСԼĪ˰յĹһǿҵĹѵڵϵŮϡ
Ȼ仯شŮܡЩȻΧںڰУעǰ
Ůֳŵѵվ㷢Щɢңȴ˿Ǿɫ
һֵļУϵ·ò½سҲ˳ȥΡΡѩһ࣬֬ڹ͸ƵľӨϢ
Ůֻϸķսʿ̡ǱͧϣǰȥȡһǳҪĶҪʱҪϼ㱨Ϊɽħ̵ߡ
ħ֮֮ڣ˶ľӪħ̿˰ľ磬˵ħ̵ĵ̡ﵺѩﵺ֮ǰ׼ȷλҲգҲһŴɾ֮̽鱨ȴܴ졣
ԭķսʿйˣһ޹ңúƯŮԵøȺעĿԷսʿڰվסšڿ޻һЩϾǸʴУ֮λ뿪ްٶ๫İݹ򸽽ݹС˿ڲʮԷսʿҪǱѡ
ҪȥȡǶڰݹǣȻ֪ħ֮ڰȴ˽⡣밣￪ʱѾħ̶ˣǷսʿŮԶᱻ̽١ܡӵȵȣִЩĲħ̵ˣɱľߺڵСΪһ˿ɳ̶ȼߣ̽õҰֱӵİܡڱϮǿ̣Ҳ뵽̽ûЩ׼ǿʱּǲħ˱ƲЩˡѾ¶ϸݹǵ;Уħ̵ĸչ˶Ľػ̴书ͻΧ¾սزջǱħ̸شҹɫһɽû뵽ȴħ̵壬ֻؼҩڽ
ͶɣѾսˡͷһ˳ĲȴǼΪ࣬޴ͷ­һͷɫ˫ĿʣǸİˣȻòȴǷͽˡ
̰㣬Сˡʹ书ǿȻסһʱⱻֹۿ۲Żᱻˡ
бթŲ·Թ˭Ȼǰ˵ȴ˵üΪ
̵ǰ̵ʴټܴûս֮ЩȻ̴书ĸϸ̵޷ɸΧΣڵϦ˵طű仯˼ֽ䱸أȴ˼٬ǰЩʲôеѡԸսȴһ
˻˻֣ȥǵ书Զ˵ĽȴԵֵǵĹս֮к˦̽ƶһϸɵϣæע˫ȲûбͼʱȴͻȻ淢˫㶤ڵϼвмѵصסĽ
˥ֻ߽ɾԷƴмѾסˣԷĹȴ̿˶Է飬ʱˣĹԻԼΪĿģıݡ
Ϊϰѧ֮ʣսʿŮȻһ̶ѷָ£һķսʿŮһѩһ޶ʥ𺳸ڶǷ磬һرģһһĵģһȻŮ߲ʣ꣬ʱȻȴܸо
Ƶ֮ħһڸĿýʱ޲ߵʱıҲһħ˶лȥЩ߸ϵķսʿڰսʿ٣ܵķսʿָ˵ĵλ̫ߣԼʹбץķսʿҲһֵϡһμսʿǰȻǸսʿƯֵʱ类ǿѾһϢˣ۱ôʹ̵ľڣǸսʿͬһʬ壬Ҫ˵һ춼ûС
ڽͻΧħ̾ڸû뵽ײԼǹϣεģҪʱ꣬һлȥսʿǰķսʿҪǰǸҲƯĻŭžǧ޽㿺ޱȡѾ£ֱӴȥȥֲԼˣȥпܻܵ𷣡ջʵ̫󣬶ôķսʿпܻǴŮһսʿҲֵõġ
̳֮ʱһƻؿڣʣ޼ֻʹˡһñ˻عѴ⹥ƶʱ̵࣬סĹظػʧȥս
̳嵹ȥ˳˹סץֱ۷Ť󡣱˳ճյǰͦѩ壬ƷȽе䱦貶Ŀ覡˫ָ£ſղŵļػѾΡɽ壬ζѪڵĸܡ
űѪ۾ԽԽĳҷΪһսʿĲսϱ̤ÿһսʿС̵ںεȶӵĻ¶ܷһöٷսʿڰǵ֮С
һε輴ԼʧȥͯǸҹСǸˣȻȥԼ֮ͯ꣬һý鸴ӵطһ·ХǸ˼˴޲ʬΣǰֽһХһ˴ʰľͷԺ֮Уŭǵͨ죬ǰ߷ѩҲżٵĺ粨ΰ㷭
ѩֻһߣ˫ȴһֱûȥΪǰľɫʵ̫ȥƻһƬžžڳȴӿȣڷڻץŽ˫۵ĺ˽ĺ󱳣СۼԼƶǶԼʹһҲһָȼ˲Ҫ˵ǿսʿһµĻᶼй֪ʲôʱ˩ס˫˰װĽߣסϸɵף˶һ۲ԼͬɫͬץŵֱӴļϸָߵΧЩӣ뵽ǴƵ֮֮ʱЩ˿ԼʱķӦһŨûİ֡
ҰޱϾҰޣԳԽҰȻһʱ𺳣վǻᱻıҡĬԼάӣ˳ªӿʼŤѪ˫˵Ŀ⣬޴Ȱ˲Խһߵģһ½סŵĸ顣
ڹϵŮз鷿ѩΣԱѩСһ㡣ֻ˼ıȽϣڱ˵нץŵ˫Էӯ֮Ȼ޴าסһ룬͵һָ˽ȥȻԲ鷿Ĵֱץ±״ȻôȻôꡣ
ؿڴʹûнʹҲûзʣֻаɡץԼ˫ֵĺ˲ʲô֣ɵǿѳȻһƣԼԼᱻ׽סǱ衣죬ԼѾڶαַЩڳϾͿʼֶţǸ··Լأʱˣʱ̺ڵ̲һʱȨϣʱûѡֻܱȥʹļ尾
ħ˶ڷսʿĿذĿС
ͬ˶ʲôⲻͬȡķʽҲͬڱƵҰǴ߻١ƻץס鷿һ룬ǰսʿĲҽʹǿʲôûУ鷿ץòģǲһ֣üЩûʲô飬˷ŭһ˿ŪǱ˸޴ȥԭƷ飬ǿ̫ı仯׼ŭˡҰŭ˻ôҰ޻ҧˡֻ˶Դ͵شյǰɭɭİݺݵҧƤѩ֮۵Ļ٣Ĵ촥۵Ļ˲䣬ȥסˣΪһսʿߣ־ļͳ̶ȺʿѷħߵѩҲ˶١
ñڿŭ֮²ûȫʧȥǣݺݵһҧȻҧѪûͷҧֻǿʼͷʵѩ壬ҰһҿҧһĻΧĺ˸ĿɿڴǵǱ߶һ˿Һ
֪˶ã̵ĸеÿһ붼ô˴ظ̧ͷʱúֻһӡһƷ鷿Ȼָԭ״һƬѩЩɼӡȴ˵뱩С
Ȼʱȣչ涨ץס˷սʿҪһʱͨʱϵԽԽѽȻƷζˡ·ѾòȻã˽Ŀһ̶Ѩе˺ĵɤۡ
⿪˿۱һ½˽ŵףİ𪳤ûεΧۻѡ˱Ű׵ƣȾͷĽ֮ѳ㲻ͬСץŴɫߣŵؽȥǽڿ޸ģڱܺһֱ˼һֱֱ̣Щ߽˺÷飬ų֣Ÿ˲ʮСʱһν뿪塣
ȿǵĳʵǷֲɫϸޣë̫ï˵Щϡ裬֮󾭹΢΢¡Ƭպŵķɫӳ˫־ҲаһǴŮһǴŮ˴дŮᣬԱ˵ĵλȻɲսʿҼͨĴŮ׾ٵġ
ļУǴŮûһŮ˽˵Ľ˵ˣѪԴһɽʱҪ


ڶڡ3

ﵺαԺ
ʥңܴǵġ
Ҵǲܲ˪סķķһһİòٸ̬òмơĶʱЩţԤеǰ֮˼пǰ覵ĸװ˪
˼䣬ͻȻؿһϣһǿľϮͬȻϤȻ־˻ȥ
ɲǼ䣬˪鼤ӨƷ⡣ſסʵ˫֮ģܴ˫֮ţ
һֻд˫֮иŰ観˲֪ǰ£֪
СӦòµˡǰ˪覵ĸס֪׼İɡ˪еص
ĿֿԵûȻԶ϶ǰŮǰ˪ĸףڵӪòСĽ
Ĵ㲻Ҫشκ⡣˪ȻôˣúòãǼϼ֮ˣ֪ʹԼ覵ĸҲ˵ʲô
ڵһ˺ܶɣŶѽΪ㣡ߵĵḧ㷢㲡ڣ¶ɫ˺ۣϧ
˪ϸһȣˮס᲻ΪǵĥѣΪԼȴȻֹסġ
˪ҲסȻˣҲӣ֪жʹƣҸĵطúϢ׼ַ˪ܵ
֪ܳ
ܴ뿪󣬰˪ȻسƽðӪԼһĸ׵ôΪ֮ˡħʵӴ󣬼ʹ覴˫֮ţʵֹһҪﵺȻΣա֪ΪΣ˪һֲԤУһôҲ֮ȥ
ܰٺĺֻص˷䣬ɫҲм¡
ƣô˪齹ʵ
ܿЦ˼Ҳ֪ѾԶ仹ŸʥͷʵʺһǱڴˡ֪Ҳ࣬һԿ϶ʹʵһ㣬ȻϲôٴС
һս˭ʤ˭˪֪֪Ҳ൫Ȼ׷ʵ
˵˵Ǹ˫֮ųһӵо˶ǲпܡܵ
ղûǸСһж٣ҹƲ̫࣬иʮˡ˪
ֻмʮǾˡ˵û㱣ħʵ˽⣬һ̰˪ŮӮĿܺС
ô죿˪ص
ǳ˾仹ʲô취εص
һʧܾ𣿡˪ʵ
ûüͷ˼ʲô⡣
㣬ûС˪ʱž޴ħð˪ı˺ܶ࣬ǰķâҲȥ˪뵽Լȥսʤˣ֮Ѱ
ٶȿЦβŻصӦѾ֪˴ιﵺŮˣڵ۶ҵѵޣһˡ
ǿܻҪˣԲܾܲŮס㶼Ǹ⡣
ô죿Ͼ˪ɸӵġ
ҪҪҲôף˸ɷܣҲҶ֡ܺɵصҶ֣սһҲûʲôµġ
ҵҲֻĿһۡ˪ȻȻȴ͸ſ
ҪϢҾͲ˯ˡܵպѹֵҲ֪Ȱο
㻹ҰɣƵûš˪ץסֵ
ãҲߡſ˫۱ס˫ţһӿԼô˷ذҲ޷شľգؾͰˣΪΪգԸΪڡ
ͬڣѤˣֻƷһδ޷ջѹѲ֮ʣɢӿĳˮ㲻ɶֹ
˪ؿ½̬֮߹ŮʡȲпȴҲппǵʱ˽Ų²ɣ޷ʴľա
ʮڴŮ˵Ѿջ˵ʱ˪ȴȻĻ䣬¶˪տʼڻڴͬʱȴָܵĵȡ
ܶ޷һ԰˲ɽһǿ߿ԳһŭΪգûľɫ֮ˣ߼ʹȴ͡
ʲôǾɫ֮ˣòĲеı׼Ϊض޿ޣɫ֮˱Ҫ߱һ޶ʡ
˪˪ԵߵջڱѩȴһɽֽȻͬĶںϣֳ޷Ҳ޿ɿܵġӵֽȻͬںϵŮ˲ųƵǾɫеľɫѩʥںƳԣ̣ȻҲͳһʽһǾϲ˪ñħһʥܡ
Ű˪񼤵Ȼ˪ѾΪֻΪԭƽϲǲΰİ˪ǶϲԼû˪ȴûд𰸡书ϾѪ֮ڻǹڽͨ书ҲȻȻصֱͨ󺣣ʹӳȥããҲ׶༪١̵Ǻڵ˵һ仰һҪػȡͷ­ˡȱƾܡƾԼʹҲУҪԼսߣϵĸһϣʱеǰǲҡ뵽ĶЩ̧ȥ˪һ˿Լǰ
ܸӭȥ˪ȴ߹ϡЩɻ󣬶˪ɵؿϣָһſŽ⿪ťۡȻĽܣֻǱĳлһ˾ٰˡ˻֮ʱûб֮ûʱǱֵЩ֡
֪ϣԼܹһЩԼҲûԸʱΣ٣ֵĵΪ֮ݣ֪ΪʲôЩõԤУڲõĽʧȥ˵ıӻԼԼٶпˣԽ飬һЩ֣ʱЩźЩˡ
ǿܴʱһĺӣһȥ·ʵţһǧϳа䣬߳ȹϰ˪ЩȻʱ˽Ҳ޷ΪʲôΪʥһԼһֵķ緶⸱ģ˪ϷŪһ£Լ鷿صָؿ
ǰ˪ԵĶܼ΢΢ϾһֶˣȻѴڿ״̬ȴȻܶȻ˪ȥֻʮ꣬Ȼ⿶Ͼǲʳ˼̻ӣǷܻȥı׼Ȼ˪ӯ˫ȻźƯ״ɫ͵ѲܺѩŮ鷿ȡûоԵı׼ΪаǽԼŵ˫Ʒ
˪ЦŷſԼ˫飬ܶɵؽ⿪ƤȥĿӣڰ˪֮ʱܵѼӲʱȥƳǹһֱͦͦشڰС˪ЦǴ˶ߣ轻ס
¶һ¿ˮ̵鿴Цӯӯİ˪ôˣЩ˽Ҳµ⣬ԼһƬĶЩӦⲻɨȥе
˪ʼһּΪӵƿʼߣһ漴䴫ľ޴һμüŪ۲߽ܲûִɻڰ˪֮ǰ˺üķɻû뵽ͬ飬Լоֱֱ£ķйڰ˪һּµԳΪһֵ
˫ƺ裬ģֱָ⡢ָָȵȶԲͬ뷽ʽͦߣǸײÿһδϰĻ䡣
ɲʲôʩ۸ܣȷǰ˪յĸ߳԰ɶԣҪ˵ﵺǷҲûܹͰ˪ȡڱ̳ūǸıĲ壬ħѵУΪŮܻȥܲ˺˪ױȵ԰ɡ
ʱ˪ģȫձּʦСҹڣܿʤ˽һζԾһȵٶȣ˭侫Ϊʤ˪ʮʮʤСҹ˵˪òռţźʵ·ٱһΣ˪ʮıʮʤ÷Сҹ޻˵ڶȵУȫձķ׵нУսıһǰ˪ʤСҹǲһѧּµܹԽڴ˵ʮԼһȵöȣͬΪֽСҹ߾Զ䣬òķڷ뿪ʱ˪һݣʢǴ˵š޷Ŷʮͷİ˪ʱľʱʮ˪߳Ӱֻ߳ӰŻڴʱ˿ϹȥѧЩɡ
̶̲һҪĳ嶯ҲʮˣΪ书߾Ȼ۷״̬Լ԰ҲʮţȻ˪ʱҲпƲסʱ򣬵ڻǰϷС»һӾ䣬ǿ϶޷ܵġ˼תɶɹһΣͰ˪ûùٵǿмʹá
ܾ֮ʱ˪ĶȻű仯ȻȻ׷ɲֹȴһֱĿ״̬ٽ״̬Ҫ˶ȶһЩȴִ̼̼ȻУϾһ˽ܣܿ˽⵽ƿԼҸǷݼµĻ䡣
˪Ҫ߾֣ȻԼѧĶٲֹЩȷѾּܹú󣬰˪ֳſ˫ȣ尤Ҳɶױ򡣰˪̧ͷãȻ֮ʱ˫ְ˷ӯ鷿࣬˹ȥ˶ΡΡѩޱȵķ϶䣬˪ƶ˫ؽԼ鹵С
ԴȻ죬Ҹ뻶ˮӿȡʼΪ˪ǿڽȻûΪԼڽĻ򰵵˱Լߡû뵽˪ô˪ǶʱﲢڰֻźޣΪһħ֮ŮԱضõǱܵȻҲ⡣˪ĵĹж齻Ȼץ鷿Ŀ϶Լ˪һٶر𷴸Уڽ֮һô˪ɫĳԡ
ܿŰ˪۾ڳԭԼʶ֮µСʵˣĽǿ˪ԭԭĻôͬߡ
ǴɫҪΪ˪Ƕα̳ūĲʹ䡣ּǶ齻ҪߣΪ̲Ÿտʼãʹ໹ûбľȻʱ޿̲ҧ顣Ϊ˷鷿Ϊ˷ȫͬĸߵĽܶȱǰࡣ
ΪﲻҪСİܵ˺ǵһŮǰܵȽص˺Ȼ֮ҲƵ˺Ϊǵһμر̡齻Ȼȫձļʦڿʱʧˣ׵Ĵз׷˺ơǲûгͷͷ˰ϡ
˪ٸһΣǴӦˣѴҵܹ˹ء˪һ߿һµ鷿סЩеߣƣȻʧ˸գܵ˸ĳͷ
鷿ܵƲһӿ侫ĳ嶯˪Ȼ侫׼סĸܣ󷽲һֱ۷Եǻ
ҡԾŵİ˪Ҳʼ
Եͷ˵촽һͷҲһ𣬻ȻȵȻޱ鹵С
PSȻȥʮ꣬˪ʵʮŮˣҸ˶ϲģǹд˽ϳƪΪ滹а˪ϷرĸŮϷҲ̵ɡǾ仰ͻ뵽ʲô˵ʲôˡˣ߻бȽϹı仯׼ֱʥˣ׼дµĻҪӿٶȡУ̿϶֮ǰҪҪǸ˿һڣϣء
شһ⣬ΪͲˡ
ˣڰһ֣һ¾ʮ֣дҲ漣ˡ
ѩĿǰûȥĿǡ
ʱûпϷˡ
߿ܻչŮڶֻûá
һ˴һλͲŮģĺǸдŮġ
սʿڻڿǣҪôڣһ׼ʥＶڵס
ģŮ֮ǰѾԹһΣо̫С
˳Ļһµĺ벿ֻư覵ĴڸʱûģȥһƵ֮Ҳûʲôõ˼·
˳Ļ»֣ܿŮͬϷҲҪһµ
ƪ˺ܶ࣬ͬ˵ĳ״Ҳ⡣
޲ͬںǰҪĽɫ֮һλΪŮˡ
ǰǷڸ˸֣Ҳܻ÷ȾɣͬҲһԭ롣
¥¥ȶϲһˡĶǳлǵֲ֧ʹһδεļġ˱衷ϴ㷢ҵʱҴ¿ˣô˵أӦ˵ɫرǶòԻдȽϵλ
Ҳ⣬̫࣬ҲûжԹؼϷ
һ˵дŰģȺĴдġǱļظʶҲôߡ
ʵͣĶҲûдʵ½½Ҳднʮ֣һӲ̵ıô󲿷ݸӶûˣʱеĻ䡣
ҿ»ǺĽǰϷ̵棬ʹ˵һ㡣Ӧ˵ĳ
ʧĽʮСһˡֻռС֣һֱдһ£̫˵һˡɫ̫࣬ǻʲôѧо̫ûоҲıһдһѪŮġ
ӣʱҲԡһˡԾʽתɫеÿһɫдȥڸоЩѡ
˵һǲ򵥹˼пܿԺһ£HΪHд
ȻҵġֻһŮǽ࣬ǸòŮ
һݣȥȥϵ£ȺġʶͬǼӵ࣬ȻѣһøУȻһڵȰġȻм䴩һЩƷĹ£һЩ
һûʲôHģҲӦһЩڰ참֮ġ
ڶ֣ڼ˰ģ˵ϲһˡڻصϵºȥһС鰸һḻԱAûڰ참ĹУıһдºŽкڱĶǿģװȥƷڱ̰ͼɫʩԱУڱĸҲǶȽϽʹԼĵܵܡ԰ĲøУĺøУڴṣ̌ԱAҲ԰ĲһĺøУ򱣻ˣľЩΣټ׼ȢǸŮЩڻٴһʱ֪ôźá֮һٱģڱлعĻԱAȻʧ䵫Ҳʾף
ⲿݵĿǰıǿһHϷڱ趨ǸƵıɫⳡϷЩ㡣԰˺øУΪ˲鰸ǲǿһίϷݣȻŰߣҶȽϸȤһЩ
ٸ㣬밲عںñҪмϷǴ࣬дҲˡ
ȹһοĵӣһ찲Żеı浥׼ϲѶʱͻȻ˰ˣĵܵܺڱ
̣ڱһΪ˱һͼðڡһصɽУܾĥ
ڱǹյ˰ıпᴦƬ֪ĵѶ𵱳Ѫ󲡣ൽҽԺȥչBδ
󷢣˱ԸЩͣìչĹУ౻һƬжϲˣB䱾յ˷֡
ָУҲ𽥶һЩøУ󵨸Լϲ𻹳ڱʹеȻܡмһЩ飬˻Ǳ˴మˡ
ⲿֵĿӦǰıڣ׸类ĳҪˣһˣһŮӰĺڱʲôľٶοǸصɽлֹڱһˡһֻ벻ûкڱġ
ĲݣమˣĽȴԣһšԼĽΪ˰Ǻ˽֤֤ĵ죬֮
Ӧ˵ȴྭִҹޣʼûлɣķ͵صһЩЩΪ˵Ϊ뿼У㲻ͬһ֮±˾У뻹뵱Աʼ˻ɡ
ʵȴһֶοĽ㣬Ȼƭʼһǿ飬ȻͽСвͷ༸ֿı㣬ǣ˺Ͱ˵ģͬһ꣨߰꣩ʱΪŵ
һ֣߳ӦǺĻ档֮תֱתڰдвʽŰϲģѽʧʮһдһݵģҪд治֪ܲдó
岿֣۵Ļ޷ͣ˵ĻߵıԵʱͻȻ漣ˣԱAѾ˳ΪӶӳڲ鰸л֪ûȳ
ûΣһԼȻͱŮ˽ˣеԲģĻǱʾ⡣𲻽ζҿգΪᣬ༫ʧһξƺ˰ģٶȷϵĸԼ׼ԱA顣ʰһ෢£赭д˵Լһ겢ûж˵ȫʵ顣
ʱڱڱĥһϢ֮ʱһ˾ǰ˲Ǿ죬ͷһˡһĺв̳һūΣѾڼ侭Ҳһ˼һֱ֪˭Ʋϰ塣
ĻС
֮һŰģһΪգһδȥҰģΪҪ޸ԱAѾ˻飬һĶи飬һΪ̳ū޷ǻϵԱAҲЩûӸ棬ðĸеھΡż尾֪һЩӵ䣬˿ʼʳƷȻǰҲ˹ϵ
֣һݣһյ׶ҿͰĵû¶һ˻ˣ˭˭ôһ֣һŮԨյĽʲôǷܹսʤа֪еֽѡ
ھͲ˵ˣ˵ҲԶдˣյĽһ˵ԤϡȻնһĽͣԵʲô˵Ϊʲôţ˵Ӧȥţȥ˼ġ
˼ѾɣۡȤǲٳһдóǴ顣


ڶڡ4

̫ƽ󣬶֡Ϊּͨûʲô𣬵װкǿսǼʹﵺĲָӲ֯ľԱҹæµսǰ׼
װƽ̨У覷ԶľͷհƲĪ仯ǧµĻ˸̾Ժ嫵أôСȴ˵޳
ʱİ˶ΪϱСΪӪĸ׶˳壬Ȼûʧ꣬ܵʹ󡣺Ȼĸ𣬵ƾЩǮ֮ţڶ̶̵䣬Ҫ˵ǧħ̣ǺһЩʵĺڵԿҲв
ڰ覿Ҫʱһǧ֯ҵŵֻţͽΪ֯һˣÿһţͿӵе
ͨγԣ覴˵һڰ֮ţӵ˷ֲȫĶʮ˸ɱ֯Щɱ֯ʵ
ڶǾ֮ţ覺˳ͨӵʮԼһоĳսʿ
˫֮ţһѳ̶ȳԽ󣬰覽ʧ˶Σͷŷ޴Ǳܣͨ˫̲֮صȫٶ̡ĵλԺյҪﾹȻ֯ĳԱ覻֮ԵϰڵֻҪԸԸıһҵˡЩԱڳĳ̶ֳ˵ĸҪħ̺ͷ
սһ֮ŵûʽʼʧˡ
Ȼһû򿪣Ѿӵǰŵ覾㹻ʵħսȴ˰Ѿٵˡ
ħǵˣһ֯ҲûʲôøУԭʱڷȴĮܾȻûʲôøУϾ˫һµģͼͨ¶Էи˽⡣µɣºһҲʼϲġ
Ϊûдǵţ԰вǸ֯ˣ֯˽⡣֯ʲôʱģ֯Ľʲô
֪ҴӼε֯кܴаɷݴڡ
һʧܣЩɱ֯һһҹȻûбȥͯ꣬ԼϵЩֶһëȻ˫֮ŵа̶ȸǳ覵ΪͨԾʮٱĴ߻󣬰覶Ŀڵ걻̳ūĸװ˪
ʱգ覻ǴŮǶ̶̼ʮֵѾܶ͹Ѩ鹵ﶼۻľҺʱΪסԼͯȴԼһŮҪǸǸһŮ˵ҪһűǴ֮˵üߺݺݵͱԼŴٵıĤ˺÷顣
˵ıܣĳ̶ֳϾƷһͺܿơͨ˫֮ŵ󣬰һֱǿҵšȻͨοõ⣬ȴα겻ܱҹ˾֮ʱշתߡ
Ӿ֮ųε˰覵ߡεһۿ覾ԸΪΪĳ嶯覸߸ϣֻܽĽͰĵס翴˼εȻ̸ϲҲᣬοƵʱܵóԱķ
覰еԼߣεҸţ覷Ǹ˫˵ʱʼԥ׼ܾ֮ʱεذ״Լţ観ֹһԸΪԼ˶ٻЩжε
覶εһҪҪ˵ΪһԼοˡ£覵ĸоҪӵöࡣ
εԼ²ǣйһαԣȻԼʤˣӢӡΪ̡жԵ벻ԵһҪأϻ˵ŵԣεȻʸ񲻹
εȻҲƯȣòĻʶҪѷһ˶һҲ⡣һֺˬӢ覾ͻ뵽ԼСʱҲкܶҲ˵Ӣˡĸױ°󣬴ԼΪ˳ǮβһǮʵظʼְȻӢѵȻ޴档ţȥӰӣȴʧȥĶ˭ܲΪ֮Ķ
Ϊȥ̫˺覶˼ΪѡΪŮ˵ε²һŮˣεǡÿεǸĶһֻ֮ȥķƸС
ƴǰ覶ٻΪ´Щ˼룬µ㴦֮ʱĶˡԼȻǴŮԼѾۻ಻ˣ´ŰֽӵǷݴࡣ

׵˳ŴȡϥǡСȡֱ뿪̵壬˽µյԼıʹᣬŵһɵ㣬϶㴦Ů㡣̧ͷһɵɵʵǴŮɣ
ͻأ֮⡢׳һý̳ŭǵø糺졣ȻѲ֮ϾȻδŮͻȻ䱻ôһ¶֮˭ġ
̱վʱŮеɬòɷ˰׳հı̶ȾҼеص̫ˣ̫ҸˣҾȻ˷սʿİ˷սʿĵĴģҪˣҿҪˡ
ǰ׳ռҰ޵˽ʵ޿̵߳ٳ룡
˵ʲôʲô˼㲻ǴŮҲţţ˵Ҳûֻʵ̫˷ˡ
Ҳǣʵڿֵ
ҲţҲţĻһˮӰ׳״ָ̬
ñĸ޳ܵκλӦ
ĲмĮ˱˵ţеشѵͲţҪԼ顣
һ´ȡȵǿֵ磬һĿѣİ׹ڽ̵˽
һ㡣ץ˫˸˼޳ȳƵ˫һߣ˵˽޵̹ڹ֮СΪ˫ȷֿһٶȣϯض˶Դպ˫Ƚ㴦ƽ˫ش˼˶Ȼ˫ֶָֻ֣ʳָĴָչǯ״·ҪȥĲŮ۵˽ȥһըߣ⸱ģ˻˼㡣
һֱ룬ǿ֮ʱҪҪȥʱ˵ľٶǰˣһԼİɹֿס嶯ԱĿϣظһܽһ
˰ڳ⸱ٴеģʵ࣬˶ָ뱡СĻȣƬһ갤żܲܲһĹ£ͻᱻ׵顣
˱Ͼһֵָ֣ȴȶֻĴָزŽպŵĻϸ߰϶绨ǶȻţݡǿзֿĻָǿĿ˲·շֿĻֺ£ȥٲ棬±ָֻԭ״
˶ͷʼðϸϸĺ飬£ûдֽʲôġ
˭ִκλֽ
ϴҪҪæи˴ŵӵ
ôﻹзŵֵĵط𣿡ûĵЩǣԽһתʱһӣ˻ȥץס˽ȵ࣬Ȼ˶Դ˹ȥҧ鷿ĴŽ۵Ļ˹ȥ
촽˲䣬˫һ̲ס뷴ӲסˡʵƵĵͷĻⶥխޱȵţޱȵĳ
Σ˶ԴżΪ뿪ȻһͿ˱˵ҺȻձʥ֮һοʼŻΪմĭøٴβʱΪʪķϣڼ䱴˲סָĭԡƬĻճߣסһƬɫ˱˵ǰ
̫ˣ˶ǷġΪԼĽе𺳡
Ǻʱ̵Ļһֻޱȵĺչž׵ĳݾĶ֮𺳼ʹǴȻĹ񹤵ĽҲ֮ȡ
ֻҪԺһ㣬̶Ȳһ㣬ɫһ㣬ͻۿȻ޴棬¼ŮӲ˵޽еһָ
shitygodshitMygod˼Ѫһܣһߺһ߾ӿ㶵ͳֻĽһġ
ַˣȻ̶ߣһƬɫѨĶŽգǿ佫˺֣ȴ޷ĶѨ
һҲôɹʱǸʮСŮԼϸһָǿڣſضľ˿Լܲϸָһ£ôխĶѨݲ⣬˵ټһҪǿˣܿ
ڲǵʱ򶼻˼άäǲǴŮֱӸ˲֪ˡ˾ƫƫ벻һ㣬ץŰ취ʲôϸĶ𣿡Լ¡
Ҫи˲һϸذס
𣡡˴ذ׵ͷȻܼϸȥ˵ĲʯǱȻ껹⡣
бʣиͳ֧ˮ⵹ȱ˵ָҪϸϲ١
ã𣿡˽˹Ȼһ¾пԡ
űִκξһ˶ûű飬ǲ֧ʶ˼š
ϴ𣿡һͳһԿףмԿ״Լһָ
ããӵˮʡԿҪˮϸһ㣬ԿǱıԲģխŵȻǱԿ׺ʹ
˽Կ״ȡСĩˣԿ׻̽ȥǿľ£Ѩۺɫ㾧Ө͸Ϣ
Ȼ˫Щ޳֮ǲĻһÿһ񾭣ȴһһԵŪеڿʱĳ嶯ЩݾͲᱩ¶Լץ֮ǾһᶼûˡʱͷӦò֪ԼһָܻҵĹһ߻ᣬǰڵҪָɹҪʱ䣬ڴ֮ǰԼʲôҪס
ԿǿеĲС۰㶴ڣһһҲ˽ȥҽһרעӾԿףƽŵ˫࣬ڽŵѨŻǿĶţضͨ
µ㣬һ㣬Զԣлϣϣ˻Źķͭ۾Ӷ춥̳ĻϡҲŪ£ǿѨѾһָȻףѾܹûƬĤڡ
ûкǣ˵սʿǲ̫ͰǶˡ˼ĵؽֲЩûҵƬĤ
˲ˣӹǲǴŮ˷߷ߵؽԿӳԶӵͿʼ·˵㣬֪ʱ޶࣬ÿһÿһ붼ǳ
̧ǿʯͷȥ㣬ǰ·˵档ˣְϣȲҪ󡣡һ߿ٵ·һָӵ
˫סǾ鷳ˡõһû۽˿ͨǰˣΪֻҪָɹϡ
˹¿ɢһˡĲȴΪ࣬ϼ̺һ߸¡ƽӲʯͷԲСľʯ˺£ƽھʯıԵΪɫķģһ˿ҵĽԵø
˳˰ϸխ磬ץʯͷߵȣȳơ޳ֱԶ۽ǵ̬ߣŮشһࡣ
˽Ļѻָ˵ԭӣʹ˫ȷֵ֮۵ĻȻסţ޷ӵľɫ
ǲˣ˿۾еΪ˷ܣղſܱǲǻָ㹦ѽ㣬ҩЧСʱˡٱ۾ڳ⸱ӣСӸ㡣
ָߣҲһ˵֪ڵǰˣֻʣɡ˵⣬ģȴһ㤣ʱԼ޷֮ʲôҩøʵԼǼʹָɹҲˡ󷽲ĿˣҲǿĵĿ־壬Լ
΢΢¶־ñ˼Ϊ⣬ԼҪǼǿķսʿͨŮһûϾͿǲȻζ
˿Ȳϰ׻ХǰֲҲ൱ΰųȵĲһһߵǳŵ˫ȼ䣬޴ǯץڲ࣬糤ǹһǰƴ۵Ļ
쵰Сͷڻ䣬̳岻ɪɪӳǱͧһһĸоڰţ٣ȥһʹֻһجΡû뵽ڰ֮죬Լһα˳ʮּϣһ޵ĳ嶯
ɫĹͷ۵Ļ꣬յѨ仹ߣܿҲȻ֮¡ȵĹͷҪխޱȵĶ֮ʱҵĽȻͣ
ڱ˵лսʿԼʲôķƣʱķ̫̫ͨƽԼļ䡣Ȼޱȿǰսʿ壬Լ־ͣǰĲ
ڱ˵ָʾ£̱ӾʯŰ׵ܿ˿У˫ȳһͷߡھʯ֮ϣ˫ֿסӯӯһյ˶ߴһ϶΢΢ŵĻϡ
Ƿھ֮ϵʱҲǷ֮ʱǱ˵⣬ڿУԷ̬ſų
Ȼ˵еڷḻòļӴ̼˵ȷҪǿࡣΧЩĵżȵĿгԡǻлᴥļڲ˲֮£͵͵ļ绹ϸÿͻĺǣץȵˣòСȡϸ׻ֻһյҪȼ򡢺øջ󡣿Ҫ˫ſҪץűǰĻʵ̫̼ܼ尾ĳ̶ȾڿеĽ̡
ҵķսʿע˰ɣҵĳì̴壬㽫ҳ̨ʲǼ˷ӣǱ˻ʱõġ
ǻԲвʹĽҲĿ࣬ϾȻ˴ڣʱĵһӦ
ۻȻصڶѨʱץŽľ°ھ޴³Լٶ׹䡣ȻǴ̴ȻҪд̴һаű˼εľ籾ڣҲгʱ򡣽ѨżխƱҲͦṇֱ̀עҪʧܡɫĹͷһͷײϣ紹趯̾ƱһѴػУҵʹ̲ס͵һ
һȴģٴѹڳȻ׹䣬˵ȴȥԼĳìı˷򣬼ٵӹ¡ִƽ̹С޴ìͷΡΡذ΢΢ݵĶ¡
ȻʧˣȴһָջƳڱ˵ǰΪ̵ͦβѹ˱˵ĴϣһּĻȥһĶĳ򡣸ñʧصͻȻ֮µ˫ԼǰʱΪʧܶĴ۸УĽѩ嶥޵ĻٺԼ
Σ˵˶Դ뿪ѩ壬һӯմ˿ˮ⵹ûˡյߣִһ׼΢΢Щ׵Ļ
һαȡ˸ղŵĽѵٳڲʵʵĻ룬ȴؿʼһֵĽҲ㳢ӣ˶׼ų建׹쵰СĹͷڼխޱȵѨš
PSһڻظ࣬sinbasiһƪһʮˣôĶдþͷɡȶӦһ£Ƚ̻ǱXˣôXһ̫ϧˡӦڿսǰģҲһڰ覵书趨ô˵أһǾһǱܣһܱ֤ʤʥҲ಻ɡﵺսʹʵʵôȻЩ趨観ʱûУҲǺӵģ׷ԵĺҲһֱôġ˵ѩ̷ҪǷǳͬġ
Լд£һǿĹ֣̿ںܶߣһʲô֧ţϣö߿һЩ棬һЩ̼Ļ棬ȻΪдģЩӻһЩֻǲ֪׼ȷ֪ⲢõķʽŮ־ƽСŮҲ֣ҲùԼľҺ֪ǳǺãʵķʽдǺãˮƽΪԼдøҲֻôд¾ͳˡһھд˰԰Ҳûʲôƶ˵ЩʲôҲ޴˵𡣵Ҳֻˣûж˵Ǿ˵һɣһΪȡٸһڣȻٻϢһңϾʵлкܶҪҲЩߣдٶҪöࡣ뼴


ڶڡ5

˺Ѱľʹҧ飬⺯һսʿеٮٮߣҰյǱͧΪ˻ȥԼס츳İ׻ХĴݲУԴʱ˿ʹࡢ裬Ȼҧţһ˿ϣ
Ŷ赲ɱϣ޴ͷʧڽ۵Ļ䣬ԺиλĻ棬ֻҰɱ¾ֻбϮʱͷһĶ̬ܲľ޴С
̴ɣҵķսʿαеǼ򻯰档쳹Ѩĺһ˿ҵ弱׹䣬˶Դݿ֮壬Ѩ޳ͬ׵ĳһǰһβͬǣһ۵Ѩѱ̵Ȼʵʵ
Բ̵ͦνʵʵ˳ëϣ̲סʧǾ޴һнʳ룬һ˺ˡȻһ㤣ʱôأټˣôĻͻԽԽã
ȻΣ̵ͷתԼ˽˵Ŀ貿һ𣬿ªͬҲûб˺ѡƬԿֲ̬ӻѨֳȻԿ嵫ûѪ˵岢û⵽̫ص˺һ̧ͷĿԽҵͷԶĶţԼһҪӳȥ
ˣ˫ֽϸ֫ٵؽ͵͵ذ¡ͬһֻ׵죬չͬһĶţʱʱֳû˫ĳª֮ĳ죬챻֮ǽҧסͽ͵ĶȴôҲɲߣһֲȱ˾Ķǡ
һ˶Ķ򣬱ͬǱˮеľʯͷ̩ɽѲԽԽǿҵĿ뼢ʡ˫㲻˸ɹ״Ȼ͵ǰ壬˶֮ͬ򳨿ĻѨһײԶղţһƵײ̳ĽһҲ̲סʹ
˵ŰĶųػգʱϽ󣬿ʼ˺ҧڿ񱩵ĳ³ֹס˫ȱǣȻƽչȴͬеһҶۣھκζһ˫ͻȻסķӯ飬ѩ׵ָǿرѳĶѨһҰް˻
ƣ˼ֲӣ޷أǧѷĻɲʮӾͽսͣһȥȻص˾ʯϡ
תȦתȦ֪ɡŲʯ롣ζҲƶ˾ʯм䡣
ƽʯͷϣץ˿ʼΧžʯΧȦǣẒ̌һߣһĶת̨ϣΧĹչʾµ塣
ҲǱһǰķսʿ˵ŮҲ֮ȡʱ˿ȫȫԼԾǾպ覵壬Ѩ⼷ѹƵ꣬о̫ҸˣʲôҪȥһ׵˾⡣
תȦ˻Ѩͨ˵㶯תĳ߸Ҳʼǰߵʼ˾úֲܴ̼ܿˣʵϾвȻջ̼ȴֱֻͦͦʬһţ΢̧̧תͻῨסʱӯӯһǰӹ鲻Խ֧һѳסҲſ죬ǰһҧסҵؿ
űסֻͣ˽Ųһȴΰǰߡ̵Ⱥ忪ʼֳһּŤ̬ҪԱӼԱǿȻᱻýϹѡˣȻʹýһֱߵһ߲γѣߣ˿һֻС㾹ҲԼǰҲһסһ³ԭֻסǸ
һѣҪһֱ˫£һרҵԱҲõȴŪͣʮǰţѨеȻڿײý类ҡĻ֦ҡ
ĻʵѪ˵һʵܲ˳˹ȥ˫ֻζֱھ޴ǰ̾ԼҪ۶ˡ
ñ˼ʱһƽɣ˺ʲôƺ«Զѹڵһ仰ҲҶ˵
˸СҲû̫Ӱ챴˵飬ͻȻ˼·뷨ɴҪȥʵʩȻ˼׼̻ǵ͹˵ڲСʱԼŪʮƱҿӺкܶ»ûó
̵ú࣬ҲһȻΰһӳʱ䣬ϾǿиıҲһʹ¡ǿ̵״̬±˿ʼŰѩ׵αȰĴִͨ죬ӯʵϸһɫٺۡ
ֻ»̼ŵأ˫ϣ屻ԲΡ˫ְѹֱԼ˽Ȼʼ׮һһ´ѨҲһ棬Ҫ÷սʿľؿԼĳìζ塣
ò˽ľ룬ôһδδ̽Լ壬Ƿݵ쳣ǿҡ̾޾ʹ֮ɫֹסỨۿзҹݺѪתص˵Ķߡ
ʲôʹǻ룬Ҳûսʿŷսʿʹı飬ŷսʿԹǱ黹ỨһѾ㹻ˡ͵ضһ£Ļɽڳױһޱȵҽڵһ̸еӹưĴʹĽĻѨһαۻľҺ
Ĵ׮ͣȻƱըѣһҲ塣룬ѾһκûκȻѾûкúϸϸȥƷ뵽§ס̵ص˾ʯϡ
͵һԭΪԻһӺҪʵ֪ȥͷԼ֫˻ʲô»
ո˾ٻһ˿˿ƣС˻£ץȣһӺȻб˾ʯϡ
ϴ󣡡ԹſڵŅ̀ͷεĿ⿴űˡ
ú÷˼˼ղʲôһߴšֶ⼸µǶɡ
ڵͽ׵ħ֮˵ĻѵãȻǶôȥһ·սʿͦʵѩ塢޵Ļǰ֮ڣȻȵҪըһ㣬ȴҲֻʵʵű˵ķԸ̧ǰԾ
ŻѨӻ˳˳¡Ȼ˶֪Ǳ˵ľҺȥЩ鲪ŮİҺΪЩҺԭɬĻѨޱʪñ˵Ĳ˴ĻУ߾ǷսʿԼɵü˽СˮĽƺ˼ϣ
Щץȵ˻ûָоĹ⻬ϸ壬ֿʼһֵɱӡһûнڳֻͣЩԱȽϴͳʽΪúָܲ٣ָӲʱĴܿľʹܴͷӲ˵֮޷Ӧ黺壬ſײȴ˿ܲһ˿˿ڡγԣڷͷֻƾűһһδ͡
ԼĪֹ˰Сʱٴ緢ŨŨľҺֽѨһαﲦ˳ؿ˿ŻԲιſʯ̨ϵĳ׼
ѾָɹղѾ׼֣ͻȻ巭˹ûһеİաʱϣܿԼԽԽãлᡣ
˿ȥڵѰҵԼĶ̿׼ϡͻȻЩˢˢعȥͷһ˵ϴǸô꣬һλɡ
˵Ȼ֪˵ĻʲôԼԸ˷սʿп𷣣¶ϣ治֪ʲôԼ˻˵һʱ嶯¶ϣǾǹԺ󶼲Ҫڽˡ
ⲻܣǱˡնص
ˣϴ󡣡Щ¿ͷ
˵˲ܾǲܡЩҲĹе㲻̵֪򲻿ɡ
ͷ̧ͷֵϴ֪ǳ룬ҲָܸɷսʿֻҪһҲˡ
Щɣº͸ȫʣοɱԼ£֪˵йй߶ѡ
ϴǳô꣬ûйҲпͣʹӦǰɡͷĸЩɳȴص
ðɣ֣ʵڱﲻסľһһߣɡֻ֪˾ԴŻѡ
ллϴ󡣡ϲɫһѷسʯ̨ɲǼ䣬ĸ˰ֻڽһ˿ҵȻ߷̻֮ҧ̣ߡԶʱػᾯ
Ŷ̿㿴ҵĳ棬ԭȻַķսʿЩ书Զ裬һرĴ̼֪СֿʼСڰͦ
ιӿԣǧȥҧ
ôָ쵽ȥˣǲУ첦ͬûͬȥČ£
ôȥˣû»ӵľҺˣˣǧȥҧ
Ұһ£˲òÿһ£Ū鷳ʹˡ
ʱֻֻʣֻڴӷ׷״ӿͳӲʯͷѵߣ
ģż¾ˣҪѽ
Űߣѽ㻹ó
׼̨
㲻ˣﻹߣͣѽ
һ˿ҵĽɣֻ޴һŷ鷿һ˽ͷ˫ȼ䣬ʵ촽˱Ž۵ĻųһϡﻩһСС㣬ĺһ㳦ƵĶ̽Դʶš
ͬһڲͬ˿вͬĸܣǰˣ絶ʣͬ飬һŭߣڱ˿ȴ޾ջ
ҪٸһڡһѽеĶ̿УΰͬϬţһײһ࿪˱Ž˽Դͦųǹһմſˮ;ҺĻȥ
˶˲壬Χһַ״̬׵緢ˣ鷿Ҳʼ䣬һɹŨŨľҺǽ׵塣
̻ڵȣΧĸ˲壬һ֣һǾͻʧȥϣڸ߳ʱķӦٶۣҲҹʱҪԼٷΪע⣬װʹģҽвһսʿı˼Ѫһ㿺ܣȻѾ߳ΣȻ޷ɽ緢ûһ۷塣
Ҫַ̼壬еı鲻Խ§סס
Ҫ㣡˿
źȴԼĽ͵رһ䣬ʣĹӡؿڡ
ǱһֻһѪһǾҺ֮ȹűһŤ廮һߣתصǰʱѶһѩذס
˱Ͼһ֣ذ״ŵʱһڵ˳ȥذ׼ȷش˱˵࣬ǲ˵ģҲ˵ģֵܼʱȻȥȻˣȵվţȻͦŨŨľҺԴðĹͷԴԴϵӿ
˵ĴһϼˣҧЩˡӳѨһ·񱼣֧ܿ赹һƬͰĹľС

ѪɫϦʧںӵľͷһĽŲûͷҲ֪£͵һ¡
ÿôæҿеúڶɼ١˰ߡϾǼʹսû̫롣վһ̷űɫºɫ㣬観ƮһϮɫȹԶԶǵıӰһʹҹ¡
սɲСС֣ǧ˵ս׼ֵôСҪôҪһҪӮ覲ͷ΢Цŵ
а𣿿ǧСħ̵ʵе㵣ǵصʮǳϯȫĶսħģȻǵʵܺʱȣȻʮǿ󡣡
ģҲеġҲħ̵һֵģȥﵺ·ˡ覵
ҪҪһ£һЩЭ⼸˽ʹȷǿﵺЩǡ
ɶЦʵ
³һµҲ֪ʮɣٶѡ
һǧ˵սУʮܾս𣿡覵
ǿɶǸ֣еıһǿ³ڴģִսУʮսʿȷʵãȴûϷ䡣
ĺ⣬зĺˣⳡսԼɡȴһٺúνħ̳ײϸʤġ
ڰһǿ󷲹ŽֻҪʮٱĵҲ˿η塣Ϊ֮´СźӢᣬоһӢۡ
ڻ֪ﵺ׼ȷλúһʱҵɽظָӹ籣֪ʲôʱܹҪμսһﵺȻ࣬ͨôľӪԵķӰһЩûʲô̫Ѷȡû뵽籵ĴǣڵľܸӣʥＧӮȻʧٴӰ켫󣬶ֻ֪ﵺλãԺܶ˽⣬ԹﵺҪûһͬһˮµͷϣ籵֪ﵺϹŶǵĽ֪ǹʲôǰǲ֪ﵺλãֻܸż֪ˣѵҪŵһֱĬƼ˲˵һ䣺˼޻˵
Ϊµ⣬籲ûٲﵺ·ȥۡû뵽·תʹȻ׼ﵺһ£Ŀе˲ߴڷɻûпԽ֮٣ܴԭǰ˾˴ҩһϡͿʧѰ覵ǸӢۺµؿʼ
ڷ֮ͬҲټΪ书˺߷սʿ飬ħ̵սǳпᣬûʱҲû˼ȥ鰮ϿսУͬĳЩضĻ¼лһְְеĺеĺ޹أȴѾԽ顣
Ϊͳ࣬һսײ֮ͬΪҲΪ˱ͷͬһߵĸ߹٣ܶսʿΪЩͥһԱΪսʿĽ϶࣬Լ޸߹ٱ˲࣬ǳΪǵĶϱȻ٣зսʿͦȥıӰÿжἫѹ֡ٶƷжУȴǲѧ˵ӡ󣬵߰İͳªһ𣬰콫ôơЩսʿΪ˵ļеޱԹҪߣԸķսʿԽİ
ҹɫӢ£۲ˮǺЦ⣬ϸȥͬҹ貵ǣðĶǴʱһֳ֮ɫ覵ĺϢһǿůɲǼӿ
΢΢ϸֱסļ²˽Сǵİ˫ţ΢΢صͷ޵ĺ촽һŮǾͬǵһҲôס
ȻӢǶ̷¸ԻһЩʵȴǰһֱռλУ覽ıɫ´ӿ˳һһŽ⿪Ťۡ
ǽȥòá°ͷЩɬص
ǴߴܿǵֻǺԲԲɫްҹУ͵¹ǣڵɫӵһõС
⼸ֵʵѹҲʮ־޴ǳЩΪǮӶɿ֮кпܷħ̵ǰı䷽ƶսƻ˫֮ŵһʱ䣬ȻЩûЩȫںϣʹսƽ˺ܶнǸһŮ˴绰˵ԤеƽĪķΪ޴ѹ覲صյĲշװǿպʹ󺣲ɵغܳ׵ͷš
ȻЩȴûм֣ȻȥӢʮоϵӣʵԸѶϵһ棬ҲʧǸϲ޹ĸ߸ӵܡ
ɫĳ³˿˫ۻƵµȥɫأѩ׸ͦҹɫһ
ϸưΡΡѩϣڶޢָ׵ĵ׺£ʥѩԵøţǶѩ֮Ѥ˵ĺ챦ʯһŽεĺ촽סƬ̺챦ʯ˴ߣϸɵ⿪ʼᲦŪ绨ǶۿɼٶѸͦһ侪׵滨š
¸еظһڲշԼȥӦİʱվڿտļװϣȻǴ߼װ壬ܾúʲôڿƵģɨ˰覵ˣȴҲʲô
µĸоûдȻǼװϲ㣬λڴ󷽵ľ޴̴ȴȼװҪࡣһƬڰУε̴ѵߴһ£˫̴ѵ棬ǰ˸߱ԶۡԴ֮Ըо覶Լ̬ȱˣҰһֱǴµ幢ڻԼʱִΪϲΪϣֻ֤Լ˵һߣֳΪ߲ǶԼ
Ϊ·ӦôңӿһַƵĸоһ鷿˫»ƽ̹С⿪ťۡ㲢ûɿ䣬ϸСȴſ߰Ѷ롣»һ΢΢СԽԼĳ𸲸˻֮ϡû̫ѰңֻϸСҵԼĻ٣ʱһӻټ䴫޳ֱ˫Ƚסز
ǰ覵ķҪôһ׼һγԣ֪еĵطֻҪᴥͻἤǿҵػҲָӲƬĻҲʼ纣һʪ
Ϊͷû´ʱü΢Ȼ˵ŭҲʲôı顣Ѿֹһε˵ϲԼȻЩɡ޷ΪʲôĿôǿҡ
ҲаǸߵĶԼ壬Լ䤱йʱȻȶԼеһĪƣ룬ⲻƣ룬ĵƣ롣ͬҲϲ˻ǶԷ壬ҲиȣرϲԼ˽׸⣬ʮͻ÷ȻĿ»ټһбضЩ鲻Ը
⼸죬覰ʾϣķһֱûӦΪʵе֣Լ뿪覵ķʱεȥ룬εϾһʱ䳤ˣ쿴εһֱҲԼԵʡԼûҪռ覵˼ϵһ𣬺ϲҲֻɢһж⡢Ե֡Ȼô룬ǴΨһԵҪأԶٻӰľ
ʱ»룬Լ᲻ǻһߣһйߡҪǰҪȥﵺҪϵӢ¿ܲȥˡ
PSظԽԽ١ܻѾо̫дóˣҪϢɡµ趨ҲڲΥԭڱ仯ҪﵺܵӦȻһЦǵģҲųﵺսʤ߲ƴ˭֪ڽ趨Уģħаĸ˼Ǵ΢УǸʥＧӮĿǰʧ״̬磨ֵĻֻڵ˰ĳûֹġǾ仰Ŭ˵ʲôɡ뼴


ڶڡ6

󲻸ˣ̧ͷ˼ı顣
ûУֻһЩ顣ҵ˼չ¶һЦ
ʲô£ܸ𣿡覲ƺʲô¡
ûʲôҲսڼЩѹɡҵ˽
û£覲̫š
ġµսʿһּǿֻҪԸȥﵺȱѺڵϵĽãԸΪκ¡
覷ղһµûʲôȴһȼͷ촽ֽճһ𡣰Ȼֻ¸֣ChristianLouboutin߸ЬЬ߶ȳ˹֣´ͨ¸ƤЬ԰覿ȥҪ߰ͷľӸµŮ£Ҳֻ˳ӽܡ
˴֣ҧĶص棬𣿡
ȻǿܸеҰ覴ԼϵС˼ȷԥƬ̣»Ȼضȥ
覴һ¿ZUHAIRMURADˮɴȹ޳˫ڱɴޱȡϮȹǰǻطϵģϣ̬µǰ
һֱϵϵɴеЩ֪Ӻ֡ջ󵽼ȣκһ˶ԥȥ˺ɴȹȴһŮˣĶĲնηš
覿Щ㶣Լ°ɴȹ䣬ȻüٶȽɫLaPerla˿ڿϥ䡣
ȻŮˣÿ覵˽̹¶ǰʱܻһ𺳵ĸо覵˽ͬӤۣǴ˵еİ׻֮ѨȻ˺ɫĵ׺ȴһ㲻˸е죬˻鲻ԽüĶľɫȣȽϵĽֻܸ̾Ȼ档
ԥƬ̻ǽ˰覵ϣ˱òƬ̼˱Ļӯ¶һĻϸĴ֮䡣
ԼĪ˰ΣͻȻƿһ£ȥø첽շıӰ°̾һ¶װϻʵǲʡ
覻ʱ˸ˮɫİĦLELO˾ƲƷ۸ߴѽ⿪ť۵ĳ㱻䵽ϥ䣬ᡰˡ綯Ħ󻺻壬ǿҵĴ̼ס
ȻЩԸǿ۷ָ֮ʼ̳覵ȴƻɽңдСʱȴȻϣ
еۣȥϢˡڻƿ˰覡
ȥıӰȻеİ˵ЩʲôջؿʧԼ
ͬʱԶεĨȥˮֳϣ顣

ݹǡ
̴ӻѣԼһҺɫĴϣ봲ԶһԼʮŮһ澵ڻױ
ô
Ůеķ۱ϳܵʱ򿴼赹ڲݴͰˡʲôˣοᴩ˵·ǲǱˣӺȱٲֱɫӡ
ѽڴҲֻñ͡
ǻңй˰ɣҲǣ˭ôҶйˣҪġҪһױҴȥֱŮŷ۱Ͽʼ
Уȥ֡ݹǵħ̵ߣȥͶ
ΪʲôŮɻĿ⿴
ʲôط̸еӵĲõЩ
ѽ㿴ǸԺŮ˵ȻЩԤеŮĻش̻ǳһ
ŮıʲôֵģڰԺǺϷġˣΪʲôȥ
мٵתͷԥƬ̵͵ɹġ
һ͵ɹѽѵѵҲ׬ԪģŮ¶ȵôƯڹѵ׬Ǯ𣬻Ҫ
ע⵽ǸŮȻһ㵫ȴãڹڵһڵ첻ȥˣ˵׬Ǯ׾͸ˣ֪ôңյڳԺڣ㶼ûˡڲܻһǲȥ϶û
ѽŮץץͷ׼ô죿
ܲס졣һжҪм˵ʱ䡣
ɲУпʱô죿ŮΪѵص
ԭ䲻סǽӿ͵ĳ̶ʱڳȥħ̷ֵĻʼ󣬶ʱԼδûһս֮
ɣǱиģҪȶɡҶйˣѵʱҪġŮ
ллˡ̶ʱϲŮֱøУʵʲô֣
СҺˡأ
С̴̡
Ӷ˰ɣҸЩԵġСӹóһ˵EishóԵġ
̽ӹһζ治¶ֺ˵ˮࡣ
Ժ𣿡˵ԺܾЩŤ
ģǲж𣿸㣬ʮءСһش
йǾһ𣿡ʵ
ĻᣬһҪиӦһˡСҵ
ԸģǱģԥ˰ʵСҿȥֻжʮͷģڹ͵ŮӦûϴѧܾӦǳķ糾Ůӡ
ȻԸģڹɣȫֻ׬300飬һ׬150ǮÿˡһȥṆ̀׷С⣬ҲˡСЦص
Ϊһսʿ޷ΪʲôеŮ˻ΪǮ壬û˶Ʋ֪ΪΣСҵЦƺһ˿ɬҵû˵ôɡ

ޡ
λ޺ӶĲ֮һҹʱ֣ݱչݣһԼʮŮ߳ݵĴšüĿ续ʤѩ绪һŮ޺ӱ߻Уͱ뺷ĵظ棬еҹȻ֪
߹һƬƧ֣Ǽ˼ӿ˽ŲȥΧסͷһѷذ׺ѩ׵ľϣŮӶݺݵ˵Űĳ˵Ĺ˼ֻһҪɱ㡣
Ů˺ɵˣ׵ݾһ鶼ûУĿ޺ӵҹƺǰһкһϵûСͷ˿ĮͻȻеһ̹Ǻ⣬ĵײЩĪĿֻ벻û˼ͬЮֱ۽ȥͷƬ漴ȥűŵеǾòΣǿӿеĻ̿벻
ԴھĸԤ£¶̨̨ľ˳ɵĽɫ󣬰ΰͱԽԽʧȥ˷ɵԼĿŵ°Ӽȹȥࡣ
ŮſһϣͷҰް˹ȥѲ±˺Ƭ˺ͣ٣ȹܿ컯ΪƬһ˿ҵ̹¶ǰʱЩһαˡƽ壬ʵѩ塢ϸ֫޳Բ˫ȣеһֻݡ
ͷһӯ֮飬һּ͵ؽ⿪㵵Ƭ̼Сڰ˳ۿг㡢߻֮ݵŮӾҪǿûкҲûʹ࣬Ȼһ޶Եı顣
Ůӵ޳ȱ߸𣬴˶صǵشȥ쵽һĨΪ޵ĺɫ֮ʱһӰȻϢ˵ɲǼ䣬ЮŮӽֵļήٵأ߶ûһȪ
ǸʮˣΪӢҲŮһסĬĬӣƬתĿ⣬΢΢һǷս֮˾Īԭҵ³çȻҲ֪ôʲôȻЩСַ
ЩǵǲǳֶЩƯŮǲǵĵˣŮȻһ˿ңûȥضƽؿǰӡ
ȻŮ˿ƽ˾ĪȴеһɽĳأôջȴҶ࿴˶ҲǵȷôЩ˲ǰŵģҲ֪ұȽ϶ΰȽϲ
ʱҲǵΪɣŮʵ
ǲǣ֪ľǿ˵ûʲôáǵĻҲϣſڱһսѾ֣ò˶ʱ־ͻƽ˾Īػش
Ǹ绰ҲİɡŮʵϣپƵľưʶһרˣ˺˺ܶƣ˿˱ȥ˷䣬ۼҪʱ˽˸绰ɫһ뿪ˡ
ǵģǵһĻӣľҩȻ֪Щҩ㲻ʲôãʱȻҲ⣬ȴַ˾Īش
ñŮ˲ӰģʲôʱôˡŮȤʵ
ǲûʲô˵УǳǵռĿԼøǿ󡣵ܻбĴڣǲмҲûʱȥ׵Ů̸˵Ծͻñй˵Щ׵Ů˾ϰĴڣûʲô¿ԡ졢Щˣ˵ϣΪΪȴûʸ񡣡˾Ī渵ػش
Ƕ˵ϣǲһҲñŮʵ
ǵȻϣǵĵˣΪֵ𾴵ĵˣֱЩ׵ŮҪƯǧٱǶǵջòñҲܹ͵õǵΨһֶΡ˾Ī
ǵҲǡŮӵͷʾͬϰߴĽǶȥ⣬ʱҲ룬ôȥػЩǳΪϵǲֵã̤Ƭصһȥһֻϣȥһϵ
ǻɲôѽĽ˾ĪȻȴΪ֮뷨𾪡
ǵģڶ˵Ҿһֻϣƾǿһ¡ղֻһ۾ͲˣûЩķսʿеңŮӵĻһ˿Ƶζ
ǣôûأ˾ĪĿתصϣ覵ֻݣ̳֮ӵҲʵ˶ȻһϵĸܣŮһдڣޱȵؿܵõҲֻۣ˵õռСеĿ̶޷ģܹõðűµķҶһԡһǵĵˣǵĹǵѣڹҪأʹԸᣬҲõͷ˵
ĿȻû뷨¸·Ů΢Цŵ
õģҶˣǱǸ˾Īͷźڰִȥõ·ڰ˵͵͵ӦһȻ뿪ĽŲ
ôһ˵ҲЩɺҾȥݹǺͷϸɡŮбص
ǣϺͷϵ˾Ī
һƬڰУ˾ĪЩŵһ˿ȴĵľŮͬΧ˶żʬ壬⻭ʵЩ졣


ڶڡ7

ﵺ
Ϧ£Ż򿪡ˡŵѩеЩڸȻеķսʿǾɫŮѩǵòȻĶѡ
ҷܴ֮һҵ˪ѩŹ΢΢һЦڳɹƻﵺκ£跨ȡ磬ξҵķͽƷսʿǱܵҩĵѶҲܣһҪ룬ʱûлᡣһˡǹؼǲаȣԼûĽӴᣬһҲҲͻƿڡ
ãֵݵĹθں档
ҵŴ򿪣ѩ˳屻Ľ㡣ٶ꣬ĳֵƽ糣Ÿߵ˪ߣȡͲһСƿȻšƿǣƿ͸ҺͲ
ⶫ˵ЩŮ˸һҩʧЧˣҲǵһõùѩʵ
ģʧЧġνͷ˪Ĵҩע塣
Ǿͺáѩ˸ؿĵ˴ˡδˣλô԰߲𣿡
˺ǺһЦɱٽʲôˣڿ˵ˣǶҪأֱӽֵˡ
ֱӽǿɲУǲҾͳƺǴɣ˴㿴𣿡ѩǳЦȻˣһе˹ͷЩˡ
УͽдˣȥǼ԰ȷȥú٣ˣǵȻҪȥ˵𣿡Ц춼Щϲ£ˣһԵĹҲ͡
ѩָָ˪Ҳǣ԰Щﻹûһȵʱ˵Сдܺǡ
˵ŵЩֵֻûϹͷƤźص
ΪʲôҾЩƯһѩʵ
Ϊ̫ƯħɮҲˣͷᱻȥһˣħɮֻϴɷϹ˵
ѩע⵽ᵽɷܵʱЩȻƶܲȻҲӰ쵽£ΪĸλȻҪ˵˾ƶҲҶˡν˪װһӵĸ߶Ȳһףֻعšű̧ҵĽ㣬ѩޱȣҹֽһεؿԼ͵ļޡ
԰ĹڣɳϵɷɫЩ޵еۻʥָʥܱ뽻˪ʥһֶαͷȴɱܻ˪ɱһ˺һѶر𣬺οֻʥƺŵܣȻѾһöӣǸе˾޴ѹ
ħɮδ飬ʹﵺڼΪĿǰϵλߵˣܵѹȻҲģټһ׮ֵܸеѹ
ѹ޴ʱҲǿҵְѩеԼķ䡣ܿϵĺ׵ı޺ʱӷơȻеǰϲһŮʲôϧ֮顣ķΪƣƱ޴ʵԼǿҵĲΪ֮ףȻһŮܸеȵʧ˵Ѿ˵ˣٶ˵Ҳûʲô壬ﵺ꣬ؼʱ̲áԼҲνѱӰ켴սۣͷʹĵط
ΪȵƣԼʹµľɫＤȻе޷㡣ͻȻ˪˪ȴ޲ɷģѩ
ƵһʱϤܵûȥֹ֪жĲƾԼĵλ޷ħɮӻ֪һֱݱȾָ˪ˣضŭҲֻаӲܼ֮ɵ
ſˣܻΪ˴ˣ̧ͷһȴǡ
ʲô𣿡ܿһֹʵ
˵ƯķսʿҪ룬ܲܿһѽСصɷ֮⣬ϵ´԰ţԶԱȽϵͽףΪΨһĵӣܶʮغΡ
ԥƬ̣ǵ˵ͷ뿴ͿɣˣЩõϡ˪˪飬һ˴ҩһεЩʲô̼һ¡
õģȥá˷ܵرС뿪뿪ʱһ̴ӽ˵˪ѾϴϹ
ѩűĽԡңһ·ΪԣҪ˵١ʱȻûˣ԰Ĺ⵽װͷԡҲ⡣
ԡҷǳмһ޴Բԡס˪ԡ׵ıأ˫ȽˮУѩţĨԡҺëŽ塣пɬѵһˣܾĽ㶼ûúϴһˮ衣
ѩָëڵĵڽ㱳д˼֣΢΢֪˵Ļ
㡣ǧ۳ɼ򵥵֡
ԡˮһͬһ㱡ɴϣô뷲ӡ
ԽԽŨ˪ڱĸõϣָػӦҲǡд˪д̫ɵˡеҲ˼ãû뵽þһַʽطꡣȻÿһսʿΪľ򣬵ĿԼ˱裬˪Ȼез֮ʹ
ͦסͻϣѩд
ģչ˺Լ˪Ӧ
ѩ粨ΰӿԼ̫Ļͽ˵ʱһ˴ӼϿǣκεϸСпܴ֮֡
֮˲ַʽнͨʱ

ݹǣɳĮС
ƻʱ֣һԽҰɳĮмʻԶһĺɫɽͻأͬеĽʯԽҰɽͣս˾ĪӸʻ˺š
ɽ˾Ī׹ص
֪ˡһʮľɫŮ˳һɫȹװȹװǷLANVIN¿˾Ī´ӿCityStarٻ̵һѶƷΣŵġȹװܺLANVINķɡʺԣ˾ĪУһйŵ֮Լ͵װҲڲסǾķ
ŮӲɫɽȻһ·ʯᾣȴͥɢ硣һŮӵɽɽ֮һƬԲʮɵƽأһĸߴӸֶһѪɫϦ
ˡӻתһͷʨӰɾŨüŭĿ߱ǴڣģΪ䡣
Ů΢΢һЦ
ǡɤͳ¶ߵϡ
ġŮӵЦŵǵ˵ƣȻδκӰ졣
ʲô˼Ũī˫ü塣
ûʲô˼˵ŮָָԶһƵĽż˵ˡ
𣿡е٩ϷʵĻһɫ޿ƥеÿƺ
ѽѵò𣿡ŮȻȻ΢Цš
ɡŭȻǵˣϣȥĳԹܻΡ
û˵ѽײЩԹҽҲվˡŮӵ
ǾͺãϣܾϺЯֹҵ֪Σ鿪ʼɳ
𣿡Ůӵ
һ㶰βŷӦѽŮ̾һʼת䡣ɻʣ㵽ʲô˼
˼ҵɱ㡣Ů˵ɱ㣬ȴԷͨƽ
ڿЦɣȻʱȻķâȴٴС
㲻˽ңҴӲЦŮŵȥ
ŭ˫һŮӹȥδǿƷĳȹڿҵ趯Ӱ֮УŮƣ羪κеСۣȴŵоա
սз鼱䣬书֮߳󣬱濴ԼռϷʵȻֻҪԼͣ٣֮ʱǵ͹ķҪԤϵø죬δ֮ʱԷ˼ĽǶȴӰһš
δȴ뷨ľ޷ԭĲЦԵķ˾֮С

ҹɫ٣Сý̶˴壬ȻŨױĨԸе·뿪˷䡣żһϸϸķ϶͸϶պÿõŷۺɫĴ󴲡ԼʮӣСҴŸߴİ˻ˡ໥Ц·˴Сҹ˵˫ȼ䣬˿ʵ
̿һĻͷڹڲȥź֮ȻšͻȻжµûšСɰĹĲӦ֪йȫǧǧСĹĸԸӦûһŮŮһǮ磬̫˰ѽǮñϸҪ뿪صѵӪǰһֱΪǺõģ֮顢顢飬ЩõĶֵȥػĺڰԵԼᶨηսԵĳªȴеȻ
赼˵ľ˱ȹƵҪأҪ嵽ȬȥȡĶСʮһСɽУڿô챩¶ħ̵µʶСԶȿҪСҿħ̵ĻأֻҪԼһ¶棬ܿͻᱻħ̶ϡ뵽͵һ㤣ͻȻ뵽ЩΡһŮӦÿ쵽賿ϢôܻܶǸѨ幫Ȼһ·Ż赹ƬӦûв·ôԼһͨСﱳԼôһ·š
ɲǼ䣬̶ͷð亹ͷŷȥֻڷۺɫĴϣСҾԲιſţǸͦҳѩ׵ĹⱻײƲ˰ֹȻĻý࣬ò۲졣Сħ̵ˣԼ˵ݾݾӦħͨС̽ԼݹǵʵĿġ
ҹˣСһΪֵ˻˷䡣ѾǽĸˣǸѹ£̶ˣŰ׻ľ޴ſʼ䶯֮ʱС֦չڷ֮һҡ̶᲻ᱻѹϢʵ̫֣ŤһСûͷɢҡɫ׵СҺòŵԴ˳طһСȥʼŤϸ֫
ĿǰΪֹûСʲôȻСںʱֳĿǼٵģΪŮһҪ˵ʲôɵ㣬̾úòȣĺõеͷӯ˫̡ͦСûһ˿׸⡢ҲܽʵǾôõ͡ƾһ˵ʲô̵гɻ
Ѿ賿㣬СҵĹûһ߽ӽ׵ĺ˸һͼνСƵ˴ϡŷ쿴ôãֱˣ̻忿ص˹ϣħ̵ݾҲȱץڰ֮ãֻҪָ书ͻӳȥϣ
ԭ˪һϷдúܼ򵥣ٲһҲ֪û㹻Ů˿϶ʥＧӮǺڻף˵ʵҲֻ֪дȥŻн뼴


ڶڡ8

ڷŮӽ֮ʱǸ˾ͻȻɽϳȥ˾Ī׷ȥȥٶȿ磬˾Ī߾ȫ˵ľȴԽԽԶ˱ɽգȵһ
ŮӡڷؿڣԽƾɣֻһѪӴͬߵķݵɽ¡˾üͷ΢΢һ壬һץһεı׹ķ
סˣ˾ѿ챼ɽ˾Īȵ
˾Ī̧ͷȥֻһʯһƽչ˫־ȫת˲֮䷨ĻУһɾ޴ĳվȣһŵƤһɽ¹䡣
ŮһƻɷȤĿ˵㲻Ǹ˾𣿡
˾¶һ˿εĿЦл顣Ƿ˵Ĩ˼ȡһžɵߡкܶûĿʾˡȥҲֻʮ꣬üĿüΪ㣬⳰ƵһЦֵҵ˵ѧĽڣֻЧߡ⼸·ӣΪͼ徲ܶЩо˱ͷ¶档뱻һʶƣЦˡ
ŮϷʵɫΣҲ̫СҼӮˣŮͻȻ뿪ĴɽصʥＧӮ
Ҵˡ̹ȻصյУӦþˣ˺ģһ
Ҷֻѵ㲻Ϊɱ𣿡Ӯԥ̹ȻϴҲЩȡ
ɵȻУǧѷĻᣬȡڣ֪ҲҪȥȡɴµȻðա
Ǻãղңܵƾ㳶ƽˣΣӮ΢Цŵ
ֿʼЦ˵޵еۻʥ콻ְɣ˵˵ЦʱΣյġȻ⻹ͽӵסϣֻдಫ
ǵȻӺˣӮ˵߾ֱһʵնȥʽϿڡɽԵƽ棬ٱ۵ɲһʵɱ֮Բʮɵƽ̨֣뿪ƽֻ̨Ӳһ;
úã綤Ӱվ˫תһԲͣƺһε˽롣Ӯìܣഥʱǿƽ̨ϵɳʯιһ㡣һƵ죬ӮȹƮƮ˻ԭҲŵ
û뵽㻹̫Ǭ˸õúã޵ȻʥħеʥһҲǸգʵڷܳԽûˡ
ֵСȲľνȻſЦղе벻ףΪ¸֮һ̫ɾ³Ųӡ֪ղˣһնһӲ
ڶУСˡӮ߳һһչȥٶ֮ǸղŵļٷɣֻĸƶĲӰ
ɫȷҪ࣬书Ψ첻ƣοԵһһҲˣһ಻Ĺƾͻ總֮ƽ̨򻹻ᱻˡͺһƮݵͷ޷ò˫һʽ󿪴أӲصס˼ӮĹơ
ԿԿ죬˸޷ǵĶ䵲סĹƣап࣬ǰļӮһƣ⡢ȡǼܷĽǷʤԼӮ޿ײĹѡҪôˣ˲һҪƽ̨Ҫôܾ˵ķʽɲǼ䣬ľͶ϶ɱԼġˣڷԲۼ´󲿷ֵĸ֣书ٸεĴĮҲѡӮһ˿ˡ
ٴοȣ˫żӮͦӡȥȻܾ˵Ĵ򷨣֪ӮôһߣôһԼܵ˱ȻҪءɼðԼȣһԸСԼ
ǧһ֮ʣӮͻȻУջ˫ƽŶԷƾһֻصԭĵط
顣һȻһҪдĽǶԼȷһ
ѪԣšӮһ޵
Ƚ˵ɡЦŵһƸͣڶΨ첻ƣƱȻǸѹױ죬µҲֻӲͷƤˡ
ˣԺɡеҪǿٴȥͲд裬ಫˡӮ˽֮󱻲°ֻееķâ
ɳϣһ졣
Ӯ΢΢һЦԤϡ
ͷͬ˵öԣҴʱô죬Ҳĳġ
˵½пܡ⼸꣬һֱ룬Ϊʲôǧһֱ໥ɱȻд𰸣ǳսǵػ磬Ծˮעǲݵ޵СӮ˶ټȻйһЩһȥػǲֵãӿô׶ҡ
˵ò˵κﶼڵĶ棬аҹΪģעҵĸܣԼҪĶȴңԸΪһУҲǿĲԼǱˡڹȥУεǻΪѣȴһֱִ
㲻˵ǵ۰ɡܶǰղᵽǸʲô޵еۻʥͺ˵ˣʱûʲôۻʵţҼħˣǸӮ
ıǿЦʱֿЦŵΪʲôܲ⣿ҪģһЩ˶˵Ӱ첻ʲôһ˵ϵؽĸԶʱԳˣ滷ôӣҪ춷Ҫ޶Ҫ˶Ƕż˽ʹΪסʲô߽ķչսԶľͲ˵˵սûսĿƼô𣿡
סӮϲ˵˵ˣǵЩ֪ˣÿ˶Լʶķʽ˵ֵۣǧҲһֱͼ˵ǣ˭ûгɹ
¶ɻΪʲôһΪǵһЩͬȤ
Ӯ͵һЦȡϵţ뼴ʹ¶ݣҲ뵽㾹ȻǷͱװˣؽȻСһЩ
ɻˣ˵ȡؽ˰һҵûôࡣ
Ӯ̾һԳϴ㣬ȴڡˣûƬĮбضв¸֣Ҿʹһҡ˵תƽ̨Եȥ
תҪɫһ䣬ɻ֮ɫһɨգ˵һ䡣
ӮͣסŲת˵
ɫصص㲢ͬǵֻһԭ򣬲Ƕںڰ۹Ҳˣʣʱ䲻ˡƽ̨ʹԼӮذĹҲδ˿ľɫᵽǶʱݾ¶ľ⡣
ӮɫҲ˼û˵һ仰һ񿶿صʱͷ̲ٸ裬ֺξ֮С
ҵúúһ롣Լٷ淨Ӯһֱɵ飬ʱȴɫ֮
ǡ˵һغڰ۹ɣʹܻҪԵģ׼˿ȫбĺܶʳζֵܲһԡʥľһݡ
Ӯҡҡͷû֮ǰҲȥڰ۹
ҲУڰݹ׼õıݺͷ䣬طСȿޣֻܴպסһ¡
ӮٴҡͷҪԼᰲš
û⡣ʵ֪ʲôţȻ˵ĻҲûϵ
ûʲô㲻ģһ£ûмԺӮʵ
һңй˹ΣΪʲôɻʵɻ鲻αװġŸֿԣ뵽˻᲻ϴǱ֮͵Ķǲǲ˼ԺӮĴĿࡣ
Ŷ˼ʱ׼ȥǸԺŮӮ˵⻰ʱƽɫκβ
ʲôڿЦɡе㲻ԼĶ䡣
ҸղźͼٰǸ˵ҴӲЦӮص
ٴοЦ˾ĪڿһӺͼëһ㱻裬˵ΪһϵΪֻô˵˵û뵽Ҫôѽ
ȻģŮײ㣬Ҫ鵱Ȼײ˵Ӯ
бҪⲻԼҿ԰ȥһһߣҲһǵԼԼȥŮɡ
Ӯһ֪ʥûк˵ҲŶʮʱǾˡ
ЩεصǶǹȥˣҲ֪ǵ磬ľɫ֮˾Ҳᶯĵġ
Ӯɫָƽ˵еĳԹҲˣ˵ôҲɱ˲ǵˣҪɴҲܾСڡ
Ƶ˵üԣϣܺһ컻ءŤתǬҲһˡ
˵ɡӮչһЦղ˵ʲôҲᶯģ԰ɡ
һЦӮ޵òɷͷ֮ǵȻƽⲻǼٻһ̶ȾѧҲһ⾳⾳ǰòĵεģ⾳ꡣ㿴͵ţȴһɴľ֮лȻɵҲдëϵķԽǿԽѿջ󡣡˵˶ȰȥЩܾΪͣǿֻб̾˵ĲⳬԽıȴԸӣҶʹϧ޷ܣϣ㲻Ҫôȥ
ǷҶأӮʵ
ǵȻ˵滰
Ӯٶȸһ˿Ϸʵǿ컹̹ϵķϣҽӵĵһο͡
һα׵С
ǲ룿ǲҡӮϷʵζŨˡ
ɫ粻˳Ĭ뻹ǲ⼫ȼô᲻룬ȻΪ㹻ǿԵʥＶļӮԼ˵ģԽǿŮջԽ󡣲ǲ룬Ǿǲҡһ֮ɲǿģⲻͬղű䣬䲻ʤ㹻ԱͼӮͲһˣ޼ĽӴͻȻѣпܻɥ
ӮԥģЦɲҪ˾Ī˵ʲôҵ֮Ļ̫ˡǲ룬ֱ˵ҲˡǲңҿԽ취㲻Ƴҩ㣬˵ǾԹãһʱеõġٲģǻƵ书ٸһҲŪϰɡ
ɫøΪѿĻȥҩʧȥ֮Ǹôʹץ˸ʥ岢ҪԼվһϡԥ˺ܾãڼѵؿڵǲ룬ǲңҾᰴ˵ȥġ
ǾͲǿˣˣˣһġӮϸһ˿ײʧ
żӮȵıӰһѪӿţһ¡
ôˣƽ̨ԵļӮͣ˽Ų
Ĳ֪ӮǺǰףдſɡɫŰɡ뼴


ڶڡ9

һЦȷЩ⣬εĻԵȴڼӮɵġȻ֪ڴɽصԵ˭ȴһֱܣһŵйʱֻǰӦ˵ǳг⡣⼸ʮҪ˵սʿԶͶϣץסþ̣ҲӮʥＶģǲܵġ
ʱǻ벻ɵ⣬뵨ǵĽӮ˵ҪҿҩųʵҪҽУԺҪ˵ǰԼǰҲ̧ͷˡҪɴ£ҪðգʱҲԹ޻ڡǷǳ֮ˣͨؽڱⶨⲻԥ
ʲôԵԵģ˽죬졣һǸԺһʱ䣬ֻҪԸ⣬ʱԻݹˡӮת
Ȼ̤Ρ֮ʱҳΪһһǸοͣǸǧѷĻԵǣЦŵƽżѣ˵λͷȴЩᡣ
˵ҲЩǾͿʼɣº˸ǮˣǸǸԪǰһμ˴Ŷ١Ӯɷµʵ
һ200ԪĻ1200ңڹ˹︶Ԫ򰣰ԡش
õģ֪ˡԿʼˡӮ˵һƺЩ仯ɲǼ䣬ҲܲǱصķâƺǰֻһӵյͨŮӡ
𣿡ܣƽ̨֮ϿտյҪ˵ξ˵ʯͷûС
οͣǼŮ㸶ǮŮȻο͵ġҲУȥذݹҲԡӮ˵ο͡ŮЩʱ˿û͡
ٿЦ̧ͷҹ°Ȼֵط̫ƣµգǸǣǴǸ֮
У˵Ӯҵһνӿ̫ͣɶŵ㣬Ҫʲôֻ˵ˣǲȰ·ˡ˵쵽˺󱳣ɫȹװӡ
£ֹһ¥̻ŮӣҲǵһᵱ͡ʱ㣬Ҳң𼸰ǰЩҼʦʦԲԲĶͣǵľһҡ
סӮСʱﳤģ𣿡
һ㶵ҳйʱȥ˹⣬ǽԺġ㲻ΪʲôͻȻôе⣬Լ˵ĻһϵûУҪǻΣûȥԼľ
ֲáӮʲô
ʲôֲãɵʵ
뿪ǻǶСѧͣûѧֲ㡣ӮЦŵ
˵ʦʦԲԲѵһˣҰǿЩףѧûѧʲôϵӲˡ
Ȼο˵ɶҲû͵ʵĺǼŮι˵οͲųΪͣҼû㣬Ҳǵһιˣζ֮УȻʱµʫ黭⣬֮һֽǮĽףкαظӹţġӮ˵Ϊ⿪ɻ
ʱɫ̫ÿܿͻָ糣Ĳˡ
кβԣֵӮʵȻҸӹûΪһŮҪʲô
Ӯ˼شÿ˸⡣
ˣôĸŮΪ˵һ仰ץŲţ䳰ȳ
ҴˣӦҵ̬ûáһӮϴҲһ̹ȻּǸй˹εļԺûбƭ߰ıŮģ
ⲻ̫ǸԺھӪ˵Ӧеġ
Ӯղ˵ĻӦĻǱʶһֿܡҴֱȥǸԺԼȻпܣǵͷæ
Ҫʲôʵ
˰ȥ˵ǱƭģⲻѰɡӮ
ͷȷѣȻĿôȥΪʲôĵѡأ
жԶĵѡʱĵѡ񣬱ȻѡʲôҵοͣȽϣɺ߸ΪҪԼѡôʱƽ̨ʬ壬һǸһ߲ҡǣ츲صĴʱ֮ʣЩĵѡΪҪ˵أӮûʧ̬ͬʱҲԼҲԥì֮С
ȻӮĻǳ񣬵ȴͷͬ˵öԡڴʱǰ˵־ôС޹ɽ֪ΪΪ֮Żϣ
ӮֵȲ˵Щˡ㻹뿪ʼɡı⣬˰ȥˡ
һЦȻЩ⣬Ӵ˿һѡҹʹһǰοͣ˸еѪڡ˵ЦŴ̤򼧶Ӯȥ
ߵǰչ˫һ§סӵԸһЩͷȥһɲϢЩ٣Ҳؼ١ȻסĽľ룬ȻûаճסȫһǿߣԽǴ̼ΣվԽϲԽܡ
˵ĴԽԽе⽫ȤһξʱԼеʥＶľŮͦʵ˫ԼؿڣȻ·Ƿȴּʵоֵĺ塣Ӯղ·󱳵§ס֮ʱ˫ƴǲκĳ㼡ǴЩ⡢˿ϸ⻬ؼǣ֪еļӮشɱԼĻڵϵĻת˲֮䣬̶̼Ȳ޷ġ
˴Ҫ֮ʱӮͻȻŤһߣһ㶵ôˣԸ𣿡
˵Ůһ㶼̫ԸοͽǵġӮ
ôһ˵һοҪô޷ܾġ
ڿʼһͨŮӣСӮƽص
ӱסһһֱڹ۲飬ĿǰΪֹ޷ܵĲĵ뷨˼ӮĻشԥƬȻǿǹȥڵοϣеԼһֱţе㱻ǣűߵĸоȥƣľܴôȥҪʱҪ
ŵļӮ޿ɱܣ˴ճһʱɵ˿ҧŵݣͷ̽һ˲䣬ӮͻȻ˫ĿԲǾ֮ɫҡͷǻ﷢ȥҧͷ
Ŀı仯ʵһһǻЩ־֮෴Ӧû뵽ӦȻ˵ǿҡæ̧ͷɻؿ뿪ʱͻȻӮɫָֻ糣ʱղװİɡ
ǵġӮεصһƭŮӦɣһ뷴һ㣬֪ҵϸˣݵ̫ҲûҪղûҧʹɣ
ûУûСղ壬ӮȴûԲô֮˿ݣȻҧҲκε˺
ûоͺãɡӮȻ
һοЦŵȻҶ֪ϸиܱܲװˣЩˣ
Ӯתǿǵ𣿡
ɫЩεصй̫ࡣ
ǿ𣿡Ӯʵ
⵹ûУǱ֮ʱҸպòڡʵϵܺ𣿡
ԣ˵ܹǿǵˣѵǿǵʱǶޱ𣿡Ӯʵ
ǲǡԺ︡ЩŰĻ棬ͻȻеһ̹ǵĺ⣬ʶʱԼŵһʥＶķսʿһͱ
㻹˵ʲô˲˵ġӮֿʼЩζ
ᷢĳôôù죬̲סŲˣһϣװˣҲ֪Ҳν֪װǶȤ
Ӯðɣ˵ҲеǾͲװ˰ɡ
лˡΪǿǶܰЩûȴȻ·硣ΪǿߵԽԽ£һ¶ŵ΢Ц
ûȥǿת˫ִв˸ʵ֮ϡ
ͦ󡣡ҧżӮĶصȻԼһοͣǾ͵õο͵ӳ
Ӯñǻǻش
ϲ鷿𣿡·ʼŸʵķ͡
Ҫ˭ӮشȻƽ
ϲ𣿡յУӮϲһˣȴʵ
йӮ
أֹʵ
ˡӮ
һ缴ƽеһ˿Բı롣ûоȥȻʱͱıճ̶нͣ²̫еĻ⣬㵽ֹϲߡ
·ĸͬѥɦ񫣬ȹװ䣬Ž⿪صĴۡȻƾָк34Dس֪鷿ܷĿʱһ𺳡صѩ׷ӯ˫鲻û˿´ӵظͦ໡߱Բм乵˻ٽޣɶ칤屦
ȴ⣬ΪʥļӮ̬޵еʥ̸۵ʱ񲻻óȣ̩ɽǰɫˡ
˫ƴΡΡѩ壬ĴֿࡣԿܵջǰ˺ױңǵǿߣȻ𲻿ɶֹȼգȻ㹻侲
ΡΡѩߣӮûʲô仯Ҳľ׮˿ȴЩϢҲȻϸ΢ı仯еЩܣƻѩָۣ֮ɵزŪ嶥̺١ûã춹СټӲ࣬ͦɫҲ챦ʯˡ貶Ŀ
ͷӲˡĶص
ѽӮش
Ȼ˱仯ƽĻشиܲĵ
ʪûСһȥӹƽ̹Сȹ
֪һ²֪ˡӮ
ָıԵ΢΢¡ĳܹΣָܿⴥĻ
ȻûʪָḧŽ۵Ļ
Ӯ̵ķʽǻش
жûˡڻϷҵĻ١
ꡣӮ
ôѽƽʱⷽ𣿡
żаɡӮ
ǵʱô죿
¡ϴˮ裬ʵڲоοӮ
û뵽̹ϣοûУ˵ǰ棬һʱЩħ˵ӡսʿͬŮͼŮ̷߳ܵû뵽ȫԤϵ뷴еοĻʼʪŪŵҲͷһ㽥ͦ
Ǻǿ濪ʼʪˡûз
ҲɣȻʪ˾ͿʼɡӮص
ʱͷײǽڵĸо˲еԼοͣԼ²Էȴͷشߴ
ʲô˵ؿڷƣ˵ȥԼԽԽοˡ
ӮñǻΪĻش
һ̬ȣ͵ؽڵ£·ÿµĳì͸壬Ȼ׮һϱıηǷԼôˣ³ˣ˵Ҫ£֮ˣǶ¿ԣʩԹȵı
ɣ֮ǰȸҴһ°ɣŮû͵ϰϰɡ
ǿڽɣû⡣Ӯˬػش˵תȥûʲôͽĳڿһȻ̫࣬ȴͨ˴࣬ӮСŵޣǿؽ׳˶
Ŀָֹ֮࣬ܶεĿЦͻȻתΪȵĲ졣ҪõʥΪԼڽٻЩԥ򲻸ŭû뵽ķӦͬһŮûʲôΪ֮ȥοݿЦʱطȻ߱ΪĿڽɣȻִСģỬϸͷȻתһˮĿ಻شȫ
ĺڳһ˸߹һˣò˼ôһο͸£ܾЩģָȥأһʱҲû⡣
ҹˣտĴĮһ󾢷磬ﺬļӮĳ趯ʵ졣
ˣˣɡаСʱ鸴ӵصԼͿƲס߳ˡ
ԣӮվȥ߲ŵĭƽ
ͷˣдò̫˳ϣ󲿷ܹЩһкܶظллǣǵмĿȻӮȥԺЩϧĿǰôչmimengֵĽ鲻ֱӾôˣǿܻԱһЩӮȥŮԭһЩͣmimeng˵ҲЩһЩԭ򡣵Ȼħ̵Ĳ²⣬ô룬ĿǰҲ֪ܲǺǰ֡еһħӰеľӡһڹ԰׽ֱӴ·ͳ鷿ӡ̵ĳڵУûʲôоˣΪʱŮ˶ˡĿǰ㹻ҲһЩ˼·ﵺ֮սҪСд£Ѿ׼ʼУ׼βˣȻҪдܾáпдӮ־ҲˣаˣЩ֮ڡ뼴


ڶڡ10

żӮ峺Ȼʹ񾭡֮䣬ԺͻȻһ磬ͻȻǰڵ۶Լ˵һ仰ʱִ̫ţµľӦ÷£˲ŻῴһƬһաʱԼ֮ԴƣΪԼִ̫͸˼̫ҳΪִŲǿҵĴܸСһǶȥ˼Ȼˣеʱ䣬ȥ˼Ҳ٣ңίԼǧѷĻᣬȻҪƣҲ̫Цˡ뵽ϵһɨ
׳˵£ϯضͻɰʯЩˣ⡣˰ɡ΢ЦųżӮͬһ£ͬľȫͬҪûִżӮȥȹֻܸУʱִžŮչ¶ĵ壬õ˼㡣
½޵ĻȻȥǵĳ嶯ӮߵǰֿԽԽǿң̲ס§סԲ̵ͦΣ˫ȼ˹ȥڴĻһ̣ظеȻȻװν嵽ײѽаţ͵ͷ˻ķ϶С
ȻִǴǡͻȻԼ㽫ͷ˫ȼǻĿͷҪ¶ǰ˵ֻҪһԼͻôľ룬һƣԼܿˣȻһ㤣Ѹٵذͷ˫ȼ˿ȥ
°ɡüӮԼ˵¡ȻðգжЩǣԼʹȻѣҲѻԼҪ뵽ղŵľٶЩ£ʵ̫Σˡ
Ӯţ޳M״ţɫĸ߸ЬδȥŽż̬ȸջʯĴȵľͷ˱ʪ˫ֻƹĳ壬һϣһ£ʼصĴ
Ů˵൱УӮû̫ı仯ս𵭵Һ죬һĨɫ续磬ʱееʻ
Ϊǿߣ۽ȻҲߣƽӹ֬׷۲У£ܿϵŮνǳڼӮ֮ûһ׷󣬵ҲֻѣĲδκϣʱһУֻݡţʤִѹ᲻֮ڡʱִľȻƽȻͬ
ûʤִľͨľ硣ʼйȻΪӼӮ弫ϸ΢ķӦ׼ȷҵЩλ
ûãӮɫԽԽŨĨһ֬ˮۣԵø⽿ˡֱ۳ִȶ˵Ļԭ˱ֽĻ类ˮݺϵСٸǰ࣬ɫѨ֣ԽԽİҺѨ˳
糺콿ߵ̲סͷȥһμӮûҲûӣ˴ճһͷһʱǻ﷢͵͵
Ůڶʱġֿʱ鲻Խ޵
𣿡ӮЩĲɵش鵴壬ٿı飬Ҫ˵УҲ֪ʱǹ
ǵȻŵ˵飬飬οͣôҶ顣
ͨˣ˵Ļ»ȥˡӮȻ峺
һݣȻܶԼı仯ʥ֮Ȼ顣̹Ȼʧʤʱô׷£ԽִԽ죬Ҳǲס
Ӯ¶ûҴ
ϣҲʧȻ
ϣɡӮתͷĿҹա
Ȼмȿ壬ٵȵȣսһ¼ӮĿƼޡǰϷѾ˲ˣһʱڻϵָͣزѨ֮С
ɲǼ䣬еѨȻսڵҧסָһ΢ͬʱ̬ҲϸСı仯˫ȱøżͦøֱ֪ķӦʹ໹ǻ䣬֪ԼҶ˷룬Ѩխһһ۵ᾷСһ˱ָڼѨǰڽܹǴһӲҴСڿʼӲ΢΢¡һƾŶŮԵ˽⣬֪G㡣
Ȼʼרע̼ǸλʱӮüڽָᰴGĦʽӿ죬ѨڿʼнţǲҲƻһ䶯ĭŵԼ֮ΪһʱкεȵĿ֡
ʳָҲ붴Ѩָһ̼GʱӮ岻ܿƵŤڼٵĺУһƶת˷ܵػбָ
ܿ죬ٴθеֲһ굽󣬼ӮĿؽ˿״̬ʵ糱ˮˮ߰ŤѨҺȪӿת಻ϡ
޴ת䣬һʱӦȻԵش̼G㣬ͻȻ伧͵ͦѨʼǿؾ
𣬱𡭡ʯ伧Ӯ۷塣Ӧ죬һߺһָ߽Ѩг롣ָ뿪˲䣬ӮѨϸָתۼûѨСһץ첲ȴûѲ۷壬ʹҲ޲ĺαС¡
ȻǰĻ֮ЩɥԼѾ˼ʱȴֻһԹߡڼ̴ٶָ߿󣬼ӮĽոֽͦĿ䡣
˼һʱûܿסӮпţԵЩƣ
û£ֻҪ㿪ľСҲֻ󷽡
ǸŮ˵ĺο͡Ӯôһǻ
ȡЦңô߳ǹİɡȻѾִĻЩ̫
ǹģΪ̫ˡӮҪټ𣬺һҶ޷úõ˼
Ϊʲôʵ
οͻԼŮ˵ֻҪ㿪ľͺáҲǼŮϣ޷ϵĸܣҲ޷˼Ӯ
һβŵ˳׷ˣðɣȻô˵ž㵱Ϻˡ
û⣬ӮĻǴ˿Ƶζ
ҾԡֱЦе㶯쵽˼Ӯ˫ȼ䣬Ȼ˽Ȼʪޱȣ˪Ļػָԭ˱ģŮ˺һڸ߳ҲһβӦڣ֪ʱҲûôƼǰ죬Խ˻ĹɹָⶥѨĶڡ
һνӣָȻһͱľѨȻûӮ̲סüԵЩʹģ
˲ȥûУʵ
йӮش
΢΢Щʧʵ˭㰮Ǹ𣿡
ûУǱˡӮ
شûȫʧûټ׷ȥǽָӾѨԲΣ׳߶ھѨϡȥ˼ŮٲҪؽ°ɡ
û⡣ӮȻƽ
ץѩ׵ĹһӮŵʱ֡ΪӯӲһ㣬޴ĹͷӲز˾Ѩڡںٸؽ˵ѨѶʮ־޴ǿв룬޴ʹ˺ΪӮı飬ڽһɲǣ̱ʯͷһӲҲճȭͷ
ҵġаصȻô룬ЩǣڹͷѨûǿһ嵽סľѨΪСǿѨпܱ˺ѣô˵ȻԵͷȴݵ˺
Ϊϵĸо𣿡ʵȻͥøȴΪ޴󡣸һ룬ʲôҧס漴ѨϵţղѨʱľЩ󣬵ʱĽԶȸղҪöࡣ⻰ʱ룬ԼҪԼôǲܣǷ
аɡӮû̫ʹࡣ
һ°ѨѨſܻѿϾԼĿˣ鲻ֻܹ̫ƵϣԼƵյ屣ƽ⡣
ڼӮȻǰS͵ߣ㱳ϸζķ羰Լһ㴣Ѵ̽Ѩ׳ߣȻһĿСȻĿģ֪϶ôαװʱһʹ衣ΪʥŤķΣһһ㽫Լ̽ѨĻѪڡ
ǣеĻ沢ûг֡ĻӮӦһõġ֮ʱȻ³˶ìһֱͦͦش˾Ѩ
ĿԼֻɲǼ䣬ʧۼѨŵ˼ޣս˫֣ǯס֫ʱӮһ㶨ڰС鲻Խָһ˿ЦȻûõҲʵ̫ˣټһֱţԼֹѨҪ˺ӡֵŰѽ
סβȻѾ壬ͨխǰʮ־޴ԼӮֳ֮٣Ѳȥƽϣȥˡ
ץʯͷһӲĹ⣬Ҫһ㣬֪еʹ˾Ͳʹˡֻ˳ذȥ
õġӮӦأӲĹǿеĻ棬ѩ׵ҡҷţһ㽫˽ȥΣֳ˳ȫ壬ѩνڵĿ䡣
⶯ЩӲ壬¿ԼؿСȻѨʵʵӮϻǵȻ飬ĶͷЩʪӦˡ
̲סȥһεǸǰȲͬΪԼԼΪһ壬ԼģһεǱǰȸӵҶ־á
ڼǱܵ˵ܵģʹй񡢿ǿͬʱҲԿӮʹǰᱻô鵴ʱͬˡȻǸܲĻ䣬ǿؽݻӳþͶáԣûмų鶯þõͷƵоʹԼûѨһֱͣؾһ˫ְĦԼĹ̵ָоֻݡ

ͻȻСҡNONOļսŷֻһ˿ҵС±ĺ˽ţͨڡ¿޻ֳСҰ˫ɼͱҲ塣
Don't-do-thisNO-anal-sexСҴţǺ˲ǣͱͥľѨ̫⣬СôȴС㱻ذڿ¡ںɫľ˶ľѨСʹš
̲һӱڳȥ˫ȭס˳嶯Сǲħ̵ˣĿıȻŭߡ
˵ԽǿһСʱŴſ뿪Сڴ˺һ˴ҡҡλ߹ȥţȻŽ̲ıڳغ°ˣɡ
̴ӱڳ˳·ȵӱȥסû°ɡ
СҺٺһЦܻһЩ̬ĿˣղǸҲǸͣϲҽУеԽԽ˷ܡ
ȻǸղеôװ𣿡
һһɣČô֣ʹŹءСƨɵ˰ɣҸŪóԵġ˵򿪴ߵһӣóһʦѩţⷽױһеⷽʱģһֱ᲻óء
СҵɰһθȾ˽̣ЦŵҲⱦŰɡ
УһֻԼĹѽСҲݷ˵˺İװֽߵˮߵҸݣǼ棬ǮҲԲ
ӹð̵ķ棬̳˵лл˵ʲôһûһģ̾ôħ̵ˡηԼСҲ˸ĽͣûгܵϰߣǶӶ˯ţһȥתת㶫ԣžͷȻһֳ˷䡣
˰Сʱ̿СҵƤʼܡ
˯ɡ
С󿴿ҿֹӡΪϰߺԼ˯һŴ˯Ϻˡ
СæֵҲ˼
˵ʲô˵ˡ̵
ȻϰԿףʱͻȻڣǲ鷳ˡСҵ
һ˯ڳɡ̵
ڳôСô˯ѽСҵ
ûϵ˯ġ̵
磬пߣȫǵһġ̾СĻϸģСıڳȻôȴúܰģʱؽ硣

һдʮͽû뵽һϷԽдԽƻдǧ֣ȷˡڼӮΪʲôмֿǡӴ趨˵ػħƻһϽػζһɲ䣬ħ̼ζ˵ǵĿǱøǿΪ˽Ľ޾Ͳ̫ˡ
ڴɽصԵףдǷãôҲҵ˱ɡΪֱʥڻֵǲġᵽǶ϶ǼӮеһҪĿġǶʲô˵ʵҲ֪
ȻӮҲԲڻôΪ֮ôǶʲôҲҪˣһͿˡϾµģ̫ڵ趨
ҵʵһйдһ԰ֻ޵سڿʲôܣͲ̫ˡ
ȻӮҲԺڻڿǳħ֮⣬һǿԻ࣬Ƿ࣬ҪĶ໹ƶһУͻƶͱ
ȻάػƣȴĲþħҪٵĽս
ô£ĸ߼ԱŻ᲻ıܲþŻħ֡
ڼӮΪʲôȥŮħ̵Űһ׼һʹḶ́ŰŽʹһô⡣ȻԺڻΪȡħ̵Ρ
趨һЩ˵ͨĵطԻڿСΪʲôдȥô꣬һԭ˵ܶΣʵҲ֪ᷢʲôֻʲô֪Żȥ֪ʲô֪ˣд
Ȼֻڿ֪࣬Ϊҵ̫ǿˣҵıҲ㲻һֻǿ˵ѡʲôο׼дӮ˸ͷ㿴뼴

־Ӯ

霺̶Ǵǧ֯Уʢ˥糯㲻ϸ
ʮ霺һ¶޸սϣ̨ȷѪꡢϯȫĵڶս
ڳսУ***Ĵ£Ϊֹ霺Ұģǰͺ̸˾޴ս֮ʱʮսʿʣˡ
һεĶԾ霺̶Ԫˣ˫ݷڡʮе޴ΣڶԷֹħȫš
Ͼľ£ߣһйΣܵӰͿɽأѵһķսʿ
ǧ霺̶ڵ֯µ͵ء¶ߵ̨ǰռȻٲͨħ֮̾գｫ޻֮
ػؽҵĶǹ¶ԺŮ߱ȫĹ¶Ժÿҵʵȴֻˡ޷ﵽħ̿ʵڵ꣬ѰΧپڹ¶Ժ
һŰ꣬ػؽ꣬ļӮءĸ׶ˣʮμӶһݶӣ֧ǺӶ򵽺Ϻպ38ȻʱֻǸСҲμӹƽй˵Ĵս
ʮ˳μ˳սסѪĿ飬սʱΪһһ꣬תҵ˹ΪĳҵһɲȢһĶСȻƶҸ
þһһ귢ֱ¼3838ֱĵϵӡǺܿɷְ飬гΪҳ㷹ǺڰУܲɱˡҪӵõʱĹͰοҲŲȥ
һ˰̨ƽƽӵضİѵһһֿͲһ󣬼Ӯʱֶ˸á
˼빤Ҫ߼ӮʱôᡣͬˣսʿǵԱľ򣬵Ҳжרص־塣
ػؽɽشǧףͨʵ䡣ҪҪһɽ·Ȼ󾭹һֻһ׶Ͽȣ󻹵ôԽһٶ׳Ҷɽ޳ʮ༶쫷硢Ĵѩ˵滷ӡؽɽһݵϣΪɽѩһ԰Ĵڡ
лλµ趨˺ܶõ
ΪȽϲϵ£Բ֪нһЩ˼·
ھϵУг֯ػսҡ
Ϊħ̵ĿôΪģҪΪȫȫսսΪ˽ǿƼĽҲĽ
Ϊػķ趨Եúܱأܲɱ˾ͲɱˣȻҲɱһжħ̲ս
ͨսʹԽȻĿǰΪֹħ̵ȷеֲֻ֯һս̫Ϊ
ԭһӹȥ׶ΣħǳսкսԶԣսȽףսܵȽϴơ
ڶһһƪ׼£Щ趨ͣ׼ᣬЩ趨Ҫǰˡ
Ŀǰȷ趨˵书ٸҲֵܵڵսпͻ䡣ƻС˵Ļ趨
ħΪʲô׼ôΪиǿ֡
coutsight˵Ĳ࣬ˣԶ˸ջ߻ع顣
Ƕһ趨кܶûס
ǻ࣬ǷضҲҪġƶȥƶ
ħ̲ȡķѡȫսȻư磬ԴԿսú˷ʹͻ
coutsightᵽħ̵ѾƸʵûеģڼУйǷƵģ˹ǷռƣȻûħǿһЩҲǵƵĵزŷҲһŷ޶һ̶ȽϸߣҲħҵģûսơ
϶߸оҪұ⣬ΪǷսʿǿйϵҼʮԹսҲǷܿƵġ۳˼սʿǿ⣬ħȫ˳ʧܡʮսʿҲ˵˷ļص˳ʮ
ʵҪֹսﻹģֹսҪࡣ
ȻҲ趨ܶ󣬾һ˸û򣬵ͷ˷ı仯
ڱȽǣҪҪǿΪ߻ӿʾĵٶȣԼ趨ǿȺĿġ
ʲôٱһ¡ʱԼд˿


ڶڡ11

֪˶ãʱҲ纣ХӿȻ䶯ŵľѨͣظοŹѵȻеȽڼĳѰңûйĸоˡ
ʮ꣬һαĻʤõһݽһƯŮ֮Զκ¡ʱѹȥʮ꣬ȻżŮʻһ㽿۵壬ʱļ¿ܡ
ͺܶħеǿһ֮Ϊϣ̬ȻͨŮˣòļѵǣҲ̫Ȥսʿħǧ޵УǲòǿޱȵΨռŮˣǿ߸е˷ܡ
ʮ꣬һĿ˷սʿǿǸսʿᣬҲƯʱ޴֫ڰգ岼˺ۣ۵˽Ѫ߰ߡʱͬʮˣ˶ǰĻ𺳡Ǳ֮սʤռᣬʮ˿ʼַϳ
һսļ䡣塢ƣ˺۵ķսʿŴ۵ĳһǿĵ˶սŭȾˣǿľΪ֮ݡ
ϳ˾ܣֻޱȾɥ볡ڳ֮ʱһƻţʵѩճĨŵİ׻ңʤˡǣڡս͵˿С
ĿŷսʿִᴩԺ죬еĿɽ緢ƲɵֵϳʱΪִȻˡһ˿ҡսķսʿǾǱҵһȭУȻû̫˺Źȴǰˡѹɥ뿪һǿҵĴܸ飬ںܶﶼ֮ȥ
ʧ˳ɳ֮书ͻͽƾŴǸŽ湦ڽеĵλԽԽߡȻйռзսʿĻᣬһεĴܸ̫ǿԷû̵̫ļ䡣
ֱ㸧ƽͷʹʱħ̶һһսУüıһＶķսʿķսʿȱ˼ֵһܻķսʿ˳һûпĴŮͱ壬Ứ˸۾ŵĴ죬һš
ЩǳĻ䣬ۣȴһܱȵһ⡣ʹһһΣǸＶսʿδѹĴŮأҲûʱΪýﲻ
Ψõƽʵڵֲļ尾˫סΣʮָǶ˽ʵһ忪ʼһһµԾ
ȻѨƵҧ˸ΪǿҵĴ̼Ľȴ˿δӿǰ࣬ѩ׵˫ɼѸٵسʧӰ٣ʹҪĿк͸ǿĴ̼
ͨ˵ֱ۵ɺ۸ѳ־ã˵Ȼ㲻ʲôʹǳۻҵٶԾȻ޷ƽ֮Ԩ
ΪԣźǴڽһʱƣϯضɻֻ˫ۣԼʹĳٿ죬ܸôҲ㡣ʹ£վ˫ץҲվļӮ裬ȻأȻͦصִ˽ȥ
ֱʱеĽвƽ࣬խ¾Ѩһδν̵ز롣һʱ䣬ӮĹˮζٶ಻ġžڼžҹԵø
ɽ£̫ȶս˾ĪֵıΪˡ
ɻſ۾һϢ֮ѹסƣɽµصû뵽ˡ
˾ĪִŲҲɽѽҲģô϶㲻ǷˣҪ֪Ҷ֪˳ʲôղҵĳҪ˵Ҷû뵽Ȼ֪ɲķʱߣûݡ
ʲôûУɽƣҲѽҪôõ𣿡ЩصȻɽףѧ֮˵Ҫͨضࡣ
ʱֵٺú˾ĪƺһŻԾһֱڵϢˣûżӮ߳ʱ֮Ľ
ѵѵɵҲѵںͷ̫˼˰ɣһʲô
Ӧò˾ĪЦǺǣҪûʶƸжá
ٳЦңɺСӱˣұðȴѹ·ģĺ𣿡
޿ޣԳ󡣡˾ĪԵ޵
ϴץǸ̻𣿡ʵļУòġ
ҪãҺõö࣬˼ǿʥＶġȥʥＶʢ֮±ʿĺõ޷ݣ֮š˾Īг֮ɫʵ˵ӮʤһҲû˵ôšΪӮʥ˾Īе͸ߴ
̵ģ֪ûᣬҪһΣҲġҧгݵصȻʱδ⣬ɽġžȴӲһ㡣
Ҳǣôһ˵Ҷеˡ˾Īĵس̾
ȥ¿Ҳáɵ
ΰɣûȥ𣿡˾Ī
ɳ̾ţ߸ͷ­ȥ
ķкܶ࣬ӾҪһ֡˾ĪӮ廹ܿƳ嶯Ŀôʱսʤǣʹûʹºܵ𷣣ҲŹκһ׷Ļᡣ
ʱֲٷ裬ץסĸۡ˫ͦúֱǰţͷȴ΢ĺǸ߸͹ıɼջSΣθһֿŵ̬߸
Ǿ̬ĻҲͰˣһǿײǴɫ߸߸ߵ̧𣬾һŰָ֮߳ʱͻȻֱ壬ڳ׶̬żʱھ޴ײ£ŵβ粨˰˴εٵ󳤷Ʈ裬һǳɵںᣬڹͺԭʼͱܵ
⼫µջ󣬸ļ¿УһйעˡȻּܵĽƽ࣬ȻìܡȣǰǸ˶ѨǲϷȥ̽˽ʧطûȼ֮ûĿùļ飬Ҳνˣϣһ塣ͣղȥòȴ᲻뿪壬ֻҪһͷԷٶȣͷֽĸо
֮飬ֻ಻԰ΪܺΪΨһĿģȻ԰ĳ嶯ܵȻٹ̵ؿ˵УԵĴ̼ջ㹻ǿսʤԡ
Ϊħʥ֮һżǿԺ־ʱ˿̣ȴؿ˼ж
ԽԣҰ뱩ڲ֪䣬ѹ⵽԰֮СΪײʱͬʱҲӲԲײ䣬һ޴Уԭġžʱóʱѩ⾹Ĩ֬糺졣
ȻֻҪӮҲõײ㲻ʲôһֱĬĬţûпҲûȥȻҪͨҪǿҲ޷⺣ХĳƬ̺˫ȾҵһζҲ޷ֱƣϥ̱ȥ
ڿе仯ûȥΪʲô˫׼ȷѸٵؿסȵڲࡣһӮ˫ʱأMι˫ȶ˰Сһ̫ռǸڿеķսʿ֮Ҳͬķʽйԣҵʱĸоʱ𼧶ӮȻϲûѶԵĴʧźΪӵ˸õģôںȥ
ӮոڿУֿʼҵĽҰмɣһδνУ˶ȫشӾѨг룬׹ʱץסȣĽǶȣȻ׼ؽľѨ
Ӯüԭ鶯˫ԵЩľȻն̺һ˿ײİԹʹÿһεԾƮݵĳͬ裬ΡΡѩ˷տյ˽Ƭ޵Ļͣؾһβ֪ʱɫĸ߸ЬˣߵӯӯһյϸȴԽֱͦŵĽżǰҡڣøܵһĪȴǿҵ֮С
̬ȻԼǿĴ̶̼˵ѡȻǰһ澵ӣ͵Ȼᱻ𺳣Ὣֺ̬ܾáҲ뽫תԼдǸʱԼУԼһѽѵֵǣ˵ϣȻһȹһţץȻһƬ̺Ĺ⣬ʼΪҰ͵ĳɲǼ䣬ײġžž쳹ҹС
ɽµɺ˾ĪѪڵղŲˣһء촽
˾ĪȻһЦ㣬ô𣿡
ǵȻҪٸɸһһҹſˮ
ڿɲǵĵˣǷĹôʹ˺ˣҿͱ˰ɡ˾Ī
ɸոͷ­ֵʹȥƵصҲ֪ܣܿ԰ɡ
ڸ԰̬УʽȻͨȴϲһСʽȱǿԷء˽ЩҪλӾЩǷȱΪŽԣŮһŷΡ֫ŵعԼǰȻһָ߸ϡУдøʱᳬԽ
УӮǸ߸ϸȻַ֮ϡʱţſ˫ȣ½ͷ­Լϴ־ϵĻþȼյѾ޷ڻɽ緢
ͷðεκ飬ⲢΪģĵļҵĽս۷ıԵѾǻ˺ܾãޱȿ۷壬µĻ䣬еǶҲȻɽɽʱ˳Ŀ֣ϣԶȥֱľͷ
ֻҪﵹˮˮʱֻҪϵңҲбϵһ̡ͷ󺹵ȻڼײóҡĻ֦衣һƴײ£ߵļӮŵصһ˵˵ϡѨʱοײᱻ΢΢죬ѾϰָоӮȥҲѹײٴڡͻȻһִԼƺֹ뵽壬ִѹյһݣ赲һ̷
ڼӮ廹ûȫŵʱѲصϵ۷壬ͳ˻ţ˫ǯץѩΣһĶ˵ϡһεĳײΪδȫ׼̫ң漴ĵڶײȴһѾ޴ػϣɲǼ伧ӮͷҲһֻȻ˿
һǿ˵ѨѿܵûĿ뻶䣬һδΰͽôϣĸоܾһЩپһЩ
Խ۷壬ɲǼָԡ΢΢壬ʼЩԼڴֱˡȻµʯ鲼ԼѹűȻʹ뵽§ֻظơ
ã򼧶Ӯв޷ŭֻһ˿ʹȥӮҲûܾЩľȻǡ
ûŪʹ㡣ð̧ͷʵ
ãû¡Ӯص
ޣڱƵʱ򣬻һЩȽϴֱһЩȻԼҪһ¡
˵ˣû¡Ӯ𣿿ȥ˰ɡ
ʱ޷ΪʲôôȥŮУˣϷûУáԥƬӲͷƤûãǰҹˡ
ҹɲۺǡӮ΢΢һЦ
֪Ǯû⡣Цŵ֪ΪΣ˵⣬еЩᣬ޷еľɫﱻһ棬Ǳ
СӮ
ȻѾϹ۷壬ȻûϨֻܿưˡ壬ΪһĸоȻǳá
ʱ仹磬İɡ
дһھͽ£пǧ֣дǧ֣ټϴǵظд˾ȷȡдһ㡣Ҳǵһһڳ10ˡϷ˺Ҳˣȡ˸ƣֻ뵽ӮȥҲû뵽
ϾдҲֻ˺ͥǰ涼ûȥ֪ΪΣдӮǱȽиоԽдԽҲһƪԿһӦΨһһûŮдϷ
ͨƪֻĸܡ趨˵ӮѾʮˣǱܵˣ״̬ȻһЩȻҪѾʮİ˪Ҫࡣʵǰ漧Ӯûʲô̵棬Ҳǹдô࣬ԼҲʥȾˡддţоƺϲǰѾһʥϲ˰˪Щظ˵ˣʱҲ޷ˡ뼴


ڶڡ12

ʲôĵģõķΪһļŮʲôȤ𡣡Ӯ
ܱܲô˵Ƶص
˵Ҫ˼ǰŮοйصģûȤ̸ġӮ
ײǽĸоȰֻǾȥŮʵ̫ίˣÿҪٱߡ˸Ҫߡ˸ʱͬʱˡͼԼܵûйֵŮˣŤӲؽ١ɡȽ۵ָĳŵ˵ǡ
֪Ӯ
Ȱ˺˶࣬Ұúܣﻹвٲǲ·ȫ촽ӻֲ֮
ҲȥԺӮʵ
ȻУЩūء
⵹ҲȤӮĻش
ľôһ㶼ںԼȻĵʵ
ǵġӮ
˵ȥˣ˵Լ̫ˡҪѨûеȥȥʲô쵽˫ȼ䣬ֿʼ˽һķӦûǿң˰죬΢΢ЩʪٶȰָ̽ĻѨУʼ̼G㣬ﻹߣʱӲҴСӲѨпʼӿԽԽİҺ
Ϊǰ֮оȼ֮ʱ׼塣Σĳ룬׵ճҺӾѨӿ˳ԼľҺҲδʲôۻִ࣬żͦɵ׼ѻȻѨ
Ӯĳ建£һĻѨУ׳СĻѨʵʵѾ壬йһθ߳ҲΪӮν̬ȣȻһνǻѨܵĳ̶ȴ緽ôôǿҡң뻨ѨԵظе𲻽ûȼлһҡҷʱͻϨ
ʱ޷뵽ѨУֻܴ̼ͷٵвλЩӦЧԡǣٶڵ£˷ùƣ̶̼ȸЩȻҲղֽĿܡ
һ־ʶ˼롣һˣкǿ壬ĳ̶ֳҲִһ֡żӮȣҪ˵ķ飬ĿǰȴκεĿԡ
ڽѨʱΪܣֻǺͥ뵽ĻѨУȻиµĿ֣ʵԸйٴ̼˵ѨĽ³̶ҪѨⲻҪġĸһſŵŨŨľҺľѨ֮ʱһУ鲻ԽþӸµ̬˵İɡԷ䵭̬˲ʶνԼһּһõĴ
Ϊʲôе˲ϲƯŶϲŮˣΪʲôеֻԸԼ˻ΪʲôеϲñֶȥŰŮˣȻ˵ıܣʡȴֲͬĴ߻ȱЩ߻߰ʮȵˮȴԷڡ
һν壬֮˿ΪʣĴǿĴ߻£ܿ۷塣ʱ˿̣̬ͬ壬ʸ½иȻ޴棬߰ʮȵĿˮСʧ˷
һֵĲȻشӵƽƵУ¹ӳŹޱߵĴĮһƬصĺɫɳĮǧǰǴ󺣣һĺɫɽǺͻľ޴ʯӿиƬɫɳĮţļ󣬷·ǡ
ƬɫɳĮĳɽϣչֵȴһȻͬĻ档ڳ־öҵ԰£ͭɫļ߳ܵĺ飬ͿĨһͣϢſŵļӮڹŮԵ̬߾ŷε޾ջ
ɽɴɽСĪжˣ
ķӾһСʱˡ˾Ī˿ֱʮǰһŷԼġžʱǵֱоǧֻ
Ҳ湻ġ˫ִ궯ŵ
㲻ϴץṆ̀жãһϰɡǽȥڶ̧ʱǰҲѪҲѪĻ˾ĪɹϵȻɵλߣ˵ǱȽ㡣
ɱҵĶӣܷܲŹɺ
Ҳ̫ˣȻֽŶúõһɫˣһŪôҶû档˾Īü
ɱ֮ܲûӲ֪Ҫжӱɱˣͷҹʹɵŵ
ˣû˵˾Ī˻ȥ棬ŮûûҲûʲôرƯˣҪҸȥޣŮһ㡣
ɳ̾һʲôûԣȥﶼһ
˾ĪʱҲβŵ˵еôأ
ҹԡ
ʱɽϵҲòȻֻҪԸ⣬ʱܵ߳ڿ˵ȱ㹻յȻźȻ֮Ѿδйˣ뵽һ鲻Խе˷ܡܿҪȥһ˾ɷļŮ´μʹĻᣬྻ彫Щ̣ۻ಻ڼȵϧУϧһλᣬԸݲݵĽһεĻ
ڣͣһüӮԼȻΣմ̹ȻԼǵСȻᱻСȷΨŻԼ³飬Ż᲻κεź
Ѩв˳ƽ˵ϡûмŽ룬б࣬۵ĻȻű̻Բһķ羰Ǿաͦʵ貵˽ɸӾĳɲǼеٶȵȼ
ָЧö࣬ڳش̼ѨڵG㣬ȼܵȻȻƽüȴƺ˵ĵĽź㯣Ѫڡ̲סǵҪѿϣεԼȻ󱡱ʯһ޵촽ſһ̵
ϸͷζĻѨʼнؾӿİҺƽ͸ʪѵ뿪ĺ촽ȸ߸ߵһε˵ĻѨʵʵ
˵һ˼԰ڼӮ֮ʱҲƣ׵طſ飬һ۷塣ڸ߳˲䣬֪Լյʱ̣ʱԼ⣬Ҳ⵶ϵ԰Ʒһִûܹļ¿֣ʹһ𣬼ʹԶޣҲԸǰĿֻ֣ҪܹõݿָκδԹ޻ڡ
ʱ˿̣Ӯʲôأ

̫ƽ󣬶֡
ھ˲󣬰覺ټʱеΡڶϣ½ԼľȻ֪覱ضвͬѰĹȥȻĹе޴𺳡
ʧȥĸ׵Ĺ¿ǿҵϧǮʡ߹ٺǸ˵еޱȷŭȻͬԱƱȻΪͻǵѪе޴ܡ
ںڰսУļʹԱħƣɱʱ˸žӨ覽Ψһϲк֮ʱ档Ҳйһϲкһ
覽ʱҲᣬ˽ӵһܹ˵໥οѰһڷꡢ԰ͣĸ塣
²û꣬ʼʹԱսձڰ̫⼸ȫīھУһصŮ˳ˣ覽һص֯ǿºΪʲô覻ͬһ㣬ôܼǲ̬
ڰ֮ʮ˸ɱ֯ս̼ΪʧһΣҲž֮ŵֻ߹һͨƿһţȻͨ˲ҪƿŸҪӵǿľȴҲ⡣˫֮ŵȴ
¿Ѳùݣֻ˵аĵһأҪ¸ǿЧĴҩֳܱκεȻѣŬƾǿľˡ
ڶأҪ岻κδ²Ը߳һ㿨졣Ҫ֪˵Ҫһʮ˵ţǿ˷ܸ߳оͺѣοҪûκδ²Ը߳覴֣ԾϲϵԻǰ۷塣
ǿʼҪ岻κε֣Ҫһð覵˸ѣȻЩŵĳԱʼնûһ壬ǵĿ⣬覸еȱ߳ܡ
УƷһʴ飬ľҲõ˼ļǿٴδ漣覵μֳʥˮݵʱȫơ
һԲ֮ҹһΪʪ֮衱赸һڰʯǰˡʪ֮衱İ壬˼ԤʾҲ̺Ҳ޵ľһ裬˫֮Ϊ
ξ覵֮ܵȼ£ʼ壬ʱţǽԼйżĵϲԼеĽ٣µҲȼҵţ§ţеΪԷȥ˾̾ĳһ𣬷ŨŨĴɫ󴼾˳

ձغء
غλձϲڴ̫ƽۺԺأͬʱҲ߽ӵפء
һߴһУƷľͬ²˵߽˾һĸ٬źɫְҵװľɫŮӡ
롣Уƿ˾ٴά˹׸칫ҵĴŵ׸񽫾CIA˹ˡ
ά˹׸Լʮ꣬ķ֮һӡѪͳɫػɫͫף˫Ŀ߸ߵӥԵüϡ
ӭά˹׸ɳ
Ǹߴɳ٬ŮࡣǱˣħħ֮һħɮӣԵŮ֮һȸ󣬰ӲûлﵺڶԼʹʵսڵϽУʹȡʤԱȻܴ󣬿ľӪﵺҲ⵽ƻսȷˣڶԷǰʹ֮ս
ͨѹ˶ԷӶĵλãϸͨħǿӰCIA߽´˺ķս񣬶˹ΪCIAرָӡ
׸񽫾ļӦѾ˰ɡǱսĿӵһԵӹİóһļ˹ȥ
ά˹׸ӹļ˼̧ͷһĸӣ̻󡣡
ӲŲæصݿɿ鱨ĺͿֲڶǧǧˣе̺ʽĿдô½սӵͻܴǽԸ⿴ġ
ǵȻά˹׸ͬصȻǼΪĿģôдֱӡЧķ
׸񽫾㿴ʲôʱܹжʵĿǰʹ԰δս˲Ϣ䣬ԽжԽ
߽ʱͶսά˹׸ȻصĿתͻȻ˻ֺƯɣձˣʲô
йˡӿó
˵ձôƯȻ⼸ձйصĻʵǳҪλϣ뵽йȥߡά˹׸͸Ľ֮ɫ
Ӵ֮⣬Цŵ˽йһǵõйסйķ顣
ά˹׸ʱĵôЦã
׸񽫾ǽʲôʱܹ׷ʵ
硣ҽ潢ͬУԽǰﺣά˹׸̬ȱȷࡣ
뿪˴ά˹׸İ칫ң֮սС֮ܿĸӦϴԺֲټľӲѷ죬ʱ㯡ǱϾٵļֲʱѾãȻѷԲࡣУȻ֮ˣȻԸΪκ¡ǣղŰȥά˹׸ʲôй飬ټвûж֪ⷽʶֻǱ滻˼䣬ǲͨʣԼȥʲôά˹׸õʲô
صס󣬸չ̲סصҲȥ
תΪʲôӡԴӶϴԺԼûΥ
Ҳʲôй飬ҲὲЩѰŽڡ
Ϊȥû׸񽫾ʱʲôѵ֪𣿡ӳ˵ҲԸ׸񽫾ϴΪս˳УССǱġ
ΪʲôŮˣȴȥǸͷ˯ѵôһ㲻ں𣿡
һƴŭⳡս۾ﵺˣΪе񽫣Ȼôʶ壡
ỨҲҪʲô񽫣ֻúõߡ
ҹҶһģԶԶģԶٿ㣡ָŷŭȵ̽Լҳ϶ȣϴ֮֮ļֻһˣ뿪Լ
Ȼɫף߶µصҪߣľǡ
§ɳŵҲô㿴ˣռʱ̬ȶôƽȫϣսѳɹﵺסô꣬Ҳϣôĵطսݻ٣԰ɡ
ȴԦ֮ϴԹ˼ر򵥣Ȼӵֶѱ÷ͷŰӵص֪һȥġɲΪңңҪˡ
ᣬԶҵı⻰Ҳǰ١
ҹĻ٣һõά˹׸ҡ
ά˹׸ƿ1982ƣװһʿӵغйĻܿ췢֣йĻǰ֪ĻԶԼࡣⱾͲǽص㣬ž»ɽ֮צԽԽ¶ǵľżһŪ
ΪбߵľȻĿǰ״̬ȶΪԷһ΢ͨѶȻͨȴֳͬҲãԼĶŪܲõȥе˪еλøһЩ˪ݱȾָֻΪࡢ׵ò֮£ҶԼҳϣصİȻǿټģʱˣʹʯĳ֮ˣҲЩж
죬ά˹׸ڳʲô֪ĳλ˱ţ鷿˽֨֨ϸС죬ŢߡԺжʱά˹׸ͷѩ׵䣬ָͿ˽Ļ档
Ӵά˹׸ַʼʼûκЩģʱĬµģҪ֪һߣά˹׸Խе
һ󣬴ά˹׸һ˿ҵ˴ϡǽɵǯһǯסʯĴȣ޳˵ط˿ȥ
ѶԼ˫ȵļ˶ԺһЩĻ棬еʹﵺ˼ľȻȴ򵥲û̫ෳա۰ӸԼбǿȻ֪ʵǲ𵽵׷ʲôָоѹҹ죬ʱ˿̣ȻȻǲȥȴеظܵз֮ʹ
ά˹׸͵һͦ쵰СŰɫĹͷ˸ɬխšͻȻԺдһʱʱʱ̡ҪˣҡĴŮĤǰӺ󣬡һŮˡʲô˵ģʱһ֪УȻԼǿͯڰӵģԼļ䣬ôԼͯǱ˶ߵġаԼΨһά˹׸ǿҵĲУԼͯǲڰ֮ʱʼ
ĺɲǼ伱вæͨѶǵԼ񣬷Զ㡣
ǰӵ仰ά˹׸ʱƤһ´ŪûÿѪɥ˿֪ԼڹŹش˸תȻܵ繫ţѪ۾ͱ
˶ʧ۵Ļ䣬Ӳ˫ȭ˿˺ѰľʹȻ纣Хӿڡ
϶ˬˣҪġڶдžĳƵײ֮ʱк޺޵ص

ڶ꣬ڴڣמΪһõĶǻɬѶĳһ°ɡמΪõ˼ƭ֣Ȼûþڣһﵺ֮ս˰ɣΪед֣Ҳ֪ڵƶʵе
뼴


ڡמΪ1

ﵺ
ҹʱ֣ѩĿͽ㱻ʧںڰУŲĳص뿪˼԰ӡΨһһǰ裬һνܵҪǰθࡣѩԤϵ˪̬Ȼἤŭܣû뵽ܾǵ£øֿµ߳ĥ
ĲʹԽһֿ顣˪Ŀʼ峺ᶨıһиɻ
صƵסѩһεر⼸һֱϲŭ޳ֺЩ֡ƶԼȻϲͳԵģıŰǳڼʺͷŭԼŮˣȴֻƺܵìǼ£ѩԼҪպ÷ִ磬ȻԷ١
ѩһɳϡߵǰ΢΢ͷصˣһˣԲ𡣡
̧ͷޱص˵ܰǸʲôǵ½ȥˣЩĵ߳ûУ
ѩͼ̽Ƶľȴʲôߣֻʵùġ
ûãĿ￪ʼŭ⡣
ǵûУЩֲ̫߳ˣǵһóҾӵԶԶġѩش
ô˪ʲôӦ𣿡ֵ
ûУһ㷴ӦûУ߶Ȼ۾գһ¡
ѩʵ
أƵ
ǵµǴҩһҿܴ˺ǵ¶úܿġѩ
ǵϹûУʵ
ˡѩش
ŭ˪ǰӵıδȾָ˵пԭϾݵλڰ֮£ǵ¶ˣⲻԼУӶһˡͷŭǵ¸ûС
ѩһװ̵̻صС
ӣƱŭ֮¾Ȼľɳķ÷顣
ѩһĵȻһ꣬ΪƽϢƵŭ͵ǰǰŵҲû취Ȼ֪Ҳ䣬ңҵֻдһˡͷƣˮй䡣
ǧӢѹ˹أʲôӢۣҲǸǰµգʯҲŭȴᡣվҪʥ潻棬С˹ͣôòˡˣƵ˼㡣
ʲôǲǻΪҵλߣϾǵϵˣս½Ҫ뿪ġʲô룬ֻԺԶƵʱ裬ֻҪЦһЦҾˡѩС˵
˵ˣ˯ɣҲˡ˵ƿվңѩҲæ׼ȥͷҲصص˯ƫ
ѩһס˽Ųǡܲ˯һŴޱȵĿΪʵȴֳŲӣѩҺƫһ˵ķԵõɣȴþߣԤеʲô鼴
ڶ峿Ѿڣѩϴ֮ȥ˼԰һ·ڱѲ߶ӱƽն࣬ѵʹѾ׼һƺܶӰֱҹĻˡͷɢҡƣϢ˲ˡ
ˣôˡѩӭȥĵʵ
ҲɳϰβмҪ˵
˵ѩһȲݵϡ
Ǹǰ㰮÷ǸСӣԺɡؿڼѹԼ
ΪʲôΪʲôҪȥྪȻԸصߣƲлᾭոԴ˽ܡ
ҺȥܽˣϱСӰ˹ҴӦƵҪˣܵȻϣ߶ȻǹУȴȻĶ֡ͻʩ͵Ϯشܣŵ֡ڹؼʱ̣˪˳ǰþΪȡһĻᣬߣ˪ȴ֡
ҲȥҾȥġѩնص
ȥҲȥȥҲȥͷеһĪķ
ҲȥѩҲ
ȥŲɱ㣡վֳȵ
ɱҺˡˣĹѩ˿á
㣡㣡ƵȻȥһʱҲ֪˵ʲôãǻɵģʱ䳤ҲͿʼˣԶԼԼϲŮˣȻҪˣƵ˼㡣
Ҳ뿪ˣҪߡѩ˹ȥرס
ûƿҲûȥðȻط֪ˣѾӦˣȥһ󣬵ħɮ˻ˣ취
Ҳ뿪㣬뿪㡭ѩȪӿˮʪؽ
Ȼ㲻ԸƱϾǸۣӲĳƿߡץѩĸ첲ҷ뿪˷ӣȵľͷΣѩ˹ȥ
һ˦֣ѩĻУĿⶢСӣҸˣôңίȻĲ㡣ƵԸ˵Ļò˼ݡ
ѩȴĻŤͷƽеˣҪңҪߡͷҲصﳤȥ
ѩѩôˣѽ£ڿʼûܹ˺ˣһԶ㣬һ˿һ˺֪УϴκʹʱķֶΪƣˡ
ſңſңѩе
úã𺰣𺰡ɿ֡һ֣ѩ뿪ķȥֱ͵ץסȥʵ
ҪȥˣҲһ𡣡ѩֵȴôҲ
֪Ϊ㶼ʲôΪԲҪʦԱѣҲһһСΪʲôҸ㣬㲻ˣˣٶһҪָңź𣿡ͷų
ʲôʲôϵҲϲ㣬ϲˣſңſңѩҧĵ֪Լôɶ˺ûѡΪսڰ뿪ƣսһԼΪ
˴󺰴Χ֮ͣ½ŲͶĿ⣬һ뿪˼԰һƧСǸհŸס
˱Ŀѩŵɳϣ뿪ǰѩǺúĺ𣿡
áѩҲǰ취֪Ȼ˺ϣܹģԼصȥ
Ұ㣬֪𣿡ץϸʵ
ҲɡĿѩһĻشȴ̲
ʲôҲ㣬һΨһˡ
ôѩڼ٣ȴġ
̬ȣһʱʵ㰮𣿡
ѩ޷Ӧҡҡͷ
ĿʲôסƵģԼϲ𣿡
ѩȻľȻҡҡͷϲ
Ŀݺݵһʹ嶼̲ס鴤һ£ƭˣϴҰӽˮ԰ǻĸˣҸоõʱϲҵģҵĸоôܲϲңܲϲң
ѩɫ䵫Щţ⼫԰ÿһװмأʱضڿԼ¶ʲôǲϲ㲻ҪذҴߣĸ϶ЩĶҲûʲôоˡ
ѩĽץƾú
ѵѵϲޣͷ͹ѽѹֲסеķŭ
ôˡѩص
㻹ޣۿ㱻裬ؿʧȥ˱٣ѵޡ
ҪŮ֪ʲôһ춼ˡ
ҵĵһθһ㶼ڣҺܸˣΪҵĵһǶصǿߣǸĴӢۡʱ˲ҪңߣҺģҲܾʱĳֲһĶҸҺܺãƽǸطȻϲ˵֪ϲҵġңΪʲôϲӲذҴߣʲôʸ˵ޣѩ
һ仰ͬһſӵУ˵ʲôȴ޴ӱ粵ɫ࣬ɪɪؾҶʱ˿̣ڼǰŵҲǰתǧ˵ĸо
ѩִг˳һȥ𣿡⸱ʧǵҲģ⼸żߵĳӦѾࡣ
һƬңĻԼ룬֮ȻҲʹ֮Ѿӽ˱ıԵ
ѩܵĳ̶Ȳ쿴Ž㱻裬һʱҲ֪˵ʲôã˵ЩĴ̼ǿοһ£Ҳҳһš֪˶ãȻľܰòҪȥվԼ侲һ°ɣߺһǵĺõġ
˵һһſȥ
ʱѩţĻһĬĬߣ߿㣬㡣
ѩ콫ŵİ֮ʱеһǿķѹ󱳣ĺƵһ³ȥŵһתԾıǿ׳ĸ첲ס
Ҫߣ𣿡ѩĶš
Ǹˣأſңߡѩ
ҲߵģҲ뿪ҵģҲصǸ޵ߵġҵģԶҵġЩ״ΡΪѾһΣǴʦʥϣΪܻصԼߣ͵Ϯʦ
Ȼʦǧ㲻ǣϾξǸ֪ͼˣ±ѹ˼㣬ʱټ޴ĴѾʼ̫ˡ
ѩȥԼȻ޷ĳİɣǲһġ
͵ؽת˹ȥѪ۾˵ʲô˵һ顣
ѩӭ˰Ŀ˵Ҳһġ
ͻȻЦ񣬡ôôۣô᲻Ҫذӽˮ԰ȳôΪȥʦôϲôһ塢¼Ůˡ
ѩҲڵѪȴص׻̫ڿ˰ɡ
ߣߣһߣҲߵġ͵һѱסֱؿʼѩޱѲˣȥҧ촽ۼҧѪȥȻδȥҧֻľȻҿ˱
һǶʱټͬԴҩһė֮ѪǱѴҲ޷ơһ§һ̽ǰųºҵʵ塣ѩ챻غţ˫ֶ͵ץĸ첲ֹϮʱôƿģȻҲǰǲһΪԼаҪֵüԸ⣬Ҫȫȥ
ģ˵ҵޣҿޡԵŭա
һ󱩷ĿǺ߽Է˴ѩȻϣȥ¶˶ȻѪ۾·˺Ƭѩһ׸ʵ¶ǰȼյɡ
ѩû뵽ݱһ߿ӦԵķһȻҷţŵ屻ָץѪۡ
˫ֲסǻԲ鷿ֻѣܵ˼㡣һְڵ壬һѵԼӣֽȹͬ㶼˺Ƭ˫޴ǯѩ׵Ĵȸϣ޳˫ڿУʻ㽿۵ĻѨ޵̻¶ǰһ˶ޱȵĳڻѨĶڡ
ѩͻȻһһЦĳ嶯ﵺԼαǿ飬ÿαǿԼҪЦŰڳӭ˵Ľ룬ǰĵİԼԼҲΪĶʱ˿ȴǿ顣ʽϲǿȴǿ飬ʽǿȴԼΪһ壬ѵǼЦ¡飬ʱ˿ڿԼô룬ϷҪȥ
ſңҪѩ˻ߵغţϺһšץĸ첲Ȼͽ͵ľѺȻķӦЩ⣬Ҳװ֮к֮еĵиǳھΡ
ɫ쵰СĹͷխޱȵţĲҽָһǣܴʱжʹ࣬жԼŮһԶı䡣ǰſʺ컨ѨǴ˶ޱȵߣԺӹƵ߽Ļ棬ʱ彩Ӳˡ룬ŹͷѨ޵ֵûҲ뿪տյģֻ֪неĿն
Ҳ治ܲܲҪ뿪ңҪ뿪ҡ
˵˫ȻЩʡ
ѩشһ£˵ⲻܣȴôҲ˵ԼҲһ˵ĻʣⱻƿͷȥѸٵԼ
ôңΪʲôôңòã˵һģֻҪ㲻뿪ңʲôԸȥ˵˵ˮڶ
һѩԼתͷʱ޷ԣֲͷŵܡ
ΪʲôΪʲôٴ̵ľֿܾ
ΪҲϲ㣬Ұˡѩþõżһ䡣
ΪʲôΪʲôҲģġǽʣһ˿ûޱ޼ʵĺڳ֮С
һҽо޴ɲǼʧ绨ƵĻѨ䣬һ̳ƵײȻͬҰһµ巢ҰҵĹ


ڡמΪ2

ڼǰɫôصԼЩϣҲмָжƼܶŮˣҲĿùܶŮ˱ʱⲢİĻȴҲȼ˿ܵҸŮ˷й룬԰Щӹ֬׷ۣȥ̫鷳ͻȻʥǸŮӣòļѣ绰ʱı˷䡣
ǽţһֱ֣ܿҵ˰覵ĸװ˪ʥıӻ²ٻᱻ裬Ҳˣʥԭķ񣬶ҲһȻٺǰһӴԶԶؿҲһҸʺƴ˹ʥң벻һгȥǸҪνسûüһֿܿ˪׽סߣߡ
߽䣬ĿĻѩʱһôһⳡõĻǳԱļôΪʲôȻҰһһ㤣ѵַˣ
ƼΣǴҴһƳʱϸһȻ˼ɫѩ١ʱѰ࣬ûߵԼǰ㼱εس˹ȥͷק˹ûһ仰ƽڷż̨ϣýɨף˫ǿзֿ֮Ѹݵȹӣһ½˺ƬӣȵɬխСĻѨУٹһѴ塣
Ž䲻ʮӣû˿ǰϷڱ֮ͨʱɳżʹ࣬ҧȴҴؽУͳİȴһ˺ѷΡ
Ȼĸ˶ƵĿȻĻеѩ˼ʮ껹ûһŮ˵Ķǣҡ
ȻҰ񱩣ΪھҲΪϲѩûйϣԼȥο˵ģƽܵ֡Ϊôţ忪ʼͬˮһ˸߹һˡָоϤĿÿһҪԼ״̬̲ס֮ʱһ㤣뵽ƿԼ˷ȻἫŭ뵽æͼû뵽ȻҪȼҪѣҲˣÿÿ첻ͣͣش߷üΪУҲǱĬطŸı䣬οܶαʱʱʵֵҰԼԦҧȻĵطű仯˫糺Ĩϵ֬٣ĶٸǺȻͦ
װڷͷȼߣעЩϸ΢仯ı仯̫Ϥ̫˽⣬ӣ޺ҲҰһģ̶Ȳʧȥǵ١
췢ı̫࣬һʱҲ̫״ѹ˼㣬ٿһʹѩǼȵǣֵİ˪Ҳŵ˵ļǽ٣ʱĬĬʹȴô
ĺڳһ˸߹һˣʱΪȵĿƣڽţѩðϸܵĺ飬ͬĨһ֬㷢⣬Ѿ۷ıԵһ߳ͻɽ緢㲻תϾڵѾã񾭶ñȸ˿ҪͣӲǿеѹƣĺڳڿʼȴȻûϨ𣬵ȴ޷ֵȻʹ࣬һȴǳʵġġ
ʱһһţ˶Ұ˺ҧצµӢ˶Լòô˾˶ߣԼڳҺ壬ڱھͻĥƳѪô˿ڻԽԽ󣬽ѪֹΣգȴôװ׵ȥжҲҪȥŵȵһ졣
ģ˵ܿҲ׾ٵرòʼⲻǸղʹװ׵ظˣ̫ˣ˷ˣһҪȻ㲻״뷨ѩһϣϲԼлߣôڰʱԼҪöࡣ
ѩЩ鲪ķӦû糺콥ȥͦŵĻҲήȻûټȴŤͷһʹ飬ıҲϤˣЩǿȴԲŮӴҲı顣ʱ˲٣ҲԼͲŵŮ˾˷泩ܶࡣ
ƷŵķϣȻ
ģ԰ɡʲôʱϵġбԼʼµťۡ
ǵģˣҶǰϵĵǺѩһġĻش
ѩһģΪʲôû㡣˵ĵ½ѳ˿ȥ֣֬¶˳ʱһǰ鷿ǼƷеļƷ˾ɫ÷ӦԼãΪʲôȴδ
ұ̭ˣҪģͰҪ߲ûĵ
סưһ÷Լʧ裬һֱƯŮҪôҪôɱǾ;㣿Щ֣֪ŮûʲôȤʵ
˰ٶȱҿĿҲ֪ϲŮˣֻϲɡ
㱻ոɹЩԾصռŮ˼ûлġ
ǵġɫȻص
󡣡̾
ҶĽѩ˵ĳҹһӢۣҵĵһȴһֻҰޡۿ΢춼Ҫ
ô˵Ʋɵüɫ衣Ѿ˵ǸӢۣ⻰˵оŷġ
ıĸоѩ൱ϲŵѽ˵˵֪Ϊʲô˲ϲߣѹĶˡ
û֡ʵ
û룬˵һΡ˼ص
˵ʲôˣЩŵʵ
˵ǸɵӣԲʲôģҲǲ̫ˡĻش
һֱʹѩһ˳ӣһٱļΪǾԼΪ˻ô˵ôģķӦټĵһ˵ǣڴһ˿ǳ׵׵ˡ
ɫ̽ʵˣѩôʹ࣬ôܣܲҪôܲصѽ
ҡһʱγôѽⲻ£ٶ죬øɵ¡Щ߳ŭص
ıѩʼЩ׽췢ԭίΪʲôʥһߵģȴһģпαԺƵİšΪʲôôȻʥദʱ䲻ʥȹôֻһԭһжΪеǸŮ뵽ѹˣΪʲôʦ֮٣ԼΪʲôϲһ㲻ϲԼˡ
Ҫĵε
ǣˡͦͦżڵؿʼŤΣ޴Ŀٿٿ֡
ʥ֮ս˲ˣʱúúõϢȴΪѩ֮޷ƽ˼ʲô취ܴнأ˺ܾѱôռ󣬺ҲأΪһŮֵ
²ġᣬȻɫŮȴʮȵˮȵôҲڲˡ
ͻȻ֮ؿӿһķһ˼صףۿսڼǴ뿪תһʱԲᰲԵĻҪȥԡǣر۾ʼҵϢ
ѰɡĻвͣغôõʹõҲκáҲ˳Ϊħڷؼ϶żҲݵѣʹ飬ɶֹڵĵ׹䡣
СʱȥˣôǯĴȣţҰްѴ˶һδδ塣ѩе˫ľµ˴ʹУȻȥбʱźͣ˵ĳгۣλҲ仯һЩϢĿռ䡣ڴʱȽʪѹŵȫˣȥῪʼɬпܵ˺
ӣѩиее㷳ͽΪ˴ԼַеˡзȴҲûκεİ취ֻѹԸΥûѣӷ
ΪʲôΪʲôôңҺޣҺޣŭеƲסйɲǼ䲻ߵӲһ±ǯȵҲע
Ҫʹ֮ѩ͵ͦ˫ץסĸ첲Ƭ̣˫ǯ˫ƻԼĹͷһȹǹˣûһ²˴
ѩʧͷЩסйôң
ϲңͷߡѩô˵
ϣٴݰ𣬡ϲ㣬ʵ̫ʧҲߵģҲߵģİɡħˣĿȾǿΪһףȻԲܵ˺̫̼̫󣬲֪жһ濪ʼռϷ硣
ѩЩУ޷ַİҪôҲ޻˵סˣסҵġ˵ɿֻƽȥ˫ãȻ컨壬ڳһڵı顣
ǰһƬڰѪԴ˳ױˣԭʼܵʹͬҰһſ½覵壬ڣѩȻһĮۿһۡ
ʱܵõйҲôܵ㣬ʲôѹڻɽϣҽ﷭緢
ӣңɱ㣬ɱ㣡˫Ŀܵ˼㣬͵ضסѩϸϸ
ѩٿȻһѽв͸ղһʱѿƲסûѡ֮ҲֻסϾͻ˫ץĸ첲ȴûһ½һŮôƿȻġ
ϢеͻȻĵļУ۾һĻʱԴһѪ͵ӿģ˲ɱˣ浱Ӳˣ
˵һƿ⡣
ȻһʱΣգѾ˵ô죿ֻҪ׾ٵȴôЩڣԼˣԭй侲̸̬ķչȴԤĹķǰ
ȹϵһ֮ʱͻȻűײӦˣ˼æջʱǿҵϢۡ
ſһ߿ҵķų˽
˼ôͳϣһǰΪѩѨԼ˵ͬĻʱ˿̣ȫ˸ȻΪѩ
ԼŭУһȻѷ񲵫书δʧƵڰ;һӭ˹ȥһֵֻȴƴȫΪһ룬Ӵ˿ȥ
Ȼǲ壬֮˾ƣʱۺ죬ſѩҲû¾سƣȭཻҵڷкХص
Ȼħԣѧʥʽ书Ըһʥսʱ˲ˣǣʮһ·硣
һּսеʹԷйҲѹϡǵøղѩʩԱУȴǵԼղŲɱǵɫĶۣƺ֪ԼʲôжǿҵΡôǶŮͯޣɱʹʲôغҪԼҲܲôˡ뵽ֶ˼ֺжĴ򷨡
ап࣬ϴμоʹΪҲ׵ʰʱŷԼ˱أȴϴθһʱ˻ҪԼСôˣѩС£Լ飬ҪҪڽлȥˡ
ֹУˡĸѧģԽսԽ¡ԽսԽ侲ٹʮУһƿѪڸе޴вղŻˣ˶Щѡ
ߣûôס첻ͼȵ
ѩƱǽѽ֧תɱƣȻһУϾɱħ̵֮һпҲԼʧȥɽͲܷá뵽֧еǲҪˣҪˡ
벻򣬵нƣôͣղҲԣһеɱ˵ûָͣɱʢ
Ļѩ֪ѻָǣۼǽǵֱػһƣðֹⳡս
ѩﺰšҪˡһеس˹ȥȻʽػһ书Ů˼Σգƿȴһǰ͵һȥ
Ǳţ֪ذȻܰ˺ڲ˳ûԼҲΣơȻ⣬ʹܲˣһҲջ˺
һȫϣʯҲû룬͵س嵽ѩǰÿıӲصסһơƿϲӮˣʵصػ˹ȥ޴ĳرסѩһǽڷȥڿҪײ֮ʱȻһٰʮתԼĺصײǽϡһ˲ѩԭ˸ղеĴֱԭɱԼ
𶯡߳Ѫ˿Ȼ˲ˣѩȻ޾漴Ŀ񹥡
սŤת˺ռҪѩ޷Ųûо໷ѩҲǸ֣֪ڣʱҲô࣬װֵӿֻ֪Ҫû˺֮ǣкƷһĻᡣ뿪һȥٶȵǰ֪Уֳ˴ѩŪɳ׾аûڲѣҲҴ뿪
ǿĹƣ֧ŵܾѶͻȻһѪӿѩţɱƵͷ֪ôǣһܵһ趼װ˷ѣͷԽԽǿңҲܽؿǰ
ԲˣʦԲˣ㡣ѩѾ׼Ż֮ʱ˴
ڸʲôס֣ɷһس˽̤սһһ˷ֿ书˸ߣҼս֮˶˲ǿ֮ĩ
ΪܰҪѩҲЩӣŭȻҲٴȥ
˵˵ΪʲôҲǸսӵϢϸһ·ҲЩ
֪Īس嵽ʲôҲû˵Ͷ֣
ܰĿתƣֻӲͷƤСӰҵŮҪȥҲˣȻҪɱʲô˼ôҲңһкɱɱʲô˼
ûУûɱȻ֪˵ҲʵôȥɱԼΨһŮˡ
ԼĲӣҪҳӣˡƼиǺ޵ġ
ǸʲôΪһŮԴףƣҪ˵ЦŹ֡ߵڳߣó·ӸȴϣôӺҲЦ
ллȰ·ݸѩϣȻԼſʼ
˵㣬ҲвԣҺòưôƯŮø㣬ܵúúöԴ˼ңԼϵˣǲŪģҲֲܵ
Ҵˡͷ鼫Ȱûڡ
ˣʹ˴סֻ˹д裬еǰĺ˭˭鷳Ҫҷ顣ܵѧţ£֮ģǰӵţҲøӣЦԷǵҲֻúϡķ
֪ĵĲȴҲֻôӦ
أܰͷת
ֻҪңҲȥȻ
ãƣߣһȥǸʥŮˣȻʹһЩǺǣȥ˾֪ˡһأ˵Ц뿪


ڡמΪ3

ܵס˱ƸЦӢѹ˹ѽҿˡ
һ˵Ҳ㲻ʶ壬ΪһŮѽֻ̡ǿС̫ʵˡ
αغСһʶս°ˣԻ뿪ܿο书Ѳ֮£ȻϲŹ˲š
ģҲΪġԷ޷޲ƽҲֻա
ãˣʥϲŮΣܶƱһڣɫЩ
ȷ֮ɫʥһսĶǣ˪ʱѱʥˣԺҲֻһģӡеˣȻȥֻʮ꣬յӦʮˡ
ʥӶݣ˪ܴܺߣӶѩ£Զû
Щ͸˻ζƷžƵص
ŶƲ¶֮ɫвɰЦȻϲ˿ʾȴ룬ԭŮһڣֲѩɫҲ֮ġ
ӥĿƵ󿴴ΪϲŮǰɣˣҸ㿴Щ˵ܴ˹ǽϵĳҺĻп˰˪ʱİ˪
ǴܵıչҵģЩ¼ӰʱʮСʱǰҲܾʣҾúʡܺһʱҲûж԰˪̫ԽκȲ鿴ʥסƷ¼㲻ֹܶȼ
¼ӰǶʮǰ˪ѵūձһʦǻҹмǧСʱӰߢȡľ
Ƕ԰˪ĵ̷׶Σһ׶԰ѵڶ׶Ƕĸ죬׶ǶԾĿƣȻֻһȽͳķַ׶βμǹᴩ̡
¼Ŀƪüľͷչʾ˪ľɫ֮ˣͬҲúܶдͷͼ̵ĶԻ˸ܵ겻ĺηš
ӵǰ˪ǿļ¼һǿ˪ң˺ܶһζĸͷǿߵĲпԺͱǿߵĲӱֵ쾡¡֮˪ľĺԽԽһͷĻУˣһǿʱָһɫȻܸܵǲ־μ¼лһЩ棬ڱĵذӤһŵıӰԡʱëѲ÷壬ҹجξѺľȡ
ڼʱһǷԥ˰죬һǿ˪ǻгֵǸˣձĺڵӢۣμȥ
Ӱǰ˪ҷǰư͵һʵ
˵Ϸʵġ֪ʲô׼ڹͰ˪ĵǿ飬ȥǰһη˽ȥ
֮¼Ƕ԰˪ѵн̬вЩСձĹ⣬ȻǰҪƽ࣬ȻھľͷУ˪ŴżΪԸеķΣȻ÷ζ
ιǿʼչΪգŰ˪ɸֳԽջޱȵ̬ܿʼ಻סȥַͷպãƺˣֻȥ
صסһͬۿʱⲿѾ꣬а˪ʼһ׶εѵҲ԰ɵѵ
Ҫ˪̳ȫձūһūͬһ
ūֻҪ˵˾ĸ˵һ
ȥ͸߳Ҳϸ
ΪһūϼȻҲ߱ҪθĻߵܣͬʱں¶ҪչʾԼһ档ձڵۻУūıݣӵɫūһʵ͵λ֡
ܡƼŮǵȻ֪ʲôȴȥоŮββֳܱԾŮʱǣ֮߳ȴȻζڽĹоﲻͷﲻˬȴ˵Ȼ
Ҫ۷壬ŮӴٲˣݷϣΪӾڻĹӾҪȴø󣬱糤ªŮˣƤж໬ж޷ǿҵĳ嶯
ڳڲûҪ˪ѧϰָѶȵԽƣǴѵڱȻ׼˶󣬴ȷ˵ǴʱӦҲ̬ͬȥӭϣ˿Ʋ侫ĳ嶯㻹Ķ˱ô£һˣ϶ˬ
۲ȡֻƣ̬豣̬˺֮ʱȫͬʱĿȻˣ̬˵͡Ϊԭ򡣵ĿҪͣظı䷽̬չʾΧȺΪҪ󡣱ȷ˵Բȡ˫Ȳ£н˵ƣԱΪĿĻʱһͲֲ߹Ե̬
԰ѵӰУǼչʾѵĳɹΪȻмһЩ˪ѵܷľͷһʴʵа˪ľҪѵö࣬ҲԼܷǰ覱пŰ
̬ǼʱҪֱżô򵥣ȷ˵ͳŮλ˫ȷֿĽǶȸ߶ȶнҲǱһ̬Ҫ˵ͬı仯ʽҪ࣬βĸ߶ȣ˫֧ţҪ»ߣҪҲҪб仯ײжҲܹ塣
ģƯ̼̼ƴվ޵
ʱĻа˪һϽмҵĽϣ߰Žżİ˪ü΢Ŀ룬촽ݺĺ߽һѱճİҺͿĨþھʮȴ򿪵˫ȼٳû
ͻȻˮ߰Ťŵİ˪˫ֽסؿԾ鷿ΡȻѩ塢ɫָ׺ͽ޵ٹһǵͷ촽סͦ٣Ҫǣһ˱ͷ鵴˫ȴǰ
ƾĻǰ棬оǿԼںȥ޴ջƺڶֻҪ߷Χڣ˾ͲܿƵرȥ
ܵĶҪǿЩҲȴԶûƿ˵Ǳ¿ˣֱȥɣ߻˻ȥ˲֮ȻԼܲƲһߵġ
˪ӢۣȻ¼УԼĶǰ˪˽бʵĻۼ˶̾Դﵽױȵĸ߶ȡ
λźͣȺּѶȵλĿɿڴЩ˼źƾޡʶ֮˶û˲ɵøпСձ档
ǻ˲پͷְ˪Ľһһʮɮ˵ǰľͷһɮĴ۾ûڶɮ۾ȴΣɮȼĻ浫ȻĴɮȹϵϰ㽹ﲻҧſסڵΣ˪߳ʱˮɮʱɮ͵˹ȥƵĿ䡣
ΪԹߣܡ˵˪Щı䣬ЩͬȴҲܵõջһαһθǿҡ
棬棡Ʊסˡ
ɮջ󣬻ȥ֮˼롢ԳģԵֲסٻһͬɮˣʹǴεı֣ԡ˼άȻ񣬵ֵ֮ľͷȴ
һϻһߣдżձ֡ǹվࡣһˣװоˡѧ˾ְԱȣߵһ߰˪ͼӢ׳˽żһ
вµȻû˸Խߣǿҵĸйٴ̼˸ʼɫŨҺڿ衣Ȼ˲ֹһΣÿκͰ˪ź͵˶ͬҲһһܼҹɷεģҲߣ̫ͰŪ۵ģһֱû˸Խߡ
ǵľͷЩڲؼ¼ЩۿߵķӦغȻҲо˰˪̬ԽԽջԽԽ󣬵Ͼ侳޷ȫǶ룬˻᲻ҪԽ
һˣͷһʮꡢֳֵдһκͰ˪ź͵һ߹סسٹ֣һʮİ˪ȴձ˶ߣɽһǰȴСƸͯ
ͷͭߣΧŰɫɲмֱһһࡢСۻֲ֪ʲôɵĺڰ˪װ磬ɴͷΣ˿ף¶غ͵˿඼һɫףϻ̤һ˫ʮ๫ָߵˮЬ
ְ״˪ǰ۵ĺڰĿ䣬Ħһ̣ҺȪӿڰ͹֮ⷢǰ㣬ξֵİæڰԼľѨ֮УȻʼջ̬֮
ͻȻ죬Ȼ೤ĺڰûѨ֮У˪ڰڿСֿʼ˫ٵأ֮һĹɣڵص׵а顣˪ץסϷµİ˿ƽ⣬ͬʱźɽ˶Ť壬ڳͣͬʱúڰھѨвϵؽš
ԽԽҵĹУ˪˼ز˸߳ۻĺ߿֮֯ʱ߱˶Ǹªֵ˵Ѫ۾سǹ죬˪һ׵ĵط˪޶Ȼڸ߳п衣
߰ɣվҲ˼ޡƿϲһｫѩ׵˾⡣

ܡߺ󣬷ֻʣѩˣһͷΪԼղŵΪе߳ܣ˵ЩĻͻȻоԼϻһ֡ʲô˼
̫ˣȥ𣿡̽ʵ
㡣ѩȻû̫仯
ô߰ɡ˳˱źߡ
ǰǺˡԶѾɫɳ̲
ȥɽɽԶѩָָһΪվɽµ
ã㴩Ÿ߸ЬɽұȥɡЩСص
㡣ѩƽˮ
ڻУʩչƽɽɽѩȻܣ뼫԰ѾԶˣʹ˴Զ̽ڵҹҲѡһʯȥֱʱųһʱʱĵÿÿ񾭽ʵ̫Ѱˡ
ô˵żҪؾԼʱһ̿еķһŵѩЩĻʵ˵ڡ
۲飬Ȼʱ飬ղŲ̫һ˺ܷɣܰꡣ
ǲΪװżأ˵ġͻȻ뵽ΪʲôƻڹؼʱͻȻϵһԭ
ѩźڳĺ棬ǡѾ˺ȴôҲ˵ߵĿյصɡ˲Ʊ˷ܵԣϲ֮Ա
㣬Һʶһ£˵ĻҲپ䣬ΪʲôΪҪѩһֱҲ벻⡣
ΪҰ㡣նص
һͰҪˡѩ֪УҪʱĳŻ
˵һҲҰѾʮˡ
˵ʲôʲôʮꡣѩ㵵ص
Ŀ飬ڹ¶ԺģҾ꣬ҵ˺û˹ңڸ¥Ҿ֮ʱиСŮǸʹߣҴԵģʱҲûҩźصľͰӺԶĵطˮһʪëҶͷΪһ㡣ҲÿʱԼССůңһҾͰҵ͵ҵʹҵŮ񡣡
ĻѩӣȻȻڣȴ֪ΪΣΪɣǰŰıݵǰر
ϴˡѩֻܷϣװ׸߱˵ѡ
㲻ûϵֻҪ֪ҰѾʮ꣬ȹҵΪ㲻Ҫ쾭ġ
˵ˡѩĻĳȻôңΪҶܴܲӦһҪ󡣡
ɲǼɫˢףܲܵ˵ҵúܡ
ԡѩҲһҡ
ʱţ֪Ӧ˵ʲô˺ܾã̾һϲƣղʲôҲˣ㻹ϲ𣿡
ںҵģղ㷢ʱҵģ֮ôļı˺ңֻֻ̫ǴȻû˵˭ףѩô˵Ҳʵ
һֱΪղŲɱ¼Σ¸ȻӿһͷĲϲˣһʲôҶ޲飬ôŻʲô塣
飬ѩ²ͷΪѾǰ֮Ҳҹȥ̼ٶ֮С
֪˶ã̧ʹͷ­ȻϲƣҲǿġ
ġѩϵıЩӣϲȴҲѹǲϲ̹ĵİǲͬдصĺڰҪġ
дЩϲɫǾȤģԺҲٱˣԼúñԼúõػȥ
ѩȻЩһֲõԤС
㣬Ҳڣˡ±һԾ£ʯȥɡ
xmm85817˵һ£ٶȾͺܿ죬ˣ˵һκǣҲ޷֤ġ
дЩ¼ݣΪ˪沿ֲûչʾоƺ̲סˣȥɡ˵ǿϷˡ
һ˵ǾúбȽϾŰ˪Ϸ»ʧȻ˪ΪūǶʮǰˣοƶûв˪ĶֻеȰ覺һʱ򣬰˪ŻΪʮǰ
ȣҸϲ˵ŮȤ˪رʱİ˪ȤŨһڶ࣬ҶȤҲڲϵط仯
ѩīһȻֽϸߵȶȣЩڣʵ˪ӦýѩãҲûȻˣôˣҲ᲻ϰߵġ
Σʱİ˪ҲȽϸߣǶε̳ūľдһлһڣҲôһ¡Ͱ˪һĻиģҾȡòԭǳعǸŮǣ̫ݣǺϲ
̶ҲܸߣܸоʲôȱݣǲǺСʱľйأ趨У˴ŮĤûƣҲ˿ˣԭ
ҲһȶȣӢˣʵԽˣô˵أӦ̫صĵӡ
Ҳˣȴû̫õڹչѩﵺϹ½϶ࡣ
ӮǴ֣ŮһҲʱоԣ滹ȷ
᰺͸裬һǸУһСɣƫƫϲһЩһЩ
˭СܿԺγɲ̶̫Ҳ֪ηӡ
˭ˮ飬Ѿ˷֮ãҲûҲûоȥдˡоȥдһͰĵĹ£ͬˡоܻ˪Ƕα̵ľڴԲ
ʲôԪϼʥûʮȥˣҹҲҪ⡣
ǰڲҪ˵ǣдʱҲǲ壬Ҽǵиʵ벻ˣԭĲ˰СʱŲ鵽ģֹֻһΡ
˭ӦҲ̫ˣȻпܰƪ꣬ҲǶǶʱһֻˡ
𣿵ȻкܶˣģʹЩˣսš
벻ǻϲɫ
뼴


ڡמΪ4

˪ѺھסԶһСȻ˪ѧ˼ľܲҴ⣬εڡͨⶼرء
У˪ڿУֱ۴ʹֱűһŽżȴôذ塣ʹð˪顣ܱݾʱԼһͬԼǿҪߣҵŮҡֻ֮ġôصˣããĴܻҵ֪ϣã
Ůִ˪ԸѡϵûгңʥҲᵺϵ£ĵ֪ﵺ͵һڰʲôµģԼвûԹħ˪ϿοԼȴ޷ĵĿ־塣
⴫ٵĽŲ˪̧ͷ뺷˽ǵ͵سȥȻ֪һ̳һɵû
ħ˪Զѩ̹ȻҲȻ޾塣սʿڽʽ־᲻ɴݣĴС򵥴η塣ʱ˪п־Ҫȱʶݺܿ˪ֻܶ꣬ܿһͨļʹԱҲûİľȴҪ̹Ȼ򶨡
ǻıģʱİ˪־һ֣վһη塣һֱɷ򾰸ǰױΪûūȻ߳ӰǶξ˺ӡԶƽ֮ٶ֮ʱ޷ȥһ̹Ȼԡ
ⲻǰ˪ʱ̵ҪԭڴʮӵĪľҲûбַǰʥǶ¹ԣʥĸлԭ֮ʱҲȻѵʱʹˡʮûַôʥıӻ¹ԶѪȷƽһһĥҪٴϱ̤屻ݲеУô̹Ȼôܲ¡οŮ˵ٳϣһ֮꣬˵ꡣ˪ΪԼ˾һٰˣδ֪Լϳϣ߽ԼΪǣ˰ˣԸԼٱۡ
ƹŲܵȻǵȻܺȥܶǰ˪֮ʱֻԶԶؿıӰʱ޺棬ʲôŮ˵۷ʥȻйǷݿ֮ģʥλ̫ߣҲ֪޿ܡȴಫ֮ʣȻϾ룬ղЩ棬ʵ˼Ѫ㿺ޱȡ
ߵǰҲû˵˫ָǰһɫؽʱȻ漴쵽˪ʣһɫĳȹƮƲʴӿ档ɾȥһѽسʱΡΡʵ鷿¶˵ۼ
ܵľٶЩ⣬ΪܵݣŮ˶ٵýƷ֣ʹҲӦţĵѵŮ·͸ɣܵƺȫͷԸʲôˡ
ΪǿǰϷͱ׼裬Ū鷿Ȼز٣֮ѩܵһŸ״رȥ˲䣬Щ𾪣鷿䲻ʱộͦȴû˿´Ȼż״ڵ鷿ʱҪߴٴһֱйһEֱ˵Fֱʵʱİ˪ҲDֱܹụ̄ΪһūȻԽԽãҩ˫£˪˫DֱFֱ롣ֻ¼ǰһСΣڵ̵ĳڣͻᷢʱ˪鷿Ҫڸ
ʱţȻ˪鷿Ȼʮȥˣ²ܲºۼѲ磬ֳδ໹ţʱʱǣʱŰ˪鷿ǳδ࣬̾ʱĲ̣˵С״ȥָȴҲһȻȻõĵȴһ־ǧٴһԡ
ûʱ˪鷿Ȼоеȴ˿¡˵ߵͲȫŮ˵òʱݱòҪ˪Ǵа覵ĸ׸ʥŮˣټϸղſĻ̼˪ջޱȵľ޴
ھ֮̾ʱȻһȻҧûǾ֮ɫУūǼʹǿʱӦЩеķսʿڱǿʱзŭﲻмֻĳЩⳡ϶ҵúϸع۲żǵпһ˿־塣ʱ˪ȴ뱻°ϵͨŮûʲô̫
һܼѰ׼ϷʱҲ˰˪ֵķӦһ֣ķˣһе˳Ĳ
ʲôµġԵͱ˵ư˪ȻֵͲȴԵЩ㡣
ƻܶѶƹĸ֣Ȼϸ΢֮ȻأЩ⣬ȴǡղſ¼˪Դڵ׶Σ˺ܶྵͷźۼرֳ˪ӵȴȻ겻ʱæҵһִԼʼָоȴøܡ
ĲʥѾˣԺûܱˡ΢΢Цţƽ̹С䣬ָ̽ɫ֮СҲ΢΢ЦԱ߾ͣҲôͰŸղĽһ³ڿֱͦͦذѼͱȥҲ̫ˡ
ֱʧʱ˪Ϸĳ֮ɫɪɪ޳˫Ƚز£ȵȻֱֱ˫֮䣬תᣬ޿ɿ˫΢΢ֿ˷϶ɵָ˽̽ܿҵ֮ʼŪ
˽ǿޱȵˮһ㽫ûʮˣһ¶ڱߵǰص˽һαħԼһ˹ڰﱻʱľħΥ־ĸ߳ԶеجΡ
ȻδĿõƾŴܸе˽ʱ仯󣬰˪ò֮⣬ӡȳ޳Ⱥһ㽿۵˽¼һΰ˪ëľͷûҴʱָòŻ϶ĥ͹Ļ٣ػʪҲʼͦٿǺܸеߵܡ

˲䣬ѩ˼˹ȥץסʱ˶Ѿ֮⣬ǧһ֮䣬ѩһץץס±һͻʯͷ
л˵ѩһ¶ǿͻʯͷɶۿҪȥ֮ʱ¶̽ץס֡һѩҲӯһԾϡĿ࣬һ仰˵ղ⼸£ûи书֮˾첻
ôôɵôɵ֪֪Ҳϲ㣬ϲ㡣ѩرסż⼸±̫죬һӦľܰţֱоӨỨȷⲻΣģ볱ˮһĿϲԺһƬհס
˽ӵͷһ𣬱˴˸˴һǲ֪˶ãطֿ˫ĿӣŨŨİ⽫ǽذ
Ҫһ£ºһ񡣡ѩѾ̹¶Լݡ
áʵѲµʵݡ
ҲѩҽѩһսʿҲħ̵СѩаȡЩš
΢΢һЦҵľҪôץؽҪôͺһսԸħ̡
ʵѩҲµĴ𰸣һԥûлЩ⡣
еŮҵȻվһ𡣡Ȼԥص
ˣѩЩġ
ʵħ̣ħ̺ܶҲߣûʲôġص
ãΪʲôһҪص˰ɡѩ³Ҫԣ˵˵
ЦˣųصʹҲûȻһҪߣߴţǵ˹һ̣һ㲢սġ
ѩǳջ󣬵ѹ³嶯ⲻУҵĽ˪кܶսѶУǱҩƣҪڹؼʱõҩƸķ߻õܶ鱨ЩҪ
Ǵ֮ˣȻ֪˵òôص裬ûбѡ𣿡ʹص
ûУҵʹҲΨһѡ񡣡ѩޱȼᶨص
ܵɶҡľģ֪˵ʲôҲȻϲãѹϲԼѹΪ裬ֽȻͬĸܻһ˵ζ
ҪѹҪġȻڻ޷İһΪ˰κ£ںϡںʹںһսƬڰǸʱһߣǻһڲõ¿ֵѩĿгΡ
һԶ𣿡Ϊ㽶˷ܡ
ңһ̫Զġѩϸš
ã㣬һȡڵ
˵Ĵֽһҵб˴˵궼һ
֪˶ã˲Ŵ񣬱Ͼʱڰʧȥ˽ʱή١
ӦңԺʲô㶼һҪ͡ѩ
ģһġһֹӡ
˵ʲôѩʵ
룬㡢ʲôʱߡǲ֮ɫ
뿴ճѩϵ£ңȻ־ǿϾǸˣһŮˣҪԼˣúõشһܻӭӸϾս
ãһճϲ
ճúܣ֮ǰҺһ¡ѩЦص
ʲô£еŵص췢̫Щˡ
ղҵʱ򣬺ʲôңҶеʹǡѩ¶Ц
˺졣ʱȼ𣬵¹ӵıУô˼
ǰ滹ļ࣬Һϧݵʱ⣬֣Ŀ֡ѩ½ַŵԼؿʱ˿̣Ϊ⿪ѣԶֻһ
ʲô˵ʲôԸ޸ңĳȣǷսʿǶ˵𣿡
սʿҲн˵ģȷǺ٣ؼϷսʿ̫٣ҺˣΪ㡣ѩ
ҵˡ̫죬̫ͻȻҶġȫ
ģɣҪȼˡѩЦŵ
ѩǰ·˺ˣֻ˵·ԴʱһԿİɫºһɫĳ㣬װһζ
ųʥò˫ֻ⿪µťۣ϶˽̹¶һĨʵɫɢ׹¡ԲڸѪӿ
ʱȫ»֮ҹ֮УѩȻкһϲÿȻѺ;ʱѾԼĸйٱƻ˸٣ĿǰΪֹûʲô쳣
ťѶ⿪һǿ紵İɫ·ΪʹĳȻĥѣѩǰȻ˫ȻͬӰۣͦ˿ĺۼʱʥޱȣʱȥУԼеŮԼȫɾŮӡԵѩʥ飬þòԼȥ
ѩֲ̬ɵðЦûκεķӦԼʲô˵ʲôȥЩۻĻ棬Щʹһ˳еͿˡ
ãΡ߷ѩϣŻԲ鷿ĸ·˫䱦һ㡣һùͷҪ㴫ȫѩϣٴЩ⸱ɵɵȴҲԽԽ̲סҪ߳һ뵽ԼʱҪֵģӲסˡ
һӣ̽ÿһȵƿʼŷ嶥ȥָⴥ˲䣬ѩ°üڲؿĶʼΪ˲ƻԼҲֻ̡
ҿһ𣿡̧ͷɵʵ
ѩ˵ͷһɬ״ȴɵӣ⻹Ҫ𣿰ܲܿ㿪ʼ
õͷסѺȻͦңͷ£ѩ̲סȴ
ѩĻ̲סԴߴʱ̧ͷֱͦ塣˿ýɨ˼µŴûУҲʯͷ·Ҳһ˵ġ
ʯͷɽȷ޷ôŻѩֺֺЦɵӣѵһҪŲ𣿡ô뵫ȴװһãȻ顣޴ӵʵ޿̵صһҪŰɣվŻ㱧Ҳѽ
̫ðɡɦͷΪ»֮ҹУȻ뵽ͳλվŻһѶеߣڶƺ볡̫Ǻϡ
û⣬Եġѩе뷢׼ʼѾȥ˰СʱԼȴſӣݷһƷŪõճʱ򶼻ûʽʼһԼȻҪߣʣµʱ򲢲ࡣ
ãġȻ⸱ģûѩʧ˫ӯӯһյϸ֫һɣɫĳ㻬䵽˽ϣû㣬󱴿һĻѨ̹¶ǰûȥͷֱӵһ¿𡣡Уغ˽ʥ֮Ҫʥľ
ѩܲӦֻеͷӦȥͻȻڲȻɫָӡɵֻǱϲ˷ܳͷԴָӡҲ֪ԼɵģжʱǸΡûмȥǻѨͷǼӡۣϣԴʹ
ѩ˰ڵȵͷ˻ѨϣֱӵĴ̼ʱ޵ҲࡣǧΣ˶ʥ֮صĳʥ֮ãվһʲôʱѩͷ΢΢ż˫ֽһ
ԵĿУѩʵڰ಻ֽ⿪ťۣһҲûڿ㣬ɲǼȻȵֱֱضĿϡѩٶż⣬˶ʱ΢΢¡ܹǣ˫֮䡣
ǵĿ϶ѩ૰ϸߵ
ԴıУддֱˣ˪Ŀ־д˺ܶԭ򣬾ӦҲǺģǻμҲֻдſˣԵǹ̶ģڲϱ仯֮С뼴


ڡמΪ5

ݹһΪϣļԺϣϣʯҫ۵˼ôƫԶСͨԺʯһŮˡлⷢԺϰ尢¼Ӯʱ˾ϲһ˵ԺϰŮɫǿñȽģʦԼյĲ˲̫ȤһǰԶŮȫʧ̬˵ֱԼҡ
һϣû뿪䣬ֹĿɱ¾ƺص˶ʮ֪ƣڷļ϶ͼԷӢﻹǰԷȴһԣɫƽˮΪȻȼյĵԣĮȻŭ峿ʱ֣һвЧ°ϵ˴
ٲ˵˶㣡ָΧʮ˺ڳʱĳĬ˻֣ѼεĵǰȥȻϣ޷ǰŮˣڿƽԼһ˿⡣
ݹ򲻴󣬡ͶϣԺ˸ɫŮϢܿ촫˳ȥţļµ˻ȥϼҲˣҵǣֻýӮǡ
ȻӮ˫ʼһʬһ㣬αûһ鶼ûκεı仯ķӦɻŭÿһοͣϰһֱſУЩοŰʱü̲ס䣬˵ûйѵһ㣬ˣԭѩ覵ȴѲɫ˺ۡ
һο뿪¶ŷ˽˷䣬ܵʳû뵽ȴԥض뽫˳ԵøɸɾȻֻص
ϴĵطҪȥϴһϴʵǲοһɵʱϡͷ϶Щ˵ľҺԭΪش𣬵û뵽ڵˡ¶ʱһ֮ʲôһԲûа취ֻԼȥһˮΪɾ壬û꣬գֵѹ˳ϡ
֮գʱʱڻ̻֮УӮĮķӦŭԽԽοͣòʱʱſڣһβԾͼŽȥȰ裬ô˵ԼҡǮɲôͱеգһĲžӸһǮ˵Ҫҹɱڵ飬֪ȻбʱſڵžƤ޳˽ȥȴסӸһǮ֪ǲֻ
޴ûʲôЧø鷿ûӦľ˽Ѫģܻڵһ첲ֵľ׮ధŵİ¶ʱ̱ڵϣǵп׮̣ľ׮ͱŮԵĸţմ븹ʹ̧ŻѪļӮľ׮ͷ壬Ĭµ˵һɺҪ˵ģ㵹ǳѽۿľ׮ԽͻȻһӰ뷿䣬û˵òһѹɽһ㣬ʱǰһڣʧȥ֪
ԺḶ̌ľ˺˴룬зԵļӮôôᱻʩ˿̣룬˽ȥˣľ׮ϰ
ҵ˳ԿףȻżӮ뿪˷䣬ԿǱ۵ģſֻͣһ۳˳̽ë̺ŵļӮڸʻϣȻ󷢶뿪
һξ󣬽̹еʵӮ㣬㻹ðɣû°ɣôǲ˺صѽӮ书߾ڴСֻһֿܣʧȥ书
ѽӮ΢΢һЦû뵽ҲˣһۺΪʲôϵ
̽˵е˵ߣӷ͵٣Ȼϵᵽ̶ʱһᡣ
̣Ӯʵ
̽ѾˣúܲңһҪΪ𣡡Щʡ
ݲӮʵ̽ĵص˵˳ӮǴɽصָӹ٣ϼûɲ˵
ˣ֪ˣǰͣһ£ûʲô԰һ˿ڡӮΡΡ˫黹Ѫ
ͣ³ЩˮȴҲ˿԰Ĳѵ£Ҳ˺״ȻˮϴӮѪ۵鷿ȫע֮ʱӮϣ̶ʱ˹ȥ
ӮЩӣ΢΢̾Ϣ˳ȥʱƽ΢΢⣬ͿˣֻԶԽҰ۵糸Ŀʱʻǰһ³Ƿµɽս˾ĪǸð䷨̫ɡ
˾ĪߵӮǰش׵ˣǼ뿪ڴ˴ͣðؾ͹кηԸ
ӮŽ̴ӼԺë̺ʵ˫ѾһϴȻѪգ˺˴Ŀģӭų˼صҲؼԺˣȥɡ
ǣϳ˾ĪŵơڼӮҪϳʱʵˣĸŮôӮͷ˿ڳϻԵĽ̵ǵıɡ
ڼӮһ̤ϳʱ˾ĪҾͰȥ÷ðɡûͷҲû˵˳͹˳š˾ĪߵŽȥβסĿܣһѽӳ˳ȻԼϣ˾ĪüŪۡ
ģ˾ĪЦһ˼Ӯתۼ䣬ԽҰŹɳȥ
ӲʻãںŵѰסȼյһ˺ȥ̵֣ȰľץŽʵڰѼӮԺ˾ĪӣȻûнԺȴͨװļؽ⼸һжС޷⣬һӵо书ķսʿԸЩһ裬˵Ⱳֵص顣˾ĪɵҪǿö࣬ҪǷԺȥһοˡ󣬽AƬֱֳ̼ͬɽʱҪڼȻҲ˺üŮˣЩӹ֬׷ķսʿȣǵûйԽǿҡԵẒ̌òĲڼӮҸΪķսʿѾѹһС
ԽҰĺ൱ϳǰѰͬһ˸ȥ˱ĳһƽΣȻһ׾ŵ˵ⴲеСѹ˲ô࣬¶İȥ̵Ŀӣǰ۹⻬˽˵ĭϣѴ׳ʳָͱ˻ѨСѨΪ£ԸǰķսʿǴ֮ȻսʿȴûƹսʿĴûãʧˣָѾͱĻѨȴȻûдκε赲ˣ㲻ǴŮҲûϵԳزָＱѵӣ۵Ѿ͵˼¡ˣаţ˫ȣ߶ݺݵش˻Ѩʱ̳ڲ֮оҵҡ
һϣǰŵ˾ĪŤͷԼӮˣ·ǷҪ
ӮŴ˵Ȼɣ϶Ѫµϴ˺ٴɡ
˾ĪŴë̺з¶Ѫ۵˫Ϊʲôôסˣõģû⡣ͷת˻ȥʹԼԵƽ
ԼȽһӣͻȻԽҰһ죬ӴײƳŹ䵽ɳ֮Сǰ̵ͷ˾ĪһŮԾ³ȥǧһ֮ʣ˹ȥֵסɿѪȻ˲ˣҪܾûˡ
ղżӮνһƲأڱɼûã˹ȥû룬̳ɺ޷һƽ³뽫£ȴ˾Īס˶ʱս̴󣬽̹˾ĪռռϷ磬ħȻ˶࣬ˣ˹ƽƽ岻
۽⿴ںϵļӮȻǱӮΣʱΪ崴֪µ֡ȫȻѵĻᣬߴ򼧶Ӯĳߣ̹£һƽ˾ĪˣȻţһץסӮֱۣӳӮ㣬һߡ˾ĪûΧȥһֵ۹⿴ǡ
ߣȻЩ죬Ҳ˲ô࣬壬ͻȻӮһץסţһǿӿ壬ʱʩ˶ȫ޷
Ӯ㣬㣡޷Ŵʱ£еԶȷŸͿԼҪǿҰٱǧ
Ӯ㣬ڸʲôʲôſңΪʲô˻һͷѵ˵Ĵɽص߾ȻһֱļӮܣôܣӮħ̵ˣͽܡ
ɱ㣡Ѫɴӵɷ˾ĪһסȵɣһϺЩҲ֪ɱй߲ѡֵ˿ȥ
ˣδ˾ĪǰȻһĹ
ҼѡǺȻ㿴ŰɡӮص
ǣǻǰȥ˷ɣ𣿡˾ĪʱйָʾһаӮ˼죬ʱӮ˵ȻΥϾħ˵ΪǴɽָӹٵļӮ˵ԶһͨķսʿҪҪöࡣ
㣬ǿҪסˡ˵żӮĿһɨּɫ³çĻɫҿɲʲô¡ԴŭײӮĿ絶˵
ˣѵǣαȻˡ˾ĪȥȡͣҲƳɣʹ书߾Ҳѡ
ʱ̻˫ĿѣżӮȵ㣬ΪʲôΪʲôҪôΪʲôħۣͬԣ𣿡
ӮתͷƽصһףԶҲײˡ
㣡ԽһͻȻ뵽һֿܣ᲻ἧӮ˺Ȼȡõδ˵ڲʱħ̵սѾ׶ΣȫֿܡʱעµǴϻ֮ˣȻֳȷŭ飬ϵظŭš
Ḻ̌ߣӮȥ¶һ˿ɬЦ⣬𣿲׵ģаص


ڡמΪ6

ϲɽɽࡣ
絶а㶸վѩۣ֮һϥİŮͬѩ㾧Ө͸˫ԼʮŮӡҲŰ£òһ۷ʡŮ˫嶥ȴֻʣŮһˣҪ˵֮ˣؼޱȵҪѷɫࡣ
ǶˡŮ΢΢һЦȻƽȴȻһݺµϡ
ǣΪм·ԴȻŮ൫̬ȴΪ
ǼӮ°ɡŮص
ɫ΢΢һ䣬һ˴ǵģ
ֶ֮ŮǷԵǷ˶λԪϼġʯѩʵ䶼ѽѮڹȥֻʮꡣ
ӮӦѾħ̵˰ɡһ˿ɫ
ǸոյõѾ˰֪ιûȥ֮ȴȥһҼԺĵ
һ漴ɫƽ⵹Щ֣ѵѵ
˵ѵû˵ȥ
һ˲˼ЩңӮĳǲİţǲΪ˼зħ̲һöӣ漴ַܿ뷨ﲻǼľ
֪ʲôƺ֪ĵ뷨ӮôԼľ
Ӯĺħ̺ǶǻΣ𣿡ǵص
ĿããʵǸ˳̸ֺһΣ޷˵ʦȥ֮ʱҷģҪػ磬ΪǸˣ˶ʼ㯣֪Ӧô죬أҲ̫ˣЩֲ
˵ⷭʱġʯѩ˫ж¶Щ㯡
Ƕˣ书ıˣʲôıʾҡǵ־
ȻҲ֪û˻жٻͼӮһ뷨ǰֻһ·ħ̾սʱˡ
һХصѩ䣬תǧѪڣⳤХġʯ㡢ѩĿüᶨ

Ჴϲɽɽࡣ
һɽĶѨУһʮھʯɵϡĸߴòʣصʵʰ뵽ʱĻʵۡħ̵ĺڵۣʱİڵ۹ҲͷĴӪһɽȻ߷ϲɽֱ߾ȴֻһٶ๫
ڵڵͷʯεķϣζŲǰ޵еۻʥ㱨ʥＧӮ뷨ľô꣬ķսʿ٣ڿµȴ޼սʿ־ҲЩӮͶϲ֮µҲ˷֮ġӮ֮ȴ˼ԺȴҲ˼⡣
ʱڵ۲ûнȫڼӮ֮ϣǸ˵ĳѳɾ֮䣬βıһ·ڵ볤˼

ħ֮һתӮ˽һŵĳȹԸ߹Ӻ̬֮ӮڼԺܵһУҲ˿©ؿˣȻǶ˾Īɵ˿ɱȣȴҲ̲ס̾Ϣ
˲°ɡһƵݸ֪ΪΣظеʱļӮǰЩһﲻһȴ˵
û£ղŽ̸̴͵ȥݲص㣬Ѿ˾ĪȥȡӮӹƱ
лˡԳЦЦϴ͵ݵʱҸպòڣ֣һʱպɱĶӣնȥ㣬ö˶һŮûֽţһʲʲôã˽ߣû뵽ôһȦ˴æ
ҿ²㣬ࡣӮص
ĸ׶жҽһֱߣҪչһЩ˵
ӮȤؿô꣬ǶǶ֣ǵУǶʮĶħû뵽Ȼ塣
ЦһµħħЩʱҲһ֮䣬ΪԼͬͬνУɱݽ棬ŮǿӶҳ㷹Ƕ˵ǿȻԶΪ֮ñɱɱֻһֻϣҪǵͬˡ
Ӯ΢΢üôͣɱɱѵǿ𣿡
ȻᣬΪǲ֪˲һ˻ᷴɱʱŬȻԻᱻɱһЩἤ˵Ǳܣ᲻ϵǿֱӵ϶ص
ӮԵЩЩʹ࣬еľһ˵Ȼ˾ȻԻ󣬶Һʹࡣٸұơ
ΪƣȻĬĬ¡
֪ҵĹȥ𣿡Ӯʵ
֪һЩʮǰ㱻ʱħ֮һ޷ܣ֪֮ʲôԭѲɱ޷ɣǱһսҲ˵õãΪʥΪɽصָӹ١
˵òұ޷ץסʱ书Զҵͯ꣬пֶңҲľȥҪҪ𣬾Եһ̣ͻȻĪ书һµľ磬Ȼ䲻ɱҲҺЩǰ˵飬书˸Ӧѭ򽥽ͻȻħôΪʲôǵĶԿһֱ·磬ΪǵԶԶǣ˵еģ࣬ҲֻеԵЩڿ˲Żһ
ӮֽеľһҪѷһ̣һǺʹֱ࣬һǲǱ޷ʱʹΪң֪жһ𲢼սĽûʧȥܺһ衣˵Щʣ۽Ǿ߳һ˿⡣
ȥ絶սʿͬƽŮһ˻ʹſֱ§סļǶֻԼҲ׷ģ׷ѾǧܹȥܹǿΪĿ꣬ԸΪ֮һУһ𣬲ҲΪôһĿ꣬ңôĥѵķսʿһϴ񣬾һѲ
֪ҵﻹǺѹӮе˸
֪ѹȥǸطԼҵҲʹǰ·ǳѣһȥԣһһֱߣңѡȷġӮתԼǷð취Ǿƣɡ
˽еľһ۾Ƿգ˾ƣа˵صͷ򼧶Ӯȥ
һƷһ԰ее׷αװȫȫںһһδεĸ߳·֮С
֮һűĴݲУĸ¸֣ܼײϵ졣ҧžʹֻ࣬Ҫ뵽ӮͳΪʥԼӦη塣

ʢ٣
ҶСһɫȹŻŮߵһɫſڡܷ羰续ȣȴȻѷɫһ޵Ůˣֻһ۶̹ġ
ǿĹңҲǷħҵĵطǰսͻ䣬øֲ£һ˺·ǰлȫܡΪ˱֤ڳʰ뵺棬Ƿչļۡؼʱطֲ֤ݱЩֲϮɳ߻ģͬʱύʵĳо֤ݣڿʼ¾ҪֱӸԤⳡս
ҪҪͨ׼ͽбסĲ鳤׽ұĹؼվſڵǷ֧ĸ˷ȾκҪ˵׷Գ
ڴӵ쵼£Ⱦһʮ꣬׷ԲԵϣɫȥܲ
ãӦûǵҰɣϴ̻ϣǼȾפй̻¡
ҵȻǵãСôء΢Ц˵
Ⱦ΢΢һЦĶˣ佱ˣаûˣʱǷ̫ˣҿɫ̫ãҪע壬̻һҽҪ
׻˻˵Ժ˵ɣʱ䷳ĵ̫ˣ첻֪Сʲô𣿡
ǰСʲôҾֱ˵Ⱦ׵ͷ˵ǰһγʰ뵺Ķ飬ǴͶ˷ƱֻǷͶƱ֪ϻʲôľ
˫ۣɫøβ˵ʲôϵ𣿡
ȻйϵսĿǰǾֲսҹһֱͼͣսһ̬ͽ󳤣˹ѾݿɿϢ˹ѾʼԱڱ߾ҵĳ֮սǵսĵȾ
˹ҲͻڰӣʮǰЩսǽеףôǰҲнսˡ˵
һʱһʱûг˹гֵ֤ݱһζ˹˾ĵġȾ
Ŀ˵Ǵй
ȾȻ̻ϵУҲίϣ濼ǣҪһսȥ
԰Լͳ׵
Ϊ˱ս󻯣ǵѾһСȾ
˳ĬþõسĬ˺ܾɳƳƵ˵֪ˣһúģȻȥɡ
ȾûעŸ׵Ҹҿ϶ڹᣬǻͶͬƱġ
һ˫ĿԲ˵ʲô
Ⱦɫƽصѵ˵𣿡
㣡ҪŭӣйƤһήϣô֪ġ
ڽ죬ӦòֹһյвɡȾ˵
ǸˣҴԽսȥˣһЩŭ
ɣǻģʱ򲻻̫࣬㶼ָӲսԶúܣ˭ز˵أȾ˵
΢΢鶯ս̫һֱΪԼη壬ֱһҹҹ˾֮ʱ۾ȰӰĵк벱һˡڶ죬ǿ˾ܵİʩҹֱѣһܵ񣬻˶ԷĳЦ
ûʲô˶е־壬Ϊ˶еġȾֹ˵֪ƾԸıľһСʱǰӦýӵ绰ŮʧˣֻͶ޳ƱܻŻ԰ɡ
׻һ𣬼еص֪ܾ𣿡
Ϊ˶ŬУܽŮͻǰܸıľ𣿡Ⱦ
ǵȻȻṆ̀ޱʹսҵĸڶսУĿĸױʹսıҽʷˡ˵
ãҵѾȥŮǾϢҺһϣŮܹȫȾ
ڵȴУ콥ȾЩǰѾ鵽˹ѺŮĵطɳ£ӦþȳˣΪʲôһЩϢûС绰ȴ޷ϵǣ϶£ͷð顣
Ҳ̬ԽʵǲǳˣǲǾȲŮˣ
ȾĬõɳ˵ڻûϢڵܸӡ
ô죿ô죿Ҳʧȥ򶨣ش궯ơ
û취ڽȻŮѡ񣿡ȾòĽ
Ȳ磬Ȳ磬ôѡôѡ׼Ǻŵ
ұ֤ᾡһȻġȾ
ʲô֤ʲôֻ֤ҪͶ˷ƱǾͻɱģΨһˡݺᡣ
Ͷ޳ƱĸĸͻʧȥǵĶӣӻʧȥǵɷμӹԽս֪սĲпᣬҲ֪ԽȥһĪսǸĵĴ󣡡Ⱦվߵǰٺúһ룬úһ룡
Ҹô죿ô죿Ѿ˷硣
ͻȻȾŵһ˿̾رסϢѾ˹ȥһ̣űײӰ˽ͷһЦ˵ϼһˣɵС椱ɱһץһǹԹ־ܰɡ
úãˣȾתȻӭȥ
дôãѾдˡԣýʱӦýҲǼӮڼԺĹô򵥣ǰд֣Ĳнһ졣ȾҲù磬Ǿ֣ѾֹĽɫܷܲں澡ܲµĽɫˣϲеˣ˳ĻӦһ½ʱ򣬾ͻᡣҲֻϣɡ
뼴ա


ڡמΪ7

Ͼ
Ѻī˵󣬸ʱû뿪ϾʱսԽԽңΪԤ⣬йڽҲսϾйߴ֮һҪзĳԱӸ߲繤ȻĳԱ⣬λȻ̫ܻ鷳ο֪ûˡһʱ䣬Ľġ׷󡢾ͼȨƽŪϴĸָ˲Ϊ˵͵£ֻӦԣʤ䷳
һӦ꣬صסоΪƣƣǾϵġЩ׳˲ٵľƵģľޱȵܣһԡҡԴˮй£֪ΪͻȻǸڰҹǸϣĳǱīߣǿҵĲһֱ겻ɢͷҲ֮ȥۣʱڽļҲǶĳͷ˰ɡ
ͻȻ춯˭һ˵һ߽ŵ˿˯ϡԡңֻҪ͵رƿͷһ˳˽󻹸ˡһ֮£˹㾪гʱǵǵˣû뵽ͷ˾ȻԼͽī졣ôܣѵѵħ̾Ȼ˱ɽ˶˳
Ȼ㣬ԩ·խī˷ɢΧסκα״ڲƣΪɽָӹٵļӮϾָƣṩ鱨£ħϮ֣˾ȳץ˷￴ؼĳԱָӴ˴жħ֮һսѪħ˾ͽգֺ󣬲ûϳˣ֣֯ݼӮṩ鱨ϮϾĳԱ
īħĸˣλȿսѪħ˾ͽҪһЩڹѺǸߵġ˾ͽһϮһݵ㣬û뵽ϵľȻǰԼĵĸ衣
ĿһɨīļҲǸ֣ƵҹֻͻΧ
Ƿ֯İȫݣʱֻӲŴīﴳһӯͬëһƮŵ˫̤赸㲽ſڳȥ
ߣûôףīһ޴Ŷµʵʵ˫Ƽ֮羫ĸȥ
īۻ費Ӳӣһ˵룬һȭһҲеˣ޷ˣֻܽżһأԾ𣬽С˫Ƶֻܳлط
̩ɽſڵī첢ûм⸵书ѷԼһټ⼸ֲİ֣Ѳӡ˾ͽոʱԸΪڼεʱǸﺮ̵ԲٵĿͷʱ˫λûػɣ˾ͽܣڶôܸġʱ˿̣ȴеײ˴ˣȫǰŮϡ
īⱲӼŮԼǲˣҲƳСܿɫķսʿ֪ΪΣĶģǸᰵŮˣоǰĸ衣
ԭ򣬻ǴŮҲȫǣĴŮҲһǸӵоˮҲǴŮ֮УϲŮ羫һЩ˶һʣأǿ飬Щ翵ĸо˵ĵط
ѳ泩ǰϲǰűɴĸ裬֣ȹµһ˫ʯȸ˲ɴߣʱԼƺսһרΪе赸ݡѰŮˣһǸ裬һǸӿأǰǺޣֻͺ֧ԼȥʱʱеһǣȻôʵʵڵķܸоЩãΪ˺ͿԼȻС
һҽīˣˮ˿ӯʵ򰵲ɱΧҲɫһ˱һĳؿڣʱѪ磬ήڵءһУҲʧȥս
ī˫ü΢壬뻹治СǾ罫ס֦ҹζࡣ뵽͵̬һ̤սšīһ룬սֶʱԸ輫ΪīǿڿտĵطпٶȾС£ɴ½ϣ鷿״ͷɼԾԶǰ鶯
ԳˮĹƣ轥еߣī˫ĿظеĻңȻϣҲ裬ʧȥ٣֪ΪΣīӰΪ޴󣬻Լһα裬Լʧȥĳǣĳͬ塣ѧġ֮衱Ҫֳƽ͵̬һ书ȻۿۡˣȫսΪһսʿԱ裬Բ
Ӱ֮УķΧԽԽС߾ȫīһֹƺżٶԾ𡣵żոأһֻסϸĽףʱһֻǹе죬߷ȴ档
ܶһȥīǡôȵסһѩ׵ȱײһȥīһؿڻȥǿסһСҲץסһվסȥīû˹ȥϣ˫ΰڵϡվȫȴôҲѲ˺ƿء
Ÿʲôҩע䣡ī쳯Աһ˺סΪ˽˫ȼһֱߣæӦսֻ˯ȹŮ˵˽ر¶ǰɫ˼ںδ
ӲģīµĸЦ
ͷ˸ѩ覴ȣīηģģܿ죬еѸٵʧ
ܿ죬ͻҵŮˣī콫屧ת뿪˸סһɫ񳵡ڳţīһ˽Юм䡣
ſûãͻȻҲǸƲ£ŵ˫ȷ϶ƴȫȻֹԽԽӽŮ֮
ÿīغȵ
һͣȴϴ˫ȼŲЦŵīϴֵǹʺˣҲŮҲϴģʱǺȵͳɡ
īɫһ״ͷ˵һ飬ÿҪǲȳƳмＸ
ħ֮пʵ˵ī컽״ͷ书ԶīҪŭģĲ鲻Ը̵ؽִӸ˫ȼ˻ܺīϴȣֻǵʱīϴСܾС
īһǸͷ۾Žŵȹĸ裬ȴһֱֹȥ
ԼСʱڳһͷͣīЮŸ˳һһ֡ϴ󣬵ϴһߴӭǺĸ᳤ɣһۺҲܹ뱦ɽ
ѽû뵽ʶˡīʵǸ⴬𣿡
ɿʱǰһλþŮһ˼ӡ󣬡Ůѽڵģֵˣˣ˵ŮĻϣǹ񫣡ɹЦ
ߣȥīһЮŸһ§Ŷɵļߡ
ȻѾ׼ĵײʱǱǰľˡﺮһ˿ҵһž޴ľϣĸΧԱ߶ԽżҲе£ϸﺮֻ̣ͷѾʧͷƤѪ߰ߣӦǱسȥģϸʮָųʹĽǶȣȻѾ۶ϣÿָ⣬ָֺ׶ѱ˲ȥѪٿֱ˫ȣѹͷ飬һʷ˫ǱҧӡۣѪѽѩȾͨ죬ٿ壬һѪֱ
ҿī콫һϣɰļ޷
īߵӱϣгһʱα񶾺Ůˣʱ⸱ٳһϢģһʱҲ֪֡ﺮ̼ƣӣҲн죡һ˵ħץ˷սʿ˺֣˸Թﺮ̵ĿͷԲ칦ѾĥòΡ
бʹĪսʿС֮Ƕǣֵֶ֮˼룬սܿѱԼͬʹࡣ
ٿͷŤһ࣬ȴֿͬǱɽ塣һƣһоϣһĹͷͦž޴͵سķΣѩ׵Ĺ粨һӿžž
ĳ졣ǰһ˳ͷǿеذͣغҽ
塰ţһ˫Ŀˮߵһ¹䣬ľ̵Ŀ︵ܵеĿ־壬ûȻ޷ֹһֱþȥҧۻ֮ҧϣԷȴߣעҩ޷κεӲһӲľް
һ˵Ὣ֯Աɸħսĵһߣѩ̡ȵȣ书Խ߻غ󷽣ҲǷսʿ书־Զ縵衣ûоȷѪ֮ˣĥѣ־šÿÿµ˿ʼ֮ʱ̲סšҪſңĻͲʮ꣬ȸ軹ҪСһ֮꣬ǰ˵ֶûǣʧȥŮͯһ̣Ϸʵģ̲סˣҪŹԼõĿЦУ˵عᴩ壬̵ضȥĴŮ١
ȻҲĿù˵Уڵҹʱ磬ӾϵĳҪ޴ö࣬Ҵʱ˸࣬оҲӵб
һ̣ȴԼҲһҲҲͬˣǽϵڽսϣϣܹǿܹͦѡ
ſˣ˽໥ţؽѪīŵô£صͷ˵ǵ̫ӲĸֵܣֻˡǵĶԻеһοϮ̫ͻȻҲ̫̣û˶˽١
ī쿴˿ԶеʱѵһСûлǲܴ⣬ɣ֦һ֣֮īøӽʧȥɷŶпɹ󡣶Ӧһȥûã𣬸еҡ
ŴĿ谵ϾﻹйĽϣϣܾϢ֯Ӫȡţſˣɳ˽ϴһˡ˵䣬ЮһʮžװŮ˽ͷ˸ҲʶԼףҲīɽйź
ϴҲ˷ܵص
Ůӣ࣡һξϼĳҪ׳ӣ˵質úãøãϾĹŵɫߣùȫ𽱣Ǵ׳Ҳɷؿ˵Է࣬࣬ɵһȣʱӣû뵽ҲǷĳԱ
Ϊŵ̨೤üΪƮƮüĿ飬ʱȻǿ򶨣ȴɫ԰ףĿһֱŹźŵһﲻ֪װʲôȻͣҡŤ
Һ㣡īǰУεŮЩ졣
īϴӦڵϿ࣬Ĺŵ̨ùǸ赸ʲôţ
ǽкɻȺиʶ߽е
Թ¡ض׿ŵؽҲͻôһ佭ԣʱˣ裬ùʲôû뵽ǲ֪ж߰˸˴һһգ۸ŵҪҴˣɶȥˡЩŵͷ
㵹ôˣīȤʵ
ǺǣǺǡЦŴֵǿ϶̵ģǿҪ䲻ҵ
Ѿץˣܷܲҵӣǲ£ʲôī
ʵī쿴ҲѾôˣĺӣΰɣ
аЦȴ˵ԭıҲˣƣƯ
״ӹźнӹ⿪ץ۵ޣһһŮŶǶüΪɰǵŽȻȴ޲Сǵƻͨ죬˫˫ָǲסҵڡ
СС񣡡Լĺӣ޷ٰסȥȴ˽ס޷ǰһ
īнӹӣϸϸŵǳ÷۵ɷǿɰɣţ˵һһӤƤڿлһߣ˶ɣȻֽһҲ׸ˡ
Ҫ˫ĿѣеûСǵĿЦдͷͷм쾪գеںӼʱȥӣеװʧ֣Ȼýż⹴ˡ
Ƿҵĺӣ̫֪ǸմʲôԹʲô޶˻
Ҳߵصī죬㻹ǲһˣֶζԸһСʲô죡
īһֵܱǹǰյĺΣĥ˵ô㣿㽫ǧУҲⲻЩֵܵͷ֮ޣ˵գӦ
֪ħǶţ٣޹СкҲ޷ļٶӲܣī죬㵹ſϷС伱һ˷磬īɱֻǾ֮ͣô϶ʲôĿġ
ܴɣ;ôֵģеԹйҲɣ˱Ƚϧ񣬲ŪλһѪܵģҲЩգչʾչʾֵֵ֣һˣͰСˡī˵
ô˵һԽĽɫ֮ԣҪ໯īɡ˵˵׼ᣬǰһС֣6Сڣ30֡Ҳ̫̫꣬м϶ϵġд˵ɡ뼴


ڡמΪ8

軹ûӦһԵ಻˼˵ҴӦ㣡ȰѺӷīѯʵĿ裬ã̾һڵҲӦ˵գ°üšҲ΢΢ȻīĿľСвܸĳ衣
ڹжʮˣ߰˸ﺮ̺⣬£ΧһȦվ룬īڸԡ㶼Щʲô裬˵īʵ
ŵ衢衢ִ裬Ҷᡣ
û֣豸ɡīʵЩ˲٣ԣ豸ȻʺܲҲ֡
óʲôīʵ
ŵ衣
ѡһֵİɡī
˵Ϊһսʿ˾޷ˣȻǿҵ綾һҧ飬Աֵ൱򶨡ȻʱԼûϳܿͻֵԼܲҲܹһ򶨡
˵еЩŹ֣ûУҵˣãšīֻҪʲôӶҵ
裬ȻЩ̫ȻȴˮŮԵĵ֮ˡܿΧ˶ϢͣŷսʿЩҲ鲻ԽͣΪ׹
һգȲɣīЦȷʣ·䣬ȥЩŤഩžװŵ赱ȻΥ͸Сװѵɡī
ཿһ˫նʱѾΪ˸ɷǰδڱǰȻղī˵֡ʱ֪ζʲôҪڿ½ܻЩԥһѹ糱ˮҧʼ⿪ťۡ
һ£īֽͣ᲻裿
糺죬ᣬûѧҲʵȻܶ࣬ûѧʲô衣
ѽûϵѧһƵīЦ
˰Էǰһ˹Ůһμְڳƣһ·뿪壬ֻʣһڿ㡣
𣿶˵̫ˡī
īûЩ赸ԸѶȿԣĿ̬ȴ붼ûġ
ôỹǲ᣿īԥ˵
ī죬ֿ˿ڴսһСϵĺӣҧã
ٴ࿪ʼģĻǸ޵Ķ˹ŮɵĶȥʱһʱΧ˼Ѫһ㿺ųһ̾˷
ϣ
ػ󣡡
ӣôϸ
Ƥף
ǰԶûôһֱ34BңΪһߣ鷿ڷӰߡСС̥󣬲ڼ鷿һӴBֱ͵CӽDֱˣΪЩģĲڽ᲻ָԭ״Ȼȥ34BӯӯһյϸΪƣʱ˽ֱ鷿γ˸ΪǿҵӾַɸò˵ԭʼ
ܿ쳤Ҳػ䣬ȳƵʱ˫ȣʱŤβȻ˪̬ȴջ󡣵ֽ֮߳ʱ⿪֣˫ʱԾһӣѧĻŮɽ˳ȥ˶ʱֺ˽ִյǰһɵߵ
󲿷ǰŮɲ濪˫ڵϣԼ˫ŷ鷿Ȼͷ캬סԼͷȻĶԽԽӲѧȥ˫סʵ飬ص꣬ȻصͷΪţͷһ˲䣬ʺ콿޵ͷȻһ֭⧲ʱڵأһʱ֪ȥǼͷסŵ֭ͷǾʹա
ͻȻΧ۵бĳһˣĿɿڴ֮ʱһ˵࣬˫ǯһסѩ׵˫飬ļֻͷһɰװ׵ˮа˶ߣطҰްĺͷ鷿ҧȥ
ſĴͷмֵʱīǰһŽ߿ʲôôûжŭȵ˴˼ײ˲ձڣһûԾȻ˹ȥ
īûһ˻ȥеţеƷζòã̲סǱ߲Ůˣȥйй˵꣬վȥ˸ղҲǲ̲סͬľٶ
ī컰Ȼô˵ԼҲЩѳֲסǿ˵׷ûиܹһ¡ȻٵķսʿڲڵķսʿͷһںܶħͽڵĿУսʿֲʳ˼̻ʥŮĶĸ͡ǰķսʿȴ죬ޣĸڲڣ̼С
ī쳯վ֣ԥƬֻεسߵǰīһס޴ͷ­ʵ鷿ȥȻһܵȥļմղ֭ɼΪ֣ѳīƿأ˸һա
ôԸ⣬Ը֡ī
ʱɺȻףԸǰ׵÷࣬ս˫ȭ߻صīǰɡƺʱǰͷ­һһָš
ī̧ͷָָָԼԼ𣿡
Ľһ˫ȭյøȭͷ϶һԵĸŭī죬̫
ʲô̫ں˶ٿ࣬ĸλ˵̫˭ǽ˭׸⣬𣿡ī˵ת㲻Ը⾡˵Ҳǿġ
ǰ㣬ʺͷīǰͷԽԽīͷȥһ㶣֪è׽Ϸֻ֮ܽԽԽ̬ͣޱջ
īͷѾ˼£Ҳɹͣ޵ͷڴī촽һƵĸо촽ȫҲƲס͵͵غһ͵һڽʺͷѩ׵⺬ڿУ˱֭Ȫˮһӿ̰ĵشţ֭ķҷһ˲ˬߺƷսʿ֭һҲ
˱ãֱֻ鷿֭˱һգ̧ͷĿһɨΧ˺ＱӣмǾĿˮҲƷһ£ÿֻܺȸһڣöҷȻ֮书λߣкܴһ˲ڣʱռŸ費Ⱦָ඼ҪʧϴȡȻδ䣬ΧһȦǱһĻ
ȥɣŸī콫ת˸ȻžصԲһ£һĲˤ
޳ܣ޲磡ȴֳصеıӰŭ˼㡣
ŸŭīЦЦʱǸ߸ϵľٿɱĴȨȻûҪһѽ賶˹Լϣһֻƹϸ֫޼ɵĽƷǰ
ȻѾαַһθĸңΪǰεַûôԹߣҲΪܹˣŶ˻жʹΪǣܲпĽսѡ
һԵﺮѾȥȻҲһˣȴѾĥò迪ʼûٶȤѪһϢӣ֪ϽоΣѳŵù
ıдվûֹͣȻϳϵٺ۲޴ˣ迴˫ȼ仹дѪԼ仹СŮڵҹȥͯꡣʱ˿̣һͦŴִߴͥѨʹøҽһش塣
˹ЦУѾߵ׵һǰ˶˵һͷʵ壬סʺͷ˱ҪԱ˰ѽϿһīһ鷿֭һա
ұʲô赸ѽŸʵīʵ
Ҳ衣
ܣܵʱ裬ôܲᡣɱ˵ѣ˵ҪܵͷģȻ᲻ͷġī˵⻰ʱСƳۡ
ֻѧ򵥵赸һҲû취˵ʵΪī컰˼Ҳʱž޴ĳ裬ȴʱʱĿͶԼĺӣ֮ԱԼ䲻ҪΪЩʲô
ӯ壬żͦʵ飬Ŵеĵ㣬ī켸ѿƲס糱뱧Ÿ뿪Ϊӷֲ̫֮ʺ˿λðŮ
ԥ˰Σ׼ٵȵȣǸŮȻ裬ҲǼƷʱ뿪ٻǲлƷһ輼Ƿٸ
뵽ѸƵе֣Ӧһԣϴ󣬷ʲô衣īҲʣš״򿪰ٶȣ롰赸֣һŸģʱǲֵľʮơ
ʮƾһϷҪԼңʮҪʱܵ÷ֲг֡
ǿĸ裬Ƭ̣Ȼ貢ûܹרҵ赸ѵ赸Ǽߵģ趯ʱ˱λ֣˵Ŀⶼʯ㱻
豾˼ɫôţΧĶǴߡ̣ʱ裬Ȼв̬֮ҲзȡܴǿӾĶűɴ˯µ赲Ĵйһʱкʱ˷ֳҵ˼㡣
ֽ໶죬鶯Ʈݣȴ˪һ˫Ŀŭ˸еЩΥ͡һˣúȲʣīüȻòѡòãʺ㣬ŵ𣿡ȷԸλõִֿȷ̫ʡ
̫ᡣ˵
׻ỹ̫ᣬԼѡɡī
ԥƬ̵Ǿġ˵ˡ
ôѡúãɡīҪҪһʱƳһȦ߻صīˡ֭ߵʱѱɣֻܱԹſץһͨ¡
ˣղҿһ飬»ġ
ðɣ㿪ʼɡ˵ī콫ſԼȣһ˺㣬Ȼ⿪ɣ׳߶ʱɼìһͦ˳
֧赸ѡԹеġ㡷㡷ٷ·ˮк䣬ø質ԵɹųȾĶطǣԵֺʥգûλðΡ
λðУī޴ش壬ôī
ȥһޣȻӳħߣʱ޷ʹͬһƽŮˣܾȵԼĽսѡѹס糱ˮֻ赸˵еķơ
Ȼûѧ֧裬ֻǸղſһ飬ϻۣ赸мߵ֣ûȫģĶԼӵԷӣΪרҵߵѷɫ١
迴īѾȫ壬ĽϿٵԾȻɪɪ塢ս˫ȭͱֱнż⣬еظܵʱʹ
趯еĸѹֲסеķŭХһȻ߸˽԰ĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
һ˵赸赸У˻߽渵Խɤʯϵ޷죬ĿɿڴΪ֮𺳡
Աʫܶɢġ˵Ҳ赸Ҫ˼룬ѡֻϣԼԹħߣ׵ӱضᱻմۣԼҪȾʲôľҪָж١
Уī§ŵתͷãȻ󣬵軹ˣӨӨ鰧ʹĪȻ峺ᶨ
㡣
ĵתͷԱŵŬ̧ͷ㣬˵öԣȾҡû˵꣬ϵ˾ͷ˵ʲôȺúóԳӵļ˵Ȼ֪Ѿȹѹһء
ʣīΪǿңһ渵ԼĶŮˣˮʥУһλ־ľ񣬶һԸ߸ϵ̬ˣīּΪˬ
赸ʱԾδָ˽Ҷ壬˽ҶѡѭӦˬвԱУ
Χ۵˱׼Ȳʵģһ䵹ҲûʲôڶһнгֵģŴ췢еƣȴľܰסˣһļžάƬ̣ʱȺӿ
ͷôӲ
ģ㣡
Ƣ𱬵վ˹ȥλôסī͵վб׸˵ҺȾС˵˵˵ǰͷЮͷҲص߳˴ա
ѣ⣬Ҳܺøˣһ˵һƪʲô£ȫƪû԰ȫǿ飬ҲǱ̬˲̬İáЩһ˻һЩɫģԱȽƵĺ̫ࡣҲֻǱһЩ󼰣߸ϵŮ˵һɡϾǶͨˣСǵܣοЩŮڵˡ
ƴСڣҲԵˣддűŮٻīϾĸԪأ治չˣʱҴī弸¾ˡڴ󲿽ɫN˸ɹǻдߵȤҲ٣ѩǸ⣬λǳһŮôﵺ֮սܻͷϷ覡˪ĸŮҪеġΪѶ뼴


ڡמΪ9

ϲɽɽĴӪ
ϥӪضһߵѩۣ֮һֱ֮ء˴ǧףѩϣ¼͡һİ°ȹȻΪ粻庮ëƵѩƮߴʹһĵ͸֡
ڤеȻеףٿȻ纣һ峺ǿһԶ˫ĿشӵվȻƬ̺ɽĽŲӦģʱɽضд·
ʯһһ䣬ǰǷ֯еһߣǳǿߡ֮г˹ϵĴ£һ㶼ʯ˴ȣ̩ɽǰɫʱȴĽŲв˼ǡ
û뵽黹ķչˡﰵ̾һڵ
ʱĵɽףȲصյϢ˹֧ħ̵͵ϮʧأͬʱڽҹϾɽҲϮѺħԱȫͬʱȾϢѳɶ֡û뵽Ӯı˷Ͷħ̣ûṩ鱨ħ̲ô׵֪֡һӦʯģȥɱͽҲн֮
ĵĻ΢΢һ˿ʹ漴ɫ糣ֲ㣬Ҳֲʯ㣬ռӮ˵ҪߣҲıôҪ˵ʥＶģǸո߳ѵӪķսʿٴĿѣ˭ԼȻߵʱһɣӦþģżʹΪɣҲ顣Ҳһ뿪ΪҵڴɽصĵߣǶˡӮһ֮ڽʱ¶âһ;ͷԸ񡣡
֮⣬ʵӮߺһЩĹΪɽصָӹ٣յ鱨̫࣬˹Ҫ֧һֽģһҪô̵ʱǸ޷ЧĲǽгԱأĽǻһǻǻʧȥ˹Чơ
ѩһ׼ô
ĵʯȥֹ֧¾սķȾͬʱѩȥ˹ϣǱ߾ͬʱ磬Ƿܹϼʹﵺܹﵺħ˵һصĴͬʱ׼ȥɽأȡѼӮѱӰ콵ͳ̶ȡ
֪ΪΣǰ޷һʱּǿҵľηУ˵ǰȫСʮ꣬һһ塢СŮһһֱѩ嶥ĺټҲܼһأԿ˵ġǰһ⣬ʹһְȻֳ㹻ǻ쵼ǰҪԵ⣬ԶһӮѱô򵥣쵼ھı߳һ·Ѳһ˵ĵǡ
ŷѩԣôţôҶСģҪӲʵҪ
ĵƬָ̼ʾ֪ˣҾˡ
˵ͷá龹һ˿ɫ
ߺþڷѩУ·ǼԺ֮и֡
ǰһɮͻȻҡصĴӪӷӪ󣬻û˽ͨӪص·صĹؿ˾޿ڷ޲½롣ʱſڵûʩ˶޷õʱĸ߲㶼ڻڿᣬѶ˳ġʯ㡢ѩ濡Ӯ־κβɮ¡Ҳ˵书ߵɲľ磬ҪΪһƾĶݵ˵жжսʤֻں֮䣬±ϰӣҲܡûгˣǸԶĿˣѵǷĴ֮
ֹ˫սԷĵϸֻԷ⡣
ֻһʹߣǴһЩϢǸɮ˳ƽȴһܹһеĸо
ֶܣǳԽ¡䣬£ʥＶϵĳԱҲˡ
ɮ˵ҴϢҲﲻ壬һϢֱӴǣλѿǱ֮ˣΪǵһνϢϣи׼
ɮ˵ϥȥ˲䣬ʱеһʱգ޴ķӵϢ糱ˮһ޴ӣӵĿ̶˵ͷɣκ˵֪һɥӣǵձѪһɫ˵Ļƻ裬һĶɥʮº󣬾ľ󣬼׸ߵĺХֱĻĻɽʯµľ޴иִûħޡ
֪˶ãŴӻþ˶ѾɫҰףûܹ˵óһʶεĴ䣬ȻԽڳ˵⣬˰ڶʵԣΪӿɥÿ˶֪ұضҪ£Ƿڵϡ
һ˵ΪʲôҪ磿
ɮ˵˵ĽѾ·Ƶ
ʵ˵˭
ɮ˵ֻһʹߣ޷ǽ˭һҪͣǸߵȵ
ʵ˵𣿡
ɮ˵ֻӣԲܹ˵ȫĴ졣
ʲôԭҪԼֲµӣ˵·ָʲô
ɮ˱ǸЦЦ治֪
˶˼ɮ˵ҵѾɣˡ
£һм⣿
ɮһֱ൱òʡ
ĩյɥǷѾ죿
ǵġ
ĩջжʱ䣿
֪
Ϊʲô֪ͨǣ
Ϊ粥µӣ縺Ρ
ôǧǵ޵ħأǲµӣǲΪǵĴڲҪ硣
ֻ֪ǺһҲ粥µ֮һΪʲôҪ磬Ĳ֪ԭ
һ⣬Ƿпֹͣĩвٽ١
ɮ˳Ƭ̣֪
ɮ뿪֮ʱӮǷǧػ࣬ս˵ҪͻǺεѵô޿ɾҩѵǿǧΪŬͿ𣿡
ɮһ̤ſڣͷҲصص˵㣬ɣ
ɮߺ󣬷ĸ߲һʱڷ״̬˱ҹĽа̫ˣѾ޷ԼаֻΪаľħ̣ôΨһķֻĩǰħ̣ǸԳΪߵ￴ϣӻ߷ʱħ̵ʵѾ˷ħ̽һʤҪܵĲ߻Ϊ˲ɿֻţϸܣֻ޼߲֪
ɮ˳ǰħ̵սһֱűʤġ֪֮µ˶֮Уǰ·Щڴ·һº󣬼Ӯйһ̸
Ϊħ𣿡Ӯʵ
ѣǻһϣ
ǽħ̣ܲе𣿡
ܣħ̣ǾܴźõķչõĶһ㣬Ķһ㣬ĩվͻӳ٣Ͳᵽ
ȷ𣿡
޷ȷ
ôһֱһֱ棬öࡣҸ㣬缴ʹûħ̵ĴģҲ١Ҳ˵ط˵˵˵ǰһСΪάĹϵжεؼ޸Щ߹١֪˵ǵʱжʹǲЩˣ޷˵ȥˣȫȫһӡЩȨƵȴмĶԴǣʱһʾˣ黨ǲݡҹҹϸ衣Щó˼İ衢棬ЩĻұ룬һСָܴЩˣȴ򲻻֡ڣ˵ĳɾ𡣻Уħ̣潡˿ڷºеͻɱܹܵö٣һֻˣͷۣͨ챾죬ܽ٣
˳ĬòŵػΣҲǵŵԣ֪ΪΪ֮ǻΪսһ̡
ûδ٣Ҳһ룬ҲΪսһ̣ǴǵѾǣѾҪȥػ磬ȥսȴк塣
˵ʲôѵʹ˷𣿡
Ҳǵػ࣬ػǸʲôǡȴҪǵ֪Ǹɮ˳˵Ҳȥħ̣ĿǰħҲã֮Сħ̴ϢԸһЯֶԿĩգҲⶨӦԷҾüȻѾȻ޷ǲǿԺһӦĩյĵ˵໹һĻᡣ
ܣǧеĵˣǹ⣬ǰ밵ôһɥʧһ˿ϣĩյǰ
ֵӮ볤ʱĳĬܾòŵĿϣΣȥһһǵ˵ôϣ㲻Ҫֹҡ
˵ʲô˽⼧Ӯ¾һҪȥ˸ķ磬κ˵ǶκεЧ
ϣҵȷǰ֮·ءǼӮ뿪ʱ˵һ仰
ﳤХһѹַţʹһˮƷѩ˫Ƽ۳һ޴ѩѩ鶯η衣ʱʯԣػΪǰƷտޱھкáٸ߾书Ը컻صĩУ·ںη

ֵߴһ¶ƽ̨īߵԽ̧ͷ죬һֲҹУǹ֡
ҹգǣܻ˾ԼǶôСҲ˵Ķī컺ص
װ壬豾óܱ׼ȴû뵽īôһ֮̾ԣʱͷԡ¿˿ƽ̨ڴм䣬ָ书ȥ
ȥѽôԶ϶ģ˵սʿӲѡԾģ㲻ôɵɡī쿴̽̽ͷѾ뷨
ģֻսϣġ
ǾͺãʡʱʱĵīЦŵ
㵽˵ʲôʱ뷨
Ҳûʲô죬ĴˣʲôҲȥī
㣬ôһ˿˿֪Сˡ
˵ɣǲǺ䣬˶ڷϡ˵īȥϡʱ紺£ϵ½ӽȣ޷ʹֻ˼˯Ȼöֵ۹ī죬ûá
īЦµ룬ûĸ˼
˵ʲô
ⱲӣŮĶһǸС㣬ȹҵҺܺãΪԱͶʼɣҶ𱨣ǿɱˣڶǸ½Ů죬ǸʱӶͼҵΪϲһŮ˻׸ԷʧˣĶŮˣ㡣ī
û뵽˵һƪ˵Ǹ½Ůǽᰰɡʵ
ʶīʵ
ǵģץǿʵڳʷֻ֯м߲֪֪顣
͵Ĺ⵽Ϯ˰ɡī
ߣһ˪
Ÿŭ޵飬īĿа̾һʱīʱ̬ǲͬھ֣֮׳־ԶǰڰӴ֪һܹѾ٣Ҫ˼꣬һеһжΪСԴʱ˿̣е㯣ҲٴɱɱҸطƽĹϼˡԵĶĸ裬ͷǿң֮ƺҲоͷ̫
ˣ˵ˣҲֻǸ㣬ĶˡīǸõŵ֮ˣ½˵ðŮٴλᣬؽ
īתסľµ򢣬ȻȥûзľȻǣȻһī쿺ܣò˿ĻӦȴٸеЩȻ
ãīɿʼȥҲ˰ɡī˵
ڰʱվˣһϵڵϣȻ󴿰ɫ˯´Ӽ򻺻䣬Ů覵һ޵̹¶ħǰ
īڵϣµµбϣ֪Ϊ仹£̳ͬϴ׵ĸ򣬳Ľںɪɪط
ʵƸסͦ鷿ȻĽС磬ȣԷӯЩ鷿СպһܹգȥʵȴҲʧָк˼㡣īָɵزŪ£ɫӲȻֻ˵ӦҲ˵԰Ĵ̼ǷǳС
ھ鸧鷿֮īȵƽ̹С䣬ȷֿɡīº󣬸˫һֱñֱһֽܵ岻ȥ
ôˣˣҪҪҰ㡣īû˵
ʲôµģ͵ҧ費ʾֱͦͦ˫ȷߡ
˫һʥ˽޵ԽһϸܵķݵأָⴥĻ뵽˴δû˿ѹīʼЩᲦܱպϵĻָ꣬̽еԴѨڹȻΪ£õָ岻ȥͻȻīһʹԭڼȽ֮ץסԼСȣȴԼҲ֪ʹī컹̣зӦܱûӦãǺַӦǽš־
ī첢ûǿнѨ̽ҵǿòСС٣ַŪͬʱһּ̼鷿أСҲָ۵ĻҲʼʪ
ĿЩ룬ҲЩң˵ıܣҲйĳҹоȺ˽ܴɧʱʶĸоٴγ֣Щ֪롣ΪʲôķӦǰβûУΪʲôڻǰδȻзӦδδôס
ѩ̻СܿΪϰһּĹ򡰿֮衱ϰֹҪһŴģҪ쳾ƴǧľԸһֱ쳾еһе֮⡣һûн쳾쳾ûǧķ׷šô硣ʦ˵̫ҲһֲԴʱλѩ̻СܿΪں쳾У򶨺̹ȻһЩ
īǴ˼ʱ븵棬ȻķӦָƣķӦЩϣԼǿŴҩû뵽ͬʥĿŮ԰֮
ڱīȥǣȻֲ㱻°ۻľҺѾ޷һˮ㴿ģʱ˿̣ʧȥŮͯ꣬лڵײ㴬Ľãʵ߿ʼȱڡ
绨˱촽ʼҲԽԽʪҧǵͨ죬мζгԽԽңʧȥͯ꣬һַʽͯꡣ֪Լ⣬ӦúŮһս̬ӭӵ˵ĴݲУΪʲôԼ徹ȻôȻֻƺħ֮£ѵԼҪħĵĳЦʧȥӵĴ࣬ԼģԸ⣡
ܶ˶ԼӮıڸе޷⣬Ҳӣи֪Ƿͬʱ׳һĸȻΪҪû˵ҵ뷨Уħ̣ȡͬħ̾󼧶ӮһѾϿνԿĩ֣һܹǿ󣬴Ӷֵĩڶ֣ͨͳһ磬ȫԴ޽ϵֵĩһһʱдʱ仯С˵иýᣬ˵ϡ
ͰѱħսתΪֵռĩҲŽУȻĿǰҿǵվҲӦǳ֮⣬Ȼûһжڱ䡣
вǶģⲿҲرϲĩ趨Ҳǲοģ˴㣬кθɡһ䡣뼴


ڡמΪ10

ȻźȻܿƣīа͵ƲסеĿ־塢ŭХһһڣѳīƿء
Ů˶һġīһ㶣Ȼ󻺻شӵվ
һһԼƽˣȥֱ˵ƽ̨һ࣬סļϣһ̹ǵĺ׹ߡ
ǰīſ˫ۣһ˹鼱֮£̤Ĳв˹ȥȻʱܵƣʩչ֮衱ĲƺеԼԶЩתԼҲû룬֮衱ʽһʩչԼʱƾš֮衱ľ磬ʹԼܹϲŭ
ī켸ܱȴޱȵĲ鶯Ʈݵ㿪֪ʱԼ书پҪ˼غϱؽֵûôʱ͵¹֮£һõŮȻ裬ɫؼֺδ١һڣ˫һʩչ书Ʒսһ𣬵ȻҲû˿֮£֮衱ȷҪȡƷһ˽ʮУī첻嶼ûУⲻǳϷī䱻˵˽ԲвС
ͻȻī۽⿴ڽһҿͧӽӽ˻֣ãڴͷǿսѪħ˾ͽգĶʱһʱ򲻶ˡħ˶Ӳӿƣǲм̸˵ϲñȥŮˡȥйջģǡģأǧеĵ˷սʿħʵ˵ǿ֧һеȨղīĵλ书ߣ˸Ⱦָ裬ʱ˾ͽˣɲī˵ˡ
ۿ˾ͽԾ˻֣ī첻ٳɣ͵ۻʱסΣʱ͡ţ˫һ̽ʮָ繳סϸף͵һڰеĸ˫ȱһֱߡīһͦ׳糤ǹһֱͦͦĻѨʽͯ걾Ըղİ£λõŮȻ鲪ûʱˣʱĴ֮˾ͽյˣֲԼǽź
޴ĹͷĻ䣬ȴײǽϣһʱҲԽĵͨī뽫ڵ£ŮԴͳƽ壬ȴôǰŮͬҹյǣһ飬ǲʳ˼̻ӣԺ˵һνϣӦڵϣӦУΪա
˫ȱһֱߣڿѾʧȥɣħȵڿ䣬ʱͽ̴Լ壬߱ͯ꣬Ѿʱ̣ȻʹĪȸղűī찮֮ʱȴҪ̹ȻһЩ˫ֽӡȻʩչš֮衱Ȼϣɦ첻˿вÿһսʿôľҲֹͣս
īһʱ޷壬鼱֮˫һ񣬸Ľʱֱֱ˫£ǯһסĴȸȻһеĸ۳İ׹䡣ɫĹͷͬպì⣬ž޴ĳȻƿ۵Ļδ˿ѹʥ֮ء
߽뻨Ѩ˲䣬еƺʳ룬Ȼʱ޴߲ŽһСͷͯһĤû飬ڸУԼıͯѾԶʧȥʹ;޴ĳʹһ̲סı
˺ѷεĽʯī첻Ҳһ˿֮ģеѡ󷽲òȻһ塣ϧ˾ͽʱˣֻñŰֶĴ֮
ĻѨխҷǳɬīץĴȣҳȴдȻûн롣뼫ȵʹеĸͬ˿书Ůӣ˫ץӣī鲻ֵϾץ˵Ѫۡ
ʱīԶŲʱ¥ݣ˱Ȼ˾ͽɡħǿΪǴܻʱΪаڣͯĻᣬԵһ⣬־֣֮ľ˱仯׷ǿѲΨһĿ꣬ͬʱԱԼǿҲһȫظ
˾ͽһ̤ƽ̨֮ʱī͵͵غһ׳ͻȻضɲǼ䣬˶ޱȵ߽Ծ֮ŻѨͦԾߵ㣬ڳ׷Ǵͯһ㱡赲ش뻨Ѩ
ħ̵սǧ꣬ķսʿػǰ̡սǲпģŮˣҪֹͬʱĸ豻ħĶڳʮּϣΪⳡսҪĴۡ
ī֣ѽֵһ̨֣ͬܵŮѽ˾ͽԼʮ꣬θߴ࣬һͷɢҵľŨüĿ߱ǣģ䡣
ӿغīһŸһֽһŤ󣬵̫ˣﰲЩ
˾ͽտīձŵĸȻǾɫǸɡ
īٺһЦղǣѾˡ
˾ͽģīջСӽҲ˸û椱ȣƯˡ
īǸɣҿҲСģҲ崿úܡУֵܻץ˽ģҲ൱
˾ͽհ˰ֵ֪۹ã˸õģҾͲīˣ¸ˣҪ˵бˣҲһҲˬ¡˵ųЦת¥ݡ
˾ͽߺī쿴ŸЦŵҷſ֣ץˣ㶼ѾҵŮˣ㿴ҵѾץˡ
ڱͯһ̣ʹൽ㸵Ժը׺Ȼ죬еľٶǶǱʶ֧䣬˾ͽͻȻֺʼ侲ָ˼Ȼʹеĳª֮պűǿŵʥ֮ء뵽ʥ֣絶ʣǳһ˿϶ĵطĻʥֿԡʲôȾʲôһ߽࣬ⶼֻԼƭԼԼοԼ˵ˣ˾ˣײȾī֭ϴҲǻºۼԶҲزǰˡ
īſ֣û󷽲緢һ㣬Ҳ̫ѹˣŮеһεġī쿴ҹһ˫ŰˣӨỨѾۿתְοղǴֱЩһЩģŮźͣǼֵ
ڳ飬̬ҲµģһסҺͶҽһУһ㸶۵ģ
Ÿǿģī֮⣬ûбӦԺ£ϣܵĿٵ㣬ܳŹϡ
һĵܵĿ໹ͯѱ̵ĶߣҪ˵òƹĵĻҲ̫α̫ɶˡ
īµ룬ɵÿЦŵղ˽˾ͽգӦ֡ɫ΢䣬ղеǿޱȵƣû뵽Ȼħħ֮һѪսħ˾ͽգ͵ϮԭָӣֲʥﺮҲʧֱˡ
īӦ֪Ůˣñֶȥ˾ͽվһԸŮԿΪħУµʱҲڴЩȤţ紫а׻ХųƿΪ׳ħУǧħŮ˻ࣻħɮ죬ǶޱȣͨŮӱض棻ʥħΪŮˣԶԸŮΪеķսʿֱܵŮʥܣûܹΪһŮ˾һȨŮȵǷʹǿսʿҲñŰֶΣŮȤսʥ׿ֻŴ̵սˣʹץսʿҲ֮ġڴУŮΪ˾ͽգôһ񷨣ī쵹Ҳʮ
ԼľԣϣīЩεصȥķֻһҲӦģҲֻܾΪɡҪѴ˽٣ֻħͶϣī˵˵˵Ҳǰ׷ѿѡ
ԼīеЩȤĿһɨѵǼɫ˯ȹһôīⱲĶŮˣµɡ˵űߵƽ̨ߣΧ
ᴩŵĸ轿Ҳųȥӯӯһյĳȴ棬ŽƣӦ˫ȣԹīĿ䣬ԶȥԼͯĶħ費Ըϥֱͦͦͬһߣͬ赸еһ㣬˫ȱһֱϡ
īа̾ǸǿѾͷѾˣȴǲϷ䣬аãǿҵŻý֮˶սʿ֮Ͱɡ
迴Լ׳ȹκ󣬶ʱɫ΢䣬ʲôˡʱɷһ׵˿»ӵ£ôӵڼ֤ӵĴ࣬ԴΪʱôǶԼ裬Լױɳʹʧ֮ҪķʽԼԶһײУպ͡
޳ܣ޲磡īץ˫ȣ̧ʱ̲ס
īû뵽ŭĵѾ˴ȥĵĵԸΪŰļȴںٶŮ治̫⡣µⶼѾǷˣôң˵ʲôµīе㵣ղһһûһ¡
ī첻˵⻰Ļ뷴һеķͽ͵ģֺαõ˿ԼеĿ־壬һٴαʾоޱӡ
ϴīΪضʧ밢ӣû뵽˵¾ֻܿڽζȷǴŮǷŮձ׼Ǵӵ죬߲뻨ѨûвµʵʵĻѨѪҲԵʱ֮ʱٻЩţĿѨ¶
Լ֮һʱһѪ˿մ֮ϣʱķȻǴŮɣֻ̧֣¶Ϳ˺ï}Ѫ̧ЩѪԽԽ࣬ʣȾһƬѪɫ
īֱضԼĿ䣬̲סҲĿתȥԼԿѲҪӱܣҪ¸ԣҪסԼܵ裬гһձҪѪծѪԼĿ仹ǴĿĵѪɫʱеһѣؿ󱻾ʯѹס
ڸȫ˻ѨʱѪͬûšˮͷһ㿪ʼ䣬ī콫ǰɫĳʱ׳һʢһ㣬㴦˾ģҲ˵һķսʿܵľ޴ĳ衣ʱѪֿܣΣӵȾ˽£Ѫĵī콫׳ϳ˳ǳǰɫֵĿ£Ȼ˫ץһѹ轿Ȼ³۵Ļһ´˳ϣٶֻһʺͬɫӡӡ˳ϣʺӡīٶȻҹеһǣһ󼤵ʱڳΪԼŮˡ
дöپͷɣҲǧ֡ʹúֶƸMMĴϣǲȡֱֿӵķȻ˴ζŽҪԽϸߵĽɫЩϷݰɡ˸MMĴ˭ֵڴһȾһа覣Ȼ⴫ѾܻܵǸŮ뼸Ԫ϶ʮˣȻȥֻʮ࣬ǴҲһ㡣Ӧûһɽָӹ籣ȻûǿȴŪ˴ŮĤǴҲ㲻ˡ
׳ĸһֱڹ·չҾͲظͳһ˵һ¡
Ӧ˵Ǹɮ˳֮ǰħ̵ĸ߲㶼֪ĴڣҼǵǰҲǧĴУħѶʧĽ壬Ϊ˶Ϊħǲ׷ǿĴڡ
ֺ󣬷ĲħȡӻħĿǰȡĴʩǽ׷ļ١
ĿǰУȻû˵ɣĻ̫࣬ҲȻԭǿԸĵģֻĿǰ롣
ңĿǰУӦֲǿʽģǶնһȻ˵һжġ
Ӧ˵֮ĺܶһǱȽϽӽģͲһһˡʱûħЯֶԿδ뷨
ȻҲòħΪЦĴģʹҲΪȨ
﹥ﵺӦûУټʹﵺѾϣӦսǰһͷϷô˵覵ɫӦǸҪɫ
ڲҪ˵ʮ£дҶоˣи֣ҲиˣѾܲˡǰֵֻĽɫĺ˵ܹĽɫ̫Ϸˡ
һˣԼĶλһƪ׷ǹģܵģˮƽ⣬Σڹᴩдǲġ㻹׷ģΪŰŰɡ
ѩʱᱩ¶ӦжǼӮŵģҲ˵
Ǿ仰лǵĴڣΪǵִŵĴڣ˲û
ʥħŮƣҪϵģѾֵĵĸʥħŮǾСܿǷָͣԤ֪ôӦøʲôǻۣǻԱȽдʲôҿ
뼴


ڡמΪ11

ڰɫѪɫ֮Ǻī·°ڽŵѪղøɾȻĨĨԼߣµ°Ҳӡһ߲ѪԼĽ콫쵹Ŀ䣬ָᲦ˱ֽĻѰŮеĵطòһΣ巴ӦȴԶûǰһԣãȴҲֻ΢΢еʪ
īſץ֣շ֣ʧȥ֧ŵĸ˫ȴӶ۽ֱǣֽѹסɻӰķӡīֱ˫ȣͼԼǰֲŷ֣Ȼǿֱ˫ȣְڳרҵ涯
ôˣ㶼ѾҵŮˣʲôµġī˵
ûжĿ⣬ͦųŰȻʲôµģֻҲħǰϥѣҪôȺˡ
ī첻ɵÿЦ£ԼĻҪǿǳź񣬿ıֱ˫Ϊݽסī˼Ƭ̺رŽת˸ԼϣȻ˫ȹסϥ䣬˫һֽΪֿ
ҹɫǲ£ɫˣǹ貣̶ʮأαִ̫ţֻҪ뿪㣬վͻһЩҲͻ༸֡īĶ˵˵סѩ飬һ̽˵˽ذ
û˵ĿȴҹաǾī˵еĲܵͷȥɫԵԼ£ԭǽ㣬˵ħצ޼ɵַԼ֮Լ£ǸԼͯĳª֮һ߶˫֮䣬̽Űɫͷʱ׼ٴεĹᴩԼ壬Լܸ޴ĳ衣
ҹеĲ£Ŀ룬鰧ˣаʦ˵֮衱ҪһŴģȴҵġҵ˶ѲٴѱħۣҸô죿ô죿һʱ䣬ķ顣
ī֣ѩ֮۵ָͦٹᣬɬĻҲԽԽʪͷĶУҹյģҹ֮貵ǣǳһзհɣֻṇ̀飬ȥҹգǿգǿУܵ¿֣ûƷãһеʹ࣬ʲôȥ룬һƾֱǰͨõĵ·
ī˵⻰֮ǰѸеһСڶ֫ɢϵĺ⡣Ϊ˼ңûʶӺζھ˾޴ʹ⺮̹ǵҹůƣˮ֮У˵⡣Լ壬ֱǹůα۵˿䣬һǿҵɧ漴һ㴫壬Ķʱȥڲ֪䣬Լһħ¼˶ԵĿ
˵ԭʼܣսʿҲˣȻһж԰ĿҷսʿΪ˵ǱܣͨŮ˻ҪǿЩֻͨ־ͨƣԷսʿ˵ĸоǲʳ˼̻ʥŮһ㡣
ʱ޷ʹʧ֮ʹ˼άûң־ôĵֿ󽵵͡īֶҲ˸ƣ󷽲һţ˭е˭񾭣ִӺζΣø豳Լ棬ĳ޾Ŀ꣬Ἣҹǿգ飬ڲ֪ڵͻᱻȼ
ͼԽȼԽǺˮޣһѳܾٱơԽԽ٣ѩҲ粨ΰشССҲͬһȻֽͦ˱ĻһγѪͣʱȥܿѨڡһӣīǿ۰§˫ȶţ޷ӵóħƿءʱΨһģǽҧزԼг
īߵϸ边Щʧ񣬹ҹǿգԼǿĳ貵ǣǸоĺܺãرƽرáʱǿգȴǧֻߡҧּʹΪʲôôʹħԼ£ȴȴħһƼԼҪƬ̵ͣϢ
ۼһòλðŮīһȼǿסϽѨĿо򻹲ôĴָŪ͵٣ָָ⻺ؼ˻ѨȻس鶯ȻгǿҵĴ̼ˮһŤСֽץסԼ˫ȣץôؽָ׶ݽ
ȻеʹīȴеĪĿܣѨѾʼһһڵؾָС캬Ŷī鲻ԽָԼûǺεȵļܡ
𽥣ָӿ˳鶯ƵʣÿȻֻһָȣԽԽྦྷӨ͸ճҺӻѨԴԴϵӿָڿٵĳ鶯ʱѷġ͡졣
Ҫͼȥ˵ıܣʲô߳ܵĶԽǷͻԽǿңң飬ͻе޾Ŀ֡ī˶ּҧ㿴ӶѾһȦˣͷӲʯСʯӣˮôôֻֿ࣬ȫʪ͸ˣҪҪ˵ѽ
īĻ࣬ŭȴ֪ȥ£鷿֪ʲôʱ࣬ԭҲ࣬ѩ׵ļζСߣ˽ɧ˼£һֱ˹ԾǣûԼĻѨоʳô಻֪ǺҺⲻɵԼ˻ɣԭԼһˣȻôڵǰģҲΪԭԼ޷ɹ֮衱һѧ
ټһɣĵ̷ʼٱīڶੲݵ˵ʲôһһÿ㰹࡭
˵ࡱʱīͻȻָ͵һ壬ʱָ˻ѨһͻϮҲƲסǻ伷ѹųġذҹлص
ī˼ϢĻᣬɵָڻѨײܿҵܼŮG㣬ڸ賹׵ıĺڳûʹõһһӸ߿Ҳӵꡣ
ڸУīڰ಻סɽ緢͵̧Բ׵Σһֱݷڹɼ߰˾޴ͷ­ͻɽֱͦͦشѴõĻѨ貿һͦĽײ÷쵽뻨Ѩ˲䣬ī콫ӿ͵˻һġž𣬳ٶȷڷ˲䣬ΪҵײİҺһīĿ䡣
ʱԺȻһƬհף޷˼޷ԳԽܳܵʹʱұƣʹʹʱʹҪʹøҡ
ĽһԾʮºīһ˫ϥأʮָסͦΣͬҰһؿʼҵĳʱײġžȸղܼ࣬Ҳӵ
ſīµĸ˫֧壬ͷ˵ذϣϱֲڵľ˵ϸϸѪۡܿ죬ſ屻ɻΣڿ籩ĳ£ǰ͹˫ѩ׵Ĺͬˮһӿ
¹£˫ַĸһͷžҵҡڿз裬ͻȻξӨ͸ˮڿӹʧȥͯһӮûпޣʱȴ档ӵʱһƬָЩǣûˣѾԼںδʲô衣̲סˣһΪеʹһȴǺԼȻ˵Ĳ¼ЩԭԼûκεĹʱЩȴѹ
īڿײһѴﵽ۷壬ȻȶµĻѨ޿УܸоһЩʲôԭ֪ʲôʱǶǵȡ֮ǵĵͳĿī콫巭ת˹ȻۣȻȻܹﻹȼŵȴǰĳҡ
ȻЩʧīͼԼٶȵȼ𣬵ôŬʼߡʮȵĿˮȣȴ޷ڡԥãȻԸ뿪塣ĽҪҪĸܼ߳µá
һжֻصͬΧߣīٴͼԼָﵽķе㡣ʵоҲеŮʱи߳ȴ߳ʱҲܸһСʱʱ䣬Ů˵ȴֲӡҲЩƣΪаָãûаԭʼֱӡĶٵĴ̼Ч
һθֵʱȸղŸãǵī췴ϵش̼G㣬̲סǸŮô¼𣿡費ϵԼһԼ˻ɣôҲͲԭԼˡ
īеĻѨʼҵؾһ£ŵڶΡΣһαһμʱ̣һαһξøǿīǳ˽ŮˣȻѾ޽ӽ۷壬ԲҴ⣬жʹǰڱԼ߿Ľȫ㿪ʼʶ趯Ѩľ޼ǿƺҪԼָ廹һ塣
ī첻ٳɣ͵͵غһ͵վָ뿪Ѩ˲䣬ѵһ½Ѩòһ˿϶ʱȻָͻȻѾûκε𣬸Ѿ۷塣ʱٶ˼άĿհף֧ܵжŽż⣬߸ԲΣӭÿһײһİż֮衣
ī֮ʱȻ߳Լñľ޴˲ǰīںԵī֮ʱԽ۷壬Ťӭĳ
īܵѸٵˣԼﶥѲתһȻǰѹ轿СѹԼ£߸Ȼ׮һݺݵؽڵذϣȻһ£ײ֮øֱŵ˫㶼뿪֮ࡣ
ڵһöȵڵʱīת˫ѹСϿڵ˲䣬˹ʱв֪Լոйһĸ߳еڵذϵǶͻȻƺҪԼ壬ٽţһҽһȵ뻨ѨȻŮ֮¶Ҳ֪ʲôħۻ֮ԶԼûüг㱻µʵʵȵĺһδγѨˮһβɶֹȪӿ
֪˶ãīűصΧԣѨУȻ߳ѹȻӲżҵź̫ľ˶û˵һļžøеܣǳª֮ԻԼڣǹۻ֮ͻȻеǿҵŻ¸С
ѾõҪģ룬뿪ҵ塣ԥ˺ܾڿ˵Ǹ롱ֵʱܵرĳ裬ô˵ô˵ѵ˵޲Ķҹ˵𣿳˷ййеķŭʲôô
ʲôҹܳأҪ׼ī˵ʵָԼ˺ԼĶŮˣ˾ͽ˵ˡ
費˵ħûʲôýģֻĬĬܡ
ָ˻ī˵ϴΰΪʲôûĴѽʵ֪ԭ򣬹ôʵġȻĬīô˵ȻĬ
ī̾˿ӣǲǵҪҰһ̥ӵſ˵
轿һ𿪿˵Ϊˡ
īʵǰӶʲôûУ
ԥƬ̵ûʲôǴȻԼұס˴Ů֮ô׷ŹԼһСʱĿڽȻĿ
īЦƭ˿Ҫܳͷģ㶮ĺǡ
轿һΣβżѵ˵ҡ
ô跨˵ī׷ʵ
ѹҵ·ǶŽҵѾеʵ֪ʲôֻ֪ʶѡ
ŶǷսʿģôܻӿڽأīֵ
ǿȵģûУû˵Ǹ¡̲ס
ԭôҪΪҵļͷԸ𣿡ī˵
ܣ롣Ȼܾ
˵ãˬˣ˵أīгص̫˽սʿǲ˼Լ˵裬ȴԸΪزʶκ¡
Ȼ˳ĬҪôȻǱɱԽܣ뵽࣬ԥˣΪսʿΪ׼Ӳ´޹ģ뵽︵ӦӣԸȻѾ˾ģȴԵĲ
ãҴӦīȻ˾ͽ£Լ̬Щ£֮ģϾڱɽһСԼǽȥսܻҪŽġ
ɱԲ̫ġ
īЦЦСûκô˾ͷˣʲôõãһΪ˵˿϶ĵΪ˾ǸҲֻܶһˡ
ôʼɡīЩȲղ˾ͽ˵Ҫ︵ɫʵĿģԼﵢ̫ʱ䡣
֪ҧҧīɫľҺӻѨӿ˳˳ĴȸµʡתīǶԼͯһʱ޴룬֪ȥ
ѽŸʲôɵɵվīߴٵ
εز˫ȶȻͷȴкܴһξ롣⸱׾޴ӣīеֺֺЦ£㲻õҵļ𣿡
ղҲϹǰʱ˫һīǰ˫ȷֿ㣬ô£ʲôѹˡ׼ͷʱī֮£ֻֿ˫ȣȻֳŵص棬ޱصͷǰʱڿԼͯģĹͷ쵰һ㣬˴һϸϸѷ죬۵İͻһ׳򾣬ģֲ˼㣬ͿŰװճҺ壬ЩѾɿ׳ޱȵĶġǴΰӽǿԼʱ۾һСʱںڰм尾ʱҪԼ˾޴ĶУе㲻ȷԼǷܹõ
һССŵȻ۾ͷȥڻңī⶯£޴ĹͷڴһɼŵȳʱŤͷ
۾ӵļ𣿻£Ϊʲôζôأ֪ǹǸòϴһ衣īվӡŴĳ߿һξ룬ҵ·ɾµľˣϡ
ã֪ˡ轫ϳԵĶȫ˳ֱ³ˮΪֹ
ī콫Ǽ׳һ̣󵶽׼ԼղôɨˣҪССͷһ£ſ£һһ㶣ŷŭջڵϣֽīȥĿԼ֮ͬһǿҵøޱøսʿĨ˺ڣʱ¶ľôѣҲҪĺӣΨŻʹԼЩ
ֹīǰٴΰСųOͣûб۾ѡ¸ԡڴ쵽ͷ֮ʱī˵ˣȰӵļɾԡ㶣бͷ촽˴ִĹϣͣƬֽ̺ӡһࡣ
ǸʲôСҪͷģ𣿡ī쿴׾ģһ
īÿεָܻôƬ̴ľҲ⣬Σϸϸ˳ʼءŴִĹһζ֮ȥݡ
ĿīһЩ᲻ý˾ͽգԼôֶĥʹ࣬ҪеĵһζռˣʹٹԼźҲһ㡣
ǰĸһû˼ľżָһޱ߳ܶľٶ
ˣڰӵļͳԽȥ
ܲһ㣬ԣһ㣬ܲȥ
ҪŲͷҲһԣ㣬ãã
ͷ¶һ£ӵļͲࡣݣУУôҧңˣˣŪˣȥҵĵɡ
ѵһ£Ҫ̫þúãͷһ¡
ˣˣҰƨ̧ߵ㣬ӵƨˣôֲԸˣѽ㡣
úãԣܲܰͷƨûУôоͷ̫˰ɡ
ˣƨˣ˳ӵĴһֱȥһֱ򵽽ֺΪֹ
ֺѽһԱһһ£ʲôѵġ
ˣſؿڣӵͷ
ɫȻޱȵĽӲеͷī쳤ëؿڣͷͷīһķһ쵽Ŀ£·ؽָĻѨֿʼ
¶ŵ飬Լղ޷㻹ãʹī첻ϴ̼G㣬ȻѨⲻ˰ҺҡҷĻѣһֱûȼⲻ֣ոѾйô̵ʱ䣬£иžĺӣûʧȥơʧصī죬ھһϵķδϨȼ޷ټǿҵҲֻ÷
ٸһΡ
īһνѹ£ġž쳹ҹУ֪ʲôʱƿʼۼһ¶Ʋ֮УҲʧӰ٣رӺڰ
һεļǰһγʱīٻʮƣŽȵľҺһιĻѨ
ҲûԸԽдԽȻддֳˡ
һмλѶĸܶŴƪĻظһϲһڣǿ֮ĩдֶ֮˼ǰеͳһ˵һ¡
ʥħŮѡûãҲ㲻ȻСܿķҲƵĹܣԶָŮĤȴƱˣ룬ø֮裬֮ˣҲЩ졣
ó֮ϲЩؿζɫƣⷽҿɶǸһЩȻһŰ£ŰҲкܶķ
ħ˶Եļ۸ۣһ仰ɾ͸ɣӲԼԼҲһҪݻٷսʿ־ΪΨһĿ꣬Ȼ߸ϵķսʿȻҲϲġϧǣĿǰΪֹûһսʿ
ô˵ûԭ趨аػ֯ӻ㿪ʼ𣬴ͨˣǾޡħʥʣ󵽺ڵĶԾʵ޶ôдȥˡ
дĩյǰѵըĻᣬдɿƼչܿ죬ɴĸ;һܼ죬Ǻڷչ
δνͼӮΪԭУøȥһƵ֮ܣϾΪȥۣȻ̽չб˼ϸʧûоôȥдˣڣЧʡ
ʵɮǾ֮ҲǸѡѡ񣬱ϾŪ˸֮ţɶ⣬Ҫ˵ǣҲ֪ɮʹõľ书ȷ뾲֮ϵ߼һ𣬵ǰֻһҲ˵޵еġ覲书ȴܿž¡
ӮħѰ⣬ȻôףԵЩͻȻҲû취ˣֻԺʲôˡ
һһƪûȷ£нԭˮƽ
mimeng˵ģеĽһ濼ǵġ
ｫû֣ĴڣѾ벻ʵˣһֱʹõףֻҪǷеĵһ֣ȻƯˡȻҲϷȻ˷ѡ
δǼ٣Ŀǰħ̾ͶԵķֻ֣Ҳ뵽ģ벻ѵ˵Ľձˣһȭˣ϶û£ʲôģһȭ㶨Ҳо̫̫ĸ˰ɡ
ϷĶ٣Ψһֻдʱ̶ȵĸߵͣϵ󣬾mimeng˵дΪ˿
һֱػΪεķҲֻʶȻӦô룬ħȥҾøΪ
׳ĸ˵ϴħ̰ɣٿﻹкȱݣԵ˵ĹʴȣĹƣܳŻжĳЩµִǿȵȡ
Щֻ£ںûÿ˶ԼС
˵һֱʧܣһҪһ£ӮͶУҾͲ˵ˣʤҲãҲգˣܣħ̵˲ֻѵĺ
⴫еĿʵڷǳ֮СɫϷݲһǶߵҪ󡣻ƪеĿԻһЩܼǵֵˣҲˡ
ǰ껹ٸһΣǰʮӦòи£ôҲ˵׼
뼴
mimengϽµĻظ˵䣬治һ֪ڼӮмԺŰ⣬еҲһԭֻûдѡǰħ̸裬ʵԺ󣬸ܵͨĸܣٿôĶˣĸӼ
ΪϢʹߣǲͼӮӴģΪʲôûжԼӮзôΪģΪӮʹħѰҲ֯ϢжǴˣĳЩҲ˵֯ظĳɷݴڡҼʹǽ˳ôӰ˹ƣûĶ
ĿǰĿУǷ֯ôֵĲ㣬ӵҪѡ
ڼӮҲˣѡȡҲУҪʹȥΨħѰϣôġ
ô˵ÿ˶ԼԼӮ˵ܹϣɱսʿ˷Ҳǲôȥ
ػ࣬˵ħ̣ӻһǺܿЦҵҲôΪôˡ
ĿǰĿУһ㲻жı졣
Ȼ˵ıǼٵģԼž֮ŵĳıһ¡Ŀǰʱġ


ڡמΪ12


ħ̵֮һ֮㽨ڵϣԽεĽṹصס֮һʮ㣬ֻһĴСص׽׵ĵʮ㣬ʮƽף൱ʮ׼򳡰С֮ÿһжʩ±˵ֱУӰ㡣
żӮһһزιۣȻ֮Щ˽⣬ԽߣӮԽǸеľħʵ֮ǿǳԤϡ
һţһ򼧶ӮŽܡ
֮ĽӶսѾʼˣϣձܣҲشڵ۴ľӢ͵۹Ŀѧʼ޽֮ǰʮǰнĹģ
ղҲˣ֮ӵеĿƼȽģܶӵеļʮϣ¡򹤳̡˹ܡܡѭȵȣǰЩеһС繫޴ĵļӰƼĵķչʮǰεĺڵ۲ӿƼķչΪĽҪڶ⣬Ƽ谭ķչʮǶڿƼо̻࣬ˣǵĿƼˮƽǰ˵ġ
ʮһħ̻򹤳оأǧħЩ޻սʿļзġ
Ǹʹֺ߳󣬺ڵеĿƼо򹤳̡ѭԼйطࡣĿǰ֪ϢǸνġδ֪еǵһΣҲǴݻٵֻ࣬µʹõֶӦĳδ֪ȻֺСײ򣬵֮ӡţĳЩﻹܹмʮʷЩǻ֣֮кܶ
ʮǰǽҰ޵ĻĻںѾȡͻԽչ׶ǽ޻ϴ޻󽫻ʧȥǣɱ¾ȥ꣬оµͻƣǳ֮Ϊ޻ڻΪҰ̬Ȼܹ˼άĿǰоķΪռ޻νռ޻ǽҰ޵Ļںϣڲı̬ǰ£ܹöҰ޵ӡ
ӮڶæµоԱдССŵ޵̾öҰ޵ʨӵԱٶȡյȮôȷޱǿ
˴ʮһµʮ㣬Ӯ๤Աڽŵʩ֮С͵ʮ㱾֮ԱסǸʹֺ߳ǿʼʮھ޽ʮҪһҡɺ֮ɵԱܴǧӵһϣĩ֮ʱиྫӢѭҲͻԵĽչжˮˮû⣬澭ʳﾭѭãٿ֧ʮϡ
˻صڵʮָ֮ģӮʵĵطжٸ
ΪһȻ霺ڵ۽ȫ綼ǿϾڵ޽ط֮󡢺ķѵʽ֮ģԵĿǰΪֹĵطֻôһ
ӮǲǿԹϢȻϸ޽ĵıݡ˵ҡҡͷЦ뷨̫ˣʹϢҲûж˻ŵģֻᵱа̺˵ϢԵĿֻţĺ󡣡
˵òΨֻ֮оƸԣܵĻȫͳһȨĳĩĵ
Ӯ磬ѳɳʹǿͳһܵ⣬ʩչȭţŷ޸ˣ̶Ҫߣ˹רƳ̶ȸһЩЩۺϹǿ𵽾Եã˹Ժһ㣬Ķ˹ҲѾ˥ˡййǷĸݵأֻҪзĴڣͱõй֧֡
΢΢һЦԣǳʱڣҪսСҪʰ뵺ȻѶ˹ҲϽٰսյйǿԿһö˵¼һ㣬ͻȫս״̬ͨսͳԵȨȻܶ˹ⲢѣΪֻҪųĸԤҪһ£Ǿն˹Ȼϱһתйս˵й޷ֵĽΪзĴڣࡣйŷ޸ȻḩҲûʵ࿹⡣һΪĵͳһȨͻγɣȻȨвٿصġ
ӮɵӴļƻͳһȨγɺ󣬾ͼȫԿĩⲻ
ԿĩڵӦûĿǣĿǰ֪ҲЩٹ죬ǷйǳҪϣǷܹṩ֧鱨ǲаճĸţóľ˳ͨ
ӮԥƬ̣ھħ̺͵ݽҲǺĵĻܣԷ൱Ӱ죬йܺ󣬴ɽѾ˷ֲԴӰʵʲдڽ̵⴦ϣߣ֪ħ̶ԼΣߣ֮ĩѾüޣ˷̫ʱ䡣ṩ˷֧鱨ôƱػԷ֧֣֮ȻܹʵƱغܶսʿ
ԥ˵ʧȥһλᣬ´γ᰸Ҫº˭Ҳ֪һʲôʱǸʱ򣬻ֻļǧܹǺһҲᱻػ࣬ҲҲǾ÷Ѿû磬Ҫԥˣĩһ죬жܻȡʱľлⲻЩھεĻһ֪ͨˣҪɱǣͬʱҲǲöʩԱУǴ㴦ãǣҲ
ӮüһԼħ̵ĺ뿪֮Ȼһսǻյйħ̻ǻжԾһ졣ȻѾѡ·ʲôģǾ֮ˣһãҰ֪ĸǣУǴãսսֻ֮ûʴȿԡ
ãʱʼеͶħ̣ж˹ϣҲṩ鱨Ҳǳؼ
ԡӮɴػش
ֵһһϣܴӦҡ
˵Ӯ
ڷıɽһ֮ӣǷ׵飬ϣܰæЩ˼ص
ӮһЦڳսԽָӲ󷴳·˵ߣǶһصסˣڱɽЩųõսȥɡ
Щεصй֮ӹ棬˵ҲǸԭɡ
ӮˣˣȻѡǺҾҪ˴Σû⣬ҴӦ㡣
¶ϲɫǵȻҸղڵϵˣȥڰ۹һҾͺһȥ
ãҲЩʲô뷨Ӯ֪Լõħ̵Ρ
꼧Ӯṩ˹ɽ鱨ǣ׼뿪ʱӮ˵ʲôȴû˵㻹ʲô˵𣿡
Ӯ΢΢ԥµûʲô߰ɡ
Ц˺˵ˣѾһȨޣ֮κεط㶼ȥǸн̵ĹھŲ㣬ȥ˳Ҳ˵˵ǲҲǺĩ֮ǰһǺõġ
֪ˡӮʵ˵Ĳô˵ˣԼҲٽˡ
Ҫһ˾Ī㣬Ͼ㲻̫ϤЩڡ
ɡӮ鿴̫ˡ
ãϢ£ˡת뿪ȷԼǷ˵Щʲôתһ룬ϾϾǷĳԱͶĵˣжٻлеܺͲӦɡ
ߺ󣬼ӮĲһڣõζ˹ȥ˱һղߵʱ˵Ĳȥ̣һݵĻ
ھħ̺󣬼Ӯһֱڼ尾֮СԳСë·׼ǿһָǣȴȥһ£˾Īĳ֣׼ЩСëڱЩ׷ĸ߹ٴ֪ˣ鶼ᾪȵõϡ
Ϊɽصָӹ٣ⲻҪ߹ٴ򽻵һ˵Щ֪Ĳɫ֮ˣܻίӦԣֻмӮЩ˲ɫָӹٵʱ򣬾ʹϹֺ߹ǣ߶Ϲһ˵ȡΪħ̵޷ǿرʹЩֶͨƭŮϴˡ·κҲû˸Ҵˡ
Ϊ˳ߵĿ꣬ټǿһսʿϲеˣܶˣġʯ㡢ѩԪϣ鲻ޣʯʱħܹ裬ġѩѮȴǸϴŮ˽ǹǣֶûй鲻ޣûڼ˵ǱܣΪ˵ıҲһ𱻼Ϯ֮ʱ󲿷ֵķսʿѡѹ֣ҲвٵķսʿµķʽйӮҲⲻţߣм£һֱȥơˮ²裬ЩͨйķսʿֻƵ˶иǿĿ
ħ˶̬ǡǡ෴ǴӲŮ˵ĿԾʲôܲˡͷսʿͬǣŮˣǡģأǴҲֻۣǵһйߡܱǿϵģϲģǷսʿûһսʿǣ˵ϲǡħˣҪôİˣҲʲôƲܵġʥܣ˰˪Ҳ㰮þ춯ˣֱǾ֮һǾϲ˽̣ҲǿΪˣս书Զİ׻Хǲ˵ˡ
Ȼħ̺Ϊδڷ˵Ǹͽ߰ļӮǿҵŰλʱҪźͣٿԼǿԸ߳ôˣӮȻ޷ԱѷľԼȥԺôŰӡ֤Լ˵ĻľħȻڡ
źͣԺϰ廹ЩοͼŸеʲôʹʹУȥ˼ѷ˸ܵʹһԽܵ¡ԺĵԼʹ豻ǸļԺϰ֮һʱ޷һ߲ŪԼͷһܲһָԼʱȻźͲܽܣϾԷԼһӵǿòãٲԼᣬһļԺϰߵü޵ݡȻȼĻ磬һֱͷ˵ܡ
ʵ˻ŮˣԭʼֱӵԴ̼ҲԼֻһ˵ŪӲȥƻãȥƷ˷磬縵īŪ˸߳
ȻӮ־ᶨľ֮ˣ˷ŰʹһҪ˹ĵʱİοͨﵩؽ֪ƣȡһδεĸ߳УܵױȵĿ֣Ҳõ׵ķƽ
Լϲᣬ˵ϲҲ̸ϡϣ磬Ҫ㣬Ҫͷţ˵øһ㣬Ҫ԰ҪּµĿԼͬҪһ
ӮֵһƣĪؿʼҪǰȥɢȣʱڷĴɽأħ̵֮ħ˵ıģȥϲúŬ׷ǿʱôǻǸսʿ̤밣һԼҲһսʿˡ
ĺн࣬Ӯ˵գ˾ĪŶ΢Цصˣȥ̣Ȼȥĵط£Ҷ߾ȫȥġ
ǰʵˣӮƺøһЩԼӵͷҶԼһֱǳ𾴣˵ʱĿⶼ΢΢´£Ǹɲ˵ˣղܼʱЩ˵˺ܾúܾһ㣬ǵԼһζļȣٶһ˵Щ˿ˮˡ
Ӯֱ۾ǲرܡЩ˸ĵĿ˾ĪЩˣˣǲʲôӮ΢΢һЦеľһûʲôֻǿѡҪ˾Īü꣬´ࡣ룬ҵԼͷҲûˣÿƣҲȽϵĹɣôһܵܵҲ
˾Ī̫ȻشֵˣʲôԸ뾡˵
˳Ӷ̵ģһ治ӦƺɡӮ
ôУˣġ˾Ī
Ҳ죬治ϰߣɣͽֺˡӮ
ôУĸֱѽУУ˾Īֵ
ͱͽҶӮˡӮ˵
˾ĪֵⲻУУ֪ĻҲġ
ӮôУôУ˶㣬һ˵ġ
˾ĪԥþãųٳɵصõģӮ㣬ȥʲô˵⻰ʱųĹâóǷǳ˵ġ
Ӯ΢΢һЦĵ˵֪ǻᱻŵأǻϲ⡣ô룬ȴȥ̰ɡ
ŶӮ㣬롣˾Īֲһд
̹֮ľŲ㣬˵ݣ˾ĪĴ£ȥղιʱҲһ㣬ûȥֻ˵Ҫ;ֵġûãͻȻӮŮ件ָǵţʲôط
˾ĪͷֵĵطҲ֪󲿷ֽ֮˿һȥģЩƽʱоѹܴûһɷйĵط˻ᷢġ
ȥӮǵȥ˾Īֻи˹ȥŶǸߡ˸Ű״ɳϣƽԣһŮԸеƬ
Ӯʱ˶ʱľĿʯһ㱻һ˾Īıײײ˹Ī֣𣿻Ư˵ȥ§Ӯû˾ĪһǶ⽫ڵأϹĹۣ⣡˵һŽߵغ«һ㡣
Ӯס˾Īˣ˵Ҳ졣˿˱ѪҲʲôԽٶĿȻ̰
һķ䣬ǴЩﴫ˳һԼʮ˹ͷصޣĸˣʲôҪܷԸ
òӮеһ󷳶ǸԺǸһǼԺϰ壬ޣӮͯ޷ɣӵĲûҪӮʵжŮˣ
޵ӻشһʮˡ
һҪӶٿأ
ٵʱʱİ˸ʵæʱʮҲеġ
ߵһǰ޵ֺõƿţӮһź͵ŮŮ䲻ſ˫ӭ˳ײ˫Ŀ񣬿зеʽĳӮɵԼڼԺӣɵŤͷȥ
ЩŮôģԸģץģⱲӶ˰ɡ
޵˸ôģҵ̫ǲԸﶼԸȥĺûУҽֹ֮û˳ȥ
ֱ뿪ĸطӮϢ˳Щ˾Ī࣬λҲһֱû˵֪ǰ书߾ŮҲйͬľһʱҲ֪˵ʲôá
תȣһǰſվӦǸѺ˵ļƿصţӮ˽ȥᣬԼ治ȥ̣ΪԼѷܲȣԼְеʹڼԺٶ١
˾ĪָָȾͷһŵǼ䡣ʮηӮĿһɨһҵηصˣˣӦ֮з֮ˡȥӮܼġžϤڼԺҹҹһֱʱ̵
ƿţȻ׼ǰĻ棬ӮĻ͵һһ˿ҵĽֽϵźɫڿУһǰһɽм䣬ִһǰһѨؽŻ˶ÿһǰײͬһֽŷ鴤ͣ
ǰļйǰӮҲԺЩοܺȣЩοҲͬʱԼǰѨֻһܹмҳ塣ʱ̵Ȼ书˵ãһǰһͬʱȴͬʱϵüĬײޱ;޴
ӮеЩĿѣЩļͻȻӿУܶ꣬ԼҲԼһģһ̬޷ɵ¼˲䣬һִ·ڿеԼ
˾Ī˸˳ȥȻ˵Ҫȣġ
Ӯ˶ˣûϵġ
ҲӮʲôͽ
Ž̷ŭ飬Ӯ֪˵ʲôӦ˵ݵķǳ棬ʲôҪһԼ˵Ǿ䡰һףԶҲײˡ⣬ΪԼ踺صħԵ׶¶һ˲ĿϲΪԼͽ
Ҳ֪ýأǲˣʹҲδػšץ۵ĳ壬ۻ಻׳ѪۻŤͷ˾ĪȥŪˮҰһɡ
˾Ī뿪˭Ҫôģè޺ӼٴȱĿŷĳʶؿ˿˳Ŀ⣬ӮһشװͷǵԼ¶ʲô
ӮĵǸɵѾͷˣǲȥˣ֪η᰾ȥġ
ʱ˾ĪˮëӮˮʪë˹ȥͦʵ˫顣ű뺷һǰһʱһûԣë˺۵鷿ʱǱ絽һ㣬ҪӮصһţ㶼ߵڵء
Ӯ̣ģ֪ʲôҲֻôˡ
Խ̽һȻ÷ŭĿⶢȴӮĬĬëһĽøɾ͵ĻʱͻȻĪǿѾøɾȴظ
Щ͵ԲʧĻһӿĴҵĴοܵ˺뱧ΪʲôΪʲôǿҵҸôͶħ̣ѾʲôսʿҲʲôôô뵽Ӯëڵϣͷǰһ죬˽̵Ŀ䣬Ĵͷͬĵطһ
Ӯٶˣ˲ͣס˺ϢһģĻбϵ˾Ī´ʱͻȻָˣҲԾͬ𾪵ĻͨһĻ˲Ҳڱ״̬μӮͺԼȻҪȥԺ޷ΪʥŮˡ¶˴һ棬ΪԼе㶮ˣǿһĻ֪ˣŮ˻Լ֮⡣
һĻ˾ȲŸոտʼǽ̵Ļ󣬼ӮĴƽ̹Сһֱǵĸʵѩ壬ֱʱ̻ڼȵ˼ά֮СôǲǶӮôǵ˵ָʹҲ̫󣬱ϵǸ˺ԼҪԾи߲ħͨڿһʲôأࡣؿڱŪúӮôˣҸôôǲǵԼǲǵñ޷ȻöӮҳַҡҵûϵҶХǰԼУǸʲôġܲˣȥЩ¸ʲôǰô죿ӮôһĵӦġ
뿪ѩ壬ۺٲ֪ںʱѾȻͦɫҲøޡӮ̧ͷʲôҲҪ룬ҪΪʲôҲҪôֻҪȥܣȥָԼ˵Ҳܽö˵ĴһͷҲزһ
Щѹ˾ĪöӺ˳뿪ȴôŲŪöŲһ书ڷ֮µǿߣһķսʿһ𣬲صǣȹ죬޵Ļ治Ҫ˵Ҳβ
ܿ죬̴ӱǻзʰĿ룬糺죬Ȼһ鲪ģӮⳡϷǵߣʱǣʱֵͷڽ޻ϣǻøͣɫҲӵޣѨԴԴӿİҺʪ˼ӮƣͿĨĴһ֮ϡ
ӮҲʼڱǻ﷢̰תܹܻһһ̤ܽڽ£һеİ֮һγǣӮ͵سɫĳ£ȻҲۣһѽسڵϡͬʵѩ޼϶ؽճһһε鷿༤ҵײļѹó޷״
£ӵ󼧶Ӯµ鷿˲࣬Էֿ˾ޣǽһĻκһ˷
˾ĪǰŲʱ˱ˣȥ뵽˼ҵⲫȥˡصأŮ˶ǿģˣΣҲ˽սʲô͵͵뿪ͷ׵צ۹ȥˡ
˵鷿Űĺۼ֮£ǼӮ˸һЩȻͬ裬ԺοͲŮ˵֮ĵı֪ɲһ¾ˡһҵײĦ󣬼ӮŤķȻ˺۵˫ػ༷ѹŶԷ˵еİʹࡣ̵ҪȼӮҪСö࣬Ļѹ鷿ıγ̶ҪСһЩഺ޵С
ȻʱӮ͸۳ķˡħߵͽҹҹħļӮеĿʹȴȽ̸裬ᶨ֧οмӮڣһֱǽޱȳݵĶ󣻶Ӯû˷ԼĲսĽսܳ裬ֺγ絶ʡֻҪһ仰ǿԷ˽̣зսʿѾڷĶˣԼ϶޷˽̣Ȳ˵ħ̵˻ô룬ôһŲţֻкնһǼʹģΨʳƷһԼ
ӮеԼѿҪȹϵ䣬Ȼһ˺飬¶ͬ˺۵˽ٴνһһճһ𲻽Ǵ鷿޵ĻҲһһĿѣԵҡҷ󣬼Ӯֻƹϸ֫Ȼ˳ԲβŹɹ쵽˽һĿ£ʳֱָָԼĻѨ֮Уʱˮ߰Ť߿ࡣ
ڣϵ˾ĪҲ˼ޣʧ˻һߵ˼Ӯſ˫ͬʱˣ߽૵ص㣬̲סˣҲʵ̲סˣ㣬ʵ̫ģҵһۿҾϲ㣻㣬ұ𣿽㣬ܲܵȥʵ̫ˣˣˣ㡣ѽǰ桰ӮҲʡԵˡ
˾ĪסԼʱ򣬼Ӯƿһ㣬һİԼټеϢòӮڵ˵ͷɡ
˾Ī֮ͬ䣬öŵȥƤƤΪѣôҲⲻ鼱֮£ھһؽţƤƤأ㱻Ҫ˺ƬڿҲһȥȻس˿¡
˾ĪͻȻ۷ԵŮ˽˽£̿˾ĪҲǿԼȻôǿû˺ԼһǿǿΪԺַʽıʵԵ̵Լʱѿڵһưˮ¶˲併˲١Ƚ̣ӮӦûôԼղŶȻޱȡ
˾Īʱңѣʶſ貿һδ˻·ȴҲͨ뼧ӮʱӮѰѲԼеָ˳ȴĽУû뵽ð죬ȻԼϲĥȥŪԼȴһֱͲϽȥ
ӮȻͲС԰ȴḻû״ʱıͷ˾ĪͻȻȻʶ貿һײУӮẔ̌ײǰ嶯Ӯ⧲鼱֮°һע˫ȣסˣڿеĽյ̳屻ײǰаԶѨеָҲ˳嵴֮ʱӼӮ´ɲɵ͵زĵĻѨС
Ϊ̶ȵĸߵͣлǽһЩ̲ŽԼ岻ǼӮָǸ˵ߡȻ˵ĿаΪмżӮò̫ԼŤΣǶ뿪Լ塣ûôȥ룬öӮԼȻټԼԼôˣöӮŬ׷ѲܷҪ϶Ӯ㣬ǿҵ
ӮԼָĻѨȴֲ֪ʲôʱ򣬻Ѩѱ˾Īռˡ˾Ī˵ŪطˣȴһõӣҲӵĵԭ˵׻ǱԼָѽʱ˾Ī૵ص㣬ѽ㣬̫ˬˣ̫ˬˣԶԶҲҪ뿪Ҫ롣ӮЦ£ԭҲ֪Լ˵طѽ
ײԽԽңӮѽ˫ȣɽĳΡȻͬʱץŽ̵ΣڶķȣѨлѡŽ̴鲪ģеһ㼤飬ÿһǿҵе˶ˬˣҿɿˡ
Ϊ˾Ī뼧Ӯ˶һ¡žײ˶õһŮֽȥһŮִԼĽмʵ̲ˣͳߣżȻʧ̬ȴҲ㡣˾ĪСӾʧ̬һҪúýѵѵǸн̵ŮҲоƷȥһºЩϧ֪Լˡ⼧ӮڸʲôǸ㲻㲻ص
˾Īųʮ£Ȼ۷壬̸еԼͻȻѾǳϤָоˡΪüӮŬ׷ѣĽװԼҲһ˸߳
Ӯһ㶣ţʱùȴԼ֪ӸղһֱװӮΪʲôҪװвɼֿɬٽס̵ͦΣȻÿ貿ײһ£ʱ嵴˿ȥӻѨл˳
ʧȥѨҵĵ߶ţһδǰ̽죬ϣٴҵůĵطӮŽ̵Σصðĵط
ˣˣҪôıˡľͣϢʱӮ˾Ī
㣬һҪ̫ˣһҪˣٽȥãˡ˾ĪȻϷ֣Ҳ˿ȴ
ӮԥƬ̣ѡ񣬵ð/
лл㣬лл㣡˾ĪϲصѾһΣ˶ҲһЩһ׼˷򣬾޴ȵӮĻѨġ
ԼĻѨѾ˾ĪӮԷֵȥ̼Է˽̶İûκϵĿܣʱٴαòӮЩԵѨָһŪٶȸǿ࣬˵ĿⶼΪС
Ҫ㣬ҵģҵģмӮ૵صȴԿܵİ
ģģԶģΪҲΪһ̱̽׵
߿޼ɵĵлصŮ˽رһսʿͬħĿʧȥͯ꣬ûûǸˣʱĻἫµΨʱһ߰ƣһ˵ǻȴǿҵĳ裬ӵȴͬʱ۷壬ޱǿҵ˵ޱȵ
Ψ衢ȻͬĴڴʱ˿̾޷ںһַţ༰ĸйٸܽ֯ĻѾ޷ݡһҪ˵һ仰˭˭һĻԶǣԶС
ߵ۷崦Ӯͽ̲Լͬһż⣬˴󣬱˴˸裬ˮ޼ؽһ
ڼӮ˾Īѿ䣬ûصʱȻ۷衣ͻȻż⣬˾ĪͻȻһִƺһ˲ǵļһ˫׵ĳǻɣγ裬޵֮УԼֻڵǡ
ΪɥǣȻԼԼںϳһˣԼĴڡֻǸŮˣ塢Ǹн̵ķսʿ
û뵽λдô֮ӮȻʥԭΪǽѩŮˣҪǶϷݡ㣬Ѿ賿࣬û뵽дô죬ȻôǿдԼš
дģȺı̳ڸд꣬»ظʱؿ΢Ļظ˲жĪ˵ģһĿ£ڿյʱظ
׼ĵʱֿĻظôȻô˵ôˣٺú롣Ϊ߾ôһ㣬˵ʵܶʱҲд£ڿѿдһڷ£дʱҸûԭƻüӮ˽̺˾ĪͳˣǷҲԤõġǶδ֪ŻжȤΪδ֪ģΪδ֪д
ħ֮ǰ࣬ҵûô룬ϾÿһıܡǺý趨ΪһˣҲû취ȥˣҪȥݣǻ֡
أһаĳɷԽԽ࣬ʥ˪ѩİƲ˵ǳѩģ̣޼ᰮᰣ°覣覰ĸסǷᰮϼӮӮǲǻᰮϽ̣īɫתУ᲻ᰮϸ裬ҵ֪᰻ĺӣֻεѡ֮ҲһԵҪɫֻмСܿû˰Ҳûˡڤڤ֮УҪŸĵ䣬ûаɡ
һֹͣŰ֮£ʵʣҲΪôһЩڵȴһļ֣ȴڷһ
ƪнһ¼ӮѵɣܲҲֻпˡȻһҶΪ׷ǹģˮƽҲޣŬ׷µĺ߼ԡ
ǲڹǰд㣬Ѹһдд꣬һСھҲˡ
д޻ҲúеĸѾҪˣҲ㲻ʲôһʼҾڶ£ܶ˵дͨ˵ľǲƪСߴս仯Ҳ졣ϵĽõһУеĸһȭˣ꣬ɵҲɹһ㡣̶ȣҲеĸҲ֪ԺдÿɣҾ˵ͨһ㡣
еϲڣеϲϷȻܹϺãġ
ڻظҲٹߣ˵˵ҪʲôӰҵ˼·ҵ˼·ѱӰģϲµȻҪظϲ˵䣬Ҫ΢дĻظԺͷƪ±ȱȳȣֻҪ˵ľСģͶظɡ
뼴


ڡמΪ13

һⲫ֮󣬸軹ûüīҪȥɾǿ֧ƣ壬ֽŶǦһһ򵥵ĶҪþȫ
û£īµˣûѡֻܽҪССסŹͷһߣ
ī쿴˿죬ܼƲʱеҪˣʱ˾ͽѾȵòͷˣǰ羫һλÿŮֻԼֻΪԼһǸö¡
ˣ̧ͷīַָ
̧ͷԭ鶯ޱȵĿЩֳͣŵ棬ƣ֪ǰħҪԼʲôȻûôеĿ־Ȼǿҡ
ˡīһѳӯӯһյ㣬ֻưסԼĽŹߣȻߣ֪𡣡
Ӹһ˿糺죬øЩǿҡԼû֮ʱеźͿ־塣һ˵ԱǿŮ˵ڽ㽻˸е裬ħƺ󣬸бڽ׼ҲƵľʱīýƼסߣҲû뵽£Ҹղֺƨۣͷʱ棬ܾС¹һĿײһ𣬸öɤ˳
ܹܣ裬軹Ƿֳ壬̧ٷº£˫㣬ӯӯһյߣʮССĽֺͿɫָͣϾΪҪϯӦ꣬ʱᴩ¶ֺĸ߸Ьʼָ͡ƳСҰɫָ续㾦֮ʣĿѣԡ
ȻоΪˬΪûߣ̫ãī컹ͣվüͦ鷿סԼͷȻޱȱ׾ĶҲʵٽ̣Ǳ㰴ļιǣ鹵һײ
춼ˣٸһǾȥˡīصԭء
Ӧĺӵġصʱһ˵
ģ˵īеۣλ
ǰһƵһ㶣Ȼ˵
ʲô˼µΪ˾ӣҲֻа˵ȥԼһŬΪӰװţΣǰƣ˻ϡҧҧ͵һ޴ûн뻨ѨŻֱֱܹԼСϡֻٶ̧ΣһȻûгɹŶŹɹԼĺ󱳡˺öΣʼû뵽Ѿƣÿβŵ˫һҵĲ
вУô򵥵¶ˣоˡȻĶīȻϲķʽϷĥģͱ׾ޱȵĶķǳȤ档
һ£еġȻںУĶͷðϸܲĺ顣
㲻ץҵļͣ׼λãīʵ޿̡
ס˴ִȻضȥ޴ͷڼխѨţһһ뵽˻Ѩ
ѹѹҹлһ磬ɲǼûһ˿ѪɫĲҰɣǿհʧȥ鶯ĹâͦıϡСɵĺ촽ǲŵۻľҺڸͬǰλÿŮʱҹգŨī֭һޱ޼ʵĺڰ֣ʧȥԭ貵Ĺâ
ħһνѨŵҪѿһ㣬ȻָоѾܹˣһԼְǳªĶŽ壬ҪȸղŸӵǿҡеǵģī컹ҵŤβʵڽƣһûˡ
Ӱеͷ֫οʼҡҷֻֻĺӣԼʲôֵõġʱһԼһħļǻúвһԼʹֻ࣬Ҫܷĺӣͻǣң۵˶ôпᡢôŰԼ̹Ȼԡ뵽ƺһǿļעһµ
īȥͣȥܣоޱãһ߿裬һըڶߺ죬ʱ಻̫ЭҲ˰ɣţ͵֧бϵ壬˫ֽץסʵĹ⡣
跴һʵûټҵŤˣȻֻҪĳܳͿˡīµж͵һýӲޱȣĹⱻָѨڣͼ롣
īüһͥľѨǳխͱ˺üΣ˲ǿذָͱ˽ȥеֵľѨӰȻҧסԼָҪ˵ؽ룬ǲҲҪʱгʱ䣬òһеŮԵķɣôһЩֽţֺ£ߵĹʯͷӲһСľͻὫѨ˺ѣ̫˺
īָֻܽѨ봦ͱΨþѨϰ룬ؿʼţпɵԶִָö౶
ʹɡг岻ͣزţī쿴ͷðϸܵĺ顣˺ôڽָȫͱľѨؿţָҲֵ˾ѨڣͼҲȥ˼ȴôҲܳɹ
أԼгīʻʵ̲סܱܲ𡭡˵ô߻ȥΪսʿôܹħģ㣬һҪô𣿡
ī˵ͷǵġλõŮһεĸؽԼŮ˵һθؽʹʹӦ̣Լ壬ҽʱƽһŸſڣǧҪһһСģĸžͻᱻ˺ѣ൱˺ԣһ壬Ÿš
īЩýȥŮءС߳ܵѨͬʱַʹѾûõˣҪʲô壬ʲôһŸţ췽ҹ̷˵Цˡ
޷Ӧī찵̾һ˵ɣȻѣԼСĵɡţ壬ָͬʱ˳ڻ˼£ղԴԴʵİҺѿݽߣ֮£ֻЩˮϣȻĨ˾Ѩڡ
ѨڣŽβѹʹȷôҲ벻ˣȻǿ壬ӦûǿԽȥĺȴԤϡ
ʱѾӿ죬Ҫþͻī룬ӵø泯¹ſţŵأβ߸ߵؾ𣬳ʹΡ
īٴνھѨڣʣλǳθؽȷλھ˶γԣû˺ѾѨڵ³ɹؽ뵽Ȼֻȥ˸ͷͷѽҲ˿⡣
ڵУŵµľѨڵıһȦѾȫûѪɫҰײҰ׵ģоջѾȫƽҾѨڲϵǿҾͼȥʱǧ򼱲ãһͻǰ
īڵȣѨʼӦԼȵûôǿңȻܼǰɪɪĳ壬ī찵ľˣò˿λõĶʣ̬
սʿһʮĸӲߣսʿںͯʱͼ˵ǱܣĶȽϸ٬һҲֻͨ缧Ӯ¶һңҴսʿ鷿ҲȽϷӯһCֱϣֻBֱЩȴ˿̬ܳгλÿʡ
󱳳S״ߣī첻ҲԼĶ˳ȽϡȻСȴǰϸ硢ϸ첲ϸȣȥӣļǡôĿխȴϸᰲ࣬β̶̳ͦᰲ࣬ĸӷӯһЩӼ絽ٵΣSߵĻҪ᰸һЩܹ˵ӲҪ˵ʲôᰵģǺ󱳵ƬǡǵõҲſԼʱĺ밼ݵļʮˣȻĺҲǳľƯΪıȽСһЩƺҪѷɫһЩSڸһ˿һҪ£īûʤһ
ߣīĶĻطһ˽еķսʿëΪϡ裬ҲһֻڳܹǴһƬССɫҲЩƫëī쾪ǣƬķݵؾȻȻسʵͣ󾭹޼һ㣬˱ֽһ𣬼ֵһ׵ͼһĽţĽӦֻʮ룬ǽŹƻǽֺ˵Դ̶̼Ӧȿڽ齻㽻Ľʵ̫㽻ʱī췴Ϊ̼
ϸϸǰλÿŮīԽԽȡΪ˾ͽյͻȻ֣īƴĽ࣬뷨Ҫһһһַ壬Ҫȥϸϸմʲô飬ʲôӦȻȥһ㣬ֻʲôӦŮĤǰ᲻ᾪ֣᲻ģսʿǿϧԼ٣ڼǴĴŮڼʧȥͯ꣬λðŮʲô飻鴦ŮĤֱʱǾʹԼõ֤Ϊ˾ͽգһмƻΪӰڻƴḶ́ԼЩǲ壬ĴǲᴦŮ᲻졣
ڽѨīȴĹУǸղŵźΪѨʵ̫խ̫ƴһĸоָоѾڵɽһҡ͵ǰһͦеĺŽǡ
īѱң۸ôı飬ֲеȱڸղĵĵȴѨѾʼӦڶȹʱĿ־ڣҲûбôˡƽī쵹ûɥʧǣÿƽܻԲһЩȻǰ壬ֱͦͦһ嵽ףѨǻᱻ˺ѡ
һ׺󣬶£ˮһµīͻȻλõŮҹǡǷľ飬ӦڵϣӦϣ뵽˫ƹץסץס͹Ŀǡ
һ͵ͺīӵվͨŵĸҲǰ뿪棬νīĿ貿˫M͵ſһ޴Ȼѩ׵Ĺɼ䣬ԼһѾʧһ档ͻȻԾܿ£һһ֮䣬¶ǲֺԶһЩԾʱµø̡
ŮM͵˫ȣڿ籩֦裬ˮʪĳҲһ衣īͻȻעߣɲǼӲͿȸֽɿץſǵ˫֣Ѩ֧סڿе壬˫ֽתԼ
һֱҧһԵžʹǰǿ˿޴صͷԷ̲ס˳챻µʵʵظ伷ѹĽתǻͳתȴ಻ھеȻô
ΪעӲޱȣڸѹȻֱܹϵ̬ʹʮƾһ֧ţȴȻܳ׵ؽѨСھݵֺ˫ȻɵĸڿӾ¶īԶߴ󣬼ʹһֱ⣬żػкԶľ룬ҹо飬ȥûиһ˫ĳ̤գȴԼɵóħƿأ뱻ڳʮּϵıˡ
ʹţˮһͽ͵ص˫ȣѺʯһǿ׳ֱۣ쵽£ץûĲ֣ͼԼﲦڿУ費κεܽһĶó
īĿУڸıУѹ£翪ɽһشѨ̵ܶһʱīХһθ߸ߵԾص˲䣬Ϊҵ׹֮һ٣ڼĲҽУѩ׵Ĺ޷϶īĿ䣬Ǹ޴ޱȵѾʧȥӰ
ɣ㸵ⱲӾҵŮˣī˫ֽץסϸ֫΢΢¶ףȻÿ貿ײѩΣĽٵбǰȥʱӹɼ¶¸˲䣬Ľֿٵط˻һײУοʵʵһ
ڿ籩Уھ£ߴīӵصɱħŮͬ׹뷲ľʹĻ漴ѪţȴҲ˸еؼĲпᡣ
ڿҲһī˫һ죬סϸĽף˫һչһ˫ȳƵȱһֱߡתֱۣԼĸ迪ʼתֱͦʱӵİ룬ڽСӹǰͣ˰κſ죬һڽⶼ˿Уҵ˱
壬һֱͿɫָ͵Ľֺֺ⽫棬һ΢΢ţֻ㱻ī캬̬ǼΪܸޱ裬ȻڳľѨŵ˫ֿٵصĹңŹÿһεĵأܵҵĳһߣһ˾̬̾˲Ϊͣ˺ȲʽкãֻΪħ޾а
кעī첻֪ƣɱ¾֪˶ã۷壬ͬҰһĺУҽľҺ˸ûѹľѨ
һйīҲЩƣУȴ壬Һ˲ӾѨȪӿ˳ܿ챻ˮˢɾͻȻ۽ƳǼɫĳ£ˮĽųϵĴѱϴ˴룬æ˹ȥ£šɺģȻˮеĸô𣿡
֧壬ͷɢܰʹǾǿص
ī촩͸ʪĿӣԼɫӸ˸
ЩɱֵôȥҲ㡣룬ǽʪ·ϡĽСī׸պǿסβ˵·ؿڰ㣬¶ѩ׵ȣ׵ķģ˿˯ȹҪǻˡ
ȥɣߵöҪұ𣿡īʵ
ߡҧһ˽оѨĴʹʹ̡īʵʲôʱӡ
īͷҲصˣ֪ˡߣйŷ磬ħ˻ǷսʿȽŵȻħݬ롢ӣ֮ҲīڼҲ㵱ǿߣοԼĶ֮ˣҲôſ˵˵˾ͽղڣССһ׮ֵλΪ𣬱Ҫõͬ⣬ⲻее˾ͽȻ£֮⣬Ⱦָ裬ӣûôװɡ
ţīƽ̨¥ݣ¥ݵڴ׻Լ˿סѽߵǰȴĿֱؿԼĸ衣
ϴ󣬸ղ˾ͽ㣬һỹãûӾˣϴˬɣܲܣܲܣҡڸ軹û۵ʱʹƬϿλÿŮһֱӡԼԺУ⸱ģȻ˴֮ҲûϵԼҪƷսʿĴʵܸһҲˡ
ī˰ִ˶ɵĻ˵ɣ˾ͽ
˾ͽ󣬴Լ˰嶼˶¥ĴգֻﺮǸǣϴҲˣѾֵϵˣ˵˾ͽҲҪΪ룬˶жûŮˣһ°ѺõĶߣ¸еģ˸ʮеģҲ̫ƽˣֵܶ˵ϴȥ˵˵಻УҲǸ廹ǡɸīੲݵ˵ţſˮĿʱʱīߵĸ衣
˵ˣ֪ˣȥɣҺ˾ͽ˵¡תߵ¥յڴīöɲҪˡ
ƿţǸ迴뺷Ӽš
Ѫսħ˾ͽյĵɽһпսһжʦᡣǿīҲû֣ͣīϴ󡱣壬ǿī裬ʱ˫ĿĹɣǰѨв˳Ÿ߱ߵīϴ椻治ģòıĸƯ
īס˵ôҼ˾ͽ˵𣿡
˼ȻЩãҲԣ˾ɫ֮ˣҪ˾մùֵǣǱ㲻ǿ߻صɳֿʼ塣
˾ͽءսָָһķŵ
ĸЧ̫ãŷ϶ܼġžŮ˵šī˾ͽսУҪҵȵȡ˵Ÿ׼¡ħ˺˽˽ԣī쵹Ҳ´ûøô˾ͽ˵
սЦûϵģ˾ͽ˵˾ͽȥˣУôҪȵʲôʱ򣬵ȵ˵ڸء
īдʣֻ˹ȥŶ롣ڼǸԷһ׶Ĵϣһ˿ҵһΪ˶˿£纣Хҵĳ
͵һ𾪷ŭڱ˼ղ֪ȻŭΪڴͷϹװĶһŵĲʲô´ĺӡȻǶ£һĸԼӵ£ǵĿżôʹ衣
ī˾ͽͷҲûصصī֣һ£ǿ쵽߳ˣ΢һºǡ
ãû⣬īŸڴߵɳ
˾ͽ˵쵽߳貢ţϸȥȴ˵Ȼ١˾ͽտµ۹ȻѴ鲪Ŀ룬糺죬촽֮䷢ĵͷ鷿ùݣֻҪؼѹʳ׵֭ҳŵذŢİҺʪ˰ƴһ飻޳˫̬˾ͽյвͿҺɫָ׵Ľżһñֱ
ģͻȻղԼ˼άհסȱʧʱŻȻףһԼƽһβԸ߳ʱҲһԼйԷеһζīߣĵһûѡ񣬱һԽһθؽһ鷿ýȥסһεԸ߳ȴǿȵģҲûѡ񣬵Լȴôûã²˵һԸ߳ԼҪ˵ʲôûʸΪһսʿ
ܷܲŹҵĺӣʹѾȼܵȻǣԼͷϵĺӡ
ôôӸ˵˾ͽռͷص
ֻҪŹǣʲôСڽѾֹһεôˡ
īһԵñ֣θ߳˾ͽˬˣȻῼǵģ˵һ˾ͷ㺢ӡħ˶սʿ֮ͣ÷սʿܣô÷սʿԼ¸߳ҲһĪĳɹԸղīΪʲôڸɵüˬʱסͣҪڸ߳ɵһ侫Ҳīϣú˾ͽˬһ£ȻԼǸ¿Ҳ׵Щ
īô˵ȼϣĻ⣬תīֻҪиܷ߳šδ˾ͽһƴϵ£úøɣȻСһ
һԵī§ס˸˵ˣרıֺã˾ͽȻῼǵġɳ봲ܽ˼ҵԽȻṴ˵ο಻Ƿսʿò־Գڡī쿴ˣ˾ͽǰռйԴʱͶ־ڸ̲סַڸĴϣȸȥ
轿һȥ֣Ȼҧû˵ʲôīҧصȱ˵£һ˵ġʱ˵Ļ˻ȥ
Ȼһƣǵûŭƺϣ˾ͽ֮ǰѾײշּ飬ڱϴɾҧһԵؼ衣븵ȣ˸Ҫǿܶ࣬һСʱļУһʬһһԵŪ̬ŭ˾ͽգ˴ӣװƷһڴͷ
˾ͽû˵ʲôˡһ߿ధ󣬲ٿԼȻȼ𣬵Ҳ˵챻ɵ߳ˡǰ޸һ߹ٵĶӣԼȻȴҲ̸жϲȻôһоûи߳ȻҲһﵽ۷壬侫ʱܲòȥװ֪ʲôǸ߳߳ʲôĸоڶ꣬ۿɷҹ꣬§űŮˣ֮˵һ£ǴƷ۷о֪ʲôԭɷ࣬У׵ĸаҲԭӳһõķڷչ±仯޳ǰһźӵɷؼңһǵ
Ϊ˺ӣһᣬȥгֹİӣŵɲǼ䣬ȻߣӿѩϵѸٵͣɫҲӵޡͻȻƽչ˫ַŵǰס׵鷿ͿŶޢɫָ͵ϸָ絯һ㣬˻ҵزŪŸ߸ͦͷ
һĻīҲѪţ§ߵŮˣָĻҵǿССҲһĲս˫ȭ񼤵жĸôΰΪ˾ԼĺӣԸ裬ϧַʽǿﵽ԰ĸ߳
༴ʹôˣʮŶȵĿˮȻеǳӽ޷ڡָȥ̼Լ˽Լ޴ģûԼֵĿ϶˿ԼͷϵĺӣĬĬӣԭ裬Ϲԭӡһ£ҵ˼Ȼ͵عͷ޺ͷ˱ΪУһҲôǴθ߳رҡ
˱Ŀɿڴһ˱ؼÿһ鼡⣬ǰδеٶͦĸ׵ķսʿڵ˵Ŀµ۷塣
˾ͽ֮ɫøȥſ·ڵ壬ȷذǾ߳ÿһϸ΢ı仯ϵϵرըൽߵ˲䣬˾ͽͻȻ¶һ˿ЦѸײڶٶȽǽڵһӤȻںӵĲһʱˮƿСĺӶϳأȭͷͷ­ĸ׵Ϲ䣬ʺѪʧȥͷ­ĶϿڴӿʱ½׵屻ȾһƬѪɫ
۷ϵͻȻºɫ꣬ƺиʲôȻƣķӦԷǳ֮죬ʶֽסǶһȻĺӵҵĺӣкţȥʱŷԼǺӵͷ­
˺ѷεĽУ˾ͽְѺӵһӣ˫ץסĴȸʼȸղŸҵĳһ̣ྫѾڴ״̬Լӵͷ­̴ٶĽ༸ͬʱĻи裬͵ɳȴīס˫Ŀ졢𣬵īȴ޷
Խڼ˲˼ǣ౾ѵߵ壬ȴͬɽͻȻ緢һ㣬Ļһǰδеĸ߶ȷڡ
˵ʲôʱܹﵽǿߣ밮˽ʱоڱ֮ʱᵽһƽʱɵĸ߶ȡǳ˵ĶĿСϢһ֣ȱ״̬£ڵĶͰ5-ɫȥص˷񾭵ʵͷӣ˲þ֢״Դ̼ڴеķӦ޷Ŵ󣬲ɴ˻Իױȵ㣬ﵽѰԸ߳ܵǿҴ̼ԽܼܳʱҲϢʱĿУʱᳬϢ
ղ߸ͦӭų뼤飬ʱȫǻеʽķýֺŴ壬ѩ׵ƺһ˫εţƴ֮ĶݺУϳݡȻ϶µĳǿһδΰһص˴ϣһεͦȴǰһͣ
ʱ˾ͽ˫ۣϲһ˿ܵ飬û㣬ƺڵʲôķڣһǰδеĵҳײ֮£Ļ֮һɴżɫˮˮ˵ǿ䵽˾ͽյͷϡͬʱƹŰ㣬͹ͷװ׵֭ղ֭ͬǣʱ鷿κζڴѹ
źӵͷ­ħĳƽһڸ߳в˳ӻ򣬶ȵؿܺҺ
ˮĴڽͣϢʹͬϢĸ߳Ҳսһ̣ͦ˥ߣͣʱëȻ˺ѷεĿڷ
ҵĺӣҵĺѽԼӵͷ­״ߡ
һĻīŴ˵ʱѺӹڴͷԴв࣬ٻЩΪȻսʿΪľ񣬸οΪԼСĸ߳ûʲôսԿԣԼղƾָѸŪ߳˾ͽպųƶŮ񣬿ֶҲûԼǿȥԶЩ֮ġ˾ͽ߳ʱԥһ¿ӵͷԴǿޱȵԸ֪߳Լˣ⡰ֻ治ǴġҲ̫бһЩˮҲܹϢĸ߳ͽıһȣ滹С׼ˡ
ȻµѾţһȶȣ˾ͽջڼī첻òڿµ˵ĸ߳УȻû䣬ȻѪܵĳܼɣţһ
ͻȻµದͷɢѪܵʬһͦҪɱ㡱ţһֱŶӵͷһ˾ͽյץס˾ͽޱһƴؿڣѩ׵鷿ˮ㵴һ£ֱͦͦ˻ȥһʱ䲻Ҫ˵кк
ˣǵһ¡֣˴سīī֣㻹£ôã´˻
Ȼ书λīߣͱīСƺҲǿ
ޣޣΪʲôҪɱĺӣΪʲôΪʲôǰħ
ûΪʲô£㣬ôܣ˷ܵˮ𣿡˵һѳף̹¶ѩ׵鷿СС˵㣬ģٴһͻƻС
ħſңſңҪɱ㣬ɱ㣡Ҳһ転
ɱңû죬һǿˣһͷ˵˾ͽһĨӵĶ
õħ㲻˵ֻҪ㰴˵ͷĺӣΪʲôҪɱĺӣŭʵ
˾ͽԴ˵Һû˵ɣʲôʱ˵ˬˣ߳Ҿͷĺӡֻ˵˵˵Ƿŵ˼ɡǷսʿɱСǵ۽̵ˣҲ˵һһ˵ġ
ɣ޳ܡһʱҲĻֻ˵ͷŤīī죬˵ҪŹӵģ㻹ǲˣħ̵˲˵һһ˵ڸɱһô˵ô죡
īɫЩεصղҲˣʯģҲֲɱġ
˾ͽչЦŲЦī֣ӦСʲôˣСʲôôˬѽ
ī΢΢һ˾ͽˣҶһˣȡЦˡ
ӦŹӵģǶһģ˵㻰һѾˣѾܸıʵһҲɱˣ᳹˷ģΨֻܾ֮ȻŵǸˡ
˾ͽմϷʵ΢ЦСˣ㵹˵˵ʲôīִӦѽ
Ȼħħ֮һսѪħۼĺͱ˵Ŀ⣬Ȼصʲôˣ׿ڴӦģ
˾ͽջǴЦݵ˵һ㣬ҿΪīµĹС
ʱô˵óأɼ䣬ڴϵͻȻŮһ˾ͽ˾ͽͷҲûأһȭСʱַɻԭͬˮһȴκ
˵ǲ˼˵Ǹûʲô㲻˵Ҿ͵û˺ǡ˾ͽյ
ȻˣȻôӦ輱
īһ˵˾ͽճ˰֣ʾ˵ֻܰѻ˻ȥ
ƽ̨ϸ֪˾ͽյĵλī֮ϣԷŲźӣ滹ī˵㣬ԥƬſڵңң죬졭ѿĻδһŶʮŮ˵ó
˾ͽղġ
豻Ƶû취ֵȥ
˾ͽռ׷ʡ
򡭡˵һֳ
ȥ˽̿ϵĴʻ㡣
˾ͽռľЦǿڽ־˵ˣõô鷳𣿻ʲôī־ʵ
һһҧü󱨲һ˵Խ齻ŽؽûˡȻû֣ȴ˳ƪݽҲˡ
˾ͽЦŽõúãд⣬õһԵīɫøѿ
Цˣ˾ͽ˵ûģīǸôӦСġ
ǸϽ輱æ
Ӧ֪˾ͽǵ۽ħ֮һ˵㣬ӦˣҿûӦ˾ͽյ
ǶһģӦ㣬ҲôӦȻǲسŵ迹
㣬ڴӦʲô£ҲҪӦඡ˾ͽյ
һʱͺҲĻһԵī̲סڵ˾ͽˣҸطģ𣿡
ī˵˾ͽյҲ̫ӵû⣬ǳȥģȴɨһ¡
˵ŸսϺᣡսʦŶ룬Ѫܵĳ޾֮ɫĳҲࡣ
˾ͽվҺīȥ̸£ǰɨһ£ŮĺͺӶŪߡڴ·ߵſʱͷָŸǶ˵ԣɣӻûɹء
ϴģǻô𡣡
˾ͽߺ󣬸ȥ״ȴսסʦȥ˼ʼʰ𷿼䣬Ȼ뻪սһҼŸֻϵǵֻҧĬĬܡ
Լһӣ˾ͽպīˡѩ飬ŻѨ˼æվīȵ˾ͽ˵ˣֻҪԹԵúõķϾͷǺӡ
˾ͽյ˵㻰ᷴڣ
˾ͽհȻһЦҺôҲеţ˵Ȼ
ֵʲôйԹʲôкú÷Ҿȥˣ˵ûûú÷ô죿
˾ͽЦѾڽݺˣ㲻ǸųĳڶУҪô͵ôҲǿīϣֻˡΪ£ҷƭǲԻҵ𡣹Թú÷ʲôʲôвҪװŮƵġ
ãҴӦ㣬һԡ¶ֻҪܾĺӣʲô
׷˾ͽ°䣬ȻץץͷС˵оֵֹģī˵ء
ī첻̫ȻһЦûʲôѽѽȻͷתú˾ͽ˻ˣƢˣƢԿԼ˵ûлش𣬱ڨڨص˾ͽˣˡ
ãī֣͡˾ͽյ
īߺ󣬸迴ǽϹҵıָպָ賿һ㣬籩ĺҹܳܳ
ī˷ţокᣬӦ˵˾ͽѾܸˣӦС˵һϾͻԼұ֤ԲñֶΣ컹ĻһСŮԼ˵ʲôλħĵǿߣôѾܲˡ
ǿߣī켸ʮΨһĵ׷ȻԼҲѧģħʱѾʮ꣬ѼǱܵʱѹȻƾŬһµ书ħһȣЩࡣȻϷѵžǿߵĵ·ǰС
ˡܣ־ܵصĴĴţԼһŬûʲô塣죬òףԵɺ˸ԼĶŮˣΪԼǿ󣬲ܽΪС
Ųߵ˴ĵ״սʦΪ࣬˻һȺΧֻܿȺֻСȡ
ϴˣϴ棬ÿ˵ĹǺΪԼϴ롣
ɣҳȥ͸͸īʵû¸ۻŮˣȻòҲ㲻
˵״īһʱ֪ԥƬ̣򶥲ƽ̨ӭźХĿ磬˱Уһ壬鵹ƽһЩ
źںƽ̨ԺиԼһνǸλÿŮʱ
Ļ棻ɬֱ׾ۺĻ棻С
סԼĻ棻ſţԼѨʱĻ桭̫ĻԺӹڱˮȴеȡ
ͻȻߴ޵ߵԣһЩȻ¥Ĳշ棬л̫С䣬øһЩ
д޷޵Ļˣ˶ϳءŹ˶ã˾ͽտ´鵴ˣŮ˹ȻǶģ֮£ƽ̨ʩչԼľѧƷ˫ƻӶЮз֮Ȼеķơ
֪˶ãֻصƽ̨ߣȷࡣŮˣ֪˾ͽտжٴεĸ߳ͷͻȻö̴ٶ࣬ǿ۷ףīʵ̲סڵеķ񣬽⿪㵲ͳѵߣʮûɹˡ
߿֮ʱ˶۷塣
˾ͽտ¸̧˫ȣž޴ĳĸе㯣ȻΪǺӣԼٿ벻Լͱ۷壬ѵԼһŮˣ뵽ԺкȻ죬жѩ׵Ť
˾ͽſ½ͦεŮҲе㯣༫¸߳Լû̫ǿҵ侫嶯ΪοµʱԼҲ޷ȥơƺЩرĶʲôһʱҲ˵塣ѾԣϾȥ룬׳˶ޱȵ½С͵ײȥ
ī죬Ѿˣһײײ¥Ƶƽ̨ƿվƣҸطͷһ˯˹ȥ
껹£Ȼܺڡһ˿ҵĸĸһſţѩ׵ƨɸ߸߾𣬸ոձѹľѨһαǹһľ޴ᴩ
пսֹͣеսʧȥ˵սʧȥ١ϡ

꣬ڴ½ڣɪ
ȣѾʮˣףҲףԼµһ깤˳彡
һˡ϶Ѿʮˣп׾Թ϶ѽ
ʮҺ΢һ˴򹤡ҵٴ򹤵Ľ׶Σҵнʮʱ䡣һʱ䶼׼дˣӻ붼ĳɱ˰ˡ
ôãҲ̫ǵʮдƪʱʲô·ˡ
ϣʱҲΨһ׷ĶΪĻ绹û׵Ϩƪ¾ĿһһδεĳʱĶϸһδεڻҽг֡
һƪûмܹûǣ߶֪η£ֵܼڣҲǲ̫ףöȥҳµˣҲ֪ȥ˺η
οǣһڻҽܹѣȻڡôϲĳɫĬĬصȴڶϸʱиԼҲдĵߣϣдˮĶǣûʱдҲѣдʱͨҲȥд
ǰģд꣬ôҲ˵ãϾڴˣǼһеĿʼ򹤣ѹ޾޴
˳Ҳ͸¶һ£Ϊ΢Ľ飬Ѹ趨λΪʥŮ֮һҲѾӵеҲǺţȱһ¡ͬʱΪı䣬˵ٳֵĽɫĳ֣ĳ֣ӦûƷսᣬҲкܴı仯ˮ飬ҵ뷨ӦģȻкܶϣţҲı䣻ͬʱзСϴи˵ӦСܿһΣûʲô仯뷨Ȼ㻹ҪǮѩᣬеѶȣ˲˼ǧϣԺǻԵɡ
Ҳ治֪˵Щʲôˣɣϣҿ֣̣пڿܵŬȥ׷ɡ
뼴


Ľڡɪ1

˯ûīо˽Լ˫ۣеͷʹѡԼǶɣīʵڼˣʲô𣿡
˵ŵˣղŻսˣ˵˾ͽȥһˡ
ī췭´ߵ̫ѨԼһЩ֪ˡ߱ߵߵĲշĻսʦкīȴЩĲɷһ¡ƿҷţһ˿ҵĸֽƽչֱͦͦϴϡ۾ȻţĿȴԼ߽ȴû֪Ѻ״̬۵ѣǿܺѣľӦǺߡ
īĿ⳯ɨһȦ顢Щɫٺۣ⵹ҲЩܻԼµģ˴Ŀĵ˽˱ֽĻѪףǵķɫ޺޺죬һܵγѪں׵Ļ棬ɫĴʪ˺ܴһ飬ƴСӦ֭īﰵһ룬ԼҲˣΪǸʳ˼̻ʥŮԭСɧӡ
ţ˾ͽմŵĲ˳ϴϣԵˬָָϵĸҰˣôɡСĴɣһΪҪϴ󾢲ܰ˷û뵽ôɧ֣иˡ
īһʱҲ֪˵ʲô㹰˹ֵлл˾ͽˣԺҪõҵĵطһ߾ȫ
˾ͽչһЦ˵˵ⲻмҪ򣬵ʱҪīȫԸǡ
ǵȻǵȻī첻˵˾ͽˣҾˡ˵ţߵ߱߳ҡ
īһЮصԼķ䣬ɡסź˸棬ϴɫ̫ÿߵſʱ׺͹ź˸ɫûȥֻжɸī˷䡣
˷䣬īѸһӣ˹ȥϵľƿ˱һ
ϴôˣʲô˾ͽôλߣǿֻϴһ˵ġɲ֪īΪʲôӣҲֻкҲ²⡣
˾ͽûйϵ˵īŭȻȴһůһֱԼĹڼԼǽﺮ̵Ӳ裬ɾҪһŮ
ǾͺãǾͺáϴʲôǲֵܻḰ𣬸ֵܲǶһüġɴ
֪ǶǺֵܡīֵ˱ƣͻȻڴϵĸصī죬㣬ʲôʱˣǺӡ΢΢Щ˻ƣΪ˺˵Щ϶
īתͷŴ˼ȴҲֻǿ֧壬ֳԼ˵ī죬ɲܲسŵˣӻôץʲôУɡ
ôᣬѾӦīҲ뷴ڣһСʱʱһСġ
ã賤һҲ֧Ųסڴϡ
īֵ˱ƣһֹӣɵó̾˿˵ɣʲô˵ˣҪô¡ʵ˵ʲô˾ͽղͬڶҪԾܾôʮĸ棬ԼȨʱ˵ǵʱȻ벻ѵΪ˸Ů˾ҪֵܵģⲻԼΪˡ·ŵǰī붼룬ǸᰵŮҲϲԥظ¹
ɵ˵ȻīһϴҲˣǸҶûüɣͱŪǸģǸСѾͷô˺ˣҺ˼ҪǰɣǸ࣬ϴߵʱûսȥˡ˵˵⴬Ů˲٣ɵһûšŮϴκǸн̵ŮһۣҲǶ˼أϴ£ҰֵߣŮײˣ˶࣬Ҳͺϴһˡϴ˵Ҫô졣
ֵģڱɽǽֹ˵ģīҲ֪ôһ¡
ϴ˵ɻ˵īִһҪȥɣ̫ˣտ˰ءڶ˵ʱͻȻ뵽ղſôһ̲ˮգΪôһŮˣѵʮֵֶܵ˵ɵ޷ܾгرôӵɡ
ллϴллϴ󡣡ɶʱϲ⣬˫Ŀ⣬ҲǼĿīʮ꣬Ȼ֪ϴŮ˶ģԼŬȡһ£Ҳġ
ۼ䶡ЦԼе̹ǵĺ䣬ڴصۣΧ˺սԼ֣ץסûһƱȻʱֺԼΪΪ
裬û뵽ôһɣͽɻǱӦˬ
ڴһ·һߵص
ؿ󱻴ʯסӦܵӦҲȴĻԼ֮仹йһ̣÷ץħ֮˴Ӳɱһ󣬶ԵʴȣǶԼĲ̡
̨֮ͬϵĸŮȻһĥķʵʵĹֿŵ˫ȼ䣬ȻץŰ˫
ħӦ͵ȥ˺ɣɵĶᣬͬѵİˣСģôһ˿ϻ̳ϿֵζôΪī죬ڸϴʮûΪһŮ˵ķĹץһԱľɫŮᰣóϴΪ飬ΪϴὫǾɫŮռΪУȾָϴĴ͸ֵáǴΣī죬ԼĿϴЩʧ̬ڴ˾ͽմһˣɫʣΪǸиŮ˾ͽ
ʱϴййƣǸķսʿ۶ûһ±̻ȥĲ£˹ȥƽ̨ûٸȥǰҹһƽ̨š˺ܾãڵȵī˵ȥҾơǾưɣ˺þãĳԱĴҵһǶͷЩָ̿īȥҪ֪ϴȥȵǧһƿĺƣ⼸ʮһƿĸ߶Ȱ׾ϴ֪Ҫû뵽ϴһƾ˫۷⣬һ󳪰׿ˮȥƿȻʲôҲû˵ͷ˯
ԣԼϴҪʱ򣬶ɵһֱЩס˵ˣһѿƬʱ˵̣ʱ룬еõռĻᣬԼҲĸԸѵһʱƬϸÿҵǣֱ죬Լʱ䲻мһ˸߸ʤߵâ̰Լͷ
ϴϾϴû뵽ī컹ǺˬشӦѵϲʱȴҲ뵽ϾϴĶŮˣʱǰѵɵĿ䵽ǰŮ¶ŵ˽Ѫ͵Ļ˴Ŀġ˵˾ͽա񡱵Ҳ֪ںཻʱɱһӣ֪ĿˣǰСŮôġ
ͦ߶˺׵Ļϣ˲䶡ɸеѩ׵类ͨʼɪɪԭ޹ǵҲĴ̼üӲĿȻȻᶨȴβסĵʹ裬ССƱ͹𣬽߬ס˴ӯӯһյҲɲǼҲֱͦ⡣
ɲûмڽ룬ִŴ˶ľްںɫĹͷصڻ䲦͵ĻӦᴥͻͬʹɣ¥ݿڵԼĽ˵Ķǰˣɱ֮ɻʧˣµŮ˺ôؼЩȴǽҧʯ߶ûһ͵ĻŪ˿ɫѨھ޴ͷѹʱʱ֣ɿһī죬Ȼ֣㿪ʼɣţ׳ѹȥںɫĹͷؼխխĶţʼŻѨͦ
ľʹ˫ȼ䴫֪ΪΣͻȻ޵ĳ嶯ԭΪѵɣ˾ͽεıŰҲδһᡣ׵ϣֻһԶĵطΪ˾ĺӣս̬ǿеµһҹΪӮˣʤȴȻûȻƺֿɼֻҪٰһСʱʵ̫ˣ۵һûУ۵ֵյûС
ޣΪѵľȻǶɣץסˡʱֻҪ϶ڵҲͲῴõǸ߸ϡĳޣΪī죬̶ѱͯĶħʱڴߣĿѳĿ䣬۾һգգαª֮ش룬Ȼرᴩ֪ŮԵĴʻиСӼ顱Ĵʣӱīƴ˾ͽ裬Զһˣʱŵ൐аĿ⣬ܵһִûܹ߳衣軹߬Լİɫ£ھˮĳϴ޺Ѫɫ䵭࣬Ȼ紺ոŵһɫҶ񻣬ޱˣڸ˵ǰײѪɫ顣
ԼĶλÿŮ޴ͨڴϣīҲ˵Ǹɶζ˫ַϹ˾ͽòͬԼûһεУڶɣһֲֵĶͣԼǸ߸ϲƿһСˣž޴ĻѨ˾ͽʱ֮вȻи޵طŴ˾ͽյĿ½ϴ񣬲˾ͽտɲжһᲦ֮١
ī쵱Ȼ֪ΪСģ¶һ˿ЦɣŮ˲ڼ͵ôŵ̫ѽ
һ㶿Цŵϴ˾ͽ˰ҲݵģŪѽڽ뵽Ů壬խĻѨסðãҲس壬ݵĿøһЩҪγѪһͻǿסһ嶯ɲԼ֮Ū˽ѪܵģϴѾ˼ˣԼɲѽ
ɲ˾ͽջãһīһһץס˸ѩ׵鷿ָȻ£ѩ׵ָм˳̾ò񫣬ָһתԲ鷿šñòģһ崿ɧúܣҺݺݵز٣ʲôʥ覵ķսʿǸ˾ɷɧ
Ȼī̫ȶֻðķԸͽȻӿ˻˶ٶȣײҲ౶ʱײġž½СҲ籩еһҶС۾ҵҡ
ỨڸۿתīĻԼײĶʹֱ࣬ʱ޷ԼΪξ֮²˲ɶֹԸ߳޷Լ˾ͽյıŰҲԸ߳ҾȻֹһΣȻԼԽͣǱвȣòȡ߳ôѸ٣ҴʱͻȻīʵ˾ͽղ㼸ΣٵˬˬѾʹĪѾԼ˻ɣīȴҪ˿ϳΣʹ类ʣʹø˵
īĬԼĴڣиŭϵּӴ˼ֺװʲôشңûУ˵ٴΣˬˬˬˬ
īܻģ費ΪΪͻȻ꣬ʱĺӻУǼԼŬḶԼòȥòȥش⡣˼Σī뿪ʱ賿һ㣬صԼ뿪ϰ˵룬󲻵Сʱ˾ͽռûֹͣԼļΣһΣʮΣΣˬˬرᡰˬ𣿵ԼȴһδεħĿ²˸߳ѵǡˬı֡л˼Ÿλش𣬽Լ鷿ָֿʼȻսһ˲ô˵ܶΣˬ
Ļش𲻽ûīе⣬ɫԽȻ˵˾ͽղٵúˬ޺޵ץ鷿ִࡣܶΣǶٴΣīԲռ׷ʵ
治֪жٴΡǸ費ԸشѾһΪ˾ȺӣʲôȥˣĲ֪Ӧλش
ô᲻֪ô֪ܲǲǱٵˬͷ֪Լˣ˵ѽǲǡī˴ϣ˫ץѩ׵鷿Ű
ؿڴľʹŸûشǡǡǡеش𶼻īӷȥǾشǡش𡰲ǡôȻǣΪʲô˵˼ΣԼֽԶԡỨѵ촽׼˵ǡ֮ʱ˵ϴ˼˾ͽ˲ʱΡνԹ壬ǿˣµŮǲʵش޷ϴ˵ġΡʲôȻܹϴʱҰΪŪԼҲһһէľģĻ˼úܡ
ɵĻһ㶣˶˵ġ䡱ֵ˼ѵߵġǡ˻ȥ΢΢Ƭ̣òȥḶ́ȻشΡ
ȷеĻشīӿ״̬ЩоԼЩʧ̬ϾжڣԼ棬һϸΣƺԼеҪ١ȻʵԹļûУ
С
Ӽйû
С
ƨ۱𣿡
С
Щ䶼Ԥе£һСīܸеȵĲˬŶɵɣȥƨۣƨ۽úܣģƴһˬúīĻĲɵпЦĵϴ椵ČӻûٹȴȥƨۣһֺֽУһ£˺úø룬ֻڴӦʱϴôȶ˵ȥϴһԼϳȥĿƨ۶ٲˡ
εؽӸﲦ˳ȻľԣûŰѨͱβȹ۲۲켴Ҫĵطɿջ绨һףΪϸܵ޼·øҲ࣬ȥӤ˿ɫԲԲС죬ɷ˺ÿ˴Ѩڣͱһ£պŵСȴ˿ûпļɵͷϴ椵ƨ۹ȻúܣһƣȥЩ˵ǿҲܽһС˺ѾѨֻŪѪܵġī΢΢ףɽӷתʹſ̬֮ȻѩͷĹ⣬ں׵ľѨＷȥ
ڶɰŪʱīǰ򢽫ͷ̧ΪīֻЩԼ⣬ûֻöǰĿⶢԼЩľаƽļ˼Ƥ
ɺ͸һ뷨˰īû˵еϴлˣͣɣʱҲˣٹҶҪ´ˣͺúõˬһ£˺ǡţǰһͦ˶Ĺͷ˾Ѩ˲Ѩܵϸչȥɫˮ㾹Щ͸״ͷѨΪһεĳѨıڵҲ˳󼷳ĹһŹͷ¶ˣһִƺСһľѨԼ뿪۵ĺ촽ҧƴקȻɵʼμԴȻ죬зͳҰް˻͵ǰͱȥ
Ϊԭħ۵ķ֧ĸ᳤ɼŪŮ԰ټƣŮ˵ĺͥѨҲǾ֮£˵ϻīڣ˵ʧ̬ǰλÿľɫսʿܿƵˣټϻֻһΣûˣԺټֻԶȴ棬̬˱÷
޴糤ìһֱͦͦĴ˾ѨɲǼŵ˼µѨڱ˺ѳѪڣȴȻδʼһθҵĳѨ˺ѣΪɵ߱ī졢˾ͽյĴ׳ڽѨʱȽϽԣīڸѨʱʮӣͷȥͻþѨиӦĹ̡˾ͽΪӦī첻Ūڸؽʱ˵Сǡôס˷ִ磬ԾѨֻǺȴû˺ѡһͱȫǿв룬ټϾѨڱѳѪͣȻⲻ˻⵽ˡ
ôһ൐͵ǰ壬ͷײǰīϡܿڶθҵĳײĻУͷײ°ͣī챾ܵ˫ִв£һѽڲǰ屧סΪǰīۿ赲纣ХĳԽԽңϰйֱī콫ͷǽϣϢһδεع̧ỨӨǽСɾµı鶯ţƺһҪ޳˵ðֻΪָᣬʯĳ֮˿Ҳ⡣
߱ڵīûвľѨѱ˺ѣΪԼҲһޱظܵŮܵʹࡣССһץסԼ˫ȣץôˮץݣӿĳˮȻؽûʹͽгЩī쿴Ϊ˲гҪҧˣ԰ֽվǵƻͨͨ졣
ܶսʿʹʱܻһִƫִľǿסʹ֤Լ¸ҼǿǶԵ˵һӡһֱڼݾǿ֪ΪΣһرۣѷĵƬڲͣڽʶͷǲͣԼĵʲô׻ǲǳªѱī§ţ޷ֻҧͣ²ԼǼ⵶ԼҲҪס
ī찵̾˿ԼĻǵûʹ񷴶üᶨ򣬻нС硢޹ǵŮҪ˱ߣһķսʿϧ֮ЩĻȴɶֹȼ鲻Խȥȴּͦ鷿ԼؿĥԽԽԽȡ
ɵһָѨ˺ѣֻǱͷԣǳɥʧǣѪľѨЩɵۣī죬ȴһŭ֮°ԼߣȥӲͷƤ׼ʵʵ˵ϴ󡱸˵ֿī§ǣгҪҪһīѨˣʹôһ䣬ī룬ͲԼˡ
īҲûӦáħֻҪԣʲôܲˡ⿪ͳʱѶŸǰƣ൐Ϲī첢ǵһ£Ĭܿī˶Ҳ˸塣
ѨYסī쳤˿˵Ů˵˵ã⻰治٣ղǧֻǵÿˣֻʣһ֡ˬִӿ˻ȴֱմѪʱһɣôѪ
ɲòӲͷƤϴƨ˸ӡī漴ͣͣҿȻһԸɲΥīֻý˳ī챧裬Լϣ⣬ѨѪۣöֽز˲ֻѨں͵ѿӣ˿ڻѪ
ĺ£īЩŭص˶һۣû뵽ԡ񡱳˾ͽûŪɸҲȥȥҵֹѪҩӦһͷ·뿪ȻǰԼٹˣǸͬؿѹſʯͷжܡ
ʱҵЩϰҩѨ˿ȻˣʵҲ̫ءī˿ʪѪۣ˺ѵ˿Ѿ᲻ѪЩˮЩϰҩͿĨ˾Ѩڡ˵˾䣬´ˣȥֵǣʶȤ뿪
˰÷ĺӡΨһǹҵľ¡
ģīӦһīص
һ˳£ѵ򽭵ؽ磬һ۵СͷͣͣǰӦ񳵡īø贩һװΪԷһƵ˸˿סֽţ׺͹ź˵Ю˳ϳ󣬸ʵأĺأīߵǲһںӣɻᱧġ
轹ؿŴ⣬ûȴ壬ǱŴ̧˳У˶˫Ŀƺ˹ȥڣ迴б˸Ӥ˶ĺ棬һȻǸһһֱšϳŲͬķʻȥйϾǷĵ̣Ȼܵĳ˼ƻǷֿ߱Ƚϰȫʹ⣬Ҳȫī
ôûﺮ̣̲סʵ
ˡһԵĶ˵
һսѽõܲʹס޵ĳ嶯ʵʲôʱ˺ӡ
ȻٿԶһ㣬·˵ʱһöɰѺµġ
ī
ôУѺӸһİˣҵûؼҡ
ҪôҪдӣ˵˭ĺӣôǾܵһʱ֪ǵĶⲻѰ·īȻɵ¡
ǺҲԼĸô죿Ҳ֪Ҫīô̫ܣȴ̲סǵġ
ī̾˿һ˵˸ܻϱ֣һ鲻ˣİɣӻص˼ҵġ
費˵µҲõĽˡԼ˿˰СʱһӵĲũԼͣţУǲũûӦʱ򣬳Ѿʻȥ
ŵڷ׿˿ǲũһĴʵ᲻ӣһѺͻصߡ

ﵺɽϡ
§ѩ˵ںϳһ壬ɽµĳˮȣһ˸߹һˡʱͬʱ۷壬һ̣ԼںδܵĿѣǰδеĿֳʵÿһ˵顣
Ҳ֪˶ãһ˲һԽ۷壬ȴûһ뿪Էϥ˵ϣѩϣȻ˳塢һ˿ңʱĻȴ˿û֮УѰôغгôãͬ԰ĳǵޣ״ʥʽС
ѩĥѣȴȻʥ˹ҲʥȾصϣԶȥֱľͷĲֿϣ̫Ҫ̫ʱǰʥŮֽػħĻһ뵽絶ʡ
ѩȻһЦ̫ܻһ̣̫ܹڰ⵺һ죬ǻԶһ𡣡
˼ӺɷҪеܲһƬģƷʲôʱܹﵺЩʲô
ѩҲ˵׼ڼʹﵺѾϣҲ̫ǵʵоħѾ൱ķðȻЩΣա
ϣʹܹ֣ʤһЩҪ£һ鱨ݳȥȻӦѾ֪ﵺķλԵϵһ֪֪֪˷ȡʤڶ跨ҵĽҩڵһʱеĽãһ֧֧벻áУҸеЩìܣ˵ìܼҲϵ
¶ЩѰ죬ϵͨѶܼأиܵͨѶҲȥħҳ־ȹͨ취ĽҩӦƱܣҸҪһݻܣҪˣȻĵġ
ѩҩ»ϾߣЩϢǧҪСģûʮİղǧҪǿΪһɣпҵҲᱩ¶𣿡
˵ͷ֪һСĵġ϶Ĵ𸴣ѩֱӺʯϵĵ̨ƵܹﵺĲϢݳȥԽﵺ޴İȻڲϵؿֺγЩ뿪˼
Ƶ󣬳ճյѩһʱҲ֪˵Щʲô֮£˱˴ﲻʹ죬ҲԵԼ裬֪ǸǿսʿѾһ߹ôһμѵ·ҲԼİο͹ԼİȥǸղѣʹԼᱻɣҲҪϢͳȥԼ¶ǣұ֤Ƿһܹ˵Ұ㣡ΪһˣԶعߣҪ֮ʵжͻȻԼʦܣеޱȺڣԼϰ˺ֱ֣˿ܣһΪڵˡ
ʲôأѩʵ
ûʲôΰϢȫͳȥܵ£ԼʦİŮڲ֪ǲҲܵп裿뵽ڵþɽȥ
ˣıˣ죬ֻҪͿˣǻǾ仰ȫʲôҪǾʲôţȵһ죬Ҳܷӳ޴õġѩŨüΪΪ·
ˣȥˣͷȻֱܻа취ġ룬֪ʦ˼ǻţȼһ죬Լ˴ãɱԼҲüʱԼҪ֮ҪѩҪȥʦŮϧһд۹ﵺҪĸŮطһ졣
ǼţѩͻȻʵ
214գŶ˽ڣȻ򣬽˽ڣڽҵһΨһ氮ɲǼ䣬еļԱ
ɵӣڲѽѩǳЦݺݺصл𣿡
໷ܣ¶ʯᾣҰݵ٣ȴûУԲģڿһʯͷ䳤żҰѩ˹ȥժҰУһׯصص˹ȥʱ˵Ȼһ𣬸߳ûаԼߴ룬ѩҲ᲻뿪Լ鶼һǿҵʵ֮С
ʱѩ޳˫˳ϣԵüΪ޼䡣
Ѽ䲻֪Ұ£ССһϵؾԼǰѩɵϸΣӿ죬Ҳô󣬻ûкԼ͹һһҸСһĻĻǰסΪԼԼϣ壻Լڽˮ԰ܾ裬״˽Լ˳ȥзŵһԾ
ѩ־Զ۸ڶ׵ӷУôһĳԼˣʲô˵Ψһ˵ǣ֮㣬İţԼˡ
һֻһˡȻͳ־Էθ˶ݡ
ѩӹСҲԴׯصصҲǣ
ʱӢϲ֮飬ĶҲ꣬һ㾡е㣬ܵ˺Ҹ
˵䣬ɫͻȻЩȻ޷ȥ¡
ѩΪѾˣѾǳмˣҪȥ£һ죬һ죬ǵĽҶǵҹǵôһҡҵˡȻѩҲϾһһ飬޻ڣİһ뻹ΪмжΪΪһС
̫ЩֻҪǰԼģûԼǰȴҲҪѩıףƲס糱ˮİͷ˵Ĵճһ𡣽ţˮһĳ忪ʼŤصĺתһεؿտɽ¶ϻص

̫ƽ󣬡˹֡֡
ڶշЩ񲻶ոͨ绰籸ӮѾͶħ̣Է˾޴Ӱ죬оޱȵǣΪһʥＶĳԱȻ˷ֵ󣬶ž޴
ͬʱϣȰ覲Ҫڽﵺϣһ˫Ļ棬һһж¾ѣȻû˵е覶Էźĳɼ⼸Ҳ˼ʹӵеҪǿ󣬰覲Ϊıļƻ
ſˣһȹ˽ϴ΢ЦֵϾһʻûʲôЩԻ󡣰覿ϵֵЦŵ⻨Ǹġ˵ѻݸ¡
Ϊʲôң΢΢һ죬ֽӹɾʮŶõɵľ޴
ΪϲѽЦŵ˵ֱӣµˣʱ˵ĸ鲻£֮ͬµҲ̫ų⣬οֶص۷
ϲҲͻʲôģ㶼ôæ¡½һߣοںͰ¡
Ϊӣµߵ
һʲô⣿
켸ţʵ
214գŶ˽ڣһ»Ȼӿһů⼸һֱΪﵺ¶ģȻǵʲô˽ڵ¡
ѽ˽ôûأ§סԴЩԵؿʼ
ֻðѵߵĻ˻ȥ⼸覵ԽԽܣʱһҪԼϺüΡҲܹսڼΪָѹôɴڱǰڳһʤȯաŵӣǿħ̣бʤİաѹȻҪйȷʵЩ޶ȡԹͬĵˣԼаﲻ̫æΪЩʲôԼҲĸԸ˵ԼҲϲһԼҲǿҵ
Ȼ֮֮ͬУǰԵһЩǿҲЩԵӢˣֽüζ֪ΪΣڰ覵ǰȴǱֳ̬֮ʱ˵òĲȫͳһǽ֮ӦǾ֮ˣͷȴһķսʿøᶨңڲ岻鲻Ը֮ʧһӸ硣
һǺµȹڲ˫ȼ䣬¡ӡ
һʱȥп˰覵ϡɵָ㣬·ش̼е򣬲ʱѱ͸ʪȻѴ鲪
ڰ֮ʱҲûţȥ˰覵£⿪֣Ȼͷǰѩ嶥ϵٺڿСôεĽ֪ͷǰеĵطҲǳϲԼȥ˱
ţŪôܣҲùȻۺﲻƬ̾ͦӲ覵ĺʱҲüٴء
ʱ⣬رһţŤ壬Լ鷿ѹŶԷ鷿˫Ƚ˵ʪĻҲճһͣĥšֻ˵ǰϷǰϷʱ覾ָĻѨ̼£Ǻܿᵽ߳ȴûָĻѨһȴֹˡΪЩ죬ԼĴŮĤǱŪˣȴԼͬ¡Ҳû̫⣬һ˻УǰŮһǱĽܶǿƵȡУðа覵뷨ԼӲȥĴŮĤŪˣʲô壬ԼֲῪЩ֮ҲûȥĳԡǣǿǼ߶ԻѨΧд̼߳ʱȽϳƲסȸ߳ˣȻͻһεԵʱ䣬Ƕʱ䣬һЩԺòȥƣ覲߳ԼҲ߳ȻǶβûˣþȥܸоЩֵֹġ
ССʱĲమ󣬰ȡԼϣʼͬһ㹥Ŀ£Ѿ㺹죬޵Ļ棬κһ˿˶ѪڣеκһԼ
Ǽײ²òֿʼϵش̼Ű覵вλϣ۷壬ΪҪⲻַ֮Сڣ˰覼ͬʱ忪ʼǿҪ߳סȥͷס˰覵ͷͷ˱ʱޱȵͬ㾷߿Ľصڲ֮С
ڣһİֹͣ䶯ֱ˴һ覶µ˽ڿ֡ЩɬصллĻһ£覵һˣһȥϴһ¡µ˵ͷߵԡңԡֵ֣õζҺЯֽԡס¿ڰϣ˵覣˵¡һĭĨؿŵ˵
¿覵ٶ֪ٲ˻ҪһΣҪ࣬Ȱ˵ˣҺ籽ϵϣݻﵺϣһ¡
Ϊʲôʲô𣿡覵
û˵ħʵۺ񣬲Ѿ֪Ҫﵺ϶ܵĲǧ򲻿Сµ
ҲУѾƵĲãػһɹʮص
΢Ƴһ½ʱ䣬ôܲһȰѽ¼ðͷת
С覲ɵؾܾ
ΪʲôΪʲôô嶯Ϊʲô㲻ٵȵȣµ
һȣΪһ죬Ѿ˶꣬㶼֪ôЩôġǿԵȣҵĸײܵȡû˵ʮ꣬ۿҵĸױǿ飬һӿĸױǿʲôĸһѵҵġҲû˵ҺССʱĸΪܹ˶ٵ裬޷޷󣡡糺죬鼤ĸΪԼԸһȺձ޵̳ΪһūЩ¼ĸ¼ԶȿĸױǿøӾ޴
覵ЩʣôڿںҡѾȳҵĸףΪλҪȣҲٵȣһ춼ٵȣ
»һ˵£һʮĺؿĸױǿиεʹĬĬرס˰覣ȴҲ֪˵Щʲôο
£覵ҲԳ࣬ȥ˵Щ£һиҪڷҰɣ˽ڣһ𡣡
֪һġ뻹ǵ籽㻹˵ˣϣ㵱һģǴҺﵺ
覵˵ɽصָӹǼӮô棬ȴĸ̸г𣿡
¶ʱ뻹ʵʵ˵籽˵ˣӮͶˣҲ֪ôһ¡
ʲôǣҲʵһ
ǵģ˵Ϊ˹֧ܵشϾѺħطıɽҲˡصص
ǾǸ֮ʣץħ̵ˣһɱ£Ūܡ覵
һ֪α⣬˰컹˵㿴ǲǺ籽档
٣ûҪӮͶУԹ˲Ͼʲô壬˵һףħ̺ǿǧҪУݻ覵
һûʲôΪʲôôִǲǶгɼ㻹߸ۼ籽Լ޷ɣ￪ʼ
㣬Ƿ¡ʵǲ̫
˵
¼˵ǲˣƾʲôô˵ǣǧΪػ磬ΪػˣŬ
ػˣػǿߣػߡʵ
Ȼߡµ
ɫ࣬ε£֪㲻ɷｻ᲻ģҳ㣬Ĳͷ˴򽻵
Ϊʲôʵ
覻صҸ㽲°ɣܶǰиʮŮһҹ֮ʧȥˣһİĳУ޿Ϊ˾ΨһѣΪ˼ǧǮñһʲôŮΪһǮѹ·˵һ𣿡
Ȼ覲˵Ů˭˵ԼĹ£û뵽ǿƵȻҲʱץŰ覵֣ϣԼܹһЩο
覼ǸŮȻԼ裬ûֻȥˣһУеֻԼ壬Ψһĳ롣룬ҵǣҵڼΪػ£ߵǣôԴССԼУһеĻȴһ䡮ⲻܣҰﲻ㡯ػ𣿡
㣡ͻȻôһ£һ߹ͨϵҵӮ˵иСŮȻ裬ץħˣҪôףҼӮԸ̫߰Ǹ߹ӣ͸ܾˡû뵽ǸСŮȻǰ覡
ң˰ɣʱҲڣʱǸ߸ϵ죬м࿴һ۵ϵȸϲˣȴϵ㡣覵
ûǸôɣµ
һûôΪһ¿͡СŮ㻹ôΨһΪ˾ңʧȥ١ǴŮҵӱܶ˿辭вɶֹķŭΪ覣ۻ಻ˣĴңұҲӦΨһɾط㣬ţҼҵĸףŮȻܹ裬ٻеطǸɾģûȡ֡覻˵һѱס૵ص˵ˣ˵ˣһߣԶ뿪㣬һȻĸס
Ҳſ˫ۣر£ллҰˣ˽ڿ֡
Ҳ㣡˵һ䣬˵Ĵֽһ
ÿŮ˶ĸԵһ棬˰覵£ĸ밮һ籽Լˡݵԡˮõˮһֽزһ

֮
һ󣬼Ӯ˷䡣Խ̣Ҳ̸ϰмϲϲӮȻ̫ںԼȴҲû˱ȵԼȴŮˣˮܽһȾĸ߽࣬ò޵۹ҲҲκε˿ΪδȥԼ˸ɣΪ˾Լʱʡö룬벻Ҳı㣬ȥǸ˾ĪˣҲöˡ
ص䣬һüԵӣȥǿɰҲû˵ʲôʲô˵أ˵ԼΪˣҲ֪᲻š֮£ֵ˱ԵЩƹŹ֡
ʱӮȵ˴ƿƣɫЩ糺졣̲֪ΪνԼгɻ
ƲԼеĿƣʳƷøЧЩý̹ͻȻţص
ſˣһͦװ˽оһ޺õ廨ߵӮԣΪʿȰѻ˹Ӯ˽ڿ֡
һ˲䣬Ů˶Щɵۡ

ۡ
ص˼Уѩ˰Ƭڿӣ΢ЦŴкƬ
أʵ
ڷءѩش
뷿䣬ϵΰŻָѵԼڰ£ΰڴӻȻָûµ·Цݶʱò𣿡
˹ȥе˹ȥҽô϶ġΰ΢΢һЦҲһôˡ
뿪ӺһֱɷֱɷѺɷ˿ܴȥҹһ¼áΰȻӵ湤ԼҲ֪ʲôʱܹѩҲҪܶǮҲòӵһȥϰ࣬ڣȡһܹ
һݹ˾ְһϰһʱ̫Ӧеۣȴʵڵ߹ˣٿҲ㲻¡ܿ죬һӲˣ˽ڣ˾ŮŮæԼᣬȥԴ͡˵˽ڣԼɷһӺòˣûбҸˡ
Χӱ߳Է𻹿һƿƣ뻹һ֧õ廨պΰ¼ߣüɫɱˬʵЦʱʱڷ𡣶ѩԴô˵ȥ䡣
ãгŰǸΡΪԼòŻ֪ΪЩʲôڹȥļѩȨ̳ūؼʱЩ־ȥѩУһ֢Ĳ컹ԺһЩһϣͻᱻĥòӡüϣý㲻ע͵͵ȥ·סҪͶԷʧ٣۵ңһûҵήңȥҲ˵ڶʧ٣˾ֵѶλõֻһҵˣÿţͺüĽΪ˰ôȥ𻹺Щ˴󾯲Щ˲ŴҴ롣Ҫ˵ҪˣȻЩ˺޳ܣԼҲ⣬Ū˸á
ӴˣһϣͰڷѩϾһ£²ϸ߳һֱµȻһ˯ȥУϾòðϣ񫷢һ˻ߵؽкֻ֣ýȥסϣܹȥڰԼڰҪ֪ԼҲ뻼ֻһ֮ң㱧һ̡ͬɽ緢ˣԼҲԿơ
˵ʵ̫ѹ̫ˣܲˣˬһΣֻҪһΡܵӣ̲סԼ˸߳ܿ죬ѩֿʼ޷Ӧܵ䣬޿֮£Ҳʼ¡֮ʶѾܿԼָҲˣõΪ֢ȽϺɵģҽҲû̫õƷֻڼء񾭵ҩƣЩҩ︱öȽϴȻõĲ⣬ȴ̰̰˯һڴӲʮﱩ˽һһҲ˵ܵ䡣ʹȴҲûʲôõİ취ֻϣȳŹһͣҩָ
ԹѩŵֳԹƬ㣬˯ˡѩ˵꣬ҲȽĻشȥԼķ䡣̾һҲ˷䡣
ΰ˴ʼ˯£ȻôĥѣȻô毺쵱һְҵȹ빫˾˵Ŀⶼ㼯ϣ磬˾˸ŮСϢ˾֪ˡԷ˷˺üõ廨
ţƯŴŵ˯µӣΰԵص
ΪʧȥŻñôһʱ䣬ʧȥԼӣԼʱĻһεӵԼһˡ
ѵƽʱͲƯ𣿡˴΢΢Цŵ
ƯģԶǣرƯġΰƺЩŹ֡
Ϊ˽𣿡ĿͻȻɷ˫ȼ䣬ͻȻˣֻ߲֪ʲôʱѾһˡ
ֻҪߣ˵ÿ춼˽ڡΰ˵
˴ߵʲôʱô컬ˡ
ΰֱ§סӣľãߣãǴʵһ㶼ٵġƳӵļ򣬷ظ֮£ƺ죬ȴЩԥ
ݸһЦϷˣŪԼһ
ΰ΢΢һСʤ»жûȹˡ˵Ű˯ڣץŸʵ鷿
ûȹˣΰᵽ⣬ʱ뵽Ǹµҹ뵽ЩɥĲޣ͵һЩĹȥȻѾȥˣȻĨȥʹ˽ڣȥЩ£Ҳɷ򲻿ģЦŵǺܾ˺ǣǲѽ
ΰһ֪˵廹ûܿԵ˵ƵָⲦŪͷʱһȫͷ˲̲ͦס͵͵ؽһǻҪ
Ҿǻˣôΰǲͣش̼ͷ
ҪҲˡĿʼ̲ס֣˯ץͦ
һҲΰŵһֻ˯ȹ°ڣ㣬ƴ˽ʱеӵ˽ѴģôʪѽԭҲҪѽΰЦ
֣ʱȻǣ̲סô죬ʵҲʱʱţҪý񫣬ԼҲôԳ¹һΣһֱ糱ˮȵʱɷôһòҲʧصıԵ
ǲǺȫʵ
ǡΰϲ⣬û뵽ӻͬҪ
廹ûá
ҲˣûϵҪҪΰ
һҧãҪסûãֻܶǿԵġ
YESSIRΰ˸񡣿彩˽ԼѾǾˣԼԼʹҡҡͷ˵òȥЩΪʲôҪȥ롣
ΰûע⵽ϵ΢仯ȥ˯£覡͹µ𻺻ȥɷ˯˯㣬ѹסеָ΢ЦؽɷͦԼ塣
ֻض£ΰҪȲҪΪô£ѾƲסҪˡʱѷǵҪɷԼסɵһνϵˣ԰ɵİѾΪڡȻԼһҲǣҪɷĿ֣ͣΰԻһЩؿʼҡޱȵΡ
һ̣г˿֣һ˽ڣȻԶ˵С
дСܿܺ磬޼ᰣҲڴϵеģѾ࣬ҪУһߣٻҪһСʱдӦϷˣҲϵȥˡִֵֻĹһ飬Ӧûвٴ֣Ҳˡ»ûͿ΢Ĵƪ֣ϸϸظɡ뼴Ϊ˽ڵݣռӣʵӦû賿
дʮ꣬еʱҲֻȥ˼£Ȼ2000ƴΪͬЩҲͲƽˣ͵ڷİɡȥԭˣʱӦǣʮʮ£ۣ衣Ҳǲʱ裬ʼūĵ̡븵ۣȡƵ֮衣
ʮһ£սʤܡʱ򣬷۷һңħ̣ץī졣
һµף³Ӯȥ
ʱ᲻֪û⡣ī˺˿㣬Ͼֻһҵʱ䡣ĴðƵģɵʱܶ˵īµһĽɫȽдУϣǸӡȰԱīˡ
ף˽ڿְɡ
뼴


Ľڡɪ2

ﵺڡ
ϰڷһž޴Ĵ棬һһ˿ҷ˫ֵһſţһĸߴسƨɣִŢ͸ʪĻѨпٽٸʥܰŮ˰˪ǿײ£ѩ׷ҡΣлص
ɧģҿҪйˡַػѩ׵Ĺ⿺ܵص
ڵԵûбǰջĻ۾һգһգǰĸӣĻзŵǵ̰˪Ϊūľܶԣ˸߸ϵķսʿͨŮȡܶûAƬˣʱĻзŵAƬAƬԶʲôձŷAƬȣΪ˲ͬݲͬΪʵģ
ʱŵΪ˽һ˪ڳһŮһˮȻҲι̡Ψһܸ覺ȵĲˮѨʳİҺǳҺΪŮܹȥ˪ҹϵ£Ӱм¼ݣһ߳28Σ5Σˮ320ڶ߳32Σ6Σˮ350죬߳35Σ6Σˮ390
ӰУа˪ʱĻ棬Ҳ¼˰˪ռİҺ̷۵ƿӣȻ軯ιŮĻ档һһӤһҪ600800ֻһʱģӻָͣԾĻ棬ſ˫ȵİ˪һţһʹؿŴ޴еŮỨȴڿвϵ۷塣
һֱ죬˪߳42Σ10Σһð観ԵñģСЦݡʹ24Сʱڿ״̬İҺҲ޵ģһһһ춼пܲһ̷ۣĳˮҪܶ࣬һмʮϰٺ
ڰ죬˪ʱýָڣһ˪߳31Σ5Σˮٴβһֱʮ죬ָ8Σǿð観˸
˵ʮһ죬ʱָܴ˽ָܲʱ˪̼ܿٲָ˽һȻ22θ߳ȴһҲûУİҺֻ100ҡһ´Ӥһֻ԰ƿ̣ǳŲ˼ġ
˪ذǣ˵Ƹˮ˵ľҺˣ˪Ϊ˴һֶһƿ̡һڴһ߻ѲƿԼ£ʳİҺҲ˷ѡһϣÿߡ˴Σ˪Ҳ߳ʮΣʳİҺаƿϣ˱̧ųȥǲ
ʹ˵ľҺԼİҺ300Ŵ޴Сϣ˪ְǣϣܶҼеĹһʮˣֱ˻ð˪ڽԽȻٰ˵ľҺƿ
Ӱм¼һΣʮͷĵӵһſϣǵϣ˪ԶǲС
˪Ѹٿڵһ˵ϣû£໽žͿˡ˺󣬰˪Ѹ˫Сһߣ·ϣβܽ˵ľҺˣʮ׵·Ȼİ߰ߵ㡣лôһ棬һ˰˪ֻ̫һصˤڵأ˵ľҺĻѨԴԴϵʳŸŵŮͻȻԼ˴ˣʮˣǺ־ôؿţûȥһ¡
¼Ǽ¼һݣʮ˹47Σ˪߳12Σг6Ρ˪ֻܻõЩľҺˮȴǰװ˷ѵˣһҲֻ300覻ǳԲ
ʮ죬˪̼ͨѨ˼µĿܣһ쳱ΣȻټ˵ľҺðܳԸߡ˷ֱʮ죬˪ֲ˽״̬²33θ߳ߴΣõˮн600ѾҪ˵ľҺˡʮ죬Ĵﵽ˾ŴΣһֳԵñģС¶Цݡ
ܶΪǼʱʮ죬˪ѨҲ˪ֻܰѴ̼вλĿ鷿ϣһ߳31ΣһγûСҵʮˣǰһβͬǣĶʮϵˡ
ܿŰ˪һеͷסеơеĶפŹȽͷϣŤƨɣΪǸ侫ЩͷӲǰŪ̬ͷ侫ԶԶȲˣһֻЩܹһ㣬ڶֺʱһӣˣ˪ڲƿϰҲ㾫ҺֿʼЩͷӲѣ˵ˡʱ򣬰˪˹ľٶһȽϼͦˣȴûʱٵܵƿǰȻ̼Լͷ
ڸʲôƼŵİ˪
˪ûлش𣬺ܶԣԼɷԼǰ٣ʱգһԼδΪʲôԼô̡ΪʮȥˣԼѾǸجΣû뵽⳾ٴαѪܵĽҿԼһسſ˵Ŀ£ԼȴĴĲȻǵǸϡ֪߳ܵū
Ȼ˪ûĻش𣬵ܿ˴𰸣˼κڰ˪Ŵ̼ͷ˳ѹƾҺע벣ƿʮͷĿ⣬İ˪Ǿ¶һ˿οЦ⡣¿ͷѣʮ죬˪Ȼ̼ͷĳȻֻ2Σǳ˹ʮ죬ﵽ5Σʮ죬ﵽ7Ρ
ڶʮ죬˪֮鷿ˣֻܲϵȥԼλ䡢ӡȺ㡣ʱİ˪Ѿǿҵ֢״һ߳ﵽ51ΣΪܶд̼ܴﵽµĿܣ޷ڰ˪Ҫ£ʮˣҵ˶ʮϣ˪ǣг˾Щͷ˪ȻӲľҺȴỹ٣˪æ˰죬ƺɫľҺǿǲĲƿƿס
˪ͼǰõİ취ڿӽ¿ʱܵƿǰȡܹ˺ܶΣһγɹˣ˹ƿҺȫΪղڳʱ򣬰˪Լ鷿
죬ÿ˪İҺټͷǵľҺֻ100˪ˣǸͷҲˣͷ߸ಡȥȣа˸ΪѲõסԺơ˪̷ܰ۵ŨһЩʹʱ򣬰Ѿ޵ûС
ܻھбǱǾ޴ģڶʮ죬˪ڲ鷿˽˳Ȼڶ죬3Σ5Ρڸպһʱ򣬰һܹԱˡ
ⲻսᣬ´Ŀ꣬˪ȥκβλһ˪׵˾һ죬˪ûԼȻ31θ߳ôҲ˾ǵģͷˣİҺ֧죬ѾһϢˡ
һǽ覱˪ǰŮҪˣԼĵҲʧˣ󱧱ŮҲǶôŬĻر˪ŮŮҪȥԸʵ̫ǿңŮǿ˺ܾãȻ徹ȻĪؿڵ۷һ̣ƳγεҺӻѨǿ
ΪҪ¼ʵ̫࣬һβûзŽ¼Уܿǰ˪ûκ˴״̬²ϵظ߳ȻֱĻ档ΪԼҲǼʶ㣬һΣԼǾ֮ܣԭŮ˻ȥ̡ӲҪ˵ʲôһǡСձ̫̬ˡȻԼҲ̬Ǹȣóʰ·磻ڶǡŮ˲ˡʲôҲ޷ݡ
˪ΪūĹ׶ؼģһһµĵ̡֮Ѿ޷һܲĸܴ߳ٴ֮࣬ҳıҲԽԽߡԽڣ˪ÿˮԽ׶һȵˮҪȳҪϣ˶ˮʧ˺ܿͻѡ׶ΣȻѾݣȻһ˿һ˿ϣɷҹԼǰʱһϨˣһ˿ϣˣ׵Ϊһū
ûƬӣܺƻһҲͽˣΪƬӣǶ԰˪ޱǿҵȤûƬӣ˪ǵĿ»סһϣΪƬӣѾɥ

йݡ
ҹһڽһ۵¥ǰͣīЮŸļ³ħйһܾݵ㣬ſڵȺȻǴ˽ȥѰںһӾƣī룬øԼߣҲһһҹûԶˣԵɡƬ̣û˵ȴҲûܾ⿪ϵʢһ뷹ǰ
ϧҲϧԼԷսʿʹԾܾҲɱȻûʲôθڣԶûԸ룬Ƕ
Ե˰ɣֻԷīЮЩˣҲûֻԼšīĸ¶ɡסźȶòĿ⿴ϴ󣬾δӼϴһƵģȻŮЮˣ⻹ǰݺصϴ
īҲǵĿЩһʲôԷϢһ绹Ҫ·Ȼù죬ϴȻڣؿʼϳǰѾסźк˵ϴǸиķսʿ⣬ñʲôǷ֮룬ʡõʱΰźõ㣬ĽأеΪʧ䣬īҲ̣֪ʲô¿ʲô²
˷ī˴˸кЮŸ˷䡣迴˿װŷԼȻҩƣѵĿԷǳ֮СڷĺӺúڲס۾һ·ϵҲûʲôַȻʱ֪ʲôطҪϾߣӦϷߡ뵽ȥܼܲʱչӪȣһ޴ӵ֪
īȥ²ϴȻصҪҪȥϴ£ԡףһ¡
Ҫ˵һ䣬ͻȻ˵ʲôȴû˵
˵ʲô˵īͰ̬ȳĺá
Ҫһ²ղڳѾòС
áīһ䣺ģСġ
һ㶣ԥһµСġ
ī츩⿪Ÿ˫ȵڴС㣬ɵһȥɡֱָָλÿŮīرϲʱʱ׽Ūһ£ȵı飬˵Ŀɰ
߽䣬ţī˹ȥվűߵ׼šȻԼܿԣڵС㣬ȴ˵߳ܣָָͬװդΪܴ𣿡
īЦŵǸʲôɽﶼװż𣿡
Ǽأ˿ŲһԲġ
ûѽֻ˿ඡīϷ
īԣܾԼܱҲ֪ηߵӣһᣬ˿ڳˮͰϡҴҽ֣վɿϿߣīȴֺſϡŽ䱸ÿҳȥīû֣һˣ㻹ϴһ°ɡ
á迹
īȻ΢ЦѡһأԼϴһأҰϴѡһ
һԼǴᣬ˿ûз֮Ҫ˵ǸԼϴ裬ٴʩԼҲ޿κΡԥһ£˾Լ
ãɡīָָϵԡ׵
վԡױߣšˮͷȵˮк£úõϴһϴ峺ˮϴȥϵۻ࣬Լܲ·ߵԡĽ֪ԼѵԼѣԼѵġһβ̹Ȼԣ¸һЩ뵽쵽ǰһſŵؿʼ⿪ťۣȻȴûв
Ÿ軺ȥѣ¶覵壬ī쿴þЩˡȻԼõŮ֮ȴûкúõؿƽ̨Ϻڹ¡ˣʱļǣйȥϸϸͣϽȥ˾ͽʱ̬ѾǳãȻҲȥúõ͡ʱƹԼߣû˵ĸţҪԼʱ鲻
īԽԽǳ£ϸϸüͦıСɵ죬һжޱȵľ£Ψһ۾ͫ׺ܺڣһصУҹеǣ貣سгݵĿСȻСȳϸ͹£ļͬӤۣͬɶ칤ƷֻҪһۣԶ
սʿ֮ħ˷񣬳ǵòӵе֮⣬߱Ķʣѩʥ̵峺µӢӮİʱһʱòܹˣʥĤݣ峺˸еӢܼ˵Ŀ飬мǿظУһȥ뽫ƺŮʵʵԼеĳ嶯
սʿǱȽСɵģһƽһŮˣȥ˸ŮˣһһɴλÿŮһȥĳ嶯ֳ嶯һ밮йأһǿԼĶǰһȻ̬Ȼʱī첢ûк׵ʶһ㣬ȴҲ̶ǰŮʩֶ̫֮Ρ
վˮУůˮȥϵ۹ԵԽ޶ˡΪһֱīߵߣ̰ˡת˸ī߻űߣֽתȥīû߻ȥϤϤ¡·ʱɽӲҪĻӲġȻ׼ٴαַ裬Ǻº¡
ϴˡԡףī죬ס豾ܵ뷴ջûжûκε壬ԼֻĬĬܡīر˺һ˫ץΡΡ鷿ľżһվˮһƾûȵƲ֪ƣԼ鷿ֹ˻屻īת˹ʵ촽һѹСϣڽƬ̺󣬽յݱ˿˵ͷزһ
ãī챧߻ص˷䣬ë壬Ȼƽ˴ϡһ¾Ѩ˿ڣûʲô̫⣬Ȼؽ϶ǲеģ˿ڱȻٴοѣԽӦÿԣҲܹҵײ鿴ƣīбߣƷŵѩ׵ظϣزŪ嶥СС٣Ȼ鷿̫󣬵ȴǳ֮ʹƽһ˫԰ȻͦûκεļѹȻֳ˵鹵
ģۺɫɵĲŪӲīǳһ̣òԼĶŮ̸оʮɵԼһϲŮˣǸĸС㣬ȻԼһռõǱֶΣڶȴҲйԸĽÿԼһȻúС
뵽īЩˣΪһУĶī챻ʹ˸ɱˡȻһֱۣҲʵ̫ˣϾԼΨһ⣬ٻǻЩġڶԼĶŮʱҲйԼһӵ뷨ͷҲһתϾͨǿߵĵ·ϣһͶһ鷳ʱīǰŮΪԼһӣҲһѡ񡣲ħ̵Ĺ涨ץսʿûԭ£һҪսʿﵺѺҲ鷳£βܲߣҲúú취ԼǰӵӦû˵һЩ
ͷӲˣҪ𣿡īʵλÿŮ֪ĴҲЩѡӡָĳˡͷ
ôˣ˵ī쿴˫Ŀֱ컨壬ȫһӡ
ˣ˵ͱ˵ˣī̾һ֪ԼУħޣʱƣôһ״̬£ܺú˵
̲סЦһҵ飿һ˵飿ҵͲôˣ
ī˵ȻԴϬԼޣȴûŭЦ⣬¡
īĻش֪Լ˵ʲôǶţ٣غһ
ӣ˭ˣīжҲЩŭȴûбֳôһʲôںѱ˷ӣ㱻Ҳٵж˷ܣ˸߳ˣαȥѹԼⲻǻʹ𣿡ī˵΢΢ݵС̽Ůʥǵشʼᰮ˽Ȼʿأȴ԰ĵǿīŹ˶ãֻˡ
īָ۵ĻҵСٲŪʱֳ֮ɫٴα˼ԼƲס֮𡣵ǳϵһûһʧأīòãѨҲֻ΢΢ЩʪȻĻѾȼȴеĲ򣬲΢ʱϨһ㡣ī첢ģָĻѨҵеG㣬߾ܣȴҲֻ֮Ϩ𣬵Ҫ˵Ǹ߳Ƕ
īЩ֣ôˣѵ̫ƣˣΪʲôջᷴô󣿰˵ڽܹϴܸ֮߳л٣԰г̶ȻߣΪʲôȻ
һҲΪʲô˾ͽջʧأԼʼĻԼǲˮ¼ʱȻҲܣԼǰʧʧ̬貢֪ʧȥͯһ̣ĳʼѣȻҲ֪صʲôӰ죬Լʲôı仯
һ̶ӣīָӻѨг˳̾һӿǿҵĴܸУ֪ʲô⣬ʹʵ̫ˣҲڻľʡԭΪŮɴ뷲Ѫ⡢ʵʵڣ֪ԼˣŮȻҹеǣȻߣȴƺԶġΨһİ취ǺͨһԼеʵһЩɡ
ī콫ת˹ȻһȸԼϣתԼ˲䣬軺رĿؽë΢΢صĲɫм㡢ʹࡢ¸ҡҲ裬һī춼̲ס֮ġ
ůʪĻѨڣī첢ûмڽ룬ðصڻĥΪʲô۾𣿡۾īеңԶ
յ۾˵Ҳ£ǲ뿴㣬Ҷġ
Ļشīŭ⣬һ뷭ѹڿͿͷѹסֳ嶯Ŷʮ꣬ԼĶͻҪСֺαһʶ˵ĽǶ˵⻰ҲԼ޲磬ȻˡŻ˯ŮƵƵңϸϸȥӤϸϸë۵ݣ뵽һǿزΪεսʿ
ڻĥãīؿʼ壬ĻѨȻǳĽǸղŰôãʱҪȥѡڹͷȥī첢ûмڼƽеüЩҲʼ΢΢ز׻ַܶ޶ѽīš˷ܡ־塢ѹ裬κεķӦܻԼеǰʵЩ
īεĹɹָ̽ľѨ鿴һ£˿ڻ᲻ѿȻǻ⣬ָѨ˲䣬ͽȻ£ĹȻסơ
£ûôֻ˿ڻѿīִӹɹг˳
ûлش룬ҲµģʲôֶĥңҶµġ˵Ȼô˵ԼȻеޱȵܣܣʹξ裬оԼڴϣڵ֮ϡ
һ㡢һ뻨ѨԸªĶһ´̴Լ壬ϵʹԼȼսʱԼһѾһؾ⿪ûѡ۵ѡַʽԼԼֻҧ͡
㻯塢ӣִȫȫؽ˻Ѩ˵Ŀ貿һ𡣸һ촽ҧűǰݣ׼ܼĳãԷȻôԼһʲôЩ⣬ֵãûж᲻˯ˣҲ˯ŵĻҲ̫ˣ˯ˣѵҪһֱô죿ţ̲ס͵͵۾ȴī۾úܴһգգԼһæְ۾
ī쿴һٶ͵͵ؿһۣܾС¹һ۾ߣģ˵Ŀɰڽ뵽һ̣Ҳ뿪ʼ˶֪Ϊʲôͨһ̣һּǿҵøӿͷøгƺúһЩĶʲôĶ̫Ǳ˴˽һһʵĴڸУ˿ѿǲ̽лѣΪԼӲԼиװĸоԼѵϲڼεŮ
۾Ϊ˯ˣһΪ˯أ
˵أûУֲǵһˣ˵ұϾһˣҰɡ
һˣ¸ﲻ۾ſ

ī˵ʲôȻ˫һԣīей˰취벻֪ҪȥࡢΪø۾ϧ͸¶ΪˣʹкηӲԼơ
ȻһЧ۾ң֪Ȼ֪ҲܸıĿǰ״˽ǵͼǺõġ
ҸЩܲ۾𣿡ī
ã˵۾ֻǲ뿴ʵܸıʲôⲢԭ⣬˵һֱǣԼĽսѡ
һĵطǵ۽̵һȫݣӦú˾ͽһҲĳȫһӦҲ⸽ɣж˾ͽղ߻ģҲ˵塣ī˵
͸Ҳ࣬뵽˾ͽһǷǳǣ˵īޣ˾ͽеޣɱຢһĻȻĿԼܵǿ̹ġ
ҪȥǸĵ⡣
ۡīɫЩء۶ᣬչͼõħ̵ʶãȴҲɳꪣʹĴ
ۣΪʲôȥۣʲôûˣȥ۸ʵ
ī¶ϷʵЦݵһ£Ҿ͸㡣
ʱ棬һֻҪԽͷȥһ㣬ǵ
ʱסˣȻ۶Ƕ˾ͽգҪ˵ǣԼҲΪ˾ĺӣʲôȥĺѾɣҪȥī죬붼û
ԥīҰôܵ¸㣬һ£̫ݰɣ룬һȥ۵·㱻ӪȳɹôǵжǲͶ֪ˣ
ã˾ģ۾Сīȥ
īͷôֱ۾ˣҾô𣿡
ſ۾ССǰȥ˵Ĵһī䱻Ϊͷ˱ԼУӣȴͷסֻͬʱеīץԼĹ⣬ﶯǴصĳ壬ǰҵҹҶޱȵܡ
ģԽԽ̣ҲϵͣеԼĻѨҪƵģ֪Ҫ˶ãǶֻԼעۻ֮ҧһ̵ĵͷԼҲ
ڿҪǰһ̵ͻȻͣ˴֣ī쳤һˬ̫ˬˡܹ߳˴ʳѻƬĿУһܻ߳˸е׹䣬ī첢ǷܹԶߣϣðĿֵܱøһЩ
ī쿺ܵ飬ѹĵڿ˵˰ɡ
Ӧ֪СܿʥħŮ֮һϴˣڻۣҪܻ񡣡ī
һǵ󣬻ȥۣͲϴٰͻؼ˵ζȥᶪ
īٺһЦ룬Ϊʲôɽôܻᱻ͵Ϯɹиܣ벻Ҹ㣿
˵Ҳһֱ벻ףΪʲôħ͵Ϯɽô˳һ֪ĳԱסʲôط
˵ܣô׸㡣ī
Ҫſ˵Ȼֻ֪Ҫ󣬵̲סʵ
ˣΪʲôô𣬵ȴ˪ī첢ûֱӻش
Ҳ֪Ҳ֡
ܰɣԼô᲻֪ī
ǲ֪Ĳ֪
죬˾ͽθ߳īʵͻȻ΢΢һ죬û׼Σī׷ʵ֪ҧش
ô֪ܲ벻Ҹܣ˵˾ͽһʾ֪ˣֲʲôܡī
Ҹ㣬Ϳ˵Ǽ¡
ǲУܣҵ£ֲʲôܣֻʾҶг⣬Լ̸ȥī
룬˵Ǹп֯ħ̵ļϸͶУǳмֵлӳȥ鱨֯ǻʧΪĻԱ֪ӮѾͶУʵѾ㲻ʲôˡ
ΣߴΡڸ轫ݵʵ˵˳
ʲôīе𾪣˾ͽΣΪҲиθ߳û뵽ȴߴ֮࣬ΪθղԼȴûʲôķӦѵ˾ͽʲôرĹֶΣ椱ˣеޱȵķ߿ָеǿҵʧ䣬Լ书Ȳ˾ͽգѵԸŮ˵ֶξҲر
ī찴סָҽ˾ͽյķﶼЩʲôôģôĸ߳˵ԽϸԽá
īǸ¶СͷиǧӼðǳɺѣȻīͰףȴԷľܾһŭ֮ǿʱСȴҲְǧʧͯҲʹþǧĸĸ֪˴һ٣ȻŮǿм޸ˡ
ī첢ģһΰҹǸ˼УĿǸ˺ԼİŮ˽ĳ档˽ȥȴ׽ס˸ӵĽҰ⣬Һħ֮ˣѧ츳㽫ء
󣬶ʮ书ɣҵǸĸǧʱΪμˡʱǸǧ֢īԼΪĺӲŲòˣɷ֪£ŰӣҲŷŰԼīԼĺӣúø
ī˼дߺӣȫɱ˸ȮǸǧ徺ֻصħ̡꣬Ǹǧڿ˵˺ܶɷŰ£ЩļУһθּܵȵΣҲر֪Ĺ̡йиñĸ̬СձһʽСNRT˼Լϲ˷ԹϵԼȴе˷ܡ˵ī˷ܵҲǡԼİŮ˼޸˱ˣ뵽Ǳ˿շתŭ֮ȴǿҵ嶯
ֿʼ𣬵Ǹջ̫ڵǲ˵ˣͰܸҡ
ݺὭʮ꣬īľȲųĸ赱ȻҪϵö࣬ľҲ㲻ʲôܣο˵һǳг⣬Ҳ濼ǲǰܸ㡣
õǸȷĴ𰸣ֿʼԥβŵʲô濼ǣ˵ǲ˵
ī濼˵ĿԺܴҲ֪Ǹ˵ˣ˾ͽɱĺӵʱ̫ͻȻֹҲҲǰһӷӦң˵ЩʲôֲǴܣ֪˾ͽղˡ
īǺӣȻܸı޵ıʣӮøһ˿Ρͬ˵ЩʲôܣЩ޷Լе裬ԼѪܵ˿ΣʱĶԼк𡣸ҿ˵ϣ˵ܹ֮سŵ
ǵȻīʱҲ˵óԼǸʲô̬֪£Լе죬еΡеŭ
ܲ˵еޱܡ
ԡī챧䣬ȻޱȽܵڻѨ
ܲܲ˵˼ʵϣԼĶܹ뿪ȻľԶһЩղʲô
ⲻСīȻؾܾҪһԼ뿪ůʪĻѨ֪Լһӵķ
谵̾һ뿪ȴûڱ˼ŵʱαһ˼ƺҪѺܶࡣī쵹ҲûߣĵؿȴڡðΣڸѵ˵֮ͿʼʼǿҡͰ͵˵ĪǺһʱҲ֪˵
ôǿ㣿ʱʲôƣ˵ʲôûУīʵ
ĭƺʲôסˣ֧֧˰ŵôǿ飿ǿǿ飬ܡôǿ飿˵һģ⻰˻ȥϾҪл֪ǸܣûҪȥŭ
ֶ˶ʲôƣ棬֡˵ʲô˵ϴһж˵㣬ҪҡҪҹԹԵĻʲôʲôУҸղź㡢ǸǸʱ˲˷ܣûǸǸ
īͻȻʲôǸģܲ˵һ㣬ԭʲô
豻Ƶʵû취ӲͷƤǡǱǿû˷ܣûиߡ߳
˾ͽղ˵ǿʰɣī
˵ǲʣǡǡǲ٣˼ҲࡣЩ͵ص˵ǿеǳʵ˵١ЩǿʵĴ׵Ĵͷᡣ
˵ʲôī
˵ŲĺҪҵı֣ҡˬˣŻ˺ӣҵı⣬̾ͻɱ˵
īɫЩ˾ͽô˵ǸԼҪԼٻЩüֵԼӡûѲϣ˾ͽպұȣĸһ㣿
¶֮ɫʲô
īһ㶣ŮҲǰֽһţҲѹ֣Ŷʮ֮꣬ǰǴŮʲôҲûʲôֵģҲǣҲǡһʱҲ֪νֵĸŵʱĻг־У֮Ů˷
ľȻīǿ˾ͽѾǿݣһˣһ̨һ̨ƣ롢ͣϢǿ׮Ҳ˾ͽոһЩǲǸԼƣУСȥǼ£īԼƺֻйһθ߳йߴΣ뵽ʵʵ˵ص
īɫʱԼĶŮ˵ɶԼһ裬סеķŭ߳ˣ
šʮӣʮӣʱ䡣Ҳ̫ǵ׼ȷʱˡ
м任ûУīʵҲûѣԼӵײٵƽ̨Ҳʮӡ
ûУôһơ
ȻأȻʲô˶ֿʼɵġīʵͻȻָø죬Ӧø֮ʲôر·ֵҪʵʵ˵г⣬Ҳг⡣
ȻȻ󡭡治֪˵淢£˶ץԼ˫ȵָݽȴûоʹŭ裬ҶڡͷϣȻȻġЩҡҡĶȻȻֿʼʼңǶ½ҵҪҡҪȥ˵˫ʣһ˿Ө⡣
ģǱ̬īа˫ֱظ˫ȣʱȴҲָ£ָҲС񣬵ȥûУ
ˡ
Ȼأī쿴ԽԽĲɵ
ȻȻ󡭡ղһ˵ӱýҡȡĲĻѴһ˿֪ΪΣ쵱˾ͽͷϣԼʱûޡʱڻ䡢ڳշһʱȴ̲סޡ
ûУīĻҲЩ΢΢ز
ңʵ˵ҲĻɱˡɱǺӣ˺ܾãǡڡǸǸĻЩ
ȻأʱīҲȥƽǸ̫ıˣˡ
ȻȻֿʼʼңѡѡҪҺȡȥ
ûУīеʽʵʵǶʵģܲ˾ͽҲǿ̫̬ˣڰ֮ǰԼõĴŮ٣˿ڽ齻ؽ㽻Ϊĵһζռˣ˾ͽոһף淨̶̬ȳ󣬵û뵽㿪ʼ
ˡ
Ȼأī켸ǻеʽʵ
ȻȻ󡣡ʵ˵ȥˣſʵڡʵڲ˵ˣ˵ˣ𣿡
УȻеŭеʹҪ֪淢ʲô
ȻȻҵ졢򣬻ҡҳԡ̲ס
ûУīֻеʽʵ
ˡҲеʽػص
עΪ޸ǰݣȻأīɫѱ࣬û뵽˾ͽվȻϲֱ̬ĶʺѽͶġͻȻ뵽ʲôȻһʺ˾ͽջ᲻ɫɺתɰת࣬˰ɫĳ޵Ԩ벻ˣȴ֪񣬵ȻʺûУϣǡ񡱣ǰλÿŮôܹȥʺ£˵ģֵûԿԡ
軰û˵һĿǰ۵ޣƤ˾ͽȴƤ׵ȫޣĨᣬԼһжֵõģ˾ͽճֺ󣬷Ųźʵ˵㣬ΪԼôˣĺӲܵþȣ΢΢ͦţǡ
ĳˣī˲˼άʼͣ١
ǡٴλش
ȻأīҲסԺи轫ͷ˾ͽյƨ֮£һδֺڵĴһ˾ͽƨðͷȻǰλÿŮָѽȿٳѪˣ˶Ȼδ
ˣͣ£ͣ£ͣ£裬µġµĶװȻȻҪҡҪҳԵѾ߽һ˵˵˵ҲԵĻ͡ɱˡɱ˺ӣûû취ֻСֻȥԣһҾ£¡µñȳԵġԵĻֻ࣬мԡԣĳԡȻȻҡһڡǸǸʱֿʼʼǿң˵Ұ롢СʱڡڰСʱҡҪԡԸɾҡҪҪ˷ҪҪи߳Ȼɱˡɱ˺ӣҡԣǡ£ʵڡʵСʱˣˡ˰ѡѺӱǰ˵˵ٸҡʮӣɱˡɱ˺ӣҿǺôôСôɰ᲻ɱ㡢Ѿôôˣȡĺӣ¡ٿࡢѣҡҲҪȺӡǳԡԡ⡰㡱ָʵ˵ĨᣬٶͦţƺһȻȻڿȴֻࣺܡֻҪܾȺӣǶҩҲԣǺӸҡҲˣ塢ҲĪ˷ˣҡˣһˣ
һī춼޷Ļ棬һͬҹǰĿŮ壬ſڵأͷʢʺʺŻ³ţԲƨɸ߸߾ţ޴ڹɼһڳѬۻ֮ʱѩ׵德ΰŤ۷壬̧մʺѩ׵ĹӭīԼˣѾȫԽĺʵʲ࣬һˣҲû˵ʮӣ˾ͽյһֱŸĸš
īƲסӿ糱ķŭΪʲôôôҪԣͳԣ㻹ǲˣûе˵ϣȻиֵֵ֪߳˵ʲô
īĻѹֵҲ˲ȼŭĿԣָīޣѵ㲻ǣǿңǿ㣡ǿ࣡ʹǵĸܣ֮ǰұ࣬ȴѾۻ಻ˣ£Ź㲻ǿץҲץˣΪʲô޹ĺҲץ㻹ôǰ裡ǧ޵УΪʲôҪǣǿɱǣΪʲôҪǿ޳ֶǣ
һ˵ô࣬Щһڱһף˾ͽޣҲǣҵͯ꣬Ҹ㣡˵һصشϡһддͱеؿζԭ˵ŰĵԪܶҪгһΣĹУͱˣ˵ģԼҲ޷ڵķչ븳ʵĸһĻԼҲܲˣϾȻŰ̫ؿζ֣ԸȤ΢Ҳȥҿ޸һΡ
ڽĹ£һдĿܱȽСΪŰŰдˣڵ֧֣һǱȽڴĳ֣ϾѾԽľ顣Ͼõ£˿ȥһҪءڶӦƬںܾǰʱ绹ûڷ̳ͼƬǣҲû⹦ȥˣԭ˵һ˵ĲͼʲôģҲûҵ̫ࡣ
FTKӦˣҲ߰ɣ˹ȥ۵Ҳôɡ˵òдǿѽнβһɣҲǸȻûˣҲû취ˡZYGCӦҲˣҵǶȻ޷Ͱ׽ȵģظҲҲãҲˣҲFTK˵СĻع飬˵ЩڹȥҲйˣҪһȫµĿʼȻƽˣαٳءﺮ̣ɫԭйǵģзϵġɷģ趨ҲбһķսʿʵûдˣҲֻ㵱˰ɡ
ȻΪʥħŮҪһЩϷݰɣСܿǰϷݻǲٵģԶǰϷȻ࣬ӦûУ覵ϷûôʼôдüӦҲīɫǰӦûʲôڣӳԺľ˱仯ȻЩӲҲѾŬд̣֮ô仯Ҳ̫ѩ־ڼǿһЩ¾Ҳû취ΪԼĿгһŮȻıīҲͨҲֻöѡˡ
Ϊ߿ϲĳ߶Ůˣдʱ򣬱Ȼÿһ˸ȤȻ޷԰д֮´ڼԼҲǳסԭϸʱܾˣµҲΪĳȻҪдʧȥȤоǶԺڲ֪ôдͱϷա棬һﵺսȻԱսȥˣҲһ㣬Ū˹ڣ֮ͻӭĽˡ
󣬻ǰ΢Ļ˵ЩʲôϾĶߴڣ޸жܶԼҲǵˣʲôľܼסЩֻ˵л㡣
΢ġҺһʮ꡷һ
緢ӦԪԪǸʱʲôɫİٻŵʱǶҶԣҼô£ȻҲ飬ҼɫġȻҲһЩĺ١Ҳ飬AƬд顣
ҺСʱ򣬴ųаɣ͵͵ڱдд飬ǱģǵõʱǽһŮվ񹦣Ҫѹ²ܷӳĹôȥˣҲ˲ˣֻǵһЩƬΡȻĸʱ򣬾ĪϲͼС˵ĴŮͼƬ͵͵ĲǱ˷֣ǱһΡЩŰľͳΨһѡȻдŰģлǺȽϽòˣ˾ôĸӰɡ
˵ĵġٸ񡷡ʥŮ桷ʮࡷ֪ǰƪһЩһûٸӦǺձáͣҲڱȽH֣ʥŮ桵пƻõʣHҲãҪǰƪٵ㣬˵ǲHľ͸ˡ˵㻹١СͨԵһ֡
Ӧڷһ֮ǰƪһﵺ£иܿĽɫҲһ£ûȤдˣǱʧˡʱƪҲǱȽϸߵģȻͿʼһˡ˵ʵ飬ǺǣҲˡMoonWolfҲǺܺߣӪ˭дģҶе㲻̫ǵˡʱ֪ʲôԭµ̲дˣмдһΡ
ˮͬ˵ģһֱϸߣҺö˵ӹƴθһ㣬ϲ˵ģЩͨŮߣѩʥʵˣȴʵʣú󷴶ߡѩʵһʼ趨òֵͺܸߵġ
ڶʧҲԭдɫܻЩµģʱն趨ж׵Ů̫ӽʵ鷳ɫҲʧˡʵһʼдģ书ûһ̫ȷĽ綨ƺҲ书Ҳ书֪ʲôʱʼ趨书ֻͨ书ħǿǱܣʹͨ书Ҫߵö࣬Ծͱμˣӵͨ书αȲǱܵˣŸõķչˡ
һ˵һûǵĸŮһֻҪɫҲھı仯Уﲻ˵ûϷϾҪѹᣬѩϷˣʧԭҲ˵ˡ
Ԫվ󣬲֪ô˳򣬺£ʱεϹԱģԼˣʱиվһ첻ʱṩձAƬվDMM룬ϲǶǵԱҲ͹ԱΣȻΪαȥ£ȥдۣϲ飬ֻΪվˡ˵ǸߣҲдشʲô֮ǸأҵдЩҲ֪ԸıңλظеFTK᲻ʱɫĽиڲ֯лţ̨˵֯ģҲдǸﲻ͵ǸŪ񣬰ҲһԱһŪ˵ûʸ뻢ţ˵Ӧеģõ𰸾͹ˣϾֻдԼ£ȰɫѧǵȽԶҲһֱûм롣УʶһС㲵ѣҲǶҵºʶģдĳƪһǺϲģҲдǸŰԻΪϵСôΨһʵʶˣǧһ緢ͻʱ˵϶ŰѵĺˡҲжġҴҵҲǴҵھһʱĻԻͺ󣬿ʼ·ˣҲֻԼҳ·ڻӦûúþͺá
Ŷˣ˵ò֮ǰи޼Ҷˡ˵ϵҲһߣк£֪û˼ǵáЩˣ˵ŪУأк£һ׶Ȱɫһ򣬺ǺǣǼȰ
سߵķսʿʲôǽɫǷսʿǰڷսʿҲֻмСܿһˣǣ̻ǺġʱӦûˮЩɡHϷĶʣҾô˵û̫ʵĵطԶԶ硶顷ϵУּܵгʵĵط޳ƪʱԭû޺дǸǺܵĸԵĽɫдò֡ҪڣǾ仰ڴɣΪھԻᾫʣֻеϡ
ˣҲдڴƪɡ
뼴


Ľڡɪ3

Ȼأīʵ
Ȼȥϴһ£ʼǿҡԼ޵ĳ嶯
īһὲ˶ĵ£ûô£Ҳ̫˷ָħвټȱ̬ʲôмʬġƤģгʺʺĶСī̫оȤҲһЦ·ǰλÿŮϣЩܲˡ
˵һ㡣ī
϶Ľţīһ죬һףһ࣬õĶǡֵǣΪ˾ͽտ˶ĸ߳ڸؽʱҲи߳ԼȴʥŮһ㡣
ҽˣԸǸ˰ɡ˵
ī컹˼⣬һҪ㲻ҪٿԼǺúһΣҾ͸㡣
˵㻰
㲻𣿡ī˵
á
ī컹ڿǣһλлͻȻָ忪ʼű仯ĺϼȻѩ嶥ϵͷȻͦʼΪԼۻˣſ˺ܾã⾹ȻʵȻͷԼָܶεͦڸûȥǳټҲŮ˵ͷκδͦǸŮǷʥħƵĴҩķӦ
ţеĻѨ࣬ҿʼϵһһڵľǴ鲪ѽץסҡ壬ʱø糺죬øӼ٣ѩ糱ˮ
ô£ѵ־˾ͽϴȻؿסԼ˷ܾ˷ܣ벻˷ܾͲ˷ܡֱڷ糾ʮصŮ˶ѽ
īͣҡ쵽£ȻѨԼģҵеС٣ȻͦտʼزŪѾ
벻Ҫī
һ㶣벻ش𣬵شȻϺúһεҪ󣬵Ȼش𡰲ҪǾ͸УһҧҪ
һ㡣īŪٵ
Ҫࡣ
ٴ㣡īֵ
ҪŴе
ҪҲ𣡡
Ҫ費ҷŵ
˵˾ͽ㺰Щī
ʲôһʵ
߳ʱĻҪҪñ죬֪𣿡ī
ø죬ǴҪң
ļͺôѽļͲٵҺˬ
ңҵČº
ˣ㡢㡣
٣Ұɣ
ˬˣˬˣ
ϹҪҪҪļͣҰļˣ㡢㣡ңң
һߺһŤѩ׵ƨɣҪīһֻץĿ貿ŤķȻЩЩīղǵͷޱɬ˵ʹʱ󺰴ȫͬܡīѾҪĳ嶯òǿԼ
ˣһЩˡ
¿ʼһټ֮ڣҪи߳ī
ǸֿʼŮЩ˾ɷļŮοͿ¾лĻַޱȵǿҡŵһ麰Ϲʱ˲䵽˸߳˻ߵؽţ˾Ѩ˺ѵ˿ڣѩ׵ƨɾҵĻζīһ־ղˣòһֻҲĿǡ
һֻץСޣŤգڻѨҵļѹĦ˱ʹī˿ƣԾһɣֹסؿ˲䣬īӴ͵վץĿ貿ײ
㡢㣡ңңڰС˫ȹīߵĸһ˿ҵ߿ɡҪ㣡㣡ī״ħҲһش
֪˶ã˼άжƬ»صʼ״̬ī쿴ľѨĿڿѣȾʺѪ룬˿ëԴԴӿҺĻøɾȻ󷭹壬óƿϰҩƺɫҩ۵ھѨϡ
ڿԸ˰ɣѾãԽҲܵĺ顣
ǼӮṩ鱨ī
ܣ˵š
Ų£˵ʵīҩ˻ȥȻڸȻոȻӲûϨ룬ֱס˸裬ؽĻѨ
軹ûдϢѹӮʥǴɽصָӹ٣ôͶУܣܡ˼Уȴī۾˯ˡʲô˼ѵҪԼҪ嵽ԸԼŵҲ󿴿ҿ˯һ㡣§˫һôҲѲˡ
ī۾˯컹Ҫ·
ô˯
ô˯ˣīϲӡ
ô˯ţҲ˯š費˯š
ûģ˶ѡͣʬҶ˯ʱһ˯ڱŮô˯ţīЦ
Ҫܲˡ
Щֵȴȥ˯òãīЦŵ
ЩЩɶǶǣԼǱȻᱻּ飬ȥˣҲµġ
īЦҲ᲻أҪôߣż;˯ˣҿ㻹ûۣǧﳤʱ·Ҳ˯ŵġ
㡪ô޻˵
һ㲻ң˰ɡī콫תԼҪȸԼ϶˿ڲá
ī˵ƣо΢һ㣬ŻѨѣô˯šֿʼ뼧Ӯ£һÿ£һòܣں˼УƤʼܣڸû˯糿Ѿ״̬ˣʵ̫ˡ
ڸԺشڰΰ״̬֪˶ãԼͻȻ䶯ٿȻѣڰīĴصĺһֱͣĵ̾һȻīֻҪ˷ҺܿͻģԺú˯ˡ
Ȼޱϣ뿪Լ壬ȴôһֱڶһֱڶ
ΪʲôҪأˬһ£ܿͻˡ
ȻЩջ󣬵ԲӦ˵ûʲôڵ˿¸߳óˡһԼƲˣڶΪĺӣΪǸ֪ٵܣһΪԼԸ⡣
֪ãоиСʱīڳʧܡڰ͵طѹڸıϣ׮һ³ѩΡ
һڽˣִīȵĺϢ֪˯ˣǼ˯ˡ˯ˣڻѨûиղӲˡװĴܵͷī书ǿ֮ˣֻҪԼжᾪѡ˯ú𣬸⶯һ£ȻֱȻս֪ԼӲԼ˯ţҲú˯˼ΣƤֿʼܣ˯ѵ״̬

ﵺ
̫Ӻƽ߰ɫĹâˣѩɫЩأȴֶӶЦȻʱã˴ֽڰ嫴ϹµϣǷܸ㹻һЯ¡
Ƶסȴ֮ɷһֱѶ˪ڻûȻһֱסαԺҲֻһսʱż˪ಫдҴһƳ˪ȴ˼Ϊ̵ӡʱ̽˵ʦ밵ȻԼסܺƣȭŹȻ˵ãûмǱܣȻ֮𣬵һֹŹֵƶı죬ȻסƣʦĻᡣ
ѶϣЦȻʦﲢᣬȻޱȣĹʵһ˵ĳϣʱУʲôҲ֪ޣԼҲòȥҪΪԼΪħʥ֮һʥҲܵôңʦҲǵС뵽Ȼ󶾳һҧ顣
ȥѺ˪ε·ϣѩɫԽԽ˲ע⣬һ£ûȥ齥ƽѩԼİҲΪԼκ£嶯Լóֵ׼⵺ϣת̫죬һСĻ¶Ⱥħӵ֮أκϸС©ġ
Σûſڣ߿ϸһȴ˵һ˭𣿵ȴ̫Ŷ˫ֵİ˪һ˿ҵڴϣȴýŲŸʵظˣſŵ˫ȼ䣬͸ʪĻѨвһĺɫĵ綯鱯ʹĪŤŵȴ־޴ķйٴǿĴ̼
ʲôбʵȻĿŰй̹ЩѩȻŭɶ
˵ˣϲĻһҹǿŤĹϲΪһŮûҪһҪԣҰϣԭҹȥ³çλ·ö飬ʱ˵ɫٻЩ̫Ȼ
ʲôңƴϱ¶ϲ顣ֲøղ۾һֱΪһĵ۾̫ˣûǺˡһ§סԼޱȵĵصϵܣȥĶȥˣˣӽҾ磬ҵܣʲôֻҪ˵һ߾Ϊ졣⻰һˣһΪѧţȻûܣץס˪ҲǴһԺǰ;£;ȥ£
л硣ȻнŴ磬ɫȻ̫ÿ
ãƹЦ֪ϲģŮ˾ŮˣֻҪôô棬ûɫ̫ܲȻΪΪóѩʧ䡣ȻƶѩǳԣȴҲûеΪòһеĳ̶ȣҪѩҲɵȥֹ
ãǴ˵ģʱɲҪСǡɫȥչһЩΪл׽ˣ⽫һ๵ͨϢ;
һԵҲЦãڵҷˡ˵һְͷת˵ӡ
§ļ͸һ𿴿ⶫģܵŮ˻Ĳˣ÷Ҳ̹ūģŮһȣǽʲôū粻磬˼СձײһЩӲҪ˵붼벻ģ̫̼ˡ
ʱǼ¼ӰѽβʱŵľΪӪȴұӢڰ˪ǰɷ̵ĵطһС̨ԼмʮڡһƬ֮У׷Բ̨ϵˣһǵľһϣֽŶţһ߷һװĻľҡ࣬һԼһҵŮӤƯĻ·ƿ۾סĴԵüΪɰ˪ذ׵ĳȹ̨룬崿ĴȥһոմѧҵŮ
ǰ˪ūеιݵһΣӦ˵ҲʵһΡΪɷҲһͬˣһûԱʹݶôʣնٸܻ߳续ʱȱٵһʡ
Ϊձһʦǣ̵ūǰŮѵɿ˾ˮĸΪһūҪߵܣҪߵľܣµ
Ȼ˪йķΣݵձܾ硣ܾձͳϷ磬ʷ׷ݵͣ˶ʽӼ赸ͻϷȡܾûж԰ף֡赸ߡװߵɡ
˪һζ裬չֳһŮĴɰδõǿĹŰ°ȹİ˪һּǿͨ͸Уͬˮһɢȴ˵ĹâȻ屻ʵʵ߸ظĵȴ˾޴ջ趯ż¶źһСȣ롣
˪кǿ赸ݣʱһʱ䣬ĿҲ㻯һµʱ䣬Ȼ˪ûѧܾ磬ȴҲܰס侫裬ģ
̨ϿӣĻ꣬ΨľУһߡѧװ̨ȻЩţȴ뾰м󣬿ߣ֪ԱݵǱſӱݵɷ֮У˪һŮɬȶþ£ǸߵҲǷݶ԰˪ϳȵİݵʮִ
˪ΪŮѾеһУʱҲȫгľΪ籾һܾ磬׼ɺΪչʾɹݳɽ飬ɱ˼ʮ߼ɲΪ˱Ӣ۵ǿҪɷǰݡ
бȻҲкܶõĻ䣬ⳡȴлĻݳ
һգƹⰵ̨ٴʱ˪һԵӢˬڼУͷߵ̨׶˪Ȼ壬չ˼ҵĲЩһȥϾʲôܾ磬һչְ˪ԭʼݡ԰˪ľǸĶĹرĽ֮ľһδεԾƺʱԾҲ̣ܶվʱ򻹺ãһֱ̧ۣϸ֫˵߾¶ɫľȹҲҪ̣ڴ򶷵ĹУǿⰲкܶȴ򶷵Ķ޳ޱȵչ¶࣬ȹ׵ĴҲʱʱ֡
ڼ¼УΪʱϵû¼̨ݳȴ¼ľͷԵܺƿһʱҲȫעǡȻϣÿѾ˰˪ġΣʱһ侫Ĵء
Щ̨ˣ˪Ȼ̨룬ü֮ȻƹְƬʱ˪վһ̨̨һߡƷٺ۵͵еСû棬žߵǰ˪סѺŰ˪̨һȦ֮󣬽һϣΧĲڼ֮С
һŲ̋üĿҲ뾰Ҳм󣬲ȴǴöࡣڼҵпʼ˺˪·˪ϴŲ飬Ȼ˫ֱţȻνߵڵءó˪˫ҲӵķϣȻ󽫰˪·һ˺Ƭ
˪ȻȻһӣȴѱȼûȥڿʱ˶ɫڿз֮Ѿʲô͸ʪһ㣬Ҳû취˪ѾΪūѾ޷ʵʧȥͯʱ龰
һըװľУ˾޴߲˪壬֮ʱѪ˳ȻԤȰѪŪƺġ̨˶ףǸϣ̨ϵŮʧȥͯ꣬ҶͯӦþǱɷĸסٴβʱ˪˲۷壬ܵʱųֵһθ߳ѾǳˣһֱĻûʼɣ˪߳ٻԵЩͻأƻҪ˼
̨ϵ˼Ű˪ִűʵļһζغֱײԴĸйٴ̼ޱȵǿ̨²ʱ֮̾Լӣڰ˪ڶθ߳Ĵҡڵ̨
ӵУһ˶Ա̨ΪǿӾЧԶʱļҪֵöࡣ˪һ壬ŮǸӸߵģɽһľ޴ǰСͬӤ˪ϱʼ
˪ڷֻԡԵķû˵źӼһ㣬ʲôһʲô涼Сƣ˴۽ǣ˶Աƽһ˸ߵľϣ˪壬˶ԱĶʲôȰԽ˫ȰԽ˫ȫе׼ȷؽ뵽ŵĸѶȶֵ̫̫ƻĳߴ磬ѶҪܶࡣ
ĶʱҪ˪ˣΪ̼ʵǿ̫ܲǸȥ롣ƺܿһ棬ǾȻǿˡ
ѡְʱѨڣڼε󣬰˪ֳǶѾ⣬˫360ת߳һγ֣θ߳ǰθңӨ͸ˮȪһת̨¶ʱʹ˷ļ֮ǰ˪Ѿ֪ɷץˣӢȻûֱ˵ôһ˼úñݣɷлȥĿܣһεıݣ˪ȷԼŬ
̨֮İ˪ٴǼҲ˶ڣѲڵǸ߸߾̧һǰһźͳűҰǸԱӦرѡģޱȾ˶Ҽⷢǿޱȣһεļݵĳɷݱǰ٣ȴȻһ㶼
Уƹְܿһ׷ڰ˪ϣֱð£ڵİ˪ڵƹж裬ĵʹ衣ʱɷǸ׷У˽ӵ˴ο塣
˪ʹнѳȻ𣬼µ˳ƹУһ߿İˣ˪ǲȴһαץס֮һձŰĻձݣ˪ɸַ˼̬ÿ̬̾Ϊֹ̾Ϣ֮SMıݣ޴򡢵佳ЩȻƶҲʶȻܵ޴𺳡
Ȼ¼¼еⳡֻаСʱʵʵıʱĸСʱڣԲӰۿЧһĻǰɷԱ̨˳ȻٴӵʼˮһĻ
˽ıݲŸոտʼЩǲû¼ȥݽ̨ϵĹַ̨˪ǵĿһδεĸ߳ȵȡ
ʱڵľһĶסϵļһСͷһ͹⣬Եù־壬ߴźͷֵĹŷļ⵶ؿ͹һ
ǵı⣬ӰûмصʱεķӦ˵ЩʲôЩʲôһתѪ˪һ˵ϣˮȻĪǴͷֵĹھҵһȥʱ򣬰˪Ȼ֮۷壬ƳγεҺ弤絽Ѫɷϡ
ʱպǷһΣѪܵĳҪŻĸо
˪ͻ˻ƵؽкţѵӡȻѾ¸ʮ꣬ǵŮҲѳˣһĻ˪Ȼ޷Լ
ȥϻƳѩûӦִûأ
ϷŵĻʵ̫𺳣ѩЩƵڶκѹӦһ߹ȥץŰ˪˫֣Ӳקؽϻԭء˪޺ŻǰȥѩòǿڵϣͣڣòϥǶϡ
ģҲ˷ܣҲˡƽʱҲ̫˵໰̼ǿԵһ汻˳վ˹ȥ·ûٴϹɾ͸ʡ鷳
ѩ߿ȴһסʲôһ㡣
ǡѩ˳ӵػӦץŰ˪Ŀǣӯѩ׵صβ̧Ȼ֮ܵתǰץļҲ̧һļͷ쵽ǰס˪޺ͷ˱һһ߽Ŀ䣬ҵڼ԰Уܹרҵ԰ѵŮŮιͬһˡ
㻹ôʲôѹ⡣ܵȻ˪ȻޣȻ͹£ϾʮȥٺãҲ޷ĻǳഺȣѩŸոնʮһ꣬Ļеİ˪ҪᣬϣഺԼȼյøһЩ
ʵղһʱѩ뵽ѵ·һʵڲǰ屻裬ܵĻһ˿룬ֻĬĬܹǿһЩ
ܿ죬ѩȥϵغͰ˪һǰ˫صĴ̼£˪ֺܿ쵽˸߳߿УѩҲתһŰ˪һ߽쵽Լ£ʱֻҺѪ͵Ļ
ʱĻϵĻ˰˪ıݡǳѪȵȻ¼ľͷ࣬ʵҹʮСʱ5198˪йźͣͱŵɷ11ΣԽ2Σؽ3Σ齻1Σ1ΣǿڽǺӢֻ8Ρ˪߳272Σг68Ρ˪ɷʱ15θ߳ȴӢۿ¸߳19ΡݶĻʽ֣ڳ˶ձ֣Բû̫ס
ʱĻŵǵݵһݣһаĻÿһĻа˪ݲͬĽɫֱغݼ峯ĻľƳδ¹ӢԲԲ峯Ҷϲ磬ɹŵһŮ֮ƣͽһ
Ϸձͳܾ磬ִ̨硣ÿһĻһαصĳ赸Ȼٽ뵽ֲĿݡΪǿйٴ̼Ǽ˺ܶಢڵڣݼ˽ͨݼɹľ˷²ΪʸԸұ¹Ӣ裬ڶŮҶϲܻǿȵȣһϷȫ߳ǰЩź͵ĳ棬ʹǱҲٴбʣһһϷȴȫʵıӣһ¾һѪۣˮˮȥķӦȥݣĵ̣˪Űۣһ֮ʱȻһεĸ߳ˣȫ֮УҺ಻ϵС
ȻǵУһѾûȲϰ˪һε̨ơ˵һεı˿ǰһѷɫܸɵô𾢣Ҳ಻ס絽ѩ󣬽ѵĻѨ
ؿѹ˿ʯһ㣬ЩѡѾǵοİŮ˱ˣһϧһսȻ󲻵ȴҲѾȫڶ˳ѩӽˮ԰ȳΪԼܹİ֮˶еġʱ˿̣ûбסֽţȴֻſţʲôҲܳʹɱҪܡŵѩСĵ͵͵۽ǵڹ۲һԼŭʧء룬һĲܱҲӦΪԼģԼҪѶˣԼôö˶еţ˼ţԼѾ˲ȴҪԼԼ̫ûˡ
뵽ѹסеŭŤͷȥӡʱŵǳϷĵĻ˪ݵһ˳԰԰ϷݵñǸŮǵҲøı࣬ںĵ£ݳ԰԰İ˪̬Цӭһ͡ûп¼񣬽ʱŵǶΣûͷûԣҲ֪ٵ˵˭㿪ʼǳݣ֣ʦôȥıݣݵ˱档ϷУһֱڿ״̬ʹǿϷݣҲǸ߳ϡһĻݵǼŮݸǳϢſ֪ʲôʱҲ߸ߵͦ
ͻȻƸϵܣţ͸һˬˬ˵ѩĻѨﲦ˳ʵһֱڹ۲緢ɫЩԾҲСԭôԣΪҪڰóһܲˬúܡȻҪҪ£Сӣβʹһ㣬˵ܵѾƳʹСӲϣҲ϶ġ
һ㶰ֵˣɣҿͿˡ
ƹЦ˹Ϳˣ粻ôСˣ˵ģӽ󣬷Ǵģġ
治ˣ治ˡǰ־ܾĳϺİŮ붼û
ָָʵɲ㿴ͶѿӶˣûѴҿҪˣ
תǧٸͷپܾܻܿܵĻɣѩҲ˵ܻ£Ҫǧټǽӽһܻȡ鱨һڷ﹥ﵺʱҲҪá£ԼͼʮԣԼһپܾԵԼǺһ·Ƶġ
̲סѩûκεıʾƺĵĽΪԼѽ뵽һЦɴôңҾͲˡ
һСӻͺҿʲôȥôô棬ľͺã
ȥϵ¿㣬ʱѩ˪Ȼ౧ƣѩץνزޱѨ
Ϊ˪棬˫Ŀޱǿҵŭ𣬸ʦޣʦôãһѧڸ㣬ҪʦƵˣ㾹Ȼͬǰʦ㻹ǲˣ㻹ûһġ˪Ļһѣĵͷٶȶ
ͻȻеһʹԭѩ鼱֮£װԼ˽͵͵ָһ£ʱʥΪһŮˣ۽̴ҵڲˣŮ˾ǻˮʦҲҪҲգûʲô˵ģΪ߿ܣ£ǹԹʹɡ
ҲϹˣôһ޲ͽܡУ˪ΪޣҪͻʩ֣лԼһӶݵġ
Ű˪ͻȻ˵úãǻĸеôףٵú飬ô
һ㶣֮ʱѩƣǲܰѰ˪ԼҲܵ裬⸱龰֪Ȼǲܵģ˵˪Ǽʹ覵ĸףǼҪĳ룬ԼҲ̫ˡǴʱҪʦҪѩź͸ԽܡǰѴӰ˪ﲦ׼æ޴ˣҶŮû̫ȤҿҲǱ˰ɡ
ߵߵŮˣˣʲô͸˵ãҲŮֻһȥһ£һӵġ
ֵڲϣûѡֻóѩѨ˳ת˰˪󡣰˪ѩ׵ƨִԲȻǳʵӰԲ²ʵ䣬˷ΣȻֲֵ֪ĸоһҧ˫ץŹ⣬ϵ֭ĻѨͱȥ
Уǿ˪ͷݡȣκܶĲλĵֿȱǼΣҲ˸߳ĴҲһʱļܵıСˣ˪һ˷ܼһѩе㱧סˣæ˫ץס˪ļ㽫Ťơ
Ȼס壬ȴôҲͱ˪ĻѨУмȥˣѩ׵ƨһҡֻ˳ȻҪֱ̫Ĳܲ˵ĿͱҲܲȥġֲܷ֣˪൱һѩѱס
ò֪ʱһͿҺɫָ͵ֳڰ˪ķϣ˫СͼסҡķΣ˪ϲ˺ˮúץסȻڶǻСָı˲ԣһץһ׼ѨλãȻ뵽˪ڡ
ʱ֪ԼӦ޻ЦԼİŮ˵ĻѨвűдӵȴץԼ߲Լʦ壬ٶ༸Լܻ᳹׷ˡ뵽ԼӦİŮ˵ģôӦԼʧԼԼһˣܱѾˣôԼ
뵽͵͵ĺһ͵ش˰˪ĻѨ֮Уʼس˪ڲͣطŤѩ׵ƨɣֻҪûôԥټҵķҲû˿ôθû취Ѳʱֻһδζسҵĳ
ѩҲ棬һֱͷڰ˪ظϣ˱ͷ뿴ֲ뿴ʱһʹɣܵ˵ľ޴󣬱ԼƵĻҪ˶ĻУоԼѩĻģνĻģʵŮ˵ӹڣش̫ʹôôͱ᲻Ūʹ᲻Ū
Ů˱ʲôܣǲͬУܿ־塢ܺ£ȴôҲвôҲ˵ĸо뵽ԼϣƵһԼİŮ˵ĴŮأǿͬʱҲǿԼָоԼܸܵʹ಻ʮһ
ſȥѾʱҪܣģڱ֮ʱԼŵܵǲ
ȥˣԼģٵģΪԼݱ¶ϵظԼǿˣ˰ɡʱ£עе˪ϡʦαãôϸƨԲ󣬲˵濴ʵʵ䡣ôԼ֮ˣЩ£ʲôʦҵʽҲУлصġʲôѩǸУ˵Լȥġ
˼ţԽԽܲѩΣйһɶȻ˪о޴ջϵĸѹĿ
²ܣߵƣǱܵ˸ǿȴȥʦһ£θлǿһ֡˭ǸԼ˵ʱչ˹ԼŮҲУԼ˵ôô˼ȥοãҲδСֻʦѩ֮ѡһˣѡ˰˪κ˶ɱΨһѩС
ʱ˪ֿѽ˥ߣ˫Ƶѩ׵ƨϣʼظѨĴ̼֡ȻʦĻѨûѩ£ŵȴһ㶼ľһֱƺΪ֮һ屾ܵķӦʦﵹʲôˣΪڱ˱һһеʱܸ߳ΪʲôıݣĻеŮʦʱòģ˷ġֲʦϲʦĻѨԽԽˣҲԽԽʪˣӦֿҪ߳˰ɣԼԼŪ߳һѹҿ˰ɣһٽҺʦҴҲˡôУʦôƯˣô䲻أ
̧ͷʱĻǴݳһĻ˪ݵĿһձħӷ²Ȼڼвϵظ߳ȻȻϵظŭձħֻöʩԿ̣ϻʡˮøͷø˿ͱϵ̣ʲô̷ʲôķӦʹµгŵȻŭĻ⡣
룬ʵʵʦɡͻȻ˪ĻѨʼޱǿؾе˶ᱻקһο̱ŵŮͬʱĽͬʱ۷塣
ֻҪڰ˪ĻѨѨ߳ʱ򣬺ֿܹס纣Хĳ˲Ҳִ۷壬ץŰ˪ƨɿʼ䡣
ǼŵƬƺħ˪һݿʼϢһֿʼ˪ѩһԵ뿴ԼİŮ˱ֻܿӣǳΨ뱩ıݣ֪Ӳ
ʱͻȻܵСܣѵôˣһתͷܱѩ˹ԼİŮM״ſ˫ȣϣڰУ۵ĻѨտյܾ˶شľѨ
͵һ˵ʲôͻȻѩĿ⣬ȻûļüŪۻգ۾˼ģ˼ͻȻѩͻĴǣķʽ̽Լ뵽΢΢һЦѽҲҸɸɣ˼˵ѽ
ѩſϣǰһм䣬ȻѾܵСѨԿѩҶüôһ˲΢΢Щ£ͬʱͨһʹɣȻܿ쿴ʹ֮ɫܵĽӴƺܹܵĵıʹࡣ
ǱܵԶͨҪȻˣǵ۳Ȼ׳̶ȲѷɫųӵŵĺˡѩȻй൱ḻ԰ʱ޴ȻǰѨأҪѿֻ֮˱һڣޱظܵκһϸ΢仯붯ܹܵĳ
ս룬ܵ׮һ˶ÿһεĳѩײſ˫ۣ§סİŮĲԾһǿҵӿͷ
ʱѩɽȪˮһ峺ĿУԶԼʥŮǿޱȵʥûΪʧȥͯʧûΪڽˮ԰˼Ů֣ͬʱ鲪ţһľѨȻôʥ࣬·ǴѩɽŮ׼ۻܶҡʥࡣ
뵽ƺһЩҲʼ˳ܵĽ࿪ʼͦ塣޴ޱȵĬӵʥʵķսʿ鶯ֱ˼ͬʱ۷塣
߸СʱƬڷˣŰϷҲĻ˪ٱ뿪ʱƵˣڼ԰ʱҲûʲôûɫܲܰǸĸңǸŮĻ治
ԥһµû⣬˰ȻҲǾɫԼܲܿõĶһ˶ռɣ뻹ͬ⡣
߳ΣѩԶȥıӰĻ̲סһؽʹ

ۣлIsonoEateryBar
IsonoEateryBarǼкĸߵIsonounisonousݻɣԢǡгͳһڲһľĽһǳɫװβסĵϲã׵İȫ鳤֣ǰ˼ĺŮСܿһɫĳȹװ𣬻˵ױݣüĿ续֣֣۾ֱˡ
ƱΪƽΪ˽ҹǸһ֣ĽСܿѷһգûʱͰʧǶʱǼ٣뾡һа취ȴҲҵκ
׸ϮУڳƽһľȻʧٶʱļСܿȥӳʱСܿòԼҪǧٱһ̣֮䣬СֻһˡҵǣСܿû뿪ۣȻǰٻЩԲλ࣬䲻ϲ书ǿžɫյŮǹչҵ׷󡣼Сܿܿȴʼ޷˵ľ룬˽ڣԥҪҪԼ˼¸ȥ׷زͨ绰û뵽СܿˬشӦϺһԷ
Сܿ΢΢һЦٱcheers˵һڱеĺƣ̬ˡǳ˵绰ˬشӦ֣Լᡣ⼸̫£Ҫʱúõ롣
û뵽ԼȻǴ˵еġʥħŮȻħ̶ʮӡʥħŮĳ֣ȴҲ֪ڷħ̳ǧսʥħŮװʲôɫʲôܹʲôãľѣֵܼʱԶպĪرһԽʯŮڽʯŮ״̬󣬱˺ĴŮĤȻԶϣУ书ǰҪǿЩ仯̫󣬵Ŀ˺ĸԭȴﵽһ˼ĳ̶ȡһ飬õϻһؿӣѪֹܿסڶ죬˿ڻȬٹһ˰ҲʧӰ١
СܿϲϣصԼ书ͻͽǳΪһʵޱȡɳȺ뷨ɱħˣ˵ī죬ֹҲǷеĴͳɱͶ޷֮ˡ޷˵磬ѹŨŨɱȴޱȡ
ǰˣСܿᣬȴҲ̸ϲԼǷһ飬ԼΣΪԼҺ龰ȻĿԼһκĽӴȵĴϢǵõʱԼܽšҲúܿ졣ʱԼǸһŰֽŮȻẦߣ죬أкߣ𣿳ô裬ǶôңԶˡ
֣˾Ʊ극ȥ𣿡
Сܿ˵ͷõġ
ΪӮͻȻȥ˰ɽػħ̵ߣԳüСۣܿϾող˺ۻȽϰȫ󣬼Сܿܺסһ𣬳֪ܺΪ˼СܿȥԵףĥѣ˵Ĺϵֻô򵥡Ȼ˼ҲȽϿţ֮ͬమ봫ͳ㣣еСܿ˴˵뷨ľ˺ܴĲͬҲ֪ȥڼ֣һֱڿ׷СܿȻֱС̫ܿϲ֣ǹ֣һ˵Ů˵İƽ˿ڡ
߳ά建šһ·ϣ֣ϵŸֻ⣬ͼʹĽ̸ǢСܿǵػشûоǧ֮⣬ȴʲô£̫ܲҡ
ѽСܿάߵƻ貵ҹ
һ·֮ϣ֣ͷ羰ȫСܿϣԵҹľɫѽ
СܿݸһЦ˿ƯܻῪЩҵˡ
֣ʱǿҵʧУסĵʧȥ
ҲȥˡСܿȻҹ˼ĵ
֣һȥ㡣һʱղסСܿ⻰˼
СܿĿԶһ¥ȥһطúÿҹ
֣˳Ŀ⿴ȥǴ¥۵ļƵ꣬ȥȥƵꣿȥ䣿ʱڰСĸоΣСصļƵ꣬ȥ￴ҹ
Сܿ˵ͷǵġ
븻ûʵľƵã֣Ҫһ䶥άۺ׷ȻͼСܿһݽ˷䡣ļƵǼƵ֮һһشУάǸ۵ҹ۵סǶ׷̨ӰڷűͰģ֣ģԼһȻ˹ȥһݸվڴߵļСܿӹƣ֣ʼӿ죬ܰĻԼӦȥ׶İһСܿϲ㣡
СܿȻŴ⵭ص֪
Ӧƽ֣û٣֪ҿһ۵ʱҾϲ㡣
СܿڰͷתһοҵʱҿǺܳĺǡ
֣ʱԼʲôʱܹ㣿ʱش𣺻лġû뵽Ըʵ֣ĵϲõͬʱȴһ˿ʧ䣬ԸôƯԸһ㣬ԼŬܹŵ뵽鲻ԽصʱҲ˵ﻰиܱɵ뷨ҵԸ㳤óһ㣬ҵһο㻹ǵľһ㣬Ŭȥܻ׷㡣Ұ㣬ǽòǰˣǳҶȥ㣬ҵȥ֣㿪ģ춼Ц֪𣿵Цʱ綼ʧȥɫ̫ʧȥ
֣ıףСܿЩӣΪʲô䣿ʵԼҲһĻú֣˵ǲܵģΪԼΪԼܺ𣿺ҲΪԼôԼİô޶ԡ֪绰Լ˼ϣԼ֣İϣԼܺ岻һ𡣵ıףЩжжж밮ȴ޹ءУ֣ȹԼҪģôѵʱ̣˵Ҳ㣬ԺˡĻô˵óڡһʱ䣬ЩңЩ㯣ز֪˵ʲôá
żСܿ㯵飬֣ȴΪԼһı״ҪȣлҪúðգһҧһ§ס˼СܿͷȥóеŮƺЩҲ֪룬ȴûӿر۾֣пϲĺ촽˲䣬תǿޱȵĿֳÿһϸһԼļƵĶ׷ǵ֮С
ǵһαǣС̲ܿסø죬ҲӿõĺϼĸŮûлԼİӣĸŮԼĳ׸ԼİӣԼĳǱһ׸յ˲̶ߣ׸ʲôˣгīԼĶ⣬֮У׸ֻǷֵܵ£ּ޳ܵײС죬Լһָɱ˶òмԼ֡ộ˶Լĳǣص۵һ£ˣѱɱˣҲΪԼ˳𡣻зֵܣȻʱԼʯŮǵԼĸһ̣ԼĴѱۡ˺ʱֵȴ©֮㣬֪ӵȥδСܿһֱڻ
뵽׸֡뵽˷ֵܣСܿжʱӿǿҵķУ۾֣һ۾̲סһƣ˿ȥ
ϸ֮ʱ֣е֣̿æСܿҲǹģҡֻ̫ϲˣԲ𣬶Բ𡣡
СܿһЦûϵֻȥһЩ£ûйϵϲҶ𣿡
ô˵֣ŵķæȻҵȻϲ㣬ҿԶ췢ģϲ㣡ҿΪȥκ£ϵɽ»𺣣Ҷ˿ԥҡ˵ȥͻȻСܿ쵽ǰһſſʼɫȹϵťۣʱͻȻ̽˸ŴĿɿڴ˵أСܿؽ˿˱Һɫذŵķѩ飬ǵޱȵĹ֣Ȼ壬Ŀ֮ʱȻеޱȾ޴𺳡
Сܿ⿪ȹťۣɫᱡȹϦޱȵϼŵƽƮ䣬֮չֳķ羰˲ǵƻͨޱȵҹʧȥɫ壡һһʵظߵС޳ޱȵ˫ȣ޶˵òǰļ£ǰľĶǡ
֣޴飬Сܿ΢΢һЦƺظЩȻ󱳣ҺɫһֻſĺɵطΡΡѩ壬ˮҰķͦ˫¶ǰ˾Щվȣֺȶز
֣Ӳۺ󣬾͸ۣش󣬼ûʲôʱ̸˵ĸߴӢҲ˲ŮôֻһŮ̸һκ̵ܶҲ͵ǣֽǽ׶Σ˵԰ľҪȼСܿǷȱ
еŮͻȻԼǰ½֣ÿҪɤ˳ڸʲôǲΣ֣ҧҧͷʹԼΡԼӦô죿ȥסʲôΪʲô·ǲ̫ɵˣϲңû˵ѽϲô·ⲻŵ𣬻ϲҵģ̫Ҹˣ̫Ҹ
֣ʱü˼ʱʱֲ̿ʱҸЦݣСܿЩԥԼӵõĻ䣬ǻ˺ڰǰۣħ۵ѻɨôÿţҪսҵĵطȥҪõ˵ѪϴˢԼĳ衣
ʱûͬ⣬һʱ䣬ڽͨʰ뵺ս飬ĳսȻϾпᡣûҵֱӴ绰ɽصսȻ籲ûͬ󣬵¶˼ڿܶšܹػս˷ܣսֻѪսвȴʹࡣ绰˵֣ԷΪûֱͨ˴ɽأ˿£ҲûʹӦ
ֿ֣ıףЩжʵڲĲ̵ؾܾһġԼܿҪսˣѲ⣬Ҳ֪Ƿһ죬ȹһΣԼǷһ飬Ҳ֪ûлỹˡǴҪģϣܹ֣ٽܹ֣ܳأҲҪӵУöĻ䡣˵ԼѾۻ಻˵ֻйһŮѣദʱ̣ܶȻû˵úף˼ǺûŮǸԵصСܿжԼһĪУǲǻİһۡˣҲݲڣѵѶˣٰ·Ȼ˵ʵҲġԼûŹ֣粻ⷹˡ
Сܿȥ֣ȴȻɵɵվţвɵ̾˿룺ղŵӵͦģôŲˣѵҪҽ𣿽ǽвڵģֻжʾ˫쵽䣬ץһɫ㣬΢΢شӿ룺㻹ɵɵվţҿҪˡ
ҺɫϥǡСȻ뿪壬ֱ֣Ŀ̲סǵش΢΢¡ǴëͬӤһۣһƬĿѣѩУһ使޵ʻ˱ֽպϣ纬ŵĻһ㡣
֣Դһ죬һ嵽Сܿ棬סСܿ΢΢ͷͬһӦǡ
ʱһǶ࣬һǺ֣Լһ򷿼źĴ󴲡Ϊǵһ֣ȥ·ԵЩţСܿźۼ̵ָߺҶ˽ȥץ˻Ѩ֮С׾ӣСܿ϶ǸСأǲ㱡ĤĤѵ˲䣬Сܿظе˴ʹ
Ǹһ˿ųЦ⣬ǲͯıĤȻڣʵͱ˷ˡͻȻպϺʲôؽ齻ڽңŮʥĵطǸɾġǴαХȴĪˣԶǲԼſ˫ȣǧһٵسìһȻǶΨһִĵط׷ǵͯıĤ
뵽ЩСܻܿоԭѾʼȼҲвһ𲻶ͻȻԼؾ̾һչ˫۽סԼϵˡ
ӽСܿ嵽ͻȻ˱ըĸо֣˼άһֱͣ״̬һ֮ѹǲ̫ˣԲǵһΡϲ̫໶֮ɫɺΪ૵СָܿѹĴϣ΢ЦûϵģֻҪÿľͺá֣صҺܿģĺܿģôûôĹġСܿ΢΢һЦ¶Ǿͺá
ȻѾո˾˵ľʢ֣зǳǿ׳ȻͦҲûʲôڡżСܿСص뻹Ҫ𣿡
Сܿ˵ͷԼĿ֡ļ䣬ܾοϣԼҲܺһ۷壬ҹġ
Ȼû˽̹֣˵ıܣ˶ʼСܿĻѨ鶯ȻЩ׾Ȼģ֮ΨһвǶ̫СܿȻеѨɧȴѥɦţ񫣬̲֪Ůˮģ಻˺ǡ֣һ㶣żСܿԴԹӣʱ˼˷ޱȵصˡʱٶȿ˴࣬һŪüС̲ܿס
ʱѹżС֣ܿܣ㽫ֱͻȻСܿĿ侹ȻһƬ죬ϸǿ޵һ֣ʱ󾪣彩ֱٶСܿҺŪˣʹʹ㶼Ѫˡ
ӳ֪СܿʧΪˮıѱīץߣЩлʲôĽǻȻظʱ㲣ϸ˺ۣҲ֪϶˵ĥԣΪС֮ܿⲢԼҪ˵ǿǻݣ˲мԼҲᰮġôΪĹСܿĴ죬һʱ޴롣
һ˷ļСܿ⸱ģһɵҲ֪ʲôǰ׳һòǻס˵ûϵģûŪңùܣˡ
֣һսսӵôܣôѪ϶ǰŪˣҵȥЩֹѪҩȿ˵ӻѨг˳׼ȥ鿴˿ڡ
Сܿ˵֣ǲɵѽʲô˿ڣⶼĺ£
֣ͷСܿ˽Ϊ׻ëմѪȥرֲСܿŭ˵ɵĺ£ľսصԲ𣬶ԲҲãҲãҲСĵģǲСģ𶯣ҿˣ
⸱ϻ̳ϿֵģСܿͻȻ뵽ʲôʱˣΪԼīУ֣ΪԼ粻ǴŮˣûǸȥ룬ҲȫëȥѪۣȻյ˽ָŪŻˣѪĵط棬ʲô˿ڡɣôŪôŪ
죬̧֣ͷɻصûѽҶϸؿˣû˿ѽôѪأ
˫ȱ績Ƽһ㲦ŪһСܿصĸģǲǵˣʲôҲô֪ɣ
֣ͻȻ˫һѵѵѵûбǿ飿ѵǴŮ֪ûⷽȥ룬ھСܿһʱͰ͵û뵽û뵽㾹ȻûǡǡȻǡò֪ô˵ȥˣ췢һ̫ˣǼСܿԼƵ꣬Ȼؿ½ȻȻȻǴŮԼȻһˣ·С
ߣ˵ءСܿװӣνءѵ˵Ǵ˵еʥħŮʵǱǿģŮĤȻ᳤áЩ췽ҹ̷˵ЦĸоԻǲˡ
˷ܹ֣µĺһͷԲĶԲûȥ룬ԭң𣿡
СܿһЦúãԭһ
еŮתŭΪϲ֣ŵķѩ״ϵ㣬ŻʺĻŵӵ𣿡ʥĴŮأʥ֮أַʽԼϲ밮
СܿĿԼ˽غһ£ءһĬﰵ̾˿׾װɣﲢǺһû˴ʥ֮أʵѾ类˿׹ᴩˣЩҲͲˣǲһģҺܿҪˣϣһܹҵһϲĴŮɡ
ͬʥһϣ֣ͷȵĴѹڽĻϣӳͷڻζüСܿͻȻ뵽ܺ磬ǾŶԷĻ۷塣֣ԼᲢû˵ʱڼԼԼ뿪ۣһԼһߣôܣԼȥսôܴԼˣһġѹ¥ǵôġԼһսʿֻһͨŮǶԼİη壬ûа취ǰսݱԼôܶҡţ֣ⶥ뻨Ѩ֮УС̲ܿסаһȥģԭҲôʵ
ҹȻѤˣĴֿʼһֻһ֣Ҫȸղǿ࣬ҵĳײüСܿͬеһҶСۣ֣ϾǷȱοԼ˰̶ӣһεؿˡȻŮ֮²ֱ̫Сܿû߳ĥĥزԸ룬СܿҲû˵ʲôû˶ã֣ս֮Ҫ󣬼СܿǵͷĬ
֪ΪΣ֣ȻԼһˣʱ˻ںһ𣬶ҽԼ˵ʲôСܿͬ⣬ȴƺԼԶԶƺֻҪ˽ֻ뿪ԼǸϣԼıӰ˵ڡ뿪ᡰڡ
Сܿظо֣£Ӳ΢΢Щȴ˵ǻƣ𣿡
֣ͣ³鶯ʵʲôƣ
Сܿ档
˻λãСܿϣǸ˵΢ЦרһŶҪ룬ܶݣ貵̻й˲䣬ҲԶĻ𣿡˵ظ촽ĿʵϣͷɲǼ䣬еԼѨеͦ˿ƣ̬֮ȡ
֣һСܿĻ֤ʵԼ뷨ǷϲԼܿͻ뿪ۡҲע£һҪԼŮһӵǿػΪսʿԼսܺƽһأԼֻнĽŲΪս۴ʱ˿ô룬ѾĶ׸ԼѾԼк
֣˫Ŀ峺Сܿѩ׳Ծ֣ǰ˵Եظ̾ڵļ¿е֣뵽ΪʲôһǴŮļСܿȻӵ˸߳԰ɡ
ļСܿʱԲѩ׵ĥһž޴ԲҲתȦƷŽޱȵĻѨڵļѹʱͦʵţϣѩ׵μٵ䣬ÿһζһʱ򣬷صءž죻ʱٵͦſ貿֣ޱؿۻһһν壬Ӿޱǿҵ𺳺ʹ̼ͬʱСּܿ׼ȷذŽ࣬ǿҵĳ嶯ʱֻͻȻͣȻСèһɵطʱ岻ٶѨȴʼǿľ˫ССһһȵȻޱȵá
Ȼ֣뵽ĿŮܶεſϣͬ£̬ͶҲ룬Ǹʱ˵ǲУĸ
ڣӵͬʱ۷壬ŵزһһ̾Сܿ˵貵̻ҹųޱѤõľɫ
ڴǰĬãСܿڵܲҾͻ뿪ۡ
֣ɫЩĬȻص֪ȻҲȥ֪ġ
СֵܿһȥҲ֪ʲôʱܹǰ;գңҸƽŮӣΪӣ
֣Ũüһ˼ҵ·Լߣһ㣬лᣬһŬĽŲ㲢սȻ֪ҵޣһҵȥս
СܿĬĬ֪Լ˵ʲôҲûã£˭˻ֺ֪αøҹò
֣ϲϲԼԥ˺ܾûʣĺ´𰸻ԼʧҹѾˣµļѾ㹻Լһȥ䣬ֺαظ˴ź
ǰӵһţʱײõҹβͷһΣϣѱͱȱȻҪ࣬жݵĻ֮ʱҪֻ֡ϧ
ڶ죬Сܿ쵽תתΪµ񣬹ƻǻ´ﵽû´ȴϢ˹֧⵽ħ̵͵ϮʧأϾıɽǰҲϮ˷ȫߣ׸Ҫȥܺܶ绰ҪȥһˡԵ磬뿪׸ȥܺڽ⺣ߵı
۾³ʱѺˡСܿ˽ȥܺбɳϣһ޾ɵӡСܿ۾һ£ȴװӡСܿЦߵôˣ˭ǴСˡ
ܺһȥˣôһϲ
Сܿһ㶵Ҹû취ѽ
ܺԲϰݵ׷ʣʲô񣿡
СܿͷصǱܵඡ˺òã
ܺôúŪ㲻˵ֻҪشңǲǺ֣Լˡ
СܿһסˣĴҪԼҪö࣬ϸεı飬ƭܺ磬ѹϵ¹ϵʵҪġ
Сܿб飬ܺ綼Ҫ޳ˣҾ֪һҵ绰ӣǸʲôȥˣ
Сֻܿʵ̹׵ȥIsonoԷˡ
Ȼȥܺ
Сܿ̾һȥļƵꡣ˻һʱܺɫøѿĿӿỨ㣬㲻˵ϲôȥƵˣȥƵʲô
ڽܺ¥ȳһֱ̫ȶǰһ¸ҵŮԲŻȥȨԵסʵĲпԶԶسԽʧȥͯ꣬ͦ˹ڵ¥ڽͬūһĵ̺ѾǵǸˬʰЦŮˡУСܿѾΨһʼʱʱ̵̿Ĳһ첻ͱͬԹһ㡣
С֧֧ܿشܺ磬ʼմһǿҵǸθУħ̵սΪʲôԼһͨŮ˽˳׵ı仯˵ԼһɵģᾡԼȥֲ
ǣǣ£԰ɡָܺżСܿûãʱ۵һ
Сܿò§ڻϸصҽͺòá
ʲôԼҲˣΪʲôҪ䣬ΪʲôҪ£ǲǲҪˣܺ޵Ӳˡ
ģô᲻ҪأõĽãҲ᲻ҪġСܿ˵ԼҪ뿪£ûǱ˵ˡ
ңΪʲôΪʲôҪǸǲϲˣ㲻Ǻ˵ϲܺ޵
ûϲûϲûƭ㣬ƭССܿ
ܺסֹסȻϲΪʲôҪǸ
СܿǰȹһΣ뻹һ
ܺԲϰݵ˵ȹ㣬ҪǸôֱ˭ˣǲҪǸˡ
СܿİοôһΣԺ󲻻ģҲǸֻǸòá
ܺΪЦԼ㱣֤
Сֵܿұ֤Ȼֵ˰ɣˣòã
ܺɳѳˣǱСɣúţҶ㿴ʲôŶʯǣз϶¸Ұɡ
СܿһǹˣЦǣǣҴˣаɡ
ܺղʱպһӲˣСܿ컹ƿƻ죬ƿƶˡھƾ£ӶЩ糺죬ܺȲСܿľɫܱȨϣòҲΪڡһ̣ĥѵŮͬһϣٱ漫Ϊܰ
ڿҪʱ򣬼СܿܺЩ̫Ȼ˫ֻᾭȥץȹߣ˫ʱʱĥ̾һĪѹ¥ҲȨĵ̣Ů˸ޱȣѨ̲סػˮԼôʱ򲻳һָͿѹܺͲˣѾöˣտʼʱһϲθ˯ž⸱ӣѾ̫Ƶסˡ
ȥ䣿Сܿʵ
õģܺ˷ܵվʵ˵ˣֻǷû̫꣬˼
˷䣬ܺȲȥżСܿܿ³ľ⣬һ
ͻȻСܿƺƿ֮ʱףɷ˵սϣϣ䷿ű߿һѳ֪ʲôµܺ磬һ򴰻ǿ£ȴѳƬСܿ׼ԽߣͻȻӴһӰδƷȵۻΨһ·
ī죡СܿˣȻɽ⵽Ϯû뵽ôۡһ𺮱ʱ¶轵߳ǰ壬õܾ˵Ĵ򷨡Ȼûͷ˵ɱѾâֻдīȥΨһ
īһû뵽Ȼ㺷ηǰˣʱѼƻسԱһƣīĵһһ϶Сܿһ̨ۿҪ˳ȥī鼱֮£һ죬ץסŵܺСȣҲɳ⡣
Сܿڴվˣγ˶ԼΧоԼסɵˣ˲ǣҪץܺī죬ڿУһīԴɨȥīָֻ񵵣ֻУܺ壬īûһ飬ץŵСȴлѡСܿ书֮ߣʵڳīĹƣ𣬳ˡ
СܿŸͻΧͻȻӴԾһߴӰһһư磬ס˼Сܿе·òֱ۸񵲣һ죬Ӱ˻ȵڵϣСܿЮܺŵÿһŵ˫ضһĽӡ
书ǿսѪħ˾ͽգСܿܵӲԼһƣҲЩϡ
ʲôˣī죬Сܿ⻹ܶԸǰ֮ˣ书ȻҪīߺܶࡣ
˾ͽչһЦҵֵ»ģڴϡʱСֻܿһ£ؽ󿪣ʵ˫һţȫ㣬׻ղǴʱҪ߳Դʱ۵ĻȻѪͣҸŢ͸ʪ
СܿĿ⣬һ׳ȥȶԣ书ҪһЩͻΧĻᡣ׻ûߵĻս˫һϣΪ˾ͽյĵɽ书Զ֮£ȻǵסСֻܿסƬ̣˾ͽվܼʱϵ
ǰļйСܿӲ˾ͽһҲһѪ·սս˰벽һѵ˱ϣڱϣӳΧȦСܿǹƴ󣬸ղ˾ͽһֵֻһȫһʱɢ
СܿһѪǼѱƬͬʱŵܺĳ֮ƿأ߸Сܿȫǰ壬ǻѳΧȦȴ߸Ծ𣬽סµܺ硣Сܿ͵һղƲɢԼǰѪ磬һ̽Ѷϣȴ
ܿߣ𣬹ܡδ䣬Ѿֹͣ˺
Сܿʱ쳤Хʹ˼㡣˾ͽյ˵Ҳ˲˰ΧȦȻһһ
СܿȻδܺڵϣȻѪ˫۴һҪɱ㣡ħ˾ͽȥ
ʥħŮѺ󣬼Сܿ书˲ֹһ̶̳ʱԴ󷢣һʱ˾ͽҲֻм֮īƲԣҩΪСܿõǲҪĴ򷨣Աֻ˵СīŰһƣȴҲҩע塣ڣҩ£СܿʼؼХһһεؿʼͻΧλսҲûסСܿ˳С·һֱɽ
СܿѾû·ˣǰ£µ׹ʯȥȻǡ˾ͽΧסΪսʿӲɱǲ¡īΪղΪԱһƱˣԴʱһ֧ҩ˹ȥʥħŮΪˣ˾ͽմƽ֣ԼˡڱעҩЩ¡һȻīٴαˣȴɹذһ֧ҩϡ
ʱСܿͷɢѪģΪ־壬ָ˵ЩҲŹǡ˵һԾ˰ɷ¡˶ĿɿڴɱķսʿǶǵһμ˾ͽյһԾ±ߣֻСܿͱϲסطصײ˽ʯϣֱ˾˽ȥʧȥӰ䣬˾ͽŭ쳤Х
֪Ҫжֳ֣ɼȫ˰ɣҪϰˣҲдȥεﵺ֮սд꣬û죬ѹдԹӰܴ󡣻ͣһʱɣҲ֪ãδ˭֪أ߱ĳжͲͣءҲ治֪
ϽЩѾöԸMMд̫ˣʲô취أôɫֻһϲˣһеϲһеĶһȫϲֻеȣеĵѩеĵȼӮµġеĵȰ覣ȻҲ΢һȸMMġһѩСܿ𡢰˪MMϷݣҲֻˡ
ϴ˵Сܿû˰ѽ΢ңи֣ѽҲǣҲˬһ¡Сܿǿ϶ģҪҪҪҲʧ䣬ʥŮʧģһҲǻָġ
治̫ģǼȽ̵ģһС㲵ġƷ꡷ĸŮɱֱƴȻЩֺ̣ܶһǿ涯Ǽ֣ǸȽڶصġشǵڴŮһαǿʱԷ벻УȻڰУȻϣǿ飻ӦҲǹιμܾ䡶ŮĹšǡҡһƴ龰ټһɣ硶ӵǲԴӵһαɣҲȽиоıĺãһ
ʵҲ֪ǿµĸоҲȽٿдĶƪжѩƴǶλǱȽиоʵҾʱҲ԰дؼ죬ˣʹ԰ĳֻм֣ҲĻ䡣ȻдĻΪԼˬ١򶷳򵥣ΪȥдҲдá
ŵ˭Ҳ֪ǻˣҹƲŪӦòȥдôƪۡҲ˸棬Ǹֻ֣ζأҵķ̫ͬ
˵һ£ǾʲôƷЩƣʾһ£ȥҾؾӢƻ
ZYGC˹ô˵Ҳһ˵дһãиָԭô˵ڼʹдԭ£Ҳ̫ߣҲδǱԵʹߣ֮кҪ̫Եԭдģ̫ʲôģҲδǺá֮ܶˮƽȻдΪԼΪԼͬʱиϿɣǻдģָֻҶԣôҲ
FKTֲǶҪģֻиѣԺ˵һˣܺ뻵һƷǲܴһʱƷûбҳģĻع飬ҲԥĻعΪMMʥħŮı仯һȻͷҲӦøеͬںû˭֪ء˵㿴дģвݲݽĸоʵдʮµĴ㣬ͻҪµ֣ҵĻҲˣʵҵ£ûģһ5֣һֹ˵ģʤаҴô׼ģһôŰааȻѾ߸һһĽһаʤаʤްܡ覵ʧӦģȻ˪⴫ûȥҲܶīȥȾŮĸŮϷ϶Ҫģ¾µʱ鲻дãԻΧתѽѽ
Ǽص㣬һﵺ֮սһ֮սﵺ֮л˼֮սȴûС
ܻôһǴɽص籣ֲڷսʿоûˣû̫д׼дɾͣһȾصģ
һһʥҲûҪҪдڼʹʥȤ
ȻȡֵŮˣҲһµġ
սȻ⼸ȻʥħŮЩʲôŶΣҲͲˡ
󼧶ӮͶУҲϣЩϵĶǾ仰ޡ˵ҲǿϷġ
һֱվһ߻ظЩһЩһpoplol123Ҳ˲ٺõĽ飬лתһ£
ӡȽ̵
------------------------------

1ڴϣһݣвΰңͷ
ɷǰǳ䣩
2ˮ飨ߣ3Pһˣһ٪壩
3ѩHдõĵܱʣ̫ݺһȼƵŮ
4ӡеPRISONBREAKϣƼʢ5˪Ҳзǳ˵ʣǱī̫
ȽʧܵĽɫ
------------------------

Сܿᰣ裨ɫԣеͬ
̣ƴеʧ
ȽڴĽɫ
------------------------

覣覵ʺˣ
⴫дòͣı
ߵһЩ
--------------------------

1ŮƯ̶ȲҪǧƪһɣҪеȼ֣֮
-ŮҪҶг
-ͬȼ˶ŮĸоҪҲͬ
2JJСҲҪǧƪһɣҪɽ֣֮
-ú˳г
ףҰᣬƯҲ󣬴̼Խǿô˵أƯ̶ȵȼһЩ׼ͬдѩģдѩҪƯһ㡣ȻҲóòдҲЩŮһЩǩʥʲôģңΪдÿHĶϲǣϲͻ󼧶ӮȥԺô򵥴ˣ˺˶ǶŮĸо
ʵϲõһַΪʲôָоҲ˵塣ڴСȻǶŮܶģôأıȽûеġ
˵ʲôˣ´˵ɡ
뼴
һڲģ33ǧ֣绹еգдֲдҲìܡʱд¾Ӧÿƣ־ζ
ȥд˵еġȻǽźҵµҲȫµĴȫͬˡһŮ࣬ͰģȻҲмޡĿǰū̡ǿ飬ЩԪضУǰҲдһЩƬΣܾò̫⡣
һҲ֪кܶ಻㣬̵Ҳ̫ãҪһһŮд˵Ҳζһ㡣ʵī첻Ӧʲôһ϶븵Ķʵǿҵǿҡ԰дܻ
Ҳ仯һдС֣ܿĴ󻹿ԣûгдȥĸоҲطű仯Կ˵Ǹгڿܡ
ĳ֣ȫΪ裬ûڹƽԹû취趨λʥŮҪĳҲֻĸߵٴεǳˡεǳŮ˸һսʿ֣Ŀǰλģں滹ʲô£˭Ҳ֪ˡƻ󣬵Ҳû취
еܸģеҲѸġ
ܺĽɫ˱㵱ҲˣֲȥдüСܿŮŮдϸ㣬ø֣ϾŮйٻһЩһеŮŮҲˣҲһ
ڰ׵Ĺ˼ӵģҲõģǶڵһƵİգ̫ãʱȽ϶̣˷ӡԶҲԳΪĲģұҲõһ˳ƣǾõһƵдģ룬׼õ˳ƣһ˳ƿ㣬ܶҪû䡢ͼƬ¼дȽ԰գһзʲô޲Ҫǵˡ
΢˵ǶΣòסſǶΣǲǵģɫôǣ˵СܿǶΣӡ󲢲ҪˣӾˣôӵģ룬䡣
ΪλӡҵҲû롣룬һǿѹ·һסˣжѽֻǴǶȥǣԶûô࣬ʲôòȥԻʲôģĻʲôģԣںҲûֳʲôļƣзսʿûʲôĻһ
ѩλܸߣַʥħŮĽɫȻӵʥʣôдʹĸܣҲгǿϵͳȤ̶ȴںУмɫǲ϶ģһϾ񼶵ĴڣȻдúãͼսʿôǿˣǲЦˣڶǰ覣ǸĴڣҰ覵Ҳܸߣڻûһ˵ʱͳֹѩԺˣһǲģΪѾˣԸпڰģѩӵʥʵģҲڰġνҪô֣Ҫôڹûǰ
ȻҶѩɫ뷨׼ֵﵺһ죬Ȼǲеʹ࣬ǾٺһɣǲᱳѵģҪ˺αװʵĿޣʵĽУڻļӮɫڣһԶһ飬ǿõģѼӮɵսȥģһǲǻȥﵺȽϺһ㡣ϾҲһĽɫ
ڼСܿ΢鲻Ҫʧ䣬ǾͲҪʧɣҲȥμŮ¥ߵ֣ǱȽˮ԰Ҫ͵̫֡˷ԣҲԿˡ
˵˵FTKȻ֪˭ҲӦѡǿڼСܿһУʥħŮ֮һôܴĳݵúܶԣʱաԾĶ޴ϰҲӰҪأǰ͹ԭҲû취¡һᾡܰﵺ֮սǰģô˶ۼһҲҪײһ¡
뼴
ﵺ֮սе
ħ
Ҫ
սѪħ˾ͽ
ħɮ
ɷ

ȸ
ǣǺͶ˹ӶſƷϷǹӶڳ˹Ӷʥս찢Ŷˡ͡аȡΡ÷
˾ͽ¼ӵģоӻŰ
ֵûˣһģҶ˽ʲôˡ
Եף
ѩ


иܿ˵

Ҫǣ˪
Ϊ
裺25ӢˡԽΣ21Сۣ30꣬Ů20꣬˪Сûɶصϰ٣󲨣25꣬ˮŮܰ÷磬ƽУ⼸ϴдһΣӦƽƽȻ޷һ
ʹ
Ҫ覡´Ҫж飺ε
Ϊ
ϲ
ۺϲ
ʾľֳָ
鱨ջ

ûʲôûУ˾ʥ
ҪҪսʿȥʹҲûɶ˼ټ½ɫҲۡ


Ľڡɪ4

̫ƽϿա
һG650ɻ׸߿յĺƲд󡣻ֻߡ˸˿ͣԵΪ
ǰˣһɫƤɳƽţٲȻźĴ󴲡ϣһһ˿ҡòŮӹţϸ⻬ļɳɫҪ𪣬ٸ޵˵ķϣȴȻܿŮɬĺۼ
ɫӻնڴģһϵڿһյϣһ޳µĲͦԲ󡢹κһĿཡ˶뺷͵ץѩ׵Ĺ⣬Ϊ˶ٵڽ۵ĻѨšŮĿգ˫࣬ҵĳײʶǰڶȥҲ֪ǻ
ħħ֮һսѪħ˾ͽգŮӱϾܵķսʿࡣʱ˾ͽޱȣʹǰ˵ˣŵĻѨȴҲ³еǿڶ
˾ͽħȴΨһڵӣ书Ϊħ֮ףʥʥ⣬֮ԾҲڲ֮䡣һֱΪʥħ˸ħŷ޵Ϊȫ֮ףħֵ̻ŷޡޡ޼ĴսУλŷߡ
˴ηɹ߷ʥＧӮ湦⵹ҲûʲôϾʥ֮һλ֮ϡħ֮УȻʥħֻһȼܳΪʥ֮һħĺģϵȨʥʥʵʵλõģԼħɮӡڲ֮䣬Ͼȴ۵ĵӣ˾ͽԾʤϴ
ȴ۸ᣬڻüӮ鱨ڶԷһУԷ˾޴ĴȾȴΧӶݡȴ൱ãΪйϮϾץʥħŮСܿ
ϮȻɹʥħŮСܿشԼԾȴ۸ŭȥЭӷﵺЭʲôЭΪԼΪﵺһ۰ˣãã󺣣ᶼûСȻŲܣʤĹǰӵģôΪʥпܾͻ
Ϊµ£ơʲô취أԼʧֵ֣ܹ˱ˡ
Ⲣ˾ͽԭԭǸĪƾðʹߡʹͻȻ霺ڵ۹ʱǡڣͺڵۡʼʥ֮һķһϢڵǸʹߣҲսȻ书ҪԼߣʦȴҪѷһƺһħںܶʱʱʩ˶һ޷ֻ壬ԶһʥټԼҲһʱ£ںڵۼʱ֣ħԺڵЧԺܿ챻ܡ
ץסʹߣȻҪʳ˾ͽΪȥͨŮӵʹһ᲻öԸȷսʿҪڡû뵽ûпʣй˵Լˣһߵ﹤һʣҸɵˣǸνĸߵṩԷ񣬶ȻһŮ˵һڽӿͣͻȻԴһʲô֪ˣͱɳˡ·ҲĪľͳԴԼĳʱ䵽˴ϢϢƺֻڴһһκͲٴˡ
ʱ˰ڵ۶Ϊں˵Ƕ˿ʹòǡ˵һн˵飬ε˵ľȻġħ̶ŮԵĿʣȻٲǿһڣһʥݣŮɫҲֻϣ˾ͽͷϡȻɫƽӹǲ֪ٵļŮϾӵǿҲЩظУûã˾ͽշȻԲȳ˳Ҫܰٱ
뿪霺ڵ۹˾ͽվޱȵ֮С˾ͽճйĴ˰룬δʱһȺ˺мˣȴһֻĸǽǿߣֱ̳ʱһżȻĻȴۣ뿪ȺΪΨһĵӡΪξûнǵĽթѧңǵȴѪҺ衣
ħг˼ĵĳԱԼ׷⣬׷ǴȾơ⣬ŮܹƿһУΪվڽ˵ǿߡ
˾ͽҲ⣬ϣøǿȨŮ˸һֱ͡ôץķսʿȥﵺģеķսʿֻһ˱νŮ˿ܵϢ
еΪע˹ĴҩѶеʩĹѪֹ

ħԽ߲˶Խõһ㡣ڵôû˵ϹĸŮˣҺҲû˵ĸսʿһֱںڵߣ׵Ů粻УżҲ˵ץսʿǿİࡣʥУսʥǳĶŮɫȤʥ굹Ҳʥˣ˪ʥʥݴŮзȵģʹǿռзսʿҲķʽС
ħʥħĵأŮˣᲢۣħɮûȸǰҲ˾ͽղ࣬ԴҲ٣⼸۵ֻ˪һ˶ѡ
ǧħŮ˵˾ͽտһȣ˾ͽնһֱ֮Աǡһ˾ͽպͷӢץսʿ˶˵һһͬһϣ˾ͽվûͣ¹ʽ˶Ӳµĸ˴ķսʿٳ˸߳ŸһСʱԼΣ÷սʿ͸ʲôڽ齻㽻ʲô綯ҩȥץϡ֩롢ڻЫӲǸսʿи
ȻǸսʿŪ۴УڴҩҲǸ߳ϣ˾ͽնķΪȻŮ˾ֻԼ֮һֱٵܡ߳ĳɾ͸С
ħ֮¾͸˵ˣȻҲи࣬սʥĵ޼Ů˾èһ¡
ҲãͷսʤаܣһҲץһսʿ񫣬ûзսʿʱ򣬾͵ĵطĸ۵ģֱץɵȻʥλӲŬͷȴţӹҲĳʵġ
ǸʹߵĳȴһжˣȻϢѾﵽħ̼ǾϵĳԱܵӰԶû˾ͽյĴ֮˵ǵһˣʲôǧʲô2012ȫѵȵȣ󲻶û¡
һǸͨһŮĴȻħѽΪͷȴ£кܶ˰ŰɣΪȻ
˾ͽղһֱӽյϢϢƺý֮ȷɵǷħֱ̣ӽϢûһǼٵġȻħоһЩ޽·ݡ޻зԼǱоȵȣΪ˼ӿͳһȨĽ̡֪ΪΣ˾ͽ϶һ쵽ʱһжûãһеһжеȻҲԼһ£Ǹνġ
ܹһ֮һŮɳˣ˭Կˡ
˶ηģﱧػѱ˿ñԼأҲôǴӲɱȴϧһֱ֡ħ׷ӵǿԿź㣬ԵԸǿѹʱһɵĳԶҪȷܶࡣ
˾ͽħֱӽϢ֮ˣ־ǿ˵ʧϢһĹϵ˾ͽĸ֣־˼ɻʹ书ۿۡ
֮УˡžײɻĺϢսϺͼ˾ͽյΣǰƺǽǳűԽݣǺڿϵȴʦϿΡ
ս˾ͽҲкüƽȻǿԵµ㲻ץսʿҲǡû˾ͽһȻʧܣλкܴӰ죬лᣬҲˡ
쿪ʼһֱڷսʿԷҲԣ˼Σȥе˾ѪһϷУֶ˵ʼظɣСʱһͣûͣǽķսʿǲѾˡʧܣ֪ǲǻʲôõ·ΣʱԼСΪ
˾ͽռķսʿȻǸɵ˸߳ȴҲ̫͡ʵ֪ⲢȫΪǿԭΪսʿϧãܻ˺ڱԵ˼ᱻŴеķսʿΪ˻ȥԼ˷̱׻Хǿʱ򣻶ǷսʿԼûô룬ǱʶãڳСʱʮСʱļ󣬷սʿᱻ˾ͽٳ߳
ԣ˾ͽһֻҪԼôһֱȥʹսʿľȴǵ塣ǰսʿ쵽ѾԼ˽ʮСʱȴȻôһӡеˮϵڻûѪľҲˡһ˵ڹĦʼѪܿ߳ı൱֮͡
ȷ֮£͵սಱӵҲõһСȱ»ԼܵļأͬʱжҲӡʱƺʬһͻȻɴԲԲĵ۾ſС조
ŵ˫ʶȥץ
ǿҵϢľ󱻼ҡζ˾ͽڴĸ߳ȴȻû֡ǰ˾ͽջպý࣬ڷսʿ֮һڿȻټաڽʮСʱļһֱҲʧȥģǾôһֱһֱաͻȻҡŵƳγεҺ壬⵱Ȼʲô߳ʱĳΪϢСʧˣ˾ͽȻץһֱһֱա
ٹƬ̣ץӵɿˣٴλָʱ״̬ںҳĻս֪ڱ˾ͽռŵķսʿѾˡʵˣӵͷħеʱѾˡ˵ʹ˾ͽٸʮСʱʮСʱοļ¿𡢻԰ĸ߳
˾ͽҲ֪Ѿˣײſµ壬ǻԼʮСʱܵһΣȻԼûˡʱȻȡȻʪ󣬵͸ղŵĸоҲ١ܻ䣬ǵץȥԼӣһУȵľҺѾķսʿ
ˣٸо泩ЩȻſŵķսʿѩƨɵأҪɸϽȻ˾Ͳˣ˻Ӳġ
ǿҸʲôҪɾ͸ɣɾͰȥ
սϺʬȤҲ̫󡣲Ȼ˲ֺ֪˾ͽջ߱ʲôмࡣ
žײܿΪʧȥķսʿᡢõĳֿʼһζִĿʱʱ֡
֪ܼܲọ́
ϵ˾Ȼùһظ£Ȼţһ˫ͼʼӲ鷿һɽ׵֭ɫͷ˳ߵһ
ϴû٣˴鷿ȻС룬Ȼ߾ٶԶ˾ͽյ
Ȱɡ˾ͽհ˰֣ȥȻܷ
ллϴ󣡡ǸеһȻߴڸɵλ㣬ȫˣͱͱˡ
߳ࡢīߺڣһײе˾ͽҲڼʤ֮ˡ
ɻʼ͸߶ȣĸСʱķУﵺϿա
ϲûлֻͨɡ˴װ򿪲Ƚʬȥ
ոճΪĸ׵ķսʿ󺣣һССİƣڿ趯һߣһ֧赸ſֱŴ󺣣֪һȻţʱƽػص˸׵ĻΣѾΪԼսһ̣һĸװ㺣ƽ˯
˵ʱͣˣǻ˻Լ֮⡣
ֻ5000ңﵽͷı׼ҲǶɽڣͷˡһֱ˵вǿҺܶȥдŮԵʹ࣬뿴µԼʩߣϾŰ˻١˾ͽհȥﵺҲΪǿʶȡ
ϵˣЩΪһŮȥ˾ͽնԸһϾͻī죬ܸɴ࣬λ밢Ӳֻ࣬ȥϿΪΪϾɷ趨λУҲ̫Ϳ԰˪һЩϷˡ
ɫڸҲ̫ǿڸвǿͺܴ롣趨Ϊӡˣ밢һЩøMMĴ2015ס
趨ϣʥϵˣˣһ㲻̫޻
Ϊ˾ͽˣǺܶ˵롣ûʲô̫׷һ׷˾ͻšϵŮǺܶ롣
ΪһɫɱӣʬѶıŰ
ûнϢ˼ɣ綼Ҫˣʲôù˼ɵġֻ֮ǰˬһѡĴڣʹøǿһ㡣
ԷӰ죬üӮͶУħҲӰ죬˾ͽձ׷µĿ֣ī׳־ԸС
ϽڰϴϷɾˣ˽ǶβɾˣŰɣӰڵġܵĿѾˣƽĻŰɡԺˣȤˣд⴫һûõһ¡ղµɾǶΡ
ĿǰֵĳֻǿԿԼ߳͸߳Ͳᡣĳʲô˲µõ
˵һ䣺κκᣬù˼ҵĸо˵зӦܱûӦãǺַӦ
뼴


Ľڡɪ5

ﵺ
ʱ֣ѩ˪ԼסѩȻǿųˡſڵƬ̺ѩ˼ų˪˫ַ˫ȳʹˣƺϽƵĸȦֱס׺ʹȸźβʼ¡ıԵ뿪ĶᱻעҩΪ˰ȫǻƵסк֣ܶʱõǱȽϳһ֣ҲȽϷмֻҪһƵ˫ڴȸһ֮˱һ˫ȣȻܷ߱ܺ㽫ͱ롣
߳˲䣬ѩһͷɫ˪ڲǿҵ۾ûдͷǽת̫ķЩ̰עбƲڵȴȻĿĹѩһѾܾûˣⰵյУܱ̫Ĺâյܵů˵һôݳ޶֮¡
һ·ϣѺ͵ڣѩ˪û˵񶼲Ȼϵעȫ˪еĻ͵͵Щ֮٣ѩȴ˿Ҵ⡣
Ƶլۡѩ˽˪̧ԡҡסԡңһƵңһרŪŮ˵ĵطѩʧȥͯǸϣǸطƵ˺˾Ѩ
ѩ˪ԷԡңѾס˶ʱ䣬ǳֻƵԷûаװ豸ġߺѩšԡ׷ˮͷڡˮУ徹ѿʼ΢΢ס糱ѩתĽԡױϣĿƽӣɫƽžû˿Ĳѩ׵ĳ˪Ͽ̫౻ݲйĺۼ̫û⣬мһǰҪ𪣬Ű͸Ų̬Ĳ԰ףǡȻ˪ͽһԵ
㣡ѩҲƲס纣Хһĳ۽ӳỨ͵س˹ȥڵһѱס˪
˪һ㶣һ漴뵽üȻôȻ϶ǰȫģɲǼ˫ҲҲ˫ӵԼã˫ֺڽϵȦһֻŬֱͦ壬ܹøһЩ
ѩס˪ѩȻûм豸ͻȻ˴鷳ˡ
֪֪㣬㣬㡣ѩȻڼƣȴЩʡʱѻָ书Բʮɷ˽ӽӲĶĿתδô죬ͻȻпܻῴЩ
ɵӣҪֵ𣿡˪̲ס̾Ϣѩ˪ͬãʱ͸ʱһ񵽵Ӥ˪ѽãڹ¶Ժ÷룬ʮ˼˳صõߡΪѩѹһֱܴСѵӪ˵òô̫˵ѩԼáʱ˪ȴеܸԼֵô뻹û˵˽ѩԸʲô˾ͻ޷ˣǷѲҪ֮ԼֻһˣҲһ
ڣѩˮ̧ͷֻҪټ㣬ʲôǵֵõġѰ׼ȷλôݳȥˣֻҪټһʱ䣬һ뿪ĿǰǱʱûʲôжимʹ֯׼һЩģƾǵʵкܴա򵥵ذﵺƺ˪˵һ¡
˪ʹ֣ˡǰħֿ̻ʼǸŮģа覣ôǿʵܹΪʲôֹ
ѩ˵Ϊ覵ĸףǰħȳĸףոռ
˪׼ô
ѩƶǲ뻹ǹΪãðȻжǵɹʧϣܴӮֲ£һ취ĽΪһ֧ܴӮôǾͶˡңһɹתһˣڻᾡЭǣܰĲϢݳȥǼʹȡʤĻʻһЩ˵⻰ʱѩϲ¶֮飬ҳǿҵš
˪¶һ˿οЦݣѾˣԶһˣѾԽԼλûһ£ҲΪһУʾ޷һܹƵΣܹϢݳܳɹתħΪá뵽ʵתǸʲôˣɿ𣿡
ѩǳɿǸѧţħĿףʥܵͽܣ£»᷽һЩ
еģ˪˵ƺβסϲ֮顣
ѩ϶ʱϼЩ̫˼صǵġ
˪ĵ΢ЦʲôܹӮѩĵķģʲô֣СʱöرظоöһĸᣬԺȻ࣬˪Ǹеöİ˽֮ЩʲôȻԸֻһִԽԽƯƯ̶Լ֪ҲԼһ伸ûܹߵýСȻΪսǴսʿΪһ㣬ϣܹͨһ˺Ͱˡ
ҴӦ뿪һ޸ҶûõͬʹӦˣɲҪŶѩˡ
˪ѹĵϲ΢΢Цŵ㵱Ȼͬˣ㿴ϵһʱһ¡¡صĻһǣְ㽻Ҫ㲻ãҾʹȡ
ѩ˫ųҵĹʣǾ˵Ŷ˪ű㣬ˮˣҰϴ°ɡ
á˪˵ͷ
ѩ˪ԡ֮УȻë塣Ϊÿ춼ʱᱻˮϴ˪ϲûж۹ѩȻ÷ǳϸ
ӻǧҪСġǸ˹ǵܲ˵ġ˪ͻȻպ߲ɵش˺ս
ѩȻ˵ӵﻹûʱҲûصҲ֪ȥˡ㣬ǾץɣҲҲ˭˽Ĵͯ꣬˳һҪȴûټ˵ȥΪ˪ԡԲȻһƲ֪Ϊûж˪֣ν϶Ӷˡʱȥҽ˰̣ͽʹ
ǵġ˪ص˵ѩ˵˵£֪һ˺ܶ࣬ͽ˵˵ýһֵ𣿡
ѩһһʹ֪˪ǹһǵýҿЩѪܵ˺ۡǸ˪Լϵľ÷԰ѵƶߴͯꡢΪաԼ͵ˮ԰Ů˪ϼ仰ѩȥŮɫĬĬõ˵
ƻصסѾˣߵҿ˪ԼŴϣŵױݣƽ֮ɫѩڴߣæվѩ˪ʱû˵ԼŮطһңһڵҡ˪Ǵߣֻǰ밢ӣԳٳٲȥǸƾǷţ˪̣ѩֱӽңٰϳȥǻ
οǼƵһ죬ûѪսħ˾ͽգȴ۵ĵӣ֮иѾͷʹˣ˾ͽգԼڵϻƨѩ˪ѩˣ˪ǰͷ⣬˾ͽտˣԼĻʹͷʹ˪һս֪ܶʱ˾ͽѾȥȻЩҲˬһ󣬹ضԼˣѵⲻʵ
˾ͽռŮԡ񡱳ôûﵺ͹ķսʿ˪ˣסСȻҡȻ˪۱ĴеٵģΪڣҲʮ졢ȥһΣɹˣ˰ӣ޵еۻʥɷܣ޵еۻ۸ڶ˶Ķ֮˪еջ˼֡
ĵģǸϢҲ֪Ǽ٣ôӣӦòǿѨ綼ҪˣӻԥԥʲôԥģʧʧʱϣԺԶûᡣ뵽⣬ôˣȸ˵Ҫʱ˵ŭһܲΪһŮɱԼ
ѩ粻Ҳ֪ʲô˪Ūѵʲô²ɡܿ죬ƵɫչĿҲĻ棬֪Խ輴ʼ
Ʋûѹ·ֱ˵˪ΪԼƷмƷҪϸϸءƷһζؿҲţĵ䡣
С㣬㵹ﵺƿɻû㣬ҲǿͿЩĻҲûɹҲͺ֪˪Ҳ̫ˣܲˣһе˳ȥӦ֪ڵϵ˰ƻƿɲ˪һ߱ʬ塣
ס˪¹˶һˣħ׷иɣǽΪϣΪ˽°ΪΪػѱ˿ñԼأǾͻᱻвȣеķսʿΪսѽһЩ࣬޳ܵҪٱ˪밢һսԭлӶݣΪ˾ЩӣԸܸЩսʿ̫ظȻһΰŵԣЩСƺ˪ֵõģºȥץһʲôȥǡ
ưͷתѩʱûУνҩȻ֪϶ʹҩҪȷһ¡
ˣûҴ󡣡ѩЦŵ
˰ɡʹҪúõءƷܲôһֹ˳Լǰ
ѩ˹ȥóԿ׽˪һѩ˪ܵ˴ûܹ֡
ﵺ԰ڡ
ȵ˽˹Ÿ죬࣬Ȼ룬¶ļŲɫĺۼȻҲ˲ٵĿࡣ¶ΪӵкŭϧʹģȴȻϡܿһ˿İذϹӢֳˣȴû뵽ʥͻʩ㣬ʥ˳Ű˪Ӷݣ˻ֵȥϲì֮С
ŲŹϣľ̲סʵΪʲôôΪʲôҪʦΪʲôѽ
˷ǳװ˼ʩģʱ޷κεĽͣб۾ΪȻصθɣ
Ķʱͨ죬ʥôãȴ㻹ǲˣ濴㣡
ҾˣôˡƵص
ҲҪ㣡תſڳȥ죬죬ֻŰԾߣһһĵĽ䵽˴ϡҪеߣҲ뿴㣬ߣ
ޱֽһƵ˴ϣҪȥڿʼҵŮˡ
仰ôģʱѪеҲҪŮˣҺ㣬㣡
һνƵڴȥȥһȥͻᱻܶ˸ɣصڽˮ԰𣿡
ĺһǿشӴԸȥҲԸ⿴㣡
ʹԼЦȥ׶һЩҪĵ̰ͼɫɫǰԼ˾һȥ͡ȥοǲ̫Цˡ͵͵ظʵ飬ȴϢ̫𶯣¶šʱһһڱ˵ļ֮£һܳҧҧһζˣϷݵøһЩ״ܡǶԼǡ
ҪߣҲҪˬ˵˵Բ𡱱һȥȴôеùոմûõ·һα˺ƣɫץӡ˫¶ǰһʹȻʵʿܺѩҲ࣬ߺòĹϵȥѩҪСһЩУ˵ЩԹʵ˵Ǵѧ˭šôһСŮȻҹһ̤޵ѩһѩǷսʿħǧ޵УǱųħʹߣϣʲô֧ߵڡͻȻԼǲǲˣСϲԼԼ˵ʱΪԼ˺ܶܶ࣬ʱһļˡյߣԼˣҪһΪ˼ŬǲңϾʥѾܸı䣬ֲ仰˵Լðա
ȻѹŵȣҲץţĵķȻң쵽ڣѾߡ˸ַԼûһ£ûһ˰˪ϳԼʱ䣬ﱻ˼ѾȳԷͨ¡ȻÿһεļȻʹȻе޴ĳ裬Ѿѧȥ֪͡ΪΣʱַȴôزԸ⣬ǳ裬ԼֹһܿԣҲȫǷŭȹԼ˺޲ĸоʹʹĪʹıһ㣬Լһ᳹׷ġ
ȹӣһ˺飬Ȼ֮ǰܵ˵ļʱЩͣڳʹȸȻѷ̵ĻҸһ£Ϊ࣬Ҳ֪ţһ֣ҪƷֻѲٹ򣬶ĲŪʹܵ˺
ֽ⿪˿ɣԼѿӶЩѣһε߲ûȫϵڣһߴΣߴΣղԼһֱں˼룬׼û֡ԿƲӳ侫ҪҪСòͳߵ׼ǽĿͦϡ鷿ȻѩҪСȴǳƯΪԼ첪ץŸպһܹյ鷿һĵķҡ
ſң㻹ǲˣ㰵ʦĺʦﱻץˣ㻹ûģĶùѽĲͣƿڴ
Ǻĺߴһڰ˪һεѹ̶˺һѩǴΡѾʼͣôһ˵Ȼû͵ٶȶʱſ¼ѳ壬˵൱ľջȴֻѩһˣѰΪԼãԲǡ
ͣĵȻѽҶӲţȥ£Ȼ˫סੲݵС졣ȻҪҧˣ׼壬ҧҲûá
Ե˫ڳϣܿ߾ͦܰѩҲãĿҲã簼͹ϸκ˶ǿҵĻѧӦ
԰ѿҲˣϾͳܻкܶҲµƤЩĶ˺߶˫ȼ䣬ǺѽģΪ֮ѪӰ죬ԼĻĳʱô֣ôɵÿЦһ£û뵽Ȼʱ
û취ֻѹһȣſһȣȸջɣͺҵŶԶ죬Ȼ֪ҪʲôĻսپɣţһɹֱӵ˽ָסǣ߶ȴ˿ٴ˵Բ𡱣ƿѨţͦ
ȻʹŭҪ챻컹УеںΪһ壬һǿҵĳʵдӻѨУѨʼ鶯ʱеȣָоԽԽ죬̲סӱǻڷ͵͵
Ů˵˵֣ʹаھҲеǣߴȻǡȻʱĵĻѨУԼɽϺİʱ龰Ŵʱŵ߷ٶȱüӿ졣ԼӣԽԽУһкע
û뵽һոջȷСèһӴ·Ҳſڳ嶯һסʲô
Ҳ뿴㣡ߣղȼ޵ݡ
һǲҪҴ߳ҾͰӵι㣡ŷ֣Ȼܲ塣װŭãҪҳȫ㣡˵Юĳ˷ŷǽ߳ȥ
ڼϿһĻҲҡͷɱС椶ҲЩϧƣҪɱһŮ˶ȥʲôֹľٶͻȻѩЩɣڻȥ˴롣
ԼСʱĻܿвãʵһжȻȷ˴£ҲΪѩҼʱȻվһѡԭӦܽĲϢݳȥͬʱҲᴫݸʹ֪Ĳ֪ĸ׹ôɹӮһ̵İղ֪Ҫ١
ۿķҪˣĵĲȻʱ˵ϲݣһҪղԼôף»ԼҪֳưͣҪȥԸ⣬εطӡԼôݣղԼոЩоʱˣ廹ƺЩϣ㿪ʼܵůǷݳʵȴҪư͡
Թ˵ƣںڰһѹʪŢĻѨЦǰưֵͣݲóԼ˵ƣҲʲôСôĿ࣬е֣ÿøӿһЩɡţ壬ڸղŵŻѨȻ֮䣬һ̴ٶ߿Ľ忪ʼŤ
֣Ϊʲôд˪ͻͻȻдȥҲ㲻ǰϷдô࣬Ŀʼ߳ȴһСʱд֮£ֻģдˣҲ֪Ϊʲô˪滹һϷҲдȥҲֻˡʱҲԼܿƵġ
һд˱Ƚؿζļʬ棬ܶԶҵ˲̫ϰߡһ̫Ҫ࣬ҲΪö߸õظܵսĲпԣϲڣƵĶӦҲ̫̫ࡣ
趨ĶпյʱҪߣΧԡ书趨ȵȣзħ̵ּ֯ṹ֮ģյʱ˵ɡǸ⣬ҲԽĿʾˣԭĹʲôֻʲôģҲ˵ͨдô꣬˵ʵʱҲǰдһЩϸڡ
Ҳħ趨Ϊײ֮ˣֻ߲ԿţΪǿȻԶΪΪÿһϼҪ¼ɫб
Ҳ̫HģҲûʲô̫õƼ
ʵҲϲضȾ΢ҲϽ޸ġǿϷȻôдҲҿƣһиĵȨǧǧãǰһַӵºã˵ÿ߶һµⶼǲһûһ־ã߾ԲáҪһ£һαʥħŮѣڶΡζǹΪ֮Ը⣬ڱκһɫܹÿסⱾֻҪҪֻͰ˪һգĿǰ趨ġ˾ͽȥﵺīȥ˳ʡ
ڴУô˵±ŮԽɫΪԼȡ⣬дʹоиоҲиоǴӴڵĽǶ˵ҪһõĶ飬һЩȱݣҲΪʲôô׷޷˹һԭ
ӡȰ˭ư覵ĴƺֻаӺ˾ͽ񣬻Ҹ߲һ㣬˾ͽҲ̵棬ٸ߲ĳû
īһҪһඡ
ΪҪϰ࣬ԲŪ΢ƪĻĻظֻ´һдˡ뼴
ο

173Χ35E
ʥＶ

170Χ35C
ʯ
177Χ36D
ѩ
168Χ34C

169Χ35C
Ӯ
176Χ35D
Ｖ

175Χ35G

173Χ35E
ѩ
170Χ36E
Ⱦ
169Χ35D
˪
171Χ35C

175Χ36E
Ｖ
̡
169Χ35D

162Χ34C
Сܿ
169Χ35Dʹ

175Χ35F
˪
175Χ36 F

165Χ35C


Ľڡɪ6

̫ƽ󣬡˹֡֡
ɽر˰׼Խﵺ˼ǾһЩ֧Ԯ¡ºͰ˵籵뷨󣬰˵Ҫ󾭲סµһȰ˵ǿ˵ӹϣɣҲûá⻰˵ҲûеѾǧ༸սʿȷܳ׸ıս֡
Ȼ̫μ˸սǰ飬¸еһе׼ƺѾ覻ڰƺڵȴʲôȻʲôû˵ȻܸܵĵĽ
ֵһգ¿ջʮ˻ص˴ϣ覽εȴɡջʲôˣ˵һ֧һ֧㻹ڵʲô𣿰˵ǵġ˵⻰ʱıǳӡҲûʡ
ڶ죬覵ȵûսʿˡ¶ʶһһǹ¡Ըʣźˮտ˫һѪ½ŮԸľۡ쵰һͷĺֱǸӻ߳ĹŵŮڴɽضǸ鱨ռģƽʱȽִ񣬼ӮͶк󣬷ֱøӽţð˵Ҫ˶Ļ类ֻаԼҲˡ
覶ǵĵֵñȽϵĮ򵥴˸к°ȥϢʱ֣վڶļװϣĿԶȻϹﵺ³ç֮ˣֻǸ˵ˣȷĴ𰸣Żһʧ
һƬѪȾĺɫ֮ʱһAH-64ֱ֮䡣覶ʱü֮ϲɫϲɫȴһֵǣһֿ־塣
ʱֱڼװϿգһ޴ĺӰֱ䵽˰ǰʮ׵ĿԾ䶨ѼǱ֮˸һɫװĺˣ߽ףΪࡣ覿ˣʱһ㶵ʲôˣ
Ǻ΢΢һЦ㲻ʶˣ۾Ȼ⳾˵һɼǿľۻʰϳˮӿһ˰벽վȽŸǰһһ֮ƺһεǽǰƽǺɫ΢䣬޴ŵš
ڰһ֮ʱ˫һӣһǿֱҧ̤һӵƺתķ򡣵ˣƷıԵȻɨ˰覣ʱ쫷֮У°ȹԴҲײװˡ
Ʒ紵ȹڣڿУϵĲ08Gǹûü׼Ÿһ飬ǹաҪװʱǺޱѸݵصٶԾߣóر۰ס΢΢ǰ㣬ţ˵̬һ̽Ž
Ǻ˽覵˿Ӧûǵҹ˫ɣ
Ȼɻ󣬶صˣҹ˫㲻Ů𣿡
Ǹҹ˫ĺ΢ЦȻ˫ͻŮ
覵һҹ˫ŮǸ
ҹ˫ν˫ؼΪ˫ʵң㡣˵ҾҲҡ
覵Ȼҹ˫ʵΣ
ҹ˫˫֮ŵĳ˵ˣûд򿪼֮ţԲ㹻Բͬ󡣡
ͨ˫֮ŵ󣬰ӵ˼ʽͳԴЩԴҴȨֲսҲΡ»ֶ״ĳС˫֮һֱŰ覵ĸԼʹʵѸͣ˹ħ֮һﵺĿܡ׼ʵʩ󹥻ʱ˫֮ŵĳϵһξܾ˰覵󣬳ƴ̱ذܣܸṩһǰٴҪЭ󣬵ȴǵĽеʧ˫֮ŵﵺɹܻͺܶࡣĽˣʲô취Ըı
ҹ˫УֻҪңϾͻͬ󡣡
˫һȴ漴ǰҹ˫ǸŮҹ˫ӵΰǸŮҹ˫¡ղԼְһΣܵôףû˿Ļᡣ覹ƾԼǿȴһ㳬˵ٶȣ߽һԼһʤ㶼ûС
мγԵĻᡣҹ˫ǲ˺ԼģԵĻԽԽпܳɹ
ҹ˫ΣйоϻһȻǺˣйȴ˵üΪ׼
ܲܽа֣Ȼҹ˫߾ͳǿٶѷ˶һܻлᡣ
ҹ˫Ҳˡ
ã覵ֻҪһ˿ᣬһ
ҹ˫ǣˣ͵ðذ졣
һ㶵ʲôأ
ҹ˫΢΢һЦһҹ˫£
һ㶵Ůġھ˫֮֮ʱÿʧһΣҪһҲҹ˫İŮӻΪԷŮˣֳüڽ˫֮ŵ֮ʱͬˮһ㲻ƣԵҲû̫ԽܡǶξȡЩı仯ŻεҲϲ¡ǰҹ˫ȴһˣһˣðȻһ
ҹ˫ǹأ֮һξͳɹˣǸȥܿɰҹįӡ󲻴԰ɣǴʧˣͻȫıӡˡǵҹڰӡһǸŰɣҾǸµţµ붼Ըȥ룬˵Ƕ԰ɡ
ᵽҹڰ֣覽΢΢Щ밵ҹ֮ĵһԳ˵ˣ˵òǸļôĿ£ԼŮʱԼЩˡ
Ұˣʲô観
ҹ˫עŰ覵ȻˣұϾǷˣȻˣҪ͹ȥһһһεͿˡ
˼ţذɣһһ˿ᡣ뵽ʧܺҪԵĽЩԥʱҹ˫ֵһ˵ˣĸ׺ͨڰ֮ŵʱй֣ˣҪͬˣҲһҲҪһܣҵ˼ɡ
˳ĬҪԣܻԼ⵽裬Ҳ֮衣Щԥû˫֮ŵǿﵺһʧܣܵʧܸӾ޴󣬾Ͳ˱ô򵥡ԼֵܽãдӾį֮ŴˣԼŻ߳į֮ţôȥһûʤ̡֮
ҹ˫ԥҲż˵ȻҶҲǰ˶Ѿ£ʤܣȻǴ֮Ȼ֮ûơ
覿˺ܾãڵãôˡ۴۶پ޴ҪһԡΪĸףҲΪԼˡ
ãȥҰ֣Ҿȡҹ˫ĿʣϦȫ˺ƽߣֻһĨհƲʡ
˭˼һ⣬ھį֮Ŵ֮УǿһεڶġջʱĲڴϣʣֻˣεû̫ΪĹϵԸΪԼκ£ջһԸΪԼôϾεͬһһԭ򣬴ûջǸŮûѡֻǿ֮ˣŻһ˿ӮĿܡ
ߵſڣҪ밵ҹʹ߼棬Ϊ˱ţεһֱſڡջʱεջ䡣һھį֮УǿҲƯġջεҪ޳һЩµ١Ʈݵĳһ鶯֮Уˮɻէһޣϸ֮ȴͤͤиܵˬź
εջŰߵװ壬һߴĺվ˱ϼת˹΢΢Ц˵˾䣺˼ָ֪˳Ưֲ
ҹ˫ҹ˫ڵʹߡ
εջɫ΢䣬Ȼڵʹߣƽ֮ˡ覴ҪһսǿԸҡȻ̶̵һ仰ȴΪˡ
Ը⣡ԴӸ観˾į֮ţֻһˣǰվӣҲһս
ʤգܣܡ覶˶ٵҪԼһУҲ壬𣿡
ף˸Ȼջεһߣ¶ļᶨȻֺ
ãתͷ߳į֮źѣҲҪһսֻҪĴʤûʲôܵסǡ
ģǲܡεѪڣΪ覶սĪҫ
ؽѡջߣȴ͸¶һִη
ã׼ǹ𣿡覼ʿ
ˣ˵гսĿ
ȥ߸Ьȹ䣬ҹ˫Ŀ̰ת¶޳˫ȣ඼ϵƤһߵǹѲһǹȻڡ˹ȥղűǹȻ˸ƣ˳ɢεջĶʺսķװҲЬȹ
ҹ˫ȻעŰ覣ǲ˺˿⣬΢Цǹһ̾͵ʼˡ
ãų㻹ˣֻ㹻Զľ룬ʹǹеӸε˼װľͷؿʼǹȻҹ˫ȴеԼһһƺСƬ֮䣬ͷð亹ǲ覻ûǹջҲԼһ̧ǹڡջʹ˸ɫ˴Сһ𳤴ȻͨڸĬһͬʱҹ˫ǿľȻ۶
覼авãֻԼľ⣬ֻԼǣƻһЩðȻĽпܸԷɳ֮Ȼ˿۶˲䣬һɾ޴ľϮ֮ԶǵԤ֮⣬εջǹȻʧ׼ͷ
ȻѾʼ覲ԥ̤һ߷ǿľϣܶסôһ˲Ȼҹ˫ľ֮嶯ʼٻ覾ǹ䣬ھǹ˲䣬ôһ˿ļҹ˫˵һ侪յضһǹԼٶȼҹ˫ĴԾ޴ȻèҪ
ҹ˫ӰСİ覣вҹ˫֮ʱε໥ֱϣεȷһܻ˵˰覡覺ܿҲһƶıλãԲԶˣҹ˫ֻҪСĽǶȣȻ˴ֱߡ覲òǹѹͣεε̫ҿǹΪھĳ£ֲͣض׼
ҹ˫ЦһϷ˽˵գ޴͵εȥٶȿ˸޷Ӧ嵽ߣһץסһףεʱƽƽ覷ȥĲӰθε
ɣ覿εɵȿ϶Ȳֻ۾ϣܳٻٶȣȡĻᡣ׳εɵǰһֻǹȴûлСۿεѾҪײԼȻѰĻᣬѾˣײ˲䣬ҹ˫һȭСϣȻųǿľǿ忹ԶǱܵĸ֣С񾭻㼯ĵطһȭʱʧȥ˷
Ѿˣҹ˫תջȻǹң¶顣һ˲䣬Ҳ߸ߵεϣŮ˺˵صһһѾװˡ
ҹ˫ֶƬ̣˲ӵ˵أСɫҰףεջһһҲ
ǰˡҹ˫΢Цŵռ;ʵǵƣΪǵٶûҿ죬խĿռⲫһ˿ᡣԵĻһΡ
ε¶ɱʧˣŭ֮־֮ǹһץסǰˡ
ɡε˵ʲôȴϵ˾ǰˣҪ˵ˡεһֻǹ˻ȥ
ҹ˫Ƶ׻д󽫷ȣȥɡ˵żװϵĶշȥ
覣ô졣ջڰ覶
ˡ覲ȻһЦ
Ըķ䣬ûʲô۵ġǹȥɡջ΢΢һЦȻЦԴɬ鵹ҲȻ
ãԼߡƿ˵ĲȻЩ磬ȴȻᶨ
ҹ˫ˡ˹֡շĳɳϣվǰվм䣬εջվԡ覵ȹȻϵϣ޳ѩ׵˫Ⱥͳһšεҹ˫ֱŰ観˫ȣɵѪԴ㵽Ҫʲô˵㲻ǾŮˣ
ҹ˫һ۵Ȼô˰ɡ
εȻ˫ˣòζΪŮԣںͰ覻Уİ֮°ŮԽɫʱҪǰ½ȴҲôһ˿ľԥֻҪð覲裬Ҫ˵ѹ·ǵԾҲԥȥεһҧܿ콫Լѵһ˿ңȻֱҹ˫ʲôòҪ覣Ȼһɱ㣡
ε߰͹£ΪˣֻڻϷ˵ߣȻߴСȴȻԵüΪͻأ졣ҹ˫һ֮Цû뵽˫ˣû
εŭ˫ôˣôôϻ
ҹ˫ҲǸҶûʲôȤ˵ְĿת˰覡
ӣεַߣ˵ȴջſһŮˣǷҪˡ
ҹ˫һ۵Ҳ˰ɡ
ջ΢΢һ漴ʼ⿪µťۣܿҲѵóվǰԶ覷εҪϸһЩȴҲһ嶯˵ķϡ
ҹ˫һ˿ҵջǴŮ
ջ΢
ҹ˫ͷɣȸҲáջȥͻȻǰҲ֮ˣαΪӾį֮ųСʲôҪʼͿʼˡ
覽㣬ջǰߣȴֱס
ҹ˫Ҳ֪ҸȤֻһˡˣڱŰɣ˭Ҫ£ֻòôɱҶϧ񡣡
ԵǳȥǸû˴š
ҹ˫ǲУһսңȻҪͬˣѾ˺ܴˡ
ָָɳԶ˵εջȥǱţۿʲôóҲ뿪ЩԥȥŸʲô覷ŭֻߵָ֮ĿǵǺΡ
ҹ˫֣ߵԼǰץһת˰ȦĻ֮Сҹ˫߽ףУʹģذߣȴ类ӥŵȸԵС
һеΧֻǲοҪϸһµġڰ覵Ĵ˭ƣʱ˵ɡ΢ƪظĻӦ´Ρ뼴


Ľڡɪ7

ҹ˫§Ű覣޴ĺɫƷŵʵظ֮ϣָ£Ű½СĿó˵ûرˣҼǵǰӦ36Eĳߴ磬ѾFˡйо仰Сشԡϲͬ㹥ﵺĵֺαִСڷ⣬ˣⳡԼҲûΣ
ҲûѾ޿ܸı⡣Ϊﵺﻮ࣬ʱǵڲϣҲ
ҹ˫ƺϵش˵ִˣͰѽһֻҪܹңܵõҪġλᣬúϧɡ
ڸʵظһ࣬ȻʼһſŽ⿪ťۡһԵεŭ˼㣬ȥȴջס˼ȴĿԼٶֻؿ覵İµ½س˿
½󳨿˫ȻԱɫ˿ذȴѺ֮һƬҫ۵ѩ֮У׵Ĺֳ޾ջ󣬼»Ҳѳֲסҹ˫Ȼ»ݣһѩ֮ϣ£ָ¡İɫɽָȻѹ˳ץ˼ºƵ¶ˣָأɽſʼ嶥ʵǡʱ˿ص뼡Уʱͻϡҹ˫ü̫ˣҿԿGֱˡ
Ҷϸüšһǿҵĳ衢絶ʹһɹ֮ͷѾжûˣţˡһ·ǰԼʹǸҹڰšԼʲôϾǸŮˡңԶĻӿͷʮ꣬Ϊ˾ΨһѣΪ˼ľǮԼһǮʵǰ̹¶δȫ鷿Ǹʱ֪ԭ˵Ĳпᡢ˵ĺڰ
ֻѾʧҹ˫оѿΡȻĸ߷壬ָ嶥ĻѾܽܽˡ΢΢һЦǮʣ԰ɣһ鷿ˡˣʮ꣬һͣ˷ܡ
ҿĵ¼ȻǸʱ鷿ûȫҲСˣӦDֱǸ㻻ʮ·ѧװʿװˮŮװǼɫףŮʮ㡣
Ȼ֪ص֯ڰй۲Լ֪Ǯ͵Ĺ¼Ȼ֮йԼһαԼĳرǿңԶ޷ǵġؿڱƽѹе㴭覸еָס嶥ϵĻ٣һܵкĽ̲סɪɪز
ǲǺܣʹࣿоͽгﶼԼˣαšҹ˫˵
ΪʲôԼܡʹࣿܶԼԼľ
ҹ˫ǹҵЦ⣬ͻȻӦöԼ˾ŴԼеʹࡣ뵽Ҳʲô;ЩԥӻжûбҪҲǾо֣ЧʹܹӻжʲôãŴѹĳָܣʱ˷ܣȥѹ˷ܣк壿ˣѵֹԼַܡȥҲʹࣿѣֻܴ߻߷Ŵеûʹ࣬޸֮ľʲôáôȥѹҪй߳ԼɡôʣΨһѡƺֻþ̼ŴĽܹ侫Լַͽ
ĵľѿйͨ˫֮ŵ󣬾˼ǿʹǱ֮ˣҲֲܿǾо֮ˣ覿˲߳ҹ˫޺ܴաΣܻѸٵص۷壬ܺù˹Լ뵽þʼ
ܿ죬ҹ˫ɫ͸һɫ˫۵۰سֵѪ˿׺ݵ˵ĶǡƬ̣޴΢΢ز
覸е䱾ѲͻȻ綾̧ͷȻͦǿԼ̧һЩȻźüȴظܵӴ֮ȣ΢΢زƺһҧ߷ľϣǶ֮ǰ䡣
ҹ˫嶶ø͵һţѱ쵽޵غ󱳵ĿӱϣѩϵƻɡָȻ£ɫر߸ߵض𣬾ҵʹ̲סغһҹ˫ʼһץеԵ⣬ػϣץϵȻвܿ36Fľݣضеʹġеŭ̾⵽Ѿñݵˡ
覽ȫľڷŴҹ˫Ȼǿʹ࣬޵⽣ӰȴҲޱȵսȵܲסʧУʹ飻ҹ˫סľϻһкע
ҹ˫ݺݵץ鷿ûõģֻʹ࣬ɣһУԼҲ˴˺
־㣬ᱻԶ򶯣ԽǱԽѿȻʹʹѵͣиԼȻ񣬽֮ӵ¡
˻ڶУһԵεȴ˫Ŀ࣬һɱ㣡͵ǹ˹ȥҹ˫̧ͷɫؿ쵽嵽ʱһɾ޴ľˮһӿʱʩ˶һ޷תͷûȥǶջȵջջʱҲ嵽εߣһ߶ǹʹɫᣬǹĺϣεʱ̱ȥջϽס
ղþסεĲҹ˫ǰ覣Ȼε飬Ϊ˻˫֮ŵֻ֧жԼ׼Ƶҹ˫ʱͻȻղѾǻᣬڿɱҡ
˵͵ؽջȥջֻܷſε˫ƽס˰覣һɴŵŰ覵ɳϡ
ҹ˫Լٶȳ嵽ǰջϵİ覵رһ
ʲô覿ҹ˫Ѿʼ·
Ĵȸһ·ӵ˵ϣҹ˫ɫ޴󣬶Ҽ͹Ϊ˶
ǵôȤ𣿡Ŭ
ҹ˫صҪΪԼ󸶳ۣȻεܹȴһ죬㣬ܹǱˡֻҪﵺͲκ˻Ϊľܵ˺
ջڰ覶ûµģþͦ˶õġεΪĹϵԱŭͷջҪ侲ض࣬˰覸ղŵͼԼ侫ǰ覾Ϳ衣
ԽһȻԸջܵ˺Լܸı乥ﵺľҹ˫ȥڿ㣬覶ʱһǹһڿ˵ΰκ߶Ҫ󣬶Ҵܶࡣǰ֮ݳһִľǮʵ߾ľϵһëë棻ǰһֱΪǸ˺ѹԼŵֵĸ˹߼󣬵֮ȣȴڴִľԵϸͣҲ֮ȡ
ҹ˫˰еľ֮ɫ΢΢һЦֹ⽫¿ތһζЩʾ֮⡣ֱеջδµĻѨȻɲ˾н֣ҪԼȻᱻǶ˺ѵģ㡣˵Ҳ߶ʮһ쵽Ľ۵ĻϣΪǰİ覵סߣջһ㶣Ŭ̽ͷҹ˫֮ʱҲŵ˵ֳ¿Ҳûô
Ȼ֮䣬һջӿ𣬱ŵĻѨʼɧþ߷Լ۾гֹİӣһͬþǿҵת֮䣬ԭ˱ֽĻۿɼٶȳѪͣʼҺԴԴϴӻѨӿʪ˰覵С֡
ҹ˫һ۵ףһϣ˹Ŀ࿴
˵ظջĽץһȻ˫һչ޳˫һֱֱͬط˿ȥΨһͬǣİȻŴɫ㣬µջ˽޵̹¶ࡣ
˺Ǻεǿ¿Ű޴߽뻨Ѩʱջ۷壬ڸ߿УʪŢŵµĻѨڽԭ޷ܵľް˽ȥǶõĽţʧȥͯ˲䣬̫ʹɡ
Ȼҹ˫߼޴󣬵Ů˵ҲޱǿİԡЩźʱ˺ѵĶΪ̫Ż̫ɻ߲ĽǶȲˣʱǾތѾ뵽˻ѨУֻҪû֣ͦһء
ͱ뻨Ѩҹ˫һأȻֺݺݵش˽ȥǿҵײ֮£رŮ˱ײžһζ
ջƵʹѾԽ۷壬ðĿѾʧʣµֻڵеʹࡣþȥ̼ջֵתǰħһҹ˫ǿľ£ҰһĺУץ˫ȻǰƣɳӵŮʱUֻͣС㱻һɳĿϣȻ޴ĺɫ£׮һ㿪ʼǡܿĴŮ֮Ѫĳ鶯ɽɫһʢ
˿ֵɫ˵ĹͻȻƿ˽һ˿ҵε赹ڵأһѹŰ覺ջ޴ޱ޼ɵؿҲ塣ֱżǰ覻ջһס֣һҹ˫ӡȥ
δƷȵҹ˫ֻתӭУ˶ǼǱ֮ˣٶȿþˣʯѹСҹ˫书ߣԼ޷ʤǴ߷һʱһػС֮¡Ȼײǽڣûһ£ҹ˫
覴еס֣ˮ㾫ҹ˫ϮȥʱҲһϣûܶ㿪µĹӴҲڵ˳ȥ
£ס֣֮䣬ҹ˫ӵǾ߳Ѫ˿ղһѾ˵
覣ô£סԼɻ
㲻Ҫ嶯ҽͣ覵
ҹ˫˼¿Ц覣ʲô
覶ҹ˫ȱ˵
˭ʲôʲôջʲô¿ɳϵջ˫ȼѪۣҲȻѾϣҪ˫ͦͻˡ
֪Լûǲϵɲý뿪ԼԼҲһӣ뿪ҹ˫һǿ֯ʹߣ˴ιﵺҪǸ֯ԸղŴ˸ģʤ˿ԵõǸ֧֣֯Ұˣֻģʲôԣ֮£㲻Ҫ֡
¶ʱסˣܲĽͣ˵ΪʲôһҪǵΪʲôҪģԼʲôһѾǿҲžʹﵺڣзڣԺϣΪʲôҪôȥ
覺ҵ£޹أѾˣˡ
¼ʲô£ҵ¡㲻˵ǻᲢսԶһҲߵģԿֻǳʹ࣬Ҷߡ
¼ᶨ飬֪ȰҲã̾һĲߣʲôҲҪ˵ʲôҲҪ𣿡
Ϊʲô¿վǽߵĳĺˣ޷ܰ覱衣
ԸķĵӦöȻŮˣҲҪŵԣԲԡ
覵
ҹ˫˹°ɣǷ˰ɣǷħǧ޵УӦ֪ħ̵ʵȰȰ覣ﵺļƻ̫ðˡı⣬ˣָһ¡
»û˵նصҲıģ˶ö˵ˡ
ҹ˫ߵ覵˫ִļϣ˵û취Ҳ㣬ԼĸſѣŮĻԹۣοĸΪ֮ΰĸ漣粻ˡΪĸȥһûʤ̣֮ҲӦĸ׶İˡ
˵˫ץ죬ɫشӼϿʼ䡣
覿£˵ҵ£㲻Ҫ֣㲻뿪һҪʲôҲ˵ʲôҲûֻ뿪뿪ҴԶҪ
覣ؿ±ذȻϵİɫҲժΡȻѩչ¶˵ݡܿ죬ѩ屻޴Ӱ֣һڵľѹȥԲͦķսŲϱǧٹֵ״
˫ȭգҧÿ죬۾ɵͭһ㣬۽ǲѪ˿Ǵΰܸ˰覣ԼĿбøߴ󣬺ܡ˳׼ﵺǷ˺ܶһֱδȥԵ׳٣Լĵ׾ȻʧĹЩϡͿʱദԼϿϲֻҪûʲôסǡǰһĻ²žҲǸŮˣҲһ棬ҲҪȥԼջһ߾书ȴֻôؿţ˵裬һеԼĺڲͣش̡ͣʹȴôҲ
ǰ覾иܣ˭ϣϲµԶõһ棬ˣʵԼΪ覣֮Ѿǵһα˵ˡ
ۼ½˫ȭɪɪڼƣҲ֪ܳŶá
ץԼ˫Ѿ»䣬ܿ죬˽ҲᱻȻ󣬻ῴ޷ܵĳª棬Ǹʱһ޷Լɱҹ˫Σǲܵõ˫֮ŵ֧֡뵽ͻȻһ֣Ƿܻҹ˫ӦܡԼľӵоԵٶȣһսҪεջҪϣһЩǰҪ侲һ嶯ֵղ
覶˶˵£֪ںѹһҪ侲Ҹ㽲£һҪƽľذѹ꣬òá
¿˫ڵѻ䵽Ŀ䣬ȻżƣմѪĴɫҲ䣬Ӥһ˽̹¶֪ԼЩʲôҲ֪ԼЩʲô˰覵ĻʱԼ£ЩʲôΪ˹ﵺֵ˼ţͷȴص˵㣬ǶĻش
շſţ紵ʧȥڵ˽覸еЩ⣬һѹ˵Һ㽲Ϊ˾ҵ裬ܶˣҪôǲϰҪôǸûҡǸʱҳ׾ˣʧȥˣܾ裬¿͡ûѾûκε塣
ҹ˫˫ַŰ覵˵˼˵ɡ˵صɳϣ観ȣ쵽˽ָѨڵȱŽ£ڸЩʲôɡǸؽӦýи˹ɣǴΰĸŸ˺˰ɣҿɲ˺㡣
˵Žָǿв뵽˰覵ľѨУֵǺܽǶ󣬲һСŪ㣬Ӱսλᣬ㲻ô˰ɡ
ҹ˫ִָ׳ϵСŵˣѨͱ󣬰ϸʹ飬ȻǸ˹ԼɱˣôԼʹࡣ
´ʱԺһƬңʶʵ˹˭ʲôλ᣿
覿Цһµ˹ֵĹԱ˵ܾҵĸףƭңҲΪԼĶи˴ۡλᣬֻҪӮܻ˫֮ŵ֧֣ղŰһΣڻսĻᡣ
ҹ˫ָӰ覵ľѨв˳ѩ׵ƨɣ˶ޱȵĺɫްֱͦͦضھѨϣҿԼɣ»˵㡣
޿̣ǰҹ˫԰ɣ𣿡
ҹ˫ɲУˣֲˡ
֣ǰһץסֵҵ£һңҵ۾ſ˫۱ס˰覣һֱҲãҲãǴڸߴԸӵĿעʱ˿̣ҹ˫ϵԼһͷͷŰ覣ôϣܹԼȥܵκε˺ͻȻ覵иĻ磬Ϥ񣬡ҡص鲻Խصͷ޵ĺ촽ճһ
ʱ覲԰׵Ӹ𵭵غΣصţѩ׵ƨɿʼҡҹ˫һѩΣһ̽˽Ȼԭ˱ĻѾѪұ÷ǳʪȻʱ覲ûþȴӿԿơ
ҹ˫Ȼӵǿľͳ˵ȴû뿪˫֮š
ڽ֮ǰΨһӴŮˣֺһҲҹ˫ͺһ𣬺ϵһֱΪŮˡǰиа覵Ů˫֮ţʱŮҹ˫ЭȻܶĴţƯԸСǿȵȣԼΨһŮ˵ʱ鲻Խ˷еͬʱҲ԰覲޵Եִеޱȵ˷ܡ
ȻϸҪֹ覹ﵺļƻʱȴϣǧҪʱͻȻı⣬ԼһġͻȻҡεѩƨȻһܵ˹ͷܵǿļѹһɹǵһ㴫ȫ˸飬ͿƲסˡæһֻôסǿҵ侫嶯һγûгɹڽƬ̺ѩ׵ƨ̧ҡҷƬ̣ͻȻһҹ˫еԼСͷůȵľѨѩ׵ƨٴ̧βٻζֱٴ׹ȶ쵰Ҫ޴Ĺͷּȥôһ㡣ôѩ׵ƨɲ£ҹ˫ĺɫް뵽˰覵ľѨ֮С
ҹ˫޴ĹͷѨӵŵŮ˺촽˿µȻ赲ǸеԾ֪Ǹҹ˫ĺ˾޴Ѿ뵽˰覵
ΪЩʲô𣿡µѾỨ
ǿһ˿ЦݵͿˣҼ㽲¡ǸŮ뵽Ѿûκε塣׼ʱȴѶϢ˵ҪǿػȥŮȥǸŮ׼˺ܶĽǮܶ¡
覶˶٣Ť壬ȻǾ޴ޱȵֻǽһСأͷѵģֻҪ̵ܹýͷֻҪ㹻ģȫֻʱ⡣ŮǱǮһжϣۼ֣ʼΪӪ׼ȥˣǱǮؽ˼ʹҲͷ˺ܶĻˡʼղ֪˭ץĸסһżȻĻᣬ֪ձĺڰɽĸйձȻûҵȴ֪СʱĸΪ
һϣ˽ȫŰ覵Ĺ£Щ񣬶רעǰ¡覼һǸŮ֪ץĸһ霺ħ̵֯ѭȫǸ֯һݵ㣬ԭΪԼǿѾ㹻Լĸףˣܵúܲңһҹ֮䣬ʧЩԼ빲ѡ˵ˣв衣
¸е覵ֵͰ˲٣Ȼ鲪üȴڲסеʹȥǾ˶ޱ֮ûн뵽壬ȴȥԼƲסŭ֪覸ԼĹ£ΪģҪ嶯ˣȴ̲ס
һߵ͵ţһ߼ǸŮ֪ӴħǸӴޱȵ֯Ǹݵ㣬ֻǱɽһǣҪ˵ٹ꣬ٹʮ꣬Ҳ޷Ǹֺ֮֯ʱͻȻһԳƵˡҹ֮ŵʹߵ˳֣ǸŮֻҪͨҹ֮ŵܻϵܺħһս
޴Ѿһ뵽˾ѨУҵĴʹѸʴŰ覵񾭡ԭΪȥЩѶȥԼˣǮʡǸ߹١˹ǸҹڰȫԼǹ֮£ñĳ𶼱ˣԼױȵӴ˿԰ͦءû뵽ʱ˿̣˵ֳһͱԼ壬һִûиеѾ˫֧Ųס壬¸֧ţûһƨ˵ϡ
ǿžŮͨһкڰ֮ŵӵʮɱ֯ľӢӶⲢ㹻ħе˺һӵг˵⿿޷ȡʤġͨį֮ŵӵϰٸһǿսʿҾǲͨ˫֮ŵӵ޵ĽǮ;޴ԴΪһѾ˰꣬ʵڵȲȥˣٴĿ࣬ҲҪӮһ̣ҲҪȳҵĸף˵ƺùԼȻ׹䣬ѩ׵ƨɽҹ˫Ŀϣ޴ȫȫʧǰʮİ޿ΪԼĸ׾Ѩһи˹˹ͨĽ죬ȻӵǿȴȻͬıˡãȻŰ覣ֱʱ֪ӵеǸаҹ֮ŵ֯òˣʹֹͬʣΪԼĸԹ޻ڡ
ͻȻڰҹ˫ͳĺܿƵڣǼޡΪһˣһӵоǿߣ糱֮£ҪȥٹץŰ覵ѩ⣬ȻһŤĳ˵ɳ֮ϣŰ覵⧲Ҳһͬŵɳϡ
ҹ˫Ȼ͵ǰȥɫ˲ʧڰ覵Ŀ䣬ѩ׵ǿҵĳˮһľ
ȥң覿µĿԼŴľ޴סȻһαڵҵĳײˮشۿ˳һߵջȴҲѾˡ
ʱҹ˫˴е񣬱ըĿгÿһϸԭ԰ܸ˴˾޴Ŀֿ֣ҪȹȥҪǿһٱһǧǰ˵ˣޱȵľѨĳȣҹ˫߶̼Ű覵Ҫ˵ӵĿܣӵػȡ
覱þԼһ𣬶ʱˮޣ˲۷塣ţѩ׵ƨɿҵҡҹ˫һ£˳ôͽӲס侫ĳ嶯Ԧѩ׵ƨɣ˳ҡĽ࣬һδνͱ˾Ѩ
ҵҰҲܲʱһߺ󣬰覴Ӹ߳Ŀѹʧط֣Լļڼھ֮߳󣬾ѨҲʪѽӦǾ޴֮Ϊ֮Ӧò̫˺ǰ£ȥԼ¿Լҹ˫ĿһһεĿܣһһεĸ߳
ˡ覿µˮߵ䣬˵㲻˵ǽĺôϲѽܵҪģΪ˾ҵĸף㣬ôҵˣһʹʤˣҲġܵΪǶѽܵ뾡һа취Ӯһ̶Բԡ
ֹס˿ıʲô˫֮ŵ𣿡
覵˵ͷǵģûǵ֧֣ʧܵĿԺܴ󣬵ǵ֧֣оųɰܴӮһ̡
̫߹Լҹ˫ͻȻһ䡣
˶ûȥףʹʧܵĿԺܴ󣬰Ȼﵺ˵ֻҪܵõǵ֧֣𣿡
ҹ˫ͬʱ˵ǵġ
°ͷҹ˫ɭȻصôɱ㣬Ҳ˰ɡ
ҹ˫㵵ؿ£ͻȻеƺһ˰㣬ŨŨɱƺ֮ｫԼ֣ɵԷͻȻ֡ȻɱҵȻҲʤˡҹ˫Ȼаʾ
ãɡɳԵľʲһģʱǿ½ʵ輸һľƬһʵ̫ᣬ̲ס뷢йһ¡ҹ˫㲻״Ϊᶯ֣ȫעض
ͻȻһǿľӿڱһֱѹŵͻȻɽұƣһɣת۷塣˲䣬֪ôȫȫܸ߳ĿУƱػʧȥͷǸµŮ˿Լأһѣⳡ԰ͱûͷβǾ޴źɣҲҶ֣ö⣬Ѿǿ֮δˣץѩ׵ƨɣʼĳ̣ȻǸܵ˾޴ãⲢڴ԰
δץѩγʱͻȻһվѾˣ˶ԼǳªĶԼһ롣ҹ˫Σ԰ɡ
ҹ˫ЦŵҲ˰ɡ
תͷµȥϴ£һȻߵջߵԲίε߰ɡջջ˵ʲô覵һᴦġ˵ԡҡ
ջ±ȻְεҲ·߳˷䡣ҹ˫Ҳ·Ӿƹﵹ˱ƣصɳϡ£Ӣ˵ŮȻۿȻ֣ȷһս֮ǻҵĶ֡ҹ˫һھеص
𣬱̫߹Լص
ŮΪʲôôִˣҲˡҹ˫
˵Ҫɱ㣬һ˵´ûôʹ޹һˣҲûһǿҵɱ⡣
ҹ˫΢΢һЦϣԸҪǰˣҲҸɵˬΪֹ
ǲܸġµ
½пܡܸңһ£ðȥﵺ˿ϼǧһᡣǷˣӦ֪ħ̵ʵǺúȰһȰ覣Ļҹ˫
ȻĻ޵֪覾ɸı乥ﵺļƻһ覾²ɸı䣬ǼȻѾͬΪʲôΪλҪΪѺ
ҹ˫ЦŵҲȫΪãȻôԶ
Ұֶ˰覣ȴڿ˵Ϊãŭӿٷϻɡ
ҹ˫žƲ˵
ԡҺͷˮǿˮϴϵ۹ȴϴȥֱۡŪĸоɹУʹȻЩʹĵľѨĻѲʣǿҵĲʹŽָ˾Ѩڣصؿٶͼ౻ַĵطô죿һսʤ˵Ҳգô죿ȥ⡣
սǲս£Լûпõѡս޷ʧܵĽսȴּġ˼ȵì֮С
÷ŭɱҹ˫һҡͷһ߿Цһߺžơڰ覴ԡ˳߸ߵ𣬴һɫĽ¿覻ʺսװվҲȥ·
¡覵Ҫô
Ȼ˵ۺʱεأҶ㲢սµ
һ̣ûбʤİաٴκ˫ʵȻһӵǿľһų˵Էǽһ֮µȻѷѷһ
¹һЦбʤ̣ô֪ʱ˿̣Ѫǧ
観ŵ˺
µǲܣˣͱǺڹǿˣֻҪ㲻Ϳˡ
覼ҵȻ⣬ô᲻⡣
Ű覵۾ﵺϹŲֻĸףҵսѣҵһġֻҪܴӮһ̣ʲôֵõģһܹʤܵĻᶼҪŬȥԡȻǵҪҾͻһȥս۽ΣҶԹ޻ڡˣ˵ˣȥ·ˡ
˼覻ʲô˵ҹ˫һԸƴЦǰٺ֮ȴҲʵ˸жʱ»һԲʷ˳ǹӢˬݣҹ˫۾Щֱ㶵ġ


Ľڡɪ8

߻ؼװʱһѴӺƽȽȽ𡣰ߵ˼װշǽڵǰǰںһкܴǽӭУټ˶һĻռ䡣ָָװˣȥͷȻͿʼǽڵʮף¶ǹԽԶԽռˡ
ҹ˫ЦŵбҪôԶáʱ˲ʮףֻҪ˵һǹУǽж̱ӡ
΢Цŵ㲻˵˵ǿɲҪãռ˺ˡ
ҹ˫ҡͷ˵ʲôȴû˵ããô˵ôɣ˭Ůء˵һȥûڣȷ⣬ΪٶԶԶ覵ˣӵкһٶȺվһڳ嵽ǰʱ⵽µĽػп޷һУͻðлɳáˣϣһխռսѾƣơ
ҹ˫ߵԣתʼһһѸٲǹҲǹԴҹ˫嵽ǰܿǹǹǳؼսǲϾԷͬʱӵ硣
ûȰ覿۶ҹ˫һĿ£ѸޱȵһתϷ˳ȥӰ˶ʱǧ㣬û뵽ȻôһķӡڼǱ֮ˣ߱ڲ£ҹ˫Դκһ»صװ϶չǲû˾ϵƣֶᶪ
˽һɫǷ嵽Զҹ˫йܿǶΪ޷ȷʲôλãðȻȥᱻ͵Ϯ뱻½ַڴϣʾ۹ϣܴϸ΢ж϶ԷλáΪ⣬кڸǣһʱ޷жϳҹ˫
װһļžϢĹңʱͷ߳ϸϸĺ顣˺ܾãȻҹ˫ĳ֣˻ǲǾôһ֮ˡڣ²׽޵ĽŲԷ֪ʲôʱȻĵĲշݶ
ǹָָϷᣬʹ֪˶ԷλãҲһûа취ǲϷսȻ¿ЮŰϷԷݴͣðȻȥ϶ԴʵѾɥʧԷֻһԾ¾չҴ·ռһƣУԷԼ״ͻȻˣֱ£ǲ֪Сĸ־С
ĵתλãǰںԼٶСһˣϣһЩ롣ͻȻҲƿ֮ϸ룬˫ǹϣܹڿ֮ʱйڰתҲ֮ʱ¼е󣡡˵תࡣ÷ҲĵƴķȻϢ΢ǰס˶ԷʵĽ
Լæתҹ˫ӥһ㸩£׼ڰյ۶ԷľѺʱ˶һ㶯ˡۼԷһӡµţ׼þϮȥҹ˫ĶʱͣҲڱ֮ǰٵ
ؿλεУҹ˫òƱСڽ󣬶ڼǱ֮ˣ磬׼۰ĹûУʱ򵶽ʱǹеܷá糱ĹƣԽǹ˵ĹߣֵУȴҲǴ粽á
Ȼ濴˫ƾУʵ覡·硣ҹ˫ľܿµж覵ľӦԣӶָµսϾǷֿʩΪϴһЩ⣬˵ȫƣӦԡ
µΪµڵξǹ׼˶̫죬һֱ޷ЧΪǰ覣ŲӦԹпܻʹʧȥЧֻӲӲؽ¶ԷйԷľǿʹʱʱᱻһСľͻ⵽ش
ٹƬ̣¸ϸһζЩҡҡ׹ǰҹ˫һؿڻȻһ⣬ҧҧŲܣءһ죬ºһ󱻾޴УɫƬť裬ŵڵȥҹ˫û뵽һƾȻУ׷ͻȻȻһת覣һأһ֮Ƽٵǰȥ
Ȼ״սȴͨ³֮ʱһþѹҹ˫һ߾ǹһ£ʱҹ˫뱻˲Ѿʮ׵ľ룬һ߶һþӰ覣˵ľ޼覵ǹǼ׼׷ĹУձӵСҹ˫ͼð覵ǹȻȴŷΣǡôĹ
ҹ˫ð亹覵Ĺ̫ңôþȥһ㱼ŵ£߾ȫ߱ӵһѪֱۣһǹѪֹ
ɣ㲻ǹЦô˵һΪ˹ģһȻˣȴҲ̫ɱڵʹߡ
ҹ˫û𣬾ôˣȥ޷Ͻһҧְ＼ʩһִȥ
ˣǹȥѿʤ⡣һƺҲˣ뾡ⳡսô˵ҹ˫ĵطȥ䣬ԣûü°覣ͻȻҹ˫Ȱ·˳°вãȴѾˡղռƣʤУð׷ʱʤƽת
׼֮ʱҹ˫þסжʱ覴ʱ޷ǹ˼ɽػ¡
壬˵òᣬڻָж֮һѽȥȻͼһ֮סԷҹ˫֪ȽһˣػȴȻΡȻǿ书Ԥ֮ϣĿ˰ϡһת㿪µĽػӰεȥ
ڵһǹ䣬ҹ˫㿪ӵȥҲѸתҹ˫ȫչҹ˫ƣӦµĹðдϢĻпֻᱻ²ϣȻȻԼռϷ磬ǻһֶԼвԤƣ粻ǽŵսʤĺ˵뵽սپĹҪ覻
覵ٶԶ죬˲Ϣҹ˫ѳ嵽ǰǿƷѹԶͼþӻжҹ˫˻󣬻һնľϣǰһڣʱ˹ȥڻ֮ǰþѹסҹ˫жһƽʵʵӡıϣҹ˫ʱѪ磬غ«ײװˡ
¼覱Σ֪Ȼһ˶ԷֻҪԷûе£Լû˿ʤ㡣ҧҹ˫׷ȥϣָ֮ǰܹҹ˫µǱȴ֪ʤաڻһͻ˶ԷĹȻһƽ±ˡ
ǰˣҹ˫µȻ˵ÿܱ»ҪأΪоɿƶԷжѱʤɡ
ֺγ֪սʿʱ̾԰ܣ߳һȻҹ˫ȥڳ嵽֮ңʱֱס޷Ȼҹ˫ʱҲˣȵ˥̶ֻܶһ˲ҲռݾԵϷ硣һ絽ǰһȭɡھ޴£¡ŵšʮಽסΣʱеĵǹ类䣬ֿȭһԲʷҲ½󳨿ѩ׵ذ㣬ʵջޱȡһδεǿҹ˫ȴһδαˣҹ˫ûȫĻָǿԲû˵ءڱƵǽǴҹ˫һεѰˣֺαҪ
ҧֱҹ˫û±ûܡ˵ȥ
ҹ˫̾˿µǿЩʱԼҲᣬ̫ľϣһȭСϣصײǽϷ֮ʱҹ˫һն˵Ĳϣػǰһڣ̱ڵءҹ˫˹ȥӵЮȻߵߣһһȥ
֪˶٣ͻȻӻоѣԼڲշڼƽʱ˯Ŵϣߣ˫ĿԻδѡҹ˫Ŀڴߵһϣ˹ˡղŵսԼȱˣʱҹ˫ö˶˵ţӣȻһΰˡʱеһ̹ǵĺ⣬ղŵİԼ裬Ҳջʧȥ˴ͯ꣬һεİܣҲ˽һʱѽʵ
ˡһԵҹ˫ſ۾ղһҿӦû˵ɡ
˺Ըеʹ⣬Ҳ޴󰭣
ҹ˫˿ذ¶µȻ͸ղĲ࣬뿪˫֮ǰΪҳ㲻ԱŮ˲κȤҾҴˣҶŮ˷ǳǳȤò˵۹ãҵôһرŮˣǽȴüӢȴֲʧģܹŮ˹һ¡
ҹ˫˵ⷬʱ򣬰覵ɫԽԽѿ͸ɱһҪô
ҹ˫ԥ£ȻһǾ仰ﵺļƻҵʹˡ
覵ܣܡ
ҹ˫˫һ̯Ҳûа취ඣԸķ䣬Լ˵ġ
ҧҧҾˣҪ˫֮ŵİ߰ɡ
ҹ˫ЦʣǿɲСҪҲҪˬߣ˴򣬶ǿɴ֣أǹ˲ˣߣҲ̫ƽ˰ɡ˵Ȼ˫֮û㣬⼸ȫ֧֣ʵȥﵺУ㶯Ա˰֮ŵѾį֮ЩԸҲսˣϾͻᶯһֶֹʹЩȻ֮ЩǻģղȻᱻ㻹аմӮ𣿡
ӲߣԼʧţЩĻ֮˾ָܳԤŵ㲻ǶȤǲǿԡԲʲôС
ҹ˫һЦû˵ʲôйо仰ʲô֮ʲôģõĻŴǻᱧҹ˫ȻǸˣй˵úãЩʳʲôĶܾͨ
ףָҹ˫ȴֲ֪ʲôʱҹ˫ȴɫϸҵ񲢷Ҫѿʹ࣬Ͼѡе֮ˡǹﵺʵ̫ðգʧܵĺҸղô㣬֪һ䵽УܵʹǸղŵǧ򱶣ʵִ̫ΪеִѸ˼Ҫ뵽һʧܣͻ۵ܶˣЩϾѧԺʱѣ㲢ս빲ڰ֮ŵЩɱ֡Ӷ㲻ǵΪӾį֮߳սʿأڼ֮ǰǶֽͬһţ㽫Ǵأл᲻һھΡҹ˫ָָ¼İˣˣѾһˣڵУʲô˵Ҳԣڽұ㿴Լİ˱裬һʲô飬Ҳϣٺú˼һ£ԼǶԻǴ
û뵽ҹ˫ĶоȻôһ׹ûʵ˵ǣȻ˵ò޵ﵺΪʲôܣԼ׼ô꣬һܡԼôΪĸףҲǹ᳹ʹּñ˰εϳû˵ݻﵺʲôʱʵʱʲôʱȫ֧ҡ
ҹ˫ûУϵ˼֮ͨŵſܿǴ¡
Ҫʼ֮ŵȱսʤӵоּǱܵҹ˫覶֪Ƿôһ죬Ǹĵȴʱսǰһ׼ܺʧܶ;ȴ⼸һֱеѺﵺĸʲôʣŲҾ徵ĥôûĸôҪȥԼˡ
Ҳıġ覻ص
ҹ˫ϸӵ̾һҲûκΰ취¸ȤǼٻĺܸȤһ泤ϽҪɣһϣĻͬʱռŮҲì֡
ʱ˹覡ȻھεĿǵǰˣԲ𡣡
һ㶼Ѿˣ˵ʲôԲ˵𣿡
Ҳ֧á˿Աߵҹ˫˵ñء
ҹ˫ЦŵղڱһƣվأҴôƣ飬Ȼ㻹ź˵𣿡
°һ۵˭ģಫȻҪվȫ
ҹ˫εصúãһáֱϲűҲɴ͸һֲ̬ɫģǱ˻ҪǱһЩʱ˿̣ʤߣڴгžΡ
¿˿覣һȻ覣ô
覿˿ԥ˵£㲻룬Ҿ͸ߡ
ʵߣʲô
観һµ˫֮Ų֧ǣͬʱǻһЩԱ
˰覵Ĺº֪ӵе󲿷Ǹص֯Ǿѣﵺ׳ΪӰô˵ѾǳжҲǳˣߣսΪնħǳΪ׸Ϊİ뵽µȻŮˣԸķ䡣˵ҹ˫ι˵ܾܲͳһҪ覡
ҹ˫ҡҡͷУղźǸʱһֱþйҲû£ͻȻڳһҪɱ˵ӣҷʱ򣬸˿ӡ˵԰覵ϣаˣұ֤㻹ʹĻǡ
覿»˵ʲôһ£˵ˡһģӮһϲãʧܾһеٷʲô˵ġ
죬кܶ໰˵ֻ˵һ֣ãץס˰覵֣ȻԼ³ſ־壬ΪаԼߣŻȥԡ
ҹ˫һЦվȥ·˴ץֽűν֮Ӧһұһǿô˯Ҫôץˣֲ̳˵һŲȵм䣬Ȼ߰˰ڣʾǸϽֿ
ͬһǰľ޴߼ǵСȣ覻ЩϾⷽľҪҪһЩҪŵö࣬ſҪɤĳ֣ȴץţʹҪԼϽⳡսսûʼȴܵ˺Լȥ
ҹ˫ҲҪȰ覸ţͻȻ˵˾ӢģDoyoustillaVirginһӢﲻȻܹǲǴŮǡ˵˵ӿΣӢӶ˼֮ɫȻû˻ԼĴŮͯǷ׸˰覡
ĸôˡҹ˫΢΢ЩʧصȻû˫֮ţͨӡͨҲ˽ִᣬΪһ˶ٶᴦŮᣬһ𳤴ǸŮںСʱͿʼϵʱԴŮĸʮ覻ǴŮȴԲܻͯ꣬ϣӢŮսʿǸŮû뵽˷񶨵Ĵ𰸡
ʲôСͻȻͣסǰĿȼյøңʲô£߷ߵص
ôߣ£̫ˡҹ˫϶ûȻͰ覿϶ĳһŮץֱۣŵǿȻһתмһ£˶ʱܾͬС¹һ㣬æ߶ȥҹ˫£˶ѾĴأкһξ롣
ҹ˫ſ˫ִۣǵļ򣬰û㣬ʶƣڴ⣬ŲĻͻȥˡҹ˫ߣֿǱߵԶʲôֲǳϻɵ
мڵľˣ˻һۣȿʼŲ壬覶ˣҲҧҧһȥȻӱˣӦ¸ҵԣ˶ƽŮˣľ
أ˿ҹ˫£˫ۣһһ§ס˫΢΢˲ز壬ϡܶҹͬʱ棬ӵߣʱмһˣȻʱ֮ȴǸемһɽԽǰһܵ˴˵ů
޴Ÿ覻ĺɫսµԲʷ½󳨿ţɫ⻬ıϰһȻԽߵСͣκϣָ¶ʱ³Ľʼ΢΢ز
ֺֽµ飬˵Щʲôοȥȴ֪Ӧ˵ЩʲôҲ˰ֹ飬˵覣ʲôҲ˵ˣܺһҺܿģʲôҶ£Ҳڵġ
覵˵㣬˵˾䡰סһѾڲУԼˣԼľˣԼˡ
ҹ˫ǿвǱɫڣʼŽʵеԵ鷿ǵȻڣΪұϾǵĵˣҲѡֹʹɣĵУᱻ޺ֹּ顣ҹ˫˵ָ£ͻȻϵȥн۵鷿ʹЩ˻øǶҰޣᱻʮʮϰֹּ飬ʱ𣿡
ʹž޴ĳصѵҰޣѵΪ𣿡
ʱҹ˫һҭ˵˵ʲôԱߵİͻȻҲصһˣԣһὲ˻ޣôˆ£̫ߴߴᣬֺһֱ乥ﵺʧܣð𣬼·ԼҲ̲סˡ


Ľڡɪ9

ҹ˫󿴿ҿǿ̵õ壬Ȼ˫ȴЩˡԳЦŵãҰޣޣҾͲϻˣλ˿½ɣĴɱһٰɣйо仰ʲôɫɲ͡һܳԵñģЦоԼĬģĿоԼĺֻɣЦȥˡ˱ѰɣѾȲˡ
˵һݣȭͷԼڵϴ˼£ģɵĽɺ
覺йȥСıݣ˻Ƭ̣¿еھʹǿһ˿΢ЦԼûµģõġڶݵĳĬ󣬻ȥòԲʷȻ쵽Լ󱳣⿪ֵťۡһԵİҲԥȥɫĽս¶ѩ覵塣˶־㡢¸ҹ֮ˣһ˾Ͳʲôԥȥºغȥ㡣ʱ»ЩԥѾʵ˴ȣ»Բβ¶һ롣ǰҲȥµ۾ͷǱɫλã˵˽¶˳ŽĻ覸е޴ıˣܿʥ֮ᱻ˼̤Լʲôˣֻؿš
һһ׵ʵǵĽϣȻ˳Сɵ뿪ǵ壬׼ͦ壬ҹ˫˵ӣҲ˰ɡڱϴϣѵǵЬӣûȥ࣬Ȼһž̵ӣһǰɫӵҲζڿҲˣӶЩΥ͸Сҹ˫ĬĬسȥӣȫһ˿ҡ
תɣ𱳶ҡȻ˵ıӰҲǼҹ˫ȴȥ͡
˳Ľ΢΢һҹ˫ĵƬ̣˻ת
Ȱ覣תĶӵĽӲһЩҲ׸һû˫ȥڳظҹ˫ǵȲԼͬز£бһ࣬˼һģһ
ȻһͬŮҹ˫Ҳʹòħģȣҹ˫òһƯҹ˫һʧȥʸУʱҲһЩAƬȻAƬＫгɫ֮ˣżҲие̼ʱ򡣶ʱǰЩAƬҪ̼ǧ򱶣ԵظлϣĻᣬܷ֮գܵʲô
ҹ˫Щԣǵòǰĳڣκε覴áһ޸߰Ȼ壬ԼԶΪΪȴȻ߸ϵŮʣԼСϣֻĽĽֺһȻɬ裬ȴȻӢˣκʱ̣۸ղžװִǹֻʱӤһսʿһһѳָ֮ǿ²ؽҷ
ò˫ǵȻ˸е𺳡
˵ĺǡӯӯһյϸ֫˵߻оƶ޳
ȣˡݣܹ鷿Ѳݣֻ˵ǴȻĿ֮£覵鷿36FڶѾټˣµȻСһЩȴҲ35EҲ൱ķ˵ӯ鷿ٻЩ´ĵǲκεãǵ鷿û˿´ͦ漣鷿ǧҲһʱǰȴͬʱҹ˫ٴθлϵͬʱлԼľˡ
ܵȼգҹ˫Ȼϰһǵܼµãǰľɫ̫ãŮʣϻڸЩеѹ̫ΣҲ̫Ұһʱ䣬޴ĸо˰죬ָſһ߸ߴľ޴˵ڽԣȿڽһɡAƬŮΪ˿ڽ龰ȻΨһ԰ҲΪԼڽһ˺ǲͬĸоǰֻǴܣȴܹܵۻʰ߸ϣһеĸо˫ֻ֮һŮˣһֱĽAƬԱͬʱܺܶŮΪ
һ㶣ղڿʼ·ʱûĿ⽻ҹ˫Ļ˲תͷŶԷ棬һΰ覴п˸ǿҵĿ־塣תҹ˫̫ˣ
ҹ˫ʲôݣԽû⣬ڽΪʲôͲԣ
һʱҹ˫ִߴٵղŻ˵ʲôԸķ䣬ôˣ覼Щˣ˵ʵֻһˣҧҧҲͰ˵ˣǻڣܱȴԸͷȥ¡ͻȻ뵽ʲô˵ǵĶԼʲô
ҹ˫ôһЩͷɻصǰˣȻңʲôǾ͵ʲô
覵ʱ˵ġ
ô˵ģҹ˫ʵ
˵һһεǲ˵ġ覵
˵ģʲô𣿡ҹ˫ظеЩԡ
ԶǲᷴһҪ˵ȥ˵
ҹ˫Щˣϸһ룬˵ҲЩжȷ̫һɵЩصⲻˣ
ɫһǶǰˣгģ͵ľżˣʲôϻ¾͹ָǻġ
⣬ھߣ͵ûѾΣѾԣȻò˫֮ŵȫֻ֧֣ҪֻҪϲãĴӮһ̡˵͵͵ؿ˿£ŵ˫üƺ΢΢һ˿˿չ
㡪ҹ˫ӷϣ覵ĻõԸԼҲܲǹžѩƨԼζе˾޴ʧ䡣
ȻĿǰΪֹڼ覵ʱһǳҰ񱩣ʱʿ񣬵ȻΪ˫ŮԵҹ˫ˮƽͣҰʵֻΪ⣬һֱԼʱ¶ǵĵеŭ
ҹ˫һãȻô˵Ϳɱˡ͵һץסµĳһץסֱ۵Ҫʲô
ҹ˫ɭȻ֣㲻˵ҿԶκ£㲻˵Լľż𣿼Ȼľżץҵָʲô˵ʲôȻµ覣֡ǰѹ·гܱŰ׼ղŰ覵ǿʶȥЩޱȵ£ѾеˣѾȻ޷ܣӦ¸ȥԡ
µĻֿȳ裬ͬʱȻ񣬰ɿץҹ˫첲֡ҹ˫һץµͷһİŪһľżһڰ覵ǰһŲСȣȻŵͷSͣȰھ͵ػڸ߸߾ŵѩƨϣڹҵĻβУࡰžһȻм¶̴ٵľС
ҹ˫ȽϲǿڻSMĵAƬȻ֪ǶǼٵģȴҪ͵AƬҪ̼һЩҲΨһ԰һЩԣ˴ʵ̫Ϥˣûʲôоڰ覣ǰҹ֮ѡеʥŮֻǰҹ֮ŵʹߣ˵һˡȻʱϸ˲ĴʲôԡϾݣ̫ǸȥڸղŽиؽʱΪŪڽĹһֱǿҳ嶯ȫȨ˶Է²һǰҹ֮ŵˣһŹϴе֯սʿַǳӢȻǿҵһŮսʿһͷϸḶ́Ҫ֮ǳֶΡAƬУиСŰŮսʿӡǳ̣һһȥûôʱ䣬Ҳûô๤ߣֻżײ
ҹ˫۲µķӦȻһ֮£ɪɪǿҵľ衣е⣬ֽĿת߸߾Σѩ׵ĹӡģָӡǿҵӾΪܣ޴ٶȸ߸ߵصһѩ׵ƨϡʵĹⱻÿҵزһӡѩϣܼءžʱѩƨͿĨһ֬
ڱһʱΪ⧲ҧȻƨɱػЩʹʹ㲻ʲô޴ȴͬһ覻ʱҲԼƨɣȻõûôоЩŤΪ飬ôȴԼӵ˷ܡ
ƨɣʱʾһȨȷظ֮߱ˣ嵽鶼ҵġǧ˴ū͵ƨɡɷӵƨɡĸŮƨɶһΪڹͣԴʱ¸ܵĳ裬Ҫȸղűץ鷿ǰѹ·Ҫǿҡ
µͷץţʵ˫ǰ͹ͦÿһػѩһҲ鷿Ҳھ޴ĳ֮糱ˮӿ֪ʲôʱ˵ֽץһ𣬰̧ͷȴһֱûеͷԼǲԼʹ᲻ּԼܵ衣һʱ䣬飬֣ȴںڷ
ʮ£ҹ˫ͣźͨͨƨɣ޴սĳ嶯ǱҵģаصƨֻǰࡢʹԸԼڽҲҪǿôҹ˫³ؽյŴɣȻһѽ˹ǿԼ˫ȼ䣬Ȼһץž޴һץͷǿеؽͷ䰴ȥ
ҹ˫һȵ
ҹ˫תôˣ˵Ҫ㿴Լϲ˱ŸոտʼʲôС˵͵һµ貿ʧȥѪɫЩ԰׵촽ϡȻޱȣ˵ݡָײɫһСȭͷСĹͷȼ죬ģǿֲ졣һ£Ȼͦͷ׵ߵĺ촽ȴصײǽϣƱһŵ赲סļ롣
ͷģһײеʹɫľްҲ
ҹ˫죬һߣʱ˲ñֱӲҲؼǿٶȷ𹥻Ĺͷҵؽź촽ǺǶ°ɫǽȴΡȻʹȴҲ˲һ˿СС϶
Ѿ˲ݣֻһܣҲҹ˫Щʲôҧݸ覲˵żżҲƤĻߡӣҪɱҡ
ҧ˵һԵİ覵£ȥģ
ҹ˫ŭΪҾû취𣿡סµ򢣬˾Ȼһ󣬶ʱСųOͣܺ޷ݷ˿ô˻ᣬҹ˫һͦɫĹͷµһ˲䣬ʹ죬ڽƺһϺݺݵҧȥҪעܴʱѶϳˡ
ҹ˫ʹҧɣʹҧʮɵȥҧһҧϣҲܻȥϽˡǲسŵͲҪֳȫֹˡǣģۣˣûϵûϵֻҪǲȥﵺӼͶҲֵá
µһҧʶķӦԼۻ֮ҧϡȻעļͣϾǼӲ֮˵ֲ࣬ȫȥҧҲҧöϡĻ¶ʱסˣȷбҧϵľһԼôȻͰ裬ȴ˶Ļ֮һڣԳָ覵ж뵽ɪɪĲȴҲҧȥˡ
˵Ƿʱҹ˫Ҳìܣȷʵҧӵ׼ҲȷʵЩȻ˳ϵ񣬵ȴΪ̫ࡣڻ̻֮УͣʱһȻûдɣ㻹Ǳסˡ
ôҧˣ㲻ҧĻҿˡ˵˫ץµͷһ͵ѹ޴ѸٵʧųO͵СԼ벻֮һʱͷѶ˺ڡ˵Ŀǻȵ޵ģҪҹ˫ľްȻҪµָΪ˵ߣ뵽ʳҪһ㣬Ҫһʱϰ̣׼ȷҪ죬ܿ˷ǿҵŻ¸С
ҹ˫֮£ͷµʳڣʱŵѩ׵䶯ٵشϢţʼŻʱлдɫС֮⡣
£覽һ˫ץֱۣﲻĭ˳Ǹ޴ĺɫ䡣
´ʱϾ˼Եİ覣ھ޴ȵÿסǷŻ¸Сʵ̫ˣҪķζҪ³ˡ
ܳһʱ䣬ΨһԵ԰ΪڽʱֻһС֡
ҲǿAƬ֪һ˵տʼʱųɹʱôһἫȵʹࡣ͵һԵİ覣ͷԼСϣҪľ뿴Լ֮˳ܵʹ࣬ı⡣
棬Ŀ⽻֯һ¿еŨŨʹȥοԼûµģ챻µأֲͣŻţ˵ͼȥԼ˼о޷ס
°覽ܲʵӶԼ⽫ùﵺļƻΪӰ鼱֮£̧ͷָָԼȻȭͷĴָ֪覻ԼܺãûµģΪԼġ
ͷҹ˫Сİһ£һԼĺͥѨҹ˫ᴩʱªĶȴһͱǴԼʲôҲˣһԼֻͬؿšѺѾߣ̫ڵԵøľ޴뵽ǰⶫԼ壬µ壬һĪĿ־顣
覲ǵһοԼܵ裬ʮ꿴ĸױǿ飬ʱͱϾССʲôҲ֮Ŀùϱʧȥͯ꣬еķҪҪأԼΪ˾Ҳ޴Ϊʲôű̬ռͱĴŮĤǵûԼᶨվԼߣԼսǲԼ̫˽ˣǲǲӦðⳡս
ͻȻָָԼ˴Ĵָһ˲˼ԼܺãΪġɫȻ⸱ģ𣿽ţҰ˰֣ȻȭͷͬʱſָؿһϣۿȣҪ¸ԼҪһظҲ̲סеļ֮飬ص˵ͷ˵ˣ֪֪Ҳġ
һҲҹ˫УȻսʿ¶ջ󼫴󣬵ûгͷԵʱϣɳϸ񡣼ʹð覷ﵺļƻҲҪóܹниԤĽڡｻ֪Ƕı⣬̾һ˫µͷֱѹ֣ͷ˳ĺ롣
ԽԽĭ¿ӿ˳Ѿ͹⾧ҲմҺһֱڸŻΪ̫ʹ࣬ٵĺпʼź첻ĺһ˫ѾӯžӨỨûпޣǿҵŻԵķӦ
Ȼ˿ûпڽľ;飬ȴҹ˫ܵδйĿСΪһֱڸŻͷͣ䶯ƺں˱ŰĹͷΪʳΣǿҵĦѹǴǿޱȵĴ̼
޴룬³øӾңʵڿȥתͷҹ˫ӲŪˣڽˡû˵¡ؽҹ˫˿覣ֿ˿µһ𣿡µĽ֪ԸԼҲܲôˣҹ˫ҪһΪڽΪ
ְͷת˻ȥһҡűŵͷתԼ̧ҡ
覿ǲ˵ˣǿֻʹ඼һķе𣿡»ҡͷ֣֪⣬ΪԼԸӲȴҲԸһȥǳªۻ֮
ĵ̾һ㲻ٶ˵ʲô
ھ޴ޱȵȫҹ˫ץͷµԴСһӣҰС￪ʼٵؽϰ覿ŭ˵ȴ޿κΡ
ȻǱĿڽȻҹ˫Ӹǣͦһĳ쵽µǰץĸ鷿ץµ鷿Ŀȴڰ覵ظϣȻţ˫ȻΡΡذȻͦߵԼΪʲôֻֻֻ֣Ǹöá
ץ˰Σҹ˫ֵĿ¸߸߾ŵĲӡƨɣȥ̫Զ˹΢һ˫죬ץ߽ƶ˾ʮȣŮˣһſߣһҲ࣬һ»Բƨߣһִֻͷ뿪ڰظϣ֮о
ȻµȥȻ̧ͷ³ҹ˫ϲְס㲻Ǻ¸ңηǾͱӱѽ˵ֽƷŵƨϡһûٶ˵òûκ壬ʹǻ뿪Լֻͣܿ½õӱֻ˵Լų
Ȼ룬̧ܿͷƨɵͻȻĹɹδû˿ѹ˽սʿҲŮˣԼǰбʮٱطŴн˫ȣ鲻Խתͷץסҹ˫ֱۡ
Ӵʹʹʹ´סȻʹһ߶ֿһ߷߷ߵصղҧҼҲˣʲô֣ûٲ־ΥԼӲˡû꣬צһסֱ۵СȥȻסƵ˫Ҳʧȥһ˫˿ŮĽ۵˽ȫ
һһէģˡҹ˫˵ΪĬĻûҲȤץµͷϴգͻȻһ˵˾䡰ˣȻµǰͷССŵһڽ˽ȥһͻȻٶ˶ʱĿɿڴȻʱ˵Զ԰ƴ֮£Ͼǰҹ֮ŵʥŮһ˼ɣôô㡣
ɡҹ˫Ű覵ļһҪĿ£ܱ֮ܲʱľʹࡣ˼ζûˣ覵Сֻסڳһ뿪ļơҹ˫ȻеͷȻסͷȻСʱ޴Ŀһ㴫ȫֶʱû
覣Ǹʲôҹ˫û⶯覵壬ļһѽͷ̧ʱͷ뿪ͷİʧ֮ҹ˫ѹòг
һеƽصûʲôѽղôãϢһ°ɡ
ҸҪϢûôʲôΪһû뵽㾹ȻôСңµôȻȻеůҪôԹװӡ
覵ȻҲ֪ʲôҲֻܺԺصôῴأ˵ôһеһȫŸء
ʲôˣԼбҺõȥǰˣѵһڳеʧܵĽõȥⲻǿʲô˼»ǵһζ԰覷ôƢҹ˫Ļ֮䣬²µһҪĿ׼ԼȻ֪覿ԼҲѹʹ࣬Σܺù裬սʿѱ˿Լأο覸ˡ
覶ʱ૵صǵģҲ˼Ȼ֪²ȴҲ֪ȥ͡
ҹ˫۾ϷһЦŵǱˣҪȭ˭Ӯ˭ˡ˶ʱͶɱĿ⣬æֵúãû˵
ҹ˫ôһͣ˶û˵۵С۵໥ŶԷҹ˫˰ڲͷصǵ˭
ʱ飬תҹ˫Ŀ˪ľż˭Լ֡
ҹ˫ֿЦ󿴿ҿʵЩԥ˰죬ѡ˰覣ղͷôһơСôһǸоʵ̫ˬˡַŵϣ԰ȥһͷȥҹ˫˰覣ûֻؿųɫľ޴ͷʧ
ղ覸û̫࣬ʱһεĽ룬ȴеǿҵĳ裬Ǹеһ˿οȻͬͬѣͲôڱؿšһʧǵҹ˫Ȼ覵СȻͷһҲû˱͸ղȫָоֵƬ̣Ȼû˿̾һˣǻɡ˵򢣬׼롣쵽뿪СʱͻȻһֱݷͷͻȻ˹ɨͷۣʱҹ˫һˬ˶͵ضһ¡
⻹࣡ҹ˫ſ°͵֡ȻһԵ½ĺ£覣̫ʧˣδ䣬һζڹͷϵͷʱһع鵽ԭٶ
һ˺ǡҹ˫һ˵ΰû˿ķӦٵ˻ڸеһ߰Ӱ˳һߵڳǳŪ¶ûˡ覸̧ͷµͷȥһûҧҧݣԵĵֵһ£ֽ˵˰һָֻ˸ղšɫٴŹɹ˵˽µͷдɪɪز
ҹ˫ָȻ׳ȴɣ󻨰һ̺ᴽҵС٣Ȼ˱Сɵһ㻨꣬̽鵽Ѩλáƾָд˽˻ѨĹ󣬱㿪ʼ޼ɵص
ͻȻҹ˫еһʹԭ°Լȵ˴ץšֻðִ˽˻ȥצһСִƿŵ˴ϣ˵鷳ץĿҵ⣬Ǵ
˵⻬ıһ̽Ĺɹ
ҹ˫ܸоʲôط̫ԣ覱µͷ̫˵ı顣Ҳû˵Щ˸еѹ֣УӦǰ覿űİ棬ʹǸӢʮŮսʿҲһı顣׼ͻȻԼ֣Ȼ޵źȴҲǿȥиͻȻԼˣһ֪ͣʲôʱ˳ԣӢˬսʿ˱Ҳֻð覸ܵʹ
뵽ҹ˫һ֣סµת˾ʮȣɲǼѩ׵ƨѵԼǰ˷Ӧת壬ĿгŽŭ¶ЦݣץĽףȻ˫һΣſϵ˫ȶʱһֱֱߣޱȵ˽޵̹¶ǰ
ɫɲѽҹ˫Եĸ̾ͷһͣʵĴסµ˽˱˽ʱҹ˫ʹþ̼ŴµʹܣǸеֿʼҧԼûҲֻʹٹƬ̣Ťͷ˳ӱǻ﷢ʹ
һԵİ覲֪ҹ˫ʹ˾軭棬ʹʱ޴룬һ£һݺݵضҹ˫һۣҹ˫ͷ˫ȼ䣬ûȥɱ
ð죬ҹ˫Ŵµ˫ȼ̧ͷ۵Ļһ֮һƬǼýϷ˰ɣҹ˫ղͷµ˽˱ƣ˸úܵʱˡ
𣬽ſŵĳתȻһߵİҲ˹ſϣλ෴ҹ˫ҪðؿµĻѨαԼ
ʱ򣬰ҲƳӵǸʱгϲãż飬ʱ˿̣ʹࡢͬŨ㽫֣ѩ׵ĺɫǰɪɪ
Ѿʱ̣Ҫɱ˵ȻûҪļҹ˫ظеһεɲˣͻȻ뵽Ǳ񣬲ش˸սȻʱϵһƿһУڳǰ̫Ҵϻõ֪ʶǿŮʱʹ࣬Ҳңһ˽ȥǿѾΪʵһ̬ľ˰ŪԣԣѾֶΣڲ֮ǰǶûзĻ֮ӲᡣӦòԼսˣȻһػȥȻףķ羰ص֮ʱпµĳͷڵԼ
µ߱覵赲ֻܿϤѩκͽ޵ĻԹǸû˺ǵıĤʱ˿̣ȴеˣǶڣһҪڻҪʹ࣬ȻܿͽǺɫľް̴ĴԼˣȻ˽Լ彫ΨһһˣһԼһԼֻҪȻԼĻʲôµģﵺϵĽսǣÿÿҹŵ˵ĴݲСǸԼǰô覵лħǸŮһֱⶼĽᣬŹ˽ڿԽ⿪ĽᣬΪҲһ¸ҺηˡźȴʱĵͻȻžһʹ˫ȼ䴫ƺʲôڻ˽Ƕʼϵش۵ĵطǲʲô޴ޱȵĳ֮˲䣬޴ĳ߬ס࣬¸ԼҪ£Ҫ£ûʲô˵ģˣ´ѪҲνǸеȵܣܵܺһεؿʼԼΪʲôǸзŮ¸ң¸ҵǸŧߴ̴Ҳ̹ȻԣΪʲôԼ廹ûԼȴѹ󺰴УԼǽĺӦ̩ɽǰ治ɫΪʲôлǿҵĿ־塣̲סһ˵һҧĬˡ
ţһĺɫ籩һûŽĻ˱Ļ걻òͣؾʧȥԭģûãɫøޣҲ覶ϤҲܶοޡͣΪһӲˡˡ
ʹʵ޷ٿȥƵ˻档
㹻ûУ㵽ʲô
ÿҹ˫ֱ˵ڻеѡΪʲôΪʲôô㰮˱ĥ˵ﵺܣһܣΪʲôôִһ죬ûѡˣּ飬ٺھˡħǧ޵УǶҪȶгޣǻľѪģͷľ׮ϡҹ˫֪ħ̵׻ôԴץķսʿʼ죬ָܻת⣬ֻϣΥԼȥҲܽˡ覵ԹִŻµ˽ֱҲͨ죬Ȼ֡
覣֡½еػ˽
ҹ˫Ŀһɨǹذ׵İץŰ覵֣ƤʵİµĽװһ𣬰ٲȥ۵ĵطˡ
覣Ҫ嶯뼤ŭ㣬Ҫϵ²µҹ˫Ϊ˱ԭ򡣰ҲǼ֮ˣֺγ֪⣬ȴǽܲʵѱסֹԼֻؿš
ʱʱͳУ񱩵ĻͣɫĹͷСѨĶſڣڿʼһ̣ʩߡԹߺͱʩߵ鶼ޱȵĸӡ
֪д˶֣ûʲôڣǿ㶾ͻûʼɫˡ⼸ҲûʲôչйɡϾҲ֮һҲǴһʼͳֵҪöһЩиıݻɡȡ˸ɪ½ƣָﲻͨڿǰ覲ͨҹ˫ɫҲǰͼƻõģֻżȻ뵽ϷݵҲġﵺǻ֪ʲôһ°ɡҪȥˣĩǰµģϣܻܼиʵɡ뼴


Ľڡɪ10

߾װʥ֮أ鼱֮£˵òôˣһߴ߶ͻҹ˫жһߴס֣ҡδ䣬ͻȻ͵ֱͦۻӶһƻϸϸĲϣʱ˹ȥ
ҹ˫ʱס⡣
ص㲻Скܷ𣿡˵⿪Ű覵Ƥڴһ࣬Ȼ󻺻ȥϻ˵㿪ʼɡ
ҹ˫СҲǴϻ֮ˣתһ룬ʱͼ˵覣ͼѡֻû覣ٴͦѸݵץס׳ĸ첲㻹ǲˣҶԸķˣôģ
ңңǣ̵ģѽҪˣҹ˫һ㶣һʱЩ״Σǿнֳ˻ʮָǯһ㾹޷࿹
ãҲ³ȴȻץĸ첲˵Ļͱن£㿪ʼɡ˵ٴɵҹ˫ſϡ
ҹ˫˽սì֮µջ˾޴󡣷֮٣ԼĿиߴࡣùõŮˣ㸶ĴҲֵáȻǵôеֹ覹ﵺһ߻ᣬԼһ߻Ҳʧȥ
ҹ˫ѣָʱּȻֻҪҲѿìܵģԾôš˰죬ҹ˫̾һſһҪѰ覵ġ
ºݺݵص㵽
ҹ˫ЩëβŵҴеĿð覲Ҫﵺ
µⲻܣĸڵϣһҪȥĸס
ҹ˫ˣ̸ʲôȲȣԼôȥ
µô֪һܡ
ҹ˫ҡҡͷҲ֪˵ġ
µǳ˵һ𣿡
ҹ˫ʱƬ̲ŵҲ֪ϸҵҪֹ覣ϵľһɡ
˳ĬһֱҲھ͹ﵺΪΪ԰観ݣҲΪﵺϵĽã޷˵ְ֧覡֪Ҫð覷ﵺ޿ܣʹ֯ȻеȥĸסڵŪѰ覣λᣬٰһΣҲ˵κλһȰȰ覡
ҹ˫û뵽¾ôһ飬ǻҪѽţȻԼ˵ˣ书ֻ£˵ľԶԼӮȻܽϴ
ǵģֻҪһҪһԡ¶һ˿ɫô𣿡
³˵壬ԼؽᱧȻٱôһҹ˫˾ϣãһΪٰܵĻðһȰȰ覡
ԣһĿʼȥ߳ܡʹ־ָʼӣʼҧ顣ܿ죬ǿȻɢһ׹սʿԵѹԵھе
֮෴ħҹ˫ȻǿޱȣڡĳľצεؾסƽغȻΡΡѩ壬ʮָ£ѩѩ׵Ӻɫָ˳ͷҧסչ¶˵ĵ޵Ļ٣Ȼ͵һǻżѹ
Ȼϴջͯ꣬覵ľѨҲ۷塣ǽʥŮȻ壬ĳҲֻǶһĹߡջȻǴŮòֻʶ޷ȣǿһ̣Ǵе׿еޱרעͶ뵽սУȫļ¿֡
ѩ覵岻ܿƵز˫ȭգŹñֱΡѩϵƾĥ̴ĺɫʯѹ޷ؿžǰŵ鷿ͦӯƣԼΪ֮Ҳε̾˵Ľ֮Ǿ˫Ʒֵûһʱȥķ羰ǰ覺ԼһᵽһĸǺɽ˵ĳŵƺְʾ뵽һܺһҸ
ʱ˿̣׵鷿ȴĻյ˷ˣڰϱţֳʲô״ȫӵĸˡµ鷿ȻȰ覵Сȴ½ʵһΰĦ鷿̾һ䣺ĽѽʱЩɻ˵ʲô˼˰覽ľʱףĽԼŵŮǷɬ봿ࡣ˽ڰһ˵Ĵ;ͽȥǷĽɬҲսԼȥ
ڳʱķͣ»ûüһ޴Ļǯһϼнѩ¶ˣ£Բ鷿ŵûԲ¾ֵؿԭڼµһѩ֮ζСߣʹΣϵĿ־ʹܡ
˿¿һƬѪɫ뵽Ѫڡеظеľ޴Ŀ־塣Ѫǽ⡢˽ȥȻ󻢿һ㹿ס鷿²ۣǿӹٿԼ鷿Ȼ̵Ȼɿ֣ͬʱȴ˱ͼȥ鷿ڿУû˻ڽ鷿ǿعͷ­Ȼֻͷһ
ҹ˫һֻ鷿Ҳ編ƵһΣ͵͵ع۲ı飬óܺ£Ϊսʿҫǿ־еʹĿ־塣ķ߱ʹõ壬Ҳ㲻ó׵
ʲôܹеӵĿ־ģʲôܹСʹˡģҹ˫һ˼ţһýűף޳ֱͦȰһֿʮȣ߿ʼһһ¶šײšʧȥκα޵ĻѨûмڽ룬֪ĽǶȡƺڲŪ½壬ܵϵ˺Ҫܵ־塣
ɫҰײҰףײѨʱȥŵ鷿ֵصɴ۾ؿ컨壬ƺһѷھصȴ¡
Σҹ˫ҲһеûбĸЧֶиĿ־塣֪壬һжѳɶ֣ˣͷˣǸûʲôֵ־ˡˣϾҲǸսʿսʿһϰɡҹ˫ţ˫ִѩ뿪쵽Ŀ䣬ץס˴ڲ࣬Ȼǰһƣһ¾ȻûƶӴ֮ѩ׶޳˫ֱ̧سM״ڰС
Ӵѹȥͷڻм䣬ȻխޱȻ赲ĽȥҲֻǾʱڽ֮ǰһǰɣҹ˫ͣɪɪĺ촽ȥĴһ߶Զҹ˫ȻеĿ־ͻȻֱͷ˵Ĵһȭʱֵز졣û뵽Ȼҹ˫ִŲ޳˫֮ʱסգֵתһصͷȥ
ܱ̲ܲסס°͡
𣿰ŶԼҿԶκ£԰ɡҹ˫
ǵģɲɲ¾Ŭ
춼Խҵļˣ졣ҹ˫
ǲһµ
ʲôһҹ˫
Ͳǲһ㲻ôһǰˣҴӦᾡȰ覵ġµûǸ֧֣֯ϣݻﵺҪôҲ档
ʵײ죬ҹ˫Ҳ⣬ԵҲЩ⶯죬ĲУ˰ɡҹ˫»ͦģҲ֪ܾԭ翴覵Ĺϵһ㡣
ǵģᡣµ
ңңҾͲˡҹ˫
˺ðΣޱȼѵشɤＷһ䣺ôСֻԼȻĳϡͿظ˱һ竹ӣȻעʧûҹ˫ǹоסһĴࡣ
ҹ˫еõ˼㣬Цţһ̧ȣ˶ŻŷһֵĳҪխխûеףʹλ÷ֺҲ˫ɵս֮»ŶȻھܲýȥѱ֤ŪڽУҹ˫ĶͷҲð
²֪Ϊʲô֮֮ǻôûûнȥôġѾ˳ܳ׼Ұ覻ڻУԼӣ˵Ӧø̹ȻԲǡΪʲôԼȻеô־壿
ͻȻ뵽˷ᣬǸԼǰѵ΢ЦսʿѹԼĲ¸ңܶ󺰴УԼҪųԼĽ˯ŵİ覡
ڶγ޹ҹ˫֪ȼ֮Ҫ˳ؽ̫̫ѡʼ̼вλָͱĻѨЧ΢֮£ҹ˫ֻаʼŴµôΪ˾͸˴ҩûɶ𣬽Ů˵ĳɾ͸С
ҧʹͻȻеѨһǿҵɧָоϤΪʲôΪʲôʱ˿̣ڱǿ֮ʱʱͬǹµС¹еޱȾ̺ͻš
ҹ˫ٺһЦôҪ˰ɡ
ԣ²Ұ׵ݸһĨϼĨ֬ø޶ˡеޱɻɻ֮޴ѹʹ裬غôأŨŨıž޴ջ
ҹ˫زŪѩ嶥ͦĻ٣׼ȥ˺ǡ˵ִסؽͷӲе΢΢ʪůĻѨš
һ˸߹һˣŴʹ޴ĳʵڸǣӤȭͷСĹͷʧڻ֮䣬һƬī֮µѩһҵزʹ࣬裬Ϊʲôֻڰ覵ʥ֮ȴǶĽ룿ΪʲôΪʲôӨˮ㯵Ŀӿ˳ŬѹȴȻ̲סĳ
Ȼ˾ףµķӦҹ˫ܵĪĿ֡ȻѷǴӣѨȻΪ£ҧԼÿƽһֶҪϺܴԼ˽ֵûصǸ֮ҹ˫ޱϧʱÿһÿһ룬ϧǰܵĿ֡ûнһͱףһ߼߶һ߹ͲԺӡ¿¾Ůÿһ飬ÿһӦ
սʿ´ѵӪʱȽ϶̣зսʿһôһЩִƫִ˼롣Աȴ޷ڵ˿²οаˣ˾;ԼߡԼͻȻĪĿǶ԰һ£һֱѡ°ͻȻԼһԼһٰԼ뵽飬Ȫӿ
ڰԹ֮У˶ޱȵͦΪ˲ɣҹ˫ûȫʩΪһӴѩ׵ˮһޱȵŤ
Լ˵¾ͲʹࡣЩǿʱע˴ҩڵ˿²߳ķսʿһ㶼̹ȻԡȴΪΥԸķӦѽʵ
֮еԽԽ࣬Ӹе˰覣ȶֲ˾޴һɡȥӢˣǽ֮󣬵ǻԼǷһǿǲʧǸ竸ӵܣԺ˵ΣʱǰǱԼöĸԼֹЩ̫š
ڷɻʧڰ覣һҲ˻ɣΪԼô׵رǿʱ˿Լıֻ֣һͣԼһŮˣһƺŮˡԼһŮˣһսʿ𣿻õ覵İ
¼֮Уѩɫһ𣬾˶ޱȵʪȵĻѨҹ˫һһߣɫ֮ˣ־ĺѿסԼɽ緢
ںϳΪһ壬ʱȫȫԼҹ˫ֵÿһϸƺҪըû̽пɱ¾һ߶µؿͣؿ
µıֹڷͨһ壬Ҳҹ˫Ǵˣ֪֮Ӣ˵޵滨꣬ǽΪַ֮˱˾Ϊǿ顢裬ȴ˼Ʋǿҵ
һһֱŵȻѣͷѾ£ƺԼڵءˮͷ­һеһѾ֡һ˲𣬴ࡢסٵȵһŮĶѳױݻ٣ʣµֻ޾ĳʹࡣ
Ůһľѳۣ˳ռеһ𣬿ͻˡسһʵ֮ʱĺڳͻȻǵؾƣȥѹ֣ŬȴȫʶĿơ䴫һɧѨ֮кǧֻڲͣһֱĹͷ
ֹסĿУԽԽؼʼζѩ׵ƨɡȺСٶȡࡢشҹ˫ĵؽ̧磬ѩ׵ƨҲ̧߰磬ѨȻ׷ʱ롣
ϣƺеʲôѩ׵ƨ˻ȥȻ岻ͦ貿ռ࣬ƨɵҡȱøࡣҹ˫ٶȷŴ´ӱǻмһƳѩ׵ƨȻͦһܴ󣬾ҹ˫޴Ծ
ȻĺڳΧ²ǳ׵ʧΪԼľٶе߳ܣ˼Ӧַܾȴޱȿ֮ʹȴ޷ּÿһεͼ壬ҹ˫ܻøǿľϵͦѩ֮ʱ¾ͻȻز˸߳
ҹ˫ôܿµɽŷʱæؾµĸ߳ȴѲתҹ˫ƺһصѹľ׮һŤŵѩضڴϡΪסأҹ˫۷ıԵļ¿֡
һ߿ļУԽ۷壬Ϊҹ˫ջ˾ܿ糱ˮѸٵˣʱһѹŸеԼһСͣද
ҹ˫ҲӼµлعȶѸٽͣϷʵĿղŸоôˬˬɫ纮һ㣬Ͱ˵Ļ˻ȥµŮӲͨŮˣǺһӵǿǿߣǿ߶ҪһЩءҹ˫һ͵ؽ뻨Ѩе߲˳ڼ뿪ʱ۵ĺɫһֱֱش˽ȥֱײѨĻϡ
ղԾ˸߳ҹ˫˵ǰ㣬ʱ˿̣Ĵܵ͡ǿҳʧУ漴ҧ籩ײȴһԡҹ˫̾ʱʹ裬ȴȻ¸ҶǿŮ˲һеֶȥŮҲԶظԼĻ
ʱࡢƵײٶ࣬һ˿ҵеСҵҡµʹÿʼЩľÿһÿһ˵ϣϽǰˣ֪جβŸոտʼ˵ܲܿ㣬ĻǱԼķŭⶼ塣Լͦȥ°ͻȻѹԼԤ״ղһֲᣬҪСʱŻѹ˵İ覣ԼֻĪز뵽־޷
ٻһӺ³屻˹ȥɫƽסѩ׵Ĺ⣬ͬһ˶٬ڽ׵ҹ˫£ԵСżһ㱻ڳɸ̬ɫȴһֱû뿪壬ҲûƬ̵ͣϢ
һСʱָֻƣȻֹҹ˫Ҳ֪һֱֹظȥ˳͵ʣ˫żʹƽȻΡΡʵѩ飬ٴþ̼µ
Ȼǿ飬ǿҵĴ̼ܲôһ˿Ȿ˾ĿɿصķΧڣǿľõ˻ϣʱµٶȲɶֹȼ
ĵַˣھŬ³˾ʱͻȻ޵Ҫѹǰףɸӻҡҹ˫ҲˣҲЩģ覺ȻѹĳƢ治֪ʲôΣⳡµ԰ؽźճԥŴ󵽼£µʼ˫ƽĴȸѩ׵ƨһ̶סⳡϷߡߣ͵öͲܶ
ҳʮº󣬻ѨʼǿľΣһȵҲʼŤҹ˫е··һŮˣһʱͻᱬĻɽԽԽסˡ
¸ѨСһͳȻƨȻһͦһҹ˫⧲˫԰Ĵû޴屻˶Աһ߸ȫشӻѨг
ܿ죬ɫص£´ѨȻǶЩңǶǾ֣ƾָıܣȻ˿ֱֱ˻Ѩٴͦ壬ҹ˫ҲûбС
ͬʱ˶۷壬һθ߳ǰθңһ˲䣬ԺһƬհףƾԭʼȡ˾ĶǡѪȡ
֪˶ãҵⲫػָƽոջָǵͻȻĺȻһƿſϣеҹ˫һѱ覣´ԡҳȥ
հѰ覷ԡױأ»ûüƽ飬ͼ覻۾ʱ޴վԱߣСѧ֪ʲôҲ֪˵ʲôЩ㯵ؿ˿ȻĿ䵽Լ˽ʱһ㤣˳Ŀ⿴ȥԼ˽һƬǼ˱ֽĻͲۻľҺԴԴϵشӻѨʳ鼱֮£˫ס˽ֵ̿һֻܾСޡ
ɫأ֧壬Ȼ׷ʲô֮һʱ֮侹Ҳ֪Ӧ˵ʲô
覵飬¶ʱӻң˵ҹ˫ΪϾԼӲף᲻᲻ϲԼ᲻ԼȻ־㡢书׿ķսʿԼǰľͨŮҲûʲô૵ؽŰ覵֣ȴǲ֪˵Щʲô
˵ˣҶ֪覵ȥοֲ֪ȥο
ŰЩ׽飬¸ӻң᲻ҸղŰ裬ҲΪѽǴģҹ˫»᲻˵ղŵ£֪ҸղȻ޷ֹһ˸߳һῴҵġ
˼ʱվһѽؽסʱ۽߳ỨһڲУ覲ԼǰԼġ²Ҳرס
ϣķʽοǺ󣬰ضȥһֱ˽а覴ǿƵĵλ²֪ʲôȴҲû
յ˽Ȼ˹ȥˣ¶ʱһˣȴץ˫Ȳ
覣ҪʲôġǺ
̧ͷƽصԶǸɾģٴĿѣһȥֵ˵ŵͷ촽ӡ˽
𣡡ӣȴ§ȡͻȻ˰ô˼˵ȻԼ˼Ȼ࣬ȻԼȥǱҺ˽һ˼Լ˿࣬һһֵһԳܡȻ¿ûнЩۻ֮µǺԥȥ޷ıԼ۵ʵȴԼжһͬеݳ衣
覣ٺһվʱ¼е˵
һ㶵˰ɣٴһҲûʤġ
ҾУղһ̣ǻôһ߻ʤϣһֺҲˣҾӮĻʻܴ󡣡µ
һ˼˵ЩԥصˣֻĽá
΢΢Цû£ҡ
ִŵ񣬰ڵ˵ͷһԡ˹£·ϣ˵ºԥʾԸǲս
սٴοʼһֵҹ˫ͷʹˣǰһսѾˣʱ书ķսʿӵǿİ覶ʱ·硣սٶּңĬ£ҹ˫ˣҰܵ൱ңϡǹ˼صˡ
ˡڼװϵҹ˫εص
ȥɡϾʧȥҹ˫۶£
ҹ˫źڶǹڣӵŵɲǣ°覵ֱۣХӵͷƤ
ɻ£Ϊʲô
ˣѾˣһɡµȻһǰԼˣһɱ޷֮ˣһ棬Ȼҹ˫оȷϾͰһ֯ˣôĿҲġ
ԥһ£µܼǹ˻ȥ
ҹ˫Ѫӵ֧øлĿ⿴˿µлл㣡ȻҲ̰֮ˣܻܱ˵ĺáְĿת覣ȻӮˣһŵԣȫ֧㹥ﵺ˵ôأҵҲԳһֻףɹ
¶һ˿Ц⣬ȴȻ纮˪ɣٿ㣡ҹ˫óǵ绰תȥ
Ҳ׼뿪ʱҹ˫סʲô£֪Լ˵ʲô
ΪղǸҹ˫ûʲôõǸģԸķѡص
ҹ˫Ц£תҪߣͻȻ˵м¡
ͣסŲûתȴ˵뱣ð覡һоĪ̫õԤУѵιﵺĻʧܣһԥǸصĳΪʲôҪֹж룬ǰѻ˻ȥĽɫֻһϢĴߣܶණҲ̫˽⣬ֺαӹšŲʱҹ˫źҲԼ仰µ͵һ¡
֪Ӻδֱ˵ҹ˫뿪º˼ˡӲ̣Ȼûʧȥ֮һҲ⵽裬ȴ˿еƣ룬߰гŶսĿȻӮˣȴǳ䣬ͷһţ̫˳
Ĵϣ߳ױջѩľһһκͬ۰ô̼ŵ£ȴûһȼ棬СҲˣӦǸղŵ´Ӱ죬֪ӦôȥοûϵģҲںģȻֽͬЩοĻп˿Ρ
һܵ˰Ľ̲סֿʼ˼룬ԼΪʲôҹ˫²߳ԼӰ覻᲻᲻ģŬͼԼ֮ȼյøһЩԽǿ⣬ЧȴԽǲá
ҲСģûƽʱЩߣЩвõĻ䣬ֻȥÿһλЩǿȻССۺͷȻͦȻȻĻѨһƬʪȻԽԽ죬ܾú̫һЩڣܴ֮ʱѾˣô죿ѵͣô᲻ֶ룿
ڰ覵Ŭİ£װܿ֡ܵӣ˵ͷڶԷ˽ͷ̼ŻѨ˶ϣöԷģʱ־˼ȴ޷ķӦ
ãͻȻҵ䶯һ覵۷壬ԼȴڰɽϣһҧҲŴؽװԼҲ˸߳
˿ŮĽǰһһŰ뼤飬ڳľײУһһĽУ˵ĸ߳װġͬǣװñȽһЩ±ڹֻаȴ֪µĸ߳Ǽٵġ
ٵĸ߳󣬰覵Ҳ࣬ȴŬװúܿĵӡ˵һлӵ˯Ȼ˴˶֪Էû˯ţȴһԼȥѾ˯ˡ
֪˶ãͿʱڵֲƣͣ˯˹ȥ

Ľ꣬ڴ½ڣѷ

ĺˣͷɡҲһҪȵ˰ɡﵺ֮սǰдһֽ¸λŮԽɫ״ͻῪˡдս棬֪᲻дսǰҪ·ͷڵ۵һλ棬ڵĶȻ֪Ҫддž͸оûζ㹻ʱ䣬дǸ޷ڣжιڸ輰HϷҪǸ裬Ѿд֣ǰܸĺö٣٣ȫĺˣһηˡ浽ܸ¶٣޷֤ⲻǻʱ࣬ڲУѹ󡣻뼴


ڡѷ1

ۡ
ŲȥһɫװȹOLװȥ˴ԼĶˡ˸µŸϴӣȻʲôգ˺ܶˣΪԼϹһòˣĵ¡
·ϲʱ˻ͷǶܻһͷ㿪ЩĿ⣬ԼУʲôɲͦšգɷйһξΥĻڰ£ӵݹӵˡ
ƿţɳϿյģѩšδ䣬źܳδ󺺣һ͵һϸϸĲǣʱ˹ȥ֪˶ãӻͷŶǰһƬڣֺͽŶסҲŶ˭ΪʲôԼúϹ𾪿ֵػٴλԹȥ
ٴʱ򣬷ԼһӣֽϵѾ⿪ҡҡͷΧвٵˣͻȻһһžجеȻĶɣǱؽôǲԼΣ͵ҧ⣬ʹѹ»ӣԼһҴ󴬵ļװϣոͷԽԽԶ
ӣϣشϱ԰׳̵ٶװ御ͷˡͻȻ˸òҪѾץˣֻҪһԾ󺣣ѵĻᣬá֣ʱʩ˶վҲŲˡ
ôˣãϹֻȥιȥඡԶص
ת
ɻ˻ӣ˴ӷϳˣʱֽűɷȻСһ֮ɫֽűţҲŶҲ𣬵ؽ˵
֣ʾңǰҲʱĴңΪΪۣħԼԾá֪Լ̫ˣħʲô壬ħֻԼ̽ȥʣ¡
֪ԼɱȨǲŹԼ޾󣬵ȴԼıȻ±裬Ҳúɷ޹ģ޷ԼۣԼһԼȵ𣿰ˣҪҲһɡ뵽תһһŶȥ
ྯ٣Ӧýˣ²øƯˡЦŪŮУòģ൱ǰһεõҲڴϣҲյ£гŮǰ½̹¶ȶ˵ĳ壬ؽݼԶСȨ̳ȨԼҲɹöΣȻŮޱȵūһеޱȵĴ̼
ߵ붡ɻмԶĵطͣҪʲôԣɱҲԣܷܲŹǣ
΢һ΢Ц˵أоʱǰǰȻ޾塢ͦǸŮʱ壬ȴе棬ȴȻĴҡʱ࣬ȻԼĴҲٱвʵʵĻ룬Щҵĸо
ȻЦһһ˵ɱȨǲһţºһϵҲûУûص֢ɷ򵽽컹վǶˣαһҪɱǣһ·һΪʲô£ᾡ֡
˵һῼǵģȺú÷ȴû˵ڣʱǵԼƭƭȥСٸСŮˣڵ߹Ȼ˺ۣȴһ˫ܹĵ۾֪ʱƭһ֣ȴҲԷء
˰죬Ų˵˲㣬īϴ˵˲㡣
ֱ۾ī
ڷ䣬ڲ㡣ɵԴץ˸裬ϴԱŮ˾ͲôȤղԼҲ룬ȻǷսʿòҲȸȥһ͸ˮңһǺŵĻǶ䣬иζ
ʲôʱܹ
㾡ˬˬһīϴһ档εû׼ƭ
ãŶɵ۾о˵ʵ˵Ĳʵ
ܲǱɷǰѹġ
Сնص
ûм֣˿ãûֵַܲܲҪǿã
СɵмʮˣҹĴ̣ϵŮֻи衢ȻûǰÿˣôҲŮˣó
΢΢һβŵܲܺ˵仰
ԡ
˹ȥߵǰΪ죬ѩȴ˵££ɢҵͷгޱȵǸΣصѩֽ㣬Ϊе壬ܾ裬ˣ㾡ŬȥֲΪһжߵ죬Ҳû뵽㻹ǻŬģŬȥлȥҪúõĻţ֪𣿽֪ˣԭ½𣿲Ҫ޽㣡۾ѾỨѩؽţסصͷȻô裬Ψһˣôȥأ
ãԣҺ˵䡣ͻȻ뵽ʲôֶõУʹĻͽгţ֪𣿡˶ɣϻΧһȺһˣһᱻǿ飬ô˵ʲôء
ߵɷǰû˵̲סȻһᣬɷǰԼģԼʲôԼӣӦõĵһΣȴ֮½СԼ̫˽ˣܹ˷־ģȴƫƫҪַʽ
˻ţʲôû˵˵ţٺǷ޼һֱ̫гʱһܿƣȴæڹûй˼ĸܡ˺ܶԲ£ȻǱΣӦ㣬Ӧø㣬һֵҲкᡣΪѾʧȥ㣬㻹ǻصߣеһɷΣҡһ֪Լˣ̫˽ˣԸ⻹ӡ
ܾúܾã˵һ̵ĻҪңءĿ⽻У˴˵ⶼס
ᣬ߻ص˶ɵǰͦʵŵԿʼˡ
Ѫɫ̫źƽȥںľͷƬƬƲ󱻻ȼ׳ۡյУͿһɵĽɫпڲϵֻأһǰһڶɵϣаһش塣
ڼװϵļĻʱֶĲշǺī콫ӸĻѨг˳һ뿪˻ѨĻԴԴϵӿ˳
㲡ɫŮīͻȻһ˿⡣ǰסصŮƺӦôʹݰ̶֮Сر޹ǵӯһƬëִߵװ壬Ȼҹգز׹󺣣²׵Ҳһҹз衣
ԡңһܴĵԡѷźˮī챧ԡУԡ׶˵ʵС˵㣬īŶ첻ֱ̬ñԼŵҲˮС
˵̬ܰˣī֪ԼֻкޡеΣһ̣ڸոԽ۷һǿҵĿʧ䡣пܻԼ֮𣬾Ϊ˵ǿΣοˣ죬Ѻͻơ
ԼǲĶˣȻ׷ͺڷ˼ʹҲãῴĩաϻʲôԼȤĶȨľӪĺᣬָҷ𣬴Ӵڽֻһǰ䡣
ŮˣȥһֱΪԼŮ˿ñȽϵ֪ΪΣϸ󣬾жԲһ˰ռǰһֵǹֻҪһпϾ̲סÿһζܶࡣԼһƣ԰
ʱҲԼǲеϲͷʱޱȻԼЦԼԾڰһ뺮ԶǶĴڣеֻһǿ뱻ǿĹϵ
ʹһ㣬Ȼֹסȥ˽á羫Ů޵档鱼ţȼøۻҲ˪ͬŲĺ˸еı䣻׳ӮͶħ̵ܺû˳룬֮źͶһ˵ĶϷҪ˵԰߳ϵӦޡʳѻƬһں԰֮С
ͦԲĽ飬īᲦѩ嶥ССͷڲиŬ£ͷͦĺ춹ޱȵˡͷͦīƻ΢΢ݵƽ̹СԽ¡ĳ̽ص˽
īŮȻòŮ˵ڶҹǸϣƾ׼ȷҵG㣬޷ƵؼǿҵǣеٵǣЩЧԽԽָ·ҵ˻ŵССѿΰСѿҲû˿ķӦ
ī̼GĴ㣬ס˫飬ʼ̼ѾЩήҵͷͷٶȰȻ֮ʱЩοзӦģǸˣǸż
ī迴ɫĮȻеʹеĿֻԼסʧֱܺʧȥŮͯ꣬ûüΪĺӣòȡ˾ͽա
ǰīйϸоı㡢书׿ǸۣҲŮɫȴСīͬһɫ񣬶ĿͬԶƷǿǳִЩƫִøֶͼøеοǣԼûԸԳ
콥غȵˮҲرī컹ڲŪͷĺһδΰҵͷŪӲʲô˼ʲô˼ΪҸе߳ܣʲôȤڣЩȥʣΪޣΪ⣬ԼΨ̹Ȼԡ
ˮˣϴò˰ɡīԡȻߵ˲շ̨ϡ
շλڻ߲㣬ǳŴβ򣬵Ҳ͵̨ſƤΣī챧ϡҵ¹£һ˿ҡӨˮĸԡľŮֲʳ˼̰ס
ϴʱīѼͦޱȣȻոȼȴϨȻѵֻֽһֽ취ǽ壬ͨĵĻѨв˲ŲόһСøоջ£ԥëһ㽿С壬һֱͦͦض޵Ŀ䡣
һ󺣷͸ʪĸе̹ǵĺ䣬ڱעҩһͨˣȻе䣬ɺػΪǶڿĳª֮ͻȻԶаЦмƺ޼Ů˵˭ࣿ壿ǲǶûϴ˭
ˣŮĲǵˡī
ڸǣǸԼһŮʱѡųɫĹͷšһԽԽǿҵʹһ񾭣ΨҧŽϸǿ̡׹һʧڳĿ䣬ɬխüΪѣīģûͦѹŽżĸܿ㷦ˣֻεƾһα˵ᴩ
һˮøдȫ֮ʣīŵһֺܵȴر㣬ˮԡ¶һֺܺŮ㡣ЩδµĴҲ㣬ڱϴʧȻѱ˴֮رȴȻֺǵҹ֮£ī컹ûбͷ֮ʱĿƮƮɵԵøŨ
ḭ̄ؽ忿αϣǰðŮһֱͼ˵Լ˵ʲôԳĬ˰죬ͻȻ뵽һԼ⣬ʵ˵˻Ϊʲô
ԣЩ죬˵⻰ʲô˼ûħⲻǶţٶԵúܿЦ
ȻǷӪǧ޵УҲǷսʿĿīûзӦ㼤㲻Ǻң˵ѽ
Ͼʮ꣬˼ҲȽϵȻ֪õǼ̲סһ㣿Ц
īһЦ˵˵ǷսʿΪʲôš
ȻΪػ磡費˼صⱾÿսʿ
ī΢΢һЦǲǷֵػûоΪ˶ûɶ˼
ҲáǺǾͲͬһˣĳ治
ǽͲɡīЦŵΪʲôǻΪ˶źأ޷⣡
豾ô˵̲סһĸ׿ԼĺӵӾ᲻ȥԼĺӡ
ҲӦûɡī
Ϊʲôôʵ
Ϊĺӡī
أ
Уʲôī¶ɫ
һΪԼĺӡĸӼ䣬빲ѻཻǰǰ磬Ҫػ磬ΪĴڣԸΪ˶ʲôֻ֪һζѰνûõȥƻݻ硣ÿһ˶ΪԼûаҲûʲôΪʲôаֻһйԼǿƸ߸ϣȡᣬܣȴޱȵĿ顣ԣҲȥĵ⡣˵ԽԽ죬Ҳü
Ļīøһʱ֪ηһ˵ǡҲйԼĵһŮˣӦðɣԼĶӣȻǰİɡûܴ֮ʱ׷ȻȨʲôûˣҲûˣŻеȵ㯡
ɫ粻ī죬ŻȻأڷ;ֲ֪µĴ󡣡Ȼ֪ż仰а췽ҹ̷ľֻһϣҲ
īڳ̾һ˵ҲЩѾûҰĶˡ
ôûУȻҲвö˶ģƽȴŰΪŲͬĿŬţǾôٵ𣿡
īЦһµǸˣ˵ЩҪͬʥĸһİⱲǲܵˡ
ȻеȻ㲻ȥƻ磬ҲҪһħս뿪ħ̣Ҹûʶĵط¿ʼҲ̫ϣҵһˣƽƽҲȰħΪĺá
Ÿ裬ī͵һ£ѵԼЩϲҲ̫ˣԼŮ࣬ͬˮĵˡÿÿ뵽ҹǳŮĵһˣ̲סػἤÿÿ뵽˾ͽҲõӣȴҲǻӿĪķơ춡ץ䲻ǷսʿòҲһȴûȤôûжһŮ˳ԣǵóֵǷһԼоǳķ
û˵ֵǲǲŹ㣬ģֻҪĸĹԼж֤ȻҲܱ֤һΪ㵣˵ġ
ī쵭һЦȻȣΪǿߣı飬΢΢Щж̾һ˵еûֵȥĶˡ
ôܣֻҪŬѰңȥ֡һ㰮ˣҲаˡ
ִŵīһЦ˵Ұ㣬ô죿
û뵽ͻȻðһ䣬ʱɵֱۣīϷˣʱ¶ŭɫҾ֪˵ʲôǶţ٣
īЦŵô˵˵ģΪʲôҲܰأ㲻Ұҵˣ˵ʲôţ١
赱Ȼ˵滰һʱֲ֪˵ʲôáЩȵ飬īԽԽɰҿ԰𣿡
ԣ΢΢Щȡ
Ϊʲôīʵ
Ϊħ̵ˣ˫մѪȡ
㲻˵ҿԸĹµī
𣿡
أī
Ƭ̵Ҳԡ
īΪʲô
ˣң˼𣿡
īûˣ㡣
һڣŵĹǶӭ˵Ǽ٣Ҫ£ʹħ̣Щ£Ҷһӵġ
˸ĻīĪЩ꣬ԼǷϲҲֻһ˵¡Ȼʱ׳־ϾҲǼ֮ˡīһЦѹӿָٵصҸҰ㣬Ըܣҿɿ񡭡Ŷǣħ̣ȻҸû˵ĵط
Ҳʵú˵Щʲôͷת˲Եĺ治ӣīø֮ΨаƷƾԼץŸӯӯһյһͦѩ׵ʱԾ֮ʱҵĳϵԾ˸ߴ
ս˫ȭҧسž޴ʹ࣬ͻȻ˺ѷεĽҪǷŹɣˣˣҪɱɱҰɣ
˭תͷʵ
Ƿˡī
˭ִŵʵ
ī챻ʵе㷳𡣡
ʲô辪еץʲô
ɱȨȻҪ𡣡ī
˵Źĸ
ӦϹðɡī
ܷܲŹǡ֪ĹȥȻôãѾǳˡѣƽʱֶ޼סҪԼȥˡ
²УȨǵֵܣɱȨֵǲŹġī仰Ҳʵ
ҪܷŹǣֻҪһ˿ϣͲ
˵˺ѵģôֵǽī
ѣǿԵģ԰ɣ
⣬ô˵ءīӲҪôҲǲԣҾûֵˡ
ʲô÷Źǣ
īǸղ˵Ǽء
ҿԿǡʵʱѾô𰸣Ŀƣʹ޷㣬Ҳһ𡣡
īһЦôص£㻹ҪôʹӦоǼٵһ
ס֡ԽԽˡ
èץϷôɱǵġīŸǵۣ⼸ܵˬһ£ҾͰȻ۷Ų⡣ڷһкһīܾǸЦɷϣʱ˿̣вֻһйߡ
ԣܲס֡
ɱȨܵҲӦõġīصڸղһ֮У֪ôԷܱëѾͷǣűߣҲˡ
һɱɱϹأǽֵǱ
ī˵ɣȱɱǣһҲɱҹ
ܿԶӦףϴ󣬵Զ֡
ˣ¸÷˰ɡī΢Цŵ
ǱĲҽֱл޵Ӧûڳ֮Сʼɡī΢ЦŶ
īϵĸʱЩ֪룬ˬһ¡һʲôĸԼҪôˬһ¡
㣬ǸǸˣ˰ɡЩڳԣ˺
ʲôĸ˵׵㡣ȵӼɰˣīϲӡ
ǣǣǡ˵ǡҧ侫
īЦ־ô˵𣬾ǰɡ
㲻ȥơ֪Լӻ侫ʱ䡣
ããҲõġī
迴˿ԷһϾģ֪Ҫˬһ¡׵£Ƿսʿ֮£ҲȫԸһ΢΢޹ǡСְīϣȻż⣬Բϸ߸˶Ȼӽ۵Ļ֣ûüݣѩ׵οٵſС콫Ǿ˽ȥ
ȻīĿ¸߳ǴڱĳܣʱīܵǿޱȵļʡĲ˵ԼؿˮɻÿС֣ԾУָʱʱͷÿһĴһħĵ⴫ȫˬµĿ̲סг
ϸϸڱŵϵ̬ƷůֽµĻѨȫλοīĿ䵽ѩ׵ظϡ˫鲻̫󣬵ҲСĸоֻһ֣һݣΡΡͦ˫ѩ߽֮һ𣬲ʱķ羰֮ʱӾ𺳣˳޷Բ
һж˵һж˵ջ󣬺ðī弤񣬰糱ˮӿĿ䵽ҡҷŵѩۣ֮¶СɵȴȻήҲЩʧ״ʱԣںΪ˴ĳĿĽеĳ˶ֵĸоһˮϣȶȶʱ˲١
ʹǻеʽ˶Ҳķʱͷ߳ϸܵĺ顣˿ī죬ȫȻûƽֿȺͿܣ֪Ҳ֪ԼӦЩʲô֪Ŀ껹Ҫʱ䡣ȻǦһأҧ߰һδż⣬һδɴڿµشѨ
ī쿴Ծŵ顢Ķôϵսʿһǰˡĵ̾һ̲סʼšĳԼҲԼİҲֻԼһˡϣǰգ˾ͽһϡжɣȻĺţҲǲٹˡöɲºЩڣ˾ͽû취ɲԼͬġΪʲôÿÿ뵽ЩԼܻ˲Ӭһеˬ
ī˼ΪʲôΪգΪǷսʿӦöǣǸᰵŮˣòҲǸǧֲ٣ǸСܿһǾŮһսʿԼȴδйҪݱȾָͷ
īԼĸоĶĶܺ⣬ҹհؿŮĶ˶вġղһۺеֹĶƺЩϲˡ
ϲк֣ܶϲҲϲīԼӦ͡죬Լ湻ˣˣϲ٣ǸʱԼͲзգͻֵһ𿪿ĵزʲộһ𣬸ǸЦ𣿼ʹĴӦˣҲʵ˳ŵ˵ݡԼԼĹȥⱲԼһ˿˿İʹһк壿
ԼδúȥδӣīȻе㯣Լһȥ˳սǱսң޼ʧٺս˽š˵ܷӮӮˣԼûǸ⡣˹ȥī첻ῼЩΪ˾ȡȨʹٴҲˡʱû˹ģ뷨ҲͲһˣȥһûʶԼĵطƽƽһԿǵѡ
īͻȻеˮԼϣ̧ͷȥֻĸˮһ㣬ȫ˾Өϸܺ顣ѽӽޣͬһ˶ԱȻҧأĬĬؼŲͣıܡ
ͻȻԾŵĸ׻һ㣬ϸʹɫдҡΡôˣīʵȻϣԼҲûʶ֪ʲôʱǰŮѽ
ңңȳˡֱַűصתСȣðΣӲʯͷһСȶ
ˣϢһ°ɡӣī΢΢Щ̡
費ǲϢ裬ļ˸һߣ޷ʱϢ壬ոճСһʹҲֻܰ˵Ϣһ£ţͻȻԶּҪҵãǷſſʱɫһѾҪˣ±ã
Сī
ΪʲôΪʲôУļУõĲҺ
ɱѾʴȣҪ̫࣬Լ¡ī첻¶
īն飬֪ҲûãʱԼģֻĶһԼȥħҧ׼ʱīͻȻеģҶˬġ
Ҫô
˾ͽղʱӣ⣿ĶӣʵĿҲܸ֪߳ʲôʹ֮£ȴᵽǸϡ
԰׵ͻȻī˼ȡҪԼ壬ȼܵ𡣶ڷսʿ˵ܴҲ¸ҵسܿѣǲڱʱ˵ǻǼĳ裬һı֡
ڻ֪ī˵Ǹ֪Ǽٵܺ󣬾Ͱ¶ģħĿ²κεīβĸܵģԼǿҵķӦʧءң־סеЩοʱ˿̣Ϊ˾ļˣ費òֱֵһеޱ߳ܵ⡣
ǵãڱ˾ͽǿǰʮӣΨһµļ֣һǡʹһǡ͡¾ĳߴֻпֲݣӽԼһ𣬲嶼һŻűĴ
˾ͽвϿɱغӡʱûðβܲʮ꣬뿪ѵӪһ࣬ǶսĿԳħػľģûһС
û԰飬ûϲˣҲûпĶۿԼһŬ֮볹׵ľ֮ʣͻȻ뵽һֺ״̬״̬йϰ֮ʱżȻػ֡״̬ĸйȻɱŴһƬҶ䣬΢紵ݼⶼظܵ״̬֮£оһж֮УԼͬһĴڣûʲôսʤ˵ģûʲôԼġ״̬ܶݣȥѰ֮ʱҲ޷ҵʹʦģûϹŴѧҲֻܲ²һ˺һ״̬ǿ֮߾硣
û뵽Լƣڱʱ״̬ȥԭ򣬶ǲϵظԼܿת˲֮䣬һˣȼܵЩһֱ޷⣬ʦ߹Լϰ֮ҪһģΪԼڻǴ֮ľտɽ֮ϰ֮ʱʼղ˺һ״̬ʱԼѰױɳڳž޴ʹ֮ʱȴ״̬Ƿ˼£Ѫսħ˾ͽоĺӣī޵ĺ档
ĵ̾һ⼸һֱķʽʱȴòȥرϵ۾ǳ˫ٶȿʱĻѾȼɲǼ䣬ī¶˼飬ѩ嶥ϷɫûκεĴȴٵغȻͦαøޣҰҲһ


ڡѷ2

ī쵱Ȼ֪˵־Կȴδšʱ˿̣û˼ȥôģȿԼܿͽףһйע
ȼĸ趯ղŰеӲܵʹ֮£ʱֱͦ壬ٵǰڶѩΣûѨڸǿĴ̼ʱֵӣƨΪĻһһԲȦʱѨʳİҺմͬǳһϡбƬݵҲ糿¶һʪ
ͻȻīɫһ䣬˫ֲץסεķ֣ҧĻѨͻȻǿؾģôҪ߳ˣɶѽīаص֪ǰŮ֮߳ʱĸйٴ̼ޱȾ޴ȻԼĿģȴҴ⡣
糺졢̴ŨŨת֮ѪڡԽԽ߿͵ع˫ȣűסīϥ䣬Ťѩ׵ƨɣܼġžУīŨüŤſ̣ץα͹֡
Ƶ˶̴ٶ߿У۷壬ͷͻȻץסԼĽű貿ȻһͦʱѨļѹﵽޣī̲ס˻쵹ȻһȴҲһͷ嶼ð
֪˶ãͷɽ緢ĸѹȻ԰鼸һ֪ʶĿ겢ûдɡ衢ʧƣ롢顢ǵȵȸ綾һҧ顣סڶҪ̱֮ʱִþİԼϢͣ£ǰһŬΪӰ
ͼԼصղŵ״̬Ŀ˼ãȴҲҲָоôˣ˯𣿡ߴīϷʵң֪˲״̬ƾŲд޷ﵽĿġ
ڣſ峺ˮûȥǰˣǽĿͶǵҹա˲䣬īͻȻһִƺͻȻԼƿءָо֣Լ壬ͨһ𣬵ƺǰԼܹظܵκϸ΢仯һ̣廹Լȴƿأɵҹ֮з衣
˫ַ䣬ϣĴָָӣһӡīʶ㣬֪ĽСӡΪİ䣬ͻȻ̴һȻ糿ĺİġҹ֮īһ𣬸ܵһǿ𺶡
ȷΪȻǧ֣Ϊޡ߳͡ÿֶһ־磬СΪһзΪգޡһзΪģһзΪ͡һзΪѡ߳ΪһзΪͨ
峺Уӡеīóһʱ𾪵ī촦ʧ״̬֪߳Ѿƣ˵ȼĻ棬леʽ˶ԼղŰ˹ʲôķⲻɵ
īֿܶܣ᲻ÿɰСΪԼ񣬵ûû뵽ȻͻȻֽӡڸʲôΪʲôôīеԼԽת
ʧ֮УīͻȻеһƺ˲䣬ֻ֮һˣһзաһпȥʮԼƺûƽһ̣ʤ衢ȨأϣԶӵƽ밲ꡣ
֪˶ãƵġƣ΢΢̣һءƮȪϰ㡰ޡִһзΪգеĿղָʲôûУǷʶ˼άϰĵľƽޡִһзΪģеִţĵͻ޷Ŵ󣬾ͻ˵ļޣƽʱ޷֮¡
ڡޡѩɰ㽥θʱīеʱͶʯе˻һȼҽ˳ӿ뵤֫ٺɲǼڱѹŵ糱ˮӿȡ
һзΪģʱȼຣˣȻнŷӡӯͬʱҲīԳ֡
ģʲô̶Ƭ̣趼ûôī쾹Ҫ侫ĳ嶯ڲ䣬ϵĸֱ趯ţҲŻҡҷⲻеʽĽ϶ҲǸղʹ±ΪһּΪ赸ɲǣղĸоԽǿҡ
īУƺֳˣһԼһ壬ȫȫԼԼ󣻶һҹ羫趯ֿɼȴƺֺңԶľ֮衣
ִûйĸйٴ̼īӽڿҪʧ˲䣬ȻץסԼĴȣغš޴ʹָ˼ǡֲһӣȻֵסХһһҧͦ˫ֻƹϸ֫ʮָס˹ԲΡǯһľƿ£οͬһ㣬˿ˡ
ī켱ٴϢţƿס壬ӱ߸ϵʱֵסˮްû˫ַŻǰȭʳָȭĽһǻӡͬʱһһзΪһзΪջƽһзΪͻƼ޺󣬵ҪΪң˺һͨľһ
ͻȻ׵ֹͣڵִ۷֮ʱ޷ٴľпԼԭʼıʧĺڳСɲǼ䣬ī컢ĿԲޱȵѨζ֮ʱ֪ԼȻ޷ͦùȥΪԵĹһǿ׳͵վŵųֱıصײ̨ǽϡɵľǯסĴȸ޳ֱ˫չ籩ĳ£Ұް˻УڳƵײīҪըһʼ䡣
֪˶ã񱩵ĳֹͣԱǽϵĸ֮ǰѾָǡס˰ɡƺе˵
֪ˡīҲ˹һԲط䣬סĽףȻƣҲܺԼһ˶
ʱīˣһ˿ҵɫ֣㱣ץۺ࣬һƬǼ
㣡û°ɡе˵
ô㣡漴ȥͷҲץѽ
ӺܳһĻռ䡣˹ȥץֵ£ڵġҪЩҲСö࣬վСã˸оȴ
ȾϹȾãǶ޹ģ˵ҪɱɱҺãŹǣŹǡץĸ첲ˮ֮ץžݡ
ģһģһġֻаο
ˣӦңȾǣȾǣҸ¡鼱֮¡̡һ¹ȥǲ֪ʱĴϾǸС֯ԱǸǿ֯ڵָʵۺĺᣬа취ԼϹá
æȥûû󡣡һ취ǲһǵġֻ֮ô˵ȵ
īɳϣһĻͷЦҲǲͶҽﵱȥС𣿲ŮȥҲͦȤ
˺ô󾢲Űһʱ֪˵Щʲôáɳīռˣڴϡ͵͵˿ī죬ǹһ˿΢ЦϷһȤؿǡ
һֱȥī죬ڽ¥ûãһȨԼȥǳظϴҪĲãܵǳĳͷϴ⣬ǰؼҡ
Ȼī֣һμˡ¥ķǰ̻¶壬ɵȡ¥̬ܶĿ˲ͬ԰Ĺû̫౩һͬƣһֱսսսС
֮īһΣÿλ𶼸߳ĺ¡Сģǰ÷ɣԼ⵹ǶīʲôøУڼԼħֻкޡÿīԼǰؼңҪĶ
ץŸŵΰѹû죬廹ǰһˣҺҺãáͻȻû棬ߵʱǡǻڡڡǿڱǡ裬裬˵˵Ǳ𡭡ãҪҪŮˣҿԵģҪʲôеģѾǡŪˣ裬ǣǷá
𼱣𼱣һ취ġ谲οǿ޵ÿ촭ˡӣƵġֱ۱סƵĵͷſؿڿ޸ͣܵΪЩʲôɣתī˵ܲܰҲ
īЦֵ̯治˼С
㲻Щ˵ϴΪʲôС
ī˶ȱɳһ⴬ϵвҵ£ҲЩǣǽϴǸӣҵĻǲһڶһŮˣ֪ǰ˸մûŮˣҪҰŪǻڶʳҿɲΪҵĹСīⷬҲ٣ղŰߣ˸ŭԣٰô˵췴
˵ȥãɲԡϵͦصȥȥȥѩ
ī΢΢һЦⲻСòһԼĶŮˣ˷
ΪʲôΪʲôУ׷ʵ
īһʱЦǸղŻ۽ǲҸطһӣôñ㡣
㡪ĽͣһʱȴҲ֪˵ʲô
һѩ㣬ȥвģ£ˡī
ҲСīٴξܾ
Ϊʲô
⡪īһת뵽˸ɣΪʲôȻҪˬһ£ûˬôȥá
̵ѽѽҪʲô˵Ҷᰴ˵ȥġɲھͿʼ˵嵽īǰƬ̣˫콫Ŀ䡣
вѽī͵һŽߵ㲻ӣͷģлӱ㻹ɾ㣬ôˬ
վ޴صԣŶ૵صϴĵطûлױƷһƯƯģī᳤֪ҺܺõģһˬģԲԣңңòá
ī᳤Ѿʲô᳤ˡƺʹī죬ЦǰҲʱ򣬺㲻ôеİɡ
һ㶣¥ʱÿһοͼԼʱŮһСϹϹһ̣絶ʣΪԼͦ£û뵽ڰֽԼ֡ҴˣҴˡ૵صīϡϡϹһˬģңϡϹңһοͿ½СϹϡ˵ΣŰںתġӲӲؼ˳
ī죡ʵڿȥص˴ߡ
һīһûŭӣʹڱƴһ̣ȷŭȴûб
ī죬ôҲǸȥˣŪһŮӣС㣡
īٺһЦЩص˵һǵˣīǸ¶롢޿СǸЩǿƦԡͶħ̣书ɺ˲ųʱû׷ûĿ꣬СʱֻصϡҲ֪ΪΣͿԼŮĸ˵̲סȥּģĸоҲǸŮϲġǵͨ죬˵ûһ뷴ȴֲ֪ô
Ÿս˫ȭܻӣīЦŵ㣬㿪ЦˡôǲܵģȥҲУҿöտŵ㣬ٱ֤ᱻ
ڴڵ㿴ңҿ㣬һʱ֪ӦȥתīϡϹˡδ䣬īһҲ˵ڶΣҲȥͶ˵ŪҲáղһ࣬ȻƼ㡣
ͼʱ壬Ͱ͵˵Ⱥ˵ɡλܻϣ
īùԽҪɿţŪǸŮˡΪϴҪͳգڶԽ˵Ů˲ȴǰˣɵɵģ࣬ûǰÿˣ󷸻һ߳ī첻ûȶ˵Ͱ˽ԽһߵˣԷˡ
㵹ҪſϷŹǣ˵
ããϣҪôǣŸ裬īɢȥֹһ˿Ϸʵ΢Ц
ҪİɣȿʱԷ𣿡
ܵģɱȨʮ꣬𲻵òī
뿪ѵӪһʱ䣬ī˼ʮȣ۾Զѩϻֱۣī˵⻰ղǰնƺŻءʲôԴһң˰죬ʵ벻Լʲô룬ղ˵ġİҲ̫ˣȲ˵⻰Ǽ٣Ҳ˵ݵĲ࣬ҪһǿԼˣɱҲ֮⣬ʲôΪûС
ˣԵأҿʹ㣬ܵīšҶһϸϸüë˼֪ΪΣǰҹһŮʲôı飬رȤ
ĬԵûгȴɸӰ㶶ͣã̧ͷīµصֻҪֻҪħ̲һһֱ㣬벻ȥȷħϲϷսʿħ̵ģսϧ̶మĻģҲзսʿϲԷȴԸΪۣöԷа
ԣī컢һһʱû˵ò˵黹൱ջڲõĽԼɱɱʧȥκȤĻ뿪֯һûʶԼĵطصȴǸ֪ǼٵĩյĵôһŮɰ˰Ůߣӹһࡣ
ī˼ƺЩ⶯ҧҧǲǵһ߷سŵӦ֪˰ɣħеĵλͰɣǰͻȻħ̣֪Ϊʲôϲ˱ץ˵ǸսʿȻлͶ㲻ţʱҴȥʶǡ
īʶͱС书ȴ֮£Ҽܽڸ߲ʶѽ֮Ҳ֪Ϣʱ֮ԱǾӳ⣬Ľ죬ԼȻҲῼ⣬׽ŪЦ
ī鸴ӵزҲ֪Щʲôּǲħ̻ᱨ㣬õģйħ̵ûôһᰲȫġ˵ʵѽ̵ĺī쵹ûȥǡȻʱ־Ͼǿߣ֮ҪԼ鷳Ҳø൱Ĵۡ
㵹˵ѽлǲСĬĬĶУ̲סصߵҲͬĸӣϹãΪ˾ǣҲ̫ˣӦúͷѩδѣȥȷѩҪС
ôԼľڹ𣿹ǿ𣿡īڿʵ
һ㶣ûмīûֵԼϲһһǿֵģ
ԣīи֮ɫϲ㣿ȻʵǸ裬ʵԼ
ûһ죬ҲûȷĴ𰸡ϲǸĸûûҹɫһԼϲ𣿺㡣Ȼû̸Ů˵ĵиīԼ˳⣬ƺ滹ЩĶ
ҪԼ˵
Ҳ֪īпЦȻûд𰸣ʱûȥˣת˻ʵǸһķսʿ𣿹ô
ûڡ˵һ䣬ͻȻס˵ˡһսʿ赹ʶģѵӪʱϵͺܺá뿪ħ֮ʱȻΪ񣬵ȴҲħսǸսʿһֱڱ
뿪ѵӪڱһʱ䣬档ȻҲ˵Цģȴеò֣üĳŨû뿪֮ǰ˺ȹһβ裬輴ȥִг޵ǿҵʧ䡣ܹսʿػΪΣµĵƽһսʿ˵һּ尾
ߵʱ򣬸̲סϲϲۡ˾þõĳĬȻûлش𣬴ȴװס˵ҪӣҲҪ˴ˣҪػħ̣ˡĻԼһƣԼôɵȥԼֲǲ֪ץˣһŻۿ϶һ¾ϲȻҪôá۶ЩʲôֻԼ֪軹֪Ҳ䳤㣬ʱΪϺܶط
Ÿ飬˵īҲ֪˴𰸡ȥԼϲղ˵ǵЩЦԼϲԼߣҲһûʬ⣬к壿뵽ӿĪƣǼʱְɡʧȥĿī˵ҲΨг֮Уʳ˶Ʒһȴеķա
Ȳˣ⴬Ҫſɡڴ֮ǰȫһţҲóЩī˻֣еķա
Ȼȴ񣬡г𣿡еī仰ڷƭԼ
īһ㶣û뵽ȥ浥µСﾹôǿĶҲôúŪġһ𣿺ҲûɶѵģгǸԼֵܣȻٻЩȴΥԼԼɱԼĶӵˮ鶼Էһ·ȨĹˣΡ뵽īɫ㹻ĳ⣬Ҳұ֤һϹһ·
趢۾ֱ⻰ǾǵģȻû𣬵ѾˡûüһīֵС̫򵥣ûĻһǲǵġ븵ֱͬīƾŶµ˼
軹ûü˵һԵɢʱг⣬һгģǡ˵ڶǵʱסˡɵҲ֪⡱ֵĺ壬ΪԼϹκ£ƾʲôԵòСô裬Լǲ̫˽ˣôϹãصͷ૵˵
ץסֵ㣬ģɷûû¡
̧ͷˮӿ˳裬лл㣬лл㣬ίˣⱲӱ˶±ţҲᱨġ
㣬ô˵ⶼӦģˣ¸һ㡣Լ§סḧЩ죬ĸ٬˵ٸڽС硢ϻСﻳп˵Ӧ÷Ŷԡ
ī쵹ҲҹԼڵľȻߣŮ飬Ҳ¡Ȼ˵ˣԼǲϲԼĵһŮ⣬ҲֻһˡӡҲΪ̡
¥ŮƣôȥЩӹ֬׷ۡдȨƼ˵¥иŮƯһҪȥԣΪѵȥˡȥ˺֪ȨûƭǸӡУϵ̬ʮ㣬Ҳȴʹ࣬ڲͣؿܣǿҵķܼ̼˵ߵʱЦŶȨ˵û̺ã
ôīŮһɹһβеڶΣǸ⣬ڰ겻ʱ䣬ҹΡȨϴЩ¥ͣͷһˡʱī˼Ůϣܾ顣еԽԽĵĿȴˣԽԽСҲ᲻̫Ȥȥˡ
ͷڸѩ׵ظϣΪʱͷ΢΢ػζȥеѩ顣ī첻ͷ˱Ļ棬ڵȼ
ЩԼΪҲЩ޷⡣ǰԼŮ˵ûôǿңôɫһɼλ⣬ϾǷսʿƯɰҲ޿ޣּΪرĿзǳر𡣵ѸɵúˬˣȻҪ˯˯ҲͰˣ˯ʱȻ뵽һֱЩ˷ѽˡǿɰȤôģԼɶ⣿īͻȻ뵽иС֢Լ᲻ԼûȴҲȫĺĽ͡
˰죬̧ͷ裬лҲ˵ʲôˡⱲһᶼǵ㣬лġϣйҲƽ䲻սʿо书ȴҲŮȻпʵ٣ӵǷݼǿڡ
΢΢ЦţסȻħ軹ͦڳʱ䣬۵ĥͷѾǼˡ
ƽī죬׼ˣʲôͺˡתͷ񣬻ȥϤˣԼôһ˿¶壬ܸ߳иǿңбŲ˫ȣͼס̻ʵ˽
ˣ׼ˣīϲִϷʿǺ˵
׼á룬ͦʵŲһ䣺뿪ʼͿʼˡ
Ÿ׼̳Ӣ¾ģīĺЦ˵֣
Իص֣г𣿷ģǻгġ
īЦ
ʲô費֪˵ʲô
ú룬ôô벻īŹӣַʽϷ
ϸϸҶһüë˰죺ʲô֣ѵǡʼɡѾ˵˿Կʼѽѵѵ뵽Ĵ
ȥĵ⣬ǵãõҪг⡱Ӧһûı֡սʿȻϻ۹ˣС֮أֱ̻˼룬ԶЩظִţһȥ̫ñͨڸոճѵӪķսʿϱȽԡھ¶˺󣬻һ㣬Ȼı䡣
һԵ˵ǡˬ𣿷ġ
δ䣬īǡ
Ů˶ʱ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôڡг⡱ʹ£ֲòȥ¡
ҰɣңǵǰīʱԼСҡңϹҰɡʱر𿺷ܡ
ǡīҡҡͷĻԼʱ龰¸Լ´СϹҡˬҰɡ֪ôһָܡ뵽ī˶
ֺҲ˼ī춼˵ԡˣˡǾȵӣī̲סЦ˵֣ǡҲ¡ٶһӦǣɣҾ͵Сҧ˵īЦͣ
ʱɵۣû뵽ô˼˵ĵҲȫûеǿ߶ٻ뷨οԼǵУ̤ԼϡԼĲ˶ޡ
軹û˵𼱵ģҡǲģңһǰһúõط㣬Ŀ֣ҪʲôҶȥһˬġң
īû˵㣬ݣʲôˣ¥ļŮūлӣ㿴㣡ϾɱȨīǺ޵ġ
īѵ⣬費ɵŭӿ̲˵ˣס죡æûϵ˵ˣ˵ˣҾǼŮˡ
㣬㲻ǣΪ˾ãҲʲô߳ܵģǸý㣬㣬Ҷеˣеġ
˵ˣ裬˵ˣҪˣϷûϹġ𼱵Ÿ衣
ī˵滰ûҾã˵ٻû⣬԰ɡ
Ÿ裬īƾɢ΢Ц㣬Ȼ㣬ϣ˵ÿһ仰ġ
ǾͺãЩ£ԼѵǿӸܹһϴǵĵ
ī첻ΪصãҴˣҲ˵ˡΪ˱⣬һһ£ʲôг⡣
ã˵
īϣʱأ𲻴ˣ˵˵˵˵滰ˡ
ã
أ˺ŮһأҪ£ڸµʱأҪҵģʲôʲôī
ȻԤе£ʲôʲôʱĻ͵ضһ£ԥƬ̣ҧֵá
Ҫһ㡣ī˺Ůʱʲô£˻Ů˻֣
һ㶣һʱû⻰˼ЩŵصҲ̫˼ʲôʲôñطꣿǶҹǵһΣ˵һΣȻͷһʹ
ī첻붺˵Ĳ˼νлŮҪлҪаϣڽµʱܰҵϲ㰮Ǹˡĳ⡣˵⻰ʱī첻뵽ԼһŮˣɫԶԼɹЩŮˣֿ̹ĵĿȴҲûиܵ
˳ĬˣοõһԵ¸費ͬ⣬ī췴ڡ
Ÿı飬īֵ֪˿ԿԼΪԼȴܿԼ˼롣ҵ˼㾡ôȥҪûʼ˼ϾͿʼִ΢˵ֽȥƣ˵˻𣿡
軹˼īǲǻҪһ룬Ǹ񡭡ħ̣Ҫ¶ģȷԺһῪģôľ𣿡
죬̧ͷãһᾡȥԣĽҲܱ֤
ֻҪͺáīīԸЩ˽⣬˵϶ǻᾡġ
áеץԼ첲۵˿
ȥϴһ°ɣҰӽ⿪ī˹ȥץŸ㣬ˡȴץԼĽŲš
ĽƯǰôûأīصе㽿С磬ûƴ״СͽŹǼīͻȻĸ̾ŷĽźΪԽĻ̫ڴһڴеҲǰͬץƬ̣īվȥɣһȥϴɡ
໥һۣվԡȥ迴˿ԡҵţûȥءϸ΢ĶīҲ۵ףɵػһЦվߵԡűߣſϿǡ
ԡԡҲܣԡҲֱװԡ׵ϱߣҪվԡȥղī͸ϴʱڷˮԡ˿ҲûˮƵ裬ǵǾվ°ɣȣȡ
ȰɡԼϸһЩ
īߵſڣԵʲôȣȣһϴ㣬ˣ︵úϴϴǱ߼ëˮԡ
õġ¥ۿʲôҪش𡰺õġȻ˼µӣ¥辭ȻġٴԶɵʱΪԼԲпˡˣĿ֮±ּ飬ܱſͣǰѽɷľϣŰ۴С㶼ʧʱ򣻵ǰõ·ͱһжĵطʱ˳ױˡʹޡ󣬵һж޼¡ֻȥԼˣǻûǲǻ޿ʱʲôǵԸ⸶һеĴۡһϣ᲻ȥΰա
šˮˮ£ȽȥȥöһԴվŵĸӦһ̧ȿԡףȻгκľ򣬵ϾŶʮ꣬ƴҲû죬ŮɬȻǱʶӰΪԿԡ׺壬ſڵī졣
кüûϴͷ˰ɣҰϴϴҲԡסȻ⼸īҲϴ壬ղžһݹ裬滹ûúϴһͷڳʱĺˮĳһơ
ԼˡҪϴˮ
Ұϴֵ
ûϵԼˡ貢ϰ߱˸ϴͷ
ҰϴɡдſζǰҲϴͷġ뵽һʹϵЩ˸뺷ͨˣڲ֪ôˡ
е˼īԼϴôġټ֣ԡ׵ıԵ絽ԡ⣬վ󣬵Щϴͷˮϣʵĳ
Ȼ˶Ǳī죬ֻܿǵıͲ棬ʱŮ˱˵ӱ濴SεҪ˸߲ζǰĸıӰɬȴΪ£ഺŮϢЩβһЩԶܸܵϢ
ī¿ˮеܸɣȴˮԽöЩƲȾ֮ˣȴȾƣһΣеʱѾˡ
ʱþƺͼ˹ϴұ⴬ҲûƣֻҵǺþƣ˻Ǹ߶ȡƲ˷ŵϺյīߣЩ̰ԡŮ˳ıӰϴǡû˵
ʲôû˵ī֪ΪΣɺһŸʱܸоЩ̫Ҫ֪ɸʱȨȻԼݵλˣһղʱ򣬿ǾһŴϸͬһŮˡҪʲôȻȻϴҲϸ裬ʱٵᣬеҲ࿴ˡ
û£û¡ɸīô꣬ûĸŮ˵ôںȻԸ޿ȴҲҪ󡣲Թɫ֪ī첻ԼϴˡͻȻʲôˣҿã滹еѣÿܱȨŪˣӣ߳ŮһǸɲģЩ鷳ղѾιˣӣˡ˵˵ãٲûǰƫҪŪѣ˵ʲô˾ͺ˲࣬档Ȼпȥ£ǰ˲ҡ
ɵĻ˵һ룬Ļ˼ϴͷתǣҲĭתͷī졣
ī죬Ҫг⣬ҲҪ⡣еץԼͷɪɪ
ī迴ЩͷƤ飬ˣȥ£ɣ￴šǺܽȻ豻һԼˣһ鷳ʹˡ˵꣬תͷ˷䡣
īߣת壬Ķɵιιתȥֲûɶɹˣʲôúѽ
һȥ֪ΪΣرˣŪ˹Լֻ˵ĸоر
ɼԼӿŭȴ˼ī죬Ҷֶţīܴ֮ԭҳϡԽһתûС
ץŸ賤һʱ֪ôźãԥЦߣҲǲǣã㻹벻ҪϹõˡ
ԣͷ૵ص裬ĺòãˡ
ֻīһඣŲҪī˵㣬ĸȻ飬ʵʵ˵
㡪վűߵĶֱţȴҲ޼ƿʩݺݵصã裬֣Ҳ֣ǵƣϹãΰɣ
ģ˵˲㡣оֶø
裬㣬İɡһ°ʹ»ǿô졣裬ˡҲ֪ī˵㣬ī첻ֳŪˣѵīҪ
̾һĬĬذת˹ΡΡͦѩڵ̻¶֮¡鷿ûķ״ȴΪ΢΢𣬳޾ջ
ŮˣҪī죬Ҳϸ˸㡱ȻղѾйһΣʱȴȸղŻҪȡ˵ֿɵõĶϧòԶõġ
ȥӡ´µָ
һʱ޴룬֪ô졣һбԼɲ̤ԡҵԭûеֻС
û취ֻгûУȥȻȥŪϹŪã
裬Բ𡣡һ૵˵ŰɫĭԽ磬ΡΡѩȥץѰԼ鷿ϵֵ㣬ģġ
Ѵһ˿ǻ裬֪֪ģһأһʹأˣˡ
ĬĬطſ֣ʼЩף𱿣ͬϵܾͬͻ᲻һϹöˣһɱԼأԼûоǣܻھΡһӣ϶һӸȥԼҲûȵǣѹһӣԼǶ죬ѹܾӦҲᡣˣԼźλİɡԾ㶼ǽ߾ȫҲвͬĳ̶ȣĳ̶ҪԼԼǲӦվĽǶȥ˼ǽվĽǶȣĽ߾ȫɡ
ظżͦ˫飬ܿΡΡѩҲմ˰ɫĭȥӳջ󡣶̰עһƬѩףô˵ˣ㲻Ǻݵ𣬵ҳ࣬صжʹɿнһĹâһʤߵϲãϲõĸȾ֮£˼Ѫһ㿺ܡ
˶ɵָֻüӴȥͦ˫塣ſڶһвӿԸİӹһ٣˵ڻ±ס˴֮Լһû߳׹ڰ
֪ʲôʱ򱻶Ůֱͯ꣬Ӧþ졣ץŵ鷿ӲӲģӦûûб̫Լ鷿ȥҲĸоǰڽ󣬶Դӽ¥ڱץȻҰ״û䣬ҲûдӲɬоˡԼҲڲõĽͺòСҲ
룬ǲԼ̫˽ˡȻͨˣԼ¸һǿԼϾҪȴ꣬ǲܵģڱԼԼǲǲȫϹãҲҪһĸܣЩе߳ܵµʱҪôİá˼ɡīԵǶȤԼǽԼһߣĵߡôԼô϶ǲеģҲֻڿܵ¶࿼һĸܡ
ǲ²Ÿ鷿ӴӦţȴû١ʱɾӿǹǣõô𣡡˵һ絽˸ǰ޴͵ѹСϣָȻ£˵Ķʮָһѩ׵鷿֮Уʱ߰˷Ұ鷿ը˿ʵеԵӽһָ˳
еؿڴʹŭغȵʲô˵һŶɻȥΪţһƴѵϡڣһƿҪ˶ɵֻиеʹߴ˿
ģ㻹ҴңӲŪ㡣˫ͨ죬ӷ鷿
ڶȥȴһϣʹҪλҲɦࡣڴץ£ִ˳ѡ񣬵һԹۣڶ︵衣ھݶҵ˼붷ѡ˺ߣץŶɵĸ첲ͼڳһֻ֣һƽڵء


ڡѷ3

ﵺլۡ
ذ黨¶ȹѩһƿΪ1998᣿ѾߵߣŵɷܵҸϡ
΢΢˵ͷɫΪ˾ͽռҲ̫ˣҷҲˣҲ˵Žеĺһ
ϵû̫಻֮ɫսڼһҪŽᡣ
Ȼ޵صҲǲͷҪȷһʧһȥ鵺ϵķ񣬶սǰ׼ֻ֪֣ŮˡŮҲˣˣ⣬һͬǼ£ķսʿȫռˣжܵԹ˼ǧܵ̴֪ûȥɸսʿҲο⵹ãȫûˡ
ܺٺһЦ㷿ﲻǻ
ƿЦͱȡЦˣǽлڶʳòáҲһʣУɣĻŪһ˵ЩսʿҲûɶ޵ģ磬ȥ￴ɶ״µ⣬涼һ˵Ǹɶ¡
΢΢һЦҲ뿪ɣȥˡزסﵺ·һ˾ͽվзսʿŪˣ㶥Ҳͱһ١أӦ׵ġ
˵䣬ͻȻ˽ͨ˵˾ͽյ⣬ɫһ䣬ѩ뿪˾ͽϵ֮ƾͲѩٸ԰Ĺѷǳԣϣ˾ͽòȾָ
˾ͽͻȻñʲôҪ£ѩȻ̽Ϣô˵ֻת뿪صƵң˪ķսʿ˶壬˫ַڱƵļԼƹڵϡѩ˵鶼ûκηӦǳѨ֮Уκʱ򶼱뼫ȵСĽ
ѩŷߵǵҲǱ˱㣬Ȼֽס˶ʱɫЩ仯˪óů⣬ͬʱҪһЩ伫ƣȸԾ
ʱѩѻָֻҪ˿䣬Ѹٲѹȵſ˶սˣԼŵ˵Ȼв֪жʹӦûڹﵺҵָĽҩʹʤϣһա
˷ܵص˵ͷֻҪһ˿߳ڰػϣб˶־˪Եصض࣬˼Ƭ̺ŵѩжϣŻҪν
ѩ˵ͷסǸսѪħ˾ͽϵѽǶдסĵ㡣ղ˵ǵĽһҶ֪˭˵ϲظŭ֮ɫ
˪˿ãֿ˿ֻϢʱĿԲҪЩĵصСǰĺڰڰģȲ˵ʹ֮ʱûлᣬҪ⼸ܲùȥ
¶Щɻ˪㣬ȻСһǷսʿͦȥ
˪΢΢һЦ֪˺ܶ࣬Ҳһֱֵ¸ң϶ȻһϾĿ顣Ȼ⣬˪ֵ¿ұ裬ʲôĸܣ
ȻʹҲܷŭ
˪ô㿴ѩʱʲôܣ
ʼе˪⻰˼ˣŻشȻҲʹŭҲֳġ
˪΢΢һЦ֪ܴܶףȴѡǰЩʹʱ򣬿ʵԼ޿ԿޣҲԽСҪø࣬ҪԼĽսȫһİˣǵ˵צףֵá˵˪Ƕ˶٣֪ô˵᲻˺ãҪ˵ƿ±ֵüȿܣĽӴ֮Уظܵ糱ˮÿһθ߳ʵģ𾪣Լõ׾ʲôҪľ
ֵ󡭡ֵúܿ֡ܵӣ᲻Ծ㡢㡢ʱֻʲôķӦҲ㣬ֻ㣬ҪøһЩ֪ԼԵĶħ̵ĸ߲㣬κһܴ֮֡
ѩý˵ùˣӿڵģСúܺõġ
˪ǲģ֪ǶԼȥαװװú㲻ʶǸҪԼ̹Ȼȥԣ˲Ųῴ
ѩеǶԵģ˵̫෴ѹ㣬СǶ˰ɣͷԱ˲ս
Ȼ˼֮Уòŵ˪㡢ѩ㣬ˣһģҡ
˪˵ʲôѩʹ˸Ҫ˵ˡ˪Ҳе˵ĶѾ˵ˣ˵С̫ѹʱңԹħߵã֪ԼΪЩʲô
ʱ˶跹ôͷˡѩЦŵƵĵ¸߳ѩڽˮ԰ʱٹöΡǲȥѩ̫Ưˣʱ̵ǡѩ»صʱͲˡѩǺѺõģõضЩţԼеҲزܾӱȽСǲʵʵж
Ը£ҪΪǡ߳Цŵڽˮ԰Ȼÿζˬ뵽ÿ춼˲٣Լջͻࡣɼˣֻаͻ᲻ܿƵȼ
߳Ŀתһ˿ҵķսʿøӳȣҼжųһŮҲѽôûѵѵǴ˵е˪𣿡ڸ߳ݣȥ԰Ȼͨ裬սʿ˵ɾܸɵġǰǴıмһΣ˪ûм
ѩһԵ
Ư̫Ưˣ¾ɫŮˣ߳˪ǰȥµϸϸţӺ޲һڽԵȻ֪ûƵͬ⣬Ⱦָڳˮӿʹ֮£鲻ԽץסǰΡΡʵѩ飬ץ
ѩؿһ߳ŻеԼЩʧ̬æվѩã㲻˰ɡ
ѩЦŵȻ
лллл߳˵ˡ˵߳䡣
Ҫֹ߳ߺ˪
㣬ǸСɫûʸ񡣡ѩ
ᵽ跨ӽõаɡ˪ʵ
ȻֻһɫȴҲĸ֮ˣӦҲһɡҾ֪ͨưѽҩġѩ
ղžͲӦֹ˪
ѩѩ˽˼ղ͵аѱϣԺͻʱѩû뵽㡣
ˡѩ飬˪֪ȻףҪ̹Ȼԣھ
ˡѩص˵ͷһԶҲŵ˵ͷ
Էɣȥѩȥһһ֭ķûпӣҲûףԼֿţιǣЩѡ
ڶͷʱ˪£ڵϡ
ڲûѩ˵
𣬱û˶һ˪
ѩԥ˪صԽǿϣԽҪСģ˵Ҫ̹ȻԣˣҪͦسԷǴʱȻ
ˡѩټ֣ǵǰ˫ȱ̶ڵϣҲֻͷ빷һſżѵسķ
˸߸߾ŻԲѩƨɣճŷѩѵһﵺÿһãܵһԼܵĿ඼ֵõġ
ͻȻѩٵĽŲæãŽ붫ŶһŭһԴӿڴͳԿ״˪ӵذ
𣿡ѩ̲סʵ
˾ͽҪˣɶ취ܲ˵һ˦Ŷߡʱѩͬˮ֮УȻǻᱻ裬ܿõܰһЩ˾ͽԿƣв֪ʲôĲпͻȻҲͦþɲĿ⿴
ģչ˺ԼġߺѩеԼһҪΪľ֧ԼκεĶҡȻӰ쵽ʮСڿʼͰ˪˵ģȫİİˡ
˵ˣַ֪۳Ե³Բ£óԣȥͦϣӭӹ

ϲɽ塣
峿ʱ֣ơΡȻ屻ƵŨŨ֡λں5200׵Ӫ֪ͨɽʮϵ쫷磬ֹжǶ
ڴӪеɽ֮̾ʱĶһ֧ʮ˵Ķŷ嶥нߵĲǾɽһδ̽γɵǶ֮·û·ĵطǰС˶ûЯ䡢Ьȱرĵɽװ൱ĵԾͱڡ߹±Щڵɽ˵ǲԽǵ壬˵ȴƽһɡ
嶥Լǧ֮ңʱеĴͣ˽Ųͷ˼ǰСףҲͣ½Ųֻһ˼嶥Сͬһʱ̣˴Ӷͬʱִ嶥
ǸʮŮһذɫȹŵͬɫƽײЬɫȻʣδʩ죬ȴþˣòһ㲻ΪǸʮӣһ£οࡢŨüĿ֮ʵһϵϡ
˶Ƭ̣ͻȻ嶥仯ٶȻǿѩʮѩƬһΧסŮЩתѩ뵽ŮһңҲ޷ǰƽ룬Ů¾½Ƕûзһ¡
ЩڿеѩƮ䵽ϣ΢΢̰Ȼ
Ůƽ΢΢˵ͷȻڵۡ
ǧΪ޵еڵ۴ֻսಫʱ֮ٺ׵Ľ֮ʱǵֻʲôı仯
ڵ΢΢һЦû뵽ôᣬʶһ£շ磬
Ҳ΢Цŵҵ̫û˽йˣҲշ磬ˮ
ڵ۵ĴЩشеתͯƣͬתͯڻŰѰңڵ֮Уҵߣڵ۶ֵġ
ڵ۷޵֣ˮˮȴö֮
ˮΪɿĴ
ڵ۷Цɵǳܿõ˵óҲͲʲôˡ
﷽ˮȻ㲢ôһк塣
ڵ۷ü֪ΪΪ֮ΪûôҲͲԸȥһ棬ֻΪһ仰ǷԸЯֶԿⲻ
ȻʧЦܹ棿Ϊڼضܹӵù֮٣ΪЩԵʵܹ˱һĴڣôӦôнɽ֮±չؾ˼Ǵݲеȥѡ
Ժڵ۰ȻЦȻĳ治ˣû˵սϼ°ɡ˵ű㲻ٶԣ˹ת׼뿪
£ˮ
кָ̣ڵ۷ת
ˮȻȻˣ˶ϣҲʡý㡣
ڵ۷¶һ˿֮ɫ漴ָֻ糣û뵽ԸһսǺǡΪˣ˵ԴС塣˴λǺڵ۷ģΪֻ˵ǻ棬һսû뵽ﾹս
ˮһЦ֪ģǵ޹أ֪ѵĳ̶ǷҸߡÿһڵ۵ĴеĲصǧļ䡣ص˼ǱܣΪǿߣܽõʲô̶ȣҪڵ۵ĲϾѡѳ̶Խߣ书ҲԽߣܹ׾ѣͽƽ⴫ļ䣬ӶĴС
ڵ۷ЦܱҪ꣬ҲЩˡ
ˮɫƽˮǷǱд裬ಫˡ
ڵ۷ЦҲģֻǻֵġ֪ûһ˵ܺ˫ޣпܻȫѡ˵ʵҺڴ
ԣˮָһ˿ϼǰһҪıˡɲǼ䣬ǽײһ𣬷Ȼ죬ǿ֮սߴˡ
ʯվ嶥״ȻХǻɽ׼˻һۣȻû˵ж¶Žǣҡ
̶ӣ书黯־Ѽ᲻ɴݣ⼸Ȼһڣѩ֮ǿһϮµɽƮȻ
ΣʯʵȻƽˮ޷֪һս
ˣȴòﵭص˵Խɽȥ
ʯϲ֮Ҳе𺳡Ƿ֮гĵһ֣ǰѿ͸书ʲô硣ܹô̵ʱܺڵۣӶݣҲϡں֮ˣĿ⾪һսȻź֡
Ľ˸ѸٵظһսûºڵۣܺڵҲһ޴ʤ֮ٵ֮ǰħ˼ġ

ɽء
žװϹŴУεҡʵʮ꣬ȥԲʮ꣬ҲͶʮߵӡĸ٬üĿòȥº͵ȴ̣һִ󽫷緶
籵Ķйž2015ճ¾֡ս֧ԮۺϢΡ¾ֳϣ֪ʵݵ˶ҵ֪ʵݵͶԻɡмĿ⡣¾ҪĲһƯŮΣ޷⡣
ڼӮͻȻʧٺ籱Ϊָӹ١Ȼž޴ѹԴݺŸȾŻеÿһԱһֱǣʱĳ粨ĵһҹδۡգĸ£ڵһսڵ۸ӶݣＴ뿪ѵӪָħ̵ľսٿȫʥμӵĻ飬Ҳϯμӡ
ܺڵ˷ܣ뿪ѵӪζЩҪء
ǧΪ䣬ʱ䶼ĳľ֮չֻΣڵϦʱŻսһڶսϣյĴΧĪ˹ƣйڽɽտ֮ʱ뿪֮ߵսǰߡ
ʱȻսݱҲһЩСĦħ̵ΧҲţսʱȣԶûǸΣճ̶ȡô˴γֻһܣΪǸԤԡԤԺжٻǰŰɣѳ˵ԤԺпģôΣճ̶Ҫȹȥǧκʱ̶Ҫߡ
籣ôѽһſתͷʥ˽ûдҽ״ӣϻһְҵȹװ׳̻ɫȹȫʥμӵĻ飬һƽʱģķ룬ƺ˸ױȥƽʱ˸һ㡣
˸˿۾˹Ŀǵš֪Ե175ҪСͷҲЩͤͤ˼Ϊˣ¶̻ȹ´ɫ˿СȹȳƣճļΪ˵籸еǣȻؿڳ̶ȾԼƽʱϴ״ӣԼҲûôõġ
Ҹʶ𣿡Ц
ֲʿƯԵص
ˬʵЦþû˿ƯˣһΪˡȥʮ꣬ǳŮʱ
㶼˵ˣҲ϶ˡ˵䣬Ҳ˽żڵȹǡôسгˡһ˫ųǻ۵ĹâȻȥʮͷ˵ķ̴档
ϵ˵˶ϲഺϢŮ൱ı˶š֪ԡ߹Ůԡˣ籽ŮŮ֮䣬ȻഺϢȴ͸¶ų˵ķɣŮܿõഺӰӣϢŮšԸСšвŻ飬ںַ飬ĸԵŮ˿ԵСȴҲܸЩ̾׺ΪˮȴɽơʲôСһ塱
ʥģ籶ٻЩȻȲЦʯ˵Ҫ͵öࡣûô˼ɣЦŵ˵Ů˲ϣ磬ҿòˡ
״أﲻѽҿƽʱӦҲֺÿ־񡣡ЦŷƽʱװҲȽ㣬ĻҪܵôʽһЩ
濹Ц촩ҲʹOLְҵװĵĵĴһǲμʲô磬Ҫʽһ㡣촩촩ٻЩΥ͸С
ǵĶԻ籵࣬ǰ;μգڣڣһȻϣ
籣ǱʲôϢûУĲٺ濿Ц
ʦѾյﵺĵķϢ͸˵ﵺսܾ⼸졣ڷ֮Уһ㶼Խƣġʯ㼰ѩˣ˶ϡʦϡơ
΢΢ʯһͽܣѽ˵ͽܣ뵽ǰʧٵڵӸ裬ͷȻ鴤һ£ʵϢ𣿡
ۺһУڰӵͻȻ֣裬ȴұס֮ƺԤеһӲȥˣвɵöͶħ̵ļӮŨŨĺ⡣
ûУСܿҲûϢ籵
һʱҵЩѹ֣濵ѾĶҲ޲ôɡ
ѹͷĳˮҺʯͨ绰ͬأ
һ˫Ķ˵к¶֮ɫĲ֪
ʱൽˣ籴ƵͨѶ豸λڻ᳡Ƶķʽμӻ顣ܿ죬ʯ㡢ѩѩʥＶĳԱƵС
ԼһСʱͨ´¡һɳӣΪ覵ĺԮڶܸ賯ʷ֧ԮǴӮһ̣ǳʱڣħҪ񾡡
УǶЩеˡһֱս˼йܲĳͻɱ֧Ԯ覣пĵ߽ӽսԮʣܵʮǰֱɱ롣ⶼпܱȫԵսôֻʹڸضȻʯѹħ̣̬󻯣Ȼ޵ı
񾡣Ȼû˵úף˭ʵǷϳ˲ɱͶʧȥսħԱ濸еɻ󡣷ּػ磬ʱȻǷǳʱڣɱֹɱĵ·ǶԻǴ
Ŵǿս飬ǰ˵Ļ˻ȥ
˵дģҺĺǡһλμӵģûμӡڻ˵̫ĻٱһЩظаɡֱֱӽڵƵǰ̨ٱʾҲǰʮµ׼¡»£׼Ĵ㡣ȻԶһսﵺǵڶսﵺ֮սϾѾкܶڣЩȥڹHʵûȤдԻĹ̲дˣô˼дһѣЧõ㣬˼ôһ˼ﵺ֮սӦÿˣǷһʧܣҲһҪӮ뼴


ڡѷ4

ƽסеŭ𣬽еŵ˪˾ͽյ¡˪˾ͽһ㶣˫ĿȼһӨӨĻ⡣ˡ˾ͽҲף˵һﳤȥ
˾ͽˡ̲סе
ʲô£˾ͽͣ˽Ųתʵ
ؿһ£˾ͽˣŮħɮΪϲ飬ȻҺħɮ˽
˾ͽصҴߵģҪ㽻𣿡ɷأҭ˵һԵܴԲ˾ͽֵȻзִġ
˾ͽһת뿪ıӰľֱ߳Զ͵һŷ߷ߵʲôһѳһɫ
ڿ˾ͽյ˲䣬˪΢΢ɫ䡣ȻƣּȻ΢Ӧֱе书ƺڰ֮ϡɷ˵ʱȫë׶һһִǸˣֻҰޣǲӦǴħޡ
ϴ˻û椺ǰսʿȫһΡϺῴУ˪̰
ղſƵӣͷⱻһǺЦһԵĻսĿҲһֱ˪Ѳ
˾ͽһԲǰ棬ȻսϺһֱóĿ޼ɵش˪ıӰʲôסһĪĿ־̳ӡػǸǵҹһ޼ʡޱ޵ѩ֮Уʧȥ˴ͯꡣʱ˿̣ƺãã̫ƽĹµϣֲõԤУֽʧȥʲôҪĶ
һ·˪޷ƽøŵĽȫ˾ͽһֱǱ뿪̫ﶼЩˡ˶ûиһЩսʿ֣ۡ衢ԽΡϰ١ܰ÷ƽᡭܶʶ뵽ǣ˵ĸܣȴ¼
ɽ£ӳ˳ʼɽߡŬ̧ͷǶӰ٣Ϊ֮ǰȴǰĺڰͻȻԶԶɽҫ۵ĹâһƬڰ֮иĿƬϣԡ֮¡ǷսʿһķˣΪźڰսȥؽ
ʥסαԺ˪ֲָĺڰ߽ͨ͸Ĺ֮ʱֹͣʯһ̣ףԭĺڰȻڹ֮С
αԺڵĲƺϣʮһ˿ҡķսʿֳ࣬һߵ֮£һȥֻжʮͷķսʿ˫ֱѩ׵ĲŴִֵĺŽż⣬һֺ֧ų塣
һ࣬߸һ޴Ƶķսʿ֫ŵأѩ׵ƨɹſţǵŰָĺɫƤƤ߸۳һ˵Ļ·սʿϵ߸ӴһʯʯԶԶµŮû߸սʿʯؽ׹أµŮգᱻر
߸սʿעҩʱͨ˲࣬ǾʯǧǸҧݣͨ죬ʹ˳̵ƽѶȼߣʯ׹ŮᱻǰһµŮʹնʧȥ֧šԣ߸սʿʱʱعͷȥµǷܹýżڵ档
µŵķսʿʹɸıˣ߸սʿͬ˷һǰСֻһϣҲҪȳĻ汾ӦܸˣӦ˸ܵսʿΰ񣬵ʵȴˡ
߸սʿͷ߿ͳţʹĽ̹¶ŵ˽·һſ̶ȵ͸ƿһֳŵأһֻ̽£ԸֲͬķʽοεξӨ͸ˮ峿۲ϻ¶ˮܹˮ飬һһεƿڡ
ǵΧʮ˻վΧһȦ޷ݣдĸжֳޱǿҵĴϷ˾ͽڶԷսʿ󣬻巳ˣӦðһµϵĸ԰ǡſƷ򡢡ڳ˹ʥսµһ춼˹
ϵʱΪǰŹһսʿݣʱһΪƽʵĺϷĿһĻǲ֪ԭ¥¥⻹졣
ڳˣһѪ۾һֻֻǣʱ׼˺Ƭ̽Ǳֻ֮ϣŻᱻǡ˾ͽյȻһץȴΡ
һĻ˪˼ά󱻶һ㣬Ϻ⿪վ˵ϣûлع˼άתʱ˱ǰӹ졢ӳаϢĻ档
ƺҲڷһ3׶ߵľܷⲣˮ䣬ˮڹˮԼʮֵĿ϶һȥֻжʮꡢսʿˮزˮͷ䶥һµӤˮζ߰СһѨͥͿĨļأֵǰѨֻβҡ
ƽᣡ˪ϳˮеŮ̲סؾ
ˮһ߲һˮܣˮԴԴϵࡣˮ䲢ŷһųĲ̨壬ڲϣһ˿ҵķսʿţԶԶȥˢˢŲ̨Ͻһ㡣ǲڱʲôڴС㣬ǳ˷ڽһһµ˶
ÿ˵Ŀ£һͺڷ۵ܽߡ߱һɫѹˮϡˮܵѹʱҲ෧ſڵˮųɿʱ෧ſˮˮܱὫˮǲȥѹˮãֻȽܽȫȫѨ֮Уοȥѹˮáϸȥᷢܽز˷սʿǵľѨ֮С
קžʯķսʿһҲһְԼ˽鲪̨·Ҳڷ̶ȵĲƿѨʳİҺѹͿĨ͹ⷢ˳Ų̨ϵСף䵽ĲƿڡѹõòһȦȦǵºˮǸƿ
ƽᡢۡ衢ԽΡϰ١ܰ÷С˪һһǵ֣ؿȼܵŭһûŭȱڱӶ֮ͯʱŭҲʱ˿ǰҶȡ
ݵϼ˾ͽյѲߣǰϸ鲣ƿˮĶ١ͻȻһ˽ڲϵһսʿ㲻ϸ񡣡˳Ϊ֮һ裬ٱΣĴԽ٣ԸңԼʹŬӻѨʳˮȴ˵ٵһ
ˤڵص˲䣬Ⱥһ籱ܰ㽡׳˺·ĻҾ֪˴ߡ˸ԽȥǶ˹ӶſƷ򡣶ǰʶֲĮ롰һ̣ſƷ˲أÿ죬Žӵۺ죬鵽1ǩһֱĬĬһ֡򲻸ģ̨ʱ򣬹ſƷ˼Ѫһ㿺ޱȡ
뿪̨һˮʱˮλ߿ʼߣʣսʿ໥ɫҧӿͦ¶׵Ƶʣʹˮλûмڲݵϵ迴Ž߾ȫڼŵĽսѣӸھε顣ΪʥսʿȴһпĿе£޷ܡ
ŭĹſƷһץʵ鷿꣬һŻСදпŰϷʼ֮ǰǱֵ֮òֻˮ࣬ǽΧ˵ļ»ȥԼսѣҪһһ侫ڶԼҪԸ߳Ҫץÿһÿһ̼ԼвλԼ̵ʱ￺
ղԹ֮ʱſƷһǧĥķȳ嵽ǰ鵴ģȴѰַ׵צ۹ʱ˿ֻ̣һͷٶȰԼͱ塣һһѳƤڿťۺҷ֮ʣӡŻڿҲ˺Ƭ
ɽһԼѹĹſƷ򣬳ʹ֮ɫȻţ޳ȳȣӭŶݺݴ˫ȽĿֲì
ҵⲫɫĲݵϽţͬצµȫΧ۵Ŀⶼ˹ȥеͬ˾ưࡢеȹϲͣ߶в˽߸ͦĿ䣬ҵ˷Ű鴤Ȼѿ䡣
ⳡ񱩵ŰϷֻӣջͷĹſƷʼĳ̡ѹµ˫͵ؼסſƷˮͰĴŤҡѩ׵ƨӭĳ
ſƷѨһȵӵʱļе֦趯ȻҲ۷塣Χ۵˿̼Ļ棬еļСߺĸߺв˴˿ڡ
ſƷһľȻſϣѾĿͶ˲̨ʣķսʿȻǿرˮλߣ֪ʣ޷־áһ̻صȥһޱȲпаĿ顣
ͻȻ̨Ǹصĸ߳װģξˣ´ΣٻȥˡղŹſƷڼʱһֱվڱϡɲǼ䣬òҰײҰףĸ߳װġ
ĸƭӣŪ㣡ſƷſʼֲпֶεĥ
£߶˻ڼŲƿˮĶ٣о󶼲ࡣΧ۵˸𼫶ȿּʧɫ˿˿˾ͽգ΢΢ͷкЩץ˹ΧһԲȦ
˴һ̱ޣߵߵķսʿԣųѩ׵ƨͳޣȻѱʦһ㣬סͷָָǰ˹͵ĿɡǰᣬЦŽ⿪ɣ׳ⶥʱֱͦͦغǰ
С˪˫ȭؿſС죬ª֮ﺬȥţվսʿǰ˷׷׼ɴߣսʿһͷǰС
ȻѱʦȥʱʱŻԲ̵ƨһޡǰСʱ˶Ҫ䵽ֻҪһû䣬ͻᱻ䵽쾫ҺҪһβʣĳԵУɧˮ࣬ҲҪܵͷΧһȦʮҲÿҪڽʮΡ
δ䣬ұߵҰް˫ץŷսʿ˫գһͦſ貿˪źţһҵز
ճС죬ʱŻֽ죬һһ߽³Ļޱȵ˻ȥΪսʿΪŮĺᣬһľ
ֹסŻ£Ȼϵˣĳֱ޵صѲƿߡֻ˻ץƿѩ׵ƨһȥ
ʱһһţ߸սʿŰʱķУϻֿתڶʱһǰʱŵķսʿҲżһŻתŷ߸ʼһȻǶ䵽Ļȥв侫ʱǾ续ߣǵͷϡϡϸ϶մ˵Ļ
˳ʮʱ޴Ȧֻʣһ롣Ļ棬˭ܲģϸ߸ϵķսʿĸһſԼǰԼôǷ񣬺ܶ˶ֲһӾͶһйע
鷳ˣϰſһĺǰѾӡķսʿһԭ޷ǰСǰԼ䵽˶ûðͷ˹һҵҡţǰעҩñϻľһҰڶ
ԽԽԶǸ뿪ĽǶҲԽԽߵ˼ޣֻҪϰٲҲ޷ǰսʿ˸곤۵һ㲢ϰȥսʿظ档г˪֮Ψһһսʿؼʱ̣ͦ
ϰ͵͵صϰٸսе³͵͵ſС콫˽ȥйɷӣйõ԰Աķսʿ԰ҪЩг˪Ů֮һʹȻ޷Ǻ侫
Ŀǡڳ˹Щս۽ܶڷսʿУȻǳ˳ޡһֱžأȻѱڵȴȻӲžǲ䡣ǰĸһ֫ŵأŰװ׵ƨɣ廥తΧԼµķսʿһƬ׻ҫɫд˱Ĵ
ʱѾӽһӣٲ侫ʣµʱ϶ô̶̼ӣеķսʿ϶߳ܵĺ飬ھ޴Ľ±Ƶǿ֮£ǳǱͿĨһͣջ
սʿǴһɫֿʼڿ˹ϸСﷴֳŵĿ£캬סζŵغ費ͣ˱ţһսʿ˹ɫĹɼ䣬ͷѰܸԴ̼֮
һȺʸȴɰŮ׻һں̿һϣĻ̶̼ȳԽ˵󡣶еĿ˹ڱģŤս˫ȭʱʱ˻
ͻȻۼ³̵˵ңԼ˸Χֶܶ岻Ҫ̼˵ӾҪҪԼ
սʿǴϻ֮ˣ˼۵һսʿתֻ۵Ŀ䣬ɵذ˽һϰٷ˸ſ˹޳˵ȴߣһץޱȾ޴鷿ŵͷ޺޺ͷһ쵽˿䣬ͳѪʻһŵ˽
ת˲֮䣬۸߳ˣ˫§סһĺɫȣֳ˽ȥȻǻз߿ͷСһ㼫ڶšڣ޷պסأ˹ױץ۵ԴֱֱͱĺҽľҺĺ
һʹţһ߻Ӷ֣սʿת壬׼ǰСͻȻ˹Цһ̡˵Ÿ۾ӥĳȻӶſŵķսʿʱѩһ˹ȥɲǼ䣬ڿеľʯȻأͷķսʿʱգ߶˫ȣԲŴ۾Ը˵Сţȴκε
۵һǰ壬ֱֳһŽߵȵ˭վģѶšվķսʿ׷׵˵ڣ㲢ǰУʱƤޣڡžžУһѩ׵ƨ϶ӡ
Ƿսʿ֮ǰͬ˾ʯżһδ˵档սʿûüһֽһЩѼɴ˿ٵȥ
ʱѹȥ룬Ÿղŵٶȣʹûп˹·ҲڰСʱ֮ʣȫ侫Ȼǲɵ񣬵Ȼһһؽȳʹ˱š
һĻ˪಻סгˮŭʹսǶڽ߾ȫԼšǵɽ𺣡ǵҲҪһŲȺȥϺȥȴ˾ͽʹ˸ɫ˻
˪Ȼܰ㱻˫Է󣬽ҲϵĲСĳС鲽ǰУúȣһȻǧӵηš

ﵺסڣ޴ĴϣѩſƵ˫ȼ䣬ﺬŴִͣ˱š˪ߺ󣬶ܴߣؿڷޱȣȻҪйй
ڵ֪覵ĽﵺֻٺʱҲƽսܿͽ죬Լôûа鱨ݳȥн㣬֪ôˣҪĳ⣬ĬĬһҪͦס
ͬҲɳϮԷǱͧ飬һ̵Ĳ˶ҡûδ飬ָʹ˲ˬ˾ͽȣˡڣ̴ӮˣԼĹͣˣããУӶ֪ӡ
ķѩѹڿ£ѨسһԸе첻״̬ȻǷӭϣʲô¡
ǲˣͣʵ
ѩһ֪ԼıɡӦ죬ڣҲ¡ȻװĵӵʱһǧСģôˣǰ棬㡢㡭˵ȦһҲûɶ˼ˡ
ⷬȥеĻʯĳƶҲЩжһЦģûµģڣ¡
ѩ˵ͷӨˮۿת˲ϼУѩ񣬴߶Լʱšսţִ۷塣
ˣҪ𣿡ѩصƵ
˯Ҳ˯ţˡ
޴ƣѩЩѣûϣʱȥʲôϣǰʱͻȻͣˣһӱһ컹
ؽۻøɸɾȻֺС˱аСʱһνѹ¡
ѩѵٴȼһΣƸ˺ܾãƣл̻֮ʱƽ巭˹ץĹ⣬ʼײ̵ͦΡ
㲻ҪˣѩȻһȴȻ˿Ĵ⡣˵쿪ʼսԱҪն֪ԼŵȥսҪǴˣ˾ͽҲӦҲͻޱϣܹ㣬ϣܹս
ӻѨг룬ûѩӦ۵ߴľѨѩ͵ţλܹ˳ؽ롣Ʋ̫ڸؽ켫ȷе̼޷й㽫Ŀת
һθؽʱѨ˺ѣѩԸؽһֱȷУʹ࣬в𲻶ƵҲû⣬ƴĴѩ׵ƨɣƬⱻ޺޺졣Լһθƨʱ龰ѪƨɶȾˡǸ棬ڿҰһץźĹͱҲ塣
ΪѩţӦǶⳡսĲ㣬˵覵ʵĺǿпܻӮһ̡뵽㣬ѩɵЩ˷ܣ˺ѰʹƺҲࡣֻҪⱻڰֵﵺԡ֮£ʲô࣬ʲôʹأ
뵽ѩƺעµſŵĳ忪ʼӭҳҡѩ嶥ƣήҵͷӲͦʥ֮ؿήպϵĻҲʼѪͣմ¶黨Ȼš
ſ̬ޱȣǳϢоɫ䷢ֵǣеһж޷ıʴֶһ޶ʥʡеƸܵò̫УʱѵԹߣȴظܵɢʥԡУʥŮŮŮǶŮ˵ռ룬ԼƲ֪ǷսʿȻԵòԲ
˼ͬʱ۷壬ץĸ첲ͷķսʿӯ˫ŵǰͦšԲ״ǿײ£趯Ʒ˫ۣһδǰ壬ƺҪɵա
սʤа޼еŮܿ
ħһ˷ҰްĺУ޴ư͵ѹȥ޿ɵֵ£ƽɽȻ£Ѵ˹ɼ䡢סȾ￪ʼӿ񱩵ĳ̡
޼棬ŸӺڰĵط
ѩ֧ƣһΪĻʱһ󼱴ٵ
ʲô¡Ʋͷص
ɷ˵иǳҪȥһȥƵĵ¸߳
нҲҵæ·Ҵҵ뿪
ߺѩͻȻĪؼӿ졣ѵһ˶Ӧһ£ȴһʰܸоԤеƺʲôõڷȴ֪ᷢʲô£
˪ĸǰٷ֮ʮҪдȥ˵Щʱղˡ𣬴ѾӲõǳСл׷ĵѣȻ׷ĵ˲࣬ҵǣÿһʱΣôҵĶߣһĻظ80ȻҪҲͼ˵ۻظԺĴȡ1ٸͨһ߱Ƚϵİߣ1ҰߣǸǸ᣿߸ذɡΪǣȻ֪˪ʲôıݣֲ֪ҲǾˡ뼴ա˪ﵺսǰ״̬ϺܿܽΪϸˣųҿɡ
ﵺαԺԭʥܵסΪħ̾ѣʧ٣˾ͽյ˵Ϻס
˪һм䣬ִ鶯ڳƵײУ˶룬ôڸ㣬ϴҪȥʱֲһ䣺ŪŪɾȻϴˣҿɲܡ
˲ߣ˪ǰѨе̿ʼ䣬ŮպϾأҪӾͻһйע
ݲݵرϴɾ˪Ю߳ʱʲôסܿƵļӿ죬ؿڸ󱻴ʯѹһЩѡᶨη壬ƭ˵ģټᶨˣҲǻе־壬ֻ־岻ˡ
ңԶǣ֮ʱ·һγ˵ʱڰպߴ֮ͯ˲䣬ܵޱȾ޴Ŀ־塣
һ־ʱ޿̲ڣڱ̤ﵺһ̣е־壬ããĴϣԼӵóȥڰٴγǰ¼ˣֻҪǸޱȵĶԼ壬һĸо䣬䲻Ҵ⣬ܽϴĻǰѼצָͱ߸ţҿʱһеǳĺ¡
˾ͽ˪ĸܵʲôڰʲôе˾ͽȣӿԳƵʴȡ
ʵ˾ͽնԸŮ˲ûʲôرϡŹֵֶΣνġҪϣһԽǿŮ˽ʱҲر𳤡󲢲ϡ棬֮ںŮԽʱޱǿνؽ޷棬ɲֲҪ̫Ļӣֻһкڻģ鿪޵֡
һ˵ͨԽСʱ࣬ơһһСʱҲͲࡣȻ˿ԱպϾأֻҪԸһֱôȥΥ屾Ըʱ䳤˲е̫ܡ
˾ͽԼȤŮˣһٸСʱϣڶһᳬ˸СʱʮСʱȻԳܣеЩսʿжʮСʱĶСȫͬܣ˾ñһܺùʮּ飬˾ͽռǻԼˡʮּ飬˵дСпأڱ仯֮Уܻ֮Ǵ˾ͽղޱȾ޴һʼڶСʱﱣͬơٶȣħһĴڣԱ֮˴޴𺳣ǲ֪ã־̳
Ϊֲǣ˾ͽڼرϲϢķʽ̼Ů˵˪ڵһαʱϢڱ״̬սʿȴǿҵһδεԵͬɾ޴ĳһ˵ᵼŮΪĦѪֹĿܡ˾ͽյļУû㹻󻬣ĿԺܴˣ˪Ǳʶʹ£һδεϢĹУ岻ܿƵزǿҵ󾹲ɶֹԸ߳˪һڱ˼вԸ߳ĳޱȾ޴
ڶ˾ͽնŮ˲б˷ָħ˴бޱȣΪץķսʿСͬһ㡣ԾƣԷսʿҲǰٰĥ̫ȥ˺塣˾ͽȴײޱȣ̶ûмѾսʿŰ
߳䣬佾˪տ԰ﲻ֪ʲôʱһľˣľϴһִĽ˾ͽվڽ£һӨӨ̹ĵ۾ضһ˲䣬˪ƺѾס޴Ŀ־޷
ںڰУһǵյŮѩ׵ĲŽͱһ֧޴ĳìڰУ塢Ʈ㵸Ϣǿҵľ֮衣
ǿҵϢһԵʼɽ㱬ĿȻŶܿ𣿡


ڡѷ5

˪αԺ޾徵˫ա޿µڳ˵Ŀ⡣ЩﵺʱЩģȻûһͷɫĳ֪Ǵ˵һŮħɮӵר˪Ȼ񼤵޿Ե˾ͽգ˸ΣֻĬĬֱܷǳ
ʱͻȻԽڶĿɿڴ֪롣˪߽ԲȦ֮ʱǼͻȻе̹ǵĺ⡣ȻƣȼŵŭŨŨɱ⣬书ԽǿԽеĺս
ԲȦشһȱڣ˪˽ȥһ۱µķսʿɫϺ죬˵ʲôȴ˵˪֪ʲôôᣬϣǰսΪţôڱԹۡ
˪ջĿ⣬ͦʵڴһͦεķսʿ߹߹ǰǸսʿһ˫ϥŵعȻͷ壬΢΢ſ촽ǰͦ˹ȥ
ֱ޵˴վ˪ǰѱɫ󣬳ճմվû˪ĺ촽ҪɫĹͷʱֳƤ޵һƽ˴˳ȥغ«һԶſڵһҲ֪ǻ
˪һһǰ֮˼æȥԱߵҲһӵԶԶġ
һֱ޵˳˪˪ûƵļǰУȺ˳һ㲻סˡֱ޵˾ͽȥ΢΢˵ͷջĿ⣬ѺŨŨɱ⡣
˪úÿţҵġ˵û˪ȥһ絽Щ˱ķսʿԡһץסǰֱȻӶʱҲغ«һ󷭹ȥ˫ץףսʿʱסʯȻ׹ҲһЩڼȿе˶ʱľиڸ߳е˵Ȼͣؿ䡣
ŵķսʿһα˿СѾйһľոͣ·սʿѸݵ֫ŵǰУһγֱ޵ǵǰ˿һŽ˻ȥ
ͦŭشʱûΪʲô
ֱ޵ɭɭЦȥ˵ָָӵ˪ʱûƻϷԱ˵øۡ
ˣӸҡѪͳվһ˫ųֱ޵ŻȥȻûѺʯûһֱ̳޵һƻʵظϣѩ岨˰㷭ƽƽ˳ȥײ׹صľʯ֮ϡ
ĺȻսʿѪڣǷ׷վֵųֱ޵˹ȥǾ书֮ϣûٶȡ޷ȣˣʵ۷ɵķȭȻǲٴϡ
һĻڳѲĿɿڴݡǿеһȫԽ˾ͽշʱջ죬ûɹսʿڳ֮Уսʿֻˡ
ȻЩ˿սʿսУȻսʿ书ǿķսʿʱһֲּĴڣҲ˵Ŀܻ׽ķսʿȴֻǱѺʱ񻶯˵ıӰ̾ϢΪǵԵһ׷żзսʿս¶ѩױͦȻֵѩ壬ĻǻζһиҲμưŵŰսʿĴϷȻ˷սʿɫɮ٣λߵֲսʿĻᡣֻܻ֮ؼ԰һŷսʿһ߿ż԰ƽŮˡ
սʿ˵ңɼĴڣֻܴǵ֮СûЩ书ǿĺĵĳԱȴͬУƽֺͬʧ飬Ȼ֪ҲҹϲɫȴϲһĿܡ
սţһ̺ĴϷϷ֮У߸ϡȻַĵķսʿʥаӳˮĲͬʾ޷Ľһ
ĸйٴ̼֮£豻ǿּĳȻ硢ӿ֮ܵȣȴС׼ףĲˡ㾫ʵĴϷԭΪԼֻһڣû뵽Ϊħ֮һĿսѪħ˾ͽվ̨սʿӴܵ߸ϳսʿĿС
裬ûһսʿ˼ϵǿ飬ֳ߳裬ȴԶȱ屻ּ黹Ҫǿࡣţһžʯź͵̬ˮޱȡɫ£ǡ԰ܡľִŵؼš书ǿŮӳ塢ѩ׵ƨɡһУǿŮӹſԼĽ£ӣС˱Լļָ޷ݡ
ʱ˿̣һµĴϷĻ߸һ˿ҵķսʿΧǳֱ޵˼սĻҲûгֹġһ̣ǰķսʿǵջƺȸղſлҪࡣ
ŮʲôʱջˣûоԱ׼Ĵ𰸡ܶһŮûע⣬ĸ֮˲˱Լôû緢ˡԣòʡݵȣܻ˵ҲŮ˵һҪء
ڳ˶ٶЩԵսʿʩչ㵫ȴޱȵ书Ǿ̾ѡǶսʿһſʵǣֻսǲʵԼ
֮̾ǲɵûͷսʿľԹѵڣȴܽǴľսŶӡʱֱ޵һߣռϷ磬èץһϷŪǣǳһڶˡ
Ȼս֮У㷢Ʈҡҷȭɡ㹲裬Ļ汾ͳջ̼
սУϸ֫۶ϰȻȻٶȲֱп죬ԳǰһԤУأȳ˳ȥֱ޵ûȥ׷ǽȥսʿһ򵹡
ȫǰ壬ֱʱȻͣƽ̹СϵƤ˽ȥץס˫һǰһ˸ȻһþȫקֱԭԲֳļɫƤճΣʯȴȻ˿
ڲ̨ϵķսʿһĻѣȴ޷뿪Ǹ̨軹ڱţֻҪһиˮеĸӱˮ
˪۱ȥ;ȴı䷽ƹսֱ֮ܵ¡΢΢վڿзսʿ£üסĳ㣬ʱؽ߱Ե˻
ûȱŵķսʿ˾ͽյһ³嵽¡óһһͷϣһͷ˪Ȼ˪ŵķսʿҲڲļӰٴν֡˪ǰ壬ǲôһ㣬Ҳ޷ͷϵķսʿ֧š
һδŭƣͨ˴˶٣ʯûζʱһ˾ͽյ³嵽˳ֱ޵ԣ֯ķʣķսʿԽ׳һ
˾ʯڻζ鼱֮£ʮָסʯͼ̧սʿ״Ҳ˹ΧסʯǧľʯӲر̧žʯߣŵķսʿ£滹ĳߵľ룬ǻᱻ
ҪʯͷС˻ȥʯĶ顣ڷսʿ̧ʯʱǰֲ̧ͬ޷γɺʯ̧Ѷȴܶ࣬սʿΣڽʯеǰʱ֧Ųסˣָӣʯûʧ׹ء
ŵķսʿ˪ǰϢҾγ鴤ֻؿţȴܸ˿İһз⣬Լô嶯ⰵյﵺħйĹߡ˰ڶż뿴ǵ˳ӣֻҪеĹδϨֺαطҪʽԼͦص˹ȥΪǺһеʹ裬ʵΪԼеʹйԿƵķŭ뵽˪תͷ˾ͽմҪʲôУ˾ͽޱ飬ĺš
ƳγεҺӱŵķսʿ˳Ѵڱ״̬˪˫ַûֱסü֧ǲǰ߶ľ롣鼱֮䣬ڲݵϣϵźɫֱֱͦӯӯһյֺضһ
֮ǰΧĿⶼ̧ʯ߸սʿϣǸסʮֵ㱳Ρϼ͹֣һŮԵһ˸ܵ
˪ͻȻôһӼĶʱ˵Ŀ˹ȥ˵㶼֮£˪ʤһֻһѩ񣬽ϸʧͦ˳ŹԸߣС磬޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаסģ͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡɯʿ˵Ů˵ĵڶʱŮƯö˵ԭʼ˪ڣȻܹķսʿ㹻֧ţǴʱͨɣ˵ȺͽŶھҵĲŻѿ㼫ӡ
Χ۵ȺһĻѻȸͻȻһ˴еãȻ󾹴һЩϸˣƽûµʱ硢١ִ裬ݳʻĻʱ򣬹ڻȫơʱµĻ棬һŰսʿĴϷʶƽϷԺ￴Ϸʱľٶ
ΧһͶȥĿ⣬ȴȾҲؽţʣµ󿴿ҿкƵԽԽ࣬ƺԼô࣬ҲϡͿŽк֣ҵ˼㡣
Ļ⣬ȻǶ塢һ˿ңȻе˷񣬵һ̣ŵĶأ˶õĿѹ˵
˪ֻܶݵǸսʿΧһ˲ĸжȻռϷ硣˪˫ȷֿĽǶȲ󣬵˵ĻѨȴѳ׵ر¶˵Ŀ֮¡ȻŮ˵ĵڶֱӡǿ̼ȻŮ˵٣ԽԽ˽ĿͶʥ֮ء
Ҳ֪Ų˶ãеģñסǳס˵ת굽ʯ֮£ñסʯͷĵײ͹ƽǵʯεһʹüûһ¡ķսʿưһһ굽˾ʯ棬ü米ʯ
米ҪֱҪ󣬵ǧľ޴ȻѹǴ۾˫֣סʯײһȻһսʿӦһ
һ˵գǵͨ죬ȫ˫ۡĺ֮£ʯڷսʿߵͲһ֮УǽǾʯйͷ
յŵķսʿˣżһεشݵ֮ϡ˪ӵȻط˫Ŀգû˺һҪ˪ֻôһͷһѹѳɫĴϣ˿ҧݣԼϢĿС
ڷսʿʯɲǣĿתǡ߸塢һ˿ҵľɫŮ泯Ǿž޴ޱȵʯͷǵг𺶡𾪻𺶡𾪡
˪ͬһ˹ʱĿת˹һ˫۾ιãĻ泡ʮ˫˫۾ҲӶࡣŲ̨ǰ軹ڱ߰˸ּ飬Ļ汾Ӧ˵Ŀ⣬ڳ˾ȻûȥⳡŰϷ
ڱŵķսʿҵؿ˪ŵڷˡǷսʿſˮ𣬱𣬾ȣˡɳƵͳҲ˪õ
˵ɵһҪȥ˪Ҳ⡣
ֱ޵ͻȻв𣿡Χһʱ⻰˼û˴𻰡
ԭһȺֱ֮޵Ц
ôһΧ۵źȻ˭£ǲ
ãġֱ޵˴
ʮԽڶ߸˵£ֱ޵ͷ߹ָָھʯ·ķսʿȥǣ۾վʯͷ棬ʯͷǻ˵ģҲȥΪ춼ûд£Գ죬ڳ˲ѧں޷£ǧľʯͻȻ׹䣬㲻Ҳˡ
ǸңڳĴ֮ͽȻžʯЩ£ֻʲô˻
߸αսʿǰǶԶĵطվúѹ·֡ڳֱ޵ӷʼָһƽ˫ǰһ˫˫ץסһԶԷѩʱսʿоŵľʯҵػβ
ģסˡؿڴľʹʯһҡκסˣ۵Ļôץŷսʿ鷿ҲһţϵСࡣʯڶס۾״Ҳ֪ʯʲôʱ¡ǿٰɣˡ˶ôһ̬һŷսʿĳתǵָѨλãȻؽͱ˽ȥ
Ȼһǿ飬ǵĶһԲݵϼȣᵽᡣмڲĹиеԷҵĲʱֹͣ룬ĵصȵԷƽƽȫзսʿ壬ʼл˶֮ʱ˶ûȥץսʿʵ飬ؽ˫ַסԷĿǣǱƽ⡣
վھʯ֮µͦĶȥӰͷӦЩһһǿһνϡһʵܲļ尾ץǰսʿĿǣӴ˳ײȡڲ̫ġžžʱĲֵܣŵ㣬˴ҡһ̲סص䣬žž˲ֹͣ
ٷսʿŶӣλᣬǿһӶûᣬȻҲԻȥֱ޵ָõȺ𳤶ӣм˺ͷ͵͵߻ΧߵĶ飬ΧҲмԥԥ˹ڶĺ档
۶ڼŷսʿ˻Թߣġܵһ󲻵ġȡʥȫԪز˼һ𣬶˾͸йٵĴ̼ޱȾ޴󡣶ʱ˿̨̣ϱ߲Ƿսʿ˾ͽսҲ˽ӰŷսʿһҲǵϡ
ڳղѹ֣˶û˵źžžʯķսʿͼǵˣһּǶٿŵشСС
ⳡϷ֯˾ͽ˳Уߵ˪ǰóµĿ˪ûлرĿ⣬ҪβſϷŹǡ֪սǳŲ˶ãԼҪΪЩʲôҲôʰӣȻԼôĲô裬Щȴǻ
˾ͽջҡҡͷʲôܹıԼľǰһУзսʿУġĸһſųԼΧߵĿ֮οڲʱ޶ڶʱҪ߳ȻЩȤ˼ҲôЩԸıľţֻҪԼԸ⣬κ¡˼Ǹ۵ķսʿڱԼӲĲٳ߳ʱ棬ʱȻᶨޱȵվھʯ֮£һ˿һηظЩ£˼
˾ͽ˺ܾãյĴûСڹȥļǿ˽ڳеķսʿԼȽϸȤĲٵǲܿƵ˸߳иرѲĸԼŪˡȻúܷ
ɷϣ֮˵Ҳͬ˾޴ĳ˾ͽȺгȴ۴ִ˾书ѪҺ֮ȻȾǿҵԡ׺ݲбȴҲҰްֱ书ָֻӴ̣Խ˵ֱо֮١
Ұ޲˼桢ܵǿң˾ͽϣܵתǿҵһرûųǿ󣻶֮䣬ԼֻˣԽĿ̼
ǿĵ֣Ŀ־һԤԣƽһθеĿ־塣ݲйĿ־壬øӷ
Ȼ˾ͽû˵ֻҡҡͷƺЩ⶯ֺ˼ʲô˪ȴеһľǾԼ裬ΪԼǰսѶе
ֻҪܷŹҿκε¡Ȼ˪ȻǿؽĿ
˾ͽҺ˵ֻҪܳŵ̫ʱһǶͻ˵˾ͽָָڲ̨Ȼͦ¶׶ķսʿȻѣôһϣʹϾҪҹƷҲȡжһʤϣϣһȴյĽ֡㣬Ϊ¸ηȴֽȥһ˿ϣˣ㣬һеŬΪӰ˵˾ͽָָžʯķսʿǼÿҪΪԼĴ󸶳ۣҹϣÿһȷġ
˾ͽⷬδ˼ǣƾҰްֱûκ׵¾µ׼ж漸һֱ˪Ӳԭиɻ˺һӡ
˪Ҫһ˾ͽյϣŭҪʧȥǣȻиΪʧȥ˵˾ͽս⿪͡ȼŭ˪˫ȭȻɣȴȻؼȴκεľٶ
úøȥɡ˾ͽƹ˪뱻ŵķսʿϸ˰һʱ䣬˾ͽַ˪ʯļһĺָ⴫ָоһ㴫ȫ˼飬궼
ָоЩĶ˾ͽ̵ļ䣬˰Ķ¼ʮȣƤëʲôҲûС֪ôģԼʹ书ɵѺֺ֣ĳʱȻеĪķ
Ĵ˾ͽǣΪ滺ӿķ꣬ڰ֮֮ߵ˵ŵķսʿ󣬽⿪ɣͳ˾˶ޱȵݺݵش뱻ŵķսʿ塣
ķսʿѶδڱԵ־ټͣҲڱıԵᴩ˲䣬˻Ƶذ德ΰĲ˪ȻδַܵԶԼҪʹࡣ֪ʲôķʽһ˿˿οʱ˿̣˵ʲôôʲô
˪ˣʱķսʿҲǸ߰ĸоȻĲ䣬ԸԸڽԼķսʿУԼĳҲűײ绨֦Ҳʱ˪ſ˫۽§סŶԷ˪һ˫а׹۾ضԼĶʱʲôסӺҲ˽ǿҵϢǰһ󷢺ڡ
ȥ𣿡˪ӲͷƤǶһ۾
ڸ߳пֵȥҶʴȡ˾ͽճŽߵ˪
˪ҧҧղҴˣʲôУֻҪšѴŰ֮⡣
Щ޷صġ˾ͽյ
㣬㡭˪۾ӯӨỨޱȵص㣬ţ𣿡
ɽŮӨӨİ󣬾ʯĳҲᱻ򶯣˾ͽҲЩݣȴıԼľ籩ĳ£Щ̫ķսʿٵÿҲ˾ͽûʹôҩҲв²ٳ߳ԭһ˾ͽҰްֱҵܵķһ棬֮£սʿǿңΪ˻ȥʱΥԼԸܿƵķӦϢ֮£øУԴ̼ķӦҲǿҡ
һԣ߸սʿǿȻڼѾǵĲ۾վʯ֮¡Ķ˲٣˭óǿ֮ĩϸϸĸ첲޳Űһ㲻ͣزһμʯѾбúˣ˵ľУսʿǽ߾ȫסһ̾ʯ֮ǿߺͱǿ϶ˮʪ
Ӵˣܻࡣڵڶǿһ߲һȴٽӡûȥԽСЩۡСֱӳ٬۾֮ǰһʯͷ󡣿ű׾ʯͷϣЩѵؽͱֹ߲һͷķսʿѨΧֹ̿
ν˲ò࣬˵һ˾ͼææӾʯְҡ֮ûӻѨﲦϢƬֿʼʶֱ˶ˣȻڼڼһΣȻû뿪˼̵ִֶۻĻĦһͦĺͥ
ʯͷȫţѨȻҲҪ£źͷսʿһޱִŵľ񣬲ĿĲݡ־ߣ¾ɣھʧܺڽͱľѨŽƽʱ̫ܣһһķѹʱʯ㸲˾У˾ͽյ³ŷսʿǧһ֮ʽǴӾʯ֮˳һʯͷµ߸˱˸š
ھʯһ˲䣬˪ͱŵķսʿֱֱرһձ
˾ͽѹǸªֵˣѹʯͷ֮£ҽšһߣΪ˾ͽ˸ϲ֮ɫʱ˾ͽ̧ţס޴ԴϣҲûһԴû֮Уǰһغ
ڼŵķսʿʱ˾ͽչƾžʯսʿٻܼߡ˷ӣӦ㹻ʱ佫ŵķսʿٵ߳һˣþʯǰ׹£Ȼ๼
дô࣬ûʼ˪ϷĴǲ档ѷﵺ֮սҲ֣Ҫﵺ֮սҪ15Ҫ20Сڡ뼴


ڡѷ6

ȻӾʯüսʿıϻǱ׹ʯԵҵˡǹ˲ʹ׷״ӵײײʯͷڷսʿǺʯͷ̧ʱվһߵ˾ͽԾʯ֮ϡʱʯȻأһ°Ѿʯ֮ȫȥսѪħ˾ͽղԵ˺ݣԼ˾ҲǺ顣
սʿηʯȴ˿鼱֮£ϳ˹ȥסŵķսʿۡСϰҲ˹ȥһνŰۡ°ĭķսʿԵ˻
ھʯ֮ϵ˾ͽճŻųӵ˵еˣϲǵˣôô棡һŮˣŶӵ˷Ļͻǳȥ
ʱô׽ͬҲҪȥõңɼ߸ϵŮеսսĵеóԸеĸ˳ĴۣеĪˡЩ;͵͵뿪˶֮˸ջڰңһȴڵǽײˡ
սʿǽ˸ɫۺսʿתӭһˣϰٺСȻűŵķսʿղųֱ޵һߣˣת˵ǾһȺ׸İڲȴǵϣǰļһ棬ͱڵأǰĿŮǶôֲĴڡ
Щǿ׳ҲһЩȭ书δǱܣ˾ͽյᲢۡ䴿ۣһǻҪǿսʿ书ʶӦȴԶԶǡ˶ڣʹȴҲֻʹˣּսţսʿѾƣӽ;ƿݣȻһʱδܣ˭ó֧Ų˶á
ڿе˪·ҵսг޵ĻںޣΪԼĳ嶯ͲǱ跽ʽˮˮĽǣһֱĬĬسʹ࣬ΪʲôԼƫƫ̲סò¸ҡʵƵĳ嶯Ϊ
źԼһѴڻ״̬սѣͨܵĽӴܵӰܵšվھʯ֮ϵ˾ͽգһĪ޴Ŀ־塣
Σսʿ֧սˣڱŵķսʿΧһԲȦ翹ϰҲսţȦѲߣĸսʿֵסͻȻиս֮мϵһ͵ʱһսʿ˷Ȧ۵ȣǿ֮ĩ岻ȥţҲ˳֧ȥؽסƤϵһ
ܿ죬ûսСзսʿѪ۾һȺսʿݵϣҰһ㿪ʼǡһʱ䣬ЩԴ˺СĴڣһ㡢ЩͻأվԷ籩ģɫ̸֪롣
ǿʼ֮ʱǽ⿪˰ŷսʿȵĻһ£ȺѲ롣˫ȻɵЩ뷴Сﻹűսѣ㶼ǵ˫ȣǽݺݵشԼ塣
սǱ˪ȼŭȻըһơеսʿΣּܺܶ飬в֮¡Ϊֹֻĸռй츳죬ǴΣ֮ȴҲδֵֹķĥ޵еۻʥҲ࣬ɷǺܴйǿ飻ȶԣһƼʹ裬ҪҲãƵҲûʲôֶ̫̬Ρ
ķսʿҲһŭȴԿơܲڽ֮ǰδĿùķսʿǿԿһĻĻԽ౩ŰĻʱԶսʿҪ
ʱ˪ȥͬǵʹ࣬ע⵽СĴڣһаЦ˹ȥСץűսʿĳ㣬ôקҲ֡˼ץסԲѩΣݺݵؽͱ˽ȥľ޴ĳײ£СڿеŮҵػζ
˱˵ע⣬Χ˹ȥҪСľУָӲ˱Ӳİڵϡ
Ҫڿе˪ҲʧУе͵һ׹һķսʿʱ鴤
㲻㲻Ҫ̵˪ȥץסӵҲڿУ費޷ԨԶԶȥڶҪɱһ㡣
˲䣬һֱĬĬżķսʿҲȻţͷȡϥݹѹϵˡ˱ڵأԽǡڳĴԼжʮˣƽסһսʿްץߵȣһ˰ǿסǡȻӰ쵽ǵҲ϶ֻ᲻ˬǿŮ˵ȻҪǿߴſ˫Ȳĸо
ʱ֪˭⣬ǽսʿһ˶編ƣסڵŵķսʿ·սʿͷΧһȦȦÿ˵ĽŶ˵ĽŰһ˫ʮ޳𪡢ȳƵһſţ˴һԶԶȥһŭŵʻ
Ĳݵ̳صı̲սʿ绨Ӿ㴴еͣȦȦſŵһȴ䶯ʻϵľ޴ӬԭĲͼüг
սʿ˫ʧɣִֽͱ޵ĻѨ졢޼ɵش󿳴ɱʻ룬ֻڲӬҧѩ׵Ļıһδ󺺹С˫־ؾУŵķսʿھҶôҲ
Ȼ֪Сﻹǽֱ쵽Ȼϵ˫ץס֣һ̣ϸ϶ȵһָŲ£ȵٵس鶯
˾ͽգ㻹ǲˣ
˾ͽգɱкκôҲ
Ҫɱˣϰٳ
ﵺͬвȣ֮£δɱսʿΪǵ˵ֶΣǵȡֵķһκ󲢲ǣʲô޷ȵ
ŵķսʿһʧƳγεҺƮƮ˿ʻ룬ȥЩе˳Ϊ׵סȫȫޡ
ȸеսʿ˪رסţҪͦסҪѾκεĻӦѾֹͣʼýӲҲԽԽ䡣
еķսʿˣǲΪͬȥޣΪԼûеĪġңԶǣʧȥͯʱ˪ˣӿɱϡ֮һֱûᣬʱ˿̣Өȴһδӿ
˾ͽ俴ǰһУɱһսʿͬע˶Ʒһ㿺ܡ˻֣³볡пʼɢǿŷսʿǣȻǧ㲻Ըгٻ߱һ߳ԶҲֻܹԹ뿪
ʻϵĲӬûˣµۻʻȻʧɫʻСվ𲻣סĳ㣬δεˮȪӿ˾ͽյ°⿪ŷսʿվСԣ̧ͷʧȥսѡ
ȥսʿ˪¡սʿסȥսѵʬ壬гűˡܿ죬ʬ屻˾ͽյ¶ߣأٵĹȥ˾ͽյ½ǷսʿʬŵݵرϣĽеδ䣬ʮ˿ЦšԽڶŽķսʿȥ
һĻ˪ŭͷ̲סȥȴһץס˪սţǰѩ粨ΰȥʲôأǲսѵʬͽ͵ķû˿壬ֻὫŵսΣյľء
ǿˮӼ˾һսʿڳʱĥ󣬽׵ۻ಻һ߷սʿûͬ飬ڲݵصһ࣬벣ˮڵĵļƽĺҲԵ
ּһֱûвԸ߳޷صǲ̨ȥķսʿ߾ȫˮˮλȻߡʱˮڵĿ϶ѾʮףƽƽӤˮǺԼҲˮ䶥ϵĲܼѵغˮλڻߣ״Ų̫á
зսʿؿˮ䣬û˸׳˾ͽϲŭóȻν֮ٻƽĺʧȥһ
ȥ˾ͽȻ˵Ŀȴһֱ˪ȻسսʿһһŮ˪֮ȻȺ貶Ŀ
С˵سһ£֮УЩҲḻö࣬ѷ˾ͽյעȫ˪ϡʱֻ˵߻ã˵ٶҲκá
˪һֱ֮УѩϻۣǵĿЩٿ˾ͽյĿ⣬ˡΪԼĳ嶯Ǹֵ֪սʧȥ˱СĽܱңֻںڰ֮лȥҲܿ⡣
뵽ͦ׸ʵţߵǰ棬ȥ
˾ͽǰһߵ˪ǰ˶ʲô̬ҪͻȻ׹ʢΡΡͦѩ͵һơһƲûȻ˪Ƶƽ˳ȥվŵ⧲ײһˤڵء
ȥӸˬ˵һ˾ͽ¶˱Ŀħ֮УʥħħΪŮӣȻŮҲãϾ˲ͬȶԣħɮȻҲñǶŮ˱Ƚ϶ƷϲϸȥЩ˫ľɫŮӵڡǣ˪֮ʱʹڱѩصļ˶ӻ֮£ҲһСʱŽĴŮĤ̴ΪˣƸĴŮ֮ʱΪպ¾Է˶ַħеκһܶӹһ٣һƶҲܵӰ졣
ħжŮΪ̬ǧħ˵ǿ顢ּЩֻ㿪ζСˣSMֶηҲϡƽϲŮ˽죬ʲôţ͡ūͣ͡һһսʿӲ˱ȻǿЧҩȥǿŮˡһǵ̰˪Ƶ£һֻҪǻţԵŰݷ̣ڶ뾡һа취Ѱ˪㵽֣ȻһȥƵһ顣
ѪսħŮûôĽûȥʲôϸϸ͡ƷҲ˼ʲôSMЩ̬աԣŮ˾ٵģٵ鲻ԽɶֹĲ߳˶Ů˵һκ˸ݡ̬ϲŮŪôڱ״̬ԣĴ̼ǿҡԽϷйأƣŪݳһһ̨һǵĹȥȻиּ衣
˾ͽմӵһۿ˪ջ޿ɵֵƽӣƵסﰴȸ˵סˣԼŵϷʲôӦȻԼһŭɶȻηͦʱѾ⣬ҪɱǸսʿΪΪҪͬɽһŮˣҪԼһ˷ܼ
ǸսʿѾˣ˷ܼҲѾע壬ҲѾ˼ޣûκȥˡ˾ͽǰһ˫ץһʱ±˺÷飬ڳ˲䣬Ŵž֮ɫ˪һ㳤һϢ˲Ǽ䣬˪ǰɫĳ絹ٲһ㣬߸ߵطﳡҰްĺ޲ľм̲ססԼĶ䡣У˾ͽﻹһ࣬һͷ˵ǡ
˾ͽǰ̤һ֮У˫ֲ볤㣬Ҳñ˺÷飬ڿֵ˲䣬˶סˡβѻ࣬ԭΪԼСһԼǸǸӣŮ˸εĿ־塣
һһƽ˾ͽգھ޴Ŀ־֮£˪˫ַţŵأšȻȴû¡
Ϊ˾Щ޹ĺӣ밢һսѵĻᣬԲпļҲ־ʱĿ־ȫһӿʼѵһ·޴ᴩ壬̳˶СʱԼÿһ֮ǰôƬ̿Դһһ񣬿ԼӦȥ˷־塣ʱ˿̣Ұһ˾ͽգԺһƬհףΪȫҡ
˾ͽ̤ЬĿκ֮һ˵ݵλħ̸ǲ̫ԸڶǰŮˣԴСȺ˾ͽȴںЩٴεĴ˾ͽշһֻǰ˹ȥ˪ʶӱܶһʹų岻ܿƽɶȥһ͵͵صУ˵οҵײһ˪ԼȫͷײһĶѿڿǽ֮ʱ˶һֱֱӹƽ̹ݵСްͷԽСɶۣ촥ΡȻѩɽ¡
˪˼ؿڴʹʹҰ̵ͦ˫鱻ץȫ״Ȼй˰鷿ûһôݵģ˪ֵؿ˫ƣ֪Լ鷿᲻ָԭ״
⼫ȱŰֳսʿΧһȦĬĬĿŷһСгŷŭɪɪһ޴ıˡ
˪ʹࡢ־лعĿ־彵ϡִ鷿뿪ȻԼȲһ˿һ֮ﶥ˫ȵ룬Ȼޱȵĵ
˪ſʼȻõԾ鶼ԼǿȻǸֲĶǽ벻Լ壬ǿнУоԼܻ
ߴͲƥ䣬˪͸Խ롣ȻֻҪ˾ͽûĵطҲͱȴû裬ڻŪ㵸ЩСˡȭʱ˪˵ˡ
˾ͽռץխͱܿ췢֣ӲͱڱȻᱻ˺ѣʹҽȥˣҪ˼֣ҪڻǻѿҪô̫ɶѪһѪ˶Դ̼г̶Ⱦͻ½кܴʼʹٵҲῺܡǻˣҲͲˣǰŮˣԼƽŮˣٳ߳Īź뵽˾ͽ¶ԥ
ϵһ˾ͽӲ˪ؽ档ԥҧеģɡ
˾ͽ̧ͷ˿ۣȻҲԼø߳Ƿսʿ֮ǡҲһɱ᲻Լ˷ܡûտ£һ˳ؽɽһŮҪġ˵ͷãӡ
ڷʱֵҰ֮󣬿ɲȥ衣
ãĵ˾ͽʵû˼ȥƽϣʱɱĸҲûɶϵɱʲôʱɱ
۲˵˪ߣ˵쵽䣬ɵذĻѨ˪ţѣҲҪȥ
˪һѽҲҪȥΪ˾ԼôĿ࣬ԼˣжġԺƿ䣬ҡͷζѩƨ˱ž޴ƵĿ¿ܵؼСѨˮһԴԴӿİҺ͸ʪó˶ʹѽԼһԼһҪһ֮УδӣԼȥ
ۿ˪˼Աߵķսʿʹɫһ˪ʶķսʿСظʵ飬Ȼһۣͷ촽ѩ嶥ϵٺϸԽͷ˪Ŀ䣬ҵеСС٣Ҳ˱һʱ岻֣ϰٺһսʿḧһֱͦŵ޳˫ȡϰһḧһԼصɣɣһҪɡ˪ҲĻӲʯͷһĴȡСȶ
С˪ͷϣУ˪һСʱ䣬˪ָ书У˪ѩĽ㣬ҲԼĽһ˪ƽʱЦһģС֪ʵ˺ܺãҲܿϰˣֻʱ̫ȥѡ
Сץ˪֣û˵ӨӨ˪˪㣬ûµģ뿪ĵ¾ͺˡһǡҲҪôҺһ֪ôСʱ򣬴ʮɣдȥϴ裬պҲڣҿĺĽƤסءƯҾ룬ҳҲҪһƯţҾͿࡣҳˣ˵Сץ˪ַԼظϣ˪㣬ǧ׵ģźѣҲҪšҪҲңСʱӣڵӡﵺѩȻһ˿ԼɽŮʱֻ˿Ķ󣬶Ů˾ҲŲɵֵջ
һ̣ͬǰвλ˪ûв˿øӵĳ衣뵽ãСĻȼǿҵеԼǸСŮСﶼˣž޴ǿػţԼѵôû𣿲ĺףʹľ֮УΪһսʿǿػȥοǣԼԼǣҵˡŬԼƽ⡢Ѩĸо
˪ʲôڴҩ²߳ʼָоҧȻȣˮУ󱻼ڻϿٺȫᷢ黹᲻ͣط᲻ܿסشУٺ޿Уޱһ뿪Լ壬궼󱻳һ᲻ܿȥѰ˫֮䣬ĶԺһƬĿհףȻǿ飬һľ޴ȴļ
˾ͽվ˶ѨĶſڣǰĴ̼ޱȾ޴һʱȻӵʱޡأͬźһŮڽڻħ˵ήٲĻľ괺𲪲ŵʻ˵¶飬˼¡
˪ץСͦ鷿С΢΢ԥ˰ڵ˪㣬𣿡ɰƽŮ˪˵˵㣬Сͷ촽ӡͬ޵Ĵϡһ̣˪ãҲǹԼСʱûǺճ˵ģԼһֱȽʲôǵĶӵҲ١һܹ뿪Լһӵ˵ãҰ㣡һΣЩɡԼʱԼһ˵ĸоҲʱԼţȷһʱ䣬˪еöԼİԽ˽֮İĸڰɡ룬Ȼ֮Ҳ֮ͬǽãܽİǣʱ˿ֻ̣Ҫܻ뿪ҪʲôԼ˵ԼԼҲܡúѾϲˣ뵽˪΢΢Щʧ䣬漴ֿǺ£ҵˣǼô˵¡ʱѩƴǸϣŽ㣬ƴ֮ʹĪʱ˿̣˪ãĳˮʼӿ
ӣ˾ͽڴʧ״ѹźŮݵأյѨŲ֪ʱѾƺڵȴšĵʲô˾ͽոٴǯסѩ׵Ĵȸ͵ǰƣḧȵ˶ʱײ÷ȥһɲǣųɫâĹͷޱȵشţ񲻿ɵƣݿطһеֵڲһʱ䣬ֱֱͦ뻨Ѩ룬ᴩ˱ɽʥŮ塣
˵Ŀ貿ڶײһֻԤݣһʥŮĳݡ˪һ⧲ͷصײ˾ͽռӲʯͷСϣʱײ˳ȥڷ˹
ҵײ֮У֪ʱѰȻͦͷӺĴճһĴҲȻֿڷֿ˲䣬һ߿֪ʹ໹ǿֵص˵Ļ
ڻǼдȥˣ֪滹ж١˺ܶ෽ջȽϷ˾ͽյص㡣ҪʲôSMرı̬ģԺȥʵְɡﵺ֮սΣڽھͻ¾ǳ֮սˡﵺ֮ж˻μӲ֪ᰣ߸˰ɣӦôˣܱζӮ϶ҪȥɣҲߣȻɫЩΡȽȵһ϶ҲϷġһʥнѩ۵ģһôƵĴŮɫϾµڣҪɫдŮҲûˡз趨̬ǸԻЩǷķӰɡ˾ȻŮϾҲǸ˾ǰԤף֣⣬ʱᱣֱȽϿĸ°ɡ뼴


ڡѷ7

һҹǺĺУΪҰ޵˾ͽʥŮ˪͵Ľ˵͵˺ҧɱ¾֮£Ҫ˵һŮӣ˺ܿ춼ᱻ˺Ƭڳиеźذŵ˪ļӲ͡һ飬ıӲִʹǣ粣峺͸ûһ˿ʵȻ᲻ɴݡ
Ŀùһⲫսﵺ֮лˣںܶܶ󣬴ʱÿȻӡڼܶһȥζһĻͬĸǵ켣ľ޴ı仯еĶŮ˱ȹȥײаٱû˾ͽľ书Ҳ˪ľŮӣ˾ͽȴһ׷Ľİе͵͵ħ̣˸ûʶĵطƽڼ˵ĲпᱩŰ֮£˪֪һ棬ȥԼµȻ濴ûʲô仯ӴǶĿȴԶǰǸеԼ˾ͽһǿޱȣҲҲܼ˪һŮӣͨͨź԰ͬһʳ֮ζ
Ȼʱ˿̣ڳ˲ЩĿתضżսĳ棬˶еص𺳡ӣ˾ͽذס˪Ĵȸ޴ޱȵʮȵбһδѨ
˵Ůͨƽź̬ȴչʾ޿ƥеƣĽ֮£۳ײô޴˪ѩ˪˿ǹһչ޳ҲֻһȴȲ˿ײ˲䣬˪ıװ˵ɣͦϣΪģһU͡
֮ͦʱѩ׳Ʈϸֱ赸ӶǰΡȻѩ¾ҵ˦˦֮Уۼ˿ԭԲɵ鱻ӲԲ״ģͬͷǿһδεײ£˪ѩ׵οʼһ֮УǶô޴ѽ
ΧˣϵķսʿһĻҲൽɤۡǱαԺһ죬˾ͽյͷƨɡſΧһԲȦ˾ͽհþ޴ͱǵ壬֪ƣؼһ졣
սʿǲͣҲĿβбͬ顣ʱ˿̣ǰĳ棬֪˾ͽնǻǱȽģ˵ʴȵġ
ûʱ˼ȱ֮˪ͦͦסܴãΪˮļƽĺҪˡ۱ײΣΪ˵Ĺǡ
ȥ裬Сȥտ۽㣬˳㡭˳ҲŰ˪˵һ豼ȥ˶裬հ˪һĿ֮£һ򱻰һܾ޴裬жͬβܷԼͬ飬ٿҲҪȥ
˪Сѩ׵ƨɱ˾ͽͦץӯӯһ֦һŤһʱ巭˸Բ̡ͦ״ݵ뿪ӳ˾ͽյķ߸߾
˾ͽմСȺﳤȻô£ĸǽ䣬պΪȻӰ졣ж֮Уֻ˻źƣеҰ޶ǹ޴ĸ޵룬˾ͽڼŮʱͬҰһλ
һֹʼ֮ʱײǾġžߡžžһּƵġءеĳԭʼսõĺʵţƤıȻ죬ͳۻƺһǵħȻײ˵ͣǸ߸߾ͬʯɵΣ֧صȻԭλãƶֺ˸оƺ˪ĳСʵ
һִײʱ޹һÿһ˾ãײѩһβߣǹŴʱ򹥻ŵľ޴ľײɲǣȻ񹤵ɡƷξҵĻβÿһУǲҡΣʯα޴ľ׷顣
ľָٺʱεƬĿѣһ𣬻ûȻָԭ״ȴһαҵײ顣ۼ߿˪󱻶סһһʹҲĻԲ״ȴҵǰҡÿһλζԲչޡɲǣԲԲұ˳ľ״ľ϶˶ػ֮ϡ
һĻҲû̫ȣ˪鷿ǻŴͰ˵ҲϰԵʣ˪鷿ȳҪʵö࣬ڱ˴˼鷿ǰҪһЩȻͬʮߡŮһɬѩ鷿ûƴǰҲӲӲĺܽʵսͬ໥鷿йΪ˪鷿ʵĳ̶Ȼ֮ϡ
Ҫжʵһ˲̬źͣײɲǣܻʶԷɣŮһ΢΢ǰأŮ˾ͻȽ׻ײڼʼ֮ʱ֪ϧΪ˾ͽվȻ޷׮һ˪ƨɸʱҲײ֮ʱ󱻹̶εȫһ
ھ޴߽˲䣬˪ôƬ̴ڴһƬհ׵״̬ӵһνʱһһĻƽ裬ʹļǱ󱻹ҽ̵Ҫ׵ıһ˾ͽյ룬ȴʲô䶼û£Ϊ˼ά˲䴦ͣ״̬ȴ¿ʼڼԼѾһˡһ衢һʹһ޷ݵԶļеԼڲ˵ֳһԼĸƹߡ
˪뿪ѵӪûӹһӪжȳһħץ˵ķսʿ˲пּ飬ħ֮˻м̵ľͱ˪ҽԺƣڱΪСѾŧҽѼһſȻ󲦴
˪ʹʹ˵ʹǵܡűֻһָеųһýԼȭͷľ޴Ѩ˪ͷƤЩ顣ǸսʿοǵûʲôһŮӵĸо¡˪ҲǣôĺӶܴССطеҲȻࡣ
ȻҲԼųſʲô̶ȣȷűǱſǴҪܶࡣǶڶνԼ֮ʱһŴһ֣Լֱſһ֪֡ԼȽխÿһԼ˶˵ܽڽԼ֮ʱҲĸп޵ȥҪ˶ãе嶼ѿ
ǲΪ£˾ͽտʼٳ֮ʱ˪еԼƺҪ˿Ҫ˿ĻܻԳ衢ʹǣе˶챻˺ѣӰڳһǵصѹ˹
ڿӽӣƨɶѾ֮ʱĸоѾˣеԼʱͻᱬըһըûʬǶᵴȻ޴棬һѾӰģеޱȵľеԼɡעӲһˡֹסʹкõ֣ȥúȥԼãеѾУˣֻ˵һԲ𡱡
ӵʱ˾ͽոıź͵ơȻι̶סϾյģ󱳿ŵû˿ءӰŨһȴƺһƺҲʼӦǿֲľȻȻǵݣȴղе˺ըǺܿʼʹƺǾͻȻ̣һھ⶯
ڲݵصһ࣬ȼսʿ˼ȺУʼŰвλеµɽ֮צҲᣬרĵذȼĻ档
죬ս˴ϧͬãһʱ仹һ˿˵塢㺣ֻǺһҲûչٱҲǴȺħаʢϲ֪ԷĴڡʼҵʱǰ밵ҡҷƵҵȼ
˵սʿһڱּ飬Χһ޴Ϸĳ̶̼ӦԶԶ˾ͽն˪һһǿڳ˾ųɾŵĿⶼˣе󿴵˺¥Ŀž죬ͣǹĶԼȴȻ
Ļ澿źħǿ飬ڳ˶ɹ¡ողǰݹһȺսʿĴϷսʿװڵһԲȦ˼Ͳ𺳣ּΪǿҵʽСʱ˿̣˵ź͵λҲͨĺʽκĵطʱƽƽ֮Уؽ޷棬ɲ־ͻһкڻģԻһпƻڵɼ
ڲݵ˾ͽջţŭʨһǿ׳ϣԱһ뺷٣󼢶һбޱȡһ죬ԼҲȥЩȻַŮˣڸУѲһ࣬ǻҰޣǴӵռ併ٵħޡ
ս˪ͨѩףһͷҲǴ֮ɫͬһӱɽѩʥŮһǧ硢پ续ûã㡢ջ¡ĴȴԲò޳͹Ҳֻݡ֮ܶ˾ͽճ͵Ů˵֮Ҳﵽ˼¡
ʥŮľ֮ˣҰŮļⲫֻڹͣڳ𺳵ʧ񡣹ؼ˾ͽõļʽֻҪɶôһ㣬˪ȻײеĻ֦ҡҲôڳ֮˽ŮԭǵˮɵġˮȻȴܳκεĴնˮͶʯĺҲܿһƽǻ̾ȴ𺳵ʧ״̬
㽫ʯײ֮£˪ѩ׵徹Ȼһټòʱ뵽ѩһͷɫĳղȺдĺЩڳ˸еˮˮɼˮģȴǼӲģñһ浹ĽԡһĽԿԶǺսģֻսлĿüսǵѪŻڵ㣬ŻᱻǰĻ𺳵ʧ
˪Ȼѩ顢米ÿһ鼡ⶼھҵһıȻڼ翹볹׵ķҲֻʱ⡣ӣȼʪխѨס˾ͽյһֿ񱩵ĳ˱һδα׶ŵαһδαͻ˳ٵɢ
ڳķսʿܶвͨ»һԷǳȷָ˾ͽղûȥҪ˪Թ°Ծ鼸㣬Ŀ֮±Ҳûڱв¼ľԼʹеԼŲ˶ãȻ뵽Լܱķ
ܳŶãͶðɡҲһֽѣ̫Բˣһ߾ܻȥģһһŬ׷ѡǣã˲ǽƿصģĲˣһҪչ˺ԼԼʹ˪ĬĬص
е㯵Ĳ˾ͽաɽһŮˣڽǰӣھ޴ޱȵĴ̼֮£һֿҪ۵ĸоû¡Ȼûеʱ޷Ƶĳ̶ȣ黹ǴһĳʱΪ˰ĴڣڽУôе
֮ʱġůģȻмǿĺ⣬ȴڻнڻıֻǸոƮ䵽ѩκϲ״ܿ죬ڻѩҲʼɱ̹ǵĺԽԽŨ
Ȼ˾ͽջҰޣȫûԣԼΪ״̬ȴյ÷ֺѨѾٷճҺ֮ǰڳˮƻ֧ӡ
֮ھҵĦ֮£ıڻῪʼףٹ߰˷ңѪѪѪһʱܶ࣬ƿڻԽԽ࣬ԽԽӦܳŶСʱңȻͻʧѪʡϾӦûҪ׵ظٻҪСʱ
˾ͽĴ㽫Ҫôʱ䣬ֻҪٿһЩ߲ĽǶһЩھͻᱻ˺ѣѿڻԽԽȻ϶ĸţŵĽ³̶ȣҲᱻ˺ѡͬطͬʱѪһ˵ֻҪСʱͻʣҲܳһСʱû
ĽԼҪҪɱףһҪǸˮһأֻԼͷ£ǱģģҲһغⲻҪĽôһ˷ôŮıвȣΣֱе˵ҲһУȫЩķսʿͬı˿ĳ̶ȼ㣬Դ̼г̶ҲȽϲŮ˾һѩɽһ壬һСʱ֮ǺѱԽġ

ѺŶɣѵشӵ֮ʱһϵɣڸ
ɻһʩ˶һס£æֽͰ͵صϴŶϴҡңͷˣͷˣԲѽ´βˣˡ
īڳղȷŭգ־µӣŭʼƽϢŮ·ֵ㣬ϾǸ˼ʮֵˣһչܶҲһԼӦ
ɿīɫ粻Ҳ֪ɶôʮΪϣͰɡ˵ϴȥˣɶԸңŮһᶢεġ˵Ŵī߹ſȥȻīɣ
ŶͷƤ飬ȴòͷ˻
ǶֵˣҵĲԣкöϺֵܷī
ϴ˵ҵĲԡǸе⣬漴ؿӿů
ǿ۾Ӫô꣬һ֮ˮȥδӣҲ֪īЩȻص
ϴһᶫɽģֵܶġɵ
ٺ٣ɽ𣬶ɽôī˰ֵ˵ˣϸĲԣˣϲĶԽԽˣ׾С
ףסͷ
īָҲǸȥȥɡ
ˣϴ治ˡɰֵ
ôҵĻˡī
ǣĻôҲɵ
Ǿͱ˵ˣҵġˣҺģȥЩ˻ۺġīɻЩԥ㻹Ÿʲôˣüɶþ͸ɶãɵˬΪֹ
īԼɳ˸ж˵ʲôƴǾԵЩˣһЦллϴ󡣡
īĶɵļ򣬵ȥɡȻֳú÷ֵܣ𣿡
ס˵ͷ
߳ԡңīԡױŸͦεѩ飬ղŶɷץһƬѩһ֮¼ɫӡʹ𣿡īʵ
ʹ
ôܻ᲻ʹءīؽƷѩϣָỮ࣬һĴʹһĪܣݶļ̲ס΢΢鴤һ¡ʹ̵ġȻǵһγĵطòƹĵİǸеȵĲӦ
֪̣ղֵ̫³ˣŪˣҴǸī
ˡ赭ص
ͷϴһ룬Ұϴī
ãԼ˺ˡҵصīʩԱУôҡīԼϴͷҲ̫˰ɡ
û£ҶСʱҲϴͷҶӻţӦúҲ󡣡ī΢΢¶һ˿˸С
治ˡ軹Ǹеڡ
˸ղԼšīվֲڵƲ뵽ںڵ㷢֮С
Լ£󲻼ǵʲôԼ¡
ī̾һôôһ°ɣһú˵Ϲͨڶʲôʲô˵˰ɡ
ŶѽղŽʲôĽͣڽԼ£˭ס
˰ɣԲ˵ˡҪˣҪ˵õġˡûOKϲ֮ġī
Ŷ
Ŷʲô˼Ҫ˵õġīʵûҲû˼Щͻ˾Ӧõġ
ˣ˵ʲôҪô˵֪𡣡˳ܵģī̲סȥ
֪εӦúܿ졣
ǵ߳ʱҪϹϹҪҪңҡŶīЦŵ
͵غθ˰Σīһĵ̾ϢȻӬ֪ˡ
īЦЦ˫ֲ帵˿һĳϸ¶ͬʱ洫ġžԡҡԡⴺ磬ԡĻ棬һĸԼŮϴͷСôʮ꣬ĻһܸܰˡʱҲ̫Щ塢һ˿ң׿Ҳֵסջɡ


ڡѷ8

ӹȥˣݵ롰ءսܼǡڳļڼҲǿ֮ˣһĻҲ̾硣ƵҲ졣ÿΰ룬ÿһʮ¡иĬŴǰһӺͺһִ˿֮ǲϧز٣ƽľɫŮӲɵĽ֡ԼҪ˵⣬ĻᶼûУмѾڰǷмʬĿԡ
ڼҵⲫսϣײ˵˹ԶԶؿǵѾڿ״̬Ӧûܿ쵽߳Ŀת˪ͷһ˪ѩ׹ɼٿٿֵľѲоĹ˵˪ղȼѾϨѲٷ󻬵ճҺȥܿͻȵĦѪҲпܻ
뵽֧ͷģǳ˾ͽ˾ͽգȥģ㲻ϣɡٰ
˾ͽбۿһۣԥƬ̵ɡʶ̫ʱƺûиõİ취ٱԼǸõѡҲһпܳɹѡ
ǹȥС˪һһס˻ζ顣ɡСָϵ٣ԼطУ˪ӦҲһɡ
£ҺͰ˪˵仰˺촽Ҫһ˵˪˵ͷĳȻң˵ǳѡ
Ҳˣ㶼ס۵֪˵ѣԼԼҪԸܻ߳ȥʱ˿̵ֻ̣Ļʵ࣬ȻʵôĲпᡣ˪ĬȻûеͷҲûҡͷ˵Ҳ뵽Լ
㰮˺Ͱ˰ɣ˿ҲԵġ˵ʾСȥˡ֪ôʱҲڵϣַֻʽ
˴ճһʱ˪΢΢˵ͷʱݵһߵĽһ۷塣Ľ˪жԼ˵ҪȥģҲ
ڻص˲̨ϣˮλʼ½ķսʿ۵˪ߡ˾ͽյ¿ϴսҲ֪һ˼㴹һûȥ
ǱۿΧĻȿֺؽ˪ֿ˾ͽɫͻȻ
˾ͽͶȥһ˿͵Ŀ⡣Ǽ겻սʿȴⳡñȼԺ֡εѡ߸ȥҲ̫ˣһսһ־ˡ뽫ȫߣֹǣ뿴ٸЩʲô
ˣСϰٰɣȲҪȥ۷һָС˪죬ϰٱע룬ؽܹȱ˸ļԿܶ԰ľḻһЩ
۳˪ο˿̼ЧļȥðաΪпܻ˾ͽյķУ²벻ı
㡣ָָһĸ٬ķսʿԲҶ֪֣ȥ¡ѵӪֳӪ˴˲ڳķսʿһ۶в˾ͽȻģҲƣʱϢ֮ʱ÷սʿ졢֡鷿ΪṩҪԷ
ڱ˾ͽռ죬ѾЩ˽ⳡսҪһ˪Ҫ߳ڶ˾ͽҪ侫˪˸߳˾ͽû䣬ôֻڶθ߳ʱ˾ͽղſ侫˪״̬Ѿ漣Ҫ߳ǧѡôҲҪ׼һ˪˸߳ûУҪȵ˪ٴθ߳ʵУҲҪ˾ͽ㹻Ŀܣ֤˪߳ʱҲҪ侫
һսʿԥһ£Ȼ˾ͽȥû뵽˾ͽճҲҪ˶ʱ֪롣ǻæǻأǡǾ͵СϰٱϰɡʣսʿеԼߡ֮УСϰ٣˶֪Щʲô
ۿ˿˪Сϰٰ£ѩ嶥ϵͦʹࡢûȼĻ档Ϊ˸ԾȽϷḻҲ֪ڱ֮ʱҪжôѡԼһڵǰ߳ͨ²ģ̱ȱǿ衢ʹٱ˪ӣƺǵһôȥԣʱаԹۣԵҰһˣҪȼ߳ǲɵ񡣵һսѾǵǰѣҲҪܱɿܣϣǰҲ֮ܵǰ
˵۵Ҫ˪ģԼôȥ𣿡˵˪ǰ˵ʲôҲ룬ҡ˵˫ȴط˿һָ׵ĻɲǼ΢΢ĺ촽䴫˳
̣˶˼ϣԼȥȼ˪𣬵ΧҲΪܡ
ܿ죬һսʿסСϰ٣аָɵذΡΡѩʥ˽СϰٱĻӦתͷǣص˪Χ
սʿ۵ıϣһֱ죬һȸ߸Ͼ𣬽Լ˵Ļ̻¶˪ǰһ߰ŻѨһͷȥ۷ӯ⺬ڿɲǼۿҲļһֳŵأ߸ͦ貿ý˪ؿԼĻѨοʼʪʻš
߸սʿжвͬ£ʱǵ̬ȫͬڶ֮£֪ԷɱԼĻ飬ֻǱ̬ȺãԼܸǿ߳衣
ԣǼôˣҲǼĻеʽĸźǿĵִ뷴ڸղţ˾ͽǰ̵ɱԼսѽã˸еⲻǵǵϷʵʵͷԣһǷġǿޱȵؿȼԼȥڻ˪ļ˭֪ȻͬһɽҪ׵ķ顣Ѿһսǵǰ޷ܵڶʧȥ
Ȼ־ȫɻżҪأ뱻ԵĲͬһʱ䣬ءս߻͡ء̴ٸ߿ͳתû
ĿͬХ̨ͬ磬ڲݵγɣȻǵصسϯԺÿһˡڲ̨źͶķսʿʳİҺȹϰ˷׷׽ԼĿ䣬ܶ˾šŹֽ
ϵ˶ᱻӰ쵽̶ֳȣ籩еķսʿŸǴȣԼץ˪ѩϰٵһ۷壬ڱע˿󣬲鷿÷˶޴󣬶ԼҸޱȵСţƴ˪ʵޱȵ顣˵ץʹ˪Ȼؿһů鷿ɢȫ
ţ۱ϵķսʿҲɶֹ˸߳޳˫Ȼ£۵Ƚס˽ѩ׵ĴĥˮһŤɲǼ䣬ѩ׵Ĩһͣڵƹӳ⡣
ܿ죬СҲܵ˼㡣Ĵһνѹ˪ϣһβС̽Щ³ؽ˪ͷԼУͷƺҪ궼Լ
˲䣬СǸвֵķսʿҲܵ˼£С͸ʪĻѨѩ׵ƨϣͬʱҡҷͨСﴫݸ˪еԼҲ鲻Խ
˪ǰһ۷ģȴ֮в߳ҵһѩƨڰУ˵ַٵذ˽ԶԶȥѿֻ֣޺޺ĻۻҵİӰ
ϵսʿһһֻץĹ⣬һֻ󵯸һزһҲ޺޺ͷͻȻʯƾظͬŮ質ҳ߳ƪ¡˵ĿⱻͻȻŵθߵͦں컨Ӱ֮УһɾˮȪһ㼤Ŀ֮УԼټĳܵµ
۵ܣʮУҲֻûںɷ򻶰ʱ˳ħƺڴҩв²Ը߳ȴûпĵزڵ۷֮ʱ֪ԼܻᳱԿһ£Ȼܵи߳ȴûȥƣ׷ԼϣüµĿڻ˪ɽ
յˮսʿһҵıϰٵһ۷塣߸սʿб̵ӽūѾڸҩ֮³׵ݣֻʣһĻ
ҡ鷿һ˶ѩɣץԼ˾̾ľ飬һϸϸİߴӺķϵͷţ㵹˪ʯһļ֮ϣžĹ
ϰڵһθ߳ʱⲻȥԼ鷿Ŀ֮֮߳١ԼжʲôվȫʲôҪޱѡٿࡢ裬ҲҪԼ΢ȥȥͬ飬Ƿľ񣬾Ҳ
ԴԴϵ֭˪ܵ͸ʪϰٻǾԼͷѵ˪תԼһͦƵ鷿ϣһɲǣϰٲݷ˵Ϻɫͷ˪ӣҰС֮С
֭˪ĺůů˴һֱȫ֪ʲôʱеһʹؼʹڼһĪɧ˫ȼӿӦɣ˪֮һӨ⣬øЩɡ
뵽˪ȻغסеĻ٣ͷزסʼ˱ɲǣʼڻӱǻзȻȲϱȴΧװס˿ϣ
˾ͽǰһĻҲ𺳵ˡһûԺһͷ뵽ӵĵһֱһûƺɫְзսʿ˳ʱѡ񣬾ҲҪһˡ
˾ͽԺĵڶͷǣģЩ컹ǻȥһʮļҲеϵƣ룬ȻʮսʿҲֻԼȽϸȤİǲٳ߳ʱַ۷壬ûбҪȥһǸ߳ζǸۣҲܹˮҪôɱҪôߵʱ
ԺͷС費ˣбħץķսʿģһ㶼ᱻ͵ﵺ˾ͽȻҲץסսʿҲһʮ١ӶҪԼʥλã⻹
һͷǣģŮҲҪߣ߾ɱܱ˰ӣŮ˵Ȼָ˪֮ǰеһֱһɽսԼܽɽ飬ڻʱϣߴ޵ɬѨʼůʪԽԽճҺӻѨ˳Ǿ޴ʼҫĹ
ģӲ㣡˾ͽţץ˪ʵĹ⿪ʼҵĽСȻʱûȥһӳ£ȴѲǸղż侫ȷÿһʮˡ
ǱҰǿ»߱ǰ˪ȼңҪ̫ʱͻµĿܡʱ˿̣Ĳ֮£Ȼȼ棬۷ңԶľ롣һͨɽһ޷Խıɽѩ壬ȻŬһһǰٶȴôػ
۵ȻҲһ㣬ʱ˿ʲôأֻþȫеĵϣǰС߳ĪĿ顢ǿҵƣһϮղűײԴֿʼΣ£ϢƬҲáŸոȼ˪ͬǴ衢㯸ƣȻֽ˿䣬ٶսĽǺţе³ǸĽǺһ
Ѫڡ֮ʱֻǲһһ־
ôȥȻɽѩʵǣֻҪЭܻе϶֮ʱűпٴǷЦܿһеŬ֮
ͻȻ˾ͽ˫뿪ѩΣ͵ץ˪ϸϸĸ첲ʱͷ屻˱һ޴ĻΡʼ֮ʱһֻ۶˳죬籩еĻ֦ҵҡ趯
ʱءսڱˡžž죬˵ǹ˱Ϸսʿ˸оײѩεĲ˵壬һŴõİӣֻӴƨϣܷ졣
ҵսͻȻӾ˶ȻǶøӾԹ۵Ѿ̫˼Ļ棬˹ѻƬʼǿܣӻģ˵˼άɼĳٶۡ
˪ͻȻһ㶣ϰ١Сȥ鷿ָմӿһ飬һɾ޴紥㱻˿ȥǻûع˾ͽŭɽʥŮһ˪ǿǰɣǻʲôɾ͸СѾ˸ģҪԼɡ
̱ڵصϰٺС˰ĿͶۡϣҲ񣬻ʲô취ܹ˪а̾һȴûаʧϡǼ§סߵǸսʿĿ䡣Ҳֻ𲻻Ϩɡ
Żǡวӯķսʿ˾ͽһǿҵķС¸ηսʿʥŮȴҪڳһȼŮģ˵Ҳã˵ҲãôôˬսʿģʥŮģ뵽˾ͽմսϺᣬֵܹˬһ£Ƿ٣
мսʿᣬΧ۵һɧսϴ˼ûֵǣһ߿Ϸɡ˵Ϻỹ˾ͽյŷսʿȥϷôãȻҪԹߺãһġ
ǸԱһսʿΧϴųһԲȦȻź˾ͽһģһƽǵ壬ôһֵʱԹӰ趯쳹ҹյġž
ϵļղվȫžʯĿԼոһλ۷壬廹ѵ˼ޡһֵļʼ֮ʱе˫ü¶ʹ֮ɫʵ̲סʱ򷢳صеĽ˫ƾжôңȴһԣѾȥֻϰ٣ܲκεԴֻ̼Ȼ磬ͬʹӣҲҧһԡ
˷žУڳŲпᡢҰļУһͻأĿͶۣûз˪ʹģȻ޷ԷȻԼȥĸȾ֮£ķսʿе۾еĲʹгҲһԼķʽͼµȼȻѣҲҪȥ
еķսʿҲû뵽ԽôȴԽ˾ͽոеáͻȻװŵ˾ͽվ˫ץ˪ĸ첲ȻҵĹ˪˫ţ˫˾ͽ账ֱͦˮ˶Աʮ׸̨Ծڿе̬²һر̲ɽ𺣡͹
Χ߷һ󾪺еҲƵźƣǵֶץŻŮο衣˾ͽȻ˪شֻоʮ󲿵ѹ뻨ѨϣжӲܵѹңΪûץο裬ÿײ嶥˳ȥųֱ۲һ½أÿδ̤һ׷ΣٴνĴ룬Ҫʲôõ
ּδźͷʽ۽󿪣˪ȴޱȾ޴ʹࡣΪѹ˴֮ʱϲڵĵĦҪࡣʱСҧʧˣȶֵʹٴδѹǣ˾ͽվץԼΧһȦķսʿһһǰСһ߹ǵǰǺԼһŲпļȼȻ޷˲䴵
Լȼ۸еؾѾþһֶΣʧˡصĴҲе𲻶˾ͽץ˪δǰ˲ɫҰסһΪٳû˪ȻȾһ޵ĺ˿

ﵺ԰һĿͷ˵˴˯ϱϵĲȵںڰһ㲻ͣǸŮԼֻѩҲֻܰÿϣһܹ£ҵԼİˡ
§ڻУű˯£ŮŽϣоһȡԼ˵ÿôһ¾г嶯ˣԼǲѽЩÿ춼ڼ԰ÿ䷿ﶼװмءҪȻָһ£ⲻɲŹ֡Ϊϵ⣬Ȼÿζ𣬵Լȴ޷ȫͶ롣
֮У˽һСȫ̲סҲĿ䡣ͻȻ߼صеһЩһ㶣һʱû⻰˼ɻҧĶмءףҪԼĽڸ˵ȻЩʧǴ
սҪˡ
ֻмٺˡ
ıӦöǡ
죬ҰѵϷ鱨˳ȥ
ӮĻܴ󡣡
սӦûͽʼ
սԱɢ·ն
ҲߵʱҪԼ
ûʮգǧҪ
Ļ˼ǧĳȣҹսҪȥ⼴гŶδ㽺ͶսĿڼӰ£ͬɽҡ࣬ڹҪ
̾һ˵ͷȥҺʪ㣬ؽ˽ȥһκˣΪô࣬ȴʲôԸܶЩְɡԺи֮ʱΪижҲаһ̣ʱȴǸŮȫĵͶ뵽ĵĻС
ĺڰУںϳһ壬໥ȡͬˮûĥѵԸ
ͻȻףĽŲȻԾ𣬻˼ӽһǿҵŵǿЧζȻ֪֪Ѿ¶һѴӴϳԵ˵ģ߿ų˹ȥ
ճſڣǹ־ѻƾžٶȺķӦ˴ӵԽΧǽʱǱһӵᴩ˴ȡε֮ʱɷܺһڸ֣Χס
Ϊƾ˶ԸһӦֵܿǻ˲ٹ˲Ž¡
ﵺĲ鱨˳ȥȻúСģϾͨѶҲ̫ϤΪ޷ʵ˿ܲ鵽ɵģǱ֡
Ե˼صΪʲôôƣҾǸѩķǳɡ
һɣôܣ
ôܣΪҪ˵Ĺϵضһ㣬϶⡣˵
ƳĬҲ˼֮ˣͽ϶Ѳ˸ϵֻĲŰˡ
ߣϽȥˡܵ
ѩе񲻣ôƳȥʲô˾ͽ᲻Σգ˼룬ҵĽŲűƿǰ棬һѳ嵽ѩǰץס
ڵʯ֮䣬ѩɫƣ͵һߡȷԼѾ¶ˡ֪޽ңԥХһһܵӡȥʱ֮мǿ磬ƲԥŭһҲսš
ѩ书֮߳ǵϣ˶ڣ˵˲Ž¡˹ȥѩƵζƿ˵ʲôĸܡ
еѩŵһϢ˹ֳƤһѪˡԤе£̣ܿѩĻ󱻵һʹܣվƵļ£أˣǱڱһʱ䣬мȵػҡ
дѩս棬ʵдˣǱץˡ书ƺһߣ֣ټˣҲİɡ˵ѩǿȴпݵһܶ˶ǣ޹ңѩн㣬Ϸˣ˭֪ᷢʲôΪʲôµúܿ죬߿ʲôܶС뼴


ڡѷ9

ϴˡĴ֮һֳһƿӷѩ档
ԣӵбӣתһ絽ѩǰ͵ضסĲˣӶôãΪʲôҪ
˫ĿŻ֣ͬħһ㡣ʱѩ޷ͼù࿹ﴦȴտյӦñҩֽҲţ޷
Լô治ѽûȳ㣬ϣǰˡҲҪͽһ뿪˼㣬ѩźšȴ޷޷˵
ȴΪ˽㣬Ϊﵺؼ̫̫ࡣԿʼȱǰԽԽģأڰһƬֲָԼԼһαþްԼ壻ڽˮ԰Լ˫ȣһһ˽ϵԼ壻Լһ˿¼ͬŮ
ǲѽڱ˵İ̾ѩһʧȥʶ
ҪǱ˼ʱѣѩпܱˡԵѩЩ㱡̾ϵƽﳣİɫ˿˯£ڸղŲʱ˺ѩ׵塢Ĺ֣ϥ˯°¶С˼㣬һ˫źİİ֮
ڼȷŭ֮ͻȻޱǿҵ𡣹ȥһֱ벻ףΪʲôڽˮ԰ǸͼԺԼŮˣôɳԼݵˣӵеŮʥԣΪһսʿʹ˾ɷȴȻ˹뵽Ƿսʿһ㤣书Լڲ֮䣬ٸҹҹԼͬɱԼԼɡ뵽ıϾðһſŻƶС亹
Σ¯ӸⶫᵽûùˣٰŪѡ˵Ѷڣ̾һӦȫǱȽϰϧսʿӣЩɲ˺̾á
ݵһĹӦһߵһưͲĶԣһ̿˽ȥʼ
ζĴ̼֮£ѩ˹ԼûٻǸеһ˿˿ңŹâƣһ̹ǵĺڱѩ֮У嶼ʯͷһӲҪ£ûʲô˲ģôĽöͦ˹һҲԵġѩаԼ
㣬жٸսʿǱڵϣ㻹߷Щˣѹؿ糱ˮӿŭʵ˴й¹شܴʱ޵еۻʥ챨棬۴սΣʧְ֮ӲġᶨηȻ֪ҲǰʣȴҲòʡ
ѩش𣬵˵һڲ߷ˣкܶࡣ
ѩ飬֪ˣԼʵЩˣ
ѩ΢΢̣һ߷ľѽ㲻ǰ˺ܶ£㶼𣿡
㣡ŭڰͣסˣֻƹܷȻսʿжôǿûָһϾ۽ΣҪȥþһֶȥ
οʼȻѩĿԽˮ̺ŨŨǣҡ
ѩһƣץʲôºûϵһ˸ɵģ
ѩѪ߰ߡ˺۵ҡҡͷ֪˵ЩѾû˿ôղżʹʩչƾܺƵֻͣҪϸ̽飬Ҳ̽鵽ԼĴڡ
ȸСϴϴصӦһӱһͰŨȼߵˮȥȫѪܵģˮĴ̼֮£ʹô
ΣСָסƵ˵ʵѩʩԺ̷滹ûãǲһĿ̹ǳޣʲôĿ϶˼ɡ
ãߵϰڷŸ͹״ߵ̨ϣһźâķСߵߣץסƣñĵĴָķ϶ȻһƬָ׶ʱʮָģʱҺű㶶ͣ
ʧҽУѩɫף˫ȭգɪɪĽ׵ĳˮ㵴Ϊ˲ߣת˫ֻߣű˯ץסԼ֡ΪΡΡʵѩ飬ɲҲеʱ˿̣ĿȻȿİ֮ʱҪǿҡ
ôʹ࣬ˬɡƵͷصϷݵãϲ⣬̥ôĵ˿ôô¼Ŷ㱾ǸƭӣǸǸҪŮˣ㲻ƭңƭˣɹ˼ΣαԺɽ¸ɹɣˬ˾̤Ϊ˰ɡǸ꾫ɧ㲻ңҲˣ㲻ϰɣôӲˣ˲˰ɣңʪûУ벻Ҳ㣡
ѩ͵ĻǷƨ˵ôӲˡͻȻеؿڴƱҧû˵ٻôƬ̹ͷѹͦӿһůϤָо
ʱƵңĴѾ¶ԼûбҪίߣԼΪʲôԼĵطĴſĥԼȻôȼѵԼһŮˣԼסԼô룿һû˵ԼȥôΣյ£Լʱ˿̣ԼﲻȴҲ˿Ρ
ѩĿʼЩңζСߣ޷־ȥơ̤ﵺһֱ뾡ְ취ȥȼաԼˣڱƶ֮Ǹ˵ҹóӯ塢ÿܵĸ߳ؼסԼ
ڽˮ԰һʽʽ߰ݵ˿£ȼ޷㹻ʪֲĳ֣صߣһδμҪʱʱҪָ߶ȵĿܣƸе㣬ϲԼѩԴ̼ķӦѳΪһָǿȵ䣬󿴵÷ˮܵԴ̼ͻƵ
ķսʿҲв֮ͨο߼ȲԸ߳йľǶԴ̼Сʱ˿̣ЩĿ֮žʯˮķսʿѨȻܹʳˮѩбʵĲͬͬµʱȻһĸе裬ǲҪαװԼǿڸ߳ʱʹؽУºѹؿޣȻܱҡ
ѩǿл֮£κһССÿһεĿܸ߳ĵսսС֮²ȻҪֵ㹻ʵ˵ӰԶȱķսʿҪʮٱԼʹ־ķսʿ֪ԼȴзսʿжԴ̼г̶ߡĿһȲǸע롢ѱūһϰ١
ѩܹͨһ㣬̹Ȼ̬ȥԣҲʧءţȥƻ˿¿ܸ߳ԼװģǱ־Լ־޷ʱһָԺСѵԼһŮˣǣΪʲôȥڵ˿¿ܣʱ˿̣ΪʲôԼǰڱȻƲסؿܡ
ԼĶԵŮˣÿһ䣬εغںΪһ壬κηӦޱϤű˿񣬸ԽԽȵ壬ư̾Ϣ
ΪʲôȻǷսʿһСʱ֮ǰԼȻΪЩԶжԼ̫ˣȻϲԼ뵽ƶݺݵŶгżޡ
ҪҪ߽ȥῴøһЩƽɴ͵ѩϽ§ϸ֫ŵǰƸеվԼߣҪӲܿоǲˬԹε¡
ҲҩƣڹǰûзڵϣϡߵѩгΡԼ˼ǲܣûг׸״óȻжҲ㾳ء
Բ𡣡ѩ૵صˡ
ѩжʱӿһϲã˵ˣӦǽﵺĲϢ˳ȥԼһСܵʹ趼ֵõġ
ʲôˣƾʵ
ʲô£ŭȵƣǸˣŮʲô£ֳҪɱҪı㣡
ɫ϶ΪһŮ˲ϧѽ̣û뵽ոͽҲһĴˡӲܵġ
ŭĿԲѵһ㣬ѽʲôֶγѽѩԼɫ˼ŭֻ⵽пĥֻҪƱڻŵѩžҪըѿôҲƲסԼŭ
ѽֵָָ׶תֱߣƴһרעżĹĵľʹ޿̣ԼŵԼôֳһĵųҧأƶĺһſŵشӶͷ¡
Ȼſ̣ѩеʹȴһҲ١սʿŽƫִԸԼܿ࣬ҲԸܵ˺οǰԼΨһϲˡ
ʹͽгšͷˮʵŤòӵѩĻ˿˿Ĳ
û£⡭ۣҡ̵סŴ졢þȫżһ䡣
ô򵥵仰ӡ빲̺СӿŨŨĴ⣬еŭҵȼŭЦشѩĶص̵ס̵ס𣿡Ƶһֱѩ飬ű˿£Ȼͦͷɼ
ѩԽһؼӿ죬ҲüΪ˲ԼģʮָĵľʹһԣԼǰһʲôȥζԵΪԼһС
Խ룬ԽǿƲסԽڷӿĺڳּ԰׵ոĺϼһһɫϼ޵˼¡˱ƣ˵Ŀʯһ㱻ƺʹճյؿСĹҲͣϵĹ͵ѩ
ƸеЩ죬˿ˣȻ̽ͷȥѩղŻȻа̾ҲֲǣСӴ鲪֮ʱԼ˽ȥ޷԰
ڳУˡȻƵĸǺ뿪ѩػ֮ǰûм֮ѩƵŮˣȻĽɫ̬ҲΪѺЩʼղԽ׳ذ벽
սʿħ̴˵ǿɼĴڣˡ˵ϡ֮г˪ר߲õķսʿ֮⣬ôô棬ôپô١ʱǶһִͬǹڵƣҲҪزһΣŲź
վȻͰֵ߰ͷ󺹣书㲻ʲôŲ̼еͨеľս޷ǽ覡ʯ⻬˿ϸϻһʲôĻ档˲䣬ʯĳб׶֮˾еϧԺвĳ
ǴԱߵļƵ±Ƚϵˣ֮жѩĵͼи֮߳󻹶ǰƽʱмһ˵Ľˮ԰ȫǳȥѩΪƵŮ˺еޱȵʧ䣬ڿŻѪЩңЩԼḡζľٶ壬ЩʱգԼĻݽȥԲ
֪ûеõĻᣬ߳аšѩΪŮʱԸ߳ջڽˮ԰ʱǿ˲ֹʮʱ֪ȻǷսʿ߳ĿѵԼӸĵزȻ֪ƻúֶζԸˡŹͬǰĵ񣬸֪߳ʹĻᣬҲõȺܾá
߳ԺиһκͬǼʱĻ棬ϸػԼһνʱÿϸڣͻȻǸϣͬͦزȴƺȻ峺ᶨǸʱԼӦ뵽һͨƽŮˡţ߳ܵȼԽԽңͷҲðǵͨͨ졣
ȻѩӯҲһʧ̬ôһֱͷսʿ򽻵ھε飬Ʊ˭սʿȻŮˣȴǸһ㣬Ƕʹ
۽Σõ̻ҪõģҪиһϾͿʼѩи޻ȻˣԼĶһκԼɺ޵ǻʵؽ˻ԼȻΪ棬Ҳ涪ȥˡ
ʲôĿеʹ࣬ͻȻŵƺЩӦûв𣬵ȸղҪ׳һЩ
ɿ㷢ɧҲɧˣҪҪȥһ¡ҧѩĶ
񡢽ϮѩһʶҡҡͷҵصҪ»صߺʱʱ̵̿ԼŮˣŮˣȻʱѲҪȥϷϷ̫һʱȫȫĴϷ߳
ΪʲôҪ㿴ôʹ࣬ɶ㺦ģͲȥһ¡ˣ̫ˣôʹ˵ƵĵִϻĻ䣬ӹӯӯһյץұߵĴȡһɰԵ룬˯°ڴŵСٿȻ̧ñֱֻһյֻһľ롣
ѩ뷴עǿָ޷һ£ؿԼͿŶޢɫָ͵ֺԴȥڣֺȺ֮ʱһͬ˳Сȡһֱ쵽˫Ƚĵ㡣
ôһʱ䣬ƶС硢ճһŨȤе񣬵ԼȥܣܻòǿҵӦԼĽű棬ֻýȥĪؿ
ƵΪʲôһһµͼŮŮԣȻػʱǾһ˹ؼãεεϸȴҲͬҪǲϵϻᷢ־棬ԶʸУŻԽԽ
Ľֺ䶯ëëڹͭɫУƣʼѸٵ͡ѩ빭űƵһֱ̬߰Ļţң˵Ҫɱĸšҡ
ѩһֺ˲䣬һޱǿҵӦʧȥͯǸϣԼϣ˱ԼʱԼӲǸû취ƣ󾹻ۻľҺС
УŮһĴڣκ˰ԼκεΪ˾ôпᣬؿײе̴壬еŮױɳʹʧ״֮
ʱ˿̣ԼһοرƱڻУòġھΡΪЩʲôȴʲôҲˡȴԼˣ˭ȥԼôȥпƵ˼㣬߹ֿʼ˹ĵľʹбֺŪŵ簺ͷľͦ
õČӲˣ벻һκǡĻ˵ҿԿϡĻģҰļιˣҲûŶѩձ
Ȼ֪˵ĻǼ٣ᵽҪɱ˺ѩе޴ĪĿ־壬ʱ˿̣һŲпʵгʹࡢ
ͿŶޢɫָ͵ĽֺСһŴӰƤĳɫͷֱֱͦʱʱԾƺڽѰʲôƵĲٿ£ϸСֺѹڳɫͷѷ촦ؼҵĦµزŪһѿ͸ճҺ۵ĽֺճҺȵͿĨڹͷϣɫҫ۵ĵƹ˸Ĺâ

˪˫ľɫŮӣɶ¶ȥ룬״ħ˾ͽŨüԽԽƺشľ˾ϣսǶ
һĻսϺ¶ԥ֮ɫϴһҪ𣿡
˾ͽղͷغȵ
սԥӿڴͳһ֧˹ȥ˾ͽֽסͷ˪Ĵȡ
ڳ˶ΪӦǴҩ֮Ķɵöһ˵սʿԹ׼֮ͽҲ뿴˪Ů˼Ѳݵˡ
˾ͽսյĵԶԶ׵֮ʱ˪ͻȻԲ¶˼顣Թ۵˿ʼ˷ҩôЧˣǶ뿴ɽѩһŮ˳ڻʱһʲôķ羰
˪ΧķսʿɫȻѸٵϨ𣬾һ߾żƾڡΪڴҩ£ѲҪôȥˡ
ֻ˪֪ע岢ʲôǿЧҩĽҩΪʲôôĴһʱӦǿѳӯ塣
ڴħɮӼ֮ʱ˪ָаħ֮£ܵ˺ȻѾܹסħ棬ǻôΪиĿָ֮֡ʱᱻסƵģʹǿ޷ϡ
Ǳʶأ˪˫֮䣬ʱ˶ſѨͬһε͵ıĤεҵعҲѶ˺ҲֻǱʶģ˫ۣ͵һ񣬶ʱץ첲𿪣ڵʯ䣬ֱٶȱסһɺƺƵĴ˹࿹ֱۻת˲֮䱻ϡ
˪˾ͽ֮ʱ뻨ѨȻֹͣ˹ʱͻȻֹͣ˱һɡһץŵ̬һȻûȻڼ˪˫ۣ˾ͽƵҲڲϵļǿǿĬȻ֮ͣײ̽ű˴ǿ
Թ۵˿һĻʱһĿ֪࣬ڸʲôûɽѩһķսʿ鲪˵һһǸΪڰ˼ʱһɼǿĺХ̧ܶͷ죬ҹɫûʲô仯ȻҲö£˻·˫Ķ
ոܵ⣬һŨʵʰɱǰͻȻһֻ͵ľԼڳĳ˼죬˲ԼȥĶ
ΧһȦ˾ͽҲֹͣ˳壬ԴڷսʿĻѨУԳ߶Ƚ䱸顣ǲ˾ͽ˫ץǵĸ첲ֻһֻסǵһֻѹǵı֮ϡ
ù򣡡˾ͽղɵ޵Ѿ˰˳ɾȴײһǽ֮ϣҷ֮ԽԽǿȲ书Լ
Ȼ첲˾ͽţԴڱɵģֻҪ˪Ը⣬ʱƿء۲ĸԣֻûиղŵ£ôˡĿһɨ˾ͽյ¶ưڽǵıҪϣԼٿ죬Ҳֻܾȵһ˾ͽղбޱȣὫǶɱˣԼһʹոͬھΣ
ۼʹﵺмӦǻȵĻܴΪԼһʱ嶯ǶԼ뿪ҲĿ뵽ؽֱ۵һ˻Ҳ̫죬һĻ۹̾ͻ۶ϡ
ջʱ˾ͽҲһ㳷زƼѡ񲻷˾ͽĪظеôһ˿˿ʧ漴еѨ¶ԽԽףԼǲһź֮С̫ܿǡûô䣬ҲУȷıӦǻѨͻȻҺ嵪ԼһٶȵҺ֮Сֲðӵа׽٣ԭôһڣ뵽ӣ˾ͽǸеһǿҵķƸС
Ѩ԰ӻйʥأ˾ͽ˵ûô졣Ⱥ֮Уȱʳĵˡ⣬ȻԼûааħףҲҪվȫȥļڻˣҲҪַ
˾ͽض׹ȥȻѡ񲻷ľͼؼʱ嶼ӯܶоԵƿأѨ䣬ڼսȻܽԼ߼룬˳½ʱ϶ҪȵһμѰٱվŵ޷ٽźֻͣԴΪ֧ţ֯һֵĽ
˪򵹣ϥǴݵ֮ʱ˾ͽѹŹˡ֮˾ͽջؽĻѨг룬רעģƺӻѨĲߣǸڶԾʱԼı
ڳѧĵȻ֪ʱ˪ѻָ˵书밢ƥУ˾ͽħ֮һҲĺ׷Ҳ۹ܲһͻȻѣԼҲиӦԡ
ڲѧģһβޱȡղͻȻֹͣΪ˾ͽˣϢ˹ָղƣΪֽʼÿһٶµĳ̣û뵽ʱ˾ͽյĶɵӰͷѾ˰ֶӣֻһ롣ѵ²ҲԲ˾ͽջһӲٻһӲĻ棬ʱԶ󿪣ɫԵΪ졣
ΧķսʿҲһ˪ָ书ôôÿ˼⡣˶֪书ߵģܴȻ˻߱˾ͽգٶĽҩȻɱްĵ
սʿϧȴӲηսԹ޻ڡССҳ˪һĹâǵ糺죬岻ͣɪɪﵺÿһ춼ǵϧ֧ԸҲԸҹҹ衣
ۣ򵹵˪Ͷ;Ŀ⡣˾ͽռȻָ书ӦҲжӦ֮ߣԮ޲Ӧ£һ˵޷ɱΧóȻֻ֮ὫڳĽΣյľء
ĿЩɨˣرǼмսģȻû˵˶˼ǣԾڷսʿеĻȡ֮ǣʹڳзսʿйڡûŵ״̬±һȴȥʱижôʹôˡ
Ȼ˾ͽಫ˪ȻԼķʽԵſҪ뻨Ѩ֮ʱȻţ΢΢ǰ㣬Ӳͷ˳ȥۻªĶ뿪˲䣬е࣬Ŵ󺣵ζĿƺһˬζӦھ֮ϵķսʿ˵ֳᴩڳʮּϣܹһɵĿ
뿪˻Ѩڶڣͼ½룬ȴͷȥʱ˪ȫᴩ˫֮䣬ȫպϣҪ˵һ붼޷ЩţڳвѧģҪ˵ǵָͱȥ
һɱȻη壬ʵһɱ֮£ŵΡɻεıëʱȥѲ˿ʯһϸ˳С
˪룬߳ŭ˾ͽջһɱԼԼǲӦ÷νķϾҪȴԸôⲻͬڸղţղԼȼ𣬲Ҫ˵ŹҰһļڽԼʱǱȰӻҪ޴Ŀֲ֮һ˺ԼԼɡ
ȻɱδػɱԼһֿܣԼͲȥԸ⡣Լȥ˫ȼô죿ǲ˪룬˴𰸣αҪҳ㲻ҩ𣿡˪ɱ⣬ԸԼûз֮
γʧܺ˾ͽҲ֪벻塣ԼȲҽȣǽһռݸơû̶סβֻҪԶһ£׻Լκν
˾ͽЩԥԥǲҪɱ˪Լôѡ񣬵һԷڶſĸ첲˫Э֮£Ӧûܹɹġ˫ֵĿƣԼΣԾҪܶ࣬ȻҲȡýŻκһλԼͻȻϮ˫ҲɣȻһ֮Լܵشɱĸʽӡ
ѵҪȥעҩˡָ书һǲϣ̫رԼҪһԭԤԵѹ֮£ͨļѲ㡣Ҫ̼ȵĴ̼ǿĴ̼ɱˣԼԵ
뵽ɿ˪ĸ첲˫ǯһסĴȸŭУűɽǰδ͹
ĺþͼɣ˪һǽдģѩһ֮ǰдõġѴ巢꣬ҪϢһʱ䣬ܻ£ʱٱһ¡ЩҰɣ˪ǻûãŪˣŪֻҪŮ񳹵ױΪūһĴڡǲ̫аˣŰıģݻõĶȻµ֣ϣԶڵġڸ裬ѾдɼǰϷûпʼȻ󱻷SMˣһ˵ʥħŮȽϲһЩġҲӱīһ˵ġȻӱϵʱҲҪꡣȻûдǼ裬пܻ䡣ѩԭûڱ¶뼴


ڡѷ10

𣿴ɾûˡô㣬ȴ֮ǰһ𣿡ƲϤ磬ҲڽؿҪԼϲǰһ̬ٳѡʱѩ˵ƾͻᳰЦ˵ʱ򾹻ź˵Ľ¼Ůˡ
ѩٴϢû֪ˣԼԼĵѡ˵Ը⣬ԭ֣Ҫ޷Լ
ҲҪͻȻѩӺˣûʲôѹġһֹѾˡֻ첻ֻۣҲܱ㣡ѩǧЩ£ҿֻ֣ҸھΣʹģ
ĻӨỨתѩصص˵ͷ૵ص֪ס
ģҪ˵ĶԻƶֹסеŭһղŻᰮص䣬ֱͦʱ˹İҵذڶ
ҪѩʧУȫƣ˵ߣߵþҡΡ
ѽѽɱңеδ䣬߸̧ɨȥһżأݶ߶š
㳯һߣ۽ǡա촽Ѫϸ޷ϳߵͷһ㣬Ƶ˼֣ѩȾϰ߰ߵѪۣ㽫յߵСӣŮ˵ĽŪˣɾ
óŭƣѩּóҪ
Ŷ˼ûϵŮ˵ĽôƯ˶ȥˡˡĸƽĳڿչʾʲôƷһ㡣
ˡӦһСһ׵˼Ѫһ˹ȥ
һ£ͻȻ
𣡡ѩʶصĽе˭ԼĽţԸ⡣
ˡ߽ڿеĳ㡣
ΪʲôѩһһһˣץԼĽſпҧ޴ӿͷҲԸȥôղԼҪΪκ£ʱΪʲôҪôȥ
ֱѩɻԣҲκ㣬κ˺㡣ֻҪһģһ᲻ϧκεĴȥΪһˣҪܾ𣿡
ǰˣѩʲô˵صص˵ͷʲôȥɣֻҪϲԸ⣬ԼΪҲֻһˡ
õѩ׿ϺͷŶĤݵϽ׵ĴĽűϡҲǰɣ͵Ǹϣܹȥܹ¼ĬĬеŮһѡ
Цѽһ˶ɵˣĵϲ㣿㣬㻹ŮһҺ˵Ϊ˴ﵽĿĿԺκϴ¼ʱɧɣɵúˬɡҸ㣬ҸʱҲɧдеñ˭죬һ߰˴θ߳ҸɵҲˬŮֵȥ;֪һΪȥ飬㻹һ
Ʒϻ֮ˣ̲סѩˡһǽίߣ㻹֮ףһ㣬˺Ц
ƲŭЦңΪʲô㶼һˣᷢɧˡĻǰĻӣӦúʹģѹңΪʲôﻹҪȥŮǸʲôаӣ
˵̧ͷѩҺ죬ȻǴ鵴ģһ˿ɻ󣬴ʱѾ¶ҪαȥװȴΪƵĻģ˼Ƭ̵ƣʲôҩԭ㾹㱰޳ܵСˡֻôһͣ˵Լ
ƹЦùʲôҩûСŮˣҪõŴҩʵ̫Цˡ
ѩѩҩûУ˵ѽ
ѩͷĬȥƭǶ԰£һеޱȵѵԼôһˮﻨŮ
ѩĳĬеʧ䣬ѹӣѩ㣬㲻ˡ
һεЦģˣúÿɧж˵˫Ʋѩ˯°ڣǯĴȸһʱ޳ȳơʯһŴࡣ̧˲䣬ʥ˽İɫ̻¶ţڳ˶ؿϼٵ˿ߡΪԸз챻ʲôҺ͸ʪ˿͸˵ĻѨ֡
ѩҺ͸ʪ㣬һ㣬˲סˡΪʲôΪʲôûôˮѵ˵Լ
Լ
ﵺΪԼĽ㣬ȡ鱨ħ̡ԼĳָǸ⣬ֻ롢ֻôϲԼôԼλã̹׵ʱΪԼصƵߣԲŹô˵ġ
Ǹʱѡѽﵺλô˳ȥԴԼߣҹҹƼ԰صȴ﷢Լпܽﵺɣ˵衣˼ԼĸܣִҪصƵߣԼжʹࡢж
Ȼǰ塢һ˿ң˿½߳𡣵ʱ˿̣ѩӿʹࡢ߳ܡ衢ȴκʱ䶼ҪǿҡͻȻݱ¶һޱȳصĴһ׼õһмƻΪӰںҹûʲôźģǰһôزġ
ѩеķսʿһŸ־ֵܼڡϵǸұ̫ͻȻһ̣־üΪ˵־һֶʱ£Ʈ죬ţΪܵʱȴƤĺӣҲӰȱʧ־ĵ̷˾ͻ˼Ŀƣ˼붼޷Ԥϵı仯
ѩ۾ֱԼĿ䣬ɻʹࡣȥҲ֪ԼĻѨѴãԼҲһΪԼǸŮˡôȥͣԼϲģ𣿲಻ţԼҪ뵽ѩĵģϲģ
ûشЦŵĵģõνϲ˺úÿôϲġ˵ŤͷվڱϵˡεĽŰɣȥʡץȻ˼£羫µ°ڶƺһ㡣
ˡӦһ˹һһֻץסӯӯһյ㣬ǲûмȥ棬ʵϴһǼȣţǸƶ꣬˼ȻָƣĽţʵҪҪץȣڳɱ¡޹ǡĳ㣬ֹסڵϴܡ
ŰɡȻһȾкǿҵĹԣԽŮڡ
򿪣M״ƽ쵽˿䣬ָŸһɵ΢΢¡з촦Ħʱѩϸϸü޶֣㯵ʹ裬ȴҲװ¶ǿҵĿ
ѩϲġҧݿ˿ڣ˫мǧֻϻĶѨҧŶÿһ䡣Գʹ뵽ɧʵ޷ܲ
ѩԼһڣͻ̲סؽгô룿ѾɻһԼ治ԼΪʲôͲܿԼþֱ㡢޳ֶܵҲͼͦסˡԼ⣬ڸջصʱżҪܿҪôˣʱ߳һΣʱֻҪϨͿˣȻ᲻ܿٴοܡٴθ߳ԼˣǾˣԼ˵һǸˮﻨ̰Ůˣ
ʵѩгжһģֻҪ۾˶óĿԽԽˮӻѨ˳ʪƵָȸĹ
ӿǸ˼򵥡ֱӵˣѩйߡǹеŶٿ־ѹҲֿ־ѹʲôϵı仯
ں֮£Ů˶Դ̼ϵķӦķӦʵ̫ǿˡ֪ΪʲôѩȻʥŮһĴڣһԶԶ䡣
ǣʼԼеķûôأԼؿ϶ڣԼЩøУҲᣬû˵ϲԼ˵벻ˡ뵽󱻵һ㣬ʹʹҡ
ѩȻ֪ʲôȴȻܵŨһıˡʼԼˣǲǺˣԼҪô˵ôţԼǰֵκεĽͶô԰סô
棬ʹࡢɻ㯣ôĴȻô飬Ƶһ˿ĸĿСش̼еĵطе·鷿ˬǽ˿˯һĵбΡȻİѩ̻¶˵ˡ
㲻ѵĹͽǶȣͦѩ壬Ȼе񼤵ѩݱ¶󣬶˰϶˾޴ı仯ȻƶϤòϤҲйɱ¾һΰѣƸеȥʹһ˿ҡ޴ƣȴһ㱡ɴʱ˿̣ذ֮һοĳ塣о£ѩջԶԶҪƴ֮ʱ
ס˷ӯͦѩ飬˿һ㻬塢ȴ͸ŽʵĴЩʧȻе鲻翪ǰɬӲȻʮ㣬ָкõ˼㡣ΡΡѩ壬ڽˮ԰ﱻͼҹҹ꣬ʱ˿̣ӯʵѩȻŵذͷȻͦƶԴ벻ͨʱˣһսʿʹڰȻ¸߰ͷ­
ù¯ʱٵŲԼٲԼ²֡ﻹҵõʥһŮӣĳͷǻȥòǽ볹׵ĺڰΪԶԼ£ԶΪԼū
ָŪѾͦĻ٣е岻ͣսšѩżٺ糱ˮǿҵķӦҲЩ⣬ȥԭһҪȵһζһȫµһµռУ岻ƴŮˣһֱкõĶţĵ£ҪȥƷܡ
ųճմ֪ЩʲôͻȻͬĸоСӣҲֲ㣬˼ɫʯҲᶯĵģοķءúɣ㣬ڻ򻹵üֻҪңʲô㶼ݳȥʲô鱨ﻹûֻͬҪ֪һиңƱ㲻˵ġܹ˵Ρ
̧ͷƣŭ𣬵ƣ췢ģֻҪһ첻ҪǧСﱹҡѩԼȴ˺
ƿЦСӻͷ֪򣬸߳Һݺݵش򣡡߳Ӧһߵ󣬸붯صӣǸ̵ġ
ǽϹ߰ϸ̲һƤޣ߳˹ȥһԼߡС̵ıӡӶֱۣɫƤ޴ųƵĺХıϣѪŽ֮ʱҵʹ֮Сħ˳ʹıҪȷսʿղʮָĵʹʵҪڣʱпƣҪýй˫ʹࡣ
ҧѩĶôСɽеô㶼һ𣿡˵͵ץɫ˿϶ˣʱŻѨ㱻һϸϸİߣޱȵ󱴿һĻ¶˳Ǹ뱴ǵ϶ûѩӦǸһƬ޺иĿİɫ˿ͻȻһ
ҺţѩıϣͻǿҼ⧲޿̣˿߿ʼ֮ʱ촽΢΢ҧŵϸݳ˷϶һŨŨġԶȲҽôڳȴ

˾ͽյһֹƲûǽ᾵ָչġڵг˰һǿ߿ƱĤһͬʱĿѹǿҲﵽһ˼ĵز֡Ӳĸ֣ʹǿҲ޷һ˾ͽպ׵ز˪ҵ˽պϡ붼޷Ѩڡ
岻ȥ˾ͽյָԡȴ۽Ⱥغ󣬴Ϲؼ񹦡һּΪԵĹԽǿԽܼԣӸǿսաâ̫ȥҧ绹ʲô־塣
˾ͽս񹦡İԵھʳָָ⣬ƿӲָ˽ȥ˪Ϊһƽֲģһͻʹ˪ǿʮҲֵܵˡ
̹ǵĺָ⴫Ⲣ˪Ѩ¶ôͣڻѨ¶룬ʾ¶ȻҪͺܶ࣬Զûе㡣Ϊ˪£Էļ徭ͻԷеԶڱĺ⡣
ţ˾ͽսһֵֻʳָҲ˻ѨһλʱҪȸղŶһ㣬ѶѨһ޷ֵĽϮܿڶָŲѨС
˫ֳŵء˪ϸʹ֮ɫ˵һŮ˵˽ҪλսҪص֮ʱָҰ룬ȻǼΪܡеԼĺָһͷ׼ǵļצӣȻצûȴем֮ץıڣʹԽԽǿҡĺһĵԵھϮŷ͵ڱڣȻзǳǿҵʹС
ǿʼָĻѨʼ𹥻˪ԲԽԽʹࡣû뵽֮еĸĸ֮ȻָҲӲͱ˽ȥȻı֮£ڲᱻ׵˺ѣǿҵʹȴȸղűʱҪǿࡣ
ΪǶȹϵ˪С￴˾ͽʲôԹ۵˶ɵɵؿţøղȽϷḻԲ˾ͽһֲ룬һֲҲɶͷԣԲҲûˣȻ޷˾ͽ˫˽ڸʲô
ս𣿡˾ͽͻȻʵ
еģڷսһͷˮȻħҲϲŮ˵Ļϴһڣôûɹ
˾ͽյԶǼ򵥶ֱӡ
á˾ͽղҵӷսʿѨ˳˸סȻɿһŷӱȥ
˪㣡Сʵ̲סſе
С˪Դ𱸵ζ߱赲˾ͽѽָͱ˪ѨڡΪ˾ͽҪմ̼СȻ֪˪ûбĹջ¼񣬵ֹһεĹŸԼϲֻڳĻǴҲйľҪǻȥֻлȥܽϵʷһֶĿ顣
˪ỨСһ΢Цǳ鶯ôҲ̲۵Ļþȫ۽㣬ġȻѾͲҪ̫࣬ñսǵģͬʱҲϣԼҰ޵ıлȥ
ʱսŸڳԶӰĿе¶Ľ֮ɫ̨H4D-40ģߴ4000أĳƬɹڴ¥ϻҲ´ࡣսͷϹ˫˸Vƣڳ൱רҵposeϴOK
˾ͽХָ˪ĻѨ͵վȷӲϲգٹ˾Ͳٹˣǲٳ߳ˣǸˣǶȥˣʲôֵûġĵҪɽʥŮĹŪδյ֮ǰµԼе̼Ļ䡣
˪վǰ㣬˫ȭմʣ޳˫Ƚ˾ͽյ࣬ȥһ֧Ͷȥıǹҵļŵڵ˸еֻҪץһ֣ͻֱֱĳա
˿˾ͽָĻѨУʱΪڵ޷Ѩŵʵ״̬Բ֮ˣȻܹԭŮСѨڣʱȴŮ΢Ц촽ԲԲСչͣҾȻŵġ
ս˪šꡱš˪ž޴󡢺ڶľͷ˫ʹӵޱȡǵһα¼Ļ棬ӿûǿҹΣҪͦȥ˪аԼ
ҧ֮ʱһ˺Ѱľʹ˫ȼ䴫ѲǸղŵʹҪ˺Ƭʹ˪ֵ¿ȥҰָصĽڸ˿ȫۼ˫ȼ䣬ڵô޴۵ĶѾֳԽԽ˲ʯһ㣬ԴһƬհף޷ƺֹͣ
ô㲻ðñȥһŮˣȻ˭֪Ů˱ĸϡҡԼһа˻֪ܡ׳׵ԼһͨŮ˺ףҪڽһսʿɹʼ͡
ռĿ޷ʵֵʱ򣬶Ҳű仯еΪ壬ɱ¾ԼҺǵĻѨеľڼĹ֮УʵĿ޷Ƶز߳һҲеľǵùԹԵԼҪʲôʲôȻǵĲûбȴһֱļȻǼ󣬵ȴҲһּ顣
˾ͽ˵ܼ򵥣ǽսʿٳ֪߳ԼĿ껹̫ңԶҲȷԼܲõĿһʱ޷ʵ֣ܻȷһСĿ꣬ȻĿŬ
˾ͽյСĿǣҪԼ߷Ž塣ûǷŽȥìһ̽ȥ̴һսԼìǶܣղţͨҵսì̴ƣԼʤгɾ͸СȴսսƽȵĶ֣ҪȥԼūҪͨʲôսܽ壬Ҫġ谭󷽷ؽԼš
˪ԭΪպʹ£ԽԽĶڣ֪ԼˡȻŰޱȣԼͬޣ޵ĸֻһֱʱ˿̣Լ޲һֱǲˣޡ
˾ͽ˪˲䣬ΧһƬڶĻѨԽԽ˷ŴͷһڳĻ棬ʥĶ˺ƬɽʥŮһɫŮһַʽչ¶Դ֮أľ޴
˪ʥ֮ǼģԽԽͨߵĶȴ˸еëȻȻܶҲ֪Ů˵ʵźǿֻҪԼѵɽȭûʲô⡣
ĿУ˪ĻѨ϶խޱȣָѲȥ֣ʱֳģª׵ĶڣȷʵûʲôпԣԶԶȥȴ˸еһǿҵС
ѱˮʪǰѩ粨ΰ޳˫ſԽԽչȻϢ۱Ұǿ˶衢ٳªȴȻͬվڱɽ֮۵ľŮӣɢ˲ֱӵʥԡ
ѷŵý˵˵Ŀԣ˾ͽյĻУţСĴָҲסڵ¶ˣһ
ͻȻ˪ХʯֱԹ߶ʱͷĿѣ׷϶䣬ȻСǣɵɫ䡣Х˾ͽ¶֮ɫʱֹͣظ֮䣬䱸ͻȻѡ
Хһӣʯƾ֮ʱ˪ŭ˾ͽգҪɱɱѵҪѨƺѵ˼ޣټԼ֧ŵļޣô˺ѵѿڻһֱ쵽ţɡ
˾ͽص𣿺ûС
˪޷شſͻȻֵĿֲɫ󶴣ԼļĲ֪
˪ĬУѾȭͷĶѨ˪ʹõ͵һϸ첲չڿлһĻߣ˾ͽյļȥһŮź֮ʱĶڿеŮҪץź˵ļƽ⡣˾ͽպ¶еӶֱ۰һм书
Ҫľִ̼Ȼû壬˾ͽѪڣʱĴ̼Զȸղſ񱩼ʱҪǿٱ˾ͽղ㲻ȴҲ󲿷ؼ紦ͻȻѣôľ룬ԼȻܵһ̶ȵˡôʮѾԼɱһʮĸսʿڲΪʲôܶϲ˶ΪϲԵսԤδִ̼
˾ͽȫ֮ʣĻѨѸٵСֻܿǿýһָôСĿ׶
˾ͽռϣû̫ץһɼǿĺƺҪסһ㡣վѡ̣˾ͽ˵Ǹˣʧ䡣ʱøգղ˪Ҫ練һƻߣһʱзƴļϣ޿ɷʹ󲿷ݵڼͻȻʱҲֻܵһѡ
˪Ѩ˾ͽì˪Ƕܣʱϵ֣ȴì˾ͽղòҲ߾ŶܣŷѨסĽһ˾ͽյĶҲסì
ȻϢѧǱ֮˿þĶǣѧĪ˪һѽڿеȻҪץź˵壬ȷǡȻĶ˾ͽպǳţͷð˪޴ĺڶѸСָԭˡ
ҰޱϾҰޣҰûе׺бҲһǰհˡڽ˶ӣ˾ͽȻȥ󲿷ֵ֣˪ĻѨʱֻһ˿
˪ԴΪǣƣĿ̬֮٣ҪͼʹңҲҧȥû뵽Ȼ᳷ȥżٴȫԻѨչҵĽ
ʹ˺ѸٶȴûССҲôʹɡôȻȥ󲿵ķԼȫҲֻܽˡսﻹûнҩտյ¶Ҳʮ֧֮ࡣʹش˾ͽգЩҲߣҪǾ¡ΧѧȴмڣƾԼһ˸ڶʱｫǽҴʱ˾ͽյٴУֻҪԼ춯ǾͻɱǣԼȲˡ
˪ͷſԽԽĿ׶ʹѾ˼ޣԼֻҪһгƾͻ᲻ɿƵػҰޡĲȥ뿴ŮʥصĵطŪôһֲĴڡֲǱ·һ͹ĶҫغţĦȭơ׼𹥻
˪ǽţΪͲ֪ʲôʱᱻͻȻ˺ѡԼյˣӱܣԼҪۿȻԼ̵ʱѡȫһƻҰޣǼȻɱ⣬Լ˽ԼҲܵʹࡣһѡֻ룬κһսʿɱӱܿѣǰһѡأԼһܴóȥ𣿴ʱ޷һ̵ʱԼоɡ
˪ѨŵļԶԶԼĹƣŮ˵мǿĵԣټıȫŵŮʱ״̬˾ͽյͷپ޴󣬿Ҳ󲻹һ߽Сͷ­
˾ͽջ˪ٸߣ·޴ĹͷŽ׵ĶѨ֮СȻͷǴԼָ˾ͽտѾǡš˽ȥ
ָޣҲֻǰһСΣС뻨ѨͷرڵסˡȻ䣬Ѩ⻹ġͻȻָһ³˳ʱѨȻصƤסǰ벿֡ɲ˾ͽѹ˺ܾõɽһ֮ǰļǵĿƷΧڣôжȫɱƿء
Ǻţƽɽ㵹ȥʱ˪泯Ųݵرѹ£ɽƱڰֱֱش˪Ѩ
񱩵ļĻ˾ͽ׮һ˪ѩΡ׮ڱݣǡֻʮ£˪忪ʼݵ֮Сӿֻ̧ͷŲᱻŲϢ
ܿ嶼׮Ųƽȥֻܿͷڲݵ֮ϣ嶼Ѿˡܿ˾ͽմ˳˸طֿʼҵش׮
Ŀɿڴ֮£ݵһεİ漫Ĺ졣Ҫ˪һδŴ̧Ե˶ΪѾˡ
ʱһһţݵϳʮ˸Ӻ˾ͽֿһһֳ˪ûվ֫ŵأһԾ˲ݵأһƬƽʯ̳ɵĹϡΧ˾ŵӿ˪ѹɫʯ֮ϡ
ءսһ죬һγ˪ûٱУ󰸰һɫ㣬ÿһѩαػβͺͷظ߸ͦ
һǺ˾ͽѹȥʱɫͷβԾˣͭɫ׳ѹһƬѩ֮ϣ˾ͽͷŶûֻн˶ƨԼٶȡۻҵʶšڳûź͵ģһ˾ͽڵĶһĹûκε
ź͵Ҳĸڳ˲ôΪ˪侲˪УȻǸӱɽѩʥŮʥŮһǻһ˸ܼȵıŰܸܵЩʲô˱죬ͬȻвͬܡ
ëȻĺɽһŮ̧ͷʹ֮ɫҪʧ˵һ޶ȵģ˪̵ǼޣѨȻҵͣҪըһ㣬֪ʲô֧壬һǸҵĴرʯϡ
ײ˵ͣ˪µʯѾظѿھļУҽһ֮ѨĻġ
ҹѻû˯ڻ֧֣췢ģĺ˾ͷˡӦٹһڣþҪˣѩղģ˪˻޷ȷҪдǸʱ֪⼸ǲеŰˣҲֻˡ뼴


ڡѷ11

Ϊϴɾͷīȥһ׳ø贩ϣȻǣŮһ߳ԡҡճţͺſɳ촽䴫ʱͳʱץԼ鷿ţζѩ׵ƨӭ󷽾޴ĳ
ﲻϴī
ⲻðɡץѩ׵Ĺ
ɶϵֲûһŴϸɹŮˡɳռˣī
֪ˡӦ㱧˴ղһֿٸо΢΢зſֽڴϣϣȻƨɵֵˡԷӯѩ׵ƨɿʼ޴ʱʱ֡
īǣŸɳǣڿ԰һ㡣ȻǵһοŮźͣô뿴ţ٣˫һ޺졣
𣬵¥ѧٶɣī
ǵġ𽿴Żش
Щʲô˵ī
ɫ΢΢һ䣬ʱԼڰ֮Уȴȥȥڰ£оʹϼʹƬ̵ѧôˣô˿ġ㡢֡
˵㡣ī첻ĵ׷ʡ
ѧļɡʲôġ
Ц¥Ļʮʽ׶ʮʽռһʽѧ٣
ĺͽ׵ĶѧˣռǸ̫ûѧȫ顣Ȼ߳ڰÿҹ˾֮ʱĿ֮°ڳƣѧϰȡˣľ󵶽һʹ
īЦʮʽ̫򵥣һ̫࣬λǲסͽ׵Ķʮʽɡ
£ҵĴϣԭұݸĸѽô룬ȴõģϴû⡣
ǾͿʼɣˣðÿƵƶ¡ȻīתϵĸҪϸļǣˣ书ѧûᣬôӡסʮĸӦûɡ
õġҲֻ
ϲ˵ڴϣѹȥʪմžҺͱ塣ʮ󣬶תϴÿҪɶã
īָ˸ס˾ͿԻˡ
䣬ͨĸˡ
£ſ˫תǸˣŮ˴ֻԼˬȥоơȻ¥棬һһƱһ֡£˫ȣҲû룬˫ưŴȸһ޳Mεķߡ
ɣӲԣ㡣īŹ㲩Ȼ֪תȷλ
ɦɦͷϴ󣬺ˡȻ͵һƨɵ˵ô
ûԼ¥ѧЩƣ첻ҪʾͽˣΪܸɷȡһҧҧ˫м䣬Ȼѹס˫ȡ
ĴȽѹԼ鷿ѩ׷ƨɸ߸ߵ˵ջ󡣡ԭЦŽͱſŲ£ˡ
Ҳ̫˰ɣɹֽͱʮ²ͣ
佻ֽгһµ֣ζ㶵ؿȴָʾ
һ㣬Ȼץҵֱͦں̬˫㷢ϸ֫ͦǽɵ뻨ѨȻοһδͦ壬һδ롣
佻ѽҶˡ˵ŶҲʼͦ貿žײ
ˡ촽ᴽ
涮𣿡ī§⻬Ĵḧ
ˡΨϣıݿ
ãǴϻ۹ˡīǾͻưɡɿЦֹͣ˳鶯еϴⲻȴ˿¶
ͬġ
ԧϡ
ȸɡ
Ŀ
ҰԾ

һִб˳ÿζɳĴᳬʮΣ˵õġ֣Ƕۻҵٶȱ任԰ƣʮʽȻֻһ̶ʱ䡣
סˣī
ǵġ
ҿ£׻ڡī
֪
һ£Ůôī
ŮſšԡҳһֱģʱҪγѪ
أī
ʲôīڼԼʱҲùһſ˺ֱײرǿҡ
ˣûٿһɽī
ãղЩѾԺУȥȴǳѣ˳ͬһŮ˱ڡϡ
īֿҲ˵ðˡŲʮīԶɵˣɷӰɣѶȵġ
ϡɳһڱˡظרһЩѶȽϸߵƣԺǿ
ÿī§Ÿļֿʼ
ÿⲢҪʲô£ԼµһӦ˵ʵ
Ϊɶÿī
ǱǿȵġǿȵĶ𣿡
Ϊʲôȥô˷أī졣
Ϊġ
ΪǱƵģ뷱ӡ˻һֱܣ˺ѿܵġī
ҲšȷڣͨǿԿƵġ
ţ㿴šīŶɵɣСʱܸ߳𣿡
ɹЦҪСʱһ㹻ˡ
ţҰСˡ˵ֳղȥô룬û⣬Ӧûڱ˲ءҾСʱ߳ҾͰôҵ֮ǰҶģ𣿡
סȨ֮ѾɼУով͸˼֣ѸоԼҪִ߳ô壬ͦӡȻ֪ѣΪãҲҪȥԡֹͣŤȻصشԼ⣬Լܹһ㣬ˮܵԼϡ
ˡɹЦŷץ߸߾ƨɴسײ
ī⿪˸µһťۣƹ֮Уִָ޴򾣬˳¡ɽȥīٸʮŮһ˵ûĴŮ鷿ȽӲ鷿ʯͷһӲĴŮץյ鷿ӲдӲټ˿һ⻬ļȥָǺõ˼㡣
ǸϷ嶥Щʧǣ嶥ٲûԼԤǰͦš٣Ǹͷʼһһ¹ǿСС٣һͷҲ٣ССĻٱǼм䡣ʱٿʼͣζͷ­м䴣
Сɧ軹ܰȻµƺ޷ﵽе㡣͵ؽ巭˹˫ȣһ¶Ļϡ̲סӵܣɵýгս˫ȭָ״ģֻʹֵһ˸߹һ˵ĵĺɫ
ī콫ͷŪӲƵұߵ鷿ϣϲ⣬ұߵͷ֪ʲôʱѺȻͦīµ°ڣȻַʶĲ£˫ȽƼס
ȷֿԣٷֿֿܷ㣬Եԣһûɡī£޳ͦ˫һ˿ʮȣȻʮȣһٶʮȣֱͦķֿΪһֱߡ
һԼѵĸ˵ʲôѵ£һٰʮȶҲԷֿǶԽŮʥ֮ؾͻԽسֳ˸еԽ٣ڳס˽øе߳ܵĸЩο
ǰԶĶɣĿǲסɨʱӼҲ˴ǿҵܸ߳ܡ˫Ȱڳһ̽°ڵ˽ϡƻûʼжȴѸеһůڵӿ
ھ켸ҹͣصԽͶ̽īƾŷḻľ飬Ѿϸ΢ӦȻġƺŮʱѾȼᲦСС٣ѸٵͦƬĻҲѸٳѪ͡Ů£ٻ仯īŮУı仯ġûʱʮŮûȫ죬ͷαӲС˽ͬӤۣейٶһֵķɫȥЩйˮīƺЩʡ
ȫһľת˲֮䣬ɬѤͷΡһһɫĸоīƴ֮ʱûвǵ˸ӮʱʱŸеر֮
ַ֮ͨͼ̼ȴʼûм澰ղ̨ϣٴһ߱Ƚϰһ浱ʱΪ˿ԼҲûȥ͡ŮҪƷŻе֮īģȻĿϿǱһ뷨дѵʱ䣬ġ
ѨʼʳճֵİҺī첦Ū˼£ָͱ˽ȥеŮСĲű޵ī콫ʳָҲͱĻѨܿڲҵһСӲӲĵطG㣬ܼĵطĴȻӴԽԽİҺӻѨӿ˳
ˬˬī쿴ŽЩҵ
ˬˬӦôشȻޱʹ޺ôȷʵ˾޴øУдԭʼȷܹԿ֡Ӧûشˬɡ
Ŀ϶ĻشīӿܣʵǲǿҪ߳ˣ
Ȼ֪߳ʲôʱֱӦÿ˰ɣִǡ
īȤʵ벻Ҳ㣡
ڸ߳ԵĸЩң˼άûƽʱתô졣Ǹʾ䣬ʽĿ϶䡣˵Ҫ㡣ôԼֻܻش𣺺õġ벻뱻ǴǷ񶨵ġǸ롣
ˮˣΪʲôҲ㣿ͬˮīϡ
ûһαַǰζͬʱŬԼ˼ϲȥ䲢ϲˣȥѹ
ҵϲˡīоѾи߳ˣǿסӿ
õġʵǺôˣ֮õ¡䣬Ȼֹ޵ĺѸٵˣսƽϢȻͷȻͦѨȻʪīޱظеѸٵˡ
ģôġī¶ޱ𾪵ɫڽŬȻصðɣˣǰҵϲ˰ɡ
õġܿʧĺָ˫ϣīĶ
ϼսеͻȻԭһߴزһָ̼٣еĵطɲǼͦҵŤſ貿ӭŴµĳ
ˣ㰾ȥˬɣ˰ɣɴš
ۼҪ۷壬ͻȻ͵˫ץԼĴȣþȥץڣʹ֪ʲôֵܹ
ڱϵĹۿĸȼĻ棬һһ۷īޱ뽫ѵ뵽һȴڶɵǰôʱҲһֿ֣ܻǿҵĿ顣
ȻҵϲˣΪʲôҲ㡣ī
б̾ԼѾϣǿذҪȥˣΪʲôϲʶʱоһ˵òˣĳ˵̫ľ񼲲˯ʱҪǶⲻ֪ʲô̬뷨죬βͼּ͵ľеô룬ǵûش⣺Ϊ˵滰
ûҵϲˡī
ðǣôʵīĶӣܽһЩʮˣǺ᳤ôһһһСɵ˰ɣֻôˡȻޱƣ滹̫ûش˰죬벻һõ˵˵Ŭˣû㵱ϲˣ˵ʲôԼìܣ󶼲̫ԡ治پˣҴ˵ˣӦ˵ġ
輸Ҫ˶Ի¿ʼ
ˬˬ
ˬ
߳𣿡
ˣ
С
׼ʡ벻Ҳ㣿Ѿߣû뵽⡣ĳˮһ˸߹һˣЩٶۣƬ̣ŵġ
벻Ҳ㣿
ֻصԭĹϣҲûġ

ʱɵˡ
īּʵ
嶼ȼһ㣬ȴʲôƨ⣬Ҫ˸Ʒˡһ̣ԸԼȥãΪ𣬶ԼĸŪˡ
£С£˰ɡ伫ȵ벢£˫ȡīϵȱ𶯣ӡѨ˽ָշǳ׼Ҫʱָͻֹͣ뿪壬Ȼջһʼ
ڴӦνĳˣ費ûǹֵܻĸ¼߳һԼ˱ݸû뵽ЩûԼҪƷľȻƨԼԼΪһúùͨ
ʲôС£
ˣ賹׷ˣţ㣡
ôأ
ͻȻǺСʱ򿴹ݵĵӰǵӰǸɮ
ʲôáʼŤο衣
īûټȥŶɵһֶˣвС
ץԼưɡ
˹ץסĸ첲ץԼò̼ЧҪңƽȥһץ§ӣһִ̼٣˫㹴סСȣ޷ڡһйȻЧڷͦУ𵽴˳һɻƻƵˮֱգͬʱɳϵĸҲ۷塣
ɸߣī̱ڴϵȥϴ¡û´ī켱ɴذǵԼ¿㣬Ȼһ˺ϵĳ£ڳťۻڵʱһѾҪըѿոո߳ȻůʪѨƵڣҲѾ˼ޡ
Ÿ裬ĿзŭʹڸԼǰʱȻԼһǻצµǱϼ̨ĸ򣬵һ䡰ġԼо콵ľǡԼһƽ֮ˣӵǿսʿԼϣʱ˿̣ǿޱȵĳ֮£趯ССһֱ߬ɳӣֱ֮͹֣ƺץŵĲǲǲӿĴˮ֮ץһľ壻ʯ˫ţǼǿ׳ޱȵĸ첲ϣ۶ϵĳÿһײУǶԳ򶼸߸ͼգڵĿĳǹȴεؽڳʮּϡ
ƺʳ˼̻ŮŸеԭҲôһȻ̬ԱУһתͷһԵسκεʹ࣬õΪԼΪ˾Լˣϧдһ˿ϣȥħаⱩ裬ҹĽ޾ڰĿʼ
ԡҵһ̣븵ײһ𿴵Լ΢ЦǼѵس鴤ţȴôҲﲻȴҹǰ˫Ứ
ȵˮϴۻ壬ȴûиеů׹Ѱĺ䡣ī췢ͬҰް˻һʹˮһδȪӿ
ԡгɳϼҵⲫոսī˫ƽչɳϣһģԵĸɫݲҰףɪɪزɫ޵Ļʳ
Ūɾīָſʪ
ߵǰȥס˱
ģڻ治ȨСӡСӵ̵û治ᵽȨīٻɱΪȨĳ嶯
ڽīɾְָյ˽ī쳤еˡȻֶԸҪԵ㶫𣿡
ҡҡͷֵܿ˵ͷҡͷҲԡϵûԹ˴ѶͷˣҪ˵ʳǵһҲûС
ҪԵģȻҺһī˷žƺͲ˵Ե
áͷԼ˽ˣɡȻ˵ַʱľٶг̶ҪԵһЩīĿôе˵ܡ
Ⱦ𣿡£ī콫һ׾Ƶ˹ȥ
ġսӹƱīٱԼֻú
ɣī챭еİ׾һõĲǺȰ׾ƵСѣͨĲˮһж
Ҳֻýеİ׾һһĻߴӺһֱƱȼĸоܣܿйůӵӿĽţˮ֮У˵á
īЮƬţ𣿡īֽԼľƱϾơ
û֪òá
Ǿܺѽˡī쿪ĵصԵ㶫
ӣȻϴֶ㣬ҪҪҲԵ㡣
ҡҡͷҲ͸һϿʼûԹʱôԵ¡
īбۿһ۵£ǵơ
ԣīѾˣҪ
ɱҵֵܣѾʴˡīص
軹˵ʲôסظʹɫ㽫Ҫ˵Ļ˻ȥ
ɡī־𱭣ֻýеľһʱһƿ52ȵѾףī漴ֿһƿ
ǺöѽеķգþûȵôʹˣɣīһɶʱҲȵһݡλߣȻҲȣȴȽϺܽƣǰҲһΣʱȫͬ
¾Ʊĸ費֪ʲôʱ򣬾ͨ죬оƳԼﵹȥ뻳뱭ϣѾ˵ӡ˵ûôһ׾ȥˣīתһ룬ʱ˹ؼڣƽʱȾ壬ȻѹƾʱƣȻǧˡ
㻹ܺ𣿡ī̽ʵ
һ㶣ձӵܺȣȻȡȵ£ҡģơ˵ҡͷһǺȶ˵ӣģɰ㡣
裬ˣȶˡһ𿴵װס
ôôܣҡôСץ˫ȣ嶼ֹסʼҡ㡢ҲᡢϴˡҪҾƣ˵ѽȣȻƿȥҡһûУûȹſſˡ˵Щͷȴ̬䡣
˭ѽīʵ
ϾϾġбۿīʲô£
úã£¡īƣٺȡ
һȥīеͷҲЩεģѵĸҡһΣٺͻӵˤ
ƿȹˣīȴԾþδùԽöƿžƽĳ۾ֱɵɵضŸ裬ˮ˳εȴī˳ȥ
ˣ㳤ôûϲˡһ׾¶ǣīҲеƾӿ
ˣˣûûϲġϲϲ˸ˡ˶ǡʲôöڽӡī˾ͽѾޱʹ˵
㣬ûпһᡢϲҡīǺôƣҲԵЩ޴⡣ϾɽŵѲֹһ뿪ħ̣ȴԥԥ²ġԸźܴջǺһϲԼԼԽϲͻеԽʹࡣ
㣬žƱЦϲ㣬ϲϲ㣬ǣ˭Ŷҡ֪ˣī죬ϴħ̵߹צϲ㣬
迴ŶīЦͣīһԼϷСĸоĵĳȥԼһƣԼвȥͻȻƺϵĵҲЦɵŭӿһŽߵڵصҲЦܺЦ𣿡ƺδվȥ
ʲôʱ˹ȥס
ſī첲һ񣬶ʱҲˤڵءײײϣͷſ˫۵ҪҪҺˡ
īƾϳ壬ЦŵӴ᲻ãҪČ£˵ţץݵ罫ӵϣȻ˹ȥ
ӱܺǿʹʧȥŮ֮ʱ趼ûзںܶķսʿʶУ޷ӱܵĶˣͽ͵طһųı֡ʱ˴˿̣ˣʱֳܻʵһ档īʱСſʼȭߣͷϥݵֵųԵַ
īеܣÿһֵļСÿһνڶͬ˷ܼ̼ʹī쿿Ҳͷָ̣ץҧԼʹ࣬Ȼúܿġˬһδεͱ壬ȻѣٰץͱȥУһŵؿڣīǿ˿ȴŴӴϵվȴôҲվڵţǰˣҲ˭һѱסҪҪҪңҡÿ첻µֵغҴҲ̲ס粨ķŭʹҲرס૵ص££ڣнڡ
иƨáīҲ´һץӯӯһͳ
ˣͷŹɡԱŸ費֣һ𱻳ǰ
ʲô֣īһصĶϡ
ͷŹɣˡǱŸ費֡
ٲ֣ɱȫңīŭ
󱻾޴ȻУ˫شȥСĸʱֱص˴ϡ
ôǰɣãҰīЦųľȻڴϵ
һɫҰףôȥħȥݲ羫ŮͻȻīǰɣãáһĿùɷôԵ龰ܲĻٳԼǰ
ǣǣѵشӵ֧壬˴ϡ
Ȼòʡ£ǱʶиеԼͬ飬ԼԼߣץĸ첲ˮץľݡǸȴͻȻļع̶˴ϡ
ץ֣īץȣѾ޷ֵìһش壬ʧʹУǿޱȵĳУ󺣲һ
ҪҺܡܡſҡſҡ˻ߺŵĸͻȻ۵һ½θ﷭ڵĶ˳
𿴵ˣҲīηӦæɿ֣Ȼ壬Ĵĺ󱳡
⸱ӣīͷҲӿЩ⣬û룬ȴҲûм壬һָӵҪĸζҪ³ð죬ī쿴ѾڸŻ²ˣһѱߵɳȻմŻīȴʲô࣬ǽ§ڻС
дʰһ¡ī
ǡԲīϸ豳Լ
ôõɡīҡҡλεĸ
ҡͷͷԺΣ¹֮һ㡣ԼˣΪʲôԴûǰͨһȻԼī죬ʹԼڱšأתͷʰ̣ԶһЩղŷʲôŬĻţȴֻǵʵĴš
ǿɰҪ𣿡īЦҡҡͷֱԼء
Ѵʰɾī챧Ÿص˴ϣûнѹϣԼϡȰҺɾȻ˷ܣˬˣȥáī챳Ŵ
õġ˿裬˵㣬㲻ٳɣͷȽīϲŵŻһŪɾȻֿʼڸͷһһ塣
Ȼ¹ЩԸеͷĿѣȫһûУҪסŻɾһʱ֪ʲô¥ʱй˫ɡȺЩľٶôֽһɾŮϡȻʱ˿̣ϣª壬֣ĸо֮УȻɸɾһûκɫز
ϹŬԼȥ̬ˣɣһˬġ
ī쿴˿ԥƬ̵ģن¡Ҫ˵ûжīǼٵģϣǰͬŮѰҵȤ
ȡһ£ץ첲һ£Ȼص㣬ûµģˡһůͷӿ˵裬ˣȴԼˣҲ⣬Ƿ׷ǹʣһҲûΣһѽ
īɫͷ˸ſ˫۱סĽסΡΡͦѩḧĶ˺ܾãأҶðزһŮеѾǶĪ¡ͻȻī¥ѧЩԼɱҡ
ʱһ̼صǵģǵġ
ȻԺԴȴҲ֪īв뵽ԼΪ˾ϹѾôġίȫˣھƾĴ̼ŭӿصī죬˵ʲôʲô㻹ǲˣǶѾˣгˣ㻹
ûг⡣īŸ˵ʱ̬ҪúܶࡣԼĶŮˣ˪ǣʹ飬ǷŭӣǻȤĸо
軹˵ߵ裬˵ˣ˵ˡ
Ϊʲô˵һָīī죬ȻȻǻˡˡħ̵ˣǸˣǿĺӵķϣŴӦʲôʲôԼ¡ħ̵ˣС̤˵ϣǾáȤǰɡãҴӦˣʲôֶγ˺ˣҲģȥ鷳ʲô¥¥֪ĸط١ŮƭǶǴӣǡŪСж࣬ҡҵжࡢжʹ֪𣿡
Ļī粻죬û˵𿴵ľеĵʹȴī챩ŭɥʧɷõΨһĻᡣŸ裬ŵ裬ˣ˵ˡ
īص˵ˡŮǲģ뷢ֻѡĬ
˵ˡͦص
Ǿͼɡī쳯ݺݵصһۣźâв
ͼҲµģȻͦص
費££ī´һָѩ嶥ϵĵ٣زŪһ̣ССָͦȻûȼ𣬵صţԲȻǰԲѩ׵ƨɶʱǰҡ
īˣһαȽϿ죬ʱ䶼̡˵ҲͷŵòˣīӣȻִ˲С˵׷Ŀʱһ㲻СƣѩҲǼȵĳԣеﵺķΣߵλȡȨѩ
īѶЩʧȥȤĿ־ͬƷһôһֱȥԶҪѹÿһ侫֮󣬶һĪĿʧ䣬ϣܹĿȥжþͶãһֱĩա
ĺΪʵ̫ˡ絽ڣûгԹһ㶫ǰʮΣȻһͶиСʱѾĴʱΪˣĶԼƨǰԼŲԼץĿϣܼһһֱҡһΣԼúץƽ⣬ͻȻ˵īϡ
޼ƿʩ£װĵӣīϹҲҪҵČºҪ
īհϵ۾һٰۣڳǸɧô˷㲻ǺеһһΣһʮĴŮһīԼҪòǸֽһŮī뿪ſֹŮʹһƬѪգһݺݵشԼ⡣
ȻΣī춼ѻˣ϶ǹصġҧҧ˱ŶŴ󿪵ĻѨмɵذ£ȼĻ棬˱ֽĻѨҲøӵůʪ
ߴͷ͵һȫǱһ㣬Ҳסҡҡ塣īſ˫ۣĳ§ڱСһۣȻָָͦ̽ʵΡ
Ȼ˼ԥƬ̣ī֮¡ͷ˫ץ⣬ʱѩ׵µԾѩμʱʱֵĳɫް̲ס
ڸʹУ֮ԽԽͻȻīͳźţȻѹڿ¿ҲͷߵΨнסССƣһͬīٱǿ
񱩵ļڽڰɾʱ˵ĸ˯˹ȥˡаһΡ
ɱŻԵ˽Щ̰ؿҲһϣҪجδá
ʲôÿ߰ɣ˶Ȳˡһѡ
һŶ߳䣬ֻصװϵʱ򣬶һǿЦΧ̧ƷһڷһųϣʢһĻ


ڡѷ12

Ҳ֪˶ã˾ͽڴ˪ֱָ̬̬Ȼոܴδеľ޴ãǰѩ׵壬ȻлӲȥˣԼһڲܵ侫ԼŮûУ󷴹ԼǱˡ
˾ͽصһţѩ׳屻ߵ÷˹񱥺ʹȴȻͬڻĺ˲еһĪȻУſܺϵһɶ
װſã̧ͷſ졣
˾ͽһһָ£˪̧ͷ֫ŵعſǰȻ󻺻ؽſӣҰС졣ǰζǿͦľеһĶġÿԼ˶ǶԼÿζ̲ס¡Ҳô˪һˣһûԷҲû³ٶ쵽ʱ˴뷹֮ʱظ緭һ
˾ͽߵǰɭȻ𶯣ĻҾɱǡ޴뽿޵ĺ촽һߣɫĹͷװ͸ľҺ˪ѹԽԽǿҵŻ¸У͸һ˿Īľ֡
˶ΪһǾ޴֮ｫ˵С죬Բǿģȷж˪뽫Сŵ²ǿ̵ýǿֲĶжߣȷֻҪǶ϶£ֿʼԲ˾ͽջһʲôķӦ˾ͽոǴ⵽ʵ̫̫ˡ
˶ˣôܹжϳҰ޵ΪͻȻһɻƳγεҺͦŵмֱֱ˪һ㵵ϡ
𶯣˾ͽҺʱٴεҰްֱеٴѣ᲻˼Ƶʶ㿪ֻһԾǸѹˮǹҲ׷
û˾ͽյĻ˪Ļ㿪ĻĽȻûУʶı죬ͷŤ档
죡˾ͽմȵ˪û죬һס򢣬һû죬ڶνھᵽ߷֣յС޴֮˿
ǻ߹ҺȷأڴСȺг˾ͽգŮ򣬱ԷһַʽǱʶȴԷԼ˼ǶκһŮ˶ô书󹦺һֻΡһץסĵһսʿڶǰͻϮϾʱץĸ裬ȻҲߣгŵȣ˾ͽʮ㣬֮ˡ
ɧҺ˪ȫػܰѵƿأ׼ôˣ֪ʲôĺɲ֮䣬˪ǧٸͷһҺԼϿ硣ܿͱҺƳγεǲס˳
Сȥʱ˾ͽͻȻһ̧˪رͣߵӶûӦ˾ͽһϣǿҺһ˪ŵĺڣעĳθ֮С
һУ˾ͽԺһЩƸ뿪˪Ż˾ͽ˿ȥԸ·ȻؿŷڵϿ²ֹ˪
µò˰ɣһ˾ͽٴڳ˴۾ľٶ˾Ұް˵뷨ܹԤġ
˪վಫ˸
˾ͽհȻЦǵȻ벹һ䣺ʱȻ֣㱾£ɱҲҪһģ˵ͣ͵ͣӮһаʽҾˮ˾ͽָָƽᡣһΪ滺һؿڵ֮Ҫһݡ
ã˪ΪԼΪսһսҲֵõġ
˾ͽɨһΧҲ˰ɣģǼͷͷ뿴ɣ뿴Ҳˡ
ܿ죬˼죬˶ϳαԺ˾ͽ˪ѧҲܲסġ
ɣ˾ͽպȵ˪ХһɫӰһ˾ͽգʯ֮ѽʮС
˪ڱͻƵ书˾ͽҲǿǿ񹦷ӵ£죬Щ£ԶԶ˿ȥ
Ȼ˾ͽҰްֱ˪书֮ǿԤ֮ϡкԼûʤĿܣȫʩҲҲֻӻܵʱѡٴһͽͣɣоһļսǹ֮Ҳйòˡ
ͻȻ˾ͽյһ½ԺϴҪ
˪籩Ĺǰ˾ͽ˵ѡ
ɷץһзɳĵԵףѩб߷ԭʥͽܡ˵
˾ͽյ
ߺͻȻ˾ͽոе˪ĹԵѹԶû֮ǰ
ӦʶǸѩ˰ɣѹһᣬ˾ͽ˵˳ࡣ
˪ûд𻰣Ȼ͹ֻ֮һ֮䡣õݱ¶ң书Ҳۿۣĸѩϵһ㡣Ұްֱ˾ͽжϷǳ׼ȷȻԤһ˪ĹƸҡ
ʱһ˼ԴıжϣսУܹ׼ȷܵ롣
ʲôˣ
ͽܣ
Ĺ˾ͽոе˼ûʲôͽǲܵģ˪Ͳ
ѣ
ˣ
˾ͽ֪սʿ۸ڶеమԻвٲ֮ͬİ
ûʲôı仯˾ͽͻȻЦ֪ˣǽáȻһ˾ͽոܵ˪ϲ֪Լǲ¶ˡ
ԵףҾɱ˾ͽյ
˪Ĭжܾ˵Ĵ򷨣һʱ˾ͽҲЩæҡս֮УͻȻ˾ͽһƽˣӹˣˡ˪ȴɱ˾ͽ
ս˾ͽһмһߺȵ
һӰ˪ȥֽסϰ٣ʱ˫ĿԲѪȪӿûϢ
ǲǻ򣿡˾ͽʵ
˪˫Ŀ𡢶ͷ͹֣ȴεļסҲˡ˾ͽյ´жϰʬ壬Ƶס
˾ͽȻ񣬵ģҰ޵˸ǿңֵϿܹˣûʱʱԼµıԵ
ʼʱ˪壬ʱûбΣգ˾ͽ޼ɵؿײɽȻǱɽûڻҲûб顣ʱȥҪ˵»˵ҪѶܴ˾ͽ¸ܣһСʱԼȥҪʱֲӣаѽ̵һ
ߺڼʼʱ˾ͽյһᣬõ֮ǰһܣҿԿʱɱ㿴Űɡ˵ץ˪
˪ĬȻ˾ͽոеɽڿʼڻƺŻڱɽȼֱཻڵĸоʵ̫ˡ
ģ̫ˬˣײ쳹ҹա

ѩʶԼڽгӻҶ֪롣ҧأԼѨе˿Ȼӿ鶯ٶȣ޿ɵֿɧ纣Хһң޴緭ҽ˫ľۼȶӿСš忪ݣԼܿƵؽгô죿ô죿鼱֮ط˫ַ˫㱻ˡţץԼ鷿ͬ㲻ɺܶΨӯӯһյͽ׷ΣҵŤ˭ΪڿܣһޱȵŮǿҵ
еŮƻ󵴸һšҡѩ׵ƨɣ絶ʡȻ鲪ȻҲ֪ΪλظܵǱǿҰٱʹࡣѣƺƣ˵ſŮʲô£ֳҪɱ㣡ɱ㣡
ƼٵеİߣûȥѩĶߵ㿴СӶ壬ΪԲҪ˵ܲЩôɧвУ˶ܣ˵йΪ˻øȨв˼޸˸߹٣߸ǵ鸾ǶЩа𣿻Ƕá˵һ¼޳ܵ˵ļ;ͻд˵벻Ҳ㣡벻üͱ㣡벻룬˵ѽ
Ȼ޷ԼѩҡͷʾԼû֮¡ЦһȻϥǶΣ޶ĿˮӿĻչʾԼǰ룬ôôɧôˮһƭӣƭңҲƭŮֻһŮ˵ūֻ챻˲٣˸ɣ˵벻Ҳ㣡˵䣬ߵĳ鶯ٶٶȼӿ죬Ө͸Һͦ𳨿ŵ˫ȼз
ѩӿ⣬ʹ衢ȴͣ޷⽻֯һоҪҲҪšҪȴŽдһ֮˶Ѫڲѡ
ѾɧҪɿ㵽ɧʲôģˣͻȻŵ˿ɵİ͵ϣѾšˮĲȥúţúÿ㡢ƭŮɧɧ
𿴣ѩʧصؽӹȥ˿ͷϣѱӡѿƽôŨŨ˫ü䣬һҺ壬һһֱͦıϣȻһֱʵ׵촽䡣
ѩڵ̻¶ŵĻѨȻľأȻǰĵ𺳵ôƬ̵ʧкܶ˵ŮʱҪ滹һǸֹҪ˵ҲȫŮ˵òŮ˵ֳȣȷòΪҪֻȨȡأֻЩײ˵ˡҪ˵ǿߣ׼ȨЩŮ˵ҪֹòھͿˡ
鷿ֳŮҪ٣֭ȴǱΪŮءʥ˽Ȼʹĸϵɹ˸ϵᣬֳĳҲŮתΪ׳ߣŮֳĳȴȻÿһ˵ŮҪͨ¸ȻɳȻͨѵİ硣
ʲôŮܻֳݣȻΪϰײͬûͳһı׼ŮҪ߱ôһЩһҪۣĸոŵĻ䡢ո̵Ĳݵ˸еȻ˸ܵáԶŵ˵ϿĻлȥȥͷȴ£һҸʱ⣻ڶҪ޶֭ƫǱֽɫĻڴ˵ֻ޲Ŵ졢֭ǿܸµͬԶʱŮֳĳҲΪܹòԲϵķܣҪɾˬʥ֮ӦѩɽϵʥྻȻҲϲëïܴһŮ˵ĻϲӤɾһȾAƬ֮УŮݵëøɸɾҲǱʶ֮жŮֳݵһ䡣
ʱѩ̻¶˽ڹ͡ȻƬᴽǧٴα˻صȻͬ紺һŵ¶ˮչ¶Ž˵ˡڸ̤ﵺʱĻɬģûгңȻϸϸķ϶ȴѼó֭Һ˲ͣĿѣɬѳΪ͸˵ˮңֻҪȥһ֭Һͻӿ˽ǳĸɾǵشëɫϡ裬ƬһֱͬӤɸɾϵʱë޼ССĵͣڽˮ԰ȫɾʱƵϲãë޼ɰָ೤ϸϸֱֱһȥҪȫҪջ
ƿʧģСӣ㻹ᣬ꾫ԻҲֲ㡣úÿ׹ٲ޵׶ɣúֵֵΪ͵˵Žʳָָ뻨ķ϶˫ָһ֣绳ٺ촽ĽỨͬʵĳƽչһƬʸ۵ķɫ֮У΢΢䶯ŵž۵ס
ɣÿɣԽĶԽжЩɣⶫȴжģẦģοⶫѾ˲ٹˣڽˮ԰һ£˸ɹǸӣ㻹Ϊߵ޲ɼ⻰Ȼ˵һҲ˵ԼԼγҲκСڽˮ԰ʵܸʱԼ᲻ˡڱ¶ݣڼʹ﹥ﵺʱͻȻˮԼǧҲ˵ˡ
ѩӨӨԼˣȻ̣ԼȻɾݣȴеѵжʤԼӻʲô˵ģԼˣһսʿ
̧ͷԻĿʹŭȻᶨѩˣʲôʲôЩʲôҵԶǴġҰһԶ䣡
ıףѩӨϹ䣬ԼûһֵԼȥĺˡŭñӳĸ߳ˣ¯һζ
߳ʢ̼¯˹һȵ˪һѰѲ̼յͨ߳¯ﲦ˳壬г˿־塣
޾ɫѩңͦסңܺԼС
Ļѩӿһů漴ȴһͦסԼأΪʲôԼôƵħ֮ĳ̬ٳһͼѹƳˮһͻȻͻȻƵСӲŪ㣡
ͨĸ˲䣬ڲҵİУһɽζ֮ʱƽָݺݵش䶯šɲǼ䣬ѩҲһģһ͵ͦ壬Բ۾ҵĲ಻ɫİŽͳ֮ʱѩǻתε
ʱһ˽ϴǽĵˡĵĻһץϸ̽ûȻӦòǷսʿѩϵ⣬Ҳ̫⡣ˡεĸȥһ¡
˶һ£ЩԥиȵõǰŮʣȴֵ󵴸һķսʿϴ󲻵ҪãǶġǸĵŮҲ൱ƯŮ˶ȥ˾ͽҪйΨһѡ
ȥȥˡͬʱſе㣬վĻ᲻˼ȥȥú󡣡ӦһＱȥ
ˡβŷ֣ѩ˫Ƚزһ𣬽סƷơһһ˵ıӰЩģĬĬͦס
ƽ¹Ÿող£޳һα˿
벻Ӳ㣡һʵ
ѩҡͷѾ˵ôˣѾôʹˣԼβ˿һΡ
ӲҵġָٵѩõĻѨ鶯ͬʱ߳Ҳմӻ¯еĲıϡҽ֯صⰵյη
ǰѩѸ޷ˮްƲͣ벻뱻٣һþȫеܱûƶϤòϤԸ⣬ܿ߳۷ֻһ֮ңʱͻȻֳͣôĿ󣬵ǲ۷塣
һֱǻ۷Եѩڱ״̬ҪǶ߻ĲҺţҪʹԱشСɣҪ
ѩ̣һ̣֮˱裬Ѫ뵽ûԼңˡ
ͬҲ̡ͷսʿôֱཻķʽܸǿʹࡣǣѾݣ־ȴ翹ʹʱԼҲѾƲסȵҪһ㣬̱ʪůѨûԼȷˡ
֮УƵһƲסɣڿ㣬˶޴ӿȲرԾ˳ֱֱʪŢӵĻѨǰϾҲħĸ֣־Ҳ㣬ջ嶯֮£ûнĻѨǰǶʻ͵ĻµĵĦҧѩĶˬˬ벻Ҳ㣬Ҫҡͷʹ˵˵Ҿˬ
ѩͷ˹һҡţȴȫ־ƣζѩ׵ƨɣӭƵͦͼûѨ롣ҪôʱƿʱضѾ塣
Ӳߵѩ׵ƨɣѨĶڡѩ岻ûоܾӱܵĶѩη³ļʱֵ쾡¡
㲻ǲ뱻ӲôǰúʥŮôһɧѽƼû̼
Ө˳ѩ䣬ΪʲôԼҲ֪Ϊʲôڼȵؿ֮УЩ״εؿ޺ҲǣҲ֪Ҳǵģǵģ
Ȼſ̣ȥȴҪһЩҲ֪ΪʲôʧأԶ䣬ʹ˻Уѩ㲻ǣԶǴģû˵꣬߳ȼĸؿڣҺ
࣡㴿࣡Ļŭӿһֳͦ˲ʧڻѨУֻʣںɫغ޵ĻҫĻεηŭĺʹֻӵƵĿЦ֯һ׳֮ڳеŮѨ͵ĹͻȻȻֹͣѩ׵ƨɱֱͦͦѩµֻŹͷŶڡ
ģôˬˣûǱ˵£ˬѽƹֽеȻҲѩĸ߳ǺεζȻѾܹȴ֪ȻǸսʿǿ־޴ĳ嶯Ҫ߳˲䣬Լˣֽͱ롣
ѩܵ˼㣬ţ뿪ѨʱŤѩ׵ƨѰмζ룬Ȳؽһ¡˴ҩŮ˻ʱ˿̣ȻûгԹҩУž˼ԼԴҩ벻Եʱҩȴڣʧĺ֮С
ʮεͣͣɸɣѩԺѾ޴ĻҡʼԼѾ¶˴ʱμ·»صƵĴϣĿ֡
벻Ҳ㣡һʡ
һѩûҡͷ㯶ңҪʱ䣬еҪҪҪҺѹĺҪҪҪ
һ߿ġҪУƻһһѩѹڵ£þȫײѩ׵ƨɡݵļ˼ĬصĶ壬ƱžҡҷƨɣѻѾõŨŨҺѩĵĻġ
߳ѩ̱ڵأûС̧ͷȥǰԼȻôֵþ䡣Ѩûг룬˱ˮһץƨִزƱͶΪԣ֪Ƿսʿһ񫡣
ѩбʹĪˮӿسţԼ˹塢ӣƴٵĻѨֿʼɧ
ѩġôѹнʹ̣ȻҲ֪ôˣʲôӣһֻһˡ
ıףѩжĪ˫֮ȴԽԽ͵͵мŨŨȻѩƣȻԽȼԽ㣬ڱ˿Сʱһαٳ˸߳
֮󣬸еҲйòࡣհӻѨг룬ϵϡϴ󡱡ϴ󡱽ŰøһΡŻڳѩ΢΢Щԥ뵽ƭԼôãʱ⡣ȥɣĲ٣ƻ˻ֵ
ŰϷڼ֪ʱ䲻࣬ҲͲһѩѨѨﶼ˵һûɲ壬ֻһץѩ׵鷿ͱ
˻ˡҲ߽ѾȣްûڡȻǸĵҲټŮǰǷսʿòĳ̶˿еһŮ׼˪ȻƵĸͬѾڸˣܲܰǴϸֻװģĻ㱨ϴ󲻳ɶãѩӦڽˮ԰ʶġսʿϴ֪ģʥĸһСӴԱ椿ȥСͦϲģܹĵӡ˵ţ۾ȴסѩϿüŪ۵ǿ㡣
ˡεĵеڸոиλ˶׼ѿʱ˽˫üһƣ
ЩεĲ֪˵ʲôŮܵ࣬Ϳʼ󡣡
ܿѩһα̾ϣ˾ͽողҪˣһθҵȥˣ˺ݻһСʱȥҪˡ
ܵĻѩì֮ȥ˾ͽգӦܿ㡣һŴϱƼԼûб¶ٻѡ񡣵ǴʱԼͽһǽˣֻܿǺ£ҲҪһ𣬵Լӻô룿ѲԼֵαװҪ踺أأƺԼ뾡ְ취ý㿺ʥŮ۱ô̼ҲûԸأѩĸӵҡ
૵˵˾ͽҪôܲ³ϣԼ鷳Ѿˡ
һѩ¯ǲһ֧ȼսյ֪ĸңȻҾͰⶫϡ
Ķƣѩһ仰Ҳû˵ؽŤһߣûȥǰղԼıʼԼθ߳ղűּʱȻûʧ̬ȼԼôˣգѾ̫Լ£ȥҲûʲôãٻǲ˹ͷһԼѩĲԼòʹԼȻᰮԼ
ѩȻ壬ȴЩ񣬵޴ˣҪɡõ̰ɣҪˡ
ԥ࣬ĬĬؽ˻¯һϽˡνѩ󵽴ͭߡе󸾿̨ϡˡνӼͷĸְͱͻȻһ¡
ˡ֪ʲô˿ɵĻ᲻סˮϴһ¡ܿ˽һƬǼ
ˮܣϴ¡ˡӦţﷳƵ㡣ǵλߺѽʲôʲôҪȴǳ⣬ȣʱҲȲˮѩ˽ָȿֺĲĻѨʲôؿڿ
ˡüԼ˵ǵһСʱȥڸղţ˵˾ͽɱһսʿ͵֪زصһزĻᡣȻѩԣѩԼϲŮˣҲǶϲֺޡ
ˡ߿ȲؽͱѩĻѨʱˬģɷսʿ͸ƵŮȫֲͬĸܡûһ˫üƣʲôҩеԼ֮Ѿ
ʲôûãǸˡƵ
޷ķսʿ滹ټܲɵøӿܣڻѨȥšǰһȻѩƣܲϵش̼ͷٵвλԼڰСʱң߳һβ赲ص
ģǸɧ˫۷Ź⣬ݺݵؽͱѨ
аСʱҽɡܰѩĻѨ˳װ׵ĻԴԴϵӿ˳ѩЩʽص˵ʵܵûʲôӦϿɵߵһߡ
ˡƣгſҡҡͷаСʱȥһΣҪọ̃Ļʱ䡣ˡʧ͸Ҳ޼ƿʩ
޴й˸ӱŰǿļӼסѩͷֵĵͱţȻôŵ̵ͭ߰ס٣һ¾Ͱѵ󡣶ʱѩҵĲ𣬲ҽص
̶̰СʱѩȥΣС㶼ǿ̼ʧͺܡԤϵһʲôû˵
ѩ̾Ͻ˾ͽ˵ˣǸѽ֮ҲһѪһ仹ûһϢĵز˵ûСѩȻϿˣȴӺһ㣬ҲòȥǶѾû·Юҡ
ڵ֣Ҳȥɡղ˵µ޴ˣڳ˼ϣѩܹŻص
ãȥ˵Ҳȥ
αԺǰһĻޱȵľ𺳡Ůſڲݵص룬糺죬ţѩ׵ƨӭײһģ
㣡ѩб
ѩĽɡСʱڹ¶ԺҲ˪ûӡ󣬲ƾֱ϶ѩȵˣΨһˡ
ģ̫Ŀˡие߷ߣ˪ǰӵ˾ͽȴ˿ûй˼ɣ˾ͽʲôҩеҲǿһĻ˵ʡ
˪ѩĿײһⲻǵһεȴڰһΡ


ڡѷ13

˾ͽտѩ֮ʱϢʱһϡ˪ɫ˫Ҳȥһ֮£Ǿó֮⡣ȣò̫֮Σòۣƺڽ֮ϡȻĳ̶ȣʹвҲǼ΢С˶죬ڰӵ˪Ŀζ
ΪôæѩδȻҲ·塣ûԵ˺ۣʯһҰףҶɪɪ޷վɱϵЮŲŲ
˾ͽŨü΢΢һ壬ӣ֮ǰù̵ģˣõӦǵһ̷ֶܵΣʩõ̱Ȼѡ鷿λʱԿͦͷܴжȴ޷֪룬ڱʱѹ֮󣬻ľʧȥκε֪Ҫٵܡٳ߳ѶȺܴ
ʱ±ɽѽڻƾֱеԽǱһŮˣڱһ̣緢ԽǻޱȾ޴һܵױȵļ¿֣еȻܸȻ֮ȥôŬµŮû֮¡ʱֳֻܵвȣӱ˵ûбǸӵĸƨǿ١
˾ͽճѩԼߡ
Юѩ˸շ֣˶ʱ̱ȥۿҪͻȻ˫ץסԼϥǣϺһ壬˾һҵĻζҡԼаӣ޳˫仹ŰһҶһһϥϷţҲֱͦ뿪ɲǣǲڸ˿֮ϣ˫չΡΡĻһڱסƽ⡣վ֮ѩһǰѩС㣬ſڲݵĽ˵һ
˾ͽ߸˿㻺ѩôƬʧ񡣵һۿȻ֮ܿ㲡ʧɫȻֶܵһ޶ʥԡʥϢ˪ֱɽѩʥƣȴҲͬ
˪ʥһֳ֮һֲܺ쳾ţһֲմ׳ںδƮȻǿ֮ѩۣ֮ʹǴʱһѩſţѨ˵ߣʹ˾ͽգһǰȴȻңԶ޷Ĺо
ѩʥһʥ˹һҲƲŮ޷ִľ֮䣬ȻɢŮĹ⻷ֻҪ㹻ܽ뻳Уѹڿ¡ʵģŮ⿳ɱ¾һֳĸоָо޻޴Ĵ̼뼫ȵĿܡ
簢֮ͨ˻˪֮Ե˾ͽɶԺ߸оȤѩһѪʼҵķ
ﵺǽõĵѩ˪һεĿŶԷ裬Ǳ˴˹ŶԷ嵭ʹ衣ÿ裬ȼǿҵĶ־㿴ãȼؼϣ
ڶμ棬Ǳͬһ˼ʱѾ֪ʹﵺҲжϣǰ޵ȻͬһŴϣſ˫ȱͬһŵļˣԷֻһЩϵơѩûбƣֻҪԸ⣬ȫԳöԷһҪɱ㣬죬ﵺؼʱ֪ԼǶô޴뷨ɻиǿ־̶ȼ屻ʹϱ̤ĳ衣
Ǵʱ˿̣ѩ֮ǰ۶˪ѩ޷ԡ޷ܵʵڰʱ̣ѩ˱˾ͽտ񱩼Ľ㣬˹ˮļƽᣬضڲϳˮĽǣڲݵһ߱Ǽͬ飬ʯ֮ϲŲѾûϢʬ塣һв֣һϰ٣ҵ֮һʹÿأ鷿ñϻҲūһ㣬ѾҪʹôҩҲҪвȣκһ˿²ҪӾͻῺܵ緢ĸ
ѩֻÿһսʿʱľҲ¸ֿ̣ոѾ˼ϵʹࡣԼڽǰղһ޷סֵ󵴸һ½ʯϵһôԼһһŬ׷ѡ
㻹ʮ׵ľ룬ץŽ⣬׺ݵؽ޴ޱȵһδδˣѩͻȻеһǿҵĿ־壬࣬һֻ̬Ұޣ˫Ȳֶһΰס˴ȣ˿һļëֱ
˪ã˭֮ǰˣҪ¸ȥԡõľ״̬㣬Ȼûˣӿ϶˷˵Ŀ̣е־״̬ȫΪ̣Ǵһֿ־壬֪Ϊ־壬ͬҰһ˾ͽգĺûͦס
˪ȥսѣҲˣ֪Լûмȥеһ˿οǣ˾ͽնòûвǿҵɱ⣬˾ͽΪҪЮԼ׵ĿܣһСʱѾؼȻĻѾȼ۷кԶľ롣˪ùõȴȻʹࡢ־塣
ߵҲдﵽһ̣ҹ÷չҪѩߵ֮ʱ˾ͽץֱһѩĳſ˽ڱϡ
Ұʵʩ֮ʱϻȻøȤ˾ͽսӽĻѨ˳ݺݵſڽϵѩѨͱȥѩʥʶǱʶеӰ쵽˾ͽգ˾ͽҲһ¾ͽŪŪˣҲѩĻѨ߱͵ԣԾ޴ѨŵҪѿƵģջ˳صִﵽ˻Ѩ
ҵʹѩǿֲ￪ʼ֮ʱؽرס˽㣬ʹصڿտĲݵϡ
ֽŶƺϽϵ˪ſţ͸ٴȻľ޴ÿһõĿײԼϣִǴĶʱͻ̴õ壬ȻŴһ
˪˸ĸԼȥ¶Ժġ·߶ˣֻбߣһֱڿޣſž˯ˡԶԶ¶Ժĵƹʱƣ˼ˤˡҲûվȴҲԸѳ˯ȥããһ·ʱ˿̣Сʱһãý§ȴֻʹ࣬ȴκεİ
ﵺɫ̬֮Ӿ𺳷ǳ޴µЩ졢˾ͽյȻҲһһŮĿȴݵص롣ɷܹһЦ˾ͽ֣˭ܲˣûսǷֵָܣһ߸һ߿ظˬô˵СȷҲΪǣȻˣЩ˾ͽյ¶УԼԹߣо˾ͽԵݡͰ֮һʥҷԴҪġ
սԼһ˾ͽոɷܱϾǷĵһĸӵȻҪġ
ĿһɨۺΪڣһѡͽᡢĸ٬սǰ˸ϿȻˮϴɾЮ͵ܵǰ
ŮᱩƷζͣܶҲӰ졣һúСˬ¡סʱŤͷԱƵҪҪҲ
ˡɫصҲͬʱɹˣǰڳܶƣʽ໥ԷĻѨҲ汧ţԼǵСѨûһſһϡſʶźţ˿٣̬ԣÿĻٶԵһ档
ƺ˼ţͻȻо𾪵һĻ˾ͽѾ̫⣬һĻȻĿɿڴڿ񱩼ѩ˾ͽպײվ˫ץסѩĽףѩ׳Ȼľһݺݵ˪ıϣڱҵ˲䣬˪ȥʱžһ죬ſŵ屻ҵֱֱͦڵϡ˾ͽյİԵ͸ѩĳľ˪һ͵һѪ
׽Ҳ࿹˾ͽصſã
˪ճ죬ȻѾ˲ˣŵأ֧壬߸߾ѩ׵ƨɡ
Թ۵˶֪˾ͽΪʲôô˾ͽոǴ𰸣ѩſһδʱɭȻٸҰõ壬һҾͲˡ
㡱á֪˴𰸺ʶʱܡƺѩһ
ãò̫ѽе
ļٵģһš
ѩһ˾ͽô֪ģǲµģ˵ģƾʵݣ飬͵ĳֿʼˣһʹ֮ǰ
ǲǽá˪ееĶҡ
ǲǣȻ֪˾ͽղмһ˵صѩĬѾز˵ʲôҲûõġⱻ˰ŹڵϵѾĥòʹ࣬ڰʱ̣˭ﲻ˭ֻиܸԵʹ
ǣŵʮսʿһҧĬĬܣΪԼͬȥȼñܴݲеȡħһ̣ǱֵǰȴȻ峺ᶨѩȴԽԽҡԽԽţڱĳ£еԽԽǿҵɧӻѨ⿪ʼӣɺĺڳ޷赲
˾ͽղѩı仯ŨüƵƣʲôҩȻܽŮһٳ߳û뵽ôͿϡôҩĿԱȽϴ
ûùκζǸɧ˪ùҩ˰ɡƵʱ򿴵˪鵴ģʣʹֶҲû˪
һֶ˾ͽȻвֶмʹã˻ȥҩ
˶Իһ˿ңĬĬصͷȥŮʹ裬ȴֲɶֹӡʹͬսʿΪйѩľһͶȥɻĿ⡣
һ˵־ȱڣʹûȫҲʹ˱ȫĲͬڽǰ¶ªһ棬ѩ޷ܡʹСѨ֮ʳӨˮʪ˪ѩҲĹ
ſ˪ͻȻ̲סͱȥ̣ʹֻ࣬Ҫй𣬺ڰ޷û
ѩ˫ӨỨǽ۰ԼСʱԼˡ߲ˣܻԼ˵Ҫ㻹ϡʱͷ뿴Լĳ̬ΧͬﶼɻͲ⣬ֻн㻹վԼߣСʱһȻο
֮Уѩ˫ֲ֪ץס˽ѩ飬֮ǰһֱǽ㣬СһԽĽſԣʱжѱ֧䣬ץŽ鷿һ龰ͷΧͬǵĿøӾɻ
ѩŽ塢ͦ鷿ĳˮ˲佫ûţŤ塢趯㣬ת˲֮۷塣ٶ֮죬Ұްֱ˾ͽնʼδûñ׼ѩͷų޴ʱֵܹĺ٣˾ͽҲ⣬һҲת˲֮䵽˼£ѩߵʱڵľҺĻġ
˾ͽսɫҺѩѨﲦ˳վСӣԼߡȥ˾ͽֵѩ˵øأʱƣվվ
վһҪġ˾ͽĻж־ɫƣҰް˸Ӳб
ΣվԼǰֳţŵأһһȥ
ôãʳʲôûУСӽ촫ݳȥʲôϢûͬУѩӦǼɣʲô˾ͽʵ
һ죬ǱûһûʳʲôҪ˾ͽֺǡ
˾ͽһûȥ˿ŵСӣ˵Ļ㲻
ھɱҡ÷ŭ˾ͽա
˾ͽת̱ſ˪ϵѩ˵ĻҾͲɱСӡ
ѩܵ˾ͽյŨŨɱ⣬˶̲סβ˵֪ݳﵺͻἰʱ⽫Ἣʹͷ﹥ﵺ޴Ӱ졣
ûʲôµġѩ֧ŷսʿǼᶨйҪܣвΪȫ߿ΪһֳߵǰǶıѡһ˵ˣôͻ׹ڰʹгһػɣҲ޷֮ͦС
ãйѧţϧˡǰˬһ£Ҳһذɡ˾ͽתͷŽ˵һϰɣжˬͶˬҲԱˡ˾ͽռ˶ûָָǱ߶ڲ̨ϵķսʿ㲻ȥȥҲԣҾȥ
ȥ˪ǳвǲȥİɣ˾ͽվͻɱ˼ƽỹĺӣĿùıŰо˪Ҳе޴Ŀ־塣
˪Ļѩڳ˾ͽյĿ񱩼վסһ¾ˤڽԡ˪ȥ˫˫㶼ڹϣĩ쵽õֱߣšץŹӣ˪ͦͻȻ˾ͽһϣûͬ⣬ֻһ˪ص˵ڲݵϣѩҲһſˡ
ȥȿˮսú÷Сӡ˵˾ͽմ̤ߵߣһƳһۿŤų椲۹⡣
ܹЦ͵һƨɣպϰɣ㣬ô󷹳Աһָ֮£ظҡѩһΡ
ǽã̲סʵ
Ȼô󣬵ʮа˾ţ˵ġ˾ͽպܿ϶˵
ѩһϢ鼱֮ҪվûչȥĻսһߵ˾ͽô˵ģû𣿡ѩ֧壬ֽŲȥսһƴ˪ѩϣ㻹Ÿȥѽ
˪Ȼ㶼̶ϣȻһĻأڣֻҪһԾߡȥܸʲôϵõߣٻôﵽʲô˻ţһԵʹеһ̾ǰŲ磬ȻõҲȥ
ղѩ㣬ԶľҲеʱ˻ж֮ʱעһԼͬеø죬ɲǣǲԼͬعͦſ˫ۣرһ
ģſŵġս˹һȥͻȻ˺˪һſõǰսһļϣ˪˿ս˼
㻹Ҷ֣սŭس˹
ս˾ͽսסȻ˪𣬳嶯һЩ⣬ӣʱ֪ġ
ʱѾ޷ӵ˵飬ţԼİԼ⡣
ӣԽӵŵͬɲǰݣڱϵ˪ижҲнˣʱ쵽ˡֻ֮гѡƺȫһԺ󣬶Ļšֻмʱ˪˵м䣬ǿеؽǷ˿Ĳϣ컹ͬԼǰ
ս˹˪ղŵ¾ˣ㻹ҶҶ֣ϴҲɱǱˮĸӵġȻ˪ֽŶţ⧲֮ʮùǷǳΣյġ
˾ͽսӿڵҷսɱһٷɱɱΪֹ
˾ͽջ䣬սְͷһƣʱ浹˵ϡѩһȴսһץסͷýŲţָָĿû̧ͷϷȫףȥļͣӲˣٺúˬ
侲һ㡣˪ЩʧصãͻȻ𲻺õԤСñô侲ţϷݵü޷죬ʱȫңǸΣյźš
ЩĻѩ˹ĨһᣬԼΰĳƽ
ʱ䲻࣬㿪ʼɡȻѩսץͷû֡
սָ˪ͷ쵽Ŀ䣬޵ĺ촽ȾѪ۵ẬڿСȻС˵ߣһôȥие޵ıⱲӰΨһ˵ġ


ڡѷ14

ſңЩɱңɱҡսڽµ˻Ƶš
ˣûõġѩ
ͣͽ͵к΢ЦһѪ۵ʲôı飬һ˾֡ҲڣȻᶨǺ㣬ܿˡʱȻǣ
ѩӿů˵ˣⱲӽֻһˣǾ㡣ᵽ֣˵Ļںת²˾ͽҲֻвˣƲҲ˵ҪɱȻһ˿ҡ
ѩתŽ㺬ߣ׾ģԼľٶɡص˪̧ͷͦ뿪С죬û°ɡʵ
ҳŵסѩȥ۾ͷؽʧȥͯǰһ̣ôһ֪Լֻʧȥʲô
ɵţһȥѽսĴ˪ƨɡֻѡһѡ˪ѾϴĿ£ɽһŮ˵ڻûб
˪ֻܵͷͦú֪ԼʲôѪۣŨܺɫĴһһƣС˹ȥͷĬĬΪѪۻࡣѪȵζȴûвŻ¸УãԸΪô
ȻأȻǿҵĲ˱ԼѩԼŮˣԼеŮܲԭʼıܡű˲ţȻûתͷԼȴϬؽҲ˹ֽץһеһֱͣضСץøȻѾܰʲôˣȻϣ
ԼĪ塢ӣڵĿоҵؾѩ͵ţ˽ȥͷס˱ĺû³غסԼйһ
ڿֵ۷壬һ鴤ŵǿûнгʱĿ֮£Ǿ󱻹͵ĶΪǽκεıݡ
ѩľҺһһ㶼˽ȥȻֿʼ˱ȻҲ֪ħǵıݣݽֻ֮ᷢʲôĺ£ԼǰԸȥݣţ֪ܼʹе֡
ս˾ͽգ˼ȷָʾ˾ͽն꣬ıҲ۽磬ղѾΣʱȻԿơ˾ͽĸ֮ˣŵӵϴСҲ¡
˾ͽЦô𣿺ðɣֻԼˬ¡
ɶ£ϲͷĻսһʱת
Сǰúõˬһѽ˾ͽյΪı飬˸еôΪ˱ݸǰúһ¡
ϴסսһ硣ܿѵþ⣬ղڼսʿʱһֱû·ֻǽӿͳ͸ˡ˫ûѸе޷ˡ
˼붷սѡΪ˪ղϴⲫϷʵ̫ʣûϴôȥԸһŮˣŮ˾Ȼûб˪ѩйɹ˫ȼ䣬ֱ̲ס˸£ָʵ̫ˡ
ôˣõĶˣˡöѧ㣬򣬱ôһսѩȻû̧ͷס򢣬ҵĻûôҪǰɣҪҪԸ䣬ѩȻԲ˫һĿؽϣݺݵҧȥҺûսֻ֮ʱѩæе˳
մѩĿ뿪˪ͷ֧壬ȴսصһȭڶϣһѪ֮
սָͱ˪ĻѨ֮УΪղʱѨﻹЩʪȴŴ̹ǵĺ⡣սˣӲϲ䣬˶µĺ˲١ˣõùӺݺݵش㲻ôҲûϵһ̨ϵ˹סġ
ս˵գת˪󣬽ѾӲѨСʱ˪ǰҡʱѾҪ˼ʱȥеԴĻζѾ㹻ǿҵĴ̼
Ŀýһαѩбʹ֮㣬ֿƺٳл޴룬֪˵ʲôҲ֪ʲô
ѩİˡ
ڣڡĺѩ̲סץ֣ԣ㲻µģµġ૵ص
ҲˣһҪչ˺ԼҿβֵסǧΪȥɵ£ʹһãҲΪɵ£ʹǲɱңҲŵġ
ףף㲻һҪȥԺǻкܶӣ㲻ݱ¶֮ѩһֱŵǸһ¶ˣ֮Уԭ侲ܿһʱˣȴǸʧء
ޣޣһѹġѵȥ˵գٵȴû
ѩƲסԼ糱ˮУͷ޵ĺ촽ѹϣǻİ
˾ͽؿţͻȻתͷƣղһôôڿҲ治ܹ㡣ôΪһŮ˲ϧѽ̣㵹ֵܷǷǡ
ϹۣûɴֻΪԼ⿪ѡ
֪԰ﻹûͬҪȫɱ˵ˡ˾ͽյ
˾ͽյĻ˪һѩȻ̧ͷǶ޹ģһˣûˡ
˫üһ壬԰жٶŮˣǻѲѪӸŮȫɱҲЩϧɱ˵ûϵһ̴Ӯˣʱʲô⼸ǧֵѽҪǼйѺҲʲôӡ
㶨ɣѹˡ˾ͽյ
һ㶣ʱеѹ޴ЩĻзˣ˾ͽѾˣһ£Լ϶Ѳ˸ϵȫɱҪȥЩŮֵô¡һʱ䣬еԥ
˾ͽյϺ˹ϴ󣬻սһǱ߻˲ģҲȥ𣿡
˾ͽչЦϺ˼ôֻ᲻֪СӣǶȥˣСӲǵһ
Ϻἱϴ󣬲ģһСˬġ
˾ͽհ˰ֵȥɣɱֻԼˬ
֪ˣϴ󡣡ϺЦ˻󲽵ݵмȥ߱·ߵǱϣѵó¶һĺ⡣
ѩϺ֪Լֽһֵļеķŭʹ࣬һεͷȥ촽һηס죬ۻĻ档
ģǸɧ£ˮϺѩȻʪŢĻ˷ܵص
ղѩȫԼûеµĿ֣ʱϺԻѩѹˣڻѨһα˵Өˮֹסصİ˵ϡ
ȻѾһΣȼûϨеԼСģһɽȪ˳壬ϵʹ˲١ǹɹڴӿůʱˮͣȼյӳҡޱȿ졢࣬ȴУѩĽѽԼôôȥ룬Ѿôʹ࣬ԼӦѹʹĲǣΪʲôȻôǿҡ
ѩʼʱƲסڵĴôȣһ̣еԼϲԼͷӿſϲϵʹƺʧӰ٣ƺصɽµĲݵءصڴ󺣱ߵͱڣȻİŮű˵ߣȴںϳȫȫһˡ
ݵ֮ϣһһѩ׵θ߸ţɫľǹɼʱʱ֣ҵҡţǶŬԼͷڶ÷СһЩ۽ֻʲôһ̣жϣܹӵ¶һ˲ĿֻսһͱеԼҪˣֻ֮պϾأ˾ͽյѣ㽫˪ĻѨг˳˪ĺϽŵ£ϽƵ֮ʱͦѾ˪Ŀ¡
˪ţ˫ҲйΪùӲϵãֻи߸߾˫֣һͶơ
ս͵һƨɵԼɣ֪ôɣҽб˰ɡ
˪֪Լʲôһѩ׵ƨɳȥȻܶεļǱĳܣǵһ˵ΪֻƾŸоѨرխ˳ŻŹڶ˾飬ƨ³ٶȺڻ֮ʱѩƨ΢΢ػζ޴Ĺͷѩɵ֮˽ȥ
ȥѩ̧ͷסߡ
ôƯ̫ϧˡϺ§ѩͷǰ档ϺὫѩǰ£ſſϷ
ñ٣Ȼ϶ˬϺݺݵؽͱѩĻѨȻץĸ첲
ſſ˫ȥѩϺᡣȻղѩҲһֱڱ߱ڵʱİ˱̤̤ʥ֮ؾǰŻѨۺɫⱻһδαϴ˳Ƭ޵Ļڿͱ֮ʹ趯Ҳ޷еķŭ
ѩ׳ĴȣȴѺΡȻȥ밮˻Ѩסмζץס˴׳ĹǹȻش˽ȥֻ־ڶ֮⣻ŭ֮£ݺݵץסҫ㲻ͣζĵϺȴѾ֮УôץҲɲκ˺ȥǳªۻĶԼ塣
ˣȥһսһ˪ƨɡ֪ΪʲôرϲôƨʾŶһռС
Ÿս뻨Ѩ˪û˵ǵͽ֮£ȥҡ
һĿת˪ôֻʹ࣬ʲô粻̹ȻԣҲҪԳܸԼʹࡣ˪ñԿ˪ԼһҪ侲˻һġ
ȣҲ֪ղĶͽ֮٣һйѩĽ㣬Ŀʹ֮л̹Ȼԣ˪Ŀ֮еߴ
ӵ߿ѹ˪ֻ³ȫȫԼĻѨСϺŵѩ뵽˽壬徹Ҳ衢ʹ֮ʱĶ󣬶˾һе˼𺳣ӿһ˵ĸо
ôɵţֲû˲ٹѽսֿʼ˪ƨɣŴ¡
£˪ѩ׵ƨڰӻѨֳ֮ʱʯβֳȥʧ޵Ļ䡣˪һôȻų񣬵Ϊֻ֮бǿ԰㣬ԼʹҲÿ֣ǷǳĽӲȥŸ׵ѵ
սֱҡͷɵǰָץѩεµʱ򣬲ȫСȵƨɲһƨҲҪ˲ŻˬҲ̧£ƨҡһԣԶԣһԲȦһ
ڰŪ˪֮ʱսԽ˵ԽÿڸԼ뿪СѨܡʱѨѱռţϴ˵ҪСˬҲܹԼͻȻĿɹеľѨǵķɫʱһ
սһ߼ҡеѩɣһָ߽ССһĿѨָⴥһ˲䣬еǰĽȻһ𣬹ʱʯͷһӲ£Ĺɹסָ
˲䣬˪еԼµȻղԼ˫֮䣬ʱû׹߰ĺ䡣ֻܽ˻ǸѨڵָͬϸϸĸְһͱ˽ȥ
ƨ۱˸ɹûУսָľѨţжԼȥѶж
˵ѽưλսҲûĻش
С˪ɪɪǿֻаһξԸĿֲ䡣
˲ٹƨۣսЩʧҲǣ˲ܻ֮Ĵڡ
һ˪
ǰӵİɡսʡ
ǡ˪
ƨ۱ٹΣսֵ
ĬƬ̣˪ǵһΡ㲻ܣҲϲ˵ѡ
ʲôűٹһΣֲƨۻôսϷ𳱺֮ɫ
ǱߵϺԣҲʼ̽ѩľѨҲƨ۱˲ٹʵ
𲻿ʮûص͵һȭԴϣ϶ʱһ
˵˵ѩ󾪵ܶ࣬Ҽǲˡڽˮ԰ÿʮܻһὫͱľѨ
ģƨͱ˲ٿˡһԵ
ɣܽϺὫѨָ˻
ĻսѾʼ˪ľѨ˽˼Σ޷룬˪ûн̫壬ȻսҲûƻԵĹ֪ϴʵ̬ȣŪˣϴԼǵóԲ˶ߡ
սָһԽҪԭ򣺵һ̫խڶѨСԽСҲƲԣֱͦףѨӽѶȡ
룬սַ͵㡣˪ǰ֮ʱսϺϺᣬץŹӣ屣ֲܱƽ⡣
ϺӦһץѩĸ첲ץס쵽ǰĺϽڿһΡѩץסӣϺֿʼл˶ǲȹ̵ڿлζʱɢһ㡣
սüϺᣬܹٶ𣬵ҽȥٶȥҺѽȥý׸졣
Ϻεֻͣµĳ鶯úòˣ׸죬һоڲ
ڵĺϽ˻ţǶŶԷпԸԼǧУҲԸԷܵһ˺һ踺ȴܴɣһϣȴһ豩ŰĻľչİǰһεغͰõ˺Ϊһ塣ʱǿ֮мֻһӣǶԼǵڲбҰУʹˣŶԷǵͷȻӿů
ڼžУڽָܲľѨſ֮ʱѩ˫һ֮ʱ˵ĺ촽һͷһǲ֪ԡһǣһǡ
㻯ӣսڽ˪ľѨϺOKƣʱ㶨ڿеοʼ籩еС۰ҵҡճһĴ˺ΪҵسвײԷǵͷԼͬƣȻ󽻴ǰڶ
֮Уѩһȼǵǵ͵͵ȻԽԽ죬ŵĻѨʳˮһһϣʱѾ͸ʪһڼȻİ˱裬ܸܵ˪ѨıŰ񣬵ǰѨȴͬħһ㣬ĸоһͻΪˣԭʼĿУҲ̲ס߳Ƕԣ˪ȼ̶͵ģΪһֱͬɽһĴڣʹǱֳһҲ޵ľ̼
ѩĴҲͬۼ֤˾ͽյĲб֮˪еѵ⡣ԼҲǽҲ׸ĸﲻȲһϣĿ֡ʱںϳһˣñȥӦԽԽǵ飬֪˾ͽ˵ˬʲôҲ֪ûлһνϣûУǾԼøĿ֡뷨֮£ȼ˱ȸղűвʱǿҵ
Ϻᣬ㣬СҲˣУУҲɧˡսֻһ㱡ڣټϿı飬֪Ѿ찾סˣǵʥŮһ˪ĿҲûЩˡ
֪ˡϺͻսһպ˾أҧſŵһ̡
սȻӿĳٶȣڡžײУ˪ĻѨǿҵĴ̼ԼֹӣսϺСӱﲻסˡ
ϣϺҲȻʶ۷ԵǻõѩʱܿƵؼѨ˲佫˷嶥
ͬһʱ̣˻˪ĻѨȻͣҲ˪ﰵ̾һٸһʱ䣬Ҳܹﶥ壬ܰԼĵһβҩĸ߳ˣѾˣû
̾Ϣ֮ǸҡĿ⿴ԼֻҪ־ͺã˪ĽѨȻǿޱȵζ֮£ζȸ߳Ůǿࡣڳˣ˾ͽաֶǿ֮ˣˣ˪ĻսΪɽһŮ˲˼ĸ߳
һ˿ҵڷŤըѿڽѨ֮п䣬֪ʲôʱ򣬽Ĵֽڵһ۳ҡεңȻûзֿһ̣Ű밮顢µĿʹཻ֯һ
֪˶ãһеһֹֹ˼װ߳˪˶ڶݵʧ״̬˾ͽһͻȻվûŨصɱѾ֡
սϺعæӽõ˳Щֵ̿ؿǵϴ󡣶Ȼΰ㹰ŵĽĶʱʱӦǵˡ
Ѿƪˣ֪ûСٵȵȰɣһһ֪ˡֿ϶Ǻڰģڰʲô̶ȣѩһû£һ£˪ǻǲСǱֲˣҲûȷֻ߲֪дʱŻ뼴


ڡѷ15

ǸʲôŮϣСˬ𣿳²㡢ࡣ˾ͽŭȵսϺͷ
˾ͽ׺ݵؽѩƵڵأһŽߵ÷˸ָסνȷֿ˾ͽҰýŽѩ߿ȻһеȻѩѹȥѩһȻͦŵشڲݵϣʹöʱҽ
ưںˣŪõļҿɲܡ˾ͽ˵Žһʱѩ߸ߵ̧˫ȣͦѩ׵ƨɣӭϺᾫҺĻѨ
˵ٲŻˬ˾ͽյĲٿ֮£ѵʶſ貿ٵѩĻѨ
ս˾ͽո֣ս˹ȥٳſ˶
˾ͽվļСӣúʱɡ
ŭɶһڴѪĭ˾ͽգھɱˡԼľżһ˰ڲİ֮˵Ĺߣ
𼱣ˡǲˬҪ̼ġ˾ͽջܣһµҼǵǰϲˣ𣿡
һߴӴϴҲϲ㡣
СĻϰɡ˾ͽյ
ӵллϴ󡣡˵Ŵ˹ȥսüˡӺܿѵþ⣬¶һļ⣬󣬡Ľʵ߶ţѪ۵˫ɣľѨڡ
ɱѽɱңţץƨɵһʹȫҲ˿ˡ
ۿİ˼飬ѩԼҪʹ࣬űϵ˾ͽգʲôأǰǱôôòãֻǱҹƻģǵѽôѽ
˾ͽص֪ܾ
ſϵͻȻҲģѩǿ˻ѳݵѾѾ壬ѩ뵽ԼľѨһαƲʱ龰жʹѽ
ûбˣģġѩ˾ͽգͣ¡
˾ͽƣǿʱֹ֣ͣͦ
ѩʼԥֲǾԵܣ˼ʹ֪ԼҲԷʲôΣǰĿͶ˽㡣˫ü΢΢һ壬ӦǲͬԼ˾ͽѩװԥӵҽз塣ʶһ¸ҵķսʿһκΣ֮ˣڻûԭ
˾ͽ˵֣˿ͷƣһ仰û˵תͷϵ˪ȥӵõϴָԥֵעһ׮һͱĺͥ˺ѷεĲҽУľѨӲ˺һӣѪʱȪӿ˳
ģүǵƨ۱ǻۣӲ㡣ղ˾ͽյƣ˺ѵġϴԼˬģҪСӸʹ࣬һӻġ˵Ȼϲ飬ȴϲְװۡǻ֣յˣû̫ȤûȤϴ󽻸ɵġ鶯ҵײ£ҲѩĻѨ鶯
Ŀİ˱裬֪һ˵ϱ̤Ƕô裬ֱʱԼ屻ᴩ򵽱ǿԭʹࡣŬؿԼķŭ裬ԼƽǲԼۻ֮İãԼĿ֡ģһ̣Լͽȥھ֮ʣϣԼܹ΢Ц뿪лùһЩ
ѹͽгšѩŵ
ûµģġαǯһץţ޷ͷ
Ұ㣬İġѩ͵ͦס
ʱ˾ͽֿʼ˪żõıϣ˫ȸ߸߾ţ˾ͽյٵڻѨ鶯˾ͽտȴ˪תţȫڱ֮˵ϣһӵģôܳôԼĿ²ɶֹĸ߳Ȼþߣ˾ͽղԴвǸŮ˱ͨ
˪˫źϽ˾ͽտǹԼؿǰȥͻȻеȵķȻ˫ץסӣȻǰѹʱ˪۵İֽϸ㱻Դ߲ݵϣ˫ȼĺϽϸϸĲϡʱ˪е޷ϵĻսϺְס˰ֵĹӣ޷
ǵѩ㡰˻ƽתͷһʱûɢ˾ͽջûɱ֣ѾԵſʲôѩţȥƿҰһˣƲҲû취ǹ״Ҳȥæץ첲һɴżһְסµѩ
˾ͽʮɵĹ˪ʱɣĿֻǿҵϢ״̬г̶ȣԵǿҵ޴Ȼ˪ĻѨ壬еǽµͨղ䣬ʱʱǿҾʲôӦ˾ͽһʱ޷ȷ˪ȱǵͨ죬ͫҲʼ˾ͽղòһ£һӳʱ䣬Ȼֽ°
㴦ԵһڱԵѩ޺šţ˾ͽոȥΪʧأҲѾȫ˼Ŀƣĳ£ȼ˱ȸղŻҪҵ
ڳʱϢе˪Ҳ޷˼ǱʶҪȥΨһֻı֮£Լǿҵ߳Ǳ֮ˣԴ̼г̶ȱͱͨҪߣֻ˪һֱ־ڿʹв֮ǲԸģȻѹơʱԵΪȱһƬհף־ĿƲãԭʼܿʼ֧塣
˾ͽ۷⣬µıɽıܻ֮ѨԽԽȡԽԽʪҼ϶ԵľԽԽǿһϸ߳޴ģըıҪըĻӾ춯ء
Ȼ˪޷˼ǱʶҪܻȥͬԹ°Ǳʶ֮Ȼвһ棬ȼһ£ҪﵽԸ߳һ¡
Ūһ̶ӣ˾ͽոеԲ׵ӳϢʱ䣬һΣʱе˪ͻȻֹͣ
ˣѽѩѲȻû˺ˣˣһǰһڣͬѣؽţԺ֮һƬհסڵԵػָһ˿˿˼άʹХ㽫û
㣡ܿƵشе¡
˾ͽտһۣһ㡱֤ʵĲ²⣬ʱûʱ֮ȾȻŮˡɿ֣һַ˪ؿڣһ͵ػֱϣʱ˪嵯Ծ˾ͽͷס򢣬һƳϢΣ˪ӵһҵĿֻʱֹͣ˾ͽǿʩ֮£Ԩ˻
ûѩϲ㻹ûһ˫ָ߸ߵؾֱ۵һ𡣡Ҫˣˣɱ𣿡ѩ
һΣСӴȥʲô˾ͽս˪Ĳʵ
ѩû˵˪˻Ƶ𡭡˵һ֣ס˲ӣҲ˵ˡ
˶룬ѩûлش˾ͽյͿһɡ˵򼦼˴ƣҲסĲӡ
Եļּʼһγ˪Ҳһ˪һ֮Ǳʶ֮ǿңȻȴȼ˸ҵ
֮Уֻѩǰ˵ҲΨһѵһȴҲʹһšţŤ壬Ŀ񳱽˼롢塣
Ϣ֮Ҳ˸ǿҵʶ£ҵѩţ޴ޱȵԵޱȡûãһ۷壬ըһ̣ѩҲ˲Ҳ˵ͬʱҲʼ緢
ͬʱ˲䣬˾ͽͻȻת絶СȻһնʱնϣȻץ߸ѩϵԼߡ˪ӵĺϽѹС˾ͽץѪܵ߼Ѩͱ
۷ѩһı仯ŪˣôԼͻȻ뿪ôĶȻԼ˶ţѪģ壬ץǶԼˣʼôһ¡ֲشУڵˮȴӿȻޱȵŤų塣һ̣ޱȼǿηˮһڳ׵رڰ֡ʴ
˹ȥ˵ڵϣȻľѨ䣻ѩѨʧȥˡȻӲޱȵ˻ţ߸ߵͦ貿һɾˮӻѨ֮˳Լ֮˵һĸ߳κһζҪǿңԵ˪һ۷ıԵͬͬܵŤų壬ѨӿİҺѾ͸ʪ
Ҫˣֻܾ˾ͽյңҴȥʲôϢҾš˾ͽսѩץ֣סǺϽĻӲȻĻѨոԽ۷ӻҵ˼㣬ŽҰײҰ׵޴Ŀ־ѾûһУɱҽ㣬ɱȥĲϢҶ˵ˣģɱɱˡѩڲܿƵشе
ʱ˪ʵκζҲ޷˼ǱʶõĽеͻȻ׹޵Ԩھ֮У˿õǿԸ߳
ѩ˵𰸺󣬱˾ͽһƲִʮº˪۵һͻȻ˿ѾڼȱŰ֮²۷塣һɾˮҲ伤ҪøߡĿɿڴ֮УţűɽͻȻը׳ľۡ
һйڼž˶ͬ뿪ǵ壬ѩΧĻͶɻǲмĿ⣬һ̳׵ı֪һѾ޷ͷͦˡ
ﵺڡŵİ˪߸߾ŷƨɣܽץҡεĹ⣬һδνͱ塣˪ͼȼ𣬵ھ޴̼֮£ĺڳû
ģôò߳Щ¼ϵǲģֹţ˫ץ͵һͷʱֱͦ۷˪ҡž˶˫飬ͣ˻Уƨɸǻ֦չҲڻѨǿҶľУܻѾõľҺʼ䡣
Щ˾ͽһֱռǾɫ˫ĽûֻŰ˪ĵܡӴ˵۹˪Ǳʵ俴ȥҪСϾʮˣȻһֳ˵ķϣഺȻйŵЩŶʮķսʿ˾ͽҲһͨ󣬾Ҳûˡ
Ů˹кֱܶ࣬ӵòģ̸ʲôģ֮⣬Ů˵ҲҪЩĳòǲ˶ԣȻǵøħ˵սʿõĶ
˪ܵģֹݣľǶμ¼ūĵ¼ڸе֮࣬ǿҵûаǶ¼˾ͽտ˾ͽһκû¼񣬺пҲһܡ
ȻӿʱƽϢ֪Ҫ˯ţٻҪôһΡŵڰ˪˵ŮҪˣܿ;Ҫˣ𣿡
˪Ҳĺڳ˳һûȴ糱ˮһôܲŮأ룬ΣһͿ쵽ʱǵġЩܵĿ˽ⲻħ̵ǧ֯еʵԶŮʲôͣڶ̶̰ʱӵпԹħ̵ʵԼȻŮ𣬵ĿģŮʧȥԼʱȥϣָǮӪԼ
Ů㳤󣬺úÿɡ˵Ŵ׵ĿڴͳһƬӵǰ˪ʱԲ˫Щ̰ؿƬϵŮһŰڶѧԺʱƬžӢˬü֮ȴһ㯡
ûûĺǿ̾ϢŵڼʹͻȻ𣬳Ϊħ̵Ķ֣ħϸص覣Ȼ˶ɱˣ覾£ħ̶Ҳ鵽һЩܼ˪һԲּ˵֪㱻ץ֮Ůô벻ףĸŮǲǶвŮ֪ߵغѰ·ҲˣľȻϲץԼĳˣǲǱؾˣ˹¸Ħ֢ѽ
˪ŭصܣ˫ĿҪһ㡣˫һ̯˵𣿲Ȼôû˵أ˪ڱץ󣬾û˵ʲô۶Է˵ʲôһԳĬȻЩ־ƽĥϾ˺ܶ࣬ױԷ
û˵ɣʵ͸óϣô׵ҸʲôܹЦ
˪ʵ̲סȻ£ȴ֪򣬶вԱУбӦġ
Цһħ˵޷죬˵׻˵ǸЦ򣬻ʲôã㱻ץ˺ǱŮ޷ȥ˱㲻˸ϵȥ֪ΪʲôɱˣŮΪ˾һ߹ٸ˯ˡһǮʵħû鵽ΪǸСҲע⡣
ƨں˵ʲôԼŮ˵໰İ˪̲סƿڴŮܶ߹˪ˣϲϰ˪ʼעŮʱЩ¶Ѿˡ
ûԹԵؼ˵ֲ֪ôFBIĸֱֳ˯ˡ
˪ŭɶӵվ죬ȴ綾߰ҧôҶԣҵŮе
ǵͨ죬ͬĸʨӰ˵İ˪ɵڵϴڡôһδεļ֮У˪ֵüΪ̣ڸ߳ʱܿƵĺʱ򣬶ҧüһƾŪ档
ĸŮ涼޴ѽŵ˹ŵİ˪ǰӸµ֪ŮΪʲôǸFBIľֳϴ㡣˵Ůɵɵȱ˵һССFBIľֳƨãȵ𣿶ǸֳҲûŵķ⣬ٰײ٣˵Ůǲˡ˵ŵͷһһץž
ڼȷŭа˪ַܵǣ侲ֹһǸһ˿ЦΪƭİɡҡͷǸFBIľڸŮʱ򣬻͵͵¼벻뿴
˪Զʱһ°Ҳţں˵
ЦҸպðƵˣ뿴𣿡˵Ŵ·ĿڴͳһUǰ˻Ρħڵ˹ʱһѴ͵ĵƵƵ覵۷ӧﵺƵ˺٣ƶû
˪һгӣĪػѵ˵ģܣܣ˼ãҧҧáǼ٣Ҫ֪
ϣ㿴ܹһЩܹʵûӵģΪ˹Ͱ˪ѵūӰϣ˴Ļӻܴ򿪵ӣU̲˽ӿڣһƬѩ֮󣬰˪ԼŮȻĻϵŮһӳŷѳȥڱˮУ岻
ҪʲôܰҾȳĸס
Լ㻹ʲôܴҵĶ
ֱ֪Ȼ˵˪̲סźŮҵɵŮӦܴӦ
ſҵŮſȻ׼һǿ׳˰ȥŮ·˺Ů㣬˪ʧȥǰ˻
ܴסصⶼѾˣúÿŰɣôҺòá⿪ϵȻϡ
ֱİ˪ͼĻֱ컨ţҲ̶ڵذϣ뿪ܵƿء
һɣ¼ֱֱֲֳֳѵӸҲûáڰ˪ܵ
˪ֳӨỨеķŭ䲻ν岻סɪɪš
Ů˫ƹвץѩĿȴ˪һضŵĻ
Уһ˿ҵİֱֱվţž޴ش˫Ͼţεţ˾޴ԴĿϮʥ˽δѵİӳʹɫ
ĽǸˣһССFBIֳܸ㵽ŮĶһ޶ľˡܷԵ̾һּ鷿һƶ˰˪Ŀ䣬ؿʼ˽
֮ǰַͬΰ˪Ť壬ͼӱܹķΧСô㣬޷ֹĸȻԵǵӻ˪ƺеĻеŮŮǰַܵĳҪǿǧٱֱŮſССͣؽ޴˽ȥܵĳ豻ʹŭڸǡ
ĸŮΪŮԸΪ˵ūŮΪ˾㣬ҲһԸ⸶κδۡЩ˸жⷬҲģлᣬŮǸ¼񣬲֪ô룡
Уܸ˪ʶشȻĿùԼǿ飬Լ˵ū治֪ô롣ʵ˪֪֪һУΪ֪ĸΪԼ˶ȳĸײųΪִŻ᲻һеعﵺ
Ҳã֪ԼĸжôΪվڽǶȲͬܵǲ¶԰覶ĸ׹Ƕξ̬ȣ˵ʵҲٱ̹ūȣ֮ѽⱲûûʲôŮˣٻЩЩô˵أǿ۽磬Ƿˡû¼Ҿ϶ӽˮˣ룬ľΪˡпǰ観ഺϢ壬Ժиֳ˪һδθ߳ľ̬ܸеЩڸǹ͵Ҫѿ
˪ûȥڽЩʲôĻ֮УϣŮǰϣ޴ޱȵ¶ªֱֱضŮѩ׵Ĺɹ䡣
й򣿡
ǡ
վá
Сʱϡ
˪ڵѪغţŮṦѽҪվ޲ĶȫŮϣȫûע⵽ԼƨҲͬ˶Ҳ˹ɹ֮Сܷ֮ʱȻһ׹ҵʹдӾѨͦܵ˫ǯһץ貿޷
ӵע޷ӱܵġڰ˪ص
˪ĸŮˣһʵУһĻ棬һĳſ޳˵˫ȣǵһǳˣѩ׵ƨ£һž޴ޱȵڼž֮УǼͬƿʼʼ׹䣬׹ٶȼżͦ壬˵İ죬Ķȴ޷׹ӵıҵˣǾƣߣϸ顣
ͬʱ˪観忪ʼܿƵ£ҪĸŮͬʱиУ˺ѷεİУ޴ʧǵĹɼ䣬ǾѨ
ȻֹһνľѨһȴܵ˲һĴ̼§űʹĸףĻгž޴ʹŮⱾѹ̼ˣҪĸ˶һľˣһ͸˵ƻһǺŵĻ䣬ջµûܹܵˡ
ĸŮ˳ϾҵԾڲҵĽ˲һķӦȭͷȴҧĬĬܣżڼʹʱŷͳ˪ǰǺմޣŮ֣һ˫ȪӿŮѨ˺ѩ׵ƨɱѪȾ죬Ӳҡ
Ȼڰ˪ܵʼտĻеİ覣üθű˵ŮˣȴԼĻˣɵĸףּԶǰĻе˽ӵ˴ϣ߸߾ѩƨɿʼĳ֮ʱҲһͦ壬Ҳ˪̬ͬڵϣҰްĺУĸŮ˵ľѨͬʱۻľҺ
Ļи˹Űȥԡң˪͵ͳţһ㣬ſڵһ
ôûƭɡһԵ˵
ðΣ˪֧壬ĻûŮӰȥˣ˪㱵ص
ȥϴԧԡȥˣȻиʵıݡܵ
Ҳٿˡ˪͵͵ص
ĺܾʣ治ˣܵ
ˣĹˡ˪ص
Ůƨ۱ٹˣŮĤûƣ㻹ǴŮ㲻֪ûиŮǰ棬ûаĤͱˡܵ
󵽵ôˣŮʲô˪ֿʼ
㿴겻֪ˡܵ
ˣ˪֪֪ʹҲãΨŲҪ˵Ǹ¡
£ܵ
˪ͷתȻûħԼʲô¡
ܾܲ¼΢һЩһЩһʬһܰ˪غһתͷȥȥᡣķӦܵԤ֮У˵Ȼôǻкôġ˪ȻܸԼʲôô˵ԼҲҪʲôô
֪㲻ˡҡҡͷ㰴Ҹղ˵ˣҴӦ㣬һκ˲˺覵ץסһ֮ʱȼһ档
԰覰ͷתܣò˵ǷǳջȻսϵǹۣ´ʹˣŮĻҪܶࣻУŮ汻ץˣԼôһ߻Ů衣ô룬˪ǲĵ˵ô֪һ䡣
̾һڵ϶ô꣬ٶҲЩ˽⣬úԼŮܴӮ𣿵ȻӮȻãĸŮط꣬Ӵ˿ֵһأѵϣټŮʱѾһ߱ʬֻѱ˲ٵò˵Щ£˵ֲʲôӰ죬ΪŮҲŮΪ˾㣬ϻ֮ģľͲΪŮЩʲô
һ˪˳Ĭ˵ЩԼѾǲл֮ЩΣֻҪŮһ˿˿ôӦȥȡ뵽˪̧ͷȻسŵ
ܹһЦǵȷв֮ˣǶЩСɫɷҲǸ˵ĻһġУһƷŮȻָһΣɵĻƨۣǻʵĴŮǡ
˪˾˵ͷãҴӦ㡣
ܴϲó汾¼һ̷ˣǸʲôͷͺǸɡ
˪һ㶣ľԺи֣¸ô꣬͵ʱһܻԼʱһһСʱʮԸ߳Ҳõ
Ц֪ǰ״̬ˣܵþźá
˪سŵԻ߾ȫãһΪܴʵνĺôԸûʲôʧͷҪܰ覣ڴһ棬ҲǣĸŮҪ
ҪЩ£ӽ˰ɡ˪
һãӵеֹֻἫݵĿ˵ж޷ʵԵ˺˵ܣҲӵóȥ
⿪󣬰˪ϵˮԼϴһԷĵĶŪǺŪȥģҲֻԼΪ֮Ҳسŵ
ȥϵ۹ˮܽذ˪Է次û֣Ч࣬һὫ˪˵űĿƬ̣Ŀ֮ʱĻ⡣
ΪūĿҪ԰ܡ԰Уµĸ߳ز٣԰ĹҲͬҪΪˣ԰֮УõӾҪĻڣĳ̶ֳó̶Ȼֱӵ̼ΪūҪܵһ㡣
ҲӾܵһɲ֣˪û·ֻܺڡӾܣԭǸ˵İã赸ķʽչԼȶ˵̬Ķǿҵ
˪ӢۣϲĵȻձͳ赸ձĴͳ赸Ҫܾ硢輿ͽ֣ūһ㶼֣Ϊܾ粻ϣΪֹ赸ȥڹòûɷȮҲֻ˪徵İգ޿޵̬֮˲пȥս
˪ŵ̬ʱܸܵǿҵӾ滺ĶȻ˲伤˵Ĺ꣬󱬷ױȵǿ԰嶯赸ΪձʷϽڴ˵а̨ŮֺĹ¡Ȼܾ磬ȴܴӰ˪赸⾳
µŮ׵߾ǶŵԼ־޴ĸйٴ̼Ѿݡ
սһϣ˪һŮűԼصĸףַ·˶ʮǰǸūͳţ˵ߣҡҷŷѩƨɣҡ
֮⣬Բʮƽﵺڰ֮Сս±ƽʵеƻƣֲָǰĺڰҹĿʼͻȻľȻ𣬵е㲻ԸȴҲֻ뿪
սڿʼ

ԼһЩڽͣԾͶˡ˪ûѩ׵رһֱѣڰ֮СֱˮӦҲűʵΪҪɫ֮һӦòԶĳȥġʲôĹ£ϷҲ֪ھ쿪ɡ뼴




ڡѷ16

ﵺαԺ
ԶĶ˸һ˿ѪɫĹâҪˣһȺͳٵĴϷµĻ˪ѩãķսʿص뿪֮ʱĿʼջͣѩϣӵֻԼ֪˾ͽոһ뿪ߵʱ˵һ䣬Ѳøҿ⻰ķսʿҲܸӡܹ˱ɱʹ࣬ȴ޷ԭһսʿʵ
Ѻ뿪αԺķսʿȻ裬ƣ˼㣬ȴȻذͷ̹ȻСαԺĽȴԵʧǸ֪롣ѩڱ˵ʵ˱˾ͽܹ˪ĸֿ߳ʼ̲סޣ˺ѷεĿУȻβܿƵؿڷսʿ˵Զȸ˵ΪҪ˱һ˾ɵĳޱȵľ޴󡣶ѩ˵ֻ֮Уܼ˺ƬʹĵҲɥѾûʲôֵȥءȥˡ
ã˪Ҫõ㣬ȴҲòȥȻԸ߳ҪԭϢøУҲΪһħѡУѡߡ̷ãΪԼʱеҲ˱֮С˾ͽտʼõʱɷܿʼַǸʱҲҼˣ˷Ĵޣͬǿõ죬еʹϧеĲмеľȣʶһ㡣
ôŰͬ飬ϣǱԼãͬ׷ױܿĿ⡣ڻ̻֮Уܼ֪ʲôʱÿǿѹסûһ˾ͽտ¸߳𣬵ȴּӵػʴӡܽļעҩҩ￪ʼЧһǿҵȫߵ⣬ȴһǰһƬڰ
Ժ䰲˪ļ˾ͽȻ˸һĶâûнʱ˲Ȱ綪˻ǡóճմõĻѡ
ѩСѩ˾ͽյʱ˪źáѩţնƺûĽк
˾ͽյԻսϺλߣϺʵǸսЩԥþ˼ɫ˪ʥҲѡ룬ѡ˪Ϊ㿴ȥܻ۾ֱ㶵ģ֪ǲǷˡ
˶һش˽ĻѨѩַ˿ûзӦ˪˲ԼһδνãȻû˿Ӧ
ٽˣ㷳ս˪򢣬ͷǿŤ˹
ҽȻġ˪ص
ôܣ裿Ҳţսֿһ۱ߵѩֻϺļ£ӯնоɵһ㡣
ܵĴ̼̫Ļģ˾ͽջˣҲûʲôôɡ˪
սϺеֵֹأ̼һʲôӦ
áϺصѩƣָšͷȴûзӦսϺһۣսڶ˪ðɣȥԡ
ʱֹͣ˪ſñϣôѩȻûлӦ𣿡˪սϺЩԥûʲôһ£⿪˪÷ȻرסߵСѩܵġ֪õֻ㲻Ըѹ£нڵģô㶼ߣԶ뿪㡣ѹʲôࡢʲôýһȥеµҲһȥġ
ʱѩһƬԵĺڰУֻе˲ס׹޷˼ҲԸȥ˼ԼȻеԼԨȴԼõĹޡ
в֮£սʿоȻʧȥϣܵ˺ֻԼмص޹أв֮£˺˻й¶ΪͻᱻͬͲٵһսʿˡԣȻΪ˾Ƚ㣬Ȼ޷ԭԼΪڼȵʹУԼ飬Ӧϰɵľ⡣ʱ˪ѣĺԤϡ
ѩΨһˣҲִڰеĺһөĹںڰ˸еԼ׹ѭŽĺѭ΢ĹѵѰ뿪ڰĵ·
˪§ã˳һܸŲϸ΢ı仯еԼĺһ˿˿ӦõĶߵСѩǵðȥʱҺ˵۷κ£ǶҪѧԡԣӱܲǰ취ѹɣнڣʲô¡Ȼ޷㲻ܵ˺һʹ࣬Ψһˣ㲻ΪԼΪҲҪѹֻȥܻȥ㲻ˣһŻʲô壿
սϺվһ߿ţȻɵһͣǲˬɫŮ§һ𣬸Ž֮빲飬ҲЩݡڣѩ֮ӿỨ㡭ڽĶ߷˻Ƶ
Сѩˣ̫ˡ˪ϲ
Ž㣬ѩͷ૵ص㣬ҴˣҲһսʿʧˡѹҲҧʹˮһǵصľ
˪ǳ鴤һʱ֪˵ʲôӷսʿ˵ʹԼǰҲ¶ܣȥһ¡˪ԼԼѡԼôѡؿԼǰĲ֪Լѡָѡ
㣬Ҳһսʿã͵ûйһãҲˡѩɫȻ־
˪һҧȻСѩԼˣңҲġ仰ǷãѡѡζҲ֮ѡ˺ߣȻû¶ʲôܣȻѡҲζٰػΪԼΨһߵ
ʲô㲻ģѩòŵŽ㡣
һģ㶼ˣػ绹ʲô壿˪Ҳʼÿһսʿ˵еǾ֧֧Ѻۣĳľ޴
㣬㲻ѩȻе޴İοȴԼһ걻̢ʹࡣ
˵ˣʲô˵ˣʲôˣúõģŬػȥǽΨһҪ𣿡˪ò
ѩ˵ͷ½ԼһսʿԶ޷ͷУҲҪŽ뿪˼ʱԼһŻûź
˰ɣûˡս˪ˣ˱úܽߵѩϺս磬ǽٱϺἷüŪ۵飬սᣬЦЦץס˪ѩΣǵӺͱ˽ȥϺҲ編ƣߴѩ塣
ʱʱײһڲݵ𣬳ӵҡΡûãϺЦŵģøղűϴٳôθ߳ھȻôɧȻѩǿûнгҳĻѨİҺʵϺֵǻսղϴþֶΡѾţ֮Űѽٳ߳ʱɽһȴԼĿڻǿջ󣬻սֻýעߣƬͽһкע
ĳԽԽңŷ˿ֱֱͦ˵ĿݵؽѩͷȻûкѵѡ񣬽ҲûԼһ뵽ԼѲһսʿѹ޷Ī֮⡣󵶽һʹǿҴ̼ŵĻѨɧȴһһ߹һˣ֪Ӧȥơȥ̲סȥˡŮˣԸԸ۷һ˲Ŀױȵģֻһ̣ȴһУôƬ̴Ϣʱ䡣
˽ߣõ뾫״̬˪Ȼ֮󣬼˶ͼøַȻЩӦǺؿסԼûǵóѡΪλ˪ƻʲôֶΣֻʱ޿̲òڵ˿¼巢ĳֱ仯ڽֲ˶á
ѩ˪غȴ֪Ӧ˵ЩʲôΪԸ˪һڱˣ֪ԼӦ˵Щʲôܸһ˿˿İο
ûµġѩû̧ͷ˵ͷҧű촽ǿŲг
ã˪һʹǵһοñ裬ԼһܡƼʹʱǿҸܵطļ𾪣ڲǰԼûһŴϱŪҲʹʹ֮ʱȴһ˿οóˣ˲Ϊøе
ǰεȻԼǽ㣬ٲȻԼıߣƿһУԼֻҪ¶ɫϾͿԡʱǰ÷·ص˺ͯʱô޿ôҪȥʱԼҪ˵ȥһ˿˿İοãˣ뺰ͺоͽУôйûϵ㲻ῴģҲġЩ֪ȥ֪ĻǶİο˿Ρ
һѪѩǹ䣬ҧ̫촽ҧˡ˪飬ʱսּӿ˳ٶȣһ̵ӻѨȫͻȻսıֱֱķʽڻѨǿ϶ѹҲԻѨĴִ̼ˡ˪̲סŽһʶؽҧأͼȥƲ˪ôʱͻȻ뵽ãܿסȴڱвܿƵԼΪֻǶϵһԼȻ֮һѡô׹סڰޱߵĵҲҪһ׹䡣뵽ȥȼ棬ԽԽҡ
Ȼսʿڱʱֳ൱ǿĿǱ֮ˣԣǶ󣬶Ҫͨǿħ֮Բ˵һֱȻǿĵΪΪսʿԼܹԼټӾ˼붼ڻ֮ʱἸμ͡
ת˪ĺ촽дת˲֮䣬԰׵ո˿˿ĺϼѩϺͣ˳壬ɴ۾˼˪ѽս磬ɶ椸˷ˡ
սЦҲ֪ӦϴĹͰɡ죬ЩսʿҲ˱飬вֶΣҪսʿӲٳ߳ǳѣûԼȥź˪ϲǣϴ󼸺ҹĹ󲻵òϢķŽԵĵٵ߳Լû̫ȻҲпõȻ֣ȴ˵Լ˾ͽֻаѹ͸ϴ
ĳսϺĶԻѩ̧ͷ糺졢٣ΡΡѩ嶥ʺٰȻͦһ鲪ģѩеȵĲ죬ǰԽþֱֶΣȴҲû
˪ɻ˵ֻӦʲôҲ뷽跨ȥˣѾˣҲȥô࣬һ˳ȻˣоͽУ뺰ͺ뷢йͷйܳȥߣȴ˵ʲôԵĵط˵᲻ó׵Ա
˪㯶ԥѩһֽΪǺԼһԱ˼ʱеԼѾ׵ĳ٣һѶνˣ㲻ܣһ컹ǻڰ֮£֮ܵǰ鲻ԽسŽ㣬û°ɣ
õĻ˪ش𣬺ȻֵýעԼϺ󣬴ľȻƺһࡣ뵽£ٶĿο𲻵κεãֻĿ꣬ȥϵΪ˾ԼԼõĿꡣ뵽˪ϸ𾪻ʧ飬ܿõעӣź촽ҧͷȥˡ
ǿʹ飬ѩļٵص㣬Ӧ˶ûʲôµģô࣬Ҳǿţгܵġ㶼ҵĽ㡣
˪˵ͷû̧ͷȥȻô뾪֡ѩ˵ʲôץ˪ѩεĻսһִĴŹ⣬һߴö̵ô࣬ɧ㣬ɧ㣡ŻսѪ۾ѩ˵Ļ˻ȥڽϣ˺ѰʹԼһЩ
ںܶħ˵սʿòĸйٴ̼߲һǿҿСǿһһĵռǾϵΪзսʿھϻᱻԼʹǵΥ䱾ԸҲһı־ܶͼ˪ϻУ޷ǲļʹ˾ͽ˪˸֮߳£Ҳ̫ܲС
ڴʱ˿̣λֶαƶĻսȴʵʵܵ˱ɽʥŮľ޴С໹ֺţƿ񣬱պס˾صʱҪըһ㡣ڶĿһĻϺᣬҲøӿܡ
񱩵ĳײ£һνһ𡣵˪Լӿĺڳʱɣø۷壬ţҵŤѩ׵壬ĸȾ֮£ѩҲܿƵص˿ܵļ¡
սϺһԺŵ˾ͽֽǰڿһ磬ҰıһֱûƬ̵ͣϢʱ֣Ŷݵֹͣӡ˾ͽնĶŮˣһζθ񫡣
ȥϴ¡ս۽ǺεȾɫڵڣճݣۻľҺٻǵ
ƣĽ÷վάϵķ䡣սϺں棬ıӰֲסϴܡΪѾռйǵˣѾ򵥴ֱĻ˶ϣЩµĶ
ԡڣսϺŽһϴ˻档ϴúǱ˷䡣
ǵ˵㲻ûᱻͷòͳͷ㡣սаЦ˵
֪Իսĵλǲ˾ͽһʹɱ֣˭ԼΨһܵһ˺ڻսԥƬ̣ԼͬĻȥˡ
ڽ¡İĬȻطŻսϺָѪ׼ǹٸʱɷŶ롣ǿ֮ȻΣҲֻŰɫ˫ø
֮ʱܼ˪һΣû񫣬Ǳߵһ꣬дҴҵظҲ໰˴˪ֱӾ͸ѩڴǣؿŽһαǿ
ղڻսָ£¹ֺûమ˪ѾӯӿƣҪ˶ñᵽֵ߳ܵ񣬿ùĵɫȻͷͼȥԼ̬ٳٲô׵ĵصóѡΪ˵ֵܲ˪ı仯һߺغѨг鶯һ߲Ū١ͷвλһ˪ֵطԼ޷ǰһ׵סЩʧ룬һεľŲװʵʵظе־塣
ڷսʿ˵ͬǼԸԸбԸôôҲôʱȻԱĵ峺봿ԸԼ־Ѿ޷壬ԼѲǿеǷǳΣյźš
˪ԽţɫԽܿƣѶǻ۷ıԵܲʩչֶò˪ҲͻսһɽʥŮĿС
㣡ѩŽʹ飬ϳŽɫ
ѩ飬˪ǿŵһͻȻˣܿƾͲܿưɣֻҪΪԼˣʲôûϵˡ˲䣬˪Ȼ۷壬ĽˮһŤҲ͵شһʼĳ̡
̶̲һʱ˵嶼ؿʼɥѩԲ˵ˣ屾ͬ͸ˮңһͻ֭˪һθ߳ԵǱʶرܷӦ㲻ñڻսµĸ߳Ϊ֮ҲԼĿ£ʱܵļ²ܿƵĿܣʼ١ı廹Ǿһ٣̶߳ġ
ܲŸ뿪һֱſڵĻսϺȲؽ˷䣬һֵıŰСе;ֱƿսѪħ˾ͽջˡսϺͣµĳ鶯ϴ󡣡˾ͽߵʱû˵Խû˾ͽô꣬óϴΪģЩ
˾ͽհ˰ʾǼȻһԵڴߵĵսϺһڽĻѨ鶯Ȼϴû˵ʲôȻûߣ˵ϴ׼ҪԾɫãӦʶȤݲ뿪ֺһν˲ٵ߳ǶѾȿܣҪٴεＫҪѲٵʱ䡣սԥضһۣǾˡ
˾ͽս˶ȻҰһʵ̫ˣбݶֶβʹѩ˳׵ı˵ֽץһ˪еõðѩҲе΢΢ز
ƾҰްֱ˾ͽոе˪Ѻͳ֮ʱͬȻܸеĺ⣬ѷŲ紺СŸı״ѩԵͷתŮˣϸ֮¾ԽԽȻʱϺٵˮĽŽǹеǼΪرʥȻǿҡħ֮һ˾ͽҲϣܹ׵սʿϣҪоϵ
ѾݣҲΥ£Ҫǳ׵سػûôס
ʱսϺ䡣ϴҴȥϴһϴ͹սֺõصһϴˮܽذĽֱص˷䣬ڻս뿪ʱ˾ͽյȥ˵һ£˵ͬˡ
Źغžײܿʱӯʹ˷
ʱ֣ѩƵסһ죬ٿǰϤŮʱȴ˵ζϲҲгޣŭȴҲϧ˷ܣȴΡ
վѩȻһ˿ңһƬǼȻдµĻӦǲŸձʹ˹õ˳Ĭ˾ͽհΪ˺ݺݵټһȻԼ׼ôģȫΪйһԼķŭһʧǵӣܿʱļᶨ¸ң뵽Щ벻ʲôиʹܷ࣬йԼķŭ
粻ɫѩҧҧʳ֪һ⣺Űɡ
һ㶣漴Ӧѩ˵֪ΪΣ֮ǰСӺ֮ǣ˾ͽնͻȻࡣѩ˾ͽǰ֮ʱԼСһҲʧȥŮˣЩ֮аɡ
ûѪ̫࣬ܲܳŵùȥ컯ɡƵ
Ҽһ𣿡ѩɫһֻһ棬ʲôС
Ȼڵ㣬㻹Ϊʲô𣿡
ѩɫȻ˵òʱԼûаĳ롣
ĳѱðѷ֣ƭαװûдڵıҪٴε꣬˾Ȼ޻˵ͲסţվĻ֮Ҳýϴɾ˴Ϳʼͦǹֱ̡
뻨Ѩ֮ʱѩ̲סص㣬Űɡ˵ǰһſ˫ͦѩΣӭƾ˶Ľ롣

PSüˣǰʱ䶼̫д߱жϣҲ˵͹ȡкܳһʱ䣬ϲվڼ䣬Ҳָ̫ҪʱҪȥˣȻҪȥżңܸ¶ٰɡֱӿ򣬵ûбҪٲһν˵Ϸݰɡףһһɡ뼴




ڡѷ17

ڵָơǡſƷ򡢡ڳ˹ʥսµȶѸϵɨһۣ˾ͽղڣʵ˾ͽأƵ˾ͽȥ㡣΢΢һͷƵ˵ɡ
Ƴ˵ĽǴԼֻʮĿǰǵıǧˣԷ塢ǧˡԷ޴ơһ٣ֻڣԷӵڻ׵ѹǣڶԷʮװֱֻܣ޷ȡƿȨʹ൱ı˵ߵһž޴ĵͼԵܴͱڣܹе½սߺɳ̲Էܴһе½Ҳпܱ·ͬʱǴԷӦûڻǵķ£ȻƿȨòӵǵս
ƶ˶ЩεؼҪڵƿĶɳ̲ԷϰǵĽװֱӾ޴ҷؽصĴۡԣǲֹԷ½ҪüָŵϼشߣҪסÿһߣӻԷĽЩطθӣ˲ٷ£Ҫս
ƵĻû˵꣬ܣɫ̫ÿԭΪһʹжʵҪħ֮һôһ˵ǾǴơǶǴ̵ģ֪ƿȨҪԣ߶ǶԷռݶƣǲ̫ô
΢΢һЦλģħɮѴ߽ӵֻҪס죬ǾܶԵʵʩΧղ˵ЩƽڣǽԷдֻȻйǱȻȫ𡣸λΪ̽ҵĴûᣬͿҵˡ
ã˺Ȼ˵üͷչԭħɮӲڵΪȻţûʲôɵˡ
ãڿʼءҲǸո֪Ϣ߽ӵʵԶ֧ƴĽ֮ϣֻҪһϵؽʤȯա
ħٿǰʱֱܾͣﵺǧ׵ϿСµһţ˷ɻһµҲ˷ɻ
һ񡢲ľģﵺҪΪ˾ԼĸסԵ鱨йѺ˪ȷλã;ĲϧһдʵʩӪжȻðգһҪôս֮ϣڻ飬һڼҵս˵ֻ߳ŭʧܵʱĸɱôһŬͽ֮
׼ԴʵʩͻϮӪȣ˶һ·ԣ覷ʲô⣬ôⳡҲͳ׵İˡµĽ˵֮£覲ǿͬ¸˴Ӫж
ȻӪжĶսʿ˵ĸʮաںڰмٻгŶ־ΪеսΪԼ˶սҲԹ޻ڡͨȷƵڹѺ˪εΧн֮һӵоսʿһսС飬Ѹٵؽ˵Χĵˡ
ºεǴҽȥ˵ͷεҺһȥ˴жεҲǿҪμӡһʱ׼Ϊ覸ˣܲμӶôҪж
¿˿ãЩеεźǿĴ⣬ܹ⣬ϾԼ֮ǰڰ覵ߡεľǿǸǿİ֣ӪȰ˪ϣԼ
ը˵εڣ´ߡ˸˳˽ȥԶӵԽԽĵ˴˷Χ˹ɫأô֣ز̫õġʱӰ覴ʮװֱնפͣﵺ幫ﴦֻҪĪ¾ȳ˪ЩװֱڲϧһдۣÿɱһѪ·˪ͻӴؽӡ
һ·ͻɱεըһţ´˳˽ȥһŮˣͻȻɫ䣬ŵŮ˲ǰ˪ǹǱﵺѩ
˳ȥʶǸȦףδ䣬ըһբҽʱηðµ͵һæסû׷һεڵء·סߵεѡߵſڣ͵һƻբϣںȻ֮УբһβȴȻȥ·
мˡεɫҰף·ţվվס
ѩùûлԣ³˽壬һжĴеԼٻˡ
ȴ޷բһԵεҲʧȥʶתͷѩֻɫȵھβ㴫ݳļ»ɵʵ
ǵģѩе漴صͷҵĴģҵĴҸҸɱҰɡ
һʱ㲻ô뿪ʵ
ѩʹҡҡͷҲ֪Ĳ֪СģսѪħ˾ͽҪСġ
һݣħ֮һĿսѪħʵǿԼҪľ֮Ѽֵȵ컹ѡе֮ʱբȻһӰЮž˽˾ͽգƾҰްֱµ覻ðӪȰ˪ĹȻС
ǹź˾ͽչ˼У񱩵Ĺѹ书в࣬ټµӰ죬ԸǴ·硣
ûǿϧһսôˣҲ̫档˾ͽ΢΢ЩʧŶ֣Ҳ˼ɫһֺرӢӡ̹Ŀ
˾ͽ£ڹְĺ治ζȻһ֪Լܱһ̣Ұް˼п衣ҧأǹ裬ϣɱһ·
ս̣½ߣеĵǹ䣬Ȼ£ֿ˾ͽմӿڴóһ֧¶֮ʱͷ塣ʱ¸еˮٵʧܿĹѶ˾ͽղκεã˵ǽߡ
Ȱҵȥ¡˾ͽ˵ųҡµƣ޷֮ʱ˾ͽյŵѩıϡ
ڽϵİ覵ӣȻûеȵ˪ȳϢеȦףڵϣۻٴĴҲҪȳֱӿʼͻϮʧļֱʣĶʮͻӵĳԱȴûлжûܾȳĸף¸˽ȥŭ˼㣬ˣûкڵĻᣬֻо칥ﵺȫǰ
˾ͽɫ߻صңղΣΪЩ˺ܺöԸּľ˴ؿһǹֱ۱ӵˣϴŷ£ȻҲҪˡ
¿˾ͽһ˽һսӦѾֱӦýǣȻ֪˶ˣӦѾˡ
˾ͽȥϣսóΪֱ۵˿崴Ȼղдĳɷ֣Էֹ߱ȷʵʮּ֣ԭյ鱨Էӵ಻ʮˣ͸ղŵ⣬߾ͲֹʮˡϰĹǼΪֲ¡˾ͽոеЩ꣬ϣõϵͻܶԷڿ̫ܡȡʤĹؼڰӺĵ߽ӡĻⳡӮһǰӡ
˾ͽŵ£лЩ鱨Ȼ͸һ˿ſ־壬Ȼޱȼ㡣̫˽սʿǣ̶Ҫеõ鱨̫ܡ뵽˾ͽʵûУһԭʼȴȻڳҡ
ϣսʿ̫ϡ֮˪ѩ˫ľɫ֮ˣÿһѱŪ˵ǲлܸеôȥ˾ͽҲȡսʿĴͯ꣬ǰȣ۴òĻʣ޷ȡ˾ͽյϿûбľҲûʲô߹ǴŮĿԺܴ
۴սΣ˳ɫķսʿĴҲһְοͲ뵽հ˵˾ͽվһ¿絽µǰʵ˸ɹûУ
˾ͽյĻ¿Ӣϸǿҵŭ⣬ֱŶԷҪ
˾ͽձҲû𰸣Ȼ̬δ£ǲǴŮҪȷƣ»ûзӦʱѽϵƤϳءס֣ںɫĽ˳ϸϸʱ¾ֵش
ּԻصʱɫĳڿ㶼䵽ϥǣȻ޳˫Ƚţܿ˻Ѩȫòʵϸë΢΢¡ĳ𡢻зۻ϶˾ͽջΧ˵С
˾ͽ˫һ֣Ӳرϣ¾ֵ߶˫ȣϥϡȫκεڵȻ˾ͽ϶ɲκεв˺սϺỹǳ˹ȥһһץסµСȣһڿе³߱˵ĻѨ׵ر¶˳
ǰһƬ۵ķɫ˾ͽĵظеЩţ֪ʲôԭֱеǰսʿѷ֮Ľµַ̬ܵʱķӦнޱȵĻȴǸŮ
˾ͽ΢΢ָȴɣŪƬ˱ķɫ󣬽ܱպŵѨһࡣȻߣȻ״޷ȷӰױڵһĤǲȻڡַһſ۾ȥһָͱȥƾָⴥжϡ˾ͽѡ˺ߣʳָָӲؼѨڣȻͱ˽ȥ
ڻѨ˲䣬ǵͨ죬ּŭŵ˫ȴһƽţ޷£ֻнŤ֫ζѩ׻ԲΣͼѽ˻Ѩ
˾ͽüοһҡٶ̲Ӱ죬ɲԼָͱǵĤ𶯡˾ͽճ䣬ϵĻսϺڳһֻ͵ؿס̵ͦΣѩ׵Ĺָ϶Ｗ˳ʱôڣ֮Ҳܶһһ
㾪ʧķӦ˾ͽԵЩ⣬ӡУսʿʹΪ˵ģϵʹ࣬Ǿϵʹ࣬ǶһֳѰǰһսʿҲǸŮĿ֮°·Ƕͯ굽гʱּ飬ʼմһ˿ȵķսʿ˾ͽնǲŮˣǲǸˡǰԼǳŰϷЩսʿΪȰԼͬ飬ѾԼһˡ
˵ֹģ˽뵱ʵۣ˻ʵһ˶Ů˵ĿҲֹòǻȻݣ߸ϡȻַǿķսʿȻ׵ͨŮջܶࡣͬǷսʿЩЦޡẰУʵḻеҪΨ֣ѾԼŮ˵ķսʿҪ
һǷսʿÿֻȥѵӪ£ʱڴСȻһҲмᶨЩ֮ŮٻЩͬԣʱûǸзķսʿ¸ңҲ֮Щʧˣ۷ְ˰覣ֻװǲױ۷Ҳװϱˡ
²ˣҲ¸ҡǵһǰ壬һβͬʱгŶ԰覵İڰʹ֮£η塣һΣȻ˵Ҳǿ飬Լѡ񣬸οҹ˫׻վڰһߵģܶҪࡣ
ʱվǰǷǧ޵УԿƵħ֮һĿսѪħ˾ͽգȻҹ˫ߴ󣬵³һҰϢʱҪ˺Ƭ֪ԼҪ˼ҾֹһΧվŵ˸˵ޡȻʱ·ȴԶԶҹ˫ǰһ˿һҪе߳ܡ
¸뵽ǸȦףô覵õ鱨пǼٵģѩһֱżʹھΣĳȥѵ˷ͷ˾޴ĳ
ǰ覾Σˣ뵽١ѩʸûѷ뿪ڣ˾ͽͻȻĿӣȻŮصʥ֮ؿʼַں˼е־ͱһЩַʼ֮ʱ޴Ŀ־ˮһû˵Ǳʶͬһͨһкͷ
ºʹ࣬ڱϵѩȴʹࡣ˷սʿûнİοĻᾫҡ죬һֱԴǿҵʹУûкڡʹɷսʿʹͬͽҲҪýȥǰգѩͬһε档һʱǸսʿǵļڴս֮ʣսʿṩʿüƷ
ѩ˾ͽպ棬ͬͶȥеĿ⣬˶ͷŤ˹ȥѩеȻͬһ˿ҡŷ˵裬Ȼսǵʹ࣬ȴҲнвϣԼĿտյģʲôûСѩԼ˵ûоûаɣֻн㣬͹ˡ
ѩܵ˾ͽջýԼһЩֲ£ȥɱͬ顣˪Ҳǵһ㣬һãһеΪֹ˾ͽյвԭµǾ뿪ġ
ѩҵǣ˾ͽյûýΪвҪʲôȻԼѲҪýΪˡԼ˾ɷļŮڶǷսʿˣʲôϿɽǣʱ˿̣˺ѰʹһޱǿңΪ鱨±ԼĴĶǰֱ۵ĸž޴Ĳ
ѩصˣ˾ͽˣı˾ͽ˾ͽյĺȻû˵ػܵ˺ԼҲѲڣֻҪǲҪߵ£һжҪˡң󣬲֪ü䣬ֱú˵ڡƵĿ£ţڼսʿֳڱİĿУ˾ͽ뿪ͽһ˾ͽ¼ʱǣýƬ̵Ϣ
˾ͽʳָĵһûµĻѨУеһĻѨխܽѨڽҧָⲻס䶯оϲֱֱӵ˾ͽ˵ʱô̵ȥҲĵĵһΡѩĻûȥᡣԾɫĽãעǷڽϣضõȤŨýŮʥŮȻͬ޷ںһռ󡣸Ҫǣھϳ׵һսʿԼܵõ㣬һǿҫʱƺһ˿ܣȻѲźȻӲ
˾ͽջûпȥǰӢȴ־ʧķսʿˡָ룬˾ͽյϣתʧ䣬ָһֱûдκε赲ÿ˲ͬǰ档ţֱʳָĵڶָʧڻѨУȷûǵıĤ
㲻ǴŮ˾ͽհϴдšʧ֡һ˿ңЩŮСʱΪҶŪƴŮĤʵûǵĤҪؼûб˸ɹ
ľʧѹüԲ˵޾ŭ𡣡ǶǸޣҲ㱾죡һŭ
˾ͽЦЦǲѴˣ򲻹Ҳѽֻ֪ûб˲ٹѡ
ޣһĭµ˾ͽյϺ޳ܣޣҲģһһУһٱǧĻ㣡
˾ͽһЦҲѵú˺ú˵ƫ̾Ϣδ䣬Ȼǰ죬ʳָȫµĻѨСҲûĶ紥һ͵ذͷͦʵظԼһ֣ŷΪҵİ
Աߵѩ״󾪣Ҳžºôˣ¸ĻڲҽУ޷źɫµҡһΡǰڣͷϵĻζ졣
˾ͽսָͱָһҵĳĻģҲŮ˵ӹڡһֱ˾ͽڿв̫ϲ̾ߣԭʼֶΡһУŮ˴ʹ䡣
²е˺ѰʹǸеҪըĹͣʹܡţŤŻܶκεطźɫƤѥ˫һ͵عһֱñֱŸ߾ٹͷŵ˫֣һָݽţһֽճȭɫҹа˫鼱ۻҵĻζںڵ㷢Դҡڿз衣һ̣ƶ亹Ӷͷ£ٹһ¶ѩ׵Ŀ貿ҲͿĨһ֬Ĺ
ס֣ס֣첻ˣŪġʶ˾ͽղбѩһԼòͣС
½Ҫһ̣˾ͽջ趯󱻳ȥ˼׵ǣһ¾̱ʹԴٵغţ˵ûС
ú˵ôֲʲôܡһ飬˲ٹ𣿡˾ͽյ
µͷ˵˳򢲻ͣص䡣˾ͽռ²شŤͷȰȰѩʱĿ࣬ǦһŲ
˾ͽĿ𺣬ѩһƣҲܣ˾ͽȴʣÿ˵Ŀ־塣ȰǲȰѩ˵ǸѵѡȰ»شڸ˽⣬вԼҪصߣȥȰĻ϶¸ӱԼ϶ԼħۣͬȰ˾ͽղбӣ˵ͻ˾ͽȻû˵ԼĻпֻ⵽˺ʱսѾ죬¹˭ֻ֪սеһøӲбʱ̹һ񣬲ýȥԼҲĿġ
ѩ˽սߵǰ૵ص½㣬㡭û˵꣬¹̧ͷסڣ㣬ǲͶħ̣
û˼ѩʶصûУûУ
Ϊʲô鱨Ǽٵģµ
ҡҡѩǳ鶯˵
Ǳƭˣ԰ɡŵǹ⡣ڵ֪ѩ´ѨΪ֮ݣѩɹﵺϣʹ˵ľλã¶˾⣻ǰյѩݳϷ鱨ѪڡǽĺһֱźǿӢᣬѩȻᣬȴеӢۡǣӢͻȻΪͽ޷ʵ
ҡҡѩղһ˵
½Щʲô˵ˣһȥ˾ͽպ
˾ͽշŭѩȻһȰȰ˵żѵĭµ½㣬͸ɡ
ʶһؽңƭ㣬ƭǣ
ѩ֨֨˵˾ͽһָһ¶ʱֲҽѩæȥ˾ͽյ֣ߵȰȰס֡һɴ˾ͽյֱ۴ѩʱ˿ȥĳ˹ָ˾ͽȴֱѵٴûǹץ˾ͽյȰˣʲôУһȰģȰġ
ѩ֪֮Իôʹ࣬ǲѨڵָ֣̣֪ܵжʹ࣬ɵ˺ҪȵŲ̫õġȻû»ѨͻȻӿľҺ壬ڱȷǿҵʹ£ʧˡ
ҽͻȻֹͣڻ˹ȥ˾ͽսָµĻѨв˳ŵѩߡ
ɾˡ˾ͽյ
ŲͣҺƣѩԥƬ̣ſĺ촽ʪָһ
ɾ˾ͽյƺָ±Һ͸ĻѨȻѩ˾ͽյҲȥɾˡɲ֮䣬ѩеǰһƬ

ǿˣºôҲһҪĽɫɣҪһϷݰɡ뼴




ڡѷ18

ѩԥã˾ͽһδȴһεĴɽѹѹ˾ͽЩһвҲͲ̫š˾ͽղвѩе£Բбֶκݶ˵ȥض˺㣬ѩеĸʱԼĲȵĻᶼûС
˾ͽһѩ岻ɵ͵һתڵϣؽŴֿŵ˫м䡣½㣬ԲҲûа취ѩ΢촽ش˽绨Ѩ
ȻʼãŮе˽̼ܵؿʼѹǲûѣڻԺ֮䣬е˫ȼ䴫·𿴵˰覣һҲֻܸԼֵֿĸоŰ覵֣ü֮еԼΣ֪ΣȴȥԸΪֻҪһԼͼˣУϣԶҪѡ
αϾΣʹվѵһ̡ڰΰ֮䣬һ˵Ҽ򡣡һˮȻſ۾ط֣ͷԼĲ˾ͽյЩ£ͬ顢սѡõѩ
ʲô˫ĿȵһԸԼ˾ͽջ£
ѩһͷѿʼѪͱʪĻͷصȥͽ
˭ͣ£˾ͽɭȻ
ѩĽһűһͣ˾ͽһѩʱ󴥵һ͵̧ͷ¼״ѩȵң֮һļžŭĿԲѩǰ˵ĻѨȴħһ㣬˾ͽޱ飬Ҳ֪Щʲô
û˾ͽմ˳Ĭϧس̾һսսгս֣ѩıЫͷż̽޵ӣͬ޵Ļճһ
㣡ŭϺϼܲ˵
һԵ˾ͽȥ˱ģŵ˸ܵŨҵƻֽ⿪ƤҲÿ˾ͽѹ˸һŮˣ˵Ů˷ǳȤһ棬Ҫɸʹ졢ɵ졣
¿˾ͽѵóľҪɤ˳һʱ˲ýͷԼѩһգգؽض˾ͽա
߿˾ͽһѽѩƿ׼ÿĳǹ֮ʱǲǴŮȻ˭еͲ˾ͽʵϵ½һ֧ǿͲϡţͲǿ»ѨͣƬ̣˾ͽսͲѩС
ѩ㯲⣬ҵĹ߲˾ͽΪʲôҪõͲȥţѵΪ¸ؿԼḶ́ŵͲֲסɫǿڻѨһΡ
ˣ˾ͽߵŵѩȻ˫ưڴſŵĴȵľͷһ»ѩ㲻˾ͽյʲôǶסϢȴԽԽ졣
˾ͽ˫ŲŲִ׳ĴĴָǿеѨڣ¾ֵļУֵĵĴĴָҲӲȥţڻѨеָʱ۵ĶѨŮ˵Сһ˿
˺ѷεĽУѩ͵һͲл˵ϡȻ߲ΪǶȹϵûеͲ䣬˻ѨȴȻľ
ţ˾ͽ
ѩԽԽߵֱһҲûС͹¿ǰ˾ͽսʳָҲ˽ȥԭݲһָĻѨԼֲģǰڵ˷ɫѱüҰţܿ컨ѨĶھͻᱻ˺ѡ
Ҫѩֵȥ˾ͽյֱ֣ôζһ£Ҫģģ֣ͣؽš
õͲš˾ͽص
鼱֮£ѩȥҵϵĵͲͻȻ²_ĿؽеûʲôµģȥģԶҵĽͬ飡
µĺѩŵͲֶʱҲٲµѡԸҲڵ˵֮£ԸҲԼΪŰ£ڷսʿ˵䲻׷ȴҲӲ̰ԼӦѡ
˾ͽղûõ˪ƣΪһ֣ǲһӳġսڼܵѹѩŭͻȻɿ֣Ϻᣬȥ˪նһֻõͲա
Ϻһ㶣ȻǸеزףӦһǣת߳ҡϺһ֣ץһȵĻսЩΣ֪ǼץǷ֡
˾ͽշѩʱʧصش˾ͽյߣĴȣŹ㣬ԸôȥԸȥκ£ֻҪ˺㡣
Ըκ£ãȥնһֻ֣ҾͲ㡣˾ͽһѩĵߣôôҪɱͬҲͳ׵׵˺ڰ
ⲻеģУκ£κҶġѩ޽šȻһɲǵԥɱ˺ͬΪˣٲԭԼɱڷսʿ֮УǲԼɱķսʿһһսʿ
¿ʼЩΪʲôѩ£Ϊ˾Ƚݳ飬Ϊ˾Լˣһԭ¡ǰѩһ˪ܵ˺˾ͽյҸ㣬˺˪
˾ͽտһȱսץţһŵذ£ӿһ꣬ȻȱķսʿҪһŮˣʻһŪͬǰвһ£Ҫʲôȥ
ʱһһţѩѴ״̬Ҳ˾ͽգħҲǸô޳ܡС˸ɵ£
˾ͽҲ侲Ҳô˪ǰӵĽذҲΪһŮ˺ԼǴɱҲΪ˱ƹȡ鱨ºҲԼû취Ե޹ʵɱննţǺͰӵĳͽˡУ˪Ҳ˫Ůɱһһ뵽˾ͽճѩɭȻҾ͸һλᣬ𣿡
ѩʱץݣ˫۷⣬ͷϴɿڣսԽʼϺᣬյ׼֣ϴҲһ
ôһڣ˾ͽȥǲǴŮ𰸡ȥʣѾȷǴŮղָ뻨Ѩʱе붴ڶִڱƺһȦϸСͻӦǴŮĤѺĲ֯ƴʱ䲢ղڣҲϸһ£ȷһԼжϡ
Ůˣ˾ͽϲɣԸȽִ֣¾һҪµֱץڰգѨĻѩǰѩðĿ⿴û˵ʲôͷתһߡ˵Ĭɣѩֻȥ롣Ϊ˲ڵ˾ͽյߣѩߵµ˫ֻƹ֫аָĻѨѩþȫպϵĶŲ΢΢һָܲýС˾ͽյһȴôҲòץȵʵڿȥһץһֱһ»ѨһλȻ
ǿҵĹĶѨڣȻ붴ڴԼ֣һȦյü޷΢΢͹Ĥд֯˾ͽ֤ʵԼжϺ󣬱ѵͲӸ£˫͵쵽µؿڣƸ߸ؿƬ½ġֶһ±˺ǽɵƿʼһץ̻¶ŵΡΡѩ飬񾭴ڸ߶Ƚеһμ
ѩִ¿Ųϵץֱۣ޷§ŵС޴ֹͬ飬ӦȥʱȴħİףͬʥĻѨħͬ鶤ڳʮּϡ
һ˾ͽսߴµĿ䣬֮޴󿰳ƿֲȻǰĶѨСһſţ֮СԶȶ쵰Ĺͷѩֱ£ѩСִӻѨ˻ȥ˻ߵʹУɫĹͷʧƬҺɫĻ֮䡣
µĻѨҹ˫ͬ˶ϴ񣬸ղڰΰ֮ȼԴʱѨȻŵ£ǳס񱩵Ϯ۵ȴŲɿܵͦڴʧڻʱ˾ͽմһ׳͵ǰһͦʯƾĲҺУ˾ͽյĿ貿͵ײͻǣѵִѨҹ˫֮һα˵ᴩ塣
ײ˲䣬ץȵ˱˿ȥǸ˾ͽն꣬ϴŮ˲ϲ˰ְţվѩҲ޴ĳײɣײǽϣԿĿսѪħʼ¿ʼĹ
ײͷۻѩѵ֧壬ľսǰȱŰĳ档Ȼµ飬ķεĲҽСʹ̤ﵺʼ˹٣Щ֪С޷˾ͽȣơǿ˾ͽǰС׼ס»Բѩ׵ھ޴ĳײһŵ˦ղűʱ̵ͦνԼ֪жô£޷Ҫжĳܱ˽ʵҵػζµǣ˾ͽջٶһֱȥֱԷ׵ؽеͶ
Ȼǵһα˼ʱԶȱҹ˫ʱʹٱҹ˫ȻҲܻǸˣеǰ˸࣬ȫȫֻҰޡڱҹ˫ʱҹ˫þһں̶ܴϻϵʹࡣʱǱһѷĳڲϵͱ벦ʹǼǣƺʱᱻŵñһ㡣ڱҹ˫ʱԽʹ࣬ʱڰյĵΣԻ޵ˣ첻ӦеصҲ飬һֱ˼ֱ覴Ӯһ̡覻ӮΪĳԱ֪ħ̵Ƕôǿڰʱ覵Ⱦ˱ʤʱ˿̣֪ѩݳǼٵģĿʼҡʼΪ覸еǡؼһƽǿʹ֮С
¼ʹ飬˾ͽһղѩѨʱҧûЩҲЩսʿһԲԼ˵ĳǿ־ӭӱʹࡣڿǶģʹı顢ͽõķŭŶеѪڲͣطڡ˾ͽһҵسһ߽ϲ·ؿȻЬͳͳ˺ҰޣҰڽʱҪ˫׵һ˿ҡ
Ȼӱ濴˾ͽռŮֻƾǿ·ԣٳʵǴģǼ֮ˣǵݲǳĿĳŰϷ֣ƽȴ̺ž޴ɱ
磬ǯһȸƣͻȻƽչ˫˳Ʋֱֱչźзֿ˫һŮ˶ı֣ڸеʱĿԼ壬˫һչĳ̸¿һĻʱʹࡢʼμ
ڼУ˾ͽͻȻסµ鷿¶ˣʱѩ׵鷿ƤͻȻǰԼ鷿ķʽ֣Ӿĳǿ󣬶ÿһδѨΪʵƤļ򢣬ľ޴
ӨỨдת˫ͬʱˮ˳չ鷿ʱδεĻζɽİмд֮˸е֡
ʮӺ屻ת˹ƽƽڿУ˾ͽץСȣһ˿ҵ쫷еһҶС۾ҵǰҡ
µĿѩ֯һǽߵѩ桢ʹĪ£Ȼ˫ϥŵأǰĴĶ޷ֱĿ⣬޷ǰ̧ͷ¾ǹţȻֲԼһ
ղ˾ͽͼ˺˪֮ʱ¶ѩͬҲ⣬ʱ˿̣ںХ˫ʹ֮УŶԷĿȴֻзŭ
̧ͷңǿ˺Ѱľʹѩ
ѩ̧ͷһ棬૵صԲ𣬶Բ𣬶ҵĴ
˵˵԰ɣȻ޷ѩᱳԼ
ѩҡͷ˵µĳȥеŭӵǿҡΪʲôºΪʲôô˭µ𣿡
ѩȪӿصҵĴҸҸ˵ŻӶֱصشԼһǶ⣬԰׵նʱָӡٴʱϵĻսһֱץסԸս
ѩķӦһ˿Ҳûˣǰ빲սѣһѱͶͽŭ֮иŨŨӡǧһڿбһӺ˾ͽսϽڱĵذϼҰһ
µĻѨھСʱķĽ˺ѰʹѾ࣬ͬʱǿҵĴ̼֮£Ѩ￪ʼճҺĽøӵ˳ʹˣʹȴ˿ûмְٰľѳۡһѳΪɸıʵܻ²ٸտʼͽ͵طֵؼУҧֻڸеʵܵôŷ͵͵
Ӣˬľɫսʿżž죬ڵ˾ͽ¸Գ֡ڵõϴĬ˿ʼѩ¿ѩڵ˿ûñӯǿҵиǳ˶ıġѩ֪ʹ໹ǿֵͻȻеһʱһݣѵֻϴһǿߵĿ¿ЩңѹĻ磬ԼУԲٴηûȥ԰覡ãȻ޷ĸоȴûϴʧءһͦסģĬĬź
󱻴׮Сʱ˾ͽս巴ת˹ץѩһ̲ͣҽѩһҲǹſţ˴Ѩг˳ۻؾҺӻѨʳȻܿ˽ͱ˽ȥԸǱڼţƬ̶ݵĴϢԼ˾ͽոҰеϳɵĿֲȻǱ˶ţ㺹죬˾ˮͷʪġ
Ѩĸٳ鶯ŵ˾ͽЩԥƽôһֱȥֱٳ߳ʱֻмСʱսҪʼһֱôȥǵüǲɵֲ߳ġ˼Ƭ̣һ߳ţһֿʼ̼ͷٵвλ˾ͽռŮ˵ʱٻôȥʾᣬ෴ƾҰްֱǴ˵еĸ֡
ʱѹסھ覵ĻԴ̼ñǰСܿ½۵ͷʼ߸ͦ𡢴ӻ䲦ŪѪ͡ٳŵѨİҺȻӯļʹųټϼ͵־ҪµĿܣȴôס
ʱһһţ˾ͽпʼĪطսʿǷսʿҪǣҲһʱ̾ɵ֮£ϵĲϣԸ˪һϢжȡ
Ҫѩֵش˾ͽôȥɫѩ˵Ĳϣս¶ʱ޷˾ͽѾǴ˵е֣¿ҪԵʱһȻּսӣѱյһϢϢȻڳ˷ܵʣҲøУҲ˶죬Ȼ˱ȸղŸǿȻûе߳ļ
ٵѩ侫󲦳Ŀյس嵽ǰͼȥûáˣˣˣѩŰ˾ͽա
Լ˾ͽе˿ûɡ
ѩ֪˾ͽյƢϲã֪߳ͻᱻ鼱֮£££½㣬ѣ˵𣿡
˾ͽտѩʹ˸ɫǱ𶯣Ȼе΢΢ɿһЩ
¼ѵһ˿˿Ŀ§ԼѩĿñ䡣롭˵ʲôͳ˻ơ
ѩ֪ôԥ˰½㣬ģ
ŵͽİɡؿѩ𡭡ҽ㣬ң㡭Ҷģ
½㣬ô˵ҶûϵɱҶûϵ㲻Ѿϣˣ㲻ѽѩÿ
Ƕôϣܻȥϣܻطһ̣һսʿ̰Ҳħͷ
ѩ˵ʲô˾ͽеȻս¶ʱʹĪؿ¿ҪѩһͷҪȥ뵽һҧһץѩ飬һ̽Ŀ£˵ָеĲذ
Ȼɴ۾ŵؿѩŭŵȴκε㲻һҪţѩ͵صͷѩ鶥ϵ޺ٺ
˾ͽֻһ˫֣ץ޷ȥ̼µдʱѩļ룬ʱʹѸٵسӯ㾧İҺµĿ
ڳʱϢ֮£ؿʼǲ壬ɿʱʼҪѵʱʹ޷˻þǰѩ˰覣֪ʲôʱ˵ѩһɿʱǿʼǣսʱѩ˹һϣĿ
Ұ㣡ѳ׵˻þ֮С
Ҳ㣡ҪҺܣңңΪ˼µѩøǿҵļӦŶԷ
覣覣ңңµԽԽǡ
覵֣ѩһ㶣ѵϲ˰覣˾ͽӿܣͰаٺ֮ãôĴĿǰ覣ûû˸ɹ
ϢĻþУ۷壬߿ļУ˾ͽȻɿеһɽ㽫ѹڵءҵײ£һһͦΣӭ˾ͽˬ÷ҰްĺУ´ﵽ¿֮ʱһһڵѨ
ѹµѩľȻţϷƻԵĳţֻҪܻϣԼѾûκεķֱ뵽һִ۽ǹ¡
õй˾ͽץµͷӵµС죬ѩһγ˱ʹ֮顣ҰһĹﲻֹһڼԼǿȥѩٿͷµľֵȴ̴ĶĤ
ʮʱ䡣ʹԼĶŮˣ˾ͽҲûһñȾָ뷨ĻУпּ鿪ʼˡ
˾ͽմ·˿ǽڱ߰ڷŴĻӣЩ֡ŸӸ˹ȥ򿪵ӣŵǰ˪̳Ȩĵ¼
ģŮԭǸ˾ͽĵ
ҲЩадż棬ǰ覵ĸף˲𺳡

PSˣȥȥˣ˵ɣĿǰڼӦûЩ°ɡ뼴




ڡѷ19

𳿹⣬ʮҵ½ͧװֱڻ֮³ﵺɳ̲ħδɳ̲ر覵ľ˳½ͦͦ뵽شսüҶšռƿȨһ磬ͻƵ˵ߡ
ָе˾ͽռƲԣƾۼ֣Ϸ£ݵ֮ԷʵʩͻϮʹ˾ͽգҲ޷ֵǹǱ֮ˣǷӦٶȡҪͨǿ̫࣬ŷºսǴ
ǰﵺΣڵϦвԸҲֻܴʮ󡣼ͻϮʮˣӻ˶ԷĽ磬ɳЧȴûǰ󣬶ءӻˣɫǾͻȻʩ˶´˷£һǹ֪ԷЩ˳û뵽ô࣬ۿĸ˴룬еҪŵûôס
ҹɫ٣սȻڼħָӲ˾ͽաܺƶɫءɷܽŲܳŹ㲻ˣҲܵ
ô죿ɫǾ̵Է̫ˣȲ˵ƣԷľѻҲǵǿ̫ˣЩҲͰˣؼǶԷһˣҴȥ˼ˡղžݡڳӻһ˵ǼʮϣͻȻ֮ħһᶯȫ˴Ѵˣ˵ԷӮʿ䵽˼㡣ڸô죿
˾ͽ˫ü˰ڵ̸Сһʱ䷿˶û˵ͷҲת˼顣Ƭ̣ܵΪ֮ʣҲֻӣ취ʱ䡣
ЩԥصѰ˪
һ㻹ʲô취Ī԰˵ĸͶҪ˱Ȼʯ١Ϊ𣿡
૵˵˾ͽͻȻ˭ȥȻһѵʲô¶ϣҲ̫ƽˡһԵܵƶԵϵϤһиںЩȥɡ
˾ͽյ˵ͷǾˣһСġڹؼʱ̣ܸڳеЩ
ãҵĺϢܹ˹ͷҲص˳ȥ
ߺ˾ͽնƵţҵϢһʲô˵ƹӦһȴǷ޷ޡ˪иץ¶棬ԼðΣճǰʱ仹Ůˡߵſʱ˾ͽͻȻŤͷ淿еӻ𣿡ʱǰǣŮ˻ҪӻǷǸ¼񣬲Ȼص
ûսúˡ˵˾ͽ߳˷䡣
ģ˾ͽߺƺݺݵһ䣬ͻȻѩһСӿսѩ˪ͻУȻȥйһа𣬵ǿס˳嶯绰죬һҪס
˾ͽ߽䣬һ˿ҵİ˪ŵӵ롣˶Ƭ̣һ֮£˪ĪĿ־壬תƿߡ˾ͽռ˪һ棬ӡ̴棬ϾػţҵʱмǹеЩɫսʿҲûϡ¼󣬶ʱޱǿҵʱеİ˪ƺ޾ջ
˾ͽֱӣϲϻȻȻǣǾȸ˵¶ѹ·˫ץŰ˪˫һҴ꣬Ȼת󣬾޴ޱȵ³زͱĻѨ
˪ҧϵ˫ʹ࣬ǹѾһ죬֪սΣԼŮʱܹʤϲطꣿʧܺԼһΪͻȻֱƿˣһӱһ˽˪͵һ£¼ԼٴԹȥǶγʷţŽһЮһŮӣΪԼŮӵòĸ٬ѩѵ覣Ȼ֮䣬סҪɤ˳
Ů£Ůĺѣոϱץġ˾ͽ˵ʱ˪Ҳòڷ
±ڵʱ˰˪ͬʱҲ˾ͽսؾ˶̽塣ס㡭覵ġĸף΢΢Щڳǰض԰˵һȻĸסǴʱ˿̣һ覵ĸ棬ȴؿ˼衣
㡭覵󡭡δ䣬˾ͽȻ͵ؽһ´ĻѨͻҰ˪ʧ
ʱѪӿȥ˾ͽգſ˾ͽյϺץ˫˫֣޷
˾ͽսһ嵽׺㿪ʼҵĳ¡ѩ˪ƨҪӷҲǽʵԵײʱžޱ֮˾Ķǡ˪ǰӢˬŭӿ£ҧԼĵ飬Ůĺѣôᣬȴô¸ңԼҲҪǿһԼŮѿˡ
ûҡûµġŽż⡢ҡŵİ˪µи⡣
̣ģһܿġԼ֮˵ĸױ±Լ軹Ҫѹٱ
˾ͽһ˵ʲôλˣԲ˲ˣѱж·ذΧ
ܣº
бҪƭ𣿿ܲȻǾ֪ˡ˾ͽղмص
¿˪Ǿ֮ɫο̣ȥ覲ܵġ
Ȼµİο˪ϰ£ʱԼӦ⵺ϵλĸ֮ˣռϷ磬Ͼ¡뵽ܶԼ˵ĻиǸеš
ʱһԵĻսѾź˵ӣϵԴĻпʼʱ˪ӰȻѾ¿Ļа˪ǿSMĻ棬ȻĿɿڴе𺳡
ӣȥˣǹȥˡ˪̲סµ
ص˵ͷŤͷȥаȴִżĻ档
ϴ󣬷Ҳţϲôʱ䣬ûˬץµϺࡣ
ɾ͸ɰɡ˾ͽյﵺ֮սƾܰ覣ٻЩͣڿ춼ŲסҲʵ˸еȤ漴ʹ̸ͨʱ䣬ȵӸϵ˶ԷȴҲԼϵ覼Ȼһľĸ̸гɹĿԺܴ󣬷ʯ١ԣҲ̫ս֣зַֻͨʽй
ллϴ󣡡Ϻˮ¥̨ȵ£һѽƵ˵ϣȻ󼱲ɴؿʼӡ
ͻȻеȿ־壬ӣȴϺһŲסСһߺҵذſӣһߵʲôӵõֲûӸɹ
ºͰ˪һйǰеĳ¡˪õ㣬ԵֻŮѣ˵ˣȻнʽⱲӾ϶һˡȻͬԣǿƣµĽɫŮԶһ㣬Դĳ˵覵ĸҲĸף׼ȷ˵šĸǰǻõ㣬ۺĸ׶ԼŮžͲһĿÿԼϱּ飬ô룿ο֮ͬİͲϿɣԺ˪ͬԼһָô죿뵽¸ӻңһڰϵ㲻ͣڡ
µķӦ˪һʹΪ˾ԼôõһŮ裬еޱھΡ૵زӣҺ㣬Һ㡣˵䣬˫Ҳ˸Ө⡣
ѹ·Ϻв죬ϴٵ߳һΡ֪Ǿˣʮӵʱһʱ֪ʲô̼ûĻƻŮǿһĿ־塢ľ̡ļҷӦȴޱȵĿܡ
ڱĵذϣĲ쳣ңϺᲢûþԵƷèץһϷˣʱѣȻץ㽫ϻԼĿ¡һԵĻսҲ಻סѵóؼ뵽ս֮С
ܷܲŹܱܲˡʹ飬˪֪ܣȴҲ̲ס
˾ͽս˪Ҳŵ˵ϣſţץĹҳײŵŮ˲Ůأ
˪Ի󲻽⣬ȴ˾ͽУϿ־֮ɫŨ
벻֪Ůʲôϵ˾ͽֵ
˵ģ˵Ĳġ̲ס˪е
Ҷû˵ôǼٵأ˾ͽЦ¶ʱʱսס壬ЩͷصҪɾͿ㣬ȻϺһЦÿζȣѵһֵܺǡ˵˫ץסµĴȸ͵һƣ޳ȳƵ˫Ȳطߡ²ҽУɫѰĹͷӲ˽µѨڡ
ˣɣϲŮŮͬ˾ͽЦ
˪ĽȻһĽеܣⲻܣŮôᡭġȻʱڽ֮ͬİǲϿɣ˪Ȼ£˼һֱȽϴͳ覣ΪɷԸԼաʱ룬ڶһ˵ɷúվɷˣԸΪӰ룬˺ӣһҪһվ
˪һ̴£ûеһʱ䷴и༸ʹ࣬ѵ˵ģ֪ʱ̲Ӧȥʣ̲סӣӡ˵Ĳ桭İɡ
¸ȥ˪۾Ŵŵ˫й£˪Ļʱ̲סЩʧأŴǵģǵģǡǵġȻ˵ǣ˪Ͼǹˣ֪˾ͽԷ飬Ů֮Ĺϵô򵥡һʱ䣬Щ֪룬˵ְͬΪԼ裬ʱ˿˵ʲôأʹʧʧأ˪ӣʲôϵһԺ˵֪ѹʹֻ࣬ҧͦסõ˽ǿˡҵĳײ˪Ļ϶»ˡʱϺ˶Ѿ壬񣬲ϵסʧص
Ͷˣӣһͦȥġ˪
ҧųʱ˪üٵĳ֮£еѨԽԽǰʵڰסҲȥˣʱȴ֪Ůѻǰǰ̬¶׻˵Ůʮǣʮ绢Ȼ˶Ĺټӹūľ͸ˮҰһͻˮοĸ˾ͽգȻһֱ壬ʵе㵽ɧĵط
˪Ȼû˵ƾֱе֮ͬİ̫Ͽɣ˵òһԺ˵˵Щк塣ô˵Ȼңʱʱ͵͵ȥ˪֪ʲôʱѩΡ˫ͷҲ͸˵Ѱͦţ¸ǲĻѪͣİӣһճҺԴԴϵشӻ
˪Ҳע⵽²飬ǵø죬֪νֻͣҧĵɽԽԽȵ
Ļİ˪һδεظ߳ʵܹģԼҲڼ֮¿ϲо飬֪˪һֱڽؿȴһҲ֪ȥο
ĵսˣϺһܸɵ𾢣Ҳ˼ȥߣץץ鷿еļʡ˰죬ʵ̲סϺᣬƣ£档˴ãϺȻ֪ȻЩԸսϾ磬ֻ÷˸¹ſϡ
սڱϣƸ»Բʵεϴ椵ƨ۲֪ûб˲ٹԣ
˾ͽմʱ񶼷ڰ˪ϣӦȥ԰ɡսĻŭţ˷ܵظ߸߾ơžһصĹϣʱѩ׵ԳѪָӡţָĹɹУ͵ͦҽսָͱľѨСƨûб˲ٹָˣģҪҼ㼷ó𣿡սһָͣڣһץֽš
µȻش⣬ľѨƴʱεʱڼȵĿ֮УΪ˫˵εҲ˶覻ʱż覵ָǸҲʱӯԲûие̫಻ʡʱ˿̣Ѩв˵Լ˵ĸףȻͱȥֻһָȴеҪܡ
սؿһȻֽڶָҲ˽ȥʱµĽҡģƨ϶û˸ɰָ󣬻սָҲھѨڣ˼ζо岻ȥ
սĹֽкµʹ˾ͽͻȻȻû˸ôֱ֮ˣѾӦҲ̫ó˾ͽȴЩԼȤĶҪԼ
սкڣ֪ô¶໰ˣϲ˿ָµľѨﲦ˳ϴϵϵϺҲ׼˾ͽհ˰ֵû£ѵһ£ûϵġ˵Ž˪Ϸŵµıϡ
Ͱ˪ţ³ø˾ͽղûϿʼѨһϵİ˪ûԼ覵ĸ׵һεļķʽ覵ĸǰʪȵ˽ĦԼΣ˫鷿ڱϲͣصӹͻȻ뵽覣Ҳ̬ӵʱǶڼµĿСͻȻĪظе־壬ղ˾ͽ˵ıץסˣҲķʽ˼Ǹô죿ԺһǸҹ˫Ļ棬ʱһֻ˵ǸϷⰵյĵβŽĵ
ɵվţǸ㴵йй𡣡˾ͽնԱվŵĻս
õġս˱˰ţǵӶѣҪйҲֻǵСˡսͦĸȻû˻ֻǵС죬ͱǵʽ˶ʱȥҧûսͽ룬ҧҲ޼¡ʱĻŰ˪ڽĻ棬ֻֻж̶̼롢ʮһкעսþ̾ѡ
ĵ򣡡ս˪촽Ȼһŭزһգ򣡡˪ȻΪսʼµȻⲢ̫˺Ƕ˵ϼ裬˪̲סˣˡԼ𣬱ȥˡ˪µĶߵӣûµģΪ˾ôΪЩʲôһİ˵ſ촽쵽ߵ˽ȥΪǰª֮ﲻȥַµĹ˪ͷסȻһʱսˬֽģǵˬֲõϵôûã죬Ȳٌˬˡ
˾ͽսֲµĹɼ䣬˪ѨʳİҺɹѨѾΪʪӰ˪ĻѨ˳µľѨϡûϽѨԭð˪İҺ󻬼áͼ˪Ҳˣӿǿҵı
һ˺Ѱľʹ˫ɼ䴫͵ͦȻ˪زǾ˶ޱȵľѨ˪еϵȻ˽ӲʯͷԼһξѨ̴ʱʹΣ̫Ѩһᱻ˺ѣŪûᱻؼ˪ɵؼ÷ɣҪɡΪﺬĻԼҲ鼱֮£Ťͷ˳ᱻ˺ѵģŪûģ˵һ䣬˪ͻȻеСһʹ·˫ͻȻץ
ûʲôµġ˻е
覻ڵǣһҪͦס˪˵ĻеԼӣڰͻй
һ𣬰˪˵û覻ڵԼһҪȥϾǷսʿ־ԶȳҪ͵öࡣһ½ͦȥʱ˾ͽȻҲŪ£غĵؽ˶һһشխޱȾѨѨոտʼӦ޴㿪ʼǿĳû£ǰ̫׵ϺѨﻬ˳ϴҳɡϺ˳ϴ̫ˣһŮˣҲе㲻̫Ӧ
Ϻ˾ͽһ˪泯ڵϣȻ¹ſϡҵĳײУһΰ˪棬壬ǸеȷŻҪǿҵ߳ܡһ˾ͽսµľѨﲦ˳ֲ˰˪ĻѨС»ûüһµİ˪ʹ࣬ҡڡ˪¹е񣬡ûµġ˪
վڱϵĻսϺῴ˾ͽս˪壬ʱ˵Ĺ޾ʣϴŮûʱ䣬ͼСʱǲ֪Ҫȵʲôʱȥǰĳ˼ңĻŵĸѪŵĻ棬ʵûøԼߣˣϴǰֲʧֻ̬ܼ˫˶ǿ
Լʮӣ˪ǵѪ죬Ѳؿʼӭĳ塣ĿԽԽ룬ٵشϢţȻԽҧݣűȴ
¸е޴룬Լô죿취ǸûϵԼġȥ벻һ취Ҳ벻һ䰲οĻ
ٹ˻˪ԽԽɧӿ䡢ͷȫ˹ȥץ˫ֱŤų壬ŪýҲġڰ˪ܲס̲ס૵صûµģûµġ
ڰ˪Ҫ۷ʱ˾ͽͻȻѨ˳մ˪Һ͵ͱµĻѨ⧲һȴеһ˿οеѡԸֲһֱԸԼʹ࣬ҲԸǶȥַԼ֮˵ĸס
ѨȻ룬˪ʱеޱǿҵʧ飬ͬʱѨǧֻͣͦŤſ貿ѰѨֹĶðΣ˪ŴѹȻȻ˲١ſǰҡڣʱȴ˿˼ԼһֱùĵǵԼǸŮ˪аصû£ӣܺԼΪҵġ˪
Ű˪ѹ³һ˵ͷʼԼŵľ޴ʹࡣ
Լ߰˷ӣĻзŰ˪˸ؽʱĻ档Դ̼˵ѨԶ绨ѨУΪūİ˪Ȼͬ˾ͽտ棬һ§һʱϵϣ˪ſϡ
ӻѨгʱ½еҪӣ˪ҡҡͷû¡һеѡҲϣҰһֻԼƬ̺еԼ߹ⱻǿ֪ʲôȻгſ־壬ԼµŮġӦú覲࣬ȥСһ꣬òôôഺΪ˾ԼôĿ࣬ԼǿˣӦԼȥʹˣҲҪһ˿˿İοһİ˪ţȻѨе޴ĳ裬ɫȻƽһȰĸװһŮ
ܵǹƥ˰覵ӪʡӪڳ˰覻߰˸ˣ˼ʹ⣬վڰ覵
ĴһᡣЦǼһ㡣
˵ʲô׻Ͷ𣿡ɫˮ㲨
ܹһЦһˣռ˵Ϸ磬ΪԼӮ𣿡
΢΢һЦѵ𣿡
΢΢Щɫ˵Ӯ˻Ϊʱɣ
ͿƵذɣʱ»ôһ֮̾ˡ
ЦɭȻҲóԸһҲĸס
һЦ½£Ϊĸ㾡ȫĲۣһ֮գôҲֻΪᡣ
ܼвЧֺɫصܻлأȻҲЩСͻϾҲޡĸȻץˣ⼸õҲʲô˵Ǹץҽеʥܣ֪ôͻȻϲ裬ҲһֱͿġҷϻҲ˵ˣʯܾˣǸһǽĸ׷ˣսձΣ
ӿһϲȴ˿Ȼ⹥ﵺƽؽĸ׾ȳȴǸ⡣˵ڳսһ̣Էпɱĸйߡԣڵ֪ĸ׵ĹѺصͲһðʵʩӪȡȻʱ־ҲǹģŻĸףħ̲޶ʧǧԷӦû
賿ͻϮЩж˻ţ»𣿡ǰ観ĸ֮ĵ⡣
ܵûŵĻˡ
ûһεġʵ
ܿЦ˹ͷӲúܣû˵֡
ûһ˫˵ġ覵ȻεĵķأϾ˫֮ˣұ˴֮ҲЩǣ
һܵ
ûεҲûð覸еοҪձ˷ĸף⼸ˣͬеһ𶼷ˡ
ⲻܣܵ㼸£Ǹε㶼û⣬²УЩѺŵ˸СǺͬһ·ˣʲôǲûһս֮ǲ˼ôˡĸףǿ⣬ЩˣζͷΪһ壬ǿǧ޵СǧĵˣԸսס
ؿڵذɣսϼ
ܴЦϸ֮ɫãããǴҾսһݰɣǡ˵Ź˹֣ŤͷȥһֻſʱͻȻȵȡ
ζûת㻹˵ʲô
ҿԲҪ±Ҫңû޹أ¡̯Լơ
һʱʷڵĿһ㣬תϸЦݵ˵˵Ҹ״Сһɡ

PSڼûдʲôλʹȻȥżңŻʵһԭﵺ֮սôдˣȡִģսķʽϲߡƵħ˪ҲʧΪ覵һƣ˵ͨһЩдHĵطȽжһ㣬սЩһЩҲû취ɡѾȥ룬ٴףλµһ˳˳ġ뼴




ڡѷ20

˪ĻѨòһ˿϶˾ͽڿʼʱץŰ˪ֱۣͷʱ²ŷ֣˪ȻѪ͵ĻտյźȻ֣ԭղһ˾ͽս˪ĺͥղܹƺʹ࣬ʱϵĻֹ֮̿ˡ
飬˪ͷһȣĵɵӣҲ㣬ûôʹġһ΢ЦûµģˡܷƺڰؼʱڰȴȻ֣ڵҹ֮˵һǡûµġڰϲõصȴĸŮ˵ط꣬ǻȻ֮ǶС
ܿ˪뱣̹ȻƽҲֲˣѨҵس壬ǿҵ͸УȻɧŵĻѨܡҧŰΣǵ͵͵ԽԽ죬ԴԴϵİҺӳĻӿµĻѨȻСϡ
Ű˪ѹӣ٣̲סûµģ̣ûµģȥˣûµġ
˪ţ϶صӣ̣̣Ҳ룬ԺԺ˵˪֪ŮҲʱڷŵ¼ĸϣŮǰֵһЩȻŮǰǿ飬ֵü겻ϣŮ֪Լʱ򣬶ǰˣȴǡǡŮżܵĹϵ
ŵҲ˵˵ģȫõĸףģġ
µĻ˪һƾ׵ԼͻȻ˾ͽ͵һƣʱ˵ϡҪţȻѨг˳һҪʹǲȥַ£ֻԼ֪
ûµģûµġ˫ֲǱһסſԼϡ塢ɪɪİ˪ȵһͱ壬Ȼڰ˪ϡ
ð죬˪Ԩѹ̾һȴҲ֪˵ʲô
̣һ̣ܿ覾ͻǳȥġڰ˪Ķ߰ο
˾ͽմЦǳȥЦǹС࣬սӦÿˡ˵ҲǸˣϣʱһ߱ʬͺá
ƨ˵ʲôŭ߳
ᣬ覲ġ˪̲ס£ԴսʤΪǡ
ǹۣ˭ܱ֤أ˾ͽռǵġ
˴Ӧ˺Ů鼱֮£˪ܵĳŵ
˭˵ģ⵺ֻ˵㡣˾ͽյ
ǣǡ˪֪ɷ֣ܵƽ֣޵˵ģ˵ʹץסŮҲҼһ档
ԭܣʲôôô˵ġ˾ͽյ
˪ʱһʱ֮䲻֪˵˾ͽЦ˵˵˲㡣
˪Ȼһʲôʸ̸޷Ǿȥǵ
̣ȥ覲ܵģᱻץġ¼е
˾ͽȻһЦмͽһ̻еô򡣡
ɫȻ˪ʧеʲôͽʲô˼ôһ£˪ֻӲͷƤ˴ݳ˼ٵ˪һξУͶһأʱ˷硣˰Σ˪תͷΣ˺ҵŮ𣿡
ʱ˵ɣˬҾ»׽˵Ϊʹ죬һ֯ΪԸǺмֻΪѵĿܰɡ˾ͽյ⻰Ҳ飬ʹȻ𲻾õ֯һɼǿصڣԲС
統꣬ձǿֱ̳֯ūɷҲԼǰѺϣֻҪһ˿˿ϣ˪ԸΪŮһ¡ʱҲһȻ֪ħ̺ΪŰ覿϶ôֻҪһ˿˿ϣԼȡġһҪֻҪ˺ҵŮ˪ҧ
˪ĻŵΪŮһУ¸ߡȺĸһʱ֮񼤵֪˵ʲôˡԼǲҲܹΪκ£ԼҲһܡ
ǵŵĶģǼģ˾ͽյһŮܹŻѨˮŮûһˮ»һ£˷˼޷šУСʱһֱָ߶ȵĿܣÿһθ߳ڼԽĳˣȴҲ֮С
ġ˪
ڻСʱһֱ𣿡˾ͽյ
˪һ˵ġ
ΪʲôͲܵʱ𣿡˾ͽͣĻ˶Ůһ˵ǰٸǸޱȵĴڣǿҵعĺġ
⽫˪סˣΪʲôǵĵ̣޷ġֻڳµĹУʱ޿̲ԼָǵǸ޷һġ뵽ã˪ŵǸʱһᣬãҲˣ֮ǰôһ̣Ż
ǸǸˡ˾ͽ̾һ¼Ȼеٱ̣ǰһ𣿡
˪岻زҪصǰӣ滹ˡӦɣϾˡ˪
ô㾡ĻһСʱܹܶٴΣ˾ͽʵ
˪øңɵĵҲ֪Ĵλаɡ
ô٣˾ͽƳһĻ߼¼һСʱʮθֻ߳ĴΣҲ̫˰ɡ
˪һǹȥĲ֪һᾡȥġ
Ҳ˵иʮΡ˴㾡ˡ˾ͽյ
ܲܰϵ⿪˪˵ʵҲ֪ʱԼһСʱܶΣµҲǿһˡ
˶Ի˪Ȼ飬²֪˵ʲô˾ͽգôȥ⻰һĸϣΪŮȡ¿ǿЦãϣֵһʱеȵ㯡
˾ͽս⿪˪ϵ׼ǹº̡˵
˪ŲȻһЦ£°̻һܡܲĿģͱ۾ŰɡҲû취ֻҪƽƽƽֻҪţʲôҪġҲ֪ƭңǹô˵˵ģһΪЩʲôأ
˾ͽЦҿûƭ㣬ŮţԸǺһж
˵覲ͬ۵ģ߻ȥһĸ˵һ˿ϣһ˿ãϣҲ޾૵ص̣㡭ΰĸס
£Ҳమ֮ˣͲΪЩʲô˾ͽյȻȥ̸лûƾ覵ĹϵһҲҪȥġҲ˵ϣǰ˶뿪ȻȰӸϵпٴץǣûоԵ¡Щźеûиɹ񫡣ǰвֶΣǲмΪгʱ䣬ƾžԵԼõģʱ䲻࣬ҪúǼµܵҲֻôˡ
һ㶶ʱ֪˵ʲôá˪ӣˣ͹ܺԼˡ
˪ô˵²˾ͽգʲô
˾ͽЦҲҪʲôϲʱ򣬲ŪŰ˷ܣҲɰ󣬵°覵迺ʱȥһ㣬ܲѰɣУи߳ĻҲʮΡ˴Ͼʹˣҹô߳ʹҲҪѡ
˾ͽջµɴ۾һʱ˵˪ûµģ㲻˵һ룬˾ͽ͵ضס˪ĲʲôԼ
˪޷ͷȻһ֮ǰ˵ķԼܵġսѪħǳıŰԼӦһĥ覵ĸס뵽Ȼص֣ҴӦ㡣
µĻ˾ͽɿֵϻˡ˵ץŰ˪ѩεĹ⣬˶ݺݵͱ뻨Ѩ˪ҵؿ˫ָջɵĴ󱳣˳غ
ûˡð˪ֹס˿ȡȻ֮ǰѿ쵽ＫµĿܣŵĶԻӵ覰Σټϲӱţ˲١ʮһֱڿʱҪǰһ߿һʱеãȻ֪롣ΪŮôվȫ˪Լ˵Ѩֿʼɧ֮ʱţӿĺڳ׵ɡ
˪鲻Խĵ飬΢΢㵺ӿĸ֮еĻҪΰ󡣺ܿ죬˪۷壬ͦ壬˻Уе֦ҡڡ
ģˬԭҲûŮҲôζ˾ͽеڰ˪֮߳ʱĵһֿƲס侫ĳ嶯һֱʹƣҲٻпƲ˵ʱ򣬵ǰĻѨȴʧصĸо
Ⲣǰ˪ľãܹ˵˪û죬ֻͨһŵ۾覲ԶŮ˿أòġݵλԼ԰ķʽȵȣһҪŮ֮Ļ˴Ӱ졣֮еķսʿѩ˪ɫ֮˶˾ͽյĿ¸߳𣬵ʹѩŷḻԾڵ߳˲䣬ҲķͷţȥǶԷʱҪʲôԼԺַʽöԷеµĿ֡ǵ̺İ˪ԽУµĿռĿ꣬Լ۲ٴθֻ߳ȡ˵һֶΡǴûпҪ˪ôȥڵн԰ʽΪıܣȻʮȥˣֱȻӡ֮Сʱ˪ȡöԷʱҪб߳Ŀǿࡣ
УǺ˪ڿҪ֮߳ǰ˪ҡץŵĹѩΣ˾ͽմԼѾźţ˾ͽջ׼ԼĽźԽԽǿңֲ֪ƣ§ȻϸϡȻһϸСĶȴǰ˪ÿܵӰŶԷȫرܣһ
ʱ˪еԷ侫ĳ嶯˲ԼĿܽԷһûУӻԼＫ¿ܵʱ䣬öԷԼһ𵽴߳˼ľıܷӦӭĳ뻨ѨʱȻѨסȻֹǡôһ˾ͽոеƺȻ˪ͼ˾ͽһ۷壬˾ͽձϾ˾ͽգӲصסǿջ󣬶˪ڵ߳ٽһֶӺڳ׵ıˡ
ĿɿڴؿŰ˪ϸϼ徹ҲܿƵǻ໥ӰģȻӰϴ˾ͽգߵµȻҲӰķΧ֮ڡ
˾ͽհҲ࣬ȻֻҪߣǰ˪ıңҲܹƵס˾ͽмôʱҲҧӲͦ߳󣬰˪ϢƬֳ̣ӯǿҵ塢ӣһθ˻ſһΣ˪ıٽͣʱ˾ͽհ˵һΣȴڶΣڰ˪˲䣬˾ͽղܿƵؿʼ䡣
˪˾ͽմĻϵģҲǰδеġɳߡ˸߳䣬ڰ˪÷ʱȴһйע˾ͽյһȵڵʱ˪ȻͦѨһˮ˾ͽոӿܡһ˪˳ѹ׮һѩ׵ķΡȻбܵ͸ʪڰ˪˵֮ʱӯ鷿У޷
̵ģˬڽѾõڵ˪Ѩ˾ͽպѵùֽʱֻܴһŮ뿪ѡǰŮˡŮ˾Ȼԭûϡ˾ͽյǿ֮ȻһΣ˵ֻֽץŰ˪ѩΣſŵͲ
θ߳˰˪޴ٵشϢţѺӨӨֳܿӯǿҵģ÷˶Ŀ࣬šã˪һδŵ۷塣ٶȸ߳󣬰˪ʪþˮһƵſµϡһܵ˰˪õ˾ͽ˼ѪһĿܣŰ˪ѩɹֽеˬˬôˣ㣡ӣ
˾ͽյĿͲ֮£˪һεرٳ˸߳һѼľеȻŬԼʱ˽˾ͽˣɷ˻ˣȥ
ɵ𾢣˾ͽ̫Ը⣬¹شվݲݵش·ԻսϺǿǣȥȥ
棬΢Цŵ˳Լˣ˰˪ǸҲӦˡ
ãˡ˾ͽյȻ̸ףϻҪǿ䱸
ȥһ·񡣡Ƶ֮ô
ܵ˾ͿôѡˣҪһӦû⣻ôˣӴ߽ҲܴӺϽأôߵġ
ȥȻܲս£ƻǵȥתת
Ǿɡ˾ͽʱܳɵ飬µ˼֣ץǸսʿܲһȥɡ
á¶һ˿ϧЦ⣺¼㿴˰ɣհˣеϧˡ
˾ͽմЦ죬ȸɸʹ˵
֮Уʹ֮еİ˪¿˾ͽաЦݵ˽ĲɵȻһʱ¡¡ǹƽϢսƺѾǵӣǰ˵ģ
̴ˣλ벻覡Цŵ
³ĽȻһ˼ܻĺ⣬˪ȴѾʧأʧܵߵأ㲻ǴӦ˺Ӧúõشߵ
üˣ㻹Ůó汾ˬˣȻȥŮ
˪٣ȴҲֻнסҪ֪ҪʲôҶģǱ˺ҵŮ
汻ץ𣿡ЩŰɡʹܣҲ֮졣
ú˵ΪǿмѣֻĻ۽һƳ˾ͽһŰ˪֪ĿȻٿ˪ľ֮裬ȴҲ˼˾ͽȥٿһ£ͷȻ㣬ŮֵľӢǹķսʿİǰʱһ˿ңҲ಻סеĿڵǰ͵ؿʼԼ·
ûѹ·˾ͽѽ˪ƵڵأȻϲĺʽءĳײʱ֮лžܽϵ˰˪ǰǿ˿˪˪Ůúúõ˾ͽˬ˲У⵺ϴ𣿡
ס˪ٴϢӦ
˵գȻ˫ץϸף˫һչ޳ȳƵ˼µȱһ͵ĳȻڱ˼һµʩߣʥ˽ܲλ̹ı¶ǰǿҵĳʶ˫ס˻Ѩ˶ֱϣ¿ϷʵЦ⣬иеӻҡһǿͽҲǺģֻܼʩ߸ǿҵʩиǿҵСڱϹ֮ʱûҪ˫ȱ˲䣬ȻԼĶʱȵײֱ˿סѨ˫֣ԼӦôֲǷȥϮǳª֮Ȼ޷˺ʾԼľģǲûκķֻܴųѵǽŻѨ˫ÿôôӦǶʩһӣŻѨ˫ȴǦһ㣬붯ȴôҲŲֱۡ
µǰ壬ҲʶķӦì̬ܵȤЦŵ˾ͽ֣Ǹ
˾ͽչһЦǣ椺Ͱ覹ϵһ㣬ͬĴǰƵġ
ʲôļٵģܵɴ۾¶˼顣
Ӧġ˾ͽյ
Ҳ̫ˡܱ֮
˻ǵͨ죬ŭ߳ȴ֪˵ʲô˾ͽͻȻʩ˳鶯Ƶʣ͵İ˪ƨɵȥŮõץסˣֵ¡ղвȰ˪ʱͶұ
˪΢΢΢һԥƬ̺󸩵壬˽˫ȻҲ˺Ҳ֪κεķû壬οʱֻаһˡ
û¡Ϸİ˪̣ǣ覲µġ
û£֪ˣڱ£㣬򡭡ߺߡ˵ž޴ݺݵͱµĻѨ֮С
ҵصĳ纣Хһ˸߹һˣ˪޽ңؼһδ۷壬˾ͽܵûܵĿ֡аŰɣȻǿҵ̼֮£ȵȼȴһҲûиܸ߳еǲˬ
֪˶ãڰ˪ʮε۷ʱ˾ͽҲƲסȵץŰ˪ѩ׵ķΣҺڵһĻġ˾ͽزʱǺˮ̳һİ˪ſڵϣһûС
ſţŮø˷ܣʮĲܣŮûȰ˪ϼܱ
˪µߣȻΪŰΪŮѾʲôܲˡ˫׵ʱޱǸصӣԲ𡣡
̣û¡Ȼûкӣܹһĸ׵ġ
ͷ˪òʱ·Ŀƣ˾Ҫַʽǣٽؿʲô塣ǣת˲֮䣬崺鲪ûӣĿ֮£ţɽ緢
ҹڶжǣŰ覵İ˪±Ǹոտʼ»ûӸ֮߳ȫѹܵղһСʱߡ˴θ߳ڿ㱾£Ҳðߡ˴뵽Ů
Ů֪ǲɵ񡣿˪̶֪ʱ²֪˵ʲôáȻð覲УҲ޷ȷ
ӣҡ˪Ҳ֪˵ʲô
ԥọ̃ǵɣˣﶼùЩ
˪۽߳Ứصص˵ͷһ顢¶԰ǿҵǣ밮ǸŮпᣬľ֮ꡣ
ڼȻŬ˪ҲŬش̼вλԸ߳һκʲ֮ۡ
覣ô໨ֻһˣص
˪ԸĻң˱µͷļ֪ʲôʱ˫һڵͳ¿˪ΪԼҲӯԼ˽Ȼ˸У۷塣һĻеĿɿڴµֵܿþá

PSǲᷢĵģϰ嵽ͨߣҪΪŬҲ̫ףʱ侭˵һûοﵺ֮սҪȥдЩȵڣʵҲ᲻̫ȤҸеⳡڴսҲ㲻˴ҵڴ
ͻȻкܶĶţ376641949ѷ˺ܶϢҡܾҲ֪ϲʱʱµԽԽ٣ÿʱڣôҵĶ߻ĪĸжԣΪĴڣԹһڡ
˵Щʲôɣûͬ⣬˽ŷӦûɡ⣬ҿɾ뼴ա

376641949ԭ
˵ĵȻҸ˵ãô˵һΪǹȻ֪϶Ǳžдģ˵ֱɵĻ⿴ϷĵȻΪǹĿҾóǿǹ֣õĻѩԼƴֱȽϸµдȽϺãȻƵĻкܶƪҲùӴķѩʢȵȶкܺõıݣСɫƼȻҵˣƴ൫ǺиоеСƴžͱ~
ҾΪǹ˵龰ȻǱز٣ؾӢй̵̫棬ǻǴһ뵽Ҷ֪Ǹеˣ϶һ仰Ҫǿ֪ٱΪǹõҾûϷԺܾǰҾһֱںżϷûҪΪ߾ƽȵȿѹϵԼ˽ðɣϾɻǺΪһ˵ɧǲ˼۵Ķ
ϴﵺǰд裬ʱ˵Ϸ࣬ʵҪûµԪأдвŮλҾúµĶϴеоϷӲ뵽仹Լ־ظˣﲻòһȨǶɸˮ趼ûͽȻСϷòҲǡʹߡķɣȻǰ湫ظиҲ˵ˣдô໨Ѿѵ
ȥ϶˵ǰӰ˼·ʱҲйǣǷӰߵĴּһֱڷֵֻ˾ͽһΣд໹оԪʱԼˬģȻдҲǲ̫дظĶظλȵȣܸоһĴȻԽԽֻĬĬ˵һ˺ȻдԼſģд񫣬һдͣ˵һ
һʱͺҲĻһԵī̲סڵ˾ͽˣҸطģ𣿡
ī˵˾ͽյҲ̫ӵû⣬ǳȥģ˳ȴɨһ¡
˵ŸսϺᣡսϺŶ룬Ѫܵĳ޾֮ɫĳҲࡣ
˾ͽվҺīȥ̸£ǰɨһ£ŮĺͺӶŪߡڴ·ߵſʱͷָŸǶ˵ȴȥϴϴԣɣӻûɹء
ϴģǻô𡣡
˾ͽߺ󣬸ȥ״սһѽڼϣһһԡȥϺȥ˼ʼʰ𷿼䣬׵֮Ҳǻ𼱻ǵĳԡңֻսԡ¶ͿĨ漴֣ҼŸֻϵǵֻҧĬĬܡ
ˮУ˿ʼΪϴˮ۵壬˵ϴһīСӰͷսһһ˵͸ĽϹķսʿϴʣµģżмҲϴ󿴲۲͵ģΪɫŮһֱǶԶʹ㣬ȻȻϴҪˡϺһȣһֻͷˢ˽սҲʰ˼һַֿѨָŮ˽ܴ뵽޹ĺӵֻı۾ɶʩΪ
Լһӣ˾ͽպīˡԡ߳ԡҡīȶ˾ͽ˵ˣֻҪԹԵúõķϾͷǺӡ
˾ͽյ˵㻰ᷴڣ
˾ͽհȻһЦҺôҲеţ˵Ȼ
ֵʲôйԹʲôкú÷Ҿȥˣ˵ûûú÷ô죿
˾ͽЦѾڽݺˣ㲻ǸųĳڶУҪô͵ôҲǿīϣֻˡΪ£ҷƭǲԻҵ𡣹Թú÷ʲôʲôвҪװŮƵġ
ãҴӦ㣬һԡ¶ֻҪܾĺӣʲô
׷˾ͽ°䣬ȻץץͷС˵оֵֹģī˵ء
ī첻̫ȻһЦûʲôѽѽȻͷתú˾ͽ˻ˣƢˣƢԿԼ˵ûлش𣬱ڨڨص˾ͽˣˡ
ãī֣͡˾ͽյֶԶ˵ſڣ˴
īߺ󣬸迴ǽϹҵıָպָ賿һ㣬籩ĺҹܳܳ
ˣСˣϢ°ͷɰɡ˾ͽʾϣһԡһ߲㷢һŬڵҲΪ⡰ʲôȻɵúúñ֣ǿԼõġ
趯һͣɫҲ糺죬ȥóסգ˾ͽǰȥ°ͽתղŶīô໨ˣڻ߰
뵽ڻδĺӡϻ˵ǿ㿪ʼɡ
˾ͽ㼱ʲôѲɸղīֻû㣿
ɫǵͨһԡ¸ҵĽͦǰͬʱֿ˫¶˵Ļꡰ˾ͽ˷ģһú÷ġ
˾ͽհڰ֡ɫҲôɫѵзսʿˣȻҪеС˵½ϴȥŵӡ£ԽŮ˲ˬģ㿴ղǸãҲٵĸ߳𣬹
˳ӵİҪϣ˫ֹĲ
ҵ۾˾ͽһ˵һֲŪͷŮ̼ܵȻŤŽֲ룬ǰŮߵı飬ָ½ͷټϿнѹֲס˾ͽտµľҲս̬Ŀƣ˵Сػš
ȻסʼŪŪ˾ͽʾԼҲʼ⣬ŮеļʸУûռŮһ˿ɢҧסСһ뵽ոպīһơʼڽɡ
ƶͷſһϣ˫̶ֹסߣ۾ŵ˵ĹͷĻڻǹ£ͷΪһֻһŷңԼںСϲϵѹ̧Сı㣬ȥŪ⣬ָĲĻʱǰŮһ
˾ͽ̼ܵһѽ⵹ڴϣ69ʽ͵ߣȵһڵס𶯡˾ͽʱӲС쵱Ѩһ㿪ʼϴϣ
˾ͽյͷȻ΢΢͵Ļһգһ뱻īѨҲöģССѨܣˬ֮һ֮ʼբˮеһůǻŵɧζ˲ʲôôأһ֮ҺǺʹ³ҵĿȥƽỨǿŶͷסͷ˾ͽͷٴηˮֻܱ䶯ź븹С
𣿡費˵
˾ͽտǰȦڴŴĳ˶ָָһɣ㴲ϹΡ
ҧҧȹ֮ϣղīĵ̣һַʼĦԼķ϶ǰϷټ϶ԽĿ־޷˳ڣĥӣ˾ͽҲܣǳ˫ַֿԼƬָͿҺʼŪĻ겢̽Ĺȣ֣ļ⿪ʼָеýأɣȻ˵ĻԼͻȻָոջѾʼ˿˿ҺָѾԺ˳ؽ
ôɧջָǰİҺһϸ˿˳ͿĨϡֲīôţҾһꡱŪ֮ԽԽҺ忪ʼӿϵص֮
ˣ˾ͽֽ˫ɴſĶƺħŬһͦ׼ȷĽͷǻ轿һһ֮ԼѾַˣˮһģ˫ۣ˾ͽĹ³㹻׵ĻѨʹѾȸղڼװϼ̫࣬˵ܽϣ˾ͽսϲŵŮ˫ȲϺ£ֿϵŮ忪ʼ壬һǰš
˫Ŵ棬ֱǰʩˣŬͷһδεĽϣǰŮߵı֡ҲҪŬҶҿǲġ
һһҧǰ㰴˾ͽյŽŵŬǰԼⶴǰҲʼϵҡײ˾ͽһ߬ס鷿֮ͷοŵļڣ˾ͽͷŪͷҡڵŮӶ˵һƺߣŽſ˾ͽϣ˾ͽû뵽ĸ߳ôһ㾫زأԼжûôˣԼҲ֣Ůϵʲôܡ
ϸ߳ˣʼСȵͦšôͲˣҿɻûˬءԹԵĶһ軺һʾתͷƨɶԼŴ˫ŴֻҪ°ڶξɳԽʡܶŷⲻϵײ˾ͽĽͦÿһײŬŮ˵ıִΪ⣬˾ͽٵĺӿҡڵƵʣٵĳ岻ֹ˾ͽռֲסԽԽǿҵĿҲڳԼ˶ҧڽţֻʣԽԽײصıһˣԼǺӡɵðޡ
˾ͽҲ֮Уĸ߳ڳѹ񾭵һݣ˻ŻŬĳҪӳԼĿУڴﵽ󣬷һ֮ʼ䣬һɹɵľҺ͵ĳˢӹʱû䵼һε侫޴Ͷ
оһٵĴϢųиļ䣬ÿһڵһΣӸ߳лָ󾪾ڵ˵ûƣж
ˬ˾ͽմЦŸˮΣ˳ù⻬ĺ󱳣֧˫ֳס˫飬ָסѣʹһûʱϢ仰֮˫ֻصβʼ
صͷε˷ѾһƬհףϢſų岻ľҺʪԼĳë䵽ϣֿʼˣֻҧ촽ĳл
ڳ˫ҡҷͷʱĦŴǰٶŮ壬˾ͽеҲЩζתֳ֮һᷢ边Ȼٵιȥˣ֪˶ãµŮһξ˾ͽ浽ιȥܸ߳ѵˣ⻰һ죬˵ˣⶼ嵽˸߳Լϳ۳ҵˣţ̧ͷʱӣѵԹԵĲԼһͷ
˾ͽЦЦˣҴȥɡ˵̧ȱڻһ߳һߣſ͵ֵܶæϴŹϴͷŮˣ˴˸к˾ͽЦţű߱߹䣬·¥ݻҪŵųһᡣ
֪ߵǵӣ˾ͽ˦Աߣ㡱ķսʿԱҲ˲־ģˣɵþı˫ۡǼ˾ͽк£࣬ץסָཻ֣ͬͼοҪãһǰǴŮץסħԱͬʱ屻˰ϳ壬ˮͬʱӶ۽ǻ䣬ó˾Ͷȥ˸ˣ֪10侫˾ͽͦһ˶ˣɿ壬һڵ뷨ǿңܵΧԽԽȵߣøΪУһ߿Уһθ߳ˣΧ˷׷׵ɴ۾־ɫ屾ûʲôῴڱݸ߳עعΧȺָָ㣬ʼʹ
ˡ˾ͽкһֱ˳ȥĿ뿪˶δһʱ侹ûȥǸС˾ͽֽһ䷿һ¹ڵľӣ˾ͽھǰ踧Ū壬뾵е˼ֱ˫ܣַֿ꣬СѨǼƷҴӦŹӣɵúúллһӾпԼĴвϱε鷿壬˾ͽְǿСѨʼŪžӳ˽ǿ֮һƬǽ壬˾ͽľҺӿһס岻ԼеúÿţȻҷˡ˾ͽŲŹ迴žеԼԼα̧ܵ޸֮Ͽһһ㼷ڣĽͷ˼ǴһδεĽᴩ˾ͽʼٸ豻ſھǰ˫鱻ѹñģӾпȥһ˫̥ͬʱ˵鷿༷ѹŻţͬʱһֵܼ˾ͽĳ嶯ԼжһҹˣµŮƺɢĸоսԼҲֲסһڱǰոãȻĿԼߣţͻȻһҺͻȻϣŵڶ迴žд뱻Һǵղ֪ʲôҪŪԼ
ֱ˴ϣѾӽϰſڴ˫ȴ£˾ͽշֿ˫ŽսֲǾҺǰҺ˳Źɹ£ҲѾȫʪˣŲĻ꣬˾ͽպѨҺͿĨھѨ⻹ûܹⶴһͦŰҺ˾ͽСĵţѨذĹͷ˺壬˾ͽÿθܵȲŸİҺٻͷѨСĵظŶȫûڣӿʼûĲҽУһ߳һֲϵ٣еŮٴθǵеҲǴΪ㣬ϵظ߳۷磬һθ߳һĸоټϽžѨûסͬһʱ˲䱬ը˾ͽ𾪵ţ̶̵ʱԼȻˣѹСôţɵúڴӦīҪŮ˾͸ԼҹҹŶԡӵм䡰Ϣɽˡ仰ڽ˿Ƥһ˲硭

ȣû뵽˹Ƽ
Ǻǣ376641949ıʻǲ
˾ͽ븵ǰϷеȻһоСľģһЩ
ɫǵͨһԡ¸ҵĽͦǰͬʱֿ˫¶˵Ļꡰ˾ͽ˷ģһú÷ġ
Ҫдܣܲûõ֮ǰôȻסʼŪ
ָоġŮļʸУݵò
ԼҲʼ⣬ŮеļʸУûռŮһ˿ɢ
ǰμϷеҪһҿ֮У֮ԻƴʱǣΪʥħŮʡ
ҲǱĽ࣬ҪĽɡ
ÿ˶ÿ뷨


376641949ԭ
øͷˣͷҪӶǶλҪЩ౻״̬ϲҺӡȵǸҲԱʬ˿ͬʱ߳ͬ˿϶Ҫ裬µΧȺڻҪ´һ¼ķӦȵȣֹһη˽žͷ޸İ棬˺õ龰дҲҪλǹžˣԼɫһ°ֶ

дHС˵AƬһԺпĶдAƬȻ࣬ȴ١עϸڣҲ״̬ɡ

376641949ԭ
úãˣȾתȻӭȥ
Ⱦ׼һ֮ʣͻȻһʹо۵ɢŵתͷ󱾸εĸһ΢ǹεĶԲְһƣɵһȻʧȥ֪
֪˶ãȾڵѾ޷·ֱ̧ܣԼɻڸ׵ĿѾӰһʮ׷ͯյаڿŵλãǰԱ
ӣȾϳǰǸԼ׻ЦħͷĿҲνϡƽʹıƣһϲĻû뵽쾹ȻԴӳ
㣬û°ɣʧˣСС1˵žжʧһϢƽ˵ЦС龰Ĵܴе
㣬û°ɡһҲʵз춯ȾĵܵܣҰ¸鱨ķΧԱйפʹݵһְԱ
ôҲץˣȾȻеЩԡ
Ȼͨ籨ţ޷׵㣡վӹĻڿŲӡ㻹֪ɣڼǰǾ͸׽йӴˣİܾϼһ˷֮󶯵֣Ŀľ֪ħ̵ͣǷҲ֮Уý˻ϼһ￴ǿЦһô֣ȻȲϼһŮȻͻᰴǵҪԸ㣬ôɷˣ˵ָŷеķ²ǲһ䡰Щ˶ιȥʱ˳־ͶʰˣǴ򲻹Щ¾ͽˣСӣ˭ӦñҸ
ȾĬĬܽԼļݵһˣαװڴʹݵĵܵҲץ֪ôܵ˲̫࣬ͽ˭أüͷ˳˼
ӿüһ⶯̫üôԼжıôýҲ˵˰㷴ӦûУһʱҲеΡӦҲյϢʱȣħΪ׼ʩһƻʾҪһȻҲϣϵԽԽã֪СûȤ
ޣħˣ˵ģսһ֪ҪΪѣǷ׼ػƽҪǼֱΣ֮˵ɽ²ֻŻδδħ̵ĶѾãԼܲһ仰͵򣬶ħŰսʿΪֻ֣ǸڣԼΪȡַйĹߣ
Сˣǰ汻ץǴҲ֪㿴Ǹ˵С椱ʧִ֮⣬ħѾعˣǻǺܿصģҲǵĳ⣬ִԲǺ׵ġòƲĵһ䡣
޿ܣȾǼᶨľܾˣ֮˵Ȳ٣ΪһսʿΪƬĸˣÿ궼ôսʿԼҲͰ֮⣬Ͷڵķսʿδȷͽ֮Լû˵ȻӦ
ãǷȾսʿղӦһе᲻áٺٺ١ٴξܾڲεķһЦҵڴġŷô࣬˭ʼأ
ħ̸߲ͨṩϢܾȷҵ˷֯ļڵأȻ孱˵սʿ⴦ãһҪȰ֮ãΪıͲ˼أԼҲװģ˵Ư㹻潻ˡ
ԸһȥҰϷ䷿ƵߵһսʿߣǸ˽δģҲεһ¾˺·ʧȥķսʿͬһͨŮһ㣬׵ľͱס
С1սѱ裬еķԱͬʱеĽеȻ˶סˣȥæ
С1ǷȾָɫõһСһ涼⻹ܸԼĵܵܣǻ֮ҲĲ̸ۼˣ裬Ϊ˷춯Ŀѣǰæֳһ˰ڵأʧȥķȾ߼æвסԼȹڵڵأ˫ֱִųȹֻܴҪʲôȾţĥҲԾ
𼱣ҲܲˡӿֻëһԼ䶯ſ˿˿Ļңѵڵϣ¶һƬѩףɷеĿ⣬߹ֻƯŮҵ̬˲Ӳ
С1춯֮豬˵ٴΰ˿ƣӣһδεĻȭͽ͵ģֻһֻ־ͽŰܿͷܵһػһ¾ز
Сܡ硱ȾСһͬʱʼ춯Сһܵ춯ߣ̧磬ֲ书Ϊʲôôɵղű˦ĵΧֿǺ춯ס
ϣû뵽㻹һµĿǰס˫ڵϵķ춯۹ⲻҪֻܹ̫ϷֻܶԲסˡΪһɫС1ü֪ǸӣԼа棬ȻŹ
˵ǿϹСһָ־ץסһֻ鷿ʼͷɨŲķ춯в֪ȥܻܵδϱķȾ
ޣǡȾţֻǿϧ˶С1ڽˣǽܽһ𣬽Ҳؽһ
ааһЦҪŵͷǱǸˣôƯٲһ°ɣתͷŷȾ˵ܴܵȥȥ𡱿һãȻֲһ䡰ȥܵܵļͣ
ҲҪ춯֪֪ǲԵģ֪ǽܻҪôûġ
ƲԳԷƣĺⲹ㣬㻹飬Ϸ㡱ӱ˵춯ʵ˵Ⱦá
Ҫ˺ȥȻȾԥƬ̻ǺӦ
СӣŮƯٱøлҲŶԡӲĸеС1忴ŷȾȥ׼ȿǵıݡ
ŷȾܵܣʾԱ˽⿪ĿӽųССڷȾǰǷɫģۣܵܵԾʹҲɵ
ȾĿŵܵܣ϶ڽӣϾҪۣʲôŲģ͵ıһµܵܰɣȻһЦٻʢǵСʱǻһϴأǽװĵܵܣ㲻ġתͷС1Ӧ㣬С1ǸùܻŻȥǾͽɣ
㣬ţңǣԲ𡭡춯Ѿ˵
¿ĻҲ׷׳Ҫ
ƨ£ĥܵǼҾ󣡡ȾЦһˣǳû꽥ͷˣеŮԼƴ᲻÷ŹѵõĽ龰ɴߴٵ
춯Ȼ룬߱¶ڽǰ̼ܵ𣬷ȾڵܵǰǰŭǵȻԼĵܻܵЩüһСӱǮҲСﰵ˵šԱ춯ȸóλãԺвϸֳ
СʱܺãԴһϴʱڹŵ˲ϡиӰһŻŷпܵԥԼţ󻹷ڱСĵţ⾪ԼܵѾˣ֮Ҳû˵ƣϵԶһ㣬Ҳʼעⲻڼﴩ̫⣬ϾǶΨһĵܵܺǰӷа˸õĽܸϣܹõԼҸ
ں촽̵ܹܵҡҡͷԼصʵĴۣܵܵܵһһճҺǰһߣͷ϶մ˵ܵŨŨľҺ۾ܼ⣬СϾлеƲϹôıǮ
춯г˱ʹĽԼʹԼܣҺڽϣ֪ǰˣӿһֱǳɼ书ĽǼҵĽҲİ֪Ӻʱʼ˽㣬ر巢󣬽ӼʱģȹĽ㡢Ľ㡢µܵĽ㡢书ȸԾĽ㡢ųԽׯ߹Ľ㣬Ŀ⣬ÿνϴ¶ļһŽµڿڱĺŮ˽Ϣһ֮㿪ʼĶԼȻû˵֪Լı̬Ϊ¶ˣ֮ʹ˺ܾãûǾױܾĸоһֱ㽵ĶҲ˼ʲʺ䣬Ϊ˰㣬Ŭѧϰת鱨ŹٺһŮҲС1֪Լ书ܲС1ȻȲϽҲǳＶĸ֣֪ԸԼĺܴԭҲǽмæϣ㻹ǹϵԼģижͬʱҲϧݸ飬ҹ˾֮ʱ㻹ǲʱᣬÿȻʧ
ȾڻǽܵƣӿڽׯŮУԼҲܴ˴̼С1ڿֿ˫Ƚ߲ѨڣڲҽҲ鶯һŴŮԪһСһͽ͵Ľ춯Ŀԣ֮ǰ裬ǶôĲпᣡΧսʿҲĬĬᡣ
ȾҲתͱˣʲôúҲܵܡ
ܿԼŵСԲԲģҧܵܵȾֻ죬ܿСˣܵůʪĿǻߵı飬ŭ֮һ֮黹ѿ˾ôһı
ܿС1ĴԪͱˣзȾȾɫǰЩҲûʲô˲ó壬ĽС1Ӹ¡տأɣŪˡһ˽ӹ֮ǧлߵһ߸ղұƴĴŮѨֱһͦĴһţǴˣҲˡϾ˼͵ĳߣ⳶Ҳ¾Ϳʼַߵһսʿǰһʱ䷿ǷսʿĲҽ
ʱȾתͷżҵĴˣֵģ᲻ᴵ˭ȥ
ܿһ£ͷ
ӸΪ뵽⼸ʥ书ҲˣʲôԴɸϻץ̣ôʱ䰲Ųãץ˴ˣҲģôŮôսʿԸɣ֪ԼôҪԼɵʱõĺôǿһͨӶ࣬ҪҲǸ˶ǻǰæһ
ܿӲһӷսʿڣʵͻƵļԽǸǿŮԽװͻеľ磬ץ˺ǿſϲ飬ȳ˵÷Ⱦɫͻ
һ֮춯;ǿ˲٣ǱѾ˼˵ĴˣŲϴʧҽлŮӶ϶ǿŲİÿһ÷Ⱦѹᡣܻܵû䣬ȾЩˣģܵ治ʡģϵıһʱǷḻ
춯ſ޵滨Ľ㣬ĸоٴӿͷ޷㵽Ǹʲô飬ȻѾȲ׼ҪĴ
㻹µܵܵͻȻе˸ˣԼϥƨɱȾ޴ӽͷֱֱĵܵܿ£ŵܵܵĿ貿ëòգС챻ģֻܷصһȹڱƵ䣬˵β¶ڿУ޲Ŀɿڴʱֻע⵽ľv¶Ľ˭Ҳû뵽ȹ·⾹һԷԲ˲ˣˮһ㴵ƣ߸¡һխСڿǶηΰ£زڿǺɫģĵβƬ¶ѩ׽ۣ͵һѻ⣬ϸ۵ĴУǿΰ꿴ڿֵĹ
û뵽ƨôʲôɣôûڿǺɫϣԸУû뵽㻹ͦȤģһߴ⣬žսʿǰŵܵܵԼĸŪŤڵĽ׼Ȳоôȥ·͵סĳȹ°ڣʹһڵУŹı˺룬ӵһԣһȶˡѩ׷ŮЩǰƬסͷΧΣͷ̾ţҲֱӴֵװزʸʮ㣬ָŪͦ鷿ķ϶ȥ߲ͷֵ֮춯ǰŵĽ飬ɵڽ
̧Ⱦ뿪СڵĴŴСֵܣζɡ춯ŭߵһԽҾһŷȾת˰ȦڵأŵŵܵܣȾԲ۵βͼοŵܵܣǽȥŪͷ貿ʼһµײβĵԣڿĦķ϶ûȣҪ壬˼һҪܵµĿУͷܵŪ󣬺Ҳʼ۵ⲻϵˡ֪ԼϾҪͽܣȺ£һͻ
춯ӲͷˣŷȾڿһڿ˲壬վţտжס죬춯ŴŽ˽ζıڿԼһʱ³徲ˡ
һƬ߲Ҳ˺飬ȫ˽ܿԣͷԼ䣬ܵƨɱֿ˽ŪţһѪӿͷȫһɫı任춯Ҳ⶯˵Ůˣۿȴʵͦ
֭ҺָĦľѨŲϽĹ⣬һͷ˷Ⱦɽߵ춯ǰһŽߵˣҺףһ컯˵Ĺ⽫ȾľѨס
ȾоҲܱ˲𣬵ǵܵܵӲĻᣬֿʼ·ţӰ׹ڹͷƿ˾Ѩȫ紥һżŷ춯ؽţƺý㲻Ҫٶ̼ȫֹͣŰȫעŽıݣͽǳȵĿ⣬սʿǹ벻̡
廹³˵ܵܿ䣬˫ҲͷĵܵܣŬһ΢Цߵõڿ˷ȾĿһѣմ˵Ѩ˺ѵѪ˽٣ɶ˵ûζΣ
Բ𣬽㣬ԲǸˣ֪ողýǸֻܲϵظŵǸ֪˽ĵһΣĴ̼
ȾӲֶȣûо࣬ҲûбˣЩϲãԼһִ˵ܵܣͻȻһԼûлҲ׸ܵأҧҧٲжˣΣھӭһ䣬ճҺ崩ԼĿ䣬ֱֱԼӣԼ뽫ȥһҺڻǱܵĶһ£ֻƾŸղŵӡصڵܵ
춯еԼůľѨҪըˣ֪Լ˽ĳҹУϵѪ֮ѪòţǿҵĴ̼ǿŲܲŽĶͷѨʱһ̲סľҺڿлһϸߣЩοûڽڣ
û뵽ᷢ飬ԭΪ֮˽ܣϵĽö˱Լı̬û뵽Ⱦ˾ձվΪܵβŰ׵Ĵȥֵĺ˳
ʱ·һ̶3˶ûκζܵǸ߳ƣε̾Ϣӣûȥ鿴ʧȥŮķսʿ뷨ɰûڣΪβֱӸ
ȾͷűýĴֱͦͦĳСŵڶʼ֪ٻ˶ħһ̾ϢεĴ﷢
Ůӵ̾Ϣһ˿ڴߵȾǰǰļͣϲ֮˲临һʤһ㿪˵СˣˬһΣ޺˰ɡ
Ⱦеɱ⣬ԼΪŭܵܿ°ˣֻźû׳٣˵ʲô
ӱ뿪˷춯壬ƽڲ輸ϣɿпշߺ޵СȥúÿôģҲŸԵŮ黷ܣһڴľʱ
Ⱦϣ˫һʹϸ۵󼡷ѾѪ˫ָں£Ŀ貿ø߸ߵͦ˳޳ܵƣ׸ѵˣȾĶڲ޳ʵĴȱֿˣյڵƹˡ
Ӷǰ۵СҲٳʲô۶ϽͷļƬۺɫ
е屻ȼӲ룬Ⱦȫһ뵽һĴ壬ڻǱˣѹ鲻ͣб任
Բ˫ϱһ˫ץסŮͦⲻϱű任״ǺͷѱŪİȻͦţȾʼһԲֻǾŴ۵ĵƹ
ŷȾڽе˶ס˺ٵضͦ߿ʿ㣬ǲŵѩŮ
ȾǻڲûжҺ壬˿̱˵߲ȥһʹϣֻһجΣԽԽʹ಻ᴩʵͷѾڴŮĤǰ棬ȻһսʿʱһͨСŮ죬ֻҵŤŽ˵òĸ
µľҷӦֵܵԽԽΪ˷ֹѣڸŪ鷿˫Ƶ˫磬̶סֻҡͷŮžмű˵İ·ܵһһһ׵˺ŮĴ࣬һ嵽
žҵʹȾһףѵĴŮ֮ѱˣˮģ۾ջǵʹУȫռݣһͲ弸ȫֻţʹʹʹŵ˵ڲ䶯ţԼոܴ˺
ӵ·µļƷСѨҧţ޴Ŀ鲻ԽķһصıСҧҺýһ˵һʹͷš⣬̼ⶴǿҵ䶯ˬֱ£ƽ˫ϽӣץʱսʿԪ޴ջ˲ͻ˾磬Цţ˷ʱҪǰ壬߰ߵѪռôһŮӵĳҹ˷ܣһ˿ѪﻺϲĶѪް̬ȴûע⣬Ⱦɴ˫Ĳ˼
춯Žβ̧۱㿴һĿ׶׵Ķһ˺ѵĵطεѪһӡǾԼոտĵطܿԻӵ֮׼ǸѨŽıѪȾԼߣʲôͬʧ˻һû˶
ָֿ϶żԼڲŵĵѪ۱ְʹͱ˽ȥƯԲƨִ󡱷ȾĵϷֻˮʡ𣿵һζüϰСɧ²ɵ㣬Ȼźǵʱûôʹˣ
һ˵һһţⱻѹһţÿһο貿ײִжˬѣŮ鷿Ҳһָֻɼͦϵ̬ȾҧţʹӴ̼ӸĴ룬ŮԭʼҺѣе󻬣аһЦٳˮˣڿԷſֽˣס˫Ƚϣʼٳϴı¶УӻѾȾѪžžײѪĽҲ˦Ļߣʼϱ任ķ׺ݵĿγлСѨ
ӿԼĳó죬ŲԼŮ壬ͷֲ˷ܻǱԼˣһСǶڳԼǰҡҷţͨѪɫĭҺӵĽϾѪڣٴץסǶ飬˻ŴšѲ˺۵⣬ŷȾĲҽУĹͷһһɹɼĹȵ
ȾĳĽ࣬Ůӭ˵ľҺԼ屻ˣһʱ˲ҽУֱ̱ͦͦ
۵˵ڲͣţ˶ׯŮˡĴŮ۱ԼһҪʹ죬ı⣬Ļ̧óλãȻ뵽ʲôְ˹
˫ֱѹѪҺʼϣһŮԼҪٵģҪúðϧãڻǽ⿪
ȾȡԪʱͱһһʰϱͬʱʵҲĻָţͬʱеͻ֮ǵʵҲ侫ʱķӦԼΨһĻᣬҲʱı򿪣ӣҲ˼ƽ
Ӳӣһβĳǰ⣬ŲϷˣһΣǲ겻֪¿ᰡŲľҺŰҺڲһ̲ķ춯Ѿ˫Ŀʧȥ־ЦšƨɺϷһӣϴҰӣҾͰܷܵˣΣ
ãҲ÷ˡѾñܾȻּһ˵ʲôԼ
£˶ҪߣȾٴ˵㲻ҪΪȵﲻĬĬŮ׷׼
УֵæôҪеӣֻܷǸˡ֪ϴӦ̸еأָСһ˵ǼҲԵˣоˡ
Ƽװ뿪ȻȾס֣ǰһðɣ˵㻰
ķȽϿţȾҲùҹ꣬ʱֹһЩĶʱǶϿǣû뵽ҲҪһ潼һΣŬӡ
ȫ𾪵ĿУָ봽УţһĴɫĵӲɷӸλȻȻĴһ˿߹ʣʥŮһ㣬˿ģҵķǣḧոƴ˽ʱȻͦʱϲ֮Ҳ˲̫࣬˷룬ˬ˵뵽пһսʿΪԼڽӴʲôһȥɣѸٵͷѾѪģ۰ڲ˽ڵҺҲӰ࣬ͷ⣬˳Ź⻬ĺһֱ򵽶ߣһ̧ӷֻΰ꽫ٴڣ
ʽ͹βƣŮ鷿ӲҡҵĲˣβֻҪԼݺݵײͿˣȻһҪ̵ַβʼĴƨɣڰ۵ʺָӡ
оٴνڣȾҲһ󱯰ͬĲҲ޷ֻܷͣκ潸һţԼΣбͬʱҪתͷЦΪ˵ܻܵдҽеòôһܽһǾٲ
˫֣ҵĶţǳһ֮βĵţϷ⵹ӰŵӰƽˣС֪ƣĿ
Ϊ˴ĿȾƲʧʹ࣬ʹҲܹרڷ賤ĿУԼҪԼԽǾԽѹֲסӸܵı仯һϲǳһɴδξû룬ſ۰⣬һšһ߿СѨžѨһһϵ̬ʼϵر任Ѱg㣬ڣȾ̼һ̧ͷһĴͦţ
Ⱦ˫ֳŵطҡͷź߲ģ۽ǿܵܲŵ֮ڵĺڳѸûӿ߿нڵʼ
𡱿ŴŮԼϸ߳ͣ¶Ÿ߳ԼĿ
Ⱦƽ֮һҧŽ˵ͦˬģܲ桱
Ӵϲׯ󷽵ŮӿʼҪҪģԼٿ˻֮˲޵ķսʿҪΪԼæ
ȾϣʼҡҷСѨ챻ˣⶼҪ֪ԼβǵŸ߸ӣ£ͷٴƿ˺۵صԼֽԼª֮ϣ޴ԥˣΪΪܵȡĻᣬҧҧ˫ƵǰԼ¶һν°ͬʱŤͷһĽЦš
Լ䣬űѹĴƵķʸо̲ס˫ĦŻԲβĸое̧ͷ˵Ц̣ܵһץס˫ָཻ֣ĶϵŮձɾͱʹСﲻϴ˵ȾеĶԽԽңתŽ泯ǰĵˣֳס˫飬ʹţȻ͵سԼһŮſԼϣ촽ȥĳǣͷһ˽ҺֽסΣšҵβʼ֣˻ҲڷĶȾ̧ҡţһҺˢĹȵһ͵һƲؿڣ󱬡
Ӹ͸оʹҧסԽ죬ΪԼĽΪԼڽӴӣԼܲһأţͻȻһʹͻȻؿڴɴ۾ȻŵĿǻ֣ͬʱ౻߬סܵĻ棬ʧȥ
±ʾˣŹȾɱ֮˷׷ɢȾ˺ѵ˫ѨһʹҲ޷׷ϣ·սʿ֮ȫתƣѾûʱȥӪȸ׵Ůƺѳɶֻ֣ȻĸɽϢ֪ľƲԮ

һǷȾǡǺǡ
㣬û°ɡһҲʵз춯
춯ǲǺһɫеЩ졣
ȿǰΣо̫ǿңٿΣġͼõܵƴһķȻΪˣҲһķ
ΪʲôɱӣڿʼʱûסҲϵĻĵǲ̫ˣ
ĺܲٸоҪƪио롭
376641949ԭ
ЩҲдĸҲֳĲ£ԽдԽǷֳλҲô࣬дˮʱܺ÷ӣддûйǣµһɫͻ᲻ȻĵִдĶ±ҲԽѣûʲôлǰһλܾöᷢˣȻǲڹעԼʵд»
ǰ淢ĶһϸİλʲôѾˣҲһȾͷˣҸ˵ɫߣˬĵطƴٵĳ壬䣬˼طǰҲһֱ˵Ϸ٣ȷʵҲеѣԼдʱҲˣоҲֻиõĳоڼװ屻ͷСкֵʱȻٵĿĻҲǺиоģһȼ孵ļԺͲһȻԹ˵ԺϷˣе˿ˬҲ˵
η׼ддƨɣ֪ʣһдɣԼȷʵҲˬģд賿ĵߵ͵ϰҲִ˲ƣ˹춯շҾܵˣûõᰵĴɣС1Ҳ֣дʱҲȷʵоѡҾڷȾŮܻܵԥ˺ܾãȻѧߣǱͷˣϣҪӰߵ˼·Լûдģ˪˵һѣôһԳ̫𺳣ֻ˵һ
ǽ˻ûԷ˯ǰҲûôģɶֻϵĻϾּҵдЦ

376641949ŵıǡԽддԽ
˵ȥ波һ£дĶܻӭ

376641949ԭ
ͳ͸ġ
̿Ըĳʥץȥ͸Ǹƴ˶ǸдĿݣռиദŮͲֺ˵ȵ
ŮƨȲ֪ôдȷʵavе궼ŮģŮӦҲдƨɣ״Ȳ֪Ροƨһ㣬дʵĻԸĸ
ĳɺ죬һЩôҲٸģͷЦЦ˼Ҫɾ㣬ЩطҲҪڷһ飬дľСģν˯
Ǻǡ

376641949ԭ
д￪ʼˣҲһ£оһʵͦյģѵ㻹ڴеϷβдлм飬֮ǰҲԼĿζȻǵǹĽǶ˵Ҫߣ㣬Ϸ͵гʵĵطȻֻ΢ддҲ⣬ԼȷʵѶ̫ԽдԽд˺ʵĳϷдԼûٸоҲ˵ʲôϷĻ
йʵдѾˣﵺԱӦþͻ䵽߳սӡǱߣм孵鱨д֮ǰѾֹ˳ˣддȾʯͻʾ
ǰľй̵棬ɱƽ񣬼ĿǰʵоҲ˵ͨϾԼȻպʣսһŰһҲǰĵĲɼŮѪضҪɱͬҲҪȺ棬Աĵַ߱ķսʿֱҷϵİúƽһħϴ׵ƶȥˣٷй˹ʹˣ̶ܴħ̵ͳһƻͻƲת·ߣҲͲ౻ϾȽ
תӡȺڰ֮ߵ̳ǳ黹ﱻץɱͻоǺǸõ㣬ڿ϶ҪŪ޶ûЦȻڿΣһ̵Ŀ¡ˣ̵Ŀ¡壬Ǳ߰ｻȵȣŲͬԼҲе˼ܲдиоҲûգȻռѪҲҪŪ˻Ƶɶbossıһ쿴Ҳˣ͵Ҳû˵ҪȡŮڵ˹ھʵȵȵϣ޻ҲͺڿƼ
ħ̵ļƻҲƲˣ孻ô˵ãȵȵʱд˵ɣȻϴ׵ĺڰعʱ˵ʵдѾûлдˡҾԼȥ˵˵ƾ֣ʥħŮŮͲȥˣΪٴ󲻻ȳǸĴдҲûɶ˼˸˸оȻħҪϴ׸оŸĿǰǹ֮ŽϱγɲͬŮҲд֮Ҫôҽɽͼ𵤱˽߸ߴ־ƫ߰͹ȫź͵ȵȾˣ߼ž֮ŵıϴ׵ħ˫֮ǿеȵȣҲǹ̶֣ںڵǿʱҲ㣬ϴм͸¶˵һ˵ǻɹѹظϣ
ȻʥħŮ10ǰʥŮħŮлģĿǰʥħ5ͲˣҲһ˵ЦоˮСܿˮҪ޺ħȥŷȾд㣬ȻԼԲģһһˮ˼иˡ˪Ǻˣûɶˣڵ̺˾͵Žһ𱻲ٿЦʥħŮĸоӸɵʱ޸ҲָܴȻϴһֱöĺܿʵҲǲԣؾйپǶĵģ΢һ±ӴֱӶҲûɶ˵ģʵǿ֪Ҳ򲻹ܲˣȻ괦Ϳдİ޳ˮ鱳ѶԲ˵
Ȼдôǿֲд
йȷʵī֮˺ܶУǰףϵϷеͦõģȻ˵ȷʵǹעȷʵҪʧ٣谴ϴ˼ǻƵ֮ģʽʧȹĹһ㣬ĿǰҲе˼ڳдƵĹ׼дʼ꣬һͳµʼʵ˻Ƶ洫ŵóԸΪƵ˸¹ڣٲ˸ԼٸƵǺڰ޳ʹǱ̽նӣ޳ڹĹﾫԵ֣д˹жʯ޷򿪣˳ȥʱ޳ѣȫĺڰнٸϣ߶ϸ߶ȲſɣȻ޳Աѵ˸ϾҲе࣬޳˵ɫͷһѵڶνĹõ֮󷵳̵ʱŪɻʧ£׹Ҫô轵ɡϱҪôڴȻҰսһһһףһڰһ磬ʹӥĻƽָдϸо壨ڰжԱдǰƴдûʲôرõĳодĲоص㻹ǵڶ츳סƵ۴вѻ߽޳ð׽дغڰع·̸ħԿ
ץϴǴ˰ҲôīӸ𣬸սӸ踴ҲǸ㣬ٱӵĻԼХĴſһ£ҲܾʣԴڴӦò٣ǲⱻīƴ˰ɣīϴ׼ʼǰɣҾ׵аԿдһ㣬īдϴ׺д̫࡭㰲ĵȥ
ɽﺮһҲдһӣʥħĿҩ˾ͽ־Ѹ߳һ߸߳һīʹīڸ߳ϴ̵㺣ʲôôִ水Ħʹ渵赱Ǳ˾ͽɻҲ
ĿǰҲǱȽд㣬ѶеҾÿԴӷȾʼԶһЩʧԱһȽϿţٲ̫أһҹĳȵȿддйʧʹɶģȻĲʧܻħ̻߹ٻС·߾ƺʧ᰻ʱȵȹԶȵȵطӦҲддȻôдܴ̿󣬶ĿǰдϷдȥˣҪдɶ»ǧƪһɣôһӴдѶȣôǷȾԼӸǰдĵ֮ܵɫԵúͻأйսħԽԽĸֱйͿдȡýչƣʤ֮ԷȾͷȥưhappyףȵȺҲѧһãȷʵҪЦ͹ƣȻǰӡйƵĴ˵ڣڰһҲǹͻƺʶȻڰ֣վҪųҪ鷳ʹ˭
ͬӡ߿д̵Ĺ£ȷʵֲϴɣȥӲӿ˵Ҳһǵͬ齻鱨ɱȡӳҲԣץ˲ƴǽڰ涼㣬ߵʱټӾ鲻̫д
ʵŮ˽֮ȷʵǸܺõĿ㣬ǰϴҲ˵д˸˶ĳûںʵô˵ֻ˵иоòûߣ㣬ʵǵСдվŰοģúﾶ˶һ˶ŮҲþɫ߸߹һȺȺЧ˵һʺߣ˶ǵgif4ܲյǰиŮˣ֮ȥյ㣬ий˶ڸֱȥùھ
˫˿ζĿǰ˵еعȻųԺζصʱϲϡ
Ŀǰв˫ģûԣԼߣ˰ߣҲǸݵ㣬ǰиĿܾͺڣԺõĻԼԼڽҲδذ첻ԼɵͬʱӦҲܸɵٷսʿ֪޻ǻЦ233
ԪαȽ϶࣬౻Ϊjjӣߴã˹ж˫Ӧýз
ϴ඼ǷеڣĿǰܲˣûô
˫˴źڰʥǱȽˣ϶вѵʱTSFǸеıŮȻ󣬣ð˵㡭ŷķҲôϲľͲ˵

оʹǧȺĳ棬̫Ȥġֻϲ12ɫ·˲̫о
ǰΣټӺΣֻһ仰Ҳḻǡ





ڡѷ21

˫Э󣬰覵ľس֮ʿҡڰο˸ͷƲ֪õȻ˵˾ͽܵǸսʿҲǸɫǱûԼ˵ķݣֺαӲȥ֡
ڿ쵽֮ʱǸͬµŮ˸ͷѩĬЩİ֣ĳ粨ΰӿ޴Żǿҵò̫˳
ϴȥǼ䣿һԿ׵ĹοɫСʵ
ѩļ䣿ʵ
ѩθеЩİһʱûӦ
ǸǸֵ
ŻȻ򣬽һѩŮ˾Ƿսʿζû뵽˾ַ󣬲ٵüˬԭϴŮˣһֱɫûɫΪݸǷսʿɵѪڡʱ濴ţ˻ûڴʱλ̲סϴǡϴи׼
ƺһҡУѩſڵأɽץԲΣڻѨȥţײý绨֦Ҳҡ
¿е˺Ȼ̧ͷƣﲻһңȻͣ³ϴ㡭˵֮䣬պϾأ˲侫ҺܿƵؿ䣬ҡϴ󡭡ǵ͸ƻһʱȫ֪롣
ˣߡοģæơǸƶ꣬ϴǺǻȻǷֵ
ԡԡ˽ŨŨҺӻѨﲦ˳·һ巭ײź͹һ˷䡣
һļž˫ַѩȻſ̧̬ͷһۣܿ͵ͷűĵذ塣ضĿòʱ˸׹⣻ʱŨҵ
Ǻñ죡ãɫƽض£Ѫ򢣬޲ɷòȻеĶȻԺ˪ѵū¼ɲ֮䣬һⳡսȻͽҲΪ˪һūӦǶĳͷ
ٺһ𣿡ƵǸͷ֮Ŀ꣬ȻϲɫѪȴѷ
㡱֣ѩתһ˲˹ֱܿȻټ㣬粻ͬƱɵоֻԼ߽Ϊв֮˵±ܣʲô㡣
㶼ټһ˰ôأƵɲǼ䣬ѩĽҶѩʵ
ţ͹ƴסû˵ȥ
ʲôôˣѩ׷ʵһǣ֮ˡǷսʿʱľҲ¸ҵκβпᱩŰԼӣֻǽۡͬδǸΡ
ûʲôֻ˵úأҽεĻܻŲȥƵ
ѩʹѵ㣬Ⱦš
ڻʲôңƵ
ֻҪϾʲôУѩ
ܺãҿԸõƣӽ쿪ʼҵūԸ𣿡Ƶ
ѩһūԼ̤ʼѾ˵ūˡʧȥͯʱǿԼܣΪڽˮ԰ȥκҪٴλصߣȡֻȥһϣŻūʱѶδκεָֻһʬ⣬һûūˡ뵽ѩľȻص˵ͷֻҪܾԸ⡣
ƵЦס˵ĻһĸҾˣӽ
ѩƬ̣ġؽƸǿЦѡ
㲻ĸˡӾͷĸҪúŬʱúÿһ¼úѧѧ˵⿪˰ѩĸѩ׼ڿʼûͬ⣬㶼Ҫһ
ѩĽȻһջ֫ŵأֽŲõظηƴȥ˪ηǱķսʿηǻʹġӡϧŭĿ֮УͬĸһƵκҪ
ѩʥʵķսʿӭڰʱ̡

߰ɣҴȥ覡ż·ص˷䡣
ɷˣٸֵܵʱɡſϿٳ鶯Ϻ賿ڣ˾ͽաƬ̲ϢؼˣһԹսĻսϺ嶼챬ˡ
üӡ
ϺɫЩҲϴһɫŮĸ߳ղѶεĿܣʱѾƣڣżʬһһ㷴ӦûСϺ¸ʵ鷿벻ϲȥ覣Ļе㷴Ӧòã
˕һۣ˾ͽաȣǸСɫûȨκε£ȥһԼŰ˪ĻսҲͬķҲϣʱܵĿ֡
Щ޳ܵСˣ¿˪ؽַŵؿڣ벦ŪͷԼܡ̣ȥ¸ð˪ȥֺЩСˣȻĿõͻȻ뵽覱ץˣбҪǴȥѩߡԼ壬ʱλġοսͻȻֹͣҲ̫ˣʹ覱͵ϮץˣļǧˣҲϽеͶ
ͻȻԺ֮һͷ˫ҹеǳһǱüѡ½˫ȭܣûץ覣԰ɡ෴ǰˣͻȻͣսǲѴӦӦĸס¿·иǿϲң԰ɣ
һЩȻܵҲѾܵˣҲٷʲôµĻ˪԰Űɣܵ飬֪ġ̲סŮ֣ϲõˮۿ֮й¡
ӣʤˣʤˣҺܼܿˣҡҵĺŮϲİ˪벢ŵƽһ
²ͷ۽Ҳ૵صǵģ̣ǵġ
ˣζεⲻΰɣ˪鶼Щ
̣ⲻΣģҲ㣬㡭˷ܵ¶Цݡ
ʱĳٶЩŹ֡˪Ȼ˿񱩼ţѩ׳˫֮䣬޴ǻѨ֮޼ɵŻ˶˷ܡŷĵЦݡǵĻսϺᣬþɥ˶֮ʱؿЦѡķҲЩܵӰ죬Ȼ˪ͷֻǻ֮ƣֻҪȵӸϵлʤĻᣬΣЭҲǸʧܡ
ھһϲ֮󣬰˪֪ϣǰʱȻڵ˵ħ֮Сһ̣ʱźرĻÿһÿһ붼ޱȵ֪˶ãиɻ󣬸ղ˵ӣӦѾֹ˰ɡ
¿Ϻᣬ齹ͷ͹ĴøͣľĻѨִǿҵĴʹȥܣֻҲ֪ЩʲôһԵİ˪֪ض
̡̣°ο
ڣܿڵսûػٸ㼸ʱ䡣˵ָָµ̫ˣôپô٣ŪС
ܵĻսֻôӰ˪ϣӱϣ˪֡ƣߵذ˪ӵȥ
ʱսϺϺᣬһɣ̼ġϺӦһץ͵վݺݵش뻨Ѩҵĳ£ڰеĽȥ뿪ѨʱץȽͳ˻κͻȻˡֻһ³ƽƽط˷һߣڰյ²֪ʲôһĻߵߵİ˪
սվһߣ˫ǰһ죬׼ȷؿסµСȣֱͦͦش޵ĻѨµľ֮УͦĳǹֱֱشµĻѨ֮С
źͷʽͨ˵Ƿ˼ģԾг˵ǲȻ⻹һΣԣһСҲԻѨɾ޴˺ڽ뻨Ѩ󣬻սץСȣ»˫Ӿһ㣬͵ǰֿٱ˻սºһӣѩ׵ڿлһĻߣϺȥ
档˵ŽԼĿ˪Ŵǰ׳֮һʱЩ޴롣ܵԥˣ£ҲŮ
˪ܲǱŪġ
ͱˣ㶼˸ɹôˣٶһΣһ£Ҳ뿪ܵ
˪ҧҧ˹ȥϡǰЩ˲бޱȣǴ򲻹覣ͷǣһ˼㡣ʱŭǣǻʩԸбֶΣԼҲˣǽµĺӣȥģʵ̫Σˡ
˵賿ڣ˪εĸ߳㡣˪ϣȴȻһֺرĸоָܺʣҲܴ̼ף֮ǰԼŪһֱһ߳˾壬ʱ˿̣г⣬Ҳ˶ŵĻ䣬һʵĴ̼ܡ
ɣúһΣҾʹȥŮܵ
ھĻźÿζУܵĻ˪ͦ׼ǰڣе˵һ֣ͻȻʧʹսĿ꾹ȻľѨϡѨھʱѾûκηôһ嵽оȴգѨһȻսĽǶȷǳȷͷȻײһǽϡȻʯҪӲͱҲͱýȥѨȻᱻ˺ѡ
µĲҽУһֵһĻ˪ԥ͵һһʧĿ䡣˫ַܵļѩ׵οʼҡҷ
ȻѾܶν壬һθеرã˫ִڰ˪Ȼϸ֫غ˫ۣϸϸƷûȵѨϣǺõĶвĸ̾
ȥϾҲֻǸ̼ϷҪ׵ķйջǵôغֱײսΣ֪޷ڲ˺Է֮½һ嵽ףٽϺᣬǽץȸڲ࣬ǰʶȴǿؽ˶Բ赲֮һһֵͱѨϺ״Цһ³嵽µǰһͱĻѨǰ˫ع֮£ʹزҽţǰѨ޴׵Ĺᴩ
Ǽӭӹһ̣Ȼڰеʹ־塣

ǰԼ˵ʱ仹ӣЩս֮šͻȻһֳԶϾϲؽе覣ˡ覼æҲԶ˰˪ӶԷս˳һɫۣɱսԵòײ࣬·ԵСһţ͹µǱӣ˫顢βȻ̡ͦ
Ȼ䣬ˮ̲סˣּĸף֪ĸ˶ٵĿࡣĸ״·Կ϶ڲ֮ǰĸԳرħаӴ֮Ұٲκ˺㣬ҪЩ˸ѪĴۡ
ţ覿¸ĸҲս֮˳ŸǿţǰɫˮַǽסβĳȹǳɫೡЩ糾ŮӴȤսһˤð˪ַס¶̵òٶ̵ȹѩ׵ĳȣһʹһʱЩʲô뵽ȴĲԸȥ롣
˪˷ǰУ󣬸εмܵļʹԱȰ˪£εŴһŵԲʷͷɢҡ㲣ҪͬŲ·ȻҲܹ˵ĥ
߳սȥӭĸףסҴȥӦ˪̡Ȼ˫ѾͣսЭ飬ô߳ȥ¶ڵ˵ǹ֮£ȻΪաΪȺ֮ףȻա˵մһԾսǰ˪ľɲ˪о֮۶԰˪ĸ飬ϲڰ覡
ϱų嵽˰˪ǰ˪̣ˡ˵档ֵϣ˪Ҳһӣû㣬и㣬Щ꣬ܿˡ˵Ž§ס޵һ
˪̣ô˵ûչ˺覣˺ܶ࣬覺˲ĺŮĺ˲𡭡Ժл޿֮ʱܵ裬һʹ
̣ȹȥɣһȼˡһԵ¿ǼѵϾʱս룬ûг׵Σա
ϵ˵ӵ֮£˪ȫص˰覷ءս͵س˹ȥ裡ȪӿסԼĸסֱ˰꣬ĸŮڲõ֮½ӵϿһĻҲ̲סϲõˮ
ص̲ߵӪأ±ӪһͰˮоϰڷһײɫԲʷϷţ¼ٵؽϴŵȤˮַŭض˽䡣·ϣŮװ綼ͶֺⲻĿ⡣ѹ·ˮͰϵһ裬ҨһˮȻȥԲνˮУȻëѨͺͥڱץʮСʱʮΣȻ֮ǰҲҹ˫۹һܵʹҪǴδٱ
ʹشţǿҵĲȴ˿ûм٣ָ뻨Ѩͥͼۻ೹ѨͥǸЩʹľͷ󱻾ʯѹţ
ϴ˺ܾã²վѺײĻ±øΣһ¾ͻѪͷȥˮƯŲٰɫ˿״ԶԽྻۻ࣬Ȼ֮䣬зѵһ߷裬±ϾǷսʿһǿסŭ뱯ˣվߵǽǼִһˮëʼۻ塣
ȻѾȣȴôҲĲһ·֮ϣĸֽһ𲢼УֻĬĬظں档ϣҲܽӵԼοԼ˵˵һԼܵʹίӪأҲֻ˵һ䣬Ϣһ£»ȥ˵ĸһһӪ
¸еĪĻҡħֻ˰˪ûзͷŹѺеսѡħ̵״ͣսЭ飬ǲսѽ覾ͻ᳷أ覾ȻĸףĿѾﵽԼսȻڰյĵ֮ܿ࣬ܿ𣿰ѾȻĸףڷ֯ʽѶ㲻ϣһЩССĹڣԼʲôȨǵҪΪս
Լ覣̴ȥ¸еûе覵жమԼ㶼ʼҡɡԼٴ˵裬Ű覲һˣΪ¶Լ޿ɣĸĿеķҪԼغܶࡣȻ˪ҲǸ֮ˣĸĸ׻ԸԼŮϲľȻҲǸһŮˡ
뵽Щ¸ȥҰʸͻȻѵǰˣʵ˭ѽ
ң£СҲˡŵͬķսʿ¡
£·ëɿ촩Բʷ򿪷šǹ±׼쵰úܹŵ䣬ӯƳŮͬһ£ţǴŵ΢ЦҪúܶ࣬ŻѪòϲĳǰһ紺档
ҴҩҰָµħ̶ҩԭƵģԽҩҲࡣ
·½ҩӿҩЧӣƬ̣Ȼָ»ָ滺Щ
ллµȥ빬½࣬ҲԶ˽⣬ͨҹ˫һսֹµ书Լ£ЩĿ࿴
û¡΢΢һЦƺֹ
£ʲô˵ɡµ
û»δ䣬һԵ˽½㣬覵ĸ׻ˣ̻򲻴ˣ죬ռƣһʱ䣬ͿɴȫʤȫߵˡʱħͻȻ̸УͷŰ˪Ϊ˫սڰ˪Żˣ覺пҪˣѵͲǹĽô죬ѵǾѾҪӮˣȴһ֮ҡҲҲģǲǺͰ˵˵ϷܹԸȷ棬һ˳𡣡
һͣ˵ţµԽԽѵսѵ볹׻ħ𣿵ﲢ˵㣬覻ô룿Ȳ˵ģսҲΥŵ覻ô
üС˵ˣȻ֪ôջúϢһ£µ˵˵Ż˵ȥ뿪˷䡣
ߺ糱ˮôҲƽػصڷŲȹϵһ㽹֮ڣ޿̣߳˷ţӪȥ
ſڣסµ£˼覺ûˣ˵ˣǡ
²ǲ⣬ϣ覣֣૵ص⡭֪һʱ֪˵Щʲô
֪覵ϵصѾˣһҿ覾ͺ˵㡣
ԷѾô˵ˣֱ˰ĸŮҪദԼ˲ȥҲǲסʧ֮Ҳֻת׼뿪ͻȻſˣһƮƮİ΢Цŵ£ɡɲǼ䣬




ڡѷ22

¸Ű覽˷䣬ڴصİ˪΢Цվк
ллЩִٵ˴ߵϡʱ˪Ҳһɫ·ԵӺݴʸš΢Ц۽ȴ⣬¸еʱȷʵʣڰص̣ûŵǰɡ
˪΢Ц£覵ĺѣΪ˾ңðôΣգҶûúøлأ˵ǡҲǡһͬѹɡ˪˵ͬʱЩȻҲһЩʹľǹȥֻҪһ˭ﶼܡ
ĸˣ£Ǵεж˲ӣΪʲôԷǣ⣿
΢΢һǵ˳⣬ͳ鱨Ǹݱ¶ˣ˲µǵӪȼƻ
ҺǶƽˡزЩοȻӪжɹṩϢǺõģһʱԷҲѸıǵķãǵøлѽ
Ȼ֪ô˵ڰοͷůůģѩ˵ֱĵ⣺覣׼ô죿
΢΢һЦ˵Ҹô
¼񾡣ôõĻǲӦôҪ׵شǡ
覵ҴӦǣֻҪͷǣҾͲˣˡȻҲˣҲҪسŵѽ
ɣɡôˣȻҲԤе£ô˵Ȼе̫ܹܡ
΢΢̾һ£֪ȳսѣǴȥ³״ȫ߶ԷҲδؾȵǡ˵ʵǳռƣҵһֱţͷʯ١ҲŻսǰȡðյжٴ򣬶ԷȻңյĽһսǰһɱѺŵˡ
覵Ļһʱ֪˵ʲôãսߣ־üġ¿յģЦ£Һúһ룬ңһһ취ġ
観ŵ飬ĶЩϲ覣Եڶ۷ݣȻô˵ˣһ뵽취Ȼ˴𰸣ҲǣϾǷֱ˰꣬һкܶ໰Ҫ˵Ǳ뿪
º󣬰˪ߣĸŮţһ𡣰˪ʵ覣а취Щ𣿡Ϊ˾Լ۶ܹȳѣҲϻһ顣
裬ģһа취ġ΢Цţȥƺг
˪ҲŮȾḧŮ㷢ĳˣ˵ʵЩֻǲ㳹׵ľиͷиĿꡣû뵽ˡֱڣҶоһǸʱ򣬻ôСʲôֻ֪棬˪ѧ书簢̲ϽɵĹ㶼һû˵Ǹʱ룬ŮôôôôѹܣԺô졣û뵽ôһ죬ŮܹʵǿħһսһܹӮǸеֽֿģ
覽ͷڰ˪ǰ裬жͣһŮһӲٷֿˡҼǵСʱ䣬ÿϣңҽ£˯ʮ塢ʱҲ£֪жڡֿ꣬ÿÿҹߣԺһĻһ̣۰ս˳ָĸ׵ĻУȻӣɰĹԹŮ
ŮҵĺŮ˪§۽Ƿ⣺Щ꣬費ߣܱ㡢չ㣬ǿˡ˪ԺиŮر§ڵĻª޴ߴ̴Ŀֲ档
裬û£Щҹúܺãġûã̫ˣ̫ˣôĿ࣬ġġ覼ͷ΢΢ʶ֪ĸ׿ֳ¼񣬷·ĸ׻ʱ򣬿ĸһ顢һ࣬ʮֵشĿģЩ˸ɵģĸѹĸױǵ̳ū¼񣬶Ƕֻһ꣬޷ĸôġ
˪еŮдھΣֻ˰꣬ǿ󵽿ħ̶Կһ붼漣οԼõҲûôѰοŮҲãûðɡ
ֻĸڰοԼиѹ̧ͷˣ裬ǸܵڲڵϣʬΣҾݵġǵĸŮף԰̲סʵ
˪ʱĿ࣬˵⡭⡭ദٶҲ˸飬ʱδŮָҪʬΣһʱ֪˵ʲôá
ôڵϣ裬ûϵӵĺǣŮҲɱġϸǿҵɱ
Ůҽ͡˪εس̾һ˵ܵĸӹϵΣŮκ£ȻҲеݡ
û뵽ܾΪĸ׶ΪһʥĹ£鷴Щĸ׶мָ飬ҲԼȥĸζʲôĸ׵ĴҪĺõö࣬ҪġĿУĸҪǸ˿ûмĸҪöࡣ
裬ȻѡԭҲȥ鷳ô˵׶༪٣ôˣ컯ˡ˪Ȼȥ鷳ȴϣԶҪԼĸ׵ǰٳ֡
ϣš˪˵ܻš
ĸô˵ο裬Ҳ̫ģʱЩȥҡ
˪ٻǸܵŮжܵĵִҪЩ£ҲֻתʵŮôǿӦǡšйذɡҲǽصġšսʤǿĵˡ
ǵģ裬ҲнӴɡͨ˼šʵ
ֻͨˡҹ֮šͻȻ˪Ȼһ㤣˵ԼһʧܺĿֲֵ覣ǡҹ֮šһξͨ𣿡Ϊ־ò
һûУڶβŹġͻȻסˣʱǴʧܺ˰βŵ裬һι𣿡
§Ů˪еŮ΢΢زҲеһ̹ǵĺ⡣Ĺأûͨ͵ýܡҹ֮šĸɱ֯ͷŪЩֶμ̡ð죬˪ŵҲǵڶβŹġ
һʱ䣬˶û˵ʧܺǸҹ˾ԶǸجΰĴڡͬ裬ȻǸҹûʧȥ֮ȴҪȰ˪ʹࡣǰ˪жαǿּľȻҲǮʡֻǸֵľֳȻ覣ֶζ˲б֣ҶԱȽصĳ档ͬĿע֮£ﺬšץš鷿˵ߣҰײԶҪ˪衣
ãǰ覿ڵ裬ȥȥˡȻȻǸȷʵѰվֵõġУ裬Ĳ̫һŮӻ׵ġ˵ֵʱͻȻеЩƭһĸоȷڣԼȻǸŮִʮʱѾˡ
ûԡû㡭˪ȻŮ˵ֵĺ壬ĸŮٶϲӣҲЩʹ£ת˻ͨ˼š
һУšĳ˵ֻͨһšӵľ覵
˪覣ҾòҪȥһšһԤУͨǵšᷢǸ󲻵仯
覵˵ͷǵģҲô롣Ҹеһš̺ŵأҪǰšٱǧ
˪˵ͻȻſµмҪ覡˪ЦЦĺˡȻ뱻ţ覻ǿ½
տ뷿ţһص覣ոյõϢ߽ӵһ֧ػغأʱﲻٺֻҪһʱ䣬֧Ӿܸϵжϣпħ̵Ԯǵþ쳷롣
΢΢һЦѾ֪Ҳˣ֧ػǻִֻǴɺ߱ȽϽӽѡ
ô˵½滺ЩǵΪʲôôɣպûģ߻˵ĽӽҾ϶£ǲܴѽ
Ȼǵıҵˣû⣬ֻǴɶѣħҪ߽Ϊǰ£ûô׵ġ
»˵ʲôҡҡͷû˵ȥҲԸħ֮ʱߣҪȻعѺеĽñްܡ
ң룬ҲˣȥϢ£ȥ㡣覵
覶ô˵ˣֻٴθ뿪صԼķ䣬ܾԹ빬¡˻ص˷䡣ڴϣһûʲô˯ƣ˼㣬ȴշת࣬ôҲ޷˯֪˶ãһϤĽŲһԾ𣬳嵽űߣŰȴû䣬һƮƮİ΢ЦſڡȥסȴĬĬתͷߵ
£˹ȥ͵͵ؽһſ˫͵ؽرסЩ֪ʱ覵ͷ˵ĺ촽ճһȻЩͻȻ»˳ӵؽ˰覵ǣ˱һڴϣ촽Ȼܲɷ֡
ã˵ĺ촽طֿЩµ£ΪңίˣԲԲҶ֪˵ʲôá
»رܰ観ȵû£ԼҪȥˣҲǵ˳⣬ûڵһʱ;ȻĸףҾˡ
ӣ覸еӪжʧܣ±һڽﲻжȹʱĸ׺ɹıȣȻսûн̩ɽһѹѲڴڡһ̣Ŀرǿҡô㣬ôء૵˵ţͷһ
йܶεܣ¸ܵ˰覵ĿЩؽǡŽַŵ¸ʵظϣûжЩ°ѵ·ʱ˿̣Ϊ鷿ɫٺۡץмҧµӡǡڰǰϣһչֳʱûš
ԽʲôԽʲô覹Ȼһſŵؽ⿪Բʷťۣ½󳨿̽ʱ½ͷƣ֮ʱص覣ȥѵƹˣ𣿡
ǻǴӲصƣϲڹ֮ͶԷ׶õ壬Ǹ˷ܡô˵ʵ뷨ڨڨصԲǣҲˣҡҪҪ´Ρһܵ˶εĴݲм뵽ŭգѾô죿ԼȻȴҲ֪ȥοʱҪԼȷʵҲЩס
Ϊ½ԥ˰βŵҪϢҲˡ˵֧塣
͵رסߣҲҪߡ
½飬ҲߣߣҶ㣬ﶼȥ
½ͷУò׵ȵô
һγǣ½ظеЩȣԷȡ覼ͼ·ȴһֱԥԥ֪ЩһֱޱȾ޴ѹȻȡ˽׶ԵʤѾõҪͨĳַʽȥйȥͷš뵽̾һһſŵؽ⿪µťۡ¸е覽Ȼһ𣬸˱סͷƺҪ궼ȥһ㡣
½⿪ȥأᰮѩʱܵʾ͹İҲѵµ·覿˺۵ѩʱһʱ侹Ҳסˣгӯŭ𡣿覵飬Ȼûȥ˵ʲôص֮ĻǸսʿҲǸͨˣ۷ʲô£ӦȥԶӱܡ
һСûʲô󰭵ġڶݵĳĬ֮µ֪覲Ϊ˼۶Լķŭѹúܲʱ˿̣ϣܿġ֣ҪȥЩѾҲܸıʵ뵽תյʵظϣ촽޺͹ٺ
覴ûǶǱѩϻ֮ˣȻ֪ΪʲôͻȻĳ㱳Ҳвٵץۣһѹָ˱ŵҴѵٶȼ֮ʣҧ£ģЩһȫʬģ
˱ٵӿů⣬ءһŰһΪԼġȱܷ˳ȳеĽãȻѣ覼Ȼ˵˻취һа취һ£Ȼ˪֪ŮԼϵͬѰ᲻ᷴ覵֮ͬʣȴûȥʡ
ܶ˫Ļȣʱ˻ϲ̫Ĭǣ˺۵壬ôҲŲֽţظһͻһһֱ˵Ļ´ദԱʱȻһҲҪð覿Ŀ֣ȴôȫĵͶ롣
º߰覣ûµģ㻹ƽʱһˣֻҪ㿪Ŀ֣ôôˡȴû˵ܶ¶˵˵ҲδãֻҪԼС˰죬覻û̫ķӦĵ̾һת壬촽ǹƽ̹Сȥؽ⿪覵ĳ㣬¿һǰɫзֳ֮һССˮգɵһ֮˳ӣҲԼ
ȥ㣬ʢʻ㶯˵½ͷڻ֮СĴ˲䣬ߴ˰ץ鷿࣬ȻЩ΢΢ʹǾúܿġ
ǿҵĴ̼֮£覵ĻѨԽԽʪҲ⿪µѵ㣬Ҳ編ƣȥ˽ʱͻȻ׻һסˡƬԭ˱ֽһ꣬͵һխխ϶ѪɫͷþٴξҵĦײŻ׳
Ȼ覴ʱı飬ѵԼĿӣȴûһж֪ʲôˡһ̾Ϣȥܰ覿ʲôЩʲôֻԼͷò̼Ѩ
ǰ׵ĻѨʹ絶ʡ˲ſֻһʱ䣬Ϊʧȥ覸еµİҪеСʱԼ࣬ôҲһԼӺҵã⣬ǳѪĻꡣ
΢΢ЩʹҲЩºԼָ˵˽ȥȻЩˣƽһȥ˱꣬ҲŪԼġ⻰˵ڣЩ֮£΢΢̧ͷָ޵Ļ꣬ҵǿСС٣ȻʳָɿĲʱ覵޳һֱͦ㹭ſ貿ҲָŤڹĻ֮Уǰ覣ȻҲлӦǱȽϺĻѨԼƤ£ֱЩ³زŪ̼٣һô
һʱҲ̫ôʲôʹ۵壬ҲƽʱһȥĻɣԼ֪ΪΣȴԶˡʮȵĿˮȻ̣ȴôҲ޷Σ覸ķңҪϣһҧһµǰװԼ˸߳
һŤ߳ƽתŰ覡§ļĬĬעţû˵ãͬʱ˿ڵҡ
ҡ
˶˵˸ҡֶû˵ȥЦʲô£˵ɡ
Щԥβŵ֪֪㵽ˣ
Ц֪һֱڣո˯£Ҿ͹ˡ
µԥ覣м£㡣衭ܡ֪֮¡
Ȼ΢Цǵģ֪ġ
ʱ½ô˵᲻ͬɣȻҲ̫°ɡ
Ц˼ңͬˡ
ʲô¶ʱӴϱϢʵ̫ˣ˷ܵص覣ƭҰɣôͬˣ
Ҳʲôʱƭ㡣ϲģ˵¸ңܼǿ
ģüɫϲԽ
ȻġͬˣҲӦһ覵
ʲô¶ʱЩ
ôһһէģһ§ļԼͬҺһ𣬵ϣһ֮󣬵ǰ£ϣиӡ
ôкӣ¶ʱĿɿڴ
𼱣˵ڲоӿͨھķʽǿкӵġ㲻ԸԼҲԽȡ˴СôһҪϣиܹվҲΪиһԸµͬ𣿡
û뵽ôһʱЩסˡ˵˵ľֲ壬ЩԸ⣬覵ĸΪŮôΪɷҲ֮顣ԼֻҪԶһʲô뵽صص˵ͷͬ⡣
ģֵϲüңһѽرסãлл㣬лл㣡
ҲиҪ󡣡ڰ覵Ķߵ
ʲôҪ󣿡覷ſʵ
ɫԺʲô£ƭҡ
Ҳƭ㡭˵һ룬ͣסˣмû˵
˰ɡЦеص
ļƭˡֱϷŪĸо
Ҫ𣿡۽Ƕ΢΢̣һ׽ӡ
˵ļƭˣҸԸܷҲЦ
Ӳ㣬ղ߳ѵƭ𡣡Ц
滹û뵽Ȼ˵ѵú૵úã䣬Ҫôң˵ˡ
Ҫıˡֱס˴ֽճһˣڴϷ˪ͬŮԼమĺϢôáղһ࣬ûƷζ覵ҲûйõĻҪһǶȫȫͶ룬Űļÿ֡
ʱҹ˫ͣսʵŵƻƣﵺȻī֭һŨŨڰСһС͵Ĺҫ߽ŵѩ׳壬Ϣܹ˪ϣиӣҸһĴʱƺһּҪϣʹڰϣǼȥΨһһĳ׵ʧȥϣֻ

Щֻʧе㲻ﱻƴ˻ǵﵺ󼫵ʹʧܵ˵ˡ˼ǹżСܿһû޸ĹĸӰɣҪһȴɡ뼴
ããУСܿſ鸡ľ沨ƯڱսѪħ˾ͽմº̺ܵҲԾ˵ٶȬҩȴҹԲȣԵУҲһЩֻڴ֮УǺεȵС˺ƺУȴҲûܹСܿеرƽȴôȥΪгҪ
ڣڼСܿҪ׾֮ʱһ洬ڡ׳ʵ𡣡ˮпڼװΧϵļСܿг˸мϲáһˮСܿ˱л⣬̧ͷĶʱ͵һ˳ճմվߣ۾ֱضԼؿڣòѩ׵鷿޵һ֮£˫ȻȻرǰؿ˼ŵллǾҡ
СܿĻǳմ״̬ѹû£û¡Ӧõġ˵ſ۾һֱû뿪סؿڣ̰иһ˿ʧ֮ɫ
̨˰ɣǳ𡣡СܿǵĿŨŲ̃ǻ
ǵģǵġ
̨ˡ
˵ţȴһҲû뿪塣СܿϤһͷҹˮδ弫ȵվڸôǾǣʲô֮٣Ƿ᲻ᷴŭԷɥʧǣãСܿѡ˱Ƚίķʽλ磬Һ䣬ܸܲҼ·¡
Ŷõģõġ
·УС
ô˵ȴûһĶСܿ̾һλ磬ĺ䣬лǵˡ
ڣͳЩ˵ȥáһͷ߽˴գʱɫףԥ˰˲ŵ˹ȥСֽܿסæϣ˿ףֶһʧǶ༸ֽ
ллǣ˰ϵͬ飬һسлλġСܿϢ˰ץΧվ
û£û¡˵˵Ȼ˵ϵ̰֮ɫȴԽԽǿҡ˰Σ곤Щڻ󣬵洬ϢһɡСܿԥƬ̵õģлл
㡣곤Щ˼·Ϊѡ
û£ԼߡСܿæֵϵĽӴʧȥơ봬գ氹ңζҲţһϯ˼Ĵۻ಻СܿһܣõӶûУֻ֮˴ϡ룬Ͼͨ񣬲׼֮ͷԣһʱʧʧ̬Ҳ⣬ŹһѹӦò޲°ɡ죬СܿǲûиŽԵһǦһ˫Ų˴ϣпڲձϣƣ֮Ƥճ˽ˮһôҲŲҪ˯ŵʱԼԼ۵
̫ðɡ
ʲôƯŮˡ

һȥ
ȻУ˼ģ˲Сܿˮ䡣ͻȻӿޱǿҵıʹѹü޷ѹΪһν裬ǶԼʼɡΪػ磬˼һУֵԼ֮ԼΪЩƽͨԡѪսȴԼΣѵʱ侮ʯ⵽ǵĲпʲôСܿеһЦ簢˵磬׵һУΪԼǿ󣬷ǵ˶ˣԼҲ׸
ֵܣĽܵܽ䡣Ȼ֣ӹü⡣ǰز˲Ǯˣܵò˸ţǮڹˣȴ͵ˣһٺ˻顣ͶСˣְֳûɶǮŲ¡ûɶָ׬Ǯ͸˶ĳǻЩŮϡӺһƽľɫŮһ̳д漸ǣܵȲ׼֡
ɲ£Ů˵Ҹɶˡ˵˲շԥ˰ҲĬĬظ˹ȥշڴϵļСܿؿȼյԽԽңǰŮʵ̫Ưˣµ续¶ѩ֫ϸ˫޳޷ݡͣſˮȥĳ嶯ʵСãʲô֣
Сܿ˫ֻǰؿˣбѵȻȷԷѲ⣬ʱͻԼʩϾûж֣жٱһ˿ҵҽмͱʱùĻ
Щشʵˣôˮ
ˣ棬ˡллǾңϰϵѣһúóлǵġСܿ
ЩԥԷ˼ףʱһǮл֮ɣǮҪĶʱȥĳ˲Ǯ˱ծƵýˣŲòԶϣܶಶ׬ǮǣǰʵŮǧֻһʱ䲻֪Ǻá˽ս֮ʣСܿмһĵף͵˱ץסʱԭΪٻЩǸΣû뵽ҲԼҼ޸㣬Ϲˣŭ֮½һٱ򣬵ˣԷȻǲм֮ɫ˲䣬ջѹԽǮĿģ󲽵ߵ˴ҪлĻǾڣԼл¡˵ץСܿӯӯһյ㣬Сϸ
֣Ȼ׼Աַ˲䣬СܿȻŭɶ͵ؽƼ˻µҲȣ˵ĵĲȥվſڣСܿŭһʱЩ֪롣
ÿСܿȵ
磬סѴӴСܿȥ
лáһſ˫۶סſڡȵܵܣжЩԥìܣǿ±ϾǷֻһôܵѾʵʩжҲվ˵ܵһߡ
δ䣬Ѿס˼Сܿϴקص˴ˡС椣̫Ưˣ͸棬ġ˫Ŀ죬ţ»ɽ֮צСܿѩ׵ظץס߷鷿
ſңС֮ܿǰˣȺ׸ֺͷֵ裬ֱ֮¥󱻰׻ХߴͯꡣȻܵ˵裬һȴκһθеŭͱʹˣֵǺˣīħ̸߲㣬׻Хħ֮һǶǶ֡ˣҪ־Ҫ񣬱ĳ̶ֳϿΪһʱԼʩԱеֻһͨͨʹ֮£Ҳ޲




ڡѷ23

߽콢š
Щӡﵺ֮ս͹˰覵ڻȡʵ鱨ʶﵺбսʤԷ֮£ֻܶһոս̫ȹ̵˲ƵĴۣ뵽߽ΪԮΪֺ˾׸ȡȫֻ֧֣˳ģãŮ˵
һֱΪйĹߣżҪʱҲɱ˵֪ΪΣ͸׸⼸һֱ̫ãеѺν
ʱ䣬ʵ̫࣬ӶеĴܣ覵ܿжĹԹȥһֱŷ˻ɣ֮󣬴ԤԣҲеЩ㯡֮ǹȥ֮˵д֤ʵǰ֮죬ͻȻһԤУڲԶĽ뿪Զ뿪Ϊλ뿪ˣˣǻָ˼䣿ûκε
ʱѪɱ¾ڵħһǰǳɰǧʬ塣ֲĵһӡ󣬵ɷϣŮе֮һòĶ޿ޡռйŮ֮УֻǸźһķսʿ˪ѷֲ١
ӵıϱСһŮһжбץסƯŮץסЩʲôе顣º붾ߣֻص˼ӣûݹ̣Ѿϴ˾ٶ붾֮֮֡ͳΪɵūǧѹҵһЩڶϳʱµƵƬӿ󣬶еЩľ
ⱻϴԺ˷ϵȻгڴҩİ£Ӵܵ˾޴Ŀ֡
߱ԼʹõģԼΪʲôԼȥĸоۣī塣ԼȴͻȻأ
շһŶ룬߰ӣ׸˾СȥȲ衣
׸˾٣Сȥȥڴ˺󣬰Ӷһ죬죬һоͽڵս¼ңûа취ֻܽǵ
˵ˣȥˡޱվſȥҡҷıӰӿ˵ζ

йӺǱ֧ͧӵսԺǱͧڴƽȫٺС
캽ĽսԺǱͧսָУʥ濺ŴĻսƻ
鱨ĵ߽ػǳﵺȥģһ㼸Կ϶ɫ
覵ʵҲСһ֮ռϷ硣֧ػӿħˡ˫ֱǰȻһӡ
ǳ죬޷ػӵﵺ֮ǰء籵
˼صħ̲֪ͨʲô;ͷ߽ܵΪսôͻȻܹôãҲ̫ˡ
Щ֣ʵѾԣʹƴսǵ߽ӵĶ֣սذɡ籵
жٰܹܻ֧ػӡȻʥڴģս滹Ǵɽظָӹ籸һЩ
֧ػֻһͺĸһңǱǿʱǡӮڰ˳ϡ籶˶ٵһƱؽγͻħ̵»
ЦЦʱͬգʱҲʹЩֶˡ˵üü֮Ȼ¶һ˿ɻ
ףóӿǿս⡣

ʱ֣ﵺǰءƷԶĿʼˣѾһˣһΪ˺ȥء
ܳƬ̵˾ͽ֣㿴ô죬Ҫʮܵ﹥λãʱֻܵȥˡ
νҪҲԣҲС˾ͽĮصﵺĵ̣ǰæȻȷͷԸҲʲô
ħɮ˵˼סȥȥң̫󡣰覼Ȼˣô״˾ߵƵ
ܵȻװӿ϶ʲʱ覵ѾһˣԼһôϵӸϵû⡣뵽ȻǺãȥչ
ûãŵﵺ˼ҵǹʹħ̵ĹǺ޷ס˵һ֮װֱٶȷﵺϿգƿȨļʹ֯ʼħ̽ڽںˡ
ҹĻ٣ʹѴӵѾֱԹƽŻ˫γ˶֮ơ
ҹʮ㣬ߴػӵﵺ覵Ľ޷俹⣬ػӶݵĽɢ롣׸񽫾£ǧ½սӴӵĶ½覵ľӣԮϵؾ
ܵУ֮ʧȥƿȨ覷˹ɳ̲ȫǰͦؾĳؾʿ񣬰ȴǿ֮ĩʱ֣½½սӺﵺؾ覵ĲӺΧһСʤѾ
Ӱ಻ס˷ܣǴӮˡ覣ѾˣҪٸ翹ֻҪͶҰӱ֤ļƽȥЩᣬֻҪԸ֣һ֮¶棬һһ˵Բ֮ڶ
ûٴθ覣ٸһʱ䣬ٲͶǾͽ󹥻ĲŰ覻Ͷܵһԡ·ϣ޵еۻʥ¹ָʾҪܰ覡
ʱһһĹȥӸ߸߾ֱۣ׼´ͻȻһӰӶս˳һɲǣսžس
ӾɷŴʮľԶڿ˶Էòжʱϲսǰ覣ͻϮ̫ͻȻûԲʷ֮սװһ³ȹıװ磬Ȼȹ֮ϵ߰Ⱦգû˾·࣬ЩߵͬϵĻƣġ
ͨͨıװôԶȻеһµƣͶĻȡԼ׼ɻӲȫװʿɵȻʧЦ־Զ
žν֮ˣ޵覹Ȼ˹ɫӷ֮̾սʱ̵ӡ󣬻оһ֮ľӪʮĻءǿ߶ǿߣϧη֮ģǵˣŮˣҲĸܡ
񼤵֮£ֶһ£Զ˰֣Ϊı覵ͻȻӾͷʧ֮һƬ߸¡ѩɫΡȻŵķӯظ
Ȼ֮䣬ӿ֮׵Ķ߰Ȼͦڵ΢΢һǸеĪȡԴ书֮ΪڵѾ硣Ʊ˾ͽն˪ʩŰŭһ󣬱ҲϣȸȻЩ󣬵սʼȻ𡣵ʱ˿̣ôһ۰覵ظһ·ʵʵţȴеѪڣ޲һ˺һݡ

ʰ뵺
īĻ󵽴˳ʰ뵺ϰĵطǰֻʮ¡¡еѪڣҵеɫҰη壬иǿ书ڰݵսϰСеˣī죬޿־壬Ҳ˷ܣĻ䣬ҪϣưúԼһֵܣʹŸ뿪Ѫս
綼Ҫˣȥк塱īţվڴͷźڳոоƵûš
ĳŵվīߡɫ¡ɫļп˺ͺɫ㣬ⶼ˵·ЩпǶ̷£ĿȾ˺üЬӸһ˦žܷ졣
ǰеīأֵֹֹǻҲࡣȻÿǻַԼҲûʲôֵ̫Ҫ󡣿֮ǰͬɷãøеˡûͬ𣬵ҲûҪɱī첻Ϸ𣬻ΪܼƺвԼֱīԼһ뿪
ܺһ뿪ȻǺ£ۼ߰ģħһԱɽܾ𣬸ûֵõġȻȻԥ˵Ҳǲ²⣬ī춼û¡
īЦһµҴӦȻᷴڣһ̱ģһвڷǣܻŻص𣿡
ʲô˼輱īĻڷǣİսôĸʻ㡣
ģҰһ£Ҹ˻뿪īɫҿɲȴǰˣԴӺᱻˣڽûʲôλȻﱻ˳ڻҵġȥһڹûô˵īͻȻǧħڽǳĺɫ̬֪иսʿԼضԼҪԼǲʱɫ֣ӿǿҵĳ嶯Ҫôھʹ뿪ǰֵô죿ѵΪһŮ˾벻˼ȥ²ġжЩң֪ĴڣΪԼ
ãǿһ顰ϣسŵ˵룬û˵īԼʲôеһŵ֮ˡ
פأ豻īסķҹĻ֮ʱŶ룬īǶɡĬؽ⿪صߡ費֪ҪԼȥΪ²ֻ˰ڲ߳Ӫڳĺɫ֮УԶī죬̫Զϵ顣
ߵһüճϣ뺷ƽŹϣճ̳ܿﳤȥߵīԣϴ飬ſڶû˵
üճųפأɫƤױ㱻ͬŵӰϣİ׳»Ȼťɢһء
С椿ȥС磬صͦϵġָţһץŸѩ׵鷿
ɲǣ椳ÿƯīͷˣϴ󷿼ѿþһұߵӵҲûţԲ鷿һ仯ֹŹֵ״
˹Юŵĸü촽ţĿֱǰ˭Լᱻȥ֪Կ϶Լؽܵ˵Ĳп衣ԴӶŪԼ֮īûñַԼôܴаԼߣضǵλߵˡͻȻһԺ֣ǧħʱͰˮͷĵ׷⡣ţħ̵ħ֮УײУԸŮ˵ֶθǼ˱Ű
µûʱ޼ɵ鷿ǷĴе͸ơһۿȥûϸ֮£ȴɢżǿаںڰĳ˵۾âͷ˶Ķǡ
ΪǧħĵӣսʿǰҹǳһŮȴǼķսʿ
и裬԰ɣˣҲ²£ʮţʮʮһ
ɶʱ˿İüϸģӦø԰ɣңǲīɵģ
ưѽң˸ɹλʮλ
ץеʮ㡢Բͦѩ飬ੲݵ˵šĿǰûһ㲻ȥǡ
ֲܣƲѽҿҪˡЩãצָ£ס鷿ǰһתšһٰʮȣʱҰѩ鱻һأͲϵıֳܰ״
̲סʹƺһ˫ֲץο档
ƣһüȻǼǷεĵӣҲҪصأɫķսʿŪˡŪˣضܷ𷣡
ƹһЦٿȻɿǿѩ鵯˻ȥָˮһ˵״磬ģзִģ㿴ⲻǺúõ
˵ţʯѩ飬ʱ˵ԾչΪԾǿҵӾѩͣ»ζָò춹Сͷ˵ˣ㣬˲ٸоôī촲Ϲòãûбٳ߳ѽ
ֿʼˣ綼е㷳ܣֲûսʿӣʲô۲ۡ
Ц磬ͲˣŮˣýʽرֱȴèľɫȥͰͲ٣ǽţĵ䣬㶮ҸҴƱʦ֮һͲ٣ҪǴģʦͲ٣䣬ô
߶ʦҲǷˣЦŵʦôֲӵȥ£˵ŮӦô淨㡢㲻ǽĵأ
ƼزŪССٵ磬㶮ͣǲǾƯƯʲô㣿һӿ϶˵ԣȵȥͣطʲôط㣬Ȼȥˬ̳ƹǰϷûоʵǰϷĴϷҲᾫʵȥ
糰㵹˵ղ˭Ȱ·˭Ｑť۶⣬һѳͽѽ
΢΢һ뻷йϵڹ¡˵ģվվ˵ղѾ͹ˡ
ͳɶˣ粻ĵʵ
֪Ǽƻ¶˼տʱ򣬾еԶòֲߣ֮оŮսʿһڼСŮ͡òپ续൱ǼķսʿҲԶĲ˵˵ϵޣӢˣĸǰ͹̵ģǺõû˵磬ûֻܸһѡĸ
ҡ絹ûһʱ֪λش
࣬ƿʼҪѡѡ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôǴսޣѸױɱʦǿѩľҪѡѡĸҲеѡǡ
һµҲ֣˵书ǻߣֳƯҲøߵռҲΪʲôԷսʿرϡرȥٷսʿʲôǧ޵Уƭ˵ġԽԵõĶԽϡԽ뵽õ޵ù𣿾ʦֵһϣҲδӮ
˵ͷ书ȷܸߣΪʲôѡҿ书δرȵùޡǳѩɽ֮ս£ҪʦͻȻϵδػӮ
ûϻش⣬ҧŸĶСͷͦǣûʲôоѽˮûѽȻǣ߰ٿȻ˫ȼ䣬͵һļн˫ȣ޷赲ָų㲻ͣؿĻѨ
üǴŮôءȻƨɣЩ֮٣类˿˰ֻҪ浶ʵǹʦӦò˵ʲôüΪȡС椵ͷŪӲˣҲ֪浽ʪûУȥ븡ƸղŵǸ⣬Ȼûʮȷش𰸣ԼϣֿɼƫѡǰŮ
ڸ˫ȼ䶯ţ磬ղʱһִиǡ֣ͻȻҹһǣǿţңԶǿţܿǵ⣬ȴԶ޷ָо֣ǿߣǿգ˭ԼСҹһͻȻǰǲǻأ棬֮⣬ſ־ܽڻָоһָоҲǺ˵
Ŷ˼صôһᣬô˼
˵˳Ư书ָߣޱȵսʿǴ򲻹лᣬ˵ʱ򣬻֮ģ˵ʦڣץסǿܵġڲʱ򣬿϶ˬгɾ͸УЩǿԤϺģʲôӦҲܲµð˾ŲʮҲ֪ûĸоȻҿԶκ£ȻңɼԴĸоҲ֪ڲʱڰѼͱʱ򣬻һʲôĸоһңɼûָоֻǣȴǣֻʲôо޷޷Ԥϰһƪۡ
˵类˵óϸϸٻôһ˼š½󳨿ŮһֱɴŵĸоεŬ㶼޷ҿһ㱡ɴ
˶Ի迴Ʋǡ޶ԣü֮İԽԽŨ費˵Ʒͷ㣬رǿҡԼôȥǵ֮ʣȥŭ߳ǵı޳ܣжȥǵַȡںڰ֮лҪ߶ãĬõĿԼһ˵ûԼҹеǣǿ̤Լ壬ȴԶ߸ϣԶںڰзҫĹҲԶ뵽ֱͦ壬ͽȥֿ˫ȼħצغһ˱ʾԼηͶ޳Ϊļ
Ҳ˵ҲЦͻȻֽ˹ȻصȥھݵĵֿѸͻҧݣһĴܵͷסԼ
⧲֮£ִ۾ͭһܵŭҡԴں׵ͷӶԷﲦԷԽԽزͽ͵طУ˶ԷϷʵ絶ʣرһ˫ǵԼԼ˵Ļںڰ֮УĬõĿ
㣡ʦǰ棬ݺ޵ġ룬棬ɡһƽ̹ݵСֲܿ˳ģڿ㡣˽ȥָѨ˲䣬ǿŵĸ紥۾һ֮г˷ŭǿҵʹࡣ
ӣƲŽſղǿǵʱڸɼ»ص˳ظϣ쵽棬ܲȥֱ
ôʪʪˮûУ˫ŷ嶥ССʵ
̫ʪһ㳱ĸо椺̫С΢΢Ȼص
𣿿˸賤ťۡɫĳܿ챻㴩˵Ķ̿㣿ЦˣīİɣʽҲ̫˰ɡƼ̻ɫƽڿЦ´ʱīԼȥ³·˵ڿ㣬һȥȻ֪ϣԼǻᱻǵһ˿ңǵǰڿûڿоЩ᲻һ֣Ҳȥ³ﶼ˵·
󼸺ԵȹõʽڿҲǵ磬ץȡƵһץһź۵ȣԼϥϡƴӱϹҳһ֧ǿͲѩ׵Ĺڴ󳨿˫롣磬ŲŲô᲻Ҳ˵Ҫѧúõͣƿǿǹǽֱҡͷ
áã֪ˡЩԸؽ˿ȥһ£˵ĻѨҫ۵Ĺ֮˺֡
ۣperfectionԸ񸡿ĸƴһָðһӢû¶̫ı飬ҹһŮӦ覵˻Ѩ
磬ôһ㷴ӦûУǰôƯČ𣿡̧ͷ
ͷҵ̫עŮ˵ǿ¸ɵǿɵİɡ
ưһˣ˵ˣҲ͡
ôˣ
Ʋмص㣬ʦŮ˰ǧٹ˼ӣȻһΪɶ
ʦϲǶ֪
ǲ͵ˣ㿴ɫһ˱粯¸ɾ۵̾Ӥˣ˵ˣ˵ҲⲻˡʫԼɡ˵¶Դһء
ңΪʦЩã秵ʲôʫȥʦɣֻ֪Ů˵ČǸ˲ٵġ˵˸ĳĿ䣬ʱ˻Ѩѹǵ֣޵ĻʱȻʧڱмĳҲ۵ĻһοʼشݲС
ŵͲĸ̾Ͼʦ磬Լʲô취һֵͲһظһν˹ȥ
ڵǰУ۾ǿŵĸȻһεԲ˫мһ˿Ŀ־塣ͻȻָزѨУȻָֻеһڱǿ顣
ͻȻ۾ͣǿǣƳһۣ磬ˣ㡣˵ͷһͣѩ嶥ϵٺͷصزŪ
Ҫǿߵֱֻͨӵ̼أͷڸƵͦݸƵķḻ飬Դ̼еģǲ֪ΪΣûȼ
ɻ̧ͷ۲ЩغŮûǿʱһ˫ƽǰŷŭ裬ȴȻ峺Ȼ࣬ȳƣʹܣȴûԻš
磬ôҪƵ
ԡǿеһָ鶯ٶҲø졣ȻѨӸտʼȸɬʪҲŮ˵֣Ȼ֪ûв
˵ԣǿţжûиеСЩѽȲѽੲݵ˵ţͼ˫Ҳһ̶ûţϵߡ
͸˵˰죬޷ӦƳ˵磬ôһ㷴ӦûУҲòãҺ˵ǿٶȿûõģҪG㣬G㣬֪
ɫŮ࣬û취ѽܲʦûʣͽܵȴսٻϣҲ൱ࡣķŪ˰죬ʥŮһ޷ӦӷִƵ߶߶Ǹеͷ͵ؽָӸĻѨ˳ǻж죡
ѽģôʧģҼˣ濴ȥģɧĿɿڴġĦȭԾԾԣȴסϸϸزǿеؽԴԼϣȻ㵲ִ߶ʱֱֱͦǰ
磬ⲻҵѶ㿴ƣţţ˸һŮˣŪˡôܵģôأƴЩ֪ص
£Ը͸㣬ԸһԴȥЩץľһߣŸ촽׶غ죬ûУſ
磬ǲšƻû˵꣬׶æסҲ˵˵
ӣҰСһͻȻס򢣬СС֮˿ץͱʱ渡Ƶ磬õСıҧϡٴε˵ʦܣڸ׵ȻǰƣһͶͱСʱ衰ʹ߽ţˮһ㣬ĽθûɾĶʱӿ˳
ģˣץͷԴתλ࣬Ȼոճ룬ҵŻ
ﱧŸһȵĸƿЦ磬Ͳһ㲻һͱҲµô㿴ѳŪôһͿ˼𣿡ȻĴĺ󱳣ͻȻرϧ񣬡
Ҿϲôˣص
úãǴ磬ðɡȻ£Ƣá
µòˣͷ˻Ŵ춼ûϣһνͱ˽ȥŸԴСһԼߣߡ˴ֳ֮һΣһ³Ķ֮ǰࡣ翴ڸŻˣ½β»ǲ£һذĺףٵؽ
ƿ³ĻǿһŮץʱʱҾȿЦ磬ˣıѧܵٴˡ
һʱ̲սĻѨȴӻҵСС٣Ū˰췴ӦԣֻýָѨָһһůĶѨϸѰƾľ飬һӲҴССȱӲһЩĵطûѧ磬Ի˶ʽȥ̼Ѩָ綯һҪö࣬أѨøӳʪ
ȻеѨֱʲô룬覹˼ûͣҲû޷˼ֻмַԾܡܣ̫ܣ֣֡һҪ֣
棬ûпޣǲϵĸŻˮֹס˳翴һŮԼʵôֿɼܹȥִ֮£ͺţͻȻɽ緢ӿ񱩡Ʋɵ
Ȼ䣬Ứ۾һԲͻȻͣûӦһɹҰȵĽ֭ޱʹţҽ˳ĺʣܿšӶŻһȼ
ˬˬеڵ󿺷ܵش
磬˰ɣ㲻ѾüϢϢɣϷˡУҲܵúôܰƼ컹ûаһλ񫣬ҪһΡٹʮӾ͵פأҪһΣҲûʲôˡ
õй࣬㲻ƽϣӸСﲦ˳ֱˡ
лл硣˵ֶؿʼ߾ȫش̼ĻѨȻЩЧܿڶ̶ʮҪá߳ǲɵ񣬶Լѵ޷Ƶĵزͷˣûʱ䣬ټ޵ʦɰɣ磬ȷŷš
罫ϥϺȷġ
֪ǾҲɵµġ§ŸӯӯֻһյŹԼǰȻмһˣԵЩִ١ƽӿﲦ˳Ȼ£ס鷿࣬һͦ鹵֮С
ϰԾѩ׵Ĺּһɫֲͷ­ʱʱ֡
мӾ͵פˡѵ
֪͵ͦС죬ֱͦͦװ˫ץǰαҰ޷£Сۻҵؿٳ
翴ܵ飬룬֪ղҲˡȻͬǿڽɸַʽԽͱҲֲͬĸܣҪפأ²ǿ϶ܲٵģֻ֪ҪȶáţСǲϨĻҵȼ
ǰм丵ɫҰף޷һһֱͷͣײں󷽵αϣءصСĳС
ܿͻȥģ
裬һҪǿ
Ҫʱʱ̼̿ǵԼһսʿ
ǲ㵱ˣҲǵˣ
£ôʹ࣡
裬һеĿѶһ
һͦȥһؼ
ڿ籩УķսʿϵعԼںڰ֮Զηһһܹؼ
δԶδ֪ģʱ˿̣ǰ˿ţʨǿ׳Ͷ˹ȥѹסĿڡۺͱӣǰһƬڣ޺ۻĶһγһ󱻹

PSνϷգžҪֻдﵺǼ˱ġ
ԵĳкǿҵŻдϸһ㣬򣬾ͻܼ򵥡ô˼ô
һΣHģô׸ϴģͻȻû˸оҲֻˡ
Ȼ𣬵ȻܲĻˣҪһȻڰԶϣ
˵߽һķʲôȽϺãʯˮϣ㽨顣
С̨֮ܿУȻˮ顣
Ȼϲĸ٬ģдô࣬ƫɡ
뼴




ڡѷ24

פغ󣬸ƽϣߵʦǸÿ϶Цġ³ǰҳֽ°ڴ˸ᣬ½̻¶Щڵ粻мصΪʦͲ֪áӲûɶϵ㲻ڰڸջΪʦǣЩûʦŸ˼㣬ǰҴϣʦ˼ҼСŮãֵҲлСŮսٻϡ
£ˡ˵ͣ˳豻ӳսʱʵеƹƣפû⣬ڰһǳһ᫲ƽС·ϣ߹һӪʱŮ˵ĿͲҽҰްĺкͿܵĿЦӪŽʵʵʲôԡȼܵŭȴҲе뱯ףɽ£ָӲɽ棬صŻͬſѪڣëȻһͷͦ˽ȥ
ʱָӲսУǧħźž˾˴սۣݼĽɫ̵ɳ޼𣬵û뵽޼ͻȻʧ٣òָӡԭΪռƣҲɣû뵽֣һ£ȴҪأս±ýŶӡ鱨ʵĵһžػص粻칥֣սʤܺԤϡ书ȻߣȴڴģսԳϧǿȴҲòʲôð취
ڽʱ棬ѴҲĿᣬž˾ǿ˵Щ˭ս֮ĺݻݲݽ˻顣߳ңתսǣ衣
էһŲļп˳ûеޣ߽ʱɢһֺرĿƮݡ峺ԶϢݡӦ˾ͽͻϮɽʱץҲһʱˣ㵱ʱǸδµĳҲѱ˳׵ؿѹˡע⵽û볨ŵĳ½һûУŵĺ촽֬һ⡣ͽıԣ·ϣδظСһ١ǳ֣Щȴһָɸɾˬˬĸоһûκɫʰֽһ׵Ȫˮȫ뵽ʲôۻĶ
ָоأΪֵȫŮɵĳʵڰ˼žԷ²ŮܶࡣһձصĹңŮǴŮЩѼǲŮƴǼʹһδµŮȻɾױ覡ʼףΪʲôī㲻Ը⽫ˣԼҲǻ᲻Ըġ
ԼķͻȻʱ٣ؼ١Ϊħĸ֮һεѹǿȻҲͷͬĸ֣Ӷϧ֮⣬ͻҲӹһ٣˾ͽտҲмһСŮֶ̫ΡǰķɢޱǿҵаϢ֮־塣ŵ粨ƽҵĺԼ£۽ᷢʲôԼҪηȥԡ
һȻ飬ԽԽĶߵǰʱޱȵظҹǳĶʡʼЩףΪʲôղŻôֵĸоǰֽֽٸɾ׿ĨκɫҲȪȪˮ峺ī֭ҲûǲֻҹеǣʲôȻ
뵽ѪȻīõŮ֮Ȼǳңɼ֮ϽظŴأҪժȡǳأڽ£ǵıԼ
߰ɡص˵תѨȥ븡ƽ˸ɫŸ󡣴һһǰͣһŮ˵ﴫģ˺ѷʹ޲Һţʱʱѹ֮Ŀ˵֮ëֱоľ
ǰʱĵӼӺ˹ʦȥתһ£ʮ´
˵ɡ˸󣬷˼ȫϡ
ſˣûпƣںؿ״ȴߵſʱŵһִųĹζɵüţ͸ĹߣԼвٵˡͻȻǰȻ˲ѣκǰĻ澪ˣĿءʧ
һĸ򳡰СĶѨıڹʯᾣҲͻأʯ飬ԼʮŮӱǧҹֵ̬ڰ֮УҲЩʯͷϡͶݴ毺ãĹ̶֮£Ůഺչ¶ǰȳž޴ջ󣬵˸еڶѨҲ໹һ޴ʮȫŮڵƹ˲䣬ǼĽɪɪűһţɫſ־塣
ڸ軹ûгѹתߵǰٴײŭĻڸԵ۾ȼաȰɫסɫĳ»ΪƬƬƬɫĳڿܿΪϵһƲ
һʱ䶴Ѩ֮ͻȻֻѲ֮صڿУŵġеŮ׷׽ĿͶ򽥽ĸ裬Źк;塣Ƕսʿܶ໹ǵԱս֮ʱ˶Ϊľ򣬵Ϊ²ڵǰ·ܵпļ裬ǻˣûܹһ¸η
ķӦڷ֮УսʿϾǷսʿοͬǳһķսʿЩͨŮһֵشСطеȤúܡ
ʦӡֳһ˹ȥ
˹ȥԥƬ̣ŽӨ׵ϡַ죬һ̣֣˺󼸲ʼԼɵƷʹõǹ׸ڳ幹һΡ鷿ŵظ߸͹𣬽۵ĻţŮԵĽһ̱ŤݲУĻ˸е𺳡
˫ֲûаͨ󷨷󣬶һŤţĳ˫ȷֵúܿСţǹһ㡣ڿУź󷽵ϵϵǰһͣеԶԱ˲䣬ǰñֱƹ̶ڿУԶ޷ƺڰı˰
ôŸɵƷѯʣ
Աߵĸ̾ʦ̫ˡСǸɭеľ飬һ֣ӵӰ٣ܲױץסʦ⾫Ĺ׸ſһž޴εס·ӣֻʦڲʹУȻϹԹԾͷʦ̫㣬󷨣椸Ưÿ̬ر˳ȴӲǹԹԹ˼ҽ£ʦôô档ȻҲĵ裬רʦһĲ࣬ڸƵȻǾúܡ
΢΢˵ͷԼ⼸ͽ֮УҲֻܴĦԼ˼뵽ͽܣЩȻ뵽ɥѩһ۵ѸףͷԶʹ֮ԼǣңȻ֮˵ҲΨг֮ʱŻƬ̵ץŮɫϡƽż浹Ҳˣ޷ǿҵĳ嶯īһսʿȲҪȻŪúܲ죬ǰǳһŮʱ˼ʧۣ֮ض
߻صǰʯס˿ϸļԽȼԽҵи裿
ĵĵӣ
֪˭
һ⣬ȴʯ󺣣û˿ĻӦ΢΢һЦҲûŭҲûʣƣһƷ㸧塣

¸ڰ覺Ҳ߳սŽԲʷֿȭһη塣˵ŮŮҳϡ͵ʿ
Է״ʱһӺ½սӳأΧסӴӿڴͳһȻֽһ֧ӸȻ覴ȥȴҲСĽ߳սΧסȥʮףӺȻĪһֲԤУԽԽǿңطŻŲǰ档
¡ףδ䣬ΧŰ覵ʿˢˢתڶǹڶ׼вãæתȴս֮еҲǹ
ߣɲǼ䣬֪²һӣһǿޱȵľϯݵʧȥжû뵽ȻһȻϴŷ£һǹ䣬վһ١
ǹ֮ʱӺ󱳱ײƼ־Ϊǿ󣬰覵ľ̵ֻܿܶʱ䣬ڿУѻָж˷Ϊȡһͷȫǰͳ壬ܼӵԺХŷ£ӳ˶Է֮⡣
Ϊ˾ȰӣڵأΪŷ£û˺Ҳʱǰ޾ɫ˫һ¹ȥһսûа覣Ҳпס֣ʱס
ʱ߽˾׸һʿ˹΢Цŵ׸˾ܶûˡ
׸΢΢˹̬ȼǫ·ǰǲǰ覣ͳѽû뵽档ǴӮˣ˾Ժǵˣ֯ҲһСʧ
覵ǳлһǵΪһеġ
׸ЦʥŮôˣǶš֮ˣҡ
覵Ȼô˵һΪҸ֮£Ҳһֱͬ⡣
׸ԭҲ̫ΪʥŮսҫŰ覣ѹĵĿͨ˫֮ʱҲĿð覾һ֮ˡ֮覱֮УȻûȾָ룬ȴʱʱȴˡ
һ̣¶԰覵ĳİ覸νԮʵµһʱԼĶ䡣ܵôѲ߽ӾȻҲָӣѾܹݣȫˡʵ֤ˣⳡ̱ʤɡ
覹Ȼص׸˾ĲչҪȫ˴Ϣ֮
׸ãףȡ̫֮ǰս
ãҴһȥｻˣս˵ѸٻصѷأϾķǰ׸ĺ½ս覵ľӺϱһչҵĹ
ӻѷʱ඼Ѿʼָֻڣ˾ͽռѶöܣԹԵȥ
ħɮˣôˣô˰覵ˣɫص
ûʱˣţǶȥ뾡һа취Ҳصϡӵ
ã˵ת뿪ֹĬת뿪;У֣аȥɽȥ˸·һ̴ϣʲôԣֻдӺߡȻӵããҲǾһٻһ
ƱȰ覿һηȻ˾ͽ佾˪ѩáˣˣӴ߽ǰ覵ˣ汻лˡͷܻص
ʲô˾ͽϢʱҲһ׼뿪پѽΧؾΧס
ŽյŻ˻֣ǰϰܽըҩͻȻһźըŰɣźǵˣһ
½ص覣ȱжȥ̸̸
ãСĵ㡣
ߵſѾ·ӣͶԷһ·
źƣǰսʿŹڵϣǵ壬һǹָǵԴֻҪԷһըţ̾ͿǹȻսʿȻ廹ǹָԴϳϲãĿѣڵȵһ졣
ϻ֪װըҩըɣӾҲһġ˵˼㵽һűը죬滹ȻԷʵİȫҲֻˡ
νˣһжµ
ãðֹͣƵ
ⲻܣ̴ϣѾͣˡתŰ覣ҡҡͷ
ֹͣҾͿʼһɱˡƶݺݵص
ɱһˣұ֮ءµҲΪǿ
̸бһģҪۣȻóѡûϢµǷˣǿԷһ·
ãƵǵʱ䣬һ¡ţԼתȥйţйѺŵķսʿ˳ÿź󶼷塢ˡߵ棬ƾȻ˾ͽջץ˪ѩΣڸ¡֪˵ʲôãη壿ķ
һµ˾ͽˣ׼ըˣҸղź̸ˣֻҪǷЩˣͬǰȫ뿪ȻҲȫǣˣӴǼصڣô죿
ӻʲôûУ˾ͽʱͣ˳
治֪ʵʵ˵
ô͵ȵڣʱ߻Ҳ㡣˾ͽ
ãҺȥ̸Ӧһ
Ƹߣ˾ͽֿʼײ˪ѩΡܸ˰ɣܿܵþˡ˾ͽո
ǵģǺܸˣأβܵζ𣿡˪̫Դ֮ˣ뵽ħǰˣԼܿ콫뿪ⰵյ鼤Լ
˾ͽչЦͻ˪Բ̵εˣҵȻҲˣһ˵ˣô᲻أôˣܲܿһ㡣
˾ͽյĻش˪ЩĿɿڴ治֪ʱһôֹ̬ķӦЩ嵭еϲãǰƺ־ͿɼڰȻϡΪʲôǼصϣ᲻ʲôıãڵ֪ħ̰˵ʱڶݵĿϲȻ䡣
˪̲סȥſڱϵãͷľȻҲ֪ЩʲôͻȻ˾ͽպôˣôһ㷴ӦûУּ֪һ˵𣿡˵ţ˾ͽ͵ضסѩĺʱŰʹؽš
֣˪ȥ˾ͽյƣⲻ֪һԳȥȣȻʱħ̵ʧֵܱν߳ŭſһ˵ȥġ˪
⻹ࡣ˾ͽҲûɱãһɽѩڵϡ
û°ɡ˪Ųͣҿŵõ
ΣѩŻ͵Žˣжѽ
˵ʲôɵ㲻Ҳġ˪
ѩĬĬز㣬ģûµģֻ˵˵ѣġ
ѩ۷ʲô£Զ뿪㣬Զߵġ˪
㣬֪ˡѩȻûֱӽ½ֻа
˪ѵܿͽ߳ȴ֪ʱҫ⣿ĸãԸΪøһекڲ֪ţǻһûῪԺͻȻ߱նһ̵Ŀֲ棬ȼܵŭ˾ҰһԼеѡԸͬھʹԼ޷ټҲҪһԨ
ͻȻ˪еһɰԵӿڣĿ֮£ضסõĲӡѩЩɻسһۣ֪ܿԭɣֲ·Լ⡣
˪֪˾ͽΪʲôȻȴͨȻڣȻ׽ŭɥʵȵȵĸ˪ţԼ巴ӦҲһʱ򣬾ԲܼŭȫǸҰޣ߳ŭ֮ʲô¶óȻõĲӣѲһ¿̣Լ۶ϸĲӡ
˪֪һεҰޣԸǶġеŭʹڻѨϵÿһĦͼԼĿ
أ˪ĻѨȴԶûдﵽ˾ͽյϸӵսˮһѴϢ˪ļ٣ζѩΣͼԼӿܣʱ飬ϣֵʱȴԶԶģôŬȴҲ޷ץסòӵֽ˽бߵȱ忪ʼʹŤͣûð̶̼ӣ˾Ĩһͣѩ׵ļĹ
ѩң㿴ң˪һֱ˫ýеõĺѩſ۾תͷŽ㡣
ѩܾܷ˪õ۾ڣҪңҪҰ㣬ȻҪȼǿҵȻϵĴ̼οǿϾǿ飬ǱʶǼȵ뿹ܵġ
ѩû˻Ƽѵ³֣ܡ㡭ҡ
Ȼ˪ȴõ˼͵س˱˪㻹㣬˵
ѩȻһСЩЦĽ㣬ͻȻŭ§ס˽ϸ֫δʧȥģûɵ֪ΪʲôҪôʱ˿̣ԸڽУҲԸ߳ȥյսѣ¡ղο֮࣬ȴҲȻ
˪е˾ͽûм߶ΣȻڡԵЩ֪룬ѩʲôҲȥ룬˵ңأ㣡
ѩһԥƬ̣Ƶ˽̸ͦʵ鷿ϣִš
Ž飬ѩظܵһһҰ׺ݵĳȴǽУŴŵؾӨͷϲͣ䡣㣡ѩ˻ƵеͻȻˣΪˣһģȥġ뵽ԥϱˮʪ˵ѩ壬ָòѩ嶥貵ıʯת˲֮䣬ĻٱӲͦǽ壬ǽ鷿ѩţҲʼ֮ǰһֱʹʱķֻҪúõĻţһеһжֵõģ
һ˻ȥòӵɿˣ˪õ룬Ҳȼǿޱȵ档ĵ̾һҲãȴʱ̻Ѱʱޱ˻øӲб׺ݣȥԼþͲаɡ
˾ͽսȫ˻ɱԽûֻץסõĻúˬһΡһ˪һſµѩס˽㣬֮£촽ڽĴϡ
˪ƿ˵Ŀͷ˽˻ͷؾһ𡣡ֻҪ㿪Ŀ֣ԸΪһе¡˪ţʼŻӦõǡ
ʱãεȻڰѵĽó˷壬ǽӵŷɽ緢ĸ߿
ץ˪ѩοʶŵ˾ͽһſۻŤŵѩ壬үΪʲôֻһһͱԽûˬĳ̶һᷭ
ڽ˿Ҫ۷֮ʱ˾ͽա໡ؿһ˫һƲڵõ£ʮָƸצס⣬Ȼһͦ§Žվվ͵һͦײڿС˪ǰȥصϣҲײúʱŹʮָȻأʱõ屻Ӳ˻˵Ŀ貿ٴײ㱻ײó˾ͽաʱ˴صٴͱ壬ڿеĳдһ趯
ѵ۷壬ʹͻȻڰգ˼ķʽھ֮Ȼ鲪硣
ʱ˽һĻʱĿ࣬ɵһ㡣˪Ľ㱻ǹᴩŹڿУһɫյ轫һδײˡпᱩŰȴҲǶǰھ֮ϵķսʿշԶĸһſڵҪʱ̣ǳӯ壬б˿ֵ

PSд裬е㿨̫˳ûдǶ˳ôƣҲ֪Ǻǻ˽һΣоҲһ㡣ֿʼ˳˰ɡ
Ǹ⣬ջôҲڻ˵ҹ˼ڣ˵飬˼ڣûдˡֻжδ֪ŻȤ
ҪƪûмƻĿӶûءڻ᲻ܿ˭֪¡ûκ˼һĵһ£͵٣һѾʮˡܻдûΪֹɣһӶʱˣᾪ淢㺢ӻͣ飬¾ȻдֲүүȻû꣬˼
ڽɫȾ϶ҪдģҲǸŮΪʥļӮȻ˸ɹ㲻ϱǿ飬ֻһѡһַйѡʥҲҪɵġһɫϾԴŮжȻǻ硣
ףһ֡
뼴




ڡѷ25

ֲڵڸĳߣһ˫ͼ硣ԣ˿ãϵ߲ε֣󲻵ã֮࣬ã֡ڷԣҪôֿ̼ɵã½ͷ­Լ£ʹ顢ģ鲪߳ģȻ֪ⲢףΪףŸӵĿ˵Ӧī죬պ󽫸軹ī챻ȥִмΣյܻܲŻǸ⣬˵㻹ҲҪϾϴ
ÿ͹ƤԲ鷿ϵССٱŪðȻͦٵķеǵҪըһ㡣Ѿܾúܾûиܵǿҵļˣ˲еƺ˶ʮ꣬ص书ոճɡ緢Եõ͸ıһе¡ഺţʱѪ嶯ȴഺĸоһʧȥΨһĶӡû׷Ŀꡢճ֮˵ʥħƳҩҼˮ
ħ̵Ķ֮УһԸSMŰϷرϲ֮ˡ˵ܶʱŮʩŰḶ́ҪԽø̼˷ܡѨﱻŵŮЩȻǴŮǣǰҹǳһŮѪڣֻĶѨƽԼޱȵ顣
ŷ⣬ôһءµŮҪʱúͣȻؽд̬סȻؿԼļʱһ㣬ùѵߵõ˻ѨĸοԼٴεĴ
˼֮䣬סۻɫǶ΢΢¡ĳܹļзм䣬󱴿ǰĻѹ˳ŮʱС죬˵ˡ̲סᲦŪ̧ͷϸ°üëšһȻᶨηڷŭǿһ˿˿ľ־塣
˻ȥеǿѹȸһЩûԷʼ½֪ɱ⣬Ȼ类ࡣ
ܿ죬ѵһ˿ңĴ۵ûСɽڰ㼫׳ŪŸյ̬ǰӸƵϣмûˣ˫ȷֿĽǶ˺ܶࡣ
ҰĽĻ軨ʧɫҧɽʹࡣйǿľһȴǲͬīƴʱͻȻѵʹ£ϵʹࣻѪսħ˾ͽգһžĺӣ˼Լڹǿ֮УȻ޷ֽܵԿɶڱһ㡣ȻŻ򲻰ţ޷ܶԷıУ϶ٻЩ𣬵˱ŵʱе衣崫˺ѰľʹԭΪԷԼ壬̲ס͵͵һƳ֮£ֵط־ȻֻͷʧֱͦͦڻѨ֮⡣
Ǹ̵Ц⣬һεĽ룬ܵǿʹСָסڲӴѹȻѨĲƴѡ
ɭҶ֮УҹǳһŮĻѨһαªᴩ̶šڿеĳҰײ֮¾һβ籩ĵŮʹĿȻ峺ᶨ

ããУСܿſ鸡ľ沨ƯڱսѪħ˾ͽմº̺ܵҲԾ˵ٶȬҩȴҹԲȣԵУһЩֻڴ֮УǺεȵС˺ƺУȴҲûܹСܿеرƽȴôȥгҪ
ڣڼСܿҪ׾֮ʱһ洬ڡ׳ʵ𡣡ˮпڼװΧϵļСܿг˸мϲáһˮСܿ˱л⣬̧ͷĶʱ͵һ˳ճմվߣ۾ֱضԼؿڣòѩ׵鷿޵һ֮£˫ʶرǰؿ˼ŵллǾҡ
СܿĻǳմ״̬ѹû£û¡Ӧõġ˵ſ۾һֱû뿪סؿڣ̰иһ˿ʧ֮ɫ
̨˰ɣǳ𡣡СܿǵĿŨŲ̃ǻ
ǵģǵġ
̨ˡ
˵ţȴһҲû뿪塣СܿϤһͷҹˮδ弫ȵվڸôǾǣʲô֮٣Ƿ᲻ᷴŭԷɥʧǣãСܿѡ˱Ƚίķʽλ磬Һ䣬ܸܲҼ·¡
Ŷõģõġ
·УС
ô˵ȴûһĶСܿ̾һλ磬лˡ
ڣͳЩ˵ȥáһͷ߽˴գʱɫףԥ˰˲ŵ˹ȥСֽܿסæϣ˿ףֶһʧǶ༸ֽ
ллǣ˰ϵͬ飬һسлλġСܿϢ˰ץΧվ
û£û¡˵˵Ȼ˵ϵ̰֮ɫȴԽԽǿҡ˰Σ곤Щڻ󣬵洬ϢһɡСܿԥƬ̵õģлл
㡣곤Щ˼·Ϊѡ
û£ԼߡСܿæֵ봬գ氹ңζҲţһϯ˼Ĵۻ಻СܿһܣõӶûУֻ֮˴ϡ룬Ͼͨ񣬲׼֮ͷԣһʱʧʧ̬Ҳ⣬ŹһѹӦò޲°ɡ죬СܿǲûиŽԵһǦһ˫Ų˴ϣпڲձϣƣ֮Ƥճ˽ˮһôҲŲҪ˯ŵʱԼԼ۵
̫ðɡ
ʲôƯŮˡ

һȥ
ȻУ˼ģ˲Сܿˮ䡣ͻȻӿޱǿҵıʹѹü޷ѹΪһν裬ǶԼʼɡΪػ磬˼һУֵԼ֮ԼΪЩƽͨԡѪսȴԼΣѵʱ侮ʯ⵽ǵĲпʲôСܿеһЦ簢˵磬׵һУΪԼǿ󣬷ǵ˶ˣԼҲ׸
ֵܣĽܵܽ䡣Ȼ֣ӹü⡣ǰز˲Ǯˣܵò˸ţǮڹˣȴ͵ˣһٺ˻顣ͶСˣְֳûɶǮŲ¡ûɶָ׬Ǯ͸˶ĳǻЩŮϡӺһƽľɫŮһ̳д漸ǣܵȲ׼֡
ɲ£Ů˵Ҹɶˡ˵˲շԥ˰ҲĬĬظ˹ȥշڴϵļСܿؿȼյԽԽңǰŮʵ̫Ưˣµ续¶ѩ֫ϸ˫޳޷ݡͣſˮȥĳ嶯ʵСãʲô֣
Сܿ˫ֻǰؿˣбѵȻȷԷѲ⣬ʱͻԼʩϾûж֣жٱһ˿ҵҽмͱʱùĻ
Щشʵˣôˮ
ˣ棬ˡллǾңϰϵѣһúóлǵġСܿ
ЩԥԷ˼ףʱһǮл֮ɣǮҪĶʱȥĳ˲Ǯ˱ծƵýˣŲòԶϣܶಶ׬ǮǣǰʵŮǧֻһʱ䲻֪Ǻá˽ս֮ʣСܿмһĵף͵˱ץסʱԭΪٻЩǸΣû뵽ҲԼҼ޸㣬Ϲˣŭ֮½һٱ򣬵ˣԷȻǲм֮ɫ˲䣬ջѹԽǮĿģ󲽵ߵ˴ҪлĻǾڣԼл¡˵ץСܿӯӯһյ㣬Сϸ
֣Ȼ׼Աַ˲䣬СܿȻŭɶ͵ؽƼ˻µҲȣ˵ĵĲȥվſڣСܿŭһʱЩ֪롣
ÿСܿȵ
磬סѴӴСܿȥ
лáһſ˫۶סſڡȵܵܣжЩԥìܣǿ±ϾǷֻһôܵѾʵʩжҲվ˵ܵһߡ
δ䣬Ѿס˼Сܿϴקص˴ˡС椣̫Ưˣ͸棬ġ˫Ŀ죬ţµɽ֮צСܿѩ׵ظץס߷鷿
ſңС֮ܿǰˣȺ׸ֺͷֵ裬ֱ֮¥󱻰׻ХߴͯꡣȻܵ˵裬һȴκһθеŭͱʹˣֵǺˣīħ̸߲㣬׻Хħ֮һǶǶ֡ˣҪ־Ҫ񣬱ĳ̶ֳϿΪһʱԼʩԱеֻͨͨʹ֮£Ҳ޲

ĴǱɽ
ڱɽ̫ƽҵ˾һҴúҵʵħ̵ķ֧ԲɿΪһ͵ĵ±
Ӯվһ嶥ԶԶִͳϢŵĿ󳡡
ڵΪܹӹ֮𣿡Ӯü֮ŨŨɻ
һЦҲ֪ڵô룬Ҹ˵Ŀǲܡ
Ȼ㶼ΪܣΪʲôҪľȥЩ£Ӯʵ
֮٣ڼػߵķ׼ôӦأʵ
Ӯüһ֪ҲͬӦŵѰ𰸵ġ
֮ǰΪȣڷﻹЩ仯Ӵ߽ԮﵺʱйӵսԺǱͧҲˣҲ˾ģϧðսķգҲҪ׻ǡ
⣬ǳ֮ʱֶΣҵҲûҲûôƴ󡣡Ӯ
ǵģǲǹ˼̫࣬ðգǵȷ鷳ܶࡣȻ˵Զħ̣꾭ӪйľߣħȻ󣬵Ϊ̬⣬ʼ޷ƿȫΨһĳľ
˵ûʲô塣ӮϽйۡ
û塣ΪʹǱѵͲ֮𣿡ʵ
Ҳ֪ô룬ΪʹɱһʣȻ𡣡Ӯ̫ĳª񣬼ʹħ̣ʲôã
һһҲ˵ô죿ҪʲôҲڵضҲɱɱ֮ˡ΢΢Цŵ
Ӯһ֪˵ЦȴҲЩá
ЦݣɫȻڵضֵܵδ֮٣ǸǸνġģҲɲǵһΪԼҲãΪҲãǶȴսһϢһ̵ġ
Ӯĳ˭ûȨˣ˳ܾȷĵ·Ȼ˾һᶨԼѡ
һ׼ôӮʵ
ϣȻͣսֿͬĩڿ̫ܡЦŵʵеļƻҪ֡졯롮ء㿴ˣĩʱ򣬽䶳̥͵ռվĿǰĿƼһ˿ڿռվʮϣͶоʱܻһЩͬʱڵһֱѰͻǱܵķϣøǿȥĩУҲѰԴͷ󣬺ܶһ֮йأһص֯ƺŷǳǿϣﵺսץסܽ⿪š
ӲǴ߽ӸȥԮˣӦӮӮ
йĶӵսԺǱͧҲˣкܶ
֧ӽϻ𣬲пܿսⲻǵսԡӮ
ǹȥϣҪôͣսҪôСĴȡʤǸȾҲǸ˲ţ֪˶鷳ھȻʯҲȥˣǶЩΣǱҪԴܶȡһЩ
ӮƬ̵Ҫȥɣʹѡ񣬱ֻȥս
һ㶵ã˾㲢սҡ
˻ɽ壬ֹʲôû˵Ӯͻ˷䡣
ڣɻӮһֱߣкøУǲֻ̤ʲôԭҲ˵ʱ˿̣ҪյսΪУеرĹ¶ϣһܹܹͬһսǰŮֻ֪Լһ뷨ѡ

ҹɫ٣ӼʣؾŰΧȻĵֿȴȥ϶ѳŵùȥ
ſڣȴƷˡȻ֮дһζ覸еЩ̫ͷ˵ڿտĺʩŶ壬һ˵Ч̫̫ġ˻ǹζʧˣȡ֮һ覺Ȼеһѣ֪ʲôʱΧʼһ׵С
ǰӵƣӹﵺڵֲ޻ƽʱ֡ľвݷ֣ҪʱļشѸٿ޵Ļʹ»áԣıƷ֣ɢζҪǿٱ໹ãʱϵʢ֮˻˯ԽԽԽŨ
ޣжɫ䡣Ǳ֮˶ڻĵֿҪǿ࣬Χ˶˾һɫ԰ף·ʼҡ
غ̲ȥ覵ľֵܵϮеת˶Щվˡ
á·ס˰覡
ڰ覿ʼ֮ʱſˣ˾ͽաƴʮ˳˳Ȼ覵˶࣬ڻ֮£սѴҪЩܹʹþ޷񣬶ʱսһɱ
ۿԽ׷Խ˸ɫȻתˡҧҧǵıӰһۣ§Ű覵Ѹǰȥ
ͬʱΧİҲʼȫ淴սҲһϮİ覵ľӸûз֮
ЮŰ覵ӪأʿǻԻɣҲʧȥսһҵ½֮ͧʱ¿±˹ħ̵ĸֽ׷ᡣ
죡½ش󺰵
³嵽̲һԾ˴ϣ˾ͽҲѾȻ˾ͽ书ߣţ빬֣δػ
˲׼Ӧ˾ͽյĹͻȻվĹһıģ⧲֮£ǰ壬ֱӭ˾ͽػڵ֮ʱ˦ֽһ֧ϣʧʱŵŹ£ڸʲôΪʲôôľŤͷȥֻĿ͸ľ
µĶʱ׹޵׵Ԩ
꣬ڴĿɫ
һˣҲӦøоˣһںдҲȽʲˡﵺ֮սηչҲҪһ¡һͷתһ£ддʵ£ڷｫʲôеҲٶϳˮСܿꡣһѷ֣ҪҲǽֽɫûԱ𡣷֮УмӮͶˣŮѩݣӦҲѩòȥԵһĹ¡ٸһ376641949£дòġ
뼴
սңֵķÿ춼ܵĳܶʧȥ˵ڷ׷ʹƽҲֻŵ֣ΪӦڼ䡰úҲʹ࣡ĺϯʢǲֲӵɧŵкĲܻսѹ
жʼǰϦӢٴķ
硢磡Ӣʱϣ֣һһĻԼСѨţѨ֭Һ
Ӣ棬ίˣսҾȢ㣡Ը޸𣿡֪ǰŮʲô⣬Ϊ̫̫࣬οһζԼȻԼĶʼնԼһУѾβеĸ
𿡰磿ҡֻҪǿ磬ʲôҶԸ⡱ôӢгϲãĽ̵շϣƽϢЦ̧ǰЦ绨ˣҲһ¶Ӣ濴ɶԼɢǰĳһãԼͦز¸ҵ̻¶ۣÿһСȵҡڶɵԼ
ڣİԺֿУͷ壬~磬嵽ˣץסɵʹƺЩ
ۿԼһ类Ե޴Ĵ̼еҪˣ̧ͷٿƵ˫飬ǰһǸʲôŮڣ̾һӢҲǶս־壬ֻ԰ԼΪһˣҲץ֣ͼȫгΪ
ԽԽˣô죬ô쿡硱֮˽֮ǰǿȫͬеĵеֲ
ֱסЩҵϵŮ˰ڶţڽţٴӵӢıסıٴζյĶߺš磬
ôٴ£Ӣ水ļ߸Բٺݺݵķ£ĿŵϴԼ鲪ô۶ֹ֭ǲĹһƬëҲʪˣе㲻Ծ˺öˮ˵ԼҲ̫׵ĻĶҰ鷿ʼײú̲סˣʼȻӢ滹ûϸ߳Ŀ
ӡҰ㡱˵
Ҳ㣬磬ҺÿġӢ˵Ȫӿ

ԳʺֲǱѹգкʺϰɱͨʿ֣ӦӶڷĴѹǰߣֲֻܳӽˣڽʢָʾºճԱΪ㣬ΪһռδսЮ˲ƽΪʣʹҲʹôΧɱһʱڵսҲ˽ţͲǵָӵϣյϢҲֻܱǲ»ȥЭս
ʱսںǣŴӢþɱŵо˲̽ͨھ˽ʢָʾȴ޷ֹȻܶطǶϱڲԫΪ׶кܶ˲Ը뿪Ƕһ¥ͨԶͿ˱ͬסӴ඼Ѳξϸսд඼Ůԡ
ŮʱξϡͿʣഺ˷οսбץճԱǵԼţп»ԲβͲס崿ʶȱϳǿʼŭһǹ죬ֶǹҲע⵽ߵǵıҧҧ
ܿҲ˳һ˼ǹָʣµŮ
˺һŶŮ·̩վ˵ŹǰɣǻǴŮҿˬġǹλٷϻƯæ˵Щʲô
ܿʶ;ͱ˰ڱĵϣһ𣡱ȱ˭־˭Ȱǲˬ˺źӣͬʱ˵壬ŮڲҽһŮٸų޺ҲһӵĿ
ϵǵĺżӰڼ˵ĺճԱ˲ͱŤ˲ӣʶϵֱιȥ΢һ㣬ƿϵˣûƣ
żڸ䣬ϴĲҽע⵽ˣעŮϼͰǸɵˣͻȻǹӦأæҵתƵ
ӢӾѻпսѵ״һҲΪѹܿϳԼøԪͽ׼һǹͻһˣɰкãԼǹˣǽü
˹ڷڣѾûˣֻ˱ҪСĵĴӴȵȵط鿴ΧĻȷֵλҲóȻȥʮ˻ʣµ˹ע׼ϢϢ
Ů˸ղŶȫģڱ÷˼·ǿסСʶڰοʹһԲ֪дʲô
mdΪ˾ˣڻǲҵӣʮ˻ԺƯŮڲȻŹҸɾҪ
ǺˣҪǱ֪̩ڻ˵ˣ֪վ˳
ֲǺˣôҪmdþû˵ζˣڲ˵ų˻ȥ̩ӵĵͷ
ŮʱձȻңû뵽ͱҪЩ˸ղЩкʶŵöţرס̩˭Ҳ̰ģһСߴţ̾˿ѣǳԼʶǴŮʶӡɡǴˣ˾͵ҧˣ
ϲΪö໨࣬û뵽ôԸģһȳһյĿձеģҲʶǸƯ㣬һҲһѣɣ͹£ܿ컢ͿʼտĻѨһҲչ鷿
ù֡Ůǲų뻢ڣ˿ͬȦ
Ϊ˱ǻ˸ֵܣС¶Уȥˡһ߷߲ƽ˵϶Ůƽһ
˵ˣԸġ˳񣬡Уһһ𣿡Ǹ˶޻սʿץظսôʱ䣡̵ľܾССҪ
оͻһҵǲ⡱ֿ
ҪȻ׼дŮЩܣͷʶҲԼǱһܺ𣿡ڽǰ̫
ȥģȥǹӣϽ°ɣ˵Ž
޻սʿһ˿ɱȡͱɵĴ죬һʱҲϼⶼŤˣʶ۵һˣͷڴ㻳
ߴٵӻҪܣǵõȶ
ôţ㲻֪԰ɣȻҪˬһ㣬Ҳ̫֣˶
ʹ~һ㡱еܲסĴţὫֱۺϣܿͱסڶԣڽ۾Ȼ̿Ļ棬Դʹǵ
ŮµˣҪͽеŷһ~
ŷ͡Ŷŷܲ͡ס⿪֮ʹȽҪ󣬵һʵ˵ڡ
ŸݺһĽһˣ˫ֱڳһͶͣαľѾҪ
ˡŻĴߴٻվӻûһǹ죬Ҳ뿪磬ʹӭ˵ĹˣЩֶϣʱһƬհף޷ȥ̫飬˵һֱڲͣĲ
mdˡ˲ȥŮˣץǹʼѰҵˣиӰ֮ǰֻע⵽ǰû뵽ǾȻôרҵ¥ҵɵ˻ԼΪСǸ˴ۣ
ҲûŮ˵˼岢ŴڣʼԮõѹס󷽵˵ϢǴӴȥתƵһ¥
ŮʱǷ׷׳ʱ⣬ʱ̩ڲ
ᣬ̩ŬҪرղţѾŰѾץסҪʲô
һ·ܲʱѾֵܣҲеˣȥ塰ûҪûֽҰɾаа˵
̩ŵһƨϡ߲͡˱߲;ϲ˵λ벻ҪΪŮѺ𡱱߲˵
ن£tmȥָŽТԨŮҵھʲô״һǹڱ߲͵ĲТԨ߲Ͳȹȥ
Ⱦұ߲̩͡˵
󲻸Ļקͷһ𡰻ȥǸŮˣ͵ųǹӰɡ߰ɡТԨʱҲ˵ţ߲Ͳ֪ǺõʱѾ˳ȥ
߲͡ȥ̩֪ǱƵĵǶųֻܲʣˣֻ˵ѻģھҽһսϵĳʶָָǹĲǴүŮԶҪϹbbûꡱ
ҪŲ̩Ĳҽб߲ͳһʹͷáʶ˫Ŀ˵ţͱסûµģҶûµġ
ȥţп㣬ڿʪһ飬ܿʹȥҪ̩ҲղһסԼ۾˽˹ȻѲǴŮҲûô
ʼͷǿաҪǸط̫࣬ˡ̩ҡͷţܸ߳д̼ƽŵĽҲֻнżŵأصŵ棬ֹͣŪŲϴŴʲôζļֿǰ赲ɷ˵סСڣжʱɧζ̩ɴ˫ۣܿ޷һˮˮ
һѽ̩ƵͰϣĴϢزĻǣ̧ȣ㣬˵ʲôͱɧζڿס죬ܿ¾ͱ鷿ţֳָСѨʱŬ³еڿ㡰Ҫǡ
ǽţѾʪСѨУÿ춼Ѹ𣿡
Ұѡ̩ڻǷˣȻûַֹ߲ͣ;Ⱦҡ
ֲõˣǹöļн
ҵļ͸ѱΣ˵̩ﲻ˵ȴҲ֪ǿ̫࣬ģÿһγ嶼ܴĿСҿ첻˱߲ͱ߲ͣҲиоȾұ߲͡
ı߲Ůѵĺȣֻǹ
нֱ̩վˮ䣬Էĳײ̩˵š֡֡ͷһô족֪ܿҪ߳Ľ
ǿɣǿɡϵĻûеõ𰸻ڲͣţײٶҲڲͣı
ððиоˣô죬ﱻúŮ˻ƫһ㣬Ƚ԰Ȥڵ˵Ŀ̫ˡҪ߳ˣҪ߳ˡŻ޷ֹȿеĵڵſͰϴϢţֱܿûãҲ˳ŷŹ˳ȥ
ˬɡЦܸ֪սøʲô˰ɣ
ͱʶ⻰֪ٴȥҲĶ󣬡߰ɡһ
ǲҪˣһĻ
̩ܿҲˡ̩߲ͽţ̩˫ĿǰߣҲֱӣһҲٴ
žѻеŮƽûж֣ܿһŮ˳ֳһˣŮһƺڽɻζǰߣһսͷһᣬ̱ڵأѪȾ˴
͸ʶ౧һ𣬿ŴôԼǰȶӷҲܣǱ߲Ϳ첽ǻص
ƽҲɱߺŭһȭǽڣ϶ǽʢЩûԵļһ
硱Ӣ氲οֵط˶Ǹѣͱˣ
ʱ䵽ҹ̩Ⱥպܳأ߲ͶԶһԡýТԨ߹ȥ߲͸о˹ĿϱŤţܿվһƣžһТԨĹڵءТԨɶ񣬶㣬㺦̩߲ץ½΢׺ݵĿ߲ס֡ŮƲֿˡ侲㡱ТԨҲûվ
߲͵Ůˣھɣѹ̫ˡתͷȥʶֱǰæſܹȥʶ߹ȥʣ¼Ůййɰɱ߲͡
Ա𣬶Բ𡱽ТԨֻƴǸ
̩Ѿˡ߲ľȻ˵
ҲǹġТԨҲû취ΪһŮӣ߲ͺҲֿܵģЬӿӵȵȷ׷ױѵڵϡ
Уô߲͡Ͼʣ£߲ѾŪĶ꣬ТԨƴİš
㣬ʱҪûҳȥĻ߲ץסһֻ鷿
ʹТԨţ¾˵߲Ҳҷȴ
̫˱߲͡ҲȥˣôĴҶ
ôҪ㻳ǸοЦšڵı߲ͲйһǲƽϢŭġӢĲӣ˼ҲԣҪȻ
˱ѩ˼߲עʼնڽТԨϣǱŭͷԣϵĵǸĿԽŤͷԼ䣬ܿͱųǰа塰ؼңȾ衱
ˡ߲ʹһѽТԨסˡҳԽȥг
ڻӢ˵Сˣ
ТԨԥջΪ˽ȥǰһ㣬ܿҪըˣ߲˺ȥʣ̧һȡ
ҪſңſҡТԨţǴӣʧʼջǺܿ־塰Ⱦң˭ͲʶһĻߵڵķ䣬
ڲŸտʼء߲ͷŭĽе
û߲˼ǸղŲءǰҪĲҾ磬µŪӢ⣬
ű߲ТԨȿʼĴƨɣܿ߳ʧˣƳȳȵҺһأû̩öˣֿѾĽТԨ˫ȣܿ
ʹТԨųϽк߲һֱϲİأȴͣ˵ŻΪʲôΪʲô
ű߲͵䣬ָͷȱĴ򿪰£ҺĲϣʱ⴫ǹ˿ʼǹæսֻʣ½ТԨڵϲ
ûʲôս飬߲ܿͱ¶мɱˣսϢТԨҲΪ̩貢ӵĵˣ߲͸ΪҲеøҲĬĬˣԼı߲ҲˡТԨھһʬһ㣬ڶתƵʱɱ




ڡĿɫ1

սǰߡ
ӪصһɭĶѨʮķսʿŽ覵壬泯£װһܵرš״ħķվҵ˫ȼ䣬۵һδͱѨԸҰѳһСʱÿһң㽫һ̬ͬ
ֵ÷ǳǿʱҧһԣʹʵ̲סʱŵ͵͵һǿʹǳǺ˾մˮһ㣬屻ײʱӨˮɢɽ
ʦ磬Ĵ̼̫̼ˣƵֲ֪ʲôʱץסĸ첲ƽһѽƿʱȴƻȻδ۾ֱ㶿ű߸ߵвҡεĸ衣
ЩšŮ͸𾪣Ǵ뱻ǿʱ䶼̣ܶô̶̵ļӣ˾һΣϵ˫ʹ޷ݡÿһ˱ǿʱ˺ѷεذţ֮ľȥǿ׳ЩŮűǸ޴ʹ࣬ȴԶһѵ塢ľǸģ¸ҹǣԭΪ־ڽŮվߵץդһͦ˳ţŵŮҲٿǳʹȸ㲻ʲôͦסͦסλܳΪһսʿ
Ȼ֪սʿи־ļ̻ǳϣ΢΢ЩʧҲû̫дѵʱ䡣СҵҪܰãţֱۻƹ壬ץס鷿ѩ׵ָ͹ʱϸϸ֫һ㷴۵Լѣһᱻ۶ϡ
ʱʹýʱһŮͻȻһ׸裬ܿ첻Ҳų׳ƬϹҸӣ޸ЦݣʿΨһǣսһ죬ս죬ʿǣΪ
һ׳žľ裬С뿴սʿҲһս裬һǰηġһ̣վŮվֱ壬ͦ˳ţĿ޾ŭ𣻶ЩŵŮȻ޷ȴҲŬ̧µͷ­質Լĸľġ
Ȼʣ˼ҲףѪȻ˼ȻڣȻ˿Ⱥħ裬սսʤа񣬹ȻϺڰ
һڳɶ֮ԽԽеЩˡǱˣͽܵ
硢ǰȥֹȴûᡣ˭ٳɱ˭ߵߣͻȻֶסǸͷŮĲӣʱŮŰʹص˫ȡϵȥֱۣȴ޼¡ھֵļУڸҪжʱһεڿеŮߺ꣡ʱ˷һ쳹ڶѨ֮С
þֻ⡱һŮĲѱšϡʬأֶס˱һŮĲӡҲ嵽ǸꡱŮߣšĲӡת˲֮䣬ȻšŮǶʱҳһţ˸СеŭеĻڸ質ҲмӰ֮²ٳˡ
һ峺ڶѨ𣬡Ǳη֪ǲҪŬػȥغ֮ʱŮʧȥ硢ޱؼɱ¾
ĵŮ׸ĻȻͬ鴫Ϣ˱пɱ¾סˣ븡ָɱһ˺󣬶ѨһļžھôһڣеЩս죬Ʋסɽ
ŵĸ豻ƽڵϵһʵľʴϣʱ̵ĳ׮һ㣬ײÿ³裬ҰްĺУĽۻѨһιۻľҺ
վδŽ˵ĳ壬鼫ƣŨŨİˡŽʲôƶһˮ˹ĵЦʦЪЪȺȿˮ
滹еˣˮһ˴뱭ƵʦҴȥϴϴϴɾټ
ڴϵĸǺںڵĳʪŽᣬһƬǼɫĻҺ岻ϵشӺ׵ĻӿƺȷʵȥúϴϴȴӸܼĹٸУҡҡͷˣȥĸܰ
˵һŰӣĸ߽ˣһûװդӡĳ룬ĿŸSMĹߣAVĦͥ顢Ƥޡ͡ٴʲôӦоУ״졢Сͬķ߾߸кܶвá֪ɶôŰߡ
ڱ֮ʱ迴ЩڵࡣӱȦױסҲָƤţڷİŪ£˫M͵ش˿ĵġޡ͸ŨŨκ̾ϢУȵһѩ׵ƨɣſڷ롣
ΧȦѲٹˣ̹̹ľȥƷζתͣ˽ŲӯӯһշͻԲͦιճSߣɵ΢΢еһ˿˿⣬ƨ̫Ư̫ˣǾˡﲻ̾
޴ŵΣĵƹ£׵ϺȻԽԽɫӰſŵǿΣԽԽԲԲƺΣյĽ٣΢΢ػβμ֮ʱҡҷøӾңӣ弸ÿһλ̶޿ӡ
ץס˻βĹ⣬һϸ⻬ʮָУȼǾ֮ˣǿҵĳ嶯ƷζеѩΡ
ΣĿ˾Ѩڵķɫ֮Уһ˿˿ɵΧһ붼岻СԲ㣬ոŵĽ޻䡣Ʋķ϶ͻȻѩ׵Ĺ󱻴ĺ߲ݰѸٺ£ƽס
ЦȻװη壬ķӦģ֪ܺ£еʹ߳ܣ⻹ŸոտʼҵҪӲʲôʱ򡣷ôţһֻűʯͷһӲĹ⡣ḻ֪£ҪϢոأֲ̫õġ
Ȼ˻ƵѹȸС£˫ɷ϶ǰһͦʳָָѶѨ롣ʱѩٴαպϣ޷赲ָ̽˵ĳաŵѩһһζû˿ôĵַֿԼľѨ
ʦҪҪСŮ೦ʲôģҪĻȥˮʦȤβƨƨۣ֪ʦϲøֺõʵһСС˼ϣʦ꣬пֵϣȥɡʱһʢˮƤͰˡ
ſŵĸ迴˿ˮͰϰ£е䲻̫Щ˵ġ೦˼Ҳ֪һЩǧħħ̬֮һȻ봫һ뵽ǵǰǿʺŵĶҪɤ۱ĳǿԼΪй⣬ô̬İã޷⡣
೦ǹˣ̣̾ʵ̲ˣȥɡѵǰС㣬ȱǿʹѳױᣬʲô˵ġ޷뿴߳ܵģԽԽҪǿôţȴ޷ȫ־Ӱ
ǰ˵ľѨ˰죬ӳȡһͨڵĺͥ飬ƣƨ
õģʦ˷ܵߵߣʮָצס½ʵĹͳʱԲѩİƤӣխķ϶ſıһ˿
ף˭ôݣƨ۶ٱˣī컹µȥ֡ѩα׵󣬹׵ľѨøǶɫĳܻ˺ѹ˺ۣΪϣԲڼľϸϸ۲컹ѷ֡
ƨɱǿʱ費Ϣոͼн˫ɣƣԿѹԵͽ͵ŬʱежھѨڣ󲢲˵ֳ廹ǲܿƵս
شŵĺͥ飬߿ںڷӸ缦Сһһɫߡָӵĺˣǰ˶ԴšǶ侫¡Сɡ۵ĳա
źĸΪȱǰðƬ̣ϢһɡɲǼ䣬ܵĻţץסʱ˽ǽҧס˶ޱȵԴ͵յġ۵ĳҵ£꣬ѩ׵ɽβĻֿܵϮɫĳȻŭţ˿һĻ괥뱻һֱСԴʱյĻ˿ʧһȦķۺŮͯС죬ͷԽԽɫĿɰС챻ԽԽ
һŨŨѹҲʹĺ߽УߵԴʧѩ׹֮䣬ſСѸٺ£һѩе۾һγڷǰˮͺһڣڸĸоЩȻܶŰϷûһô̼˵Ѫڡ
Ѩ󣬸еͥޱȣһδսѨţǶȥûáѩξһζţڹɼײĴȣ֪ͬӻѨʱе׹Կ߰ĺ
Σָסڶ飬ֱͦ壬еΣձƽĳһ˿״ˮһãЩʧ񣬹ãŽڶźŲͣ䶯ľѨȥ

֣˾
վǰ齹Ϊʲôץ޼ʲôڰǰ޼ʶһģ˫˫밮ӡڽ죬޼֮ʱԴץôļ١
֪ʲô𣿡֮̾ǰһɣ̽ˣֶԷ书ǿȷ϶ԷȻħ֮һĳ޼ǽ첼ץû뵽ԷȻûзӶû׼ӡ
Ҳ֪ʲôˣֻ֪ȹңҡϲᰵʧȥһֱڼȵĹ¶֮У޼߽УеҫС
ǵĵˣȻҲ֪ӽĿʲôңǵĵˡ
ҲţܴϵõʲôҲûʹκйܵ£ҪҼᰴ
侲һ£Ұһ㣬һȻȥϢһ£̫岻áʱµУǸеȻϸ񻣬ȴѸ߸ߵ¡
ʲôʱҼᰵ
ɣ죬òãȻȥϢ
áᰵ֮һֱߣǳΡǲһ䣺㲻˺
ģұ֤
˾ԶһηУ޼Ѷޡ޼עҩֽŻ
ӽᰣʲôĿġʵ
޼Ķ棬ԿЦѾ˵ܶΣûĿģᰣֻǵϲѡ
޽üֹƭ˭㣬ڲͬڹȥˣǣǲ飬ΪҲɱ㣬ƾɱɱʮζӶࡣ
սΪʲôñӶͷϿۡ˶ˣʲô޼ƽص
͵һվɱӯ䡣
˵ʵΪʲôٻ˻ţ˵ʵȴûš޼ȻŶԷ
ȻŭҲǰ٣ǰѩһս裬ħȻ֮ǣ޼̹Ȼ飬ô̫ǼٵġһѹãĻϲᰲ
¡޼޵Ļϲϲġ
ΪʲôΪ˴̽鱨ʵ
޼¶˼ô˵أҲأҪǴӱĽǶȥһս
޲صʲô˼
ҵʦս׿Сͽδ̣ȻоŽ⾭ս̸ֻֽ֮սҵһָӵʵսսһֱҵԤڽСҪΪһһʤԶԶģҪսĸǶȥ۲ս̵ܸսСǵΪ鱨Ǵսһȥⳡսʦ˵ˣ֮սȫսһԺܻиģսԶ˵ʤҪĿģⳡսѧʲôҪġ޼渶̸
޼ɣ޺ǳϣ䲻֪˵Ǽ٣սǰڵʧȷĪĹϵЩʲô𣿡ʵ
սҪпᣬУ֮󣬾սϵΨһ塣޼
Ͷǿںú̸һ̸޵޼ܹħ̣滹һ޴ջ
޼ѵһЦҵ˼ˡννǿǰǿǰǲο밵ֻˣܶණûжԴ֣֮˵ʵԼҲ㯣治֪úȥδӡһ㣬ǲתǹڼӪġ
ڤ粻飬úɡ޾ȥûʲôˡ뿪֮ʱ޼иҼᰣҺһ¡
ûлشһ˷䡣İ칫ңãȴҲûһۡ
᰼һҸоȡ
ҹɫ֮Уųīʮ͵͵ԽأǰһǰյϢ޼ץֻս׿´ָһҪȳ޼ʱīոյ㽫Ӫȵ񽻸鱨޼ǹѺڽ䱸ɭϵرڣȻӦҪҲϼѡīȻҲ֪һ㣬²ܲͷοսֻܴϴϾɽӳһڸִֵ
ֺڽӦ˵İ֮£һصľݵﰲȴжʱ
ڽ˾һ춼ڵ֮Ȼʧȥ˼䣬ͻȻ߱һԤ׼Ÿеĺһ쳤ƺ˲٣һЩԼ޹ص£и֪ܸˣָ޷͵Ԥж˾޴š
ڳʣȻ˶ذмӣѻԼ˭Ϊʲôʧȥ䣿еĺôģһʹ壬ȴûд𰸣᰾Ӧ֪Լĺܶ¡ɲ֪ΪΣظеЩ£֪Ҫ֪á
ܿ죬սսȻվһߣԼ˭֪ôսȤʶ޼֮ǰеĺΨһǣң˵Ҳ֣ںܳһʱ޷Լʵ˭֪ĺһĪųһžҹܵкӵĵһε̥˲䱻ڻܸ˭ԼĹ⣬ĸһռ飬еƺͻȻ塣
޼ͻȻ֣ͻȻ٣᰸û˼׼ô棬˵ԭ򣬵ôͿĪذȻȷҲԼİԼԼʧȥ˼䣬Ų֪˭ĺӣЩǰϰΪȷԼûʲôϵֻҪమȥ۷κʲôϵһ¡¡ҹ˳ӵںϳһˡһ̣᰸еޱȵ㡢ʵ
գͻı֪룬޼ǵˣģȻţԼİġԼȻ׿һ
ԽѺ޼ĵطľԽԽǿҡͬȥֽӢӣɫ࣬ĵʵû°ɣ
ǿһЦûµģġ
ӢӴҲ֪ȥΪ޼Ҳ̫ˣ¼úģֻҪͶӦûתġ
Ȼ׼ǿңȻżᶨĲӣʹǰ̶ѨԼҲҪ

PSƸSMһҲȽϳж೤ҪѾд1ֻ֣֮һңѾȥ޶ӣдãִֵĹһ飬ͷˣĸ跢һΣͻϡодʱҪ뼴




ڡĿɫ2

ŨŨŰаϢɽ֮УŹ񡢰ʤѩƨɣСĺɫһһ۵ľѨ֮УǶССķɫһδα̵ѹƽȻһδǿظŭ֮ˣܿʧˣޡͳתǶ䱻̤ŵĳر
ѩ׵Ĺ֮УѲ߿źӰֻʣ糤ĺڱȻ졣ʾ⸡ƿ֣ʱˮҰĹȻ£סǺɫֱ
ϸϸͺһֱǰĻڼСץŸļ򣬽ſŪбƤס˫M߷ţ̬֮߳ӳ֮ȡһŵĵ綯ͱ˸޵ĻѨ֮Уʹ飬˵˵˿̵ĸоȴû˵Ҳش
µ綯ϵİťʱͳüʱšһյļس鴤Ȼܵ˼㡣ְ˺ͥѱϵһťʱ˾Ѩͱ߿һ㣬ʱʱŤ࣬СֽճȭӯӯűñֱΪֱ̫űϵɫ͹֡
𣿸ƣȵˮʡ΢ЦصǣʦӦһһ©С죬©ⲻǺˮǹˮҵؿǺţˮԴԴϵعûһ΢΢ݵС˵ʧ
ʦٰɡƵѶӸ߸¡𣬾˶µС
ȵ㡣ԽԽԲĶȤص
©첦ˮӸ͡ǿײͣƾθͣӳȡһĹֳָϸ壬һסŮ⹤ߡ
ͷǿ۽޵ĻͱȻת˵ĻԲ顣ʱԲʹôԲתǰһȥʵʸĺα״̬һ˿˸һ֮УʵııڽϣȷҺ޷ų
е̲һӵˮȻöסаͼȻҡӹѣֲǣͻȻнĳ嶯ɲǼ䣬԰׵ͿĨ֬
ɣôˡϷʵЦϵģﲻס˵һʹġ
ûŹĶӵƣˮӵ೦
õģʦƴӳȡһƿӣװԸΪҪɷݡܴٽűĹ೦Һ
ˣʦƽƿ೦ҺˮͰ
͡ʼ̬
һƿ͵ͰУʱɫ佳ҺѪһޡٵһƿ
ƿ͵ˮͰƿӵʦҪôҩ𣿡
ҡͷҩʱȱˡܳӯ壬˴ҩоã̫ˣҹһŮҪʵС
Ҫʼ೦𣿡ٴλظſ̬ĸжԼ˵£ЩŮ֮пҲͬľǶͦˣҲһԵġһսʿʹұǣҲҪǸ¸ҡǿȻĻһ䵱һսʿɣҲģЩ޳ܡĵֶΣˣԶͷԶģ
ɫһſŴ䶯ľѨ˳Ȼ佳ĵܲ˽ȥϵĸѹ򣬱װܷƿеĺɫҺһѪĳߣ˳͸ĵ˸ľѨ֮Сʱѩѩ׵ƨ󱻵һһβʹ֮ࡣ
һƿ500ڵƿҪʱʵʦҪҪһƿ۲һµáһ˵ڴûйˣ1000ѾһСοˮڵƿŻʣСƿʱĶӹ๾ŵܵľѨһһ䶯øӾҡе쵽ޣٲܣؽһ«ĸǿƽѨ֮С
ʹýźѨͼǶѹȳ⣬Ƕƺ⵹̣ҧסѨڣ˸һ
ûõġӲʯͷƵĹҹⶫж룬ŪġҲƵģ𽺱ĺϸƣǰʱû⣬ʱϸƾƬһſĦܱѨ䶯
˿룬滹кܶSMĵûʹãʹ۾ŰͣζѩΣ˱ޱȣ͵Ҫһ㡣ˣٸһڰɡ޷ȵ
Ϸļ϶˳ȥһƣڿСM˫ȵĸǧһǰذڶһƱǷ֮٣֪ôԽԽú棬ԽԽȤȻһһµƶ֮£ԽԽߣʱ͵ץסϥǣͻȻ־ֹȻ⧲֮ʱֽƳȥ
硢ƿѩ׵ڿлһ޴ĻߣǵʦһƺͻȻϻͯɶĿɿڴƾĶۣʱԵǱķսʿޣҲδػȥ
ʲôŮˣȵȻòģһĳ̶Ⱦ˵ͬѷֳ¡ݵλȻһҪأսʿȻħ˵Ƿսʿָȡ᣿ӲٱȾͱʣһ˾òĳ̶ֳ˵Ҫòĸܴˡ˪һɽ޸̣߰һȪˮ峺ѩŮа覵֮硢µӢˬСܿļ̲ȡ˪ĸ߹Ӻݡ᰻ġ踺صȵȣǶŶһ޶ӡ̵ʡ
м䣬ֲͬʡѩżرʥʣ̤ﵺΪ˲¶ݣѧˡǵκʥвŮȻͬĶȻĴڣȴ޷ؽһһֱ
ѩһҲֲͬʡһһĿ飬·ǲʳ˼̻ľӣ˸еԽӽ󼰣ſ飬ȴһڼСŮ崿ɰаָоӰ֮£ԵīرϲЦȵӣʱȰ廹Ҫġ
ѩʥˮ𣬶ǵԶڼŮЦٻأ춼ܴȶԣʥķЩ̤ﵺ֮ǰѩֻʥһʣǲпĻµģֲͬʡһŮֲͬȴںһʣ˴ɱ
浽𣬷תϣڵߵʱһѩ׵ƨϣžȻ𣬸ţ˾Ϲɽǰȥ̵ͦѩ͹һָĺɫӡ
ѩ׵ƨ󱻺Ĩһ֬󣬷һŵӣǰȥڻѨĵǰŲŲȻ壬ֱͦͦ϶ڻѨڡ֣ȥɫľ޴ͷſѨȻֹͣ׹Ƭ̺󾹻
̧ͷȥֻϸ˫΢΢һֱ۵ͣڰСǸƺĲ˻ƺҲĵСҵҪܳŶáеЦ
赱ȻҲ֪ԼŲ̫ãȻп޷ı䣬ǸԼҪ̹Ȼ̾Ϣ忪ʼ׹䣬һȵ̽Ѩʱҧһ㣬ȫȻֱ۲ܿƵ˰磬ȻĲ̣ǶôԸʵͽ͵ķΪ£Ҳǲ̹Ȼȥԣһֱﲻľһ֪ΪΪ֮һֶ˲Գªź룬Լһζܣж־Լ˼ʧ
һδε׹䣬ȴһδǿҧͷͦأľе뱩Ű˶Է֮еϷʳЦǰħЦЦˣַҵ壬ȴԶ޷ҵꡣ
ֱھҵĲһһεţи⿪ʼŸ裬еѾ޷ԽԽǿҵ⻹й

һG500ܶ͹׶Сʱ֮ǰ֪߽ͻȻ꣬ﵺΣ֡ħﵺٹܶ͹һܻأǰȻ֪ƾܶص˵߽ӣ覵ĴĽӶвﵺΪħ̵֮һҪսˣҲҪԷۣҪﵺԼ֮ڡǰʼӮǷԸһͬǰӮʾͬ⡣
ڵܶСʱ󣬶ҵ¹ġࡱǱͧҸװĻʻۣﵺȫǰ
ͬʱйӵսԺǱͧŻ٣ﵺսͻȻ䣬ߴͻȻ˰覵УȻȡѹԵƣΪҪᣬ濡籾䡣
˭Ҳû뵽ϣﵺսٴη츲صı仯갢ڵϱֲ޻˭ûἰ⻨»õĹáѹ׵ƣ˾
ǰ覣Ѷ˾ͽпڴϱߵİ覡һ㶢ŶԷ˫Ŀ˵׹⡣ڲǰԼһССɽ֮У̰֮ȴҲܵľ޴ѹΪǿߣһֳ衣ʱŤתս֣ˣ˰覣ڰӵʤıǰֵһᡣ
ֵİͷĿѣܹ֫ۼľƽʱʮ֮һľУͻʯϮˡþ㼸޷ϣΪȡ߻ᣬȴͽ֮١
覿ȡ½֪Ŀѵغ£㵽ʲôˣ㵽ʲôʱﲻ϶ʩԮ֣ԷĴ٣һֱԸʶ֮˵˺ܶǶôΰߣͬǶôأذ覿ʼıǹǵ˼ϸʵԷﲻκεĺøУԹº֮ǡ
覵ĺµͷĬֻ˼£ɫЩȻҲ֪Щʲô覽һ˫ŭƺŭ𣬰°Ÿظþû㴦£ǽʲôɱ㣡ĽʬΡҡ֮ĺݻûκʵԵ塣Ű覵飬ֻҪһ˳ط
վڰǰ˾ͽЩΣһ䣬Էûлش𣬾޶ãŹ´㻹Ŀˣͺһһӡȥδ観㷢ʱ÷һϮҲ졣
Ҫſŵ¾ּ˫ѱڱһֻ˩ץһֻţסղһֱͷȥ覣е޷ѩйͻϮʧܣҺȳ˰˪ҲͰˣͻȻԼ֣ȻֱţȴһʵǷˣΪ˵֣ħ֮˵Ĳбаз֮ʹ֮ȥᷢЩʲôʧȥ֮˲䣬ֻһͷˣԼҲ磬ʹΥԣҲҪͬ
̧ͷƳһɱڵ˾ͽգĮȻϥѹסҵߵȣеסµĽףĻ˱ɵòһСԼõ૵ص
ǿѹȵð޷ͷû̧龪ֵ·˵ɽһѹ֮¸޷˵þе΢΢ǡ
ͷһʱı˷ббӹӡ磬ءһصػڴϣϵϺȻһӡ
õǣ˾ͽ޵治ɫҲࡣ
覿һֽۣĿת¡䲻ѧмǿĶղһɱɱ⣬ŻһѡȻԼ֣߽뵺ԶԼװĲҲ٣ֻҪǰ˲ǸӣʱɱԼ
£ţǲҶġ覶Իڲͣµ
ֹͣͽ͵ķǴϻ֮ˣ˹ؼڣʱһȻ޷԰覣ͷһ̣覴£ȥⲻĴ̧ͷң
̧ͷŰ覹Ŀ⣬Ȼһȣڶ覣
¾ԣ覲ɵҲ̣ԸԼͬ˸ж˵ʲôദѾã֪սʿּ֮һϧ޷ʲôľ֮£ܷǰԼ£Ż÷սʿڲˡͻȻԺ︡һ⣬ˣԼһ𣿻᣿ǲ᣿еշ̣Ϊ𰸺ǡᡱԼˣĸô죿һԿ϶²ˣԼһа顣
˾ͽտЦŭˣ覵Լڣûûʲôӹŭ֮ʱһĪаҲȼ
観úĸʮ񣬼ֱʱ˪ķ棬˾ͽտǶ¼񣬶԰İ˪ΪġʱˣĻǸ绪֮ǴԽʱǰ־֮ᣬȻһĲʵС
ĸòŹŵִҶںһȶԣ覵Ҫĸ׼ôһ㣬ִҲǿһЩ϶Ŵ󽫵Ⱥķ緶覵ƺǿһЩڰ˪ʹڣҲģ°覺ĸȻµĳҲðЩǣҪĻϵİ˪ȥâ¶
ЦУ˾ͽո˫ֲ覵Ҹ£Ӵļװʱǲɱ㡣˵Ѿһ˾ͽսض۾һһصҿԲ㣡˵˾ͽ˰벽ÿ貿ؽ覶ڴϣ˫Ҹ³Ρʵѩݺץ˹ȥ
ֵĽҹգе˲ǰ覣Ƿڵϵ¡˾ͽץŰ覵ظƵȥϸ֫ǲظʱͻ۶һ㡣
ؿ覱裬ҪһеķֹС¾Өذļϣʱ¸еһɽѹסôȴ޷ǰŲһľ롣
˾ͽգſס֣¿˫޴󡢹ǽɵһű³Ǹʵظŭ˻˾ͽյȻǣ¼ᶼˣתͷԵĹµ֣ҹȥ
̾һȥ𣿡
Ҫȥſң²Ѫ˿˫Ź´ΪʲôΪʲôҪôΪʲôħ̵ļϸΪʲô㣡Ϲˣô꾹Ȼûˣ㡭һڵģͽ᲻úģ
²龹Щʹ֮ɫĵ̾һҴͲǵˡ˵һ䣬ôҲȥǡ
¾ţ覵Ҫ򶨵ö࣬˵˵ƣ³ᷢؿڴİľʹ߳ܡΡ־ȵȸ糱ˮӿͷȻ֮ǰҹ˫ַʸͬҹ˫ϾˣǰˣһͷײеҰޡ
ߴµĽɹεİ覿Ҳ֪˿жôؾ̽ȥοʲôû˵ʱ󺰴ʹйгģܻùЩһ̣Լ󺰴Уӵģ뵽覽ҧס˱һ׵ݡ
ʱ˾ͽѽв׵˾⣬һĸев飬˱ɽʥŮһ˪ãһʥļŮܽʥˮݵĶںͬһϣ¼ҲҲڶˡ֮ڲ䣬ϾȻư˪Ůˣӵһ˫ūǴ˵ռ룬˪̴棬Ͼػţʱ˿̣쾹Ů͵ԼǰеԼһֱڵɽΪϵ߷壬Զȥԭһߵɽȥ
ָ䴫Ű鷿ķӯͦһȷţǰŮҪʵǵ߷壬޷󣬵ɽɽ羰ʱжô޴Ŀ֡ݿǰʲôȨλҫȻʧɫǸ֪ν֮˵ҲòôҪ
ڷǵҹ֮£˾ͽ쳤Х˫ץŰ覵½һ֣ԵĺУİȶ˫ᡣ˾ͽһ¶͹ء׵Ĺִ̼ÿһ񾭡ʼɣʼȥʵ߷ɣ͵زУƸ߸ʱһƬɫƲʴӰ観ŵ½ƮɲǼ䣬ΡȻƵѩȻ¶˾ͽյǰɽô覣ôʥԴ󷢣ȴҲ𺳣ôƬ㱴ľ
ͷźڳգ紵Ŵ̹ǵı䡣

̨庣Ͽƾɵ洬
һùͺİലϣһĿ׺ݶǡǿ׳ţѹһһ֬İ͹µŮʩҰС
һŮվȫʱ׵óѡӲ߲ͣشżСܿӤཿ۵˽޷ͱѨ֮С
ģٶӴ㣡
ǲǲˣ
ţ˼Сܿ塢⡢СȭǷ˷ͣ
磬֣ҰֻƽǸʵˣֱ˿̶ЩηηɵվЩ֪룬Ȼ˵ܵܵĻȴҲԥԥ֪ôźá
״磬ڸˣ㻹¸ɶ
ûˣܵôһ͵һͷԵ߹ȥץס˼Сܿ˫֣ذ˴ϡ
ˣ㻹ôôӣֲڵƾǯһסСܿѩ׵Ĵȸ޳ȳƵſ
ҵŮˣţڵľ͵ѹ˹ȥӲޱȵ͡һ˽εĻ֮С
Ӵִ뻨ѨǼСܿ䡣һͱʹ˳̵ͱһСؾײһǽϣڶ֮š
ģʲôôٴʶ壬Ȼ޷ƽͷȥ֪ƬĻŸһ˽ȥխĶڱøԽ롣佫˳ǯȸŲŲĴָõһպŵƬ걻³˿ųڳһƬεóˮƵ۷ۺ죬ѪڣֽۡţɫĹͷһ㽫һƬɫɵòӰ
ˣ仹νٳ壬뻨ѨĹͷζǲıĤһ͵ع֮£쵽޵ĤȻѣʱѨʧȥķһ˼СܿѨ

PS࣬ͷ˰ɡûʲôҪģƺڼˣϣܼɡˣдһΣϸ壬һдõĶܲдһСʱ˳Ҳֻ500ңзϸǺʹ¡ɣϼСܿһġ
뼴
ǿһΥ־ΪΥ˵־Ϊкܶࡣ編ɣû˻ĸԸؽܷɵƲáȻΪΥ˷ɣŻᱻƲãɹ涨˿ʲôʲô˭ֿԱ֤Զȷġūķɡ⽨ķɣڵʱ쾭壬ǧȴֱȫ̷񶨡Ϊͳν׼ıԶıģǧ󣬽ڷɸǸЦٱĻڽ̵ȵȣȻûгıȴǱĬ֮˹ĳ˼룬һΥԭ־
ʷֻж̶ǧ꣬˽ηѿʼһԽԽķɡĻڽͼʹøɿأֻпɿأ̶ȾͻԽԽߣŻõõķչԽǿƣķ־ҲоԽǿңĿŴһϵĿҪȴıʹ˸еϢ
δԳˣĳֻԳֱʱûзɣûĻڽ̣ĳɵ־֮£еֱҪſƺһ㡣
ô׷ѰԴûܹش⡣ǶħеĴ˵ֻҪԼ֣ʹʹϡҪ˵ħˣԽԽͨҲ̬ǱɡĻڽ̻е罫һƬҡ
Ǻãǲãħ̿ȻǻҺáӵ־׷֣ܵԽͻȻֱԳͬв˼顢˵һĳ࣬ͻȻܷˣУ󿴵ֱֻԳ˻ɣܣΥ򣬵ֹĽ
ܶණܹ˿֡ȨЩ˵ĵһпֵĸԴûĽڣȻ޹⣻ĸ޹أûеֺȨ˵ˣ˵ʵ۲Ժд˶Ҫʵۡ
ʱ˿̣ͨͨ񣬱СܿòŮԶ߸ϣԶԴĴڣǧѷĻᣬռŮˣض޷Ŀ֡Ϊ˵õݿ֣˷ɵĴڣ˵µԼǵΪ޹أ˵ĹѾԽԽ׷ֵľ
սʿػʹĻӹΥ־ıУϵʹ̶ҪԶͨǿҵö࣬ȥػǿʹɱӡ




ڡĿɫ3

ȷԤϵǿܶ࣬һδν뻨ѨոƷСѨζȴ뿪֮ء뽫ǰݺݵذȥǿס˳嶯Ǽ̳ϵĳֿɲժĽʻѵĶûУ
ʦڱϵ
˵Щͷص
ʦҳȥ¾ͻƵ
ƳһۣģŤȥȹڵϣһɫĵӣʵڱﲻסŮ˲ǣαҪȥ㡣ʱƵһ૵˵
Ҫʵڱﲻסȥһûġ
˵ллʦȥŮǿ־˵塣иȥͱ˴Ůû⣬ץդ÷ŭڸƴ߽ȥʱǸŮȻߵǰ
߿ӶûȤһƣŮշײϡƴӾֵ˶֮оһŮ
żʹ࣬ȴҲ˸ƵľٶϳŮƺСֵؼţʹ
𣿡ʵȻῴ롣
Ůưһʯϣһߺ壬һ߿ʼԼĿɡתͷŷʲôڱī졢˾ͽյЩ˽˵˼ŪԼʱ򣬲ֻ㿴ԼʹģǸϣԼޡŮūκα̬ҪΪ˾ĺӣԼһ£Ƕļÿÿ𶼸е޵ݣѵ»Ҫٴη
ĿǸŮħ֮ڵĳ壬һ˺ѷεĲҺţͻȻȼǿҵĶ־ػ磬ػÿһƽˣеԣжѣҪ߾ȫȥղ
Ļش𣬷һ㶣ǽ˵ĵһ仰ڿ˿ڣȴеЩɺΪħ̸߲㣬սʿ˵ᣬȻúܡΪвȹߣսʿԼĿ£ȷʵܴ̼гɾ͸УöˣͻеȤв֮һδεĸ߳ӱ˵ôҩʵһġǰҹһŮңԶԴҪһʵĸУôҩвȵķʽôţǲɫʵʲôΪͦһ˻ʾݻ
ʱֹͣŮַ˵ôſϷŹǣ
΢΢һЦزʶΪʲôҪǣ
غһ˵Ҳ׵ģ޷ΪʲôҪֽڱ˵ʹ֮ϣΪʲôҪҡսսǵսǶЩͨˣŹǶɲκε𺦡
еֻһȺϣǵءһҲŹǵɡ赭д˵
֪ڹϷԼ紭ϢţԽԽǿҵ͵ʰĸʹֻҪܷŹǣǵõսҡҿԡԡеЦŨҧ㡭Ҫ¡
˵䣬öЩաЩˡȻֺرϢ˵ʱȴԵüΪɰֲͬĸоںһľŮ쳾֮ҲٿȻݡ
ΣŻعŶԭ뻹ЩĶǡҵúúÿһ£ˣǿţҲ̫˰ɡ
ղ˵䣬Ȼ׹ͷ˻ѨٳЩʱ䣬ջѨ˲ܸı䡣ԥƬ̣سȥڻѨſᴩʱļѹ֮£ѵ޷Ƶĵز
˵Ŀ޷ճһ𣬷ˬҲ߽ղŵսУͷԵֻ̡֪ٳ̣û˼ϸȥ֮ʱʱ䡢ȥƷζ͡ˡ
㱻˭İַӯӯһյʵ
ī졣һô裬ʧȥͯʹȻС
˲ٹ㡣ʵ
˾ͽա
Ŷԭ㱻ٹ̾Ϣ˾ͽǳĿ񱩣ٹôȱҲˡϸŨûʹʵƨǱ˾ͽղٱİɡ
һ㶵ǡ
ī죿ҲݵġıЩֵ𣿡
Ҳûʲôģʵǣһˡ
㲻˵ֻ˲ٹôֶһʵ
ʱַֻͥʱҲ̣ܶǱʶ֮УԼû档Σī£жɣ֪ԱṆ̀˵ȥΪʲôղŶûᵽ

ôˣҲٹ㣬԰ɣīһҲϲɬ顣
ҧҧǵġ
һīҲ治֪ô²ˣŪ󱦱һ᲻á˶ʵˣղж˲ٹ㣬Ϊʲôûǲǻ˲ٹˣ
治Ը˵ЩΪ˾ЩŮòشûбˣղˡ
һЦƭ˭ôǿ˸ˣ
費òӲͷƤʱʱֻֻ˺棬Ūˣ͡ûټˡ
ЩˣЦԭƨۣûٹ£ûٹ㣬԰ɡ
԰׵ɲǼֻԼ
㱻ٵʱ򿺷ܹûУǲٳ߳ûУʵ
ϵɫøŨˣ˰죬صСȻСӬ
Ǹ˴ҩûУʵ
ûС
ǵʱûʲôҪЮ㣿Ųžͱǲٳ߳ɣʵһǳĵ⡣
СƴĪؿ֮Ϊ֮
Ӧڷ֮УһЦСҿɲī죬Ҳ˾ͽգһ׼ʵĶûãҸ㣬Ȳκˣ˵һ֣Ů˻ߵذУƴִݺݵشŮδ˿ѹĴŮء

Ρʵѩ¶ɲǣ覽аϸ⻬ļ͹ܵļСϸ㣬޴̼֮µĲӦΪԼô£㹻κˣ˫޴޼ɵԼ鷿ؿѩ׵鷿һ㱻ץ࣬ͻȻеԼûǿ˴ιﵺΪȫ׼бʤաû뵽˻նһУһͿءԶǵǹ޻֮£սһɱΨһǵģ˪ڵϡװʱð˪ߣʱ˪Ҫһ𣬰覷Ѿ˵ߡջεǶڵϣЩӾį֮Ÿľսʿδð١
˾ͽ˫Ŀ࣬С죬ҰûʲôȺгҰްֱ֮ҲԵӡڷйʱˡҰԱܽн䣬ϲŮҲɾ͸ɣֱӾ͸ɣǰϷ׼泯ؽнţҲϲŮһ֫ŵſţԼӺȥҰҺ־ԼأԵرϲŮˣ
˾ͽձϾħĸ֣Դ󷢵ʧȥǣֻ˼֮Ұ޵ϢءŨȻޱȸǣ˾ͽȴûڵһʱǹ󣬵Ȼڸᳯ򣬶û֮гֵɽ壬ֺһ˵
˾ͽյĿ֮У֮ǰʵǹɽ岻ͬƮݡ˸裬˪˪ֻǡںʥֲͬԪصѩǶԼһ˿˿вʵǵȤǵǶһɽСķ羰ȤʵǵĹ̡ʵһͬɽ壬ǰ򵼣ӣ޾յɽһˣʱʱ顢ڵߵ㣬ߵ̬ľȻͬ
ô˾ͽջûǱһɽϵʲŽһݳǰа覵ŮˣȻûоԵȴħ㲻˼ľضδ֪е¡Ȼʱ½󳨿鷿Լģ򶨣з̵ĺšһʲôŮˣӵǿܹ߽ĵǲԼӪ꣬Ҳ㡣
˾ͽкţĿϣнŵѩ鼫ӯˡﵺֻϰپЩǱע˿룬ûע֮ǰԶûô˾ͽտž޴ˮҰѩ鲻ϵرŸ״ŰһδδԼָѩ嶥Ρ貶ĿıʯĿѣԵĻβѪڡ
˾ͽմһ͵ؽ󵯻һֱͦʱֱһ񣬰ֱֱԾŵѩ˾ͽԴƽʱʮָצһס̵ͦΣȻſѪڣҰһɿǰӯѩ׵ľ顣
ܶڴڼȿʱҲȥַŮ˵鷿ҧĹУЮͷȥ˱ĶΪֵܳŮ鷿ãҲܸԷĸйٴ̼˾ͽȴֻдҧȫûѽѽ̬ģȫͬҰޡ
˾ͽûڵһʱǹΪǱʶ֮УвѱһΣյĶ֡˺Ϯ鷿ȻʱûзΣյĸоȴȻڣǽһʼ˺ҧһֱҧ׵ʧȥ֮ܰζ
Ȼ˾ͽղûʧȥǣײޱȣʵҧҲзִ磬ҧ¿ֻһʽŮ֪ʵʲܴ߸ıʲôֻԵʹ£ϲôѡ
°Źڵϵ¿һĻʱĻʵ̫ˣҧãÿÿҧס鷿˺Ķ¾Ϳϡ
ûǺ´ʱĻ棺˶Դбڷӯѩ࣬ɭֵݽҧסԲԲ鷿жΣ͵˦ͷѩ֮عѸţҧŵѩɽһ㵹ҷԴ覴ŵֱʱ͵˦ͷ㵹ѩ󱻴󴸻У޴ӰһѸֱ͵һѩ塣ʱûҧŵѩǿ𣬾ҵҡζûֹͣҧס鷿൹ȥٴƬ֮ߵѩصײһ
»˾ͽյѪ͵ҧסѩĶңԴȥˮҰ鷿ǱɰԲ򣬵ͷˣҧŵұüȼϸԲѩ鼸׶״¾Դÿհʱҧŵ鷿ҡҰһ޷ݵĵķӯ飬һԲ׶ȴѺ뵽⾹ȻһŮ鷿
⻹µģ˶֮ʱ˾ͽյͷһҧסѩ·ײȻҧŵ鷿ʼлİײһ˦˦ȥֻѩ׵鷿ͣײղǱ˾ͽյԴײһδ˦ײڶ˦ҪܶࡢٶҲ죬ֻ˶ѩ׵鷿ۻһζУءžžȻ
˵ִ߻Ů˵˵ĺУʱײëȻġžž죬ޱȵؽŰ覵֣Өˮ

ʧڼСܿɲǣֽУողŽ뻨Ѩ߲ܿƵϣںƨһŤ
ǰСܿشС裬һĸеޱȷŭȴܱѵͷԡʱ˫Ŀֻ࣬ŭֱץţ˱ѹţȫͽ͵ķŭ޴йСܿͻȻͷ¶ɭɭݣݺݵһҧļϡ
ޱȾ޴ееһʹæ֧壬춼ѪҧңӸ㣡㣡ţ߸ӷسĻѨ
ڱҧʱڵòˣڼȵĿ֮£ʹԽ۷壬ܸɺܾáٳ˰ٶ£ͣͻȻֹӤһɵ˽Ѫ¾ˣĻţͻȻһͷȫŮǴŮɣǴŮǴŮ
磬ǴŮǴŮָżСܿǿһִ𲻣Ѫ磬ŮѪ㿴ûУûУڼСܿѪȾĿѣȻȾѪ翴
ȾŴץס˼Сܿͦ飬ѩʱȾ죬ҰĳȻڼڴߵĸڳһֻԥԥѪɫĽȥ
洬̨¸翿Сܿ壬ֱţۻ಻Ĵϡȥƣѩ׵вץۡӡ췢Щʲôö˵ײˣһһŮˣһǴŮǰ˷ɡµʣֻгԡ
ֵ͵͵ؽ˻ؼңڸ¥ȻУСͺðˡ˻Ǯ˷ϱŮҲǿ޿䲻Ը⣬ºӣҲˡʱֵܶ˫۷Ժޱڴ
ҹɫ٣ϰóСܿ룬¥ѻøѡʱֻһڣһ´ŵȥͨŷ죬ڼװСܿüὫŶߵ͵һƨϣ޷ŵ˺
СܿʲôŪŵȴӰߵһţ䣬ˣסСܿٳɣԾϴͷ壬ŰϿ񱼡
ĽխϣһŮһֻɫȫٱܡôӳˣ֮£˦ЬѾź̲ȥ
Сܿ嵽ľͷҲѸϵſ˫ۿСܿҪ˵û뵽֦һɵغؿԼֱ·˹ȥæתȥץסͷܵü죬ץ˸աһҧںڰмŵĳŮ׷ȥ
ףСܿе١˫ȷʼڣԼ϶Ե㶫ڱǿʱֵ˳һЩߵĻҪܶࡣȻսʿҪͨ˺ãҾڲ֮£ֵܾһҲδĶ֡СܿڱϰʱһϢԵú٣ҹֵͣ˼㣬ټֻţʱ޷еù˵
һƧĺ̲ܺģԶЩ֪·ƻլĵƹ⡣ϣСܿǦһ˫ȣķܡ
ɳ̲ϱԶƽϳںϴҲʼû뵽һŮ˾ô죬׷׽סһ̣۾Ƶģɶ㿪һֶ⻬ıͻȻͷɳ̲ϴ˸ջˤ˸ͷ
ڼСܿ׷ţ翴ȶ˵ıӰŻβҡҷԲ̵ͦβܶǸ޳˫ȣ͵⣬׽סɳ̲ϣҪץǰȥԲְ׵ƨɣݺݸһڡ
ͻȻСܿűһʯͷ£ˤһӣһ˹ǰҪ˵ͻȻڿ͵һԾյض㿪һˡСܿŵأһͦΪֱţƽʱ㲻ʮ˸ͦҲ׾٣ʱȻľɳ̲ѩһͦһʱһȥ
˿ջſڵϵ䵱ȻŹǧѷĻᣬ͵˹ȥץס˼СܿϸСȡ
㻹ܣץק
ĸ˾ûֻһֻװۡСȻԼǰӦرֻƻСֻһյǰԽԽȻǰһڣǱשͷһ£ǰðĽŬſ۾߶Щģʵأװ׵ĶԼ
ҹģҲһͣϢؽл˶ڻ˶ʱͣʱԻβѰ·֡ȤСܿӯӯȻصעĶϸϸһһֺŪԼͷŵװԼߣٴܵĵĹޱɻĽôôͻȻʯͷһӲˡ
Сܿ˼ţץСȵɿˣͦĶϥ֧壬ԶĹ񱼡

PSŷˣҲͷ˰ɡһڡѷ֡ȡʱ˼Ǻܶ˲֪ûҪߴӵ˾й£ͻȻı任Ӫս˺ܴӰ졣ָѩҵ˼Ȼǰ
Ͻڵġɪ˼Ƿﲻ̫ͨĬعһסиоǾԵ壬ħǾаŵаԾĴܣںػڵĲôڣ׵Ҳôס
ϽڻظУиô˵ģܸ˿˵ĵνҵɵıļͣǷŴһάȣվϵ۵ĽǶϿܿܿʵûʲôν塢аֻǻ빹ĺĿеһߣһˡ10꾭ò˥ܻһֱǿһŮϹ龰ڵĻ롣
ֹ۵ܴһ˵뷨ǣΣȥܶһ֮˵ûеֻûΪʲôҪôô⣬ʱûƽѡ
Ŵһάȣ桢壬壬˴Ҫȥѧ˼ĶϽ£зǳ޴ѶȡϽԪأǸ˵󽵵͸йٵĴ̼ȣˣôŰϣио
һǲ룬ʹһƪЩװʵȻǹĵ¶Ϊа֮ս
һȡĿɫȡʱƧĳﲢңҲʹһǱ׷ӵ˼Ҳ˼ʥħŮͬʱ֣費˵ֵSMƵļСֽܿʼƽ֮ãʮ꣬ᰵĹֽǸˣˣҲСˣҲǸԪأ覻ᱻƴҶ֪ĿǰϷٵģĳ£ЩȻഺһܵΪһϯ֮أһҲΪдֳ
ʥħŮû̫ñСָܿԶĴŮ覣ᰣԤ֪֪û̫ñи裺ʱܡʥħŮһ£պóɸȡʱ򣬵ûһֽصǰķʽ᲻ϵе
ʼǺܶͨ˵ڣīĶǿ赸ԱӰǣáˮ顢ҲǷսʿʵعд½ŮʹһЩԱͨˡ棬ͨ˵ϷԽԽ٣ԷսʿΪˡ
֪һֱǸ˵һˡ10꾭ò˥ܻһֱǿ飨ڵĿ֮󣬵һҪս֮սоԻǱȽϼ򵥣һɻҺиӣиˮ鵱ߣٰһЩȻʧܸա
ڶﵺ֮սҲ֪ôоûб֮սЩ߸ЩĿǰﵺ֮սûнߵĸֻڸҸоܱ֮սҪЩɡ
ǳ֮սŲݽĹϵƺҪдñﵺ֮սϡһЩ
սۺǲǻи֮ս۷ȾΪȾҪİɡ
дŮˣʥв֪ûдŮһһЩϷݣĴڣȾǺҪһǴŮҲ̫̫Ϸݣ̫
ţڸºܶЩܶ²ֹһ飬ʲôȤڶ顣ӡҿڶĲ࣬ϵ²㣬ģӡֻġ塷ͽϵġ塷ڴ塷һĳ档
Ǹлǵļɣлǵ˻ڶεȥĶ£д֮һζûͨһġ
뼴




ڡĿɫ4

û뵽Բ˫ͼͦ壬һץ޷
ˣǺúԼɡ˵վ§סٱĻ
ľްͷײѨĻʱ˶˲޷Ʊ⣬ʼ˳µʵʵڶҺײ˼᲻ɴݵĵ̰ӿ˻ȥܵؽ͹Сҵףһδ뽫Һų⣬ôôþȴһ㶼򲻳
˰ɣζܰɣҺܺ˵ģѽҾ򡣡ʶЦصȻ˿һ΢ĻƳγҺ˳״˼ѪһĿĪ
Ÿ͵־ȴҲԵֵⳬԽ޵ʹ࣬ǸǿŮһذһǸŮĽСЩȴԽԽҡŮԼսѣʱĬĬעŸ裬Ŀзŭеġǣҡ
񱩵ʶʱͰ͵ĶӡʱĴѩ׵ƨɣʱʱ߶ѽ벻ѽܲҾ
ͻȻһ鴤ͣĸŭĿԲ͵һĭڷϣĹƨҲᡭģҹǳŮҲᱬֿڣʹ೬ԽޣҪзйķʽһַйʽŭͬҲǡ
ûȥ㣬Ů¿ˮҲĪĴ̼ûȥһδͱѨڸһֱΪʹûѨͣһһ۾䶯еŮʱķӦȻ֪ʹ״̬£ܲСָοץ󡢱С˱ζȴ굽˼¡
ʹʵ޷ʱڸ߳ʱһͦ裬ѩ׵ƨɷŤԴһƬ磬޷˼ķӦҲӿܣӷس鶯ž˶
һĻŮǿʼ˲һеغס֣Ÿ˺ģſǻûԣһΣ븡ƶûǾʦҲЩˣ̫ã׻ᱬѣ˵ĻҪźһӵġ
Ҳûȥᣬ緢ıԵҲϾȥ˼ĶûпŸһδεͦѩ׵ƨɣʼҺһ㶥˳
һȳƵȣڿеһεĴϡһǰδеҳ֮У󱻵һ͵ͦ貿ص뻨Ѩ
һ飬еƶ˽ȥһеͶͦ壬·þ棬ֻһ֮ң߾ȫһѹյһݣɶۡһӵ㵯һɾ͸Һ󣬴ӻѨ϶˼ͻȻڵصȪֱֱ˿С
ǰҺ磬ûû㣬񣬼ת˲֮۷塣ĺʼ䡣ں̫ˮҺԴԴϵţˮĿһ˸߹һˣⲻĿУĳ˵ִϵĿеǿҳ̶Ը߳
Ҳ˸߳ĴǴ̼˷˫Ŀ״ħĴ֮Уµķ
Χľ˷֪˶ãˮСͣˬˬһϣѨһһ۵ζ֣ڵ͵͵УػָЩ˼Լôʪ͸ˣôˮˮⲻˮԼ
Ȼ䣬ǿҵܾ߳һɽ͵ѹеǰֱðղԼˣǰˣڱ֮ʱˣ뵽ƲסеıߣشŽ˳ĺͷҲһЩ
˾ˣûʲô˵ģ
裬£
£ҲѹԽ£Խѹ˾ͻԽģ
裬ϱ̤ûϵֻҪȻҲûϵֻҪȻ
µĳʹྷ޺촽֮䷢ʹķսʿȻڲϵؼԼҪǿһЩҪ¸һЩȻˣȴԽԽʹѵţԽԽǿҵйȻʡ
㡢̩ͨ泩ķӰŰϷ綯²벻ͣžҺĻѨڡˡУһAVĦۺͷعͷͦʱɫϱϵСɾɫ
֮ǰЩŵŵŮҲ֮£ÿʱԶԶض㿪Ϊֻǵ̬߳顣ʱ͸϶ʪմҺ˿ûе࣬ζ̼ĸй񾭣˷ܡͷһϵ硢ͬûĸоҹеǳԶ޷ϳǵУȻ뷲ӣҸոԡܽسˮһ㶯ˡ
ڡУ߸߾һβıӣݺݵسŲͣζѩɣ̫ʹȴӿݵ߳ܡ
ֳƤޡɷ״ħı뺷ˣ塢ʹࡢŮӾϱǿĳټӵͳġˡġġžžʱʱ͡ʱʱ̵֯һڳĿɿڴԶס˴ʱĻ档
Ƭ֮󣬸˪ʤѩ֬ƵѩƨͿĨһ֬͸ƻһ޺졣ԼĽִȡһë̼ÿһвλЧ̫ԣǿҵй账ڼȵʹ֮УԴ̼ʲôá
ЩȤ۽ƳС㣬һëóһһĶİųСƴָ֮оȻЩҡ
²ȤʵǰСһצӴյŵףʱȻһСܣرǽŵס֫ЩطСʱصѵӪͬ˵ҪӣʵӲͱűһšһʱͬץĽţûӼ£Цòȥ
һԵӽŵ״ͻȻСʱ£ʱȻÿѵǳ࣬öܳʵȻûиĸȴйġԼʦͬ顣سԽԽᶨսԼȥػõ硣㽵սҲ뵽ǿ̣ΪԼһе׼屻īᴩʵ֮жĲࡣʱ˿̣޷Ƶйͽŵ״˶Ҫɧӽ˱ıԵ
ſңſ
ħ
ɱң
һЪ˹ŭ󣬸󷢷˰ĿЦʱ˼ѪһŵףͻȻЦȻ̧ͣͷ˹ȥ
ԣ̽Ϣеʱʱȶ֪ϵʹѳԽļޣôȥΣգˡվִݵļϣڡ˲䣬Ĵ̼¸ٿȻֱ㶵ش󣬳һİٶȴ̴˵ĶĤ
Ұɣңʹ졣ãûشֻ˺ѷν಻
ݡϱȥŮ֪ʲôǸܾĥŮСһƱţסŵĶʱˮŷһǡŮûһˣûһ˾࣬ⲻ಻⣬ǵУһӢۡ
ߵߣҲ֪˷⣬ּĴ߿ǿ߿ŮһûжܶӨӨ
ʼɣ˫ֿŸڲķδ䣬ھѨеĸһײǰһŮظϣʱŮصػڵءͬʱһ޺ɫˮӸ䶯ľѨڿлһĻߣɲ֮䣬Ůѩ׳ѪȾ졣
ڵһƵʹᣬȻгǰδеܸ߳УأͼȥȻǿҵı⣬ʹҪٱ絽ЩŮϡͻȻһ壬µڶȵһҪǿ࣬ԴԴĺɫҺǹһɨңִɨܵÿһŮϡ
ڣѨբŵˮٿ䣬Ůһǿһ޴ޱȵȻڱˮȾĹɹ䡣ŮǷ׷׾ؿǿֲŮͣ䶯ŵʺѨС
ڿıŰ£ͬһҶ籩еСۣһ룬ͻᱻ˺Ƭᱻ޴޵׵Ԩ

˾ͽշҧ覷֮ʱƴʮ¸ϵ̲ԶԶͿ˾ͽձһˣ嵽봬ʱǸòЩﵺٲİ覡һԾӥӵ˴ϡ翴һĻߵǰĻȻޱ𺳡
ò֬ü촽ݣ̾ձţƿʱҪ΢΢ͷ覱һ߰ʱڸߴӸ£ɱӯƸеһĪѹȸСЩѹƣĿ鷿ϣһҰ̳鷿ޱȷӯ״㣬ʵ鷿벻ѱòص㣬鷿ĵ߲ʵɽռ롣
ް˾ͽڣȻֲʵǵĻᣬݺݵص˾ͽһۣεߵβóԽħɮˡħɮˣ𣿡Ƭ̺󣬶ԽﴫӵĳڣôˣץûУ
ƿһ۰覣вʵصѾץˣҲץˡ
ã֪ˣϾ͹Խİӵ࣬һڵ˷ܡ
ӻ㱨˾ͽմʱҰоͻȻеİƽɽֱͦͦȥֻءһ죬ʵ泯ˤڼװϡ覸յأ˾ͽҰްһԾ˰覵ϡ˶ûӦʱ˾ͽѽ観ͬһǵСϣ۹ĴȡԲ̵ͦķں֮ͻأĳ˵ۼ䡣
鷢̫ͻȻӰͻȻµǵֻһʱ䣬˶Ŀɿڴжһڹļž֮У˾ͽ֫ŵأ¶ɭɭݳѩ̵ͦķκݺݵҧ˹ȥ
ƽʯļд˹š֮£ǶЩԺˣôһ¾ˤԼߣĿôͻȻûˣſһֻʲôҰޣ覿ҪֻҰ޻سԵˣ͵һ徹ͦ˫ְšҲҪԼײ˵ҰޣͦɲǣҲſͣ¶籴ǰݣ⣬ײͷҰޣҲһȥս
ڰ覿ӱǵʱ򣬹ҲסˣѳƿءۿӾҪײ˾ͽգ°üëһš͵̤һ㼲죬½Ҫײ˾ͽʱһץס첲
һɲɿܵµ޷ǰ°磬ͷԴȥײֻҧŰ覵ޣͲôߵľ룬εò۶ϣȴ޷õһһڼĵľ룬ؿű˺ҧŵĹеţ̣๾ķ
˵ĻУڰ覿ϵŵĵ綯ʱϲȥӯΡʱ¸еԷҪȸԷ鷿ҪһЩԼ̫Ϊ飬ԸӷɡһЩ覵ǳؽʵڱ˺ҧζһǻᱻҧһ
ſſ˻ߵغ¶Űɭɭݣһֻʱ˹ȥĸ
ͻȻͷҧŹ˾ͽշһƻ¼ĸظֻʱһԾ¸żˣضһޱؽôҲˡ
˾ͽ̧ͷǺĺһε˻ҧȸղ׺࣬ѩ׷¡ߴȻһȦʺӡ˾ͽԵǱʶ֮Уһֵ˺ҧʧȥһֵ˺ҧ˺˺壬ȻҪ
ͻȻˤڵϵİһѣΣβҧĴʹҶüëšһ𣬵Խҧһԣǿųˮһ˸߹һϯʹࡣ
ģ׻ǲ˰ƴӼȵָЩ˾ͽնָʹƸŭԣԹ޵˼㡣ʱѾˣҴսǰŤתǬȡʤսΣյʱԼһɽ̻̲գȻϿȥ򶨣һҲŵúܡǴսսƷƾʲôֻҰޣ뵽Ӵ˾ͽˣԲǵ˺ҧŰ覵ѩɣ̤ǰһ˾ͽˣ
˾ͽҰްоϾҲǵǿߣûȫʧȥǡƵٴν̧ͷʲô£
׺ݵҪһĿ⣬˾ͽˣħɮϾ͵ǲǵħɮ˵˺ôð覡
˾ͽһֲ˵׼ͷȥҧ
ϳħɮ˲ڣȻȻħɮѾˣܵиΪã
˾ͽոеĪķԼֻһλףڽУʥ֮ǾԺģħȨ֮ˣޡǾֻϺŵĸ֣λħԶ֮ǰǰڰӻˣĵӴˣ־Ҷײˡ˾ͽŭ̧ͷɭȻΡ
ҵɱϢһϣ֪˾ͽնŭаںӲͷƤ˾ͽˣûֻǲħɮ˵ʱʲôȱˣδûħɮ˵ϾħɮŤתΣ֣ǲץס˰覵ġ
˾ͽŭЦƣе
״޵˾ͽգƸеսѪħԿƣӶϣļƣԼٳ裬书¡˾ͽ书ߣҪֵòã˵ԸбҪΪ覺ɫȴûٿ˵
˾ͽտѹƣҲ¡ôһڣǱʶ֮еԱԽԽǿҵѹƣǵܵζʱˣ߷嶥ʱˡ˾ͽƽ۹͵һᣬʱ覵幰߸ͦҹɫ֮ҫ۵İâ
ڿʼ󹥻֮ǰи˾ͽգ֮ƸոճĹʵ޴ɬ֮УЩλȴԵĴŮȥ貿ȻȻһ壬ϽܣѨ˴ɱ¾ǾͻȻſ˵ߣУղҧѩ֮ʱ˾ͽŵӻѨĵ㣬ǴŮе㣬˾Һϴ󣬻ѨǲѪŵϢ
˾ͽһֽ۹⣬һѩ׵̽䣬׳ʳָɵز޵ĻȻ̽պŵĻѨ֮СȻ֮䣬Բӯѩл֦ҵػβ˺ѷΰļУ˾ͽָһʱ紥㶶
˾ͽտЦָӻѨг뿺֮ø覣Ȼǰױ覣δ䣬һǿȻϵֽƬ㱻÷顣ƴĺɫƬ裬ֻɫѻŰΧס˳塢߸ѩεİ覣ʱҪ˺ȴһۡͷ졢ְ֮źâĿֲޱȵش覴ĴŮ֮أǾδѨػʥ֮Ľۻǲյ٣ھĿ֮ɪɪػβҡҷ
ɫ֮׵ľͷײеع̤ǽպŵСھԵıǰƬϸɵĻ궫ᣬػŵĻﱩ¶ǰȻ۸޵Ļʱ׵ԣſ죬͵˹ȥȻʵǾ޴ޱȵ˼СխĶУȴССĻﱻɵĴ
ھͷ뻨Ѩ˲䣬Ǹеȵͣ͵Ҫըһ㣻֮ʹ˺Ѱʹ󱻵һӽָе̣뵽ԼǶȼǱȼһ㡣
ľݳڰͷɲǼ䣬ǻص˹ȥص˰֮ǰص¿ꡢ޿ʱǸΪ׼żªľϡַ˲ֹһֻǸ߲֮СȻֻȥһ㣬ΪͻȻ֣ʱҲݣڰ覵ļ֮Уһ̵ľʹ֮ǰ֮κһ˶ַ趼Ҫǿҵöࡣ
ؿǸӰʦǮʵħԼûб˴鷿ʱҲһʹ鷿ڶǵһο̹ĵʹصһЩǣܴŮڱǸҲûַˣʱ꣬˾ͽյٴδ֮Уеʹ೬Խ˹κһ˶衣
ǰȣ覵ˣ˾ͽյȴҪǸ׳ֹ覻ѨĶŵ˼ޣɫĹͷȴн뻹档ȻֻҪ˾ͽԸ⣬ĻѨٽխҲһͱףĽںػᱻ˺ѣʱѪģ޹ʹĿˡû۾ȥȴԳ˵ֱŻѨڵżޣƬ֮ڶڿʼӦŵ״̬ɫ׻ǰͦ˰֣Ȼ󱻽סһ㽩ֱ

PSǺǣЩ˵⣬½⣻ֵǣȫ⣬ûڡǰףжڿ֡뼴




ڡĿɫ5

խޱȵĶڱſʱŵİƲŵأͼܾĹһ̣ôģʹĳ̶ԶԶ˰֮ǰ
ǰһУһʧȥĸףֻܿԼһ΢֮пСŮʱʮ꣬ǡ޸ڵᲢۣϴ׼ͯľ߽뵽ʥޱȵĴŮ֮ʱгֵ׼ġһһҹʱȥ˼⣬Ůٺܱ󣬵ϵܾȳĸףʹȴҲֵõġ
ǰĽ죬ΪѾӵǿƿһУǸ¿СŮȨվ˽˵ߡʵʵת˲֮䣬Ӹ߸ƶ˵䵽˵ϣſڱļװϣѩ׷ӯƨɣȴŲп˵Ľ١
覸еڣ֪Ľ֣治һ÷ǵĤȨںܳһʱʵϧνŮһϣȥĳ嶯ϸǴŮôͽʧȥʥŮʸ񣬲ʧȥ֧֣֯Ҫܡ֮šĲþǵţһִϢëȻʱתӣӴûнӽǿֲ֮ء
Ȳ˵֮šĲþû֧֣֯ʹ޷ǧ괫еħ࿹⡣Դʱ˿̣覻Ѩ֮еĴ࣬еٲĵԨ
ȭͷСĳɫͷʧڳſ޵ĻѨУͻȻ͵ǰ˵˾ͽյƿءΪվûУ覻㲢ãڼװϵǰǹȥû벽˾ͽסף˳˻԰覴ʱ״̵ֻ̬ܿʱ䣬Ҳ޷ʹá
覵ѩ׵ٴθ߸߾ͻȻתӴԾص˺̲վóԽħɮˣʲôʱ򵽣ܲܿ㡣
ŻӣôˣԽдӵ
ˣ覻ǴŮ˾ͽڸ£ˣơƻδ䣬ԽﴫӼŭֹûУ
ҸղѾԹˣ㡭û˵꣬նصǶ֣ȥ
ǣƲԥ˫һԾȥ˻ڰգ˾ͽˣħɮ֮ǰ˵覡
ʱ˾ͽһδ˰覵ĻѨ޴ĹͷѴһ㱡ڣһĴͯ꣬ͻȻƵʱҲͣ£һ׼һͻȻߣͻȻһɱĺϮһǹ֮ľȻֻжһ˲ʧȥж覵ƿأĵشӻѨ˲䣬˾ͽͻȻһԤУԼûлƵ覴Ů֮
ǿߣ־㣬˾ͽƸôǷ˰ӵȰӵˣǱĵ̣ǿѹͷߣԼġ˾ͽڻָж˲䣬סСȣ˫һѩ׵Ĵһ˿ϵĳʱ˺Ƭ
ԾϴƿͻȻ˵ڼװϣཿ۵˽Ѫаһ覵Ĵ֮˾ͽˣԼ߶ֲˡ˵ʲô˾ͽץ覵˫ȣĴڣһηޱȵĽ
˾ͽˣȵ
˾ͽ˫Ȼ󳶣޳ޱȵȴӹֱֱǰһ޴ĳìޱȴ˫Ƚĵ㡣һεĹ˾ͽѲȥǷ˺ĻѨĻᣬһɹ

֪˶ã绢ХǺĺУĶǡ˷ֹĿݸ
ƣȥϴϴȥԵ㶫ղһֱڿս飬ûսеЩꤡ
õġϸֿܼ֮ɫڷ׼뿪ʱ̲סЩ͵صʦǲǣĸĸ
ʲôĸģʲôʱôŤˡȻԼͽЩʲô
ǣʦ椺ͱŮ˲һǡǸѵñԣҪʦͬСƵ
һЦ㵱īѽʲôʱҰŮ˵ˣ
ǣǣʦ֪˴ˡŴüɫǼ񵽱һϲ⡣
ˣˡת뿪ڿߵſʱͷˣ״̬̫ãɿԣ̫ˡ
ǣʦӦţ۾ȴû뿪裬һĽ֮ɫߣƴ˸ڣӵһѳ裬ϵһˮء
վס𣿡ƽڳˮУ⿪󣬵ǰҵϵû⿪裬һ֣ҡϥһȥæһץסĸ첲
ܡеԼ˵ûС
ǿˣĻվסˣҰϴɣ͵һϴԧԡˡ§Ÿ֫ˮһ峺ˮʯϷк£ⲻˮɽȪĵˮ
ˮºܵͣˮһܣЩȴɪɪɣû£һͲˣұ㡣ƽ§ס˸裬·ûѣҲˮȫʪ
ôоů͵𣿸ղҶöˣ㱻Ūʺؾʹ˵Ӳأ˵ˣʦ϶ģӲĻ˵ġǰиŮģ̫ˣءһˣһӣ̡֪ǷսʿղˣԺ˵㣬ˣиɣԺ˵ôѽǹУǿͷǣǸġ˵ԩԩ˵ȥ˶ЦġʦڣƲΣСʱû˵仰˶ˡ
ˮһܣ豾Щੲݵ߶ָеͷĿѣ
һٰϴƵͷȥò׶סС죬ͻȻ̧ͷʹӴҧѽҶû㿴ҧѪˡðɣʦ˵ݣҧҧɣˡ˵ֵͷȥһһ촽ͷǵʮ𽺣θôҧȴҲ˲˷ֺ
죬̧ͷˣҰϴˡˮӱ˿ëվס𣿡һץĸ첲ΪҪëϵԡҺƺ
㲻˵Ҿ͵Եඡɿ֣ƿëﵹԡҺʱвζϥһڿҪˤʱץסԼĴȣϢƬֱ̣ͦ塣
Ҿ֪ԵģղҶˡմԡҺë壬ģһϴøɡûȻʼԼ
ûµģҸƺԶְϴģһΰŮϴ󡢺һǰҲһսʿУСԣˣϰ٣ҲǸˣĺõû˵رӺܴ󣬱ˡʦҲ˸Ұϴøɸɾġ˵ʵȻҲϲŮ˰ɣʺѽģûɶоǴʦûƨ͹һˮƨˮȻźܶʺġŮҲ̣еɱһǲȻǱﲻסˡ㲻֪ѽʱԽʺʱͻͷһԶޡʱҲһҪʦ˵ţԶ϶еġôվסˣץ㣬ﶼʯͷײһ»ͷѪġһë壬һ̶ûͣͻȻһβˤ
㲻Ҫ˵ˣ޿̵ص
Ϊã˵£Ҳи׼֪֪ʦôǸŮûУ֪벻֪ͻȻĬȻûͬ鱻裬رѹϰٺôˣȴ֪
ƽëӵһߣմ˰ɫԡ¶ĭƿʼص㲿λصչˣǽҲ¡ƼûԹԵ˵ʦȥԶˣͻǱ˯ˡҲˣʺҲˣҹƵëʲôġëҲ࣬ҿʵ겻ҲҪûȻһŪúһġ˵䣬쵽£ؼн˫ȣȴ޷ֹ˽ꡣ
ûõ£ˡ˵ϰٵ°ɣ㲻һ㿴ȥ崿ģѧҪۣУ˵Ǹ϶šϰٲһˣû뵽ʦô㣬ܰ߳һϲŮϲŮ˸߳гɾ͸Сԣҹƣ߳ʦһĿꡣˣ˵ϰٰɣʦܰ˷ˣû취ֻôҩӴҩҩԲǿң˿롣ʲôǿ֪𣿴룬Ů˾ͱţһˣἷ£ˮþزסˮͷҲĸһټ¾߳ԣʦʱǧȥѧǸϰ٣ʺһӦԱȥűţýоͽУ˷ܾ˷ܣżһ߳Ҳ˵Ķ԰ɡ룬㱻룬ӻڴö౶ӴǺ£Ӹոպã˲ߣǼҲһסòСʱһÿģдĶǱ䡢׷١񹲷ߡǡ£˱ʦҪôҸ˸ʦҲȥֹġ
Ϊ£Ƿŭ˽ֲпֶսѵϣβߡ
ͻȻһϸƵĻ㣬׼ϴʲôʱ򣡡֪ʲôʱվˮرϣںڵд֡ͷ
̧ͷҪϴɾһô׶ңǴʦ֣ôҺأĴβġ
˫üһٴδĻϻˮ
šţ˵ˮͳˮʲôףʦôҹƽʦõúܣ˵ȵСʲôģʦ˵ˣ̫ˣŵ㡭
кµȪ˸ϰɫĭ۹ձϴøɸɾվˮеˮܽأԵסƮݡ
ʦ磬˵ŮˣզôأǱ߹ſɶǻƻŮ˵ʦŮˣʦҪһ棬ʦҲӦ˵Ϊʲôô㡢ôνأⶴ˵⻰ʱƬۻ͵һᣬ׳ʳָͱ˸ǺѨղҲǿһˣӼͲȴČ£ιιѽôָȼС˺ðɣָûһ󡭡ָҲͱѨͻȻһӹץŵѩ׵屻ˮء
һϴͷء˫Ա§૵ص
罫һоϣɴ·ʲôʱŻѽƣĸǹǦأҲһܿѵþ˴ϣ˶׺ݵشĻѨĳ绨֦Ҳҡ
ƴˮҲ˹ѵʪ͸˵о߶££ʪ㷢ôиоڴϲҪȱ廨ҪЩ˰ɣҴʦɷƵģʵġ㿴ȻƵʺܿ죬ʵûȫȫͲžžˣᡮء죬һȻͻÿ貿󱻴ͻ嶼Ҫɢһ
ƽ˸һβĽ飬Ღɫͷ˶Ͷ֮Ŀ⣬ʦôϧӦ˷ϲŮ˲ٵ۴УҪôʹ۴УҪôˬ۴Сղʹ۴Ƕˣ˵ʵҶеЩҺǡҴʦ˻ǲģٵˬ۴С̫ˣôסĦȷʵŮ˲ӦֲͨˣҪ˷Ӧǲܵġ
ƽתʦ磬ôʪûУҪ࣬ǳһҲһز壬ʵʱüͶ£ɴ𲦳ƨŤŤȥŤ¡
ƣܱܲ죡ʵ޿̵ص
ưڳһίӵʦ磬ڰòã棬Ҹ棬°빦Ů˵ͷеĺòãûӲɣǲȸղʪһ㡭
ƣҪôſԱ죿ͻȻͣʶеǰһ󷢺Ȼð
һģ˵ҵģӰ쵽𣿡
߶߶߶߶˵ͣܺúø𣿡
ʦ˵¡Ҫר־ŮҲһ书ҸߣҶ㲻᲻еġƵ
ƣĴĺҹȥǰɣڶʦǰɣ
ôأҪʦ磬˼磬һ϶ſ𣿡ƿɫԽԽѿʦ磬ҪұҲԣиҪ󡣡
ʲôҪ󣿱˵涨ʱҪ£ʱ޶ܻ᲻
Ҳ˵ʦɵʱŲ䣬԰ɡƵ
ȻʧЦСȥϣԼ£糬˰ͣԥʱ˵ʦ磬ȷ䣬벻һֱôȥǳΰһйٵĴ̶̼ǻ½ġ㿴ʦղŸûɣ㿴㣬ǿ׳ģҪ
δ䣬ãұ죬ҲñǡһĴָһֿŵסԼ͡
֮ĲӬڲٷ˵糤һ˶ڸĻѨмʶ£ѳݣ׳鴤ƺž޴ʹ࣬Ҳ˲ãղĿǳŰϷ̼˸й񾭣Ѻѿס纣Хӿ
ڿҪ˲䣬͵͵ƺһɲһͻȻֹͣʶûüȴƳ񣬷·Цŵ˰ɣ˰ɡ֪ôһкעԺҪЦ
һÿ˵ţһѽץŸ鷿ֲͷȥѹסǰʶڻѨе˹һ㽫Ƕѩ׵ƨø߸
ӻ侫ķкܶ࣬ʹ̵ľȥȥˣѹķʽӻ侫ʱ䡣ﲻͣŸƣԼĵˣҲóҪ⻹ʹˣϢҲܼսڱϣҲѼΣԼˣ˼ռٸһ𣿵ȸƸ꣬ʦҲҪˣʲôʱٸ޷ȷ͸ô̶̼ӣľûй񫣬ôҪһС
ǿ˶ʮ֮󣬸о΢һǽֿʼ鶯ʱͷôȥҲȥʵ̵ͦأΪЩ̼ĸй񾭣Կơʮ£ͣʱ緢ĻɽֶѹҪѰ
ϵĸץһӣղ鷿ʦ簾סҪģҲȤʵʵѹţԼֵĵطûСתͷ˿ǰȻ㣬ȥ뻹û֡ʦֳڸɣԼȴֻץĽģĻԼ̫̫
ưĿŸͷļϣ˫պϣһüëšĽëͣض˯бجβơ˯ŵ̫ÿˡƵͷյĴϣ
˵Ĵ֮ʱǳ˫˿ܵ뿹ܣѹţ嶯ˣͷܰڶĿռҲޣ£û㿪Էǿͷ˿ݣ޼ɵ쵽ԼǿԼ˳ſ뿺ܵ飬˫ǹţֺ˫ۣһƬڰʹࡣ
ƿͻȻſ۾پһϲֱܿ۾ٸеЩʧ䡣Ϊһ˵ˣҪʱ첢ף۾ʱĽҲһԣ۾һգʲôûˡ
Ķҹǳؿ顢ңɼڼŮķսʿ޵ĺ档ʦһޱ̬߳ܵʱЩʲôʦɱ¾ͲٺݸɵʱЩʲôʱЩʲôɫƣ˼㡢ǰ˵ЩʲôӦʦ粻˵ҪģȥʣشġڼСʱͼŮʱ˵һЩʱκⶼǣһֱԳĬΪش
סСﲻסصỬңûб˱ԼǺè׽ץϷƬ̣Ҳر۾ͼͨ̽˽硣
ƸеԼŵʹ࣬ȻʧЦ⻹Ҫķʽȥȷ𣿷սʿŮԸԸ̣ܵҲԸ˵ǿֻǿ߲һУ书Լߣʦ磬ԼʹԼȴҲֻܵȣһǧԸ⡢һˡȻȸɡûʱҪԵĲп˸һ£ֻʲô̬ȥԣ֪ŸոտʼʦиֶԸܰã
ͻȻƸеԴҵǰζͷ۾֧壬˫ֽѹסĴȸˮȳƵƽƽչ˶׮һǿس˵ĻѨ
ģôˣǻعⷴհɣţһθ͵ײ£˵ݶһ𡣸ƿԴε̫ò̧ͣͷ
ڴ͸ɵʱǸеԼܿס侫ĳ嶯ֻʮ£ָо첻ˡڴ̼֮УӾҪãˮѩ顢ſŵȣѷѡʹܵӣеԿơڿҪ˲䣬ľ͵سޱȵȴʱ䡣
һ죬һָĿ䣬˼ˣ΢΢ЩգȻӲӻƸɣѽкЦĴָȻһ˼˵ڽƱͲˡ
粻ȥʦܣֽ˷˹ǰ߸ѩΣȻޱȵȴʱ䡣
ƤҲûʲôð취ֻһԳü̾˰죬ڵؽͱ˸ĻѨ֮Уس鶯һҪ־սģа̾ҵʦѽҪӵȵʲôʱȥѽʵ޿̣˴ſ˫ڸͷŵͷǰ档
֪ʲôͲҰܴŵغúøһ𣿡зյ̾߿ںת˼ȦǱ˻ȥӲĥĥظɣԼЩ˼
̬ЩһЩοͣ˴۸ò˸ƯļŮӻôǮŮôƯҪһСʱŹŮȻδػ˵οͲȥӾ䡣ʱ̣οͱźַͣӲͣͳʹ򣬼ʹŮֳͷοͲ⣬ӻǮˬġŶһûӾ̲סҪˣȴֲô䣬뾡취ʱ䲻䣬ʱԼŮЦͷı飬е̤ʵˣ˵ĿҲӲˡȻоĲǸ裬ʦܸƣΪ͵̬£ؿգȻŴ۾һˬģ
ģӽôôûáаԼװԽӾƫ䣬װã
Ȼ˷˹λһмǿӾʱʱĿŲʯ᾵Ķڡɸͣͣȴļ޵ڳ֣νļ޵㣬ɣʵܲʱ֣ͦȥ˾ͻ᲻֪ƣػеʽܣʱ˱ﾫ̫ãͻͻȻرôͲҲ׾䡣
ץŸѩ׵Σ̽Եؼӿʶ࣬ˬû̫ĳ嶯дϲֻʱùķȻЧȷСܶ࣬ҲʮˣഺԶÿһĻ䣬Ѫʮָ˽ʵĹ⣬ײ֮£̵ͦۻҵһҡ
ղ绺ʱŸƵԴǰҡΣƺܣͻȻͷСһٻζݲĦİȻ壬ȴûղǰˬȻġžžУ۾ȵؿʦͻȻޱȡģʲôôһ±ˣǲ͵͵ˡƾĪ
ûȸƸ״̬͵ץס跴ڱ˫۽ſŵĿɿڴؿСֿɻߵĳҳ֮ҡҲ
ģ⻹ò˻ˣдеǰĻ̫̼ˣ˱˵ĻΣ˫͹ƺһ·˺ܶࡣǰĸֻҪһͷޱȵؿʦǾ˶һδνѨ̣ÿһ֮ʱһСطʺڣһĿɰС죬ҧʦ뿪Ƶġ
ƸеԼҪըѿ͵վץŸͷ˹ȥһ۷οͣ״ȵ˵ܲͣ㣬£
ƵѾ䣬Ļһԥ˰Σȥֵ˼ʦɵôˬԼǵңҲе˵ȥº󣬼ʵʵ޷ܵĸ͵ץסǰͣβ鷿һ
ڿ籩п尾ĸеؿھʹ̲ס͵͵˶Уһ˻ҵʶߣƺ߽ţһŸѩ飬һץԼɿߣʮǰ£֮ǵһοķй
˱鷿ץʱ趼ݵ۾ֱܿˣԸںڰܳˮһ˸߹һ˵ʹ裬Ҳ뿴а
ײԽԽͣԽԽ죬Ȼеſĸ첲ץסζѩΣʱѩֹͣ˻ζġžžóڷ籩ĵĸеÿһײ󱻾޴ͻԼĸηζҪƵġ
Ƽſĸ첲ǰŲŲץ鷿һɣͦʱѩĹ˫£ס鷿࣬ѩ׵鷿ҵײ£岻ǰ壬׳ĹӰɫĹͷȴһδδ鹵ļзԴ
ҵĳӣһƲס侫嶯ڿӽʱȻͣ³鶯ϢսͻȻǰԲѩ׵ƨɹײȥոճ˻ѨĴͱ˽ȥһ£һˡôһ£ԼûƨôԼˣĪԼٵ˷˲ɣ羪֮ʱŵԼ貿ƨǰŲ磬صؽײһײҲ޷侫ĳ嶯׼֮ʱ˸ǸļЦʱˣԭĹѲҪˣһץѩεʮָ˹⣬һƵײУȵľҺŸĻġ
PSдµģдõ޸һ£Ȼĺˣͷ˰ɡѴ꣬ждµģϢһʱ䣬пܡ覿϶ǲᱻ˾ͽƴģڰûᣬɡһαȽϲңһԺͻһЩΪսʿ硢ĴڣȻڷҲ䱯ڰɡƷӦǲģȲ˵ƷǷЧٳҪʱ䣬ﲻ̫õġпЩӦҲãŮ˵廹ǱȽϰϧġ뼴




ڡĿɫ6

Ƽ˾ͽչעһҪڰӸϵǰ˰覵ĴһݵĵǶġ˾ͽˣˣμ壬ײֹ˾ͽգȻûʹʲô书ƽվһǿ硣
Ȼ߼ѾѨҲѳ֮£˾ͽշһƣƽƽػСȫע˾ͽճУ˫һӭԷơ˾ͽյ֣˫ƣءһ죬˾ͽҲ޷ԭƣȥ˾ͽֱһЮڱŭɶŶԷ˵Ҳ°覣һƹȥ
˾ͽһҪ̻ģЩϾ͵ûʲôµġ˾ͽâйԱ˾ͽյ书Ƹ߳٣ƾҲڽںˣЮһˣҪڶʱڻƲʵ͵ؽڼװϣХһѱƵ˴ϵȥ
᧿Σ֮ʱס֣һԾ˴ӵһսȦһȵ֮У˾ͽնһơ
˾ͽϵܡһƱ˾ͽԼˣʲô˵Σû򲻿Լභ
˾ͽŰӣ֪޿Ƥӵȥư覵Ĵˣغһˣ߱ǡ˵̲Ծȥ˼ں̲ϵӪأɱһˣ˵·ʧںڰ֮С
˾ͽߺ󣬰ӿ˿ڵϵİ覵ƣȥӦһץŰ覵ĸ첲ӵղ˾ͽһˤðΰصģټӻӰ죬û˷վס
½󳨿İ覣Ӹеһӿһѹ·΢ЦŵС㣬á
ͷģ̧ͷǰߴӡӣ֪Էħĸ֮һħɮӣԶԶش棬ǵһΡǰΣԼĶӣˮת˿޷վǰ覸еǿҵľɥͳ衣
ơתͷƵȥҼ·ðС㴩ϡ
΢΢һ㶣Ȼһʱ㲻ӵ⣬Ӧǡܣʲô·ңԥһ±Լףߵ˹ȥţûнӣһԵİӽ˹ȥڰ覵ϡ
С㴩ϡӵ
áȥԼ׿ԸܲԼӸɡ
ҲҪ覿Ƶͼȵ
ţȻµĿȥϵİֵƣûСĻȥǱҡָָ̲Ǳվһ¡
ǡֻתӴβԾ̲
ߺ󣬰ת£С㣬̫лˣ˺ʱǲѽ
µһЦӦģûʲôħɮǺֶΣȻڵϱֲ滨һŤתǬϲѽ
΢΢һЦСˣɱʲôħɮˣоֵֹģԽֵġ
µðɣҴöְֱ꣬ܲɡӦҲҴһӦýģֱȽϹ֣磬ֵֹģҪô㰢Ӵɡ
ӹЦҲʲôˣֱӽдˣһãҲ֪ж࿪ġ
µҲˬãԺҾ͹дˣҲС㳤С̵ģͽ°ɡ
ãЦԺκõŴĵطҰһĽ
һԵ˵ĶԻǵͨ죬۾Ҫһ㡣£˷һͰ˵Цʲôõģǳػ£ֺãô˴ڣ
ԥһ£磬£䡭˵⻰ʱȻ΢΢˺졣
ӵսֲ˺ܵģԸˣӦܹ
ˣ͹ˣ桭̫ˣȻƣ˷֮ȴҲڲס
ϵ¿̲ס£Ͷħ̵İɣʲôô㱳֯ɥĲ񣡡
µĺУ˷ܵЩȻܻҲȡᣬ֮ҶԲסˡ
Բס·ŭص£һԲסԽ͵ΪʲôΪʲôôʲôħ̵׸ʲôôΪ
ŭУɫĳص˴ϡϰɡߵǰֵ覻ûӣȻǺ뽫Ӵϣα⡣
ӵС㣬ǲ봩ûԼ
覵ӣȻʱռϷ磬Ц߽ӣҵӦѾ֪ϵĸСʱǵĴܵﵺϣÿڵıǿ⡣ʱ󣬾ɱңҲһˡ
ӵͷС˵òΣûг׵ؽҲûȫӮԻкܶҪȻǶ֡ǵˣǿߣܽҰӱ֮ˣĵԣ»Щ£Ҳǰ̫̫ѿɣ㻹ȴϰɡ
ԥƬ̣ڴнӹ㣬شȥڰ覴ϳʵ˫С㣬Ҳϰɣ׼ˡȰ覿ۺ׵Ŀӣ§סС㣬߲㣬㡣
ûз봬˲䣬ӣ¸𣿡ӹһЦû⡣˵ӥһԾС

ܼ
޼ϥڴϣȻƣƽʱƣҵƽһЩ޼ԼʱΪһ֮䣬𣿴ǿ϶ģڡԼԸΪ᰸һɡҫȨͬӹɣԸ⡣ôԼԸΪᰵתǹڣվʦսʥ׿Ķ棬һʦս϶Ծ˺ܾãԼ
޼룬ԼӦһܹᰣһ˵Լô˵ᰴǵ˼ȰԼӦֻΡǷŷһδػɱԼһ֮ԼټᰣһΡԲЭǿܾټˡУڳа˲ߣԼץ·ʦ֪ܿǻӦûᣬԼӦ뿪뿪Ӧʲôͳս͵͵ػϺԼ뿪
ͻȻ޼ŲˣȻʱ书ʧйԶǰ񣬵ǷֱһӦþᰡȻſ˫жң´˽
޼᰽һǼӿŲȻС۵դ룬˵ֽץһ𡣽Ӣӽ͵ԥƬ̺ת뿪װͷα˵
ôڶʲôʱСӡ޼ֵص
޼û°ɣûôɡ᰿ûˣֻЩ㲡
޼΢΢һЦû£ҲǺúõģġ
ǱߵˡȻ֪岢˵ѣҪȷϡ
޼ϣ͵ҲǺľˣֻǲⳡսô˵أ֪ûкҺЩ֧֯֯кܾԶʷ໥֮սǧꡣⳡս濴Ǻ볯ҵսʵ֮֯һЩʵ̫ӣһֱû㽲㲻Ұɡ
޼ĻӦᰲ⣬ʲôս֮ͬ֯ĽûκȤֻƽƽͺӡ޼һǽô
϶ϣҼǣΪǳԸ޼ٲⳡսҲصǱȥϣһ뿪һûʶǵĵط޼
ȥӽ˵һ뿪ᰵ
޼Цµֻûô򵥡
˵䣬ͻȻ޼ɫһӪңСˡδ䣬ֻһ죬Ѻ޼Ȼݣֶʱɿת˲֮䣬޼ʧ޼ᰴһּõԤʰ޷ؿڷ֮ץŻ
ƣӰң᰻ͷȥֻͷһĿࡢƣͻȻؿڱشУֵش
ô㣡¶֮ɫԾߣһƽЮ
ī죬Ŀһɨлأڴ޼һưȫݵڣʱ޷Ӫȡ
֮£īЮѸٳ롣
ī´书˴жһ⧲ˣ˻˳˳ص㣬һûɣ鶼õȥ
ϴûѽŶӣôֵô޼ѵ˵ģ޼ΪһŮ˱ץģɣ߽䣬̲סʵ
ЩֻˡʵҲīеɻЮߵڵķ䣬һ£Ҳ˹ȥ˷䣬ī콫᰷һϣȻŪѡ
ӦһƴᰵļϣĴ̼֮£ٿȻѡ˫ۣͿޱȿ־׾ǰһѹһɽ޷ſң᰽ţһŤɵƿأֻһһδϣ˻ᰵ书ԶѷڶɣûУ㱻ס᰻뷴ϵīص㻹ҪҪĺˡԣʱûһ˿һǿϡ
þòᰡīûӻ߳ĹŴɫˣһˣȻӸ߸¡Ȼ񻡣īڶĶŮˣ֮ʱīռΪԼһӵͷʱīֻиǿøȨԲԸŮջ˼ʱ˿̣˷ǣ׳־ѲڣĶŮˣīӿһ˵ĸܡ
Щľսǰ˵㡭˭ʶң
īеޱȲص㲻ʶˣ
ҡҡͷʶ
īòŵǲΪʲôԭʧȥˣ
ᰵ˵ǵģ˾ڳˣ֮ǰ¶ǵˣ֪˭𣿡
īЦҵȻ֪
Ȼ֪Է࣬᰻ʵ˭
ī챾Ͼֶ㯵ɫ˭ᰣҵġҵţһ𡭡һкöˡ˵Լ̲סϷʵЦ
ǱЫҧһڰеܣܣƭˣôܡô㡭ġ
īЦ㲻žˣԺģ֮һˡ
ɫңиԼǰ˵ӣ˵Լһˣȴƺģôܣ૵˵
㼸⣬ϣʵش𡣡ī
ᰵץʲô˵ġ
īᰣúϣкô㲻ΪԼ룬ҲΪеĺ룬԰ɡ
ᰶʱβŵʰɡ
ôʵģīʵ
ʱڳʵҽԺô治֪ᰵ
ī۲ı飬˵ѣʵ㻳мˣ˭Ǻӵĵ
ᰵ߸ˣҲ֪ӵĵ˭ҵʱѾˡ
ȻԤ֮УīȻе𺶣߸£ԼץʱԼ֮ʱҲڣȻ˸ɹеĺкܴʻԼġīīΪٻĶӣ᰻ԼĺӣԼкˣ֮ôϹһǣǲЦȻīȻɫص޼ʲôʱʶģ
һˣ޼ǵжΪ˾𣿡
īˣȻ㡣޼ʲôϵ
룬޼Ӫˣ˵ʵҲûʲôϵ˵ϵҲ˼ɣϲ޼Ҳϲҡ
ҲԤ֮Уشīлӿ𷳶ʲô
ᰵûʲôץˣȥһ档
û˵Ȱ˵ΪתͶǣΪЧī
ԥƬ̵У޼˵ˣᱳѵġ
޼ô˵ԭô˵ģɱƭң򡭡īضȻߵ
ᰱЩңŵǵģ޼˵ⳡˣ뿪
һ뿪𣿡īиǷơ
ǵġֵǻ׼ôȣʲôƻûУ
ǵ£޹ءī
ǵӦúҪɣǲô˰ɡ᰿īɫԵ׷ʵ
īûԶɵɣȳȥҺУʱֵǽһ£Щԭ׵İɡ
ģϴ׵ġ˸ղŵĶԻɵȻ֪᰸еĺпīģī쵱ȻȾָᰣȻЩʧ䣬ϴϾϴ󣬿лԵɡߵſʱŤͷϴЩ书ҪҪҸʲôһ󡣡
ī˰ֵãôŮ˻ˣôɣˡ
ûµģġ˳ȥ˳ֽˡ
һߣīӽţ嶼Щ΢΢¡īŵǰ˽üҪһˡ
Ҫʲôôɢźɶɡζ᰿ͻȻƣԼ¡СظһŶӣôƺҷͻԸеĺ֣Ҫɤĳȴ˿ض
ʱīǿҵǲ٣һٶҪϣԽؽӴеĺӣж⵽ǲĹ⡣ƻ¡ĸᰶʱ޴룬ȥֲȥ֪Է书ߣֻҪ΢΢Լĺӱ޽ҡ
ÿԵ𣿡᰻ֵ̿ص
޼ѡīᰵ
ǵ˰ɣҸ߹㣬޼ˣҪǸңŹ㡣ɫȵ
īܹܵõ̥϶⵹ǲĺӣֻҸطDNA֤УսĵطΨ뿪ҵ֤ҽԺߴᰵȣ飬īͷǶſʯͷеһŮˣϹ˰ɡ
ʱһôڵģ
īŭЦҪŮˣźӣͦŸӣȴֺͱ˹ģϣߣ
Һ޼మġᰴ
ôỳϺӵģī
Ҳ֪ȥҲ֪⺢ӵĸ˭ţҹȥûаϹˡȻʧȥ˼䣬͸ееĺӲమ֮˵Ľᾧ
Ȼʧˣô֪ī
ȻʧˣҾ֪һͰ޼һˡᰵ
ᰵĻīе̶ȻᰱԼٵ¸ɹ̫⣬޼ϹȴĶµûšЦһ㰮ΣҲȥܻó
ᰶʱβ૵صȥ𣿡
ⲻĵ£ˡīֱͦ뿪Сǰ֮ǰǸѪڡ֮ҹ·ĿԻʱȻʱˡòǶ˵ķ顢һĵ㴦죬һ𺳵ĻīĵԺвͣûˣȻ׿ȻԹǸ磬ΪУȥҪȰǰԷӯЩ̬֮
īԽԽ࣬ᰣ㻹޼ĺû£͹ԹԵ˳ңҪ𣿡
Ȼһò㵽ʲô
īһЦˣŮˣʲôӦ֪ġ
У᰾޼Ůˣһźӣ㲻ܹô
ʲôУ㻳źӲҲ޼ϴ㲻úϣȻû£Ҫҿ԰ҲñͷҾͲұ֤㺢ӵİȫˡī
Уеģ㲻˭ΪʲôҪô޼һѽīͱ֮£᰾ŵؽе
ī첻֣ͻȻ֮£ôӼҡ᰸޼뿪֮ʱīҲѴ⣬Ȼ޼ôȻٲⳡսԼʲôŲأ˴ӪʧܣķȻȫ޻ᣬھ͵Űγ롣Ҫ뿪þͲط;ߵΪϲߣЩֵҪԼߵľһߣԸߵҲֻǡΨһ⣬軹ڷУһ뵽īĸµûţڷУ±˾ͽﻹҪŮˣҪһܻԼĺӣһĶеϲȻī쵽ڻϳһ㣬ע⣬߾һҪҲϡûܹȳ޼Ѹ軹𣿵Ըܹ˾ͽһ˵鷳ˡ
īڵ˵ĵ̣һеȻȥ˵뵽ݺݵضԾֵ˼ᰵˣúõϱû£ھͲˡ˵һѱᰣ򷿼Ŵ󴲣߱ߵ֪书书ûãԣԾʱ̥ʲôģɱû㡣ڱᰵʱīзͼǱѻ˵ǰ棬Ȼô˵ʵҪԻСضԸһһġ
ī콫ƽ˴ϣȻڴرɫ԰龪֣˫ץŴ£˫ֱͦͦţī찧ܱܲ߸µˣ˺ҡ˺ӵġû޼ÿᵽ޼֣˼ɣ̼
ģֻҪҲ˺ġīеʱ֮ǰкܴͬͬǿʱһ־壬Ȼѡ¸ҵ뱩п˲ڣڼĶǰʧȥ˷׸һɪɪΪʧȥ˼䣬ԼһŮΪ˱Լĸеĺ߶Сī˵Ҳһ£ܹ˳һЩԺҲ᷽ࡣ
ī᰸߸ͣظȻδݣ¡ߣīе鷿ҪȰǰӯࡣָڴ͹ߴͻȻͣȻ˻Լѡ
᰽Ȼһòã㣬Źңòá
Ҳ˵ڶ顣īɫһ͵һڴߵһľϣֻһ죬ʵľζʱһصľм
һ͵شӴ̵ͦصѣѣֻҪ˺ҵĺӡ
ī§ᰵվԼǰָָϵľм˳ӣĺӾͻᰲȫ򣬾ͻһ𣿡
һ㲻ͣζ˰βŵף˺ҵĺӡ
ãīȻȴЦ룬ʹ㲻˳ӣû֤ʵ⵽ǲҺʱҲ˺ġһǲһܵߣһҲˬ᰽ǿģ˵ױһŵ³ȹҪ֪սôƯΪȥ޼
ᰶ߶ȥףԥƬ̣˫󱳣ȹťں棬ֶ˰죬û⿪һťۡɬŵӣīеȤеڣ˫ǰһ̽ץסᰵ˫ȣ𶯰Ӧ֮ǰīȻʹʲôķӦīƿصˣǲϣ첻Ҫʲô̫ҵĳ档
ȻīѣȻϮ᰻ǲץסī˫ۡͻȻ˫ֵĻһ飬󴥵һ㱻īҲˡᰱ𿪵˫־Ҳȭͷղ֪Է书ԶԼ֮ϣΪ˶ĺӣټ
ᰵ˫쵽˱󣬱ī𵴺ֶԽӸѽ⿪īֱͦ˫ȵ಻ͣƣӴȵСȣɫȹ¶ˣȵסϸףȻͦ˳סСƶƵִϥ䴦ʱʵȳƵСȳīǰɫ˿СīеջǵģֻСèڲͣץɦš
īԺ֮иһμĻ棬ȻҲŵĳȹɵʱװҪԸеö࣬͸İɴȹǵյģʲôû֪ΪΣīȴеʱ˿ƺȵһμʱҪʡҪܡ
ī첻ɵЩ֣ǸʱǴŮ֮û˸ɹڣԼ߸¶ɹ˳ʺ󣬻޼ϹΪԼ˵ؿܣûѹ·˿ȣȴսĿУī˼⣬һҪ˵ԭ򣬻ʱ̬ͬˣֻ᰿ܻĺӶ񼤵
īץסȵɲǣַȻʼǿҵĿ־һ᰼޷һαǿʱ֪Ů˱ǿжʹʱûйļ䣬ʹȴһпʱһŮŶľģлǣһץսѣЩ¸ңʱУϲˣЩȴʹǿҵظŮ˱ǿʱ衢
Աַʱʧ롢սսķӦīܵ޴Ĵ̼ȥûиִܹ̼ھͯīܶεطǿֶôŰȻûָоڸҲܹ
īɽĳ嶯ĴȼУܿ쵽˳Ͳ˿϶ˣ˿ıԵͣƬ̣Ȼȵƽû˿ŵĴϡ˿еĸе˿һ⻬ϸļīǸеһľ޴С
ôôѽ⣿ī̧ͷ
᰾ֵƿĿ⣬ֱӣ૲ŵҡֶܱܲ𡭡
īنˣҪôԸҸɣҾͰЩֵˣǿǺܶûŮˣһ˵ġɣˬˣҲģ𣿡
᰽һ۽ǷӨӨ⣬ҡҡû˵꣬ᰰһ̽ȹеѴص˽

PSˣʵʱһҲæ᲻Ȥдеĵĵʱܵȥ򷢣¯ʯ˼ˣʱ䣬Ҳ޵ʱ䣬һ£ְѹȥߡ˸ħ޺еӾʮ110һװҲ㵽915ˣڲнˣˣȥˣװɶãһ档ҲԸʲôţԸʲôپͿ磬ʦˡҵǰʲôĻʱ仹Ƕ࣬ħˣҲûɶõģдɣôģҲϰˡ΢¿ûڶڣһƪϸˣյʱ˵˵ܰɡҲǿ΢и£ǰдģƽд벻дҡڣżɶ̼£Ҳдɡ
뼴




ڡĿɫ7

ŸոƱȲ˴ϣҵؿɱ¾һֱ˷ݸһ䡣
űĿоϵĸ裬ȻؼڷڹȥļСʱԼϲԼ£Ҳйȴһּǿҵδ֮СָоرƺԼйȻδôҪɵΪֹ
ŷָʾϴɾĸֱڷŵŷϡߣƽǰĸƣԡ
ǵģʦӦ淽֪꣬ʦϲãʦҪ뾡취
ʦӡʱ˵ţƬֵʦͷҲǣҾáȻ۾ĸƺ޷Ӧϸ΢顢ı仯ƻܲЩλȽС
ֻԼῴ֪ͽ܆¡
˼ӲѺĻ˻ȥͷƼڸ֬ߡţٴӽͷ뷽ЩطԴ̼ȽУǶҲ̶֪ȵĴ̼ȼ̧ͷ˿ʦ˵ͷ㽫˸˽ҪŮ˵ٵֱӴ̼ΪЧ
Ƹ淽꣬Դ˵Ҳ൱ָͨڽ۵ĻࡢۻҡиŬ֮£˻Ŀ֮ȴ͸ʧ֮ɫϵķˡ
˰Σһ߲ŪŻеС٣һָĻѨСˣҲЧҲǭ¿ˡָڸĻѨ鶯׼ȷҵG㣬ȻѨʪϣﵽЧԶ
ƶͷð֡
һڸͷϣְŷָʾһƿ͵ڳϡˣֻֿʼ߾ܵش̼вλ
дľʿ֣ظе˫֮䴫ָ֪оζʲôһиԼʱͷӿһȪȻܳ𱻼棬ȴǻ޷ӡ
еʧû뵽ŮԶԤϣԼЧȴҲܲ룬ȥҪ˵Ū߳гҲͦѵġ֮£ƴ˸ɫᣬӳóһСƿҩˮڷģȻ󷽳ҩˮͿĨ˸ĻѨȻĲʹôҩҲû취ˡ
ȻͿ͵ĴҩЧҪȿڷעĴҩЧܶ࣬óȻʲô͵ʱֻƬĻѨڵİҺһ¶࣬Ҳ鲻Խزѩ׵θŤ
貢֪ǴҩµģֻеԭѹֵͻȻܿƵȼеȵܣ޿֮£غһȻſ۾븡Ƴ飬ͷһʹȴҲȷǿҵ־ű
Ÿ貪壬еļʣѵӣŴҩ󻬼밮ҺĻѨҳʮӣָ̼ĻѨ⣬ҪҪ߳ʱ䣬ζظеʹ˴ҩҲﵽ߳ڱԽŮ˵ԻѨĴָ̼Чֶܽ߳ôҵسҲЧղеֿԽŪ߳úⶼˡ
е𾪣ͬǷսʿ书֮ϣùִҩģ׾ٵؽŪܲѸ߳ǰеƺȻʹҩЧǿĴҩȴΥĳԡʵҪһʵԵĴҩõĸ߳ʵ
ʦҪ۾ԣֱ㶵ؿǣ϶˷ܲƸеʦĽ
áȻеδãҲֻһԡ
豻۾ŶƺǰıŰа뿪Ӿ˵Ӱ죬ȻеȶһЩȻ޷ﵽĿġ
ǰ䶯ŵѩ壬з֮ȿĶѨȴֲģΪյĽע޷ܵµĿܣ޷۷֮ϵ羰ô죿ְ취ԴﵽĿģһøԵĴҩһЩŮвȡϷԼǿҵĲʵУ羰֪ǼٵģҲȤúܡԽԽ𺣬аȻڤ粻飬ִݻ
ͷϵĶֶȡ£һɫƤϸĲϣ³ؽĻѨקƤһ࣬ʱ˫ĿԲ޷ϢŮ˵ǳбҲǳΣգвŮ棬ֻȨħ̸߲ʸԷսʿʩıСһУʹЧǷǳãϢʹսʿøУҷϢսʿ־ǱܵķսʿԴ̼г̶ȱȱͨŮ˸ߣ־һʧأҪһ㣬ΪϧÿսʿĶǿһ֮䣬ǱʶսʿΪ˻ȥѵؿ

޻ʢϮħ̴Žз֮ʱԭ鼤εķսʿ֪淢ʲô¡þõȲɱһźķսʿȴֱѺ˻ȥһ̣ǶͣŤͷ򳤳ϣ漣ķ
ϣԽʧԽϣܸ޾ϣһҲ˴޴Ȼսʿ˶׾һǸѪɫͷѹ˾ʯָоǵһ߽ⰵյһ㡣
֧ŷսʿܿѵľ֧ĵ̰ȱڣôִϣʧӾ޴ѩ˪һѺǼңŹϵ˲䣬ﲻŤűסĳ壬Բͣſ㣬ô£Ϊʲôɱȥˣ浽׷ʲôΪʲô
Ҳ֪һ˪Ȼ
ڻӰ֮£սһ浹̬֮˾ͽաƴһڸȥ׷Ӷݵİ覣ΪĿߣˡȻء
ۼսѶγһ˵磬ģղΪο϶ˣӲһˡ
ֵһĨĨͷĺεû뵽ħɮ˾ȻôһУҲ˵һ춼ĵģʲôתʱǽйһѽ˾ڻ¯Ͽһ
˰ĹͷǶѽЩսʿĻûأüЦáֺģǽһʱǺݲÿ˸һӣѡʱ룬Ĺӵһǣͬھ
˹Цͽּ㿴һɫжѿ˵һ˵ʱ䲻ˣѵÿ⸱飬ˬѽˬ죡
ͣ˰죬˼ص磬ղǶˣûʲôźʲôԸûɣһ㶣Ŀȥķ˼ʱ񼤵⡣
˪źľˣ֮ķսʿеŮϡ䣬ֵǡ֮֮һȴֻԶۣ棬Ȼбսʿ紺գʤòԶõġ
˪ֻڰһˣÿǼңÿνȥʱ䶼̣ʱͨﵩȻҸЧܺãǻʱʱһʹ
еÿҶװмأڶħɮأȥʱˡαѼعˡһΣ˶ǹؼأֱߺ˲ŷּûءϣˡһ¼µƵڹۿĹУʲôĿɿڴĳȡѪڶû˵ĸܡ
ħ̵ħ֮УѪսħŮԿϲҰúʽλ޺ֹؿײŮҪôɵ߳ҪôɲŻգŮ˻࣬ҲΪ̬ϲöŮ˽SṂִ˲ƣڴ˵ҪһЩһҪ˵ϲãȽϲƷζ͡ã԰ĸ߳ȻҪҲһҪŮ˽ϣţĵҪ͡ҪϸϸƷζһϣҲӰ졣
ץ˪󣬰ͼ﹵ͨķʽȥ˽ƷζĶŮˣ˪ܾ밢κʽĹͨ˰ߣʹ˾ͽաҲ̫ϲвȵķʽսʿ˳ӣҪٵûκε塣
ԴıɽûĽҲֻȥƷζò壬ЩҲ㹻þõ͡ϸϸƷζҪصǣϰ书ܵа׵ϮµͻƣܹؿͱŮ˽ҲǰһװŪ
ˡ¼Ƶһǰа׿ҪͻƵҪؿڣΪڽ֮ʱָ˪书Աι̶ס֫⡢ϥҲܶʹĴû֮Ķ컨塢϶й̶
˪ӳ״ڿУ΢΢㣬˫ƽչ޳˫Ҳɱͦһֱߡ̶ֹķ˪ֲȲ䣬޷԰ӴκвĹˣӻһƽĲϣͷ޷ǰҰڶΪ书ǿ֮˵ͷʱҲ
ˡο˪ģǧֻòˡǲûм˪ʱӣ߽ÿһսʿûд·ʹ˪Ҳ⡣
͹壬ֹһεÿΰҪߺǱңΪϴ塣̵Ȼᴥмأǲһڡˡ֪ƶ˪ҲǼΪĶȴҲȾָƶŮˣЩʲôݵľٶ˵ӣҲŹǵġ
˵Ůʲô̬ˣȻÿϲòͬɣŮ˰ڳһΪӰ̬Ů˽޶ȵչص˽Ҳ޶ȵ֣Ȼἤǿҵռ
ˡβͣز롢ȴŰӻԺַʽɽŮ˵壬Ϊ˪ע˻ָҩ󣬰ѵþ࣬˪ǰһϥ
ˡοһࡢһֺҪѪΪֲǿͦŵͨ죬һոմ¯ȡջȻ˲ֳȻеһûӣڰǰ˪ѩӨĺ飬Ƭ̣ʧӰ١԰ӵħ˪ֻҲ˹࿹
һ̶ӣ£ڸ˫ȻϾ٣һǿҵ˪ĳ߸ߵƮ
ⶼ治ɫ
ˡרҵļ̨ϿƵģǽһĻϣзֳܶĻڵĸ̽ͷһĸκνǶȶǡηŴһ棬ع۲飬˰죬ǵóĽۡ
֮ʣа壬¶ȶȻߣͨ˸˶áһƣĵذϣص̶ǰƽƹȥ˵ľٿȻ˼ײһ˪ֱŵĳȽѹסӣǸѪɫľ˪΢΢ݵСϡӵޱȾ˶һĹͷȻԽССꡣ
죬ŲҲὫ㳹׻顣
θߴȻ˪λñԸһЩ΢΢󵹣ֱͦİȻøӵĿⶢ
Ļǰˡͬ޵Ƕԣһ˪ķҲ䣬þԵ֮Ůˣǲ˵ͻ롣ܿ죬Ƕ԰ӽΪеͲ⡣
˵һĻ󣬰˫͵ס˪ΡΡѩ飬ʼץڽУ˵ȻȥץŮ˵鷿ǿ飬˵һ㣬ץӵĶ޹أһַ顢һִݲСһֳ׵ƻ
ħɮʲôĻǰãȻص
飿ѵνĳ׻飿һãȻ
˪˱飬ʹҲв죬ѾֹһεؼһΣʱû˵ıֶΡ˪˹࿹ôͷᱻšϣ鷿ᱻ˺ѡ
˪㻹ȥҪģһҵĿ£
ӻδ䣬ĻǰˡκȻһͳءء죬֣﷢ģôץ鷿Ҳᷢ޹İǹۼ⣬ɴ۾ָĻģҲУţţ汻ѸٷŴԭǰһôС
ͻڼһȴٳٲȥ˼ҪͻһأҪҪ˪׳ڵ죬ֻҪھܹѹһؾܹҪʹ࣬ҪԵôһ˿ᡣ
ģ׻ǲˣ磬㡭㿴ȻЦָһϵһ
ĵܣмķսʿ𣿡һ˵
ֹͣ˶˪ѩıУĻǰ鲻ԽһܼȲбѩָԭ״ȻЩɫӡۣȻѩͦò
֮У˪鷿ģˡεУġȻֻż£˺òƲǿᶼûˡ
磬磬ʼˣʼˣμغţ꣬ѸٽһŴ
ץҸ첲Ϲѽˣ
ס˪Ĵȣʱһֱƽƽչ޳繰һһĹҡ
˪ʹ֮ɫŨأ˫ѽ˼£ֱ֮ߵľ̵ģֱ߱ɻߣžӣȲļ⡢ǿʹ಻һܹܵġ
ˡοһĻסеǳţȻûлһռֻҪţǺõģΪֻҪ˻ţܻϣĴڡ
ֱͦͦ˪һյĳǹѩʱɫĳǹġβϵ꣬ϵžͷֱǸֻʾһѪɫǹһ使СΪֹνضĻֲץס˴׳ĸ첲һ˾û
βûп˪˽ڼθϴʱȴޱ𺶡ܶණжԱȡзŻ𺶣ϸ볤ǹİԵʹޱǿҵӾַŻԹε޴ĳ
ôȥȥ̫С𣿡
Ļϣһĳ˺ܾã̧ͷϷļʱûסѽٿĻ棬ֻץ˪Ĵȣһš
磬ڸΰ˼⡣
ô֪ιôץҸ첲ѽ
ڼǱܵѧ˵иٶȡǿҲʹ˵øǿͣһЩͨľٶղŰٿߣһûԷԷǸͨˣܻᱻѪΪŮԣܹʹһͨҲ޷߲ȥ߶ǻ书֮ˣŮ˾Ͳ赲˵Ľʹ书ȶԷҲ
ȥӶȡ˪ҲѨֻԵĵֿʾľĶѡʱڻѨڵİӲûץȵƽ岻ǰڶѳƿأȴûѹȵ˪üԽ޵壬ʧȥϾٵȻ׹պ˻Ѩ׹㹻ǿʱڻѨڵ޷˳룬Ǳôޱȹؽ
ˣôһģ
ʮѽ
һˣ磬ҪҪһѽ
νŵٶȵһֵ4٣8١Ȼٶȼӿˣһûʲô仯Ȼֵ16٣Ƭ̣ڻ涯ˣۻҵĻУ˪ֻظĽֱߡ
ȥϽȥ˽
æ漱ٵˣ²ʱĻ˪ѩ׵˫Ȼͬ°šȻɣ֬ѩϲһſžӨĺ顣Ƭ֮˪ڻʼ׹䣬ڻѨڵĹͷխѨųŵ£ȻһһʧǶ˽۵С֮С
ΰ꣬ŵٶȣ2š4ţ8Ȼ㣬16š˪׹ٶȱͲ죬16֮£ٶȸǱûޱȡضǸдķֲ֪طŵ˿ץ
ӹɣ˪ĻѨϵдͷűŰޱ𺳣еķսʿѨĸƯˣǴȴϸȥ߽Ĺ̡ǲϧѾеģȴòģԡ
֮Уպʧڽ۵ĻСοѨŴȸҵؾΪĿߣ˿ܣҲжʩԿͼְȻûгɹ˵ȴһִ˲ƣĹ̷ĶǷսʿ˻ǹΣŮԵٶЩо֪͹ļлǳἡŮڵ߳ڼʹ֮У;ҵؾΡʱζõϿ˪飬ܸܵܵޱȾ޴ʹࡣ
磡Ҳˣʵڰסˣ
ĵܣҸ㣬ǧǸԽ
֪û

磬ҪҸһ߸һ߿ô
УǿңôԴǵ
˳Ĭ˪廹׹䣬׹ޱ޼ʵԨպѨͦڰе忪ʼҵزζ
һѹֵӼﴫ֮ʱ͵ذͣ
磬ȥһɣȻ˶ģһȥ»һ𿴡
УʵȹҲòȥ
˴ѺŷսʿǰǶԼǸ䡣
ߺ󣬿ҼĴĻԶ˪׹һ˲ڿѪѴ壬ĻϷʱ䶨1Сʱ2253롣

PSҪ죬дЩͷ˰ɡиȻÿԻ࣬ظҲֹһεᵽ˪ϣܹϷݣҪġԽ룬ǱȽ˳Ϸ̣Ҫ״̬ǸܺõˣϲµѣܻȥȻܶʱǵҪġ
ʱдҲһǸ£ȻҲ봴⾳ʱҲô룬ܵ˵ǻĳ֣ҿдڵҸоԽԽԸдȻûɫݣǰõ㡣дã޸ĵʱԽԽ̣Ӧû㣬ȴҲû̫ʱȥġϲµҲЩˣÿλظҲôм֣ΪϲҲɡ
Ҹоʱд£Ϊ˽Ŀ޵ӳΪɻܲĿʮʮСʱЩʱ£дɫĻ᲻ʲô֢ҲˣӦòɡһ㣬дʱĳҪƽʱٴһ࣬ʱҲû˼
Ҳ֪һʲô̬дηHڵ£Ȼһ΢дĴʱ̬ҴĲͬúдƵµļ˵д񣬲ָʥŮŰ֮ģָڻѨײдǧ֣Ҳ԰ġȻʥŮĵȻáҵ˼Ӧöĺǡ
뼴




ڡĿɫ8

ЮŰ覴Խս޻Ӱ֮£߽Ӻ½սӵʿһԲѣûιȥĶҲ̱ڵأʧȥսҲԼ£Ҳࡣֵǣһ·Ҳûжٵ˵ĲӣԼײһɵȫװСӣѲ߾䣬æս
覸еɻʱӵСЩְɣսѾôûɨսѺ²˵ϣ޻дԭǶԼĻ䡣ҺСʱ򣬼ұһСɽÿ굽·ݣ޻ʢĵʱķǳ޻ǱƷ֣ԶͨĻǿٱ˵Чȴޣֻܶͨ˲áСӦ֪ĵһΪ֯ǺǶͬһˣҲ̫Ӱ죬һҰˣ޻ʱ򣬱ؽҰɥ֮ʱѤ˵޻Уֻؼҵĸоɡ
覷ȥɽ¡ԡ֡ƽ֮һ״һɫ޻һƬȷʵսѪȣԱʬ壬֯һĻ棬һ˵졣
ӽŲͣҲû뵽г֮˽ұû뵽µ޻ȻһŤתƣϾһӵ̫ˡεǣ⻨Ľҩ൱鷳Դֻв˵ķݣʱҲˣϣܹսԱҲһˡ
ӵĽͣһڵܹսԱֻаˣ߽ӻԼĴӦܹԷûֵһֵĽѵֹ˾ͽַԼԼһֱͿ̸Уĳ롣
Ю¸ڰӵԶ˵ͣЩҲڶУܹսԱֻаˣ½šŵĽü΢΢ЩչƵ¶һ˿顣Ĺޱ飬ⳡսû˿ϵ
̸УӦԣߴ׸ĸٶ⵺ϣȺ׵Ļ״̬һ㲻ڵһʱչĸ׺ϵ֪ϢֻжıȻģڶ֣Ҳм˼ɣܻܿ뽩֮֡£ӻôʣ˱ⲻ̫ܣӾܡʱ̸ͣս˫д̸֮ɵġһսħ̻أôпŵˣȻҪ뿪һԼȻͬڵﰲȫصʣµˣ᲻ţǻںܴķա
ţͻȻԶиǹſڵϿٵʶ壬ǸŮӣװ׵Ĵ࣬ҵسײ²ͣػζ߽Ӻ½սӶˣŮľһǰ覵Ĳ̫Զ޷ϳ˭ŭȴȼա
ҲˣƵƣȥ˭ϳּ͡Ȳ㣬ղִв÷ȥ¡ƴӦһת˱ȥ
ʱһ˵ħڵвսָġĽҩֻڰݣԵϵؾҲǺ˵һءûнڣ˰ӣðָſڵһյϡԽԽԽŨ覸еͷĿѣ֫ӻģվûСͻȻ覾һůӺ󱳴ЩתͷȥֻӵƷαϣӦѹ˻
΢΢һЦСⶾģħһıЩ£ĶͱʲôģҲСĲǰ̫ʧӡ
һûнӻڿ𻹱Ƚƣ֪ΪΣһĸоԽԽŨûԷ˼֮ǰĬǱȽϺõѡתͷ˿£ƶԼԶĵϣƺҲ޷ֵϮ̱ڵϡĿⴥһ𣬰΢΢˵ͷ̫ģһа취ġ
ܹж˴˳ȥ֧Ӷ죬ɷܡǵȸֵȻȥս¡ָӲ߳ɷܸԶϲħɮˣһ̴̫ƯˣҲץˣҵ
Ц֮仹ʲôΣ֮ʱҲսҰǲǵġ
ǻСĹſƷ򡢡ڳĿ˹ܺ棬Ҳ洺˵ŹάĻǵλߣЩħ̵Χ֯ԱȴҲӦ𡣴ѸٿҩЧи̣УԷȻʹ޷ֹҲȡ೷˵ʱ䡣԰ָʣıصϣ൱أʥս֯սﵺؾСڳȹӶҲ롣
ﵺزӶӳ˾ͽǰħɮˣѾָɳӣӦúܿὫ˴
ӵ˵ͷ޵ĻΪ죬У˻˽״̬սɶԷ󣬷Բһ֮һ˵СӼɡֻͨսɣԷһ˲ͨˣӵһֺܹⲿҪϼӿܡ˵ŰתϵĹµ£Щ㶼ʶɣ
µ˵ǣϳʮˣһǱߣһӦ
׵ˣܺã£ܲͷһˣһ£˵ĿǰҲʧȥжǸ
µӦġ
ֵˣСµһЩԱӦҲʶɣ
µͷǵȻ覵ĺĳԱŮΪһЩΧӶ֯ͷ졣
ӵͷҲһ£ˣԷԱŮԴж٣
һµЩŮһ룬ŮĴŶʮңģӦòᳬʮˣһѾصȥˣа覵ĸס
תͷ˾ͽ۵˾ͽۣǱߵֱӹȻһȥѶԷĺԱŮ˶ղ˲˾ȥ£⣬̫ȱҲϣ˶¡
˾ͽ۴һ֧ȥ½ѸʧںҹĻ֮СԶȥıӰԾ޵Ļ棬һֱĿڰϵͷȥΣǷˣôһͽȰ˸޵ݡ
ߵߵɷܴŰ覵񣬻Ͱ˪һģһŰ覴Ų¿㣬ٿ΢ŵ½һĨҫ۵ѩף˿ĭֻջǵĸо
ĸ׺ӦòС˰ɣӦʮ˰ɡӵڰ˪ʵһֱ޵ĺ棬պʥΪһŮ˶ССĵϣӻˣŮ޵ħ˪δ̤αԺһȻͬһȴûݡ
ϸĪıȻЩͣúܺãȥʮ꣬ò˵ħɮ˿ǰ֪ˣŮһһ˾ɫ
Цһϧڴ˵أȻҲһ
ܶŰ覣ڣŮ𣿿󿴵ʱİ˪һ绪ѽ
㿴İ˪
ܽ͵ǵûУǴ϶סѵһ¼Ӱ¼˰˪ʱձڰ̳ūľ¼Ӱ¼ӰǳʣħɮлһҪһ¡
ӸӲصȻܻⶫ˪ʱ򱻵̳ūе㲻˼飡
ܵĿûӰŲ䶯ŵ¼ָӲĵħɮ뿴ʱȥ
ӵͷڻЩҪˣȥ͡
ͻȻһֱĬذ覿ڵ֣ܡ
覵ĿѵҲǾ֮ˣȻᱻŵָе㲻̫ף𣿡
覻شһ֣ǡ
ܲصָ𣿡
覵ס㡣
ܵסҸ
ԱߵİӹЦС֣Ҫɱ㣬֪֣Ժܹ鷽һ㣬԰ɡ
һ죬ҲǷӦ֮ˣ覵ɫһʱתӵĻҲЦõǣҽܣɼסˣһһĵúܡ
ܵĻش𣬰תͷȥٶԡƬ̣覿˾ٸףٱ˼ŴԶ

ˡδ˳ֵ˱ЮԲԲһͷ߶Ȼ˲һ𣬿ȥ죻ݵĹ裬ֽűһһ˿ҵĳɫϺס֮УվŲһĻ̡վ
ûĺȴ˼ߡǵͽǵְǿûȨȥǣÿôһٵľɫŮӳؾǰֵֻܿǷޱĹÿ궼ôؾԣͷߴɨ֮ʱͷһеȥַǣΪÿҶмأֲֹܿᷢΥȻᱻϷȻɶ˻ǰ̡
ˡĸˣĸ󽫣Ҳĸ͸ĸرûƵͬ⣬ǲġҪϼ£ƵʾȥˣǲܽѶóԸ
֮У˪һжսʿǻûõȵᣬ衢Ҳǲ֮ǰõƵĬ
ȻǼѶңеѶ൱󣬸ֽеóáвõ̾ĿӦоСȻսʿ־ʱжٻǻĪĿ־塣
Էսʿ̣Ƥޡֻɲ˺̾ߣЩ̷ͲпᣬǶŮˣƻˡΣеǰ취ڲաǰǱʹࡣ
ÿˡοʷսʿʼʱܻԹȰһ£֪ûãǳȻѡЩ̾һãʱųಲ󣬷йѾõǺнսʿѶҰ͸ɵʱΪԵǽֶھְ
¶⣬ˡοһСʱ¼֮ܵԼӸĵز߽Ѷң˽һľ̨ϣһش̨æҵѵ·ԲһȳƺŵϾ䶯
εûһＱĻ֮е˪һչ֫͵صȻһ¡ѧŰӵӣֱȳϾ٣֣еҲͷð亹
ȻģεҲûʧȥǣ޷ȷ˪ƵĻߣ᲻ʲôġŮ֮һŪɲ̫ý
֮£ֻж׵ŽڻѨϡһ֣ʻߵȶʱָһֱߣ͡һɫĹͷ˽Ѩڡû书ٸߣҲ˪һպϻѨֹĽ
һ㶣Ȼղſһһ½δֶŵĸоգ֮䣬Ѿ˵ĻѨСͷԼֱͦͱſĻѨǰĻ϶Ļ档
ɲǼ䣬һѪӿκۣ˫ץ͵һʱֱߵȳĻߣСȡոչİɫĿѣԡȴ̬Ŀض·ԼһδڻѨн
磬㻹Ҫɶã
أ
ʱ
Ǿڰɡ
̶塢ӣ˸ԶԼķսʿʼռԲֱֱյĴмɽʯҷ·ѩƺҪʯ飻á˰Ĺǰֱ˫һδɴĻߣĴøȻǹһδ׹ª̶һ˲䣬ᡢǿķսʿһνۻྫҺϴӡ
ˡμʱ̵һεĽϣҲǵһθǰŮˣԺȴֳһŮˡȫɵپһЩȴеʲôǣȴĶҪԶڸӴ̼ǿܡ
ˡ߳ңߵͶޱȾ۹⡣ǽսʿңͨû塢Сʱ쾹ȻʮӾˡȻ㲻ô£ǵĿȻһŷսʿһƬǼͣŰɫҺ塣
صңŸеĻ棬ոЩήٵʱ󴥵ͦص˼̨ǰΰ˿ʼȻ16ţһԵؼž޴ޱȵԼ仺ٶһʻѤ˵Ѩ֮С
ʧһƬ޵ķɫк16ŵĻ綨һ㣬ΰ꣬ٶȵصš˿˪ޱȵŤаſȭſȭӯӯñֱֱ岻סؾζƶĺӿ˾һɫ࣬һڻıѩڲϵˮ
Ļ棬ˡζе¶ƺȻߣղſŰӳɫǸоպһȷţ˪Ѩľպ֮ⲻ
̨߱촫ѹֵʷսʿˡα˭ǳʹ־Ǽ侪˵ģղŵǵĿ񱩼ʼնûһսʿֻܳԽ弫޵ʹʱŻгȻˡûпʹ˪ǶţҪһѵ¡
̶Ƭ̣ӵ˫ȱ˪ĺˮʪƽֱչŵ·ĵذҲʪһƬѹֵرͻȻڿе˪ѩȻǰͦ⧲ץȵһ˿貿ҵײ
һ͵͵죬³ص̨ȥɫӻѨкȻ¶̨Լߣ˫ֱ̨࣬Ҳų̂ٿȻǰƻأո¶Ŀĳɫʱʧ˵ĻѨ֮С
Ѩʱ˪ʹؽŤѩ׵ο裬ͼײӵڵϵĽ˸һγײ˿˪üͨ˸޷κһ֣Ϊ֣վȫʱοܽǰİڶ
ʱ˪޷ΨнѩκڣڳĿռ룬ܷײơûʹĲҽУֻȥͨгĽϻдȻΪ˪鲪ڼȿܵ״̬
ģˣҵģ
Ȼˡζ֪˪úûţ鼫ή٣Ҳû֮ǣǻǷľ
̵ģ̫̼̫ˬˣ
ʹˡλһռɽѩһŮˣǵĻ֮УϵķʽҲҪŤͦ衢ؽһδ뻨Ѩζû뵽ĳ
ʱһһţˡĿɿڴؿĻĿע˪ɽһʹ֮ʱǼķʽ֮ʱѩ塢ΡȡһѪڡɾ֮ļջ
ʱǲȥϾȥӣʹȥˣҲһ֣ᷢʱˮİ֮ȷпܣڿ֮ȴһ˿ʧ
߽˪ѨˡζΪ˪ߣȻ׹ֻаղȥģĵһ̣ûռϷ磬˵һ
Դϰа׺󣬰ӵѵõ׵㣬һ߼ʹ¶ȵʬ䣬ôҲмµĿ֡ĳԸıһ״ȴ˪㻯аףʢ֮нϣһûյĵطһпյĵطȻҪضࡣ
˪ϴˣӸеܸؿͻƵĿܡͻһأٺŮ˽ϣԷеѵԷ;г˪вپɫӶûԵȻָǶҲܰôһ󣬵ȴֲ󡣵Ȼ书ͻƵĿĲΪŮˣÿһħ̸ֶϣͻϵϰøǿ
ǻͻƱԵѾһʱ䣬ӿ˼óɹԭ򣬾޼ɵؼھ֮ϣһֱûռݵϷ硣˪ޱسļȻڼʹ֮ʱҲᷢûηԼǳһԵ
һҪ˪ĳʹԵġʹǱʶеġΪԸղŰ˪˫ȣµķʽ룬Ȼֵ֮Уû뵽˪ôá
˪ղƣǼķģ˫չޣҪԼ첻ѣҪǿպϻѨ֧ס׹޷룻ͬʱҪֳһа׵Ϯ
Ȼ˪ۺ೤ܻߵʱȥڳþ֮ǰƣպϻѨʣڵֵһֵĽϮȫ˥ʱ£ͨһ㣬޷ٵֵа׵½ҲҲػˡ
˪ڰһΣǵıѩУʹʧ֮ͱаϮ˫ش˪߻ħӳȣŽŴӹŹ˻һͷںڳѩһİɫ
ʱӽħ˵£յƱȫͬ޷Ԥϣ˪׺ľʱʲôһٽͻƵޱܵضȹɥҹ
ڰӷ˪ɹε˫°ʱ̹ȻԣȻӶÿһε趼еķսʿһһڲпˣ˪ûкڡ
һս˪Χһ߻ɱȥӲ¡ʮԹеʮӤ㲻ʱˣºҲضᱻɱйߡѩããԭ֮Уħ¶Ʈѩ׾Ө覵ӣ޴󡢳аħʥ֮ء̵ضĴͯꡣŲƵ壬һһĶħǰǿ֮УȳǶйС죬ѩϣһССĽӡÿӡϣʢһѪɫС
һһҹŰҪԶǵıѩңĽħøӷľ˵˪߻ħԵ˲䣬ֻһͷϣԼֵõģϣħܹسŵϣЩܹƽػصߡ
ﵺ󣬰Ϊ֤ʵ˳ŵЩͻغž۵ƬʮƬһأ̰ؿƬһЦպӡĶȴؽ塣
ʱȱŲгϸϸüëҲһšһΣЩƬƻȻδеһƬ¶һ˿˿ǳǳġײοЦ⡣
Ƭһĸױһֵкĸ棬ϲ֮ɫ˪ϵǸӣڡʮԹɱ˸أ޷ܵ˵ĹȻüȫסӲڵ⽣ӰûǺܵһ˿˿˺һϣ˪ɹƽ̹Ȼһҹ
ÿһΣÿһ˪ҪܱʹҪȫĹȥħ˪ÿһսʿһǿ־ȫŬػȥοãǣҡ
ڰӽ״ڿʱ˪ᵽΣϢȻÿμᱻţʱ򶼻ĳֱȽʺԽơӲбѩ֮ʱΣյϢԽԽŨ߶ڻѨڽ֮ʱ˪ԼľʲôȻ޷ȷӵʵͼҲͷ
ԣεؽ尴ȥʱ˪΢΢һܿ죬еԣڼĹУֻҪֵɱ֤Լܵ˺ֻ侫ǰһӣǶȶȺаŻᵽﶥ壬ҪԼȫ࿹ǶŸոսȫ࿹
˪ϰıħôܵʹ࣬ĺͻѨȼûκĻ֯⵽ƻʹĳ̶ȻͣħϮ£ʹںܳʱ䶼˲䡣ǵǴ߻ħҲͬʱľƣ˺۵ֵסǰԵа
˲䣬˪еңƺֻصǸѩصҹʹľһһǰһΣյźšʹ޿̡ʹһԼӸ˪еԼҪйһ߻ħеͦο裬ͼѽ
鲢û̫ı仯֮еһ˿ʧȴʧȡ֮һԾŵĻ硣˪Ҳһˣ̶һ˵ĶϷޱȿͨĳַȥܳ壬ɽȼʱǺεѤùķ羰֣ͨϣʹͻƣʱطһ뷨ܿͻȣɺ߸ΪҪ
ʱ˪ȼ˿ޱȵȻƣȴӴޱȾ޴Ŀ̼ﰵӣȻؿ侫ʱ䣬ȴȫƱڵҪͻƣܱͷԡ
ȻĻǰˡ޷е΢ۡĻ棬ԶԺ֮УǾлĻ棺һ׷衢塢ѩ粨緱ҡŮӺԽһ˿ͭΰ֮ϣžءħľ֮衣ÿ°ҹҲͻѶĳսʿڰ췽ܻȥ˯עҹߡҲԹвĳսʿͬĶȴȫҵָоԹκ֪Щֻĳˣκģ²ġ
磬㻹̲
аɡ
ġľٿ
ٿ

PS뷢ģУԣԵȵŷʱȥ˪ڣ̼ģΪһǳɣЩ⡣ԺòȥдˣҲȽиоһЩдȫûøôУȻдʱѸ÷Nˣÿһϸڶˣû㹻дˡǣһţȻдḶ́вµĵӡϸðȽȤһ㡣
ǾģĶQQĶص濴ȴֲࡣ̫HģϿ飬ڻϰߣżȻҲһƪĸߵġŭĽߡодòȻҵкرϷдµоҲǲһЩҵıŰʥŮ࣬޵ȷʵµӰܴ
Ҳ֪ʵҪԺҪҪҵ¾ձҹϵУĿǰūѲʲôģھôڣżб仯Ҳ̫⣬ΪЩӰƬص㣬ƺڵİϡ֮ϣжڵģҲҹĻҲģҲıġʵ¶ľͷôȴǵĴڣҲ˵вͬġһ꣬Ҳϲĵһ࣬CеġѪĲΪʲôϲʵЩҲúܲԣٴθܵʵҪԡ
ˣοɣͲ㣬ҲЩ֪Ĵڣ˵ԼдʱеֲҪġϣܳżڶд㣬ʱϰдҲûôʱ䡣
뼴




ڡĿɫ9

ڷĴ̼ѵ־õϢȷУѨʳİҺ֬ͿһδεԵߣƲȴʼûʧصļǱʶƺһصǱʶƣѹסӿ
ǰŮеûйĴܸСŭˣŭˣҪй޼ĻѨֻԼӷŭ
ͻȻ裬嵽һڿС˫ȰM״Ůǰ͵һƺŮϣڲҵļУŮѪ硣ڶûع֮ʣڶŮСϡ
һƵ죬ŮȻѣѩ׳ڵһ˳ȥһֱײʮ׿Ķ֮ϣܵػȥҲ֪ɡ
ɱһԶйߣһ§Ÿ裬ֳ嵽һŮǰһֶãֱһŮĸȫһεȾ޴Ů߶ûһٴζѣֱֱط˳ȥ
ڷ嵽ǰʱ߷ֱľּлصɭĶ֮Сήٵĸעǿһ㣬Ҳеס֣ϸĸ첲ȥֱۣôס
ݺһתͷȥֻһӡŮϣʱԴѹϣ毺õٶʱޱֲ
ס֣ΪʲôҪɱˣΪʲôֳ嵽һŮǰסֱۣ鼱֮˫ͻţһɦ㲻ϡֱһӣٴŤͷȥֻ絶ŮĲѪٲһ㽦
㵽ڸʲôס֣ס֣һŮСС˴ŷԴ˵ղһû书ʱĶͨŮ鼱֮µķӦһޡ
ȻᱻץˣСǰȥϸ֫͵ǰʱ˫ڷࡢѨ֮Ȼߵĸ۶ϰ󵹡
ǵſŮֵȻͷײʲôŮǧһ߸ߵءһȻײ˶ʯ֮ϣһ죬ҵײ£ŮÿҲ֪ɡ
ǸŮײӻû£ֺߵһ˫桢ŵڿеŮǰһֻűڵϣһֱֻͦͦϱӶסʹسֳഺĳ塣
ŮţȻֻԶȴҲ֪ڽоҵ㣬֪Լʲôڸղŵײ֮УעһԴʹûʲôֱ
죬˵֮ʣҲû˵ѣղϢ֮¼𿺷ܵҲûɱйߡ
ģڷʼɱ֮ʱеԼ߳ŭ⻰һȷɡڣ֪ԼͲǿеѹȻڵ˿¿ܸ߳Ǽޱȳ£ЩŮǵԼٴʲô
׼ڣȻŵ岻ܿƵذڶҪ󺰵ͷ͵ײŮϡڲҵĽУеͷѵһԸԼԴŮȹǡ
ȻעôصײͷĿѣǰֱðûǸô˵ô죬屻̧ЩȻְڶԴȻŮһײȥ
ײ۶Ů˫ȣвץŸǣǰ죬Ȼǰ壬ڴӻѨʱͷײŮĸŮ֫Ҳ̶ûбײõܵ޴ĳһζ
˶ڸ軨Ѩٿٿ֣ͷһδεײŮظŮУܿϢѪԴԴϵʳ
վȫҴӦ㡭ס֣
ĽŻ˳ײƵʵӦʲô
Ӧʲôһ㶣Ƭ̲ŽͰ͵صҲᡭһᡭᡭղˣ
ûиеʲô˷ܣвȵֶΣղžˡսʿָظ޴ݵΪ޷⣬ҴˣҲʧȥʸУοһҹǳŮʵӵеĸо
ˣصΪ㣬Ƕ
ĻشϣǰӦҲ˾ͽһֻҪԼκα̬ҪȻ󲻶ȼ𣬱ܾȵ˱ˣ֪ΪΣȫӣô죿
ŮϢŸһ߱ߵǲΪһҪɱǣ
ҵʲôˣ㵹Ҫʲô㵽ҪôſϷŹǣ
ҲҪʲôֻҪʵԼ
һʱ޷˼ʲôʵԼûףת˸ŶԷǰһڿУͷ¡ϣ˫һſŵŮ
ץŸĴȣȵӺŵĻѨСµŮо顢òеңңһ̣ȫ˻Ѩźֱܿʹ࣬Ů¡£һ㣡
һηûչ¾øƺһϣתֻҪŹǣҡԼʲô̸л򽻻ĳ룿
ûȻ˵꣬еڻѨе˴أԤϣֽһֵҵĳԼԼԣȥҪŬȼ𣬾Ǵα˾ͽռһЩŮǲŻһ
Ժ󷽵Ұ漴κܽʵܵҵײˤڵϵѩһ㣬۵ĹըѰػβһɾ޴δϣŵСȻǰȥŮͬʱľֽУ述һյŮʵظɲǼ䣬ŮӰһ£ȥ
ڸ軨Ѩпٳ壬ڿз裬һδŮ壬Ůȭɳػ²ͣǰڶܿҽٿȻֹһıŰ֮С
Ҫס֣סֹ֣˱еļȥȥУʲôȥйıȺХҵķŭ־塢źͱʹ
ҴӦ㣡ҪʲôУֻҪŹǣûУûУӨỨ˸ŨŨĿ
󲿷ֵķսʿʮǰصѵӪǱػ硢ˣбϧֻһж׼򣬷սʿִʱٻв졣
ħ̵սУϧ֮£еķսʿ飬ܶԷеĲᣬһĻ㲻ֱ类ץס˪ʱһ߻ͻΧΪ˲˺Щӣ˷˵еķսʿ֮£ͬѡ෴󲿷ݵķսʿѡͻΧУϣսʿǻͬѡ粻ɱɱ²ȵȡ
Ƿսʿһ˼ػʹħ̾ץ߳СȻ˪ѡͶģ޹С߱¾ԼʱȻǵ޴ĳ
Ȼ˲ǻսʿͬÿ״ܡӦΪǻͬԵ⣬ԸʲôʥŮᡢǿһЩ
ŵŮˣɱ˵ķ˿ûаֵ˼ߵһŮǰʮŮ˹ڵģǧٹֵ̬Ů˫أ٤һʰԲĹΡ
輱ٵشϢţǿԼ侲ΪʲôͻȻɱǸղԼֶδĿģ߳ŭЩڣ֪ײ֮ˡ֪ԼΪػ϶⿹סںˣֻĳַʽƽϢŭſŮǵԼѿڱʾԸӡԸκҪ󣬵Ȼɱ¾ΪΣԲйߣҪԼи̶ȵ˳Ӻ
һ£ȱɱ˵˵òã繰ŵŮǰץŷĸ첲תе
ǣưɫŰ롣ɱˣŭй˴룬Ҫɱ¾Ϊһ̣еŮʵࡣԤϣֻҪԼֹͣɱˣŮᰴҪȻضо޴Ŀ֣ȴ޷ԴֻʵС
һǰһŮ֫ϣ˵Ľڵϣѹȵ̫󣬵ֻҪһŮĿܡ
ҪҪôſֹͣͷðź
ôôٷϻǻø죡ص˵§ʶһ̶û뿪Ѩ
ϡͣԾĸĿŮ龪ʹൽ˼㣬ͣšҡȾңӰޱܣˣ޷źεȵʹࡣѪ̣ȥ˵ʲô»ɱôΨԼȼ𿺷ܵе㡢еԼŻֹͣⳡɱ¾
Ů֮£֮ǰһŰֽڱͯǴΣΪľѣһʧء֮ͻȻ˼ǿĿֿڶĿϣԼҲһ
ܿ˸ı仯е죬֮£ȼĻ棿ѵװ𣿷ܿ뷨ħ֮жŮоһʱ߲κϸ΢ķӦӲĸй١
ھ֮£ȴ֪ԼӦø˻Ǿɥʣڸ֮ܵʱ޴Ĵ̼ˮӿһĳޣ֮Ľϲһ˵ĶϷÿһεĳ壬˻ӦǻѨǡôеҪӭϣԵŤһѩƨɣԸķʽ롣ЩΪ֮ģжĿȻȻķӦ
ǣȴеһǿҵľɥʧ䣬Ϊ˿̵øӲʵѾ׸㲻ڴҩԴ̼Ϣ֮ܿѪܵɱ¾ǰܳӯһʵʵ
Ůͼο͹ڻûɱ֣Ӧûϣҵĳż⣬ҡҷѩ׵Σһ΢ĺ촽д˳
˶ˬöһ£ȴƺԼңԶֽȻͬĸо˵ĸܡ֮ʱһᣬץ͵һҪʱɲǼ䣬˺һ׹޵Ԩ
Ůѹ˵ϣһֱŤ󼫹̬費֪ûУֽſ϶ˣ۶ϵı۹ǸǴ˳Ѫϵӿ
Ůһʱûѹϵĸеʹ䶯ˮһӿ˳֣ȥ¶ı۹Ūԭĵط־ôŲҶԼʹࡣ
ң
Ů𣬸֣ŵ£һ㣬Ҳãһģ£
ʱĳһοʼƲסԼķŭһֳŵŤŷޣ־ɱңֵֵŭ֮£趼֪ʲôˡ
ЦţץΣ߼ڻѨƬؿʼ侲ѾԶܸı䣬ﻹô޹ߣҪΪǶղһϢ
Բ𣡶Բ𣡡ת૵ضһϢŮ˵סŮȥϵѪܿѪӿ˳Ⱦ˫ôҲɾ
ǡǸŮŸ΢ޱȡ˵Ȼ۾û˺辧Өˮߵһ䵽Ůϣصͷ˵ģһġ
ſ貿ѨȻȻ󣬵ԲκεķӦа룬ȼҪˣûãɴ˫ۣϸŵ顣ȻŮͣؿĻѨȴһλȻǿؾӭÿһν롣
㵽ʲôˣͣ˳壬ѩ׵ƨȻһּջ̬ڻҡҷ
Ǿɱһ裬Ͻʬ壬һŮȥ

ڣ˪ľʣ಻οİڶٿȻֹ˻ţ˾СްҾθͣ
ʱ˪Ȼȵʹ࣬ȴȫſ֡Ŀʹ־һ˿˿ȴͣ¡ſҡס֮֡ĻûκʵԵĺ壬ԿɽΪ־һֱ֡ǰټӸ֣͸ˡҪʹ࣬ȴϣɾ޴󡢲˺
˪ԽԽ˥ߣûѨڵ˳аߵĸ£ܿᱻˡҰߵͷڻѨĹڣҪ˶ãӹɻԵ˺߲ף޷ȷ᲻ٴ߻ħ
һ߽صȴϣģһ߽ŵжϡܵļޣеѵ˼Խ˼ޣѡҪôҪôػѹƹҪôߴѨ롣
ͷڰԺػѹƹĻҪͻ޿ܣΨͣһͣ뵽˪ȣƶߴѨ֮в˳
Ȼĥ˪ˡҲ֪ԻţһӵʱĵҴһڣľʯͷҲ̾Ϣġ
ͻȻξ磬㿴㿴ָǸдķֻųɫâ߽˪΢¡ϣϡ衢ϸӤͷ̥ëë󱻻һ
˵ôôģһΪħɮ˸ģԭ̵ģٴη
Ӳǽħ۷壬˪ӯҲڴˣ˳ھҵľУͲϸϸë˵øɸɾӤཿۡ
˼ٴ˪ֱĳȣȻѰµ˰һѧдҪϵͻȻҪôжµҪôʲôԵ֡˪ѰͻƣںߣȻԵ¾Ͳ̫⣬ʧȥԵı⡣
ȻΪھռߵǴ˴λԵĹؼڣͻһ㣬ҲĿ˪˫ľɫûֹˮҲǲܿƣȵĿƱһֿ⣬ԵĺʧԵ
һζڻѨڣ˪۽ʣ赲Ľ롣ֲֲ֪̫࣬ˣȴΡͻȻԺð˸ͷץ˪ȣŵЩɫĹ⻬Ѩ˵ɫľѨϡ
ӲݱȾָ˪ڱ֮ʱǴŮ֮Щӵв⾪һսĿƴĹ̡ܶΪ˰ӣһռйӡڴǻﵺ;У޵еۻʥ棬Ǵ氢Ӵ˪ֵܹ˪ջƿûеģЩλ֮µ˸˵ˡֻаʥ˪ͻƵĻԵʥȵؽһòȴһָû
䰢Ӻ˪йνϣܶණûԹûǹȻвٲȴûйŮ֮ǣǰӲôΪÿνʱָ书ҧ书ٸҲûáȻƵʱ򣬿Ծǣ뽫ͻ֮ڲðʱپȥ
ͬʱҲû˪ĺͥһûİãһ棬ͻƵĻԵ֮ʱЩػΪ߻ʱ˿̣ϮĿھѨһ֮⣬ȾѨ׶ȱַᶯҡ־ΣֻҪ߲йĳڣҪǣѨûӹĴѸص٣ҼʹаڣҲ̫ϧ
ڽѨ֮ǰ˲䣬ӴĿп˷ŭʹ࣬׽Ŀ־壬ȴû뿴һ˿˿߰˪˰ӵŭһץȵƸϾΪѹ°Ȼֱֱ
ˡβ֪˪ǵһαַͥǵ˼УֻһεõĻᣬ˻Ѩͥпڽ齻ʲôģǾǲһ¡ʹˣĹȻǸеĶǡ
˪ʹУ˵һһΣڹ£ƬɫĻƱ괵ҲȴȻ޶ˡ뻨겻ԶǶ侫СɵĳʧһȦķɫſСҧסһɫľ
Ƭź󣬳ɫʼޱ͵ؽҧⱻҰرѹȥܶʼ˴Ŀġ˪ʹУӴһһϵ̨һ˫ץĴȣɫޱѸ͵ٶڰ覵Ĺɼš
˪԰ӹȻҪͻȻҪʱﵺ濴ƽʵΣҪĽϢ˵һмʹ֯ﵺҲٹ죬Ҫ뿪ﵺмҪ·;ңԶܽ˪ߣ첻Ѱͻƣô´εĻԵãԣһʹ棬ҲҪѰͻƵĻԵĳ֡
ЮʮɵħһŮˣ䳡Ĳ̶̳޷˪ǰײãŤ˷˼ķʽ굽󣬶ʱ֮ǰࡣ
ڰӷײ£ϵ˪ζñҡ˪ǴеһҶСۣʱᱻ׵ɡÿ֣֮СȻڷ籩
ԵἤǱܣħֶ̱սʿķʽݷϣħ̵ķֱӡЧԻ书ħҪԶڷ
Ӳ֪˪ǴԵ֮ʱƣͻƵ㣬һʱ˿̣ѰĻԵδ֣˪ȴͻƿܡ˿񱩵Ľκ¶пܣпͻƣҲп֧Ųס
ֿܶһ֮ʱ˪ͻơ߲㣬Ҳ˹ȥʱӼΪʧȥκηܿɥ˵ʱڼʣ̽ߴѨвİ󱳣ס˪ѹʱȣϵĺˮ˲ʧӰ١
ɲǣ˪΢΢̣Ӹһ˿ϲ֮ɫϵͻеĪ˷ܡ

֮УֻʱȥдһҲ˺óʱ䣬оҪһ˪ΪʶѡսʿɵĻħÿһطץ˼ٸʣսʿͶԹԵͶ̻ôԣٶ˵һ°ɡ
λʹ˪ϷѸո˻ظҪԶЩû£Щ˵Щ˵˵ɶҲûϵҴĻظпϲѾˡ
ȻظԵĲ࣬Ǽдɡ˵ʱ価д㣬дþͷûҪҴšˣԲŻждµġ
УЩѪȣҲֻ˪дڸеȶˣһξѨĽд㣬дˡ縵ϢҲдЩܣҲдˡ
ƺڼˣֲԸдԾЩд̫ȥĸо
д濵־ֲǰһԹ˼Ӳͬ˵ӽȥȴ֪ܷдȥǷдúáһγȶΪɡ
뼴
һ־
ҹ죬Ҵоѡһ̣еôܿ봰ҹɫһʣһɴһ㣬һ㣬ȻԶȥֱҺŬȴҲֻܿһԼıӰ
ߵӷһֱ۸ҵؿڣҲƬ̣ὫֺŲ˴̨ͨš
ȼһ֧̣ҹ硢˿Уˣ˼ȴ˼֣ԭҲŨ˼֡
Ļ䣬ȴң룬κһˣ硣
ҹ˼糱ˮӿ
ҽ¥磬㽭ˣСѧԣ꣬㽭߿ֵڶĳɼ뵽˱ѧꡢ˶֮꣬УΪϵһʦΪȱһ꣬УʦҲŶʮꡣ
ҵЩŮԻ˳ȴһ㲻ŮԻһװ˵ߣģȻ㲻ϾԵ˧֮ȴһ㲻ȱ꣬ûҶΪĿȷжܽĸѧԡȻûǸ˼ϲҵŮҲкüȻĶȴһûС
߶ʱҰһŮǸʱҶĽһУ缫ϣУ԰̸ð֮ΥʦǶ˵̽һͷǧɶɱѿ״̬
¶ļ¶ֻƬԼļ䣬ڻҲĳɡ񻱳Ӱ
ڶоʱ̸˵һŮѣĴˣúƯҾദһ꣬ƽƽȱһеļ顣
Ǹʱо꼶еڶʧܣȥңϣҵʱ˵ԼǶŮĸĸǳϣܻȥĸĸǹҸɲı߰Ÿù⡣
ѡˣǵҲô޼ˡϲҵģҵĻشʧˡһܴˣԼ˽顣Ҷܽϲ桢벻
̸һŮѣʱ䲻ˣǸ̵ˣԸ񲻺ǿһû塣ʲôģҲżҲŶʮߡˣߵѧĽʦֽ׶ΣЩо෢ƪģȡΪڲҪĿꡣ
ÿοΣѧǿѡεģҵĿѡһֱܸߣȻĽȣЩڵѡʶûҸߡ
УѧԸһ㶼ȽҲÿα׼֣ܳҵĿйоأЩ顢ڳµݲű϶ûǵĿúҵĿѡʸߣεŮߣʵЩգҲˣ˶ǻеġ
УʮȥˣŮѧҪǸʱšСĻڿμ䣬飬װ̵ֽĻ˵ֱӷ룺ʦʲôʱпգôÿΣԸӲСĻᷢţʦҼȥ棬пûȥ򵼡
ʱͬˣҵʦҪѧʱȻżҲĶϾǹ¼ҹһԵıϾѧԭҪеģҲᱧ̬ǽġ
״ֱ̬һŽ߽ãĿһѲ̨£ͻȻҸеȻһ£Ȼһ£Щٽ
ҵһμһһеŮ
Ʈݡپ续ںţһʽЩʱĺڿ۾⸱۾סһݳڲͬűȺ֮ûرۡ
Ŀޣһֺرľּ֮ɽȪ峺꣬붯ˣҹе£൭š
뵽ǴǵʫһŮԭĴ硣
ȻЩѾһʦڻΪһͻȻֵŮѧʧ̬ϿʼеĵĿһɨ󿴵İ֣һرȷǱ֡
濡
ڡ
һŮ̧ͷ֣˲䣬Щʧ




ڡĿɫ10

ŮشַᰱӣīֽץĴȣ޷һǿ߳衢ۻ಻ʹ˫ס¡СͻȻŻΪ޼һûԶٶղ¹һΣֻǸŻ³ľЩθճҺ
ī״ִŵ˫г˳¡һʱҲ㲻̫״ЩţվڴϡŻ˰ΣᰲŻ̧ͷ˫ſĺܱܲܲ㣬вС
ī쵹ҲЩԥ۲˻еֻȶ״̬ҲСͦŸӣȷ㣬˵ֻҪ̫ҾС˼ȥڷڲϢջռϷ磬ݺݵن£ھʹţЩ˽
ᰲ˵ֹֻסīģúõ£ͺӶûµġ˵Ž쵽ıһſŽ⿪ȹװťۣȻǼɫȹذ
ʱ꣬ᰣīĶŮһǰ̻¶覵壬ڰһŵѩ֮£ݵٴīڿޣÿһ˵΢΢ʶ˵еİˡ
òŷǳصĹŵټϹǸϸ̬˲ǿҵϧ֮顣īͯҲйϧ֮⣬·Ƕ使ˮɻǴӻ߳þ㣬ᱻ÷顣
ʱīָоǵǿߣΨһ׷ŮֻйĹߣʲôͬ顢ϧӦôϡԣī᰼ȱԱ˵Ů˸Ĵǿнͥ˺ľѨܵޱȾ޴ʹࡣ
ǣ޵Ȼڣڼ±ʾᰵĿʱΪָоī첢ûеһʱǷϵøֲп᷽ĥͼĨɱָоָоûʧǿҡ
ڵϣīߵſڣƿţûвȻֹסؿī쿴Ӱļͣʶһǿҡ
ʱīɱĶ𣬵һ̸ı⣬ΪɱȻĽᣬֻн֮ģһݵؽ⡣ǣǸϣᰱķ䣬Ůɫǲϵ谭ûȷеش𰸣ħкܶ˶ôΪģʹʥΪרҲľٶ
ʱ˿̣ī쿴ᰲ磬ǸϵĻ渡ǰӿĪ⡣ȹ϶˰磬¶ȥȻûķǼȲϵģ˫ֱֱǰץϥǣīѽֱѳ
ī쿴ֵͽӲޱȵ壬ҪԼֵʲôʽȥвֻ˵ˣīҲоȤƬ̣īץϸĸ첲þº͵ķʽֱѳ
һһߵԣֱһ£һ£ͺϸʲô˵ģֻҪԹһģҲŪġīŮ֮ˣҪôŮͶͱҪôͲ٣ҲûôõĹ
ӶѳѲīȥһɣɫȹϰػ䵽¡С䡣¶˲䣬īȻʧЦŵ̻ɫʽҲҲ̫ʱ˰ɣʽȻʱȴ˫൱ܣôľ룬Ҳֻǿ鷿϶һ¡мԼԼֵķ϶ûīϸϸͣ˫ǰһѩҲ
ÿīΪ׺ݵؿǵֿܣΪÿǿԵĲЧģʽзᰵؿŲ˿еԼѡøеĺܵһ˺
īеؽ⿪ϵغĿӣ뿪鷿˲䣬᰼ҵʶһ£ƺȥڳţīУûôȥ
ī쿴ǰ޵ʵѩ壬ڵԼμιǸУȴСû鷿Ǳ֮ǰӯЩǰͦˡ߳Źǰħ
īƲסǿҵĿ˫Ȼס˸ʵѩ飬Уһסûһȥ꣬ȻôԺķʽȥԡȥƷѩɽʥ羰
᰽һ˫ץסīĸ첲ҪŰ
֣ī͵͵ֺȵûУᰵ˿ȴࡣ
ī˻ץ鷿Ƶڴϣ뿪ѩ壬䵽ɫȹƲһ㻺䣬Բ¡Ķӡʽͬƽ㣬޳ֱһīǰīûȥЩӥĿضᰣһΪ˸ʩѹһзͼʱܹʱȥֹ
ɫȹ뿪ᰵ壬Ʈ䵽˵ϣţɫƽЬҲ˵ϵȹ棬ī˫ץƽʱԵֽץס¶ˡ
ī֮£㱻£һСƬϸϸغɫë¶Ȼ΢΢¡ĳܹǣεĻѨҲ֣߬Ŀţī첻òٴ֣һвƺûЧ᰿ץſ߲֡īûҪ㹻вȻϣ뵽һ˵ƣ¡Сȥ
Ҫ᰼˫ֻסС
ī쵱Ȼ¡Сһ߶ʱͣҲϣ´ΣûУɭȻص
᰿Žеᣬģ˺ҵĺӣҲġ
īԼҲ˸⣬᰾ֵĿͿ־Ŀ˴ǰǸϸ͹ĳ壬īеڻ¯ϣ˻ջǵȵòСīϾûʧȥǣҪй٣һе̥ʲô⡣
īȻŮⷽ澭ܷḻȴûɹ߸еŮˣҲҪעô㣺ǰϷҪ㣬ǿв룻ҪעλܹѹȸУٶҪƽܴغҳײɦɦͷ滹е鷳ȴҲֻ
ī쿿Ŵ§ڻסѩʱгҵսʱīеݵȫ̲סҪ߳
īѩ׵鷿ϸϸƷζŴָĴԵĴУһѩԼ±仯Ųͬ״ߴСԹתǶŮռкȻϲһЩ˼װƴһΣЩУ֮ȴٲĸо
īӡ֮Уȥ൱¸̵ģѾȴϴǵа񣬶ʲôŰֶĥҲġʱһ˰㣬òǰη壬ĵķīе˴δйС
ץѩãīżҪ£Ŀȥ޳˫Ƚ£ţһСƬʵķݵ£˻Ѩ޷ȫò
ÿīҲʱû˿ѨȻɬޱȡ״̬òīеЩ̫ţŰǰ֣ƴ֮ǰ鲪֮ô㣬ѽٳ߳
īָزŪѩ嶥ϵ٣غ챦ʯͷȻһֱڹ۲ᰵīȻ޷顢ӦܶȶȡЧ΢ī뿪鷿ȥԲԲĸͣΪŶػԲȦ
ͽȻ̧һֱʹŵͷī죬㡭ҪʲôҶģҲ˺ҵĺӡ
īĶӵֻҪҲ˺ģſŴ㣬ããˣ㲻Ҫ˵ʲôɣƼɣʱѵҲôֱͦͦŵ𣿶ԣԣһ㣬㣬ſһЩãסƣ򡭡ߺߣ
ī֮£˫߷˿һη˵ĻѨ޵سīǰ
᰿Լ˽ܵĴ֣еݡΪʲôǺ޼ͬһӪģ֪Լϲ޼ȴҪ֣ѵ޼ڵǸ֯аڰ
Ȼʧȥ˼䣬ȴܹȷڹȥһʲôһּõĹΪԼǰֺ£Ϊ˵ԼһˣѵѵȥԼǿѵͯꣿѶԼеĺģ
ʧȥͻȻӵһּǿҵĵУȻŸеĺһֵȻԶ˵ĵֱȻһµͷȴԸȥţԼıǿһģܣеĺӲమĽᾧԸδκεʱ֪ӵĸס
ȵѹѨϣ޼ɵᰳһ¶к޼֣ͻȻ֣һһѱħĶˡ
ƬһĻ걻ҲīڸеָЩĸоٻЩϣĿڻϷǿССϡأᰲ԰׵ոһ˿ֵĺϼҲüٶءīܹ裬ָͱ뻨ѨխխĶڡ
᰾˫Ȼ£סīƣȴȻ޷赲ָѨͦ
ʲôȷֿī
Ϊᰵķǰ˿ܻǺӵĸףûֱȥжǷ˺ӡԵһαвֻط
ī켫ɵ£ᰵĻѨԽԽʪȻֱ仯еޱȵ߳ܣȵز֪룬ȥѹֱ𣬵ѨʳĵľҺȴԽԽࡣ
īеˣ㷭һͷѩ׵ƨ棬ȻųǹڻصزŪƬ̣ͽʪĶѨ֮С

Ӹеһ̹ǵĺӰ˪ĵƴȲ죬ɵÿЦû뵽ԼûдԵתһȦø书о
ˣҲӴ˪ߵǰɫڻѨ䲦Ū±۹˽ȥĺһνʱĿϲʱѰͻƵͷר־Ŀ֡
˪ͻƴϲȥͻˡĵ߲ΣһӲյΡһ赲˰ӶԼַϱ̤屻ʹȻ󻯲Ũ㽫֡
Ȼúܣ˪չ̬֫伫ջ󣬵ȴ̫ʺ԰ǰӽ˪ӷ̶ڵϣؼ󿳷Լ˰СʱӿţޱȵľҺ˪ĻѨ
ϢƬֿ̣ʼڶεַ˪ɫȻ纮䣬ȴһŨŨؾ⣬־ⲻƣͣʱһۡ
񱩳аСʱ˪Ҳ˼֣ӵҲڶԵߣֻҪԸ⣬ʱйСʱôһݲģϣȴʧ飬о̫á
ԥãӴµ·֮óһһǿЧĴҩʧȥǣȴ˼ǿҵⴺҩߺþˣȴһֱûóùȻܶʹôҩͱɽڻķ羰˪Ľϵеһֺ󣬱һֱͷʱѰҲͻƵĻԵּ뿪ﵺ̲סóһԡ
ͷѩ׵Ĵȣӽҩע壬ûмżϣڱϣŴҩЧӣ˪ûʲô仯Ȼ䣬֬ѩ͸ŨŨĺ⣬ѩ嶥˵Ļ٣ȻͦӸеֻһִӦ
תһ룬ʱȻʧЦʱ书ڣȻѹҩԡתִӺȡ֧ҩҩսʿϣһ˵ҩӴ֮޷ѹסҩЧˡУۡ书˪עļ󣬲Ƭ̣絴ް㴺鲪߳
ڽ֧ҩע˪󣬹Ƭ̣԰׵һƬΣӨ͸ıͻȻɫǶˣȴҲЩˣĻǰˡſˮԼȴȻδ
ӵѩ׵ߣղǿҵĺЩ˪ЩЩҲû̫仯ѵҩļ书ۡߣҲرǿرǿ䵭
ֽһҩע壬ܿĨһ֬㽿ޱȣͬʱøӼ٣ѩ֮ϸȥѩȸղҪЩ嶥ĻҲӵޣ˫֮Ƭ˱ֽĻҲʼ
̲ס䣬ƬҰ˻꣬ԼָͣؼͣȻ֪ǴҩãԸеһּͳɾ͸С˰Σӵָ˻ѨȻխĶڣͼ赲Ľ룬ͽ͵أͽ͵ķӸܵĴ̼
ǰӵһνӯ壬ݸоȫһָĻѨȻܹܵĺ⣬ֻк䣬ʱںȴеһŻȼա
ָоǳֽȻͬĶһ˷˼νı죬֮ͨת̼ܵμʱ˪һȼŵı˵Ĵ̶̼ȣҪʲôǧ򱶡
ӵָڻѨﻺ䶯ȼűʼڻǳʪʪٽѨˮҶѨԽԽʪ󡣵һǰ֪Ϊҩ֮ʣ˪Ȼܵ޴ĳ裬˵ħƺһ첻ڳ֮жɹ
һָĻѨУ嶯ٶҲԽԽ죬ڻѨҵŮеG㣬Ź˶ãѨãˡǵҲ߻ص

ڷһ̣һźҪɤԼ衢ôѵǿԼӭԼļȴȻֹͣɱ¾
ôһ˲䣬趼ܿΪԼͷеǰŮôᣬӦñСӦ뵽пսУѡΪҶսսϣһְҫӦħ̵Űɱ£ԼÿһսʿӦΡ
ŵĸڵϣ˫ץסĸ첲Ĳٿ£ֱۣСֶסŮĺһΣҪȥɱǸŮ
ֱۡƸĿƣСץŮĲԽԽŮССǵʹ죬ɴԲԲ۾ʹкղһûɱ֣һּȲ̵ķʽȥŮҪؿܵʹࡢǿҵľ
ô죿ǿԼ侲һֱĶֿʼ䶯Ҫߴ࣬ƽϣȣŵͲܱȽ˳룬ץŸ߾ٵĵĸ첲ͦñֱÿһεĽ붼ѹĦѨеǳǳʹ
ʱץĸ첲ֻҪԸ⣬ŤΣǰͦɰѵ뻨Ѩľûһ͵˽ż⣬ȻؽС岦磬ĽǶȱøѡ
ǶͻȻĸıһ㶣Ŀ¿ȥֻźʯӯӯ߰ŵظ߸ϸСȡʵȳƵĴȽչֳ̾Ϊֹ
ΪʲôܶŮ˴ϸ߸Ьһˣ˶ĿһµĸомڡŮż⣬˿ȥҪߺܶ࣬ȲԸ̬չ˵ǰ
ǿҵӾĴ߻ǰ㡢в˷磬ȴȻǣٶȶʱࡣڷ̰㡢ֱͦȵȴеԼĻѨһͷӻѨӿ͸Լȫÿһ䡣
ﰵһģˬŽǿʼܿ췽еѨԽȣҺͻȻͬһ㿪ʼҧ˱ƺҪҪһקޱ˵ĶѨ
硢ƣʱʧ޵Ԩ֮Уħ书־һϾҲħĸ֮һھ޴Ŀ֮УȴûɱģٿŸԽԽ
ΪʱϢŮСʧۻѨһƬ͸ʪڱҺʪĻѨǰԶ豻˶ٳ廨ѨʳİҺһʪŢŮӦŮʥص˽пıŰ֮гԣһ伴ήţһ׵ϣΪս
ЩԥֻҪԼټӼСս֣ŮȥʱŵĿǿңôһֱȥԶûĽʱھɱٵȵȣһʱò⡣
ҡ֮ʣȻڶ߻صȻ־㣬ȴҲ㶼ѳֲסԽԽ೤ӭǰҾŤѩ׵Σս
÷оʱѲǵضԼһ񣬷ᱻĸоǴûйģԺʱȴʵ벻ʵͷȫĵͶ뵽ⳡս֮С
սҶݣеĻѨҾ¶Ц⣬ⳡսӮˣڻȵ۷壬ôԼҵسȥϴɡһ뿪˸ֱۣȻһͦ߸Ľż뿪棬ײǰŮ
ڷץסʱС뿪ŮĲӣɽײʼʱſ˫§סǸͲŮ˽رһʪĽۻѩ׸ʵ鷿һһıꡣ
֪˶ãڶʧ״̬ĸѹĳѾֹͣǼӲĶڻѨﲻͣ˶еŮ𣿸һʱ޷ȷͼ̽ŮûϢѨ֮䶯ŵĶͣȻ뿪
һҪţкת˲䣬һ˻ƵĿţһ̸ӿĪϲá

Ѹֲɾ600GAƬҪѡɾʱ򣬲֪ôѡ˺ܴһƬæ˳ˣѾйһʧǵڶˣ2TӲԶ̫۵Ŀ˱ɾ600GAƬ6TϵƬġǲĵúܡ
ʱʱͣܵ˵ߣȡǶдᡣһǰдõģһУpoplol123ַһαȽϳĻظʽѾмˣ˼
poplol123ΪйõHҪõμ˺AƬô˵أҲ˵̫
raul119376641949һҳӵϣллǡ
ͬʱһ28019569Ҳ֣㿴úϸϸȥǶߵ֧֡Ҳллˡ
뼴
濣ٷһΰɡ
ҵʧĺܶεȥ룬һʧһ̵Ļ㱣ǲǽһ飿
һÿβûΪֶþʣмؼ㽲ôʲ⣬ܻûгʲô©
¿κߡ˸ѧ鱾ΧߣҲȫŮģѧڷܺѧĲɵػشǵ⣬Ŀʱʱķ϶ȴûҵ鼱֮£վǸŮȴߵ˽ſڡ
Ǹʱнסĳ嶯ջûпڣĿ֮½סһŮкܳɣһ൱ε顣
ת˲֮䣬ʧҵֻҼһ񻵭ŵıӰ
ΧŵѧҺȻվЩ㶣ûض˵Ҫʲôһ𼷳һŵġǸЩ죬ΪҵĿϵúòãһֱҶѧ̬ȺĿпڽԱġ
̬Щ֣˼ɢȥˣиŮһֹӣʲôû˵鱾ˡùЩ߹ߵǰ¿ʱ䣬˳ӿҿ۾ˣȴûпǸųȹӰ
ص칫ң򿪵ԣѧУϵͳ濼֣ܿϢ˳濣䣺18꣬ͽҪôǰѧҪô᣺㽭ݣǺͬһʡݣĪֶһиС
ȥĵط̫࣬ݻȥģӡкݵرͻȻնǴǧꡢ˿ڵð˳Ĭˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡʫʫһ
ٿԺϵ˰أϵѧϵѧѧޡ޿֮⣬԰Ȥѡγ̡ôҽġѧİãǱ޿γ̡ſû˼ҽòãпܲġ
飬ҰһһƬհףϷм֡ʱһ㶣ָͨͨ߿;¼ȡѧÿѧУƷǳϸеù¶ھ󶼱ܾôģзǳļسǼ֮кı
صԣеǸıӰԽԽԶЩ꣬ϣļµõĴڣȴδܹӵá
ôһ˸ʱȥһÿΡõʱҿںſǸλϡҵĿЩҺûӰҵķӣÿξҿҪһЩҲмһЩ
¿κѧΧĵģϣҲܹЩ⣬鱾ˣȻֻһرӰ
ҼıΣϣһμϣҵÿöܼһδЩĿ߽ңǸߵλÿһˣĿѲ˼飬ȴҲûŵĳȹ
λüϣÿǷϵϴЩͬԼҲ
һ£Ҷûÿһ߽ãϣữΪʧ䣬Ҳ޾ɣмŮѧţǲǲˣīĬĬЦûǡ
ûµһᵽϵĴ¥ǰߣѧȴȻûпϱ֦һӰ
дʳóԷʱʵ̲סһȽϤϵʦϲʶһ濵ѧҡҡͷ˵ûӡҲѹ֣ϵǧѧĻʶ˼죬ʱ߰ˣôһˣǰʱٻȥˡ
ʧ϶УЩοûϿΣǷѡ޿Σٻȥˡտѧûãôʱļٲ̫У棬б½˱ٶļҲϲҵġ
һ磬߽áǸſλһֵŮ̲ס΢΢üԸλǿŵġ
ǻ˸еήЩЩ޾ʵش򿪽壬̧ͷĿɨһºѹѹ˵ĿáȻ͵ؼӿ죬ҿ׵س˿֮ϡ
˲䣬ҺĿ˵һεĽϿεʱѧңҲῴңһʦҲͷ鱾ġʱҲĽһֹԵĶѧʦںúǣ潲
һΣҵ۾￴˾ϲ־ϲûʲô֡л֮ķӦֻ΢΢˵ͷһЦӦڵ΢Цǳʦأ߶аɡ
ҸеЩգæƿĿ⡣Ѿʮ꣬Ҫʮ꣬Ŀ⽻УûҸ֮ôࡣ񴿾ɣŽȴ߰ڵȻƽڱƺһΪȡ
˶񣬱㿪ʼϿΡĿⲻ̫ͣһǿҵԸӿҲôÿοԶȥıӰЩҪԼȥŬȥȡ
濣شһ⡣
ܻʻڣʱһô˵˭ܻش⡣ֻһһΪȽѵ⣬ֻĳЩɼرѧܻشóһЩ̫ͬѧصһǣþӡ
Ȼվشҵʡܺ΢΢ɬ֮һ˿˿⣬ͨ൱׼ûһĵطȴϷ˵һθеٯԭôغ
ȣĻشӵŬѰ⡢ڱϴڵ⣬⽫ԺǵĽʧطҾκεë
ûпǹһֿܡ
ʱһûϿΣѡǱȽϼ򵥵⣬ʵǸ죬ѶȡҪࡣ
ǷǳĻش𣬼κεëҵü΢΢˵ҶκεᣬȨսŭҽʾ֭һѵ⣬ֻнѵˣܽ۵ĻнһĽӴ٣ʱʵʱġ
ӽһûһʲô̫һ𲻳Σ׵ֻһͻȻҿĽë¡ˮγĴ۾գһ£һ˿˿ĵƤҲһ˿˿Ŀ۾˵Ļ᲻˼
˼ʵͷºҿﲻͶ뾪ȵĿ⣬⾪֮УŮвźڵļʡ
۵·ʽʱĺڿ۾ںλã밲ѧϰ̫˵ĹעΪͬѧĿĽ㣬Υı⡣룬õЩŮ֪ǸûμӸ߿ƻ˵ʲôĻ
¿ʼǰܶҵǸ⡣΢΢һЦʾ⣬ʱһºࡣ




ڡĿɫ11

˰죬˪ȴҲûԽȼŵı٣ȴֻڻ˱ı㣬ĺȻһûڻļ
΢һ˼⣬ֽ֧˪ĴȡʱԴҩ֮£˪
塢ޱȵĽǿҵش̼Űӵ񾭣ͬʳƷĿУ˶ھӨ͸ʪĻ䳩ؽҵײ֮£һβĻŽϸС¶ˮ
˪ȷ׹Ԩȴٳûɽ緢ʱ̣ö룬ĴҩϤע塣ܴ죬ǰͻơĻ֮£Щܲˡ
ڰӷ֮£˪ˮʪѨǴġ룬ۿҪƵص۷壬ֻһ֮ʱ˪˵ͻȻʹŤвżʹıӲ֪ΪͻȻеһʱûȥ룬Ǽ͵Ŀɱ¾
أӯʹİţˮ߰ŤѩҲʹܿƵؾһ˺ѷεĽ󣬾εֹͣŰֿ֮ʼһ˿˿ޣܿ紺Ũ
зģϾħ֣˼άȻܿף˪֮ԻΪղ˴󲿷ֵȥƴҩЧԣ޷а׵Ϯתȥ࿹ħʱ޷ѹסҩá
ǱʯͷӲŮˣӾ˪һδȼȻת۳ʹĪĹ̡ȻȻ˪ͻƣȻ޷ֵסҩħصĹյĽҪôҩ𲻿赲߳Ҫôħʴ֮ش
ͻȻԺһ֣ΪԼһ㲣ֽȴ޷ͱƣԼ̫ʧòôһȥȴС´𡢲Ƶʧ֮зܿô
뵽ͻȻЦЦԺΨԭʼܣ˪ߣÿһζԼе֣ҲԷȥǿҵĴ̼˶ʪĻѨʱʱڱ֮µĶȴȻɣһδײűɽʥŮյ֮š
˪һδӸ߳Եʹٳӯ̽ʮӣڶֻߡ˷ӣֻʱӶݡ˪ҲֻôѡԸҲԸڴҩһһεʹأ־ѱרעÿսʿǱʶ֮ǿҵڲ֪Ӱ
أʹ޷ֳμںܳһʱʹͬʱһһ½˳׵ļ顣أ˪޷˼Ǳʶʼ˼Ϊٺڰʹ࣬ȥÿսʿص۷ܹܲһȴһҪ¸ҵԻա
˪еڵĿˮʮȡȡʮŶȡıѾѵ·ֻҪһźĺˮԲ赲֮Ʊڶþȫһʱ̣ת޴һδ˻ԼֻҪиؽ˺Ƭ
ȥҪȥиźĬĬתǵţͻȻߴһ죬Ө׵ıǰȻݣһʱѵľӰɢĿѣ֮Уһ˸߳ĳɫ˱ڶ˼ǰһƬѪ죬һ±գֱعȵס
ѲټƽϵʧȥĿƾԭʼıܣ˪ÿһϸ΢ӦȴϤţڱѵ˲䣬ӿ״Ŀϲ˪緢Хľ֮ʱͬӭǹɾˡҲȻ죬ⲻײǴɾײ˲䣬Լ塢괩ԽССҡԽʵɽڣǹ⣬еԼǿа裬Ѿĸоɡòϲ֮ܡ
޴ĿִѨˮһ㷭ڶÿһ궼žֱӳشһûȥ˼ȴеɽڻľȻӿˡǵǿߣȻ޾κεսƾűܣſ֡ȼŵ
˪õĴҩʵ̫ھһθ֮߳󣬴ҩȻĺ֮Уڴ֮ʱ˪ѽеڵֵħҩˮްһա
佾˪ȸ߳ǰøңʱҲ֮ʱ˻šŤѩ׵壬ѨһɹɾˮһͻȻһǹ£̲סХϲӯܣڲ֪䣬ͱǵֽڼѵǰһ
ӵХ˪֪Լѳʧ̬Ŀ²ֹһε߳Ʒζ裬ȴظеڻѨȶؼȻףȴеӵ书˾޴ͻƣͬʱؾãͻԼķӦȻħջѹƴҩҩԣȻڳһ˸߹һˣĴֿʼ
лˡ΢ЦŵȻԼͨ˵˪ԸҲԸѹҩԣôһʬҲͻơѡһ֮У˪ѡĳҲ˵ʧ֮ڼµĿ֮УڵõĶ
˶Ǹ֣˪Ȼ֪ʲôԭͻƣԼΪ˻ȥ˶Ŀƣе;ɥ
ôˣûúúÿζǴһڿʹʹһˡ˵Žҩע˪壬Ȼ⿪ѿԿסаףʹ˪壬Ҳɴ˺ȻȥʱԽԼϲ̬ʹʹشսٻˡ
ƺ˪޷ƴҩҩԣȻȻѣĿơϣһδα߳жٴΣԼǲ

ˡ߽Ǽң֮תһȦ֮ǹɽʥŮһ˪ǸҹӡԺеĻ棬ǲȥʲô
֮Уɫ˫ĽӲŹſڵϣһӷҵϵϸ֫ǣ塣˾ͽϲҰްĺʽֻҪڣ˴ſڵϡ
˫Ŀ죬һ絽˪ԣһȰ޴ץס̵ͦѩɣָͬܲѩ׵Ĺ֮С˫һȻһᣬſŵ˪ԲᵽʱһɣεȥϥǴ˲䣬žһƵ죬һڻζѩϣʱѩ绨֦ҡø
㣡һԵѩδ£νһزѨ֮С˪Ťһã侲̶̼ʱ䣬ǳױһ˰㡣գƵլۡͬʱƵļš侲ƿž棬ĬĬеġʱ˿̵»Һţ޷󣬶ʧ˷硣Ȼ˪Ϊʲôȴް취
𱸵ѩٳͽȻںڰ֮УڵȻҪԸʹ衣
˳˪ѩɺݴºԲֵϣ˫ֻƹв£ץһץȻ˪Ϊϰ֮ʣͦʵ鴥΢ָǺõû˵
һ󱩷ŰʱȻԴĿġվߵ˪󣬿Ӹһ룬ͻȻͣ첽ߵǰŽһĿӺҵ
ȸȴָԲԲ͹»׳
˪һ㶣ñ˼׼û뵽ȻҪȻѱ˼ªһʱһȼЩЩ룬Ȼ߾ȫ̧ͷĿ䣬ܺǿУʹаҲֻǱĽܣʱҪһȥͷĴӰ̽һʱЩ
ôԸ⣿гسοһۡһЦѩѨеĿأʱѩʹüҵؾ
õĲҺţ˪һʹû˵ֱжʾҧҧ̧ͷŵصǰƶɢһѽǰ۾ѵſӣҰС죬ͷȻǰȥ׼ǳªĶŵ쵽ޣȴʲôҲû˪ֻ˺ŵؿһǸɫƵࡣ
õĲҽڶ߻ص˪֪ǲҲɱ廹Ǿ񶼷ǳֻҪһ˿˿Ŀܣ߾ȫһʹࡣ
˪ѵת塢ͷͼУһ֮£ֻи壬ؽ޴ķ롣
ȻղŴ˪ƨɡ鷿Ȼʱû˿ĽӴ˸ܵĴ̶̼ȴȸղŸǿҡ߸ϡ޷󼰡ͬűһſԼǰͷҡΣҪԼԽͬĸһʥŮǿޱȵķòͣ£ϵķβͣ
üΣӣѴĹͷһ紥ĸоޱȿܣϷˣ߰ʮκ˵ѵ޷ƵصزѩɽʥŮǽ޺촽һδ˹ͷϷȴѹһСһ͵ذ˪ϣͬ˶Ա͵ǰһ󲽣ݺݵس˪СС֮СڸܵдʪʱĻɽƵ緢˪˷ʴĶﾷţޱȵľҺֱĺ
˪뿪˿ʱɫ࣬һѾҪϢԹȥմס׼³ӳԵȥɿ֣˪С죬ȴһֱ
ˣ֪ˣΣȹ˰ɡ˶˪Ҳѩ̫˺
磬˰ɡһԼ͵ص
Ӷûأߵ˪󣬷һڵŵľҺݺݵش˪ĻѨ
ץƬ̣ѵ˿ߵ˪ǰײ쳣ͣò̶ֹסӡ죬Ҳˬ¡ڹаУӣһװ׵Һ˳ǵιûȫſ˰ϸȼζ˿籴ǰݣһνСµʵʵ
ⰵյУȻһȻ޴ĺڰ֡

ױܵ˰ӵǰڻϮ֮£˫ĿǹҺƽյϵӡ˸½ҩȻҩ࣬ĿǰǸؼ˻ݵ˫ĿָЩҪ˲վ
˾ҵ벻ףжǻ˾޴ĴۣΪʲôᷴһԻص߽ӵ˾ȻվڰһߣûԤϵ
ǿͦͦûʲôֵģұκηԸй˵иǡ
˫ü壬ˡʣǰ覵һ㣬Ҹ˵ô޷ˣ֮ƺĹϵԶǽǮİܱġ
ͰСʲôϵʵ
ˡѷ档ص
׵ķӦ覶еЩ⣬Ȼ֪Ǹ֯޴ȴҲжʵҲҹ˫ߺ󣬲ŵ̵֪Ԯʵ֯ˡ׸ʱֳһЩ⡣
ӵȻһЦ˾ΪʲôԭС㣬ǻǰˣйҲоϻʶʱʱΪܣӦе˼
ҲȻصû뵽㻹һУȷǰˣҾ㣬ǸҶ԰Сľٶ˺һڵġȻʱ覴ϳ㣬˭óַܵ˵⻰ʱгŭ
üͷøвǸ׵ķӦ֮ңԶԤϣҪԼչжǲˡ˼Ƭ̵˾ͽˣԸҲԸٺǺ𣿡
͸žȻй˲˵ֺλֺξ壬ǲΥ¹Եġ˵Ŀ覵ȻԲ̫⣬ûܰﵽûȡʤ⽫Ҹź
ӿŸ׵飬֪˵ʲôҲǶ࣬Ťͷת׵һٵûǴǱУɣҩ
Ǹб޵У˽ҩָЩɫԶԵ򶨡΢ЦУڵƺףǵ˾ԸǺڸѡҪô͸һȥϵۣҪôɱܻȥӵǹԴȻһǹС
ˣӵʱԼѡɡӵ
Ǹб޵Уɫ࣬ͷƶĺ飬̰ľԶҪѣǹǰССǹƺǧ֮ء
ȥŸ׵˾ʵĶ㲻ĲҲһ
׸԰Ȱ˵ǣŰ覵СǣΪʥŮҵĸ׵ҡ
ǴΣҲڰɡ覵˵Ǵͨ˫֮ŵʱаڳС
ǵģڡ覵Ļ˫ĿȼȵĻ棬㽡оηľȻ¶ԭ
һֱ覽Ǵεһľڰ壬չֳܱʥ࣬ͬʱҲľһֱԸȥ䡣û뵽ǰҲһԱӦе񣬵ױֳȥж
޵ǹָ˸ף˲䣬˫ĿȵĹâȫħȥɣУǹת˰ӡûü۵ðһǹ죬˵ڵأѱӵµС
̾һŸ׵һٵֵѡˣ˹У
ĿͬԼǰ˹ʧȥؾǹһǹڶ׼˸׵̫Ѩ
Բ˾
ټˣʥŮ
㲻ġ覵Ļδ䣬ǹ𣬸ͷѪֱ磬׮һµ˵ϡ
Ц˹Уȷѡϣǽܹ졣ȻѴȫʤڶԷУþȳҰһдսԱڽϡɷܴһڸָ˹У߽ӣ׼õ߽ӵӪʣµĵˡڲһ˺󣬰ӸеЩƣ룬ȻˣһĽҲľ
ƣٺһϸڣǻҵסӵѺŰ覡뿪ʱֵ˪Ҳȥˣ˵иãܳʱ䶼û֣ҲһɡˣǾڰСĸ׵¼Ҳһù
ӵסָܽ覺±˵ңﵺΪսԻأ󲿷ֵĵ潨еҡҺҲȻڻ£˿ûзֹĪƲҵġ
ߺ󣬰˶ľ֮£һʱ֪˵ʲôá
£Ҵˣˡǰȿ˿ڡ
˵ʲôѽûµģ㣬ô죿һƽǱ濴ƽ
ˣûʲôˡȻǸ˹ɱ˸ףȻֻڶԷˣҵϻǻȦס
覵Ļ¸ӽţ˼ȥȴûκΰ취ԥ˰ε룬ıӦҲ֪ܿǵҲ̫Զˡ
ֱڰ覶ԷҲû̫øУԵλ֪ˣҪˣڵԸǸҶ̫˽ܹ֯ʲôаɡȻô˵ȴҲûġ
¶Ǹ֯Ȼ˽⣬˿ǲԶһŴ󴲣һң뿪֮ʱӵ˸Ļ⣬ŴܼѽܣҲ޷ԡ
ҲŴµ˼ЩĶҪģһ̹Ȼ԰ɡ
ʱŶ룬ű컨崹µŵİ覵ǲ£԰С̫³ˡ˵⿪ӣɳϣ˵Ȼô˵ȴû⿪ΣҲ԰ܹжɵ
˰覵ĶС㣬֮źܶᣬҺúĻܹ⿪Щᡣ
ɹȻһЦ㿪ʼ˵֮ǰܲܰҲʾһĳ⡣һ½żŵأʱһȻܴʹࡣ
ȻԣҿԷ֪˶ִܹӶһҺķЩ˺ľٶ̫ɷ羰ӵ
覵лҲͨһ첻κвûʲôõĵġģڵĴҲЩľٶġ
վ£߱ߵ𣿡ûгǿҲһĬϡ
˰覵ߣӵĿ
˵ʲô˵ɡ覵
ǰİ覣ӸеһȣȻ־㣬ܾǸˣ԰ض˹ɫŮˣһƲסĳ嶯˶С㣬ҲĨˣôᣬжԿǵʵֳԾңƺ㱳һľ޴ܺ˵˵𣿡
覵пֻһݣȷž޴˵ʵҲ̫˽⣬ûʲô˵ġ
΢ЦСǻǺƫҲѹ֣ϾڰǰǴݻĸǸ֯ĸô꣬ԳҲӦõġ˵ģȥĶѾȥܻܲɽΪ񲯣Яһ¶ԵС
˵ĵǷɡ覵
ǧ޵УǸԾԾӣظִ壬ʵ谭ķչӵ
覲мصɱ޹ΪΪƶķչ

PSˣʵһֱܿգʱ䶼֪δ򷢣ûдڸչҲ벻áͻȻддЩٱһһڰɡ뼴




ڡĿɫ12

ŵ˵ϣȻ󵶽ſ˫ȣָſճžҺſ£ɾ
Ƭ̣ضͷŷĿȥ
ʲôſ𣿡صһ㶣ΪͷǰȥС촥֮ʱһϣ豻ߵ÷Զ
ſţûʲôſ㶮û㶮شҡ
֧壬˵ţĽŵءſڵϡֹͣɱ¾ҪģԼٶࡢٴҲҪǻȥ
ŷ֫ŵ䣬̧ͷ˶ɾۻһѽӵԼϣصѩ׵ƨɵֵˡ
ΪĺӣħҪԷһҪһһڷͽܵĿ¿ܵţóӯее˷ܣؾò죬ǿƽС硢徹ܱǿҸ־õüͷֲʵĸоȻ總֮֮ȥ
̫ʧԸ˵һοʼɱ¾øеһһŮԼǰ󺰣Ϊʲô㵽Ҫôǣɱ˿ʮ˲߻ظǰҪʵԼΪ˾ЩˣԼɳͷβ
˵ʲô費׷˼
ܼ򵥣ڿʼǷսʿݣʲôƨʹʵԼһͨˣһָָЩŮ˵ֹģͨŮӣϣԷסʳ˼̻Ůǿհؿĸ裬ϣܺЩŮһźá
Щˣ׹ףȥһһεļԼӦȥǼѹĵĿ־裬ȥŴͨˣǺңԶˣڽѵӪԼͲһͨˣǰԼӦǸͨСŮȴôģеãȻԼҪôЩ޹Ů
˼硢ƣȥϴ£ú룬ϣȻҿһһ㣬Ƕ
硢Ʋߵˮرߣˮˢ壬ûɱȴҲδŮԼ侲ͨˣԼݣһͨһԲпˡ
硢ƽϴɾǰʱ˵֮ǰ˺ܴ仯һεļʼһθȫͨˣʧɫͽ͵طΪҲֻһαװأ÷ǳʵڽ˲䣬Сްʣʹࡢ衢־徹˵ʵ
һ߳鶯һϸĵع۲ÿһϸ΢ķӦ顢֫嶯һǷԱܡѵʵ˲䣬ſ²ͣ䶯ŮһʵʵռõĸоһеǰδеĿ֡
أͬͨŮڷļ£һ㱻ȼޱ߳ܽͼƣڷĴ֮£ѨԽԽʪȻղ߳ʱԶȴʱҪܣȴһԶȸղҪ࣬鶯ߣС²ͣɪɪ
ȥдСʱԼ޷Ƶص۷壬һҺ䣬˼Ŀ֡

ī쳩ᰵĻѨڳ۳ңȻỺȴмɣƣ˫ƽշ쳱Ȼѱǿҵ
ͻȻűײɳ˽ϴ󣬲ˣ˱棬¶ˣӽ
īʱ󾪣ָ˳ˡȻݵ㣬γɰΧҷ磬忪һȱڣȥȳΧֻʣɡ
ޱߵɽ֮Уīɥ£˺ܾãȻᰣ¶ɽȥ
һֱ߳Զī콫ᰰһϣȻԶɵЩ˵˵ŶߵԶ
ϴ˵ʲôɸеīƺһִδйء
īŶɵǲֵܡ
Ļ˵ҵȵģֻҪκεķԸҶһüġɵ
áȻֵܣмﻰ˵һ¡ī˶ټϾĸط޵׳־ڵǸ֣ڻң˴ȥһطĹӡ
һ£ī̬ʵҲЩ˽⣬ûԥϴô˵ҾôʵҲϲ߾ߡ
һ£һǰٷ֮ȷǸŮˣᰣӦ֪ģĺпҵġī
ʲôԣпܡɶʱȥģҪϲϴ󡣡īȻīҲûֳرܣ֪Ĵġ
»Ҫȷһ£Ըˡɣ׼ȥһˣǲܰѸ棬㡣ԣͲҪȥˣͽҸɽһī
ãһչ˺ġɵ
ҵĺֵܣû˿ԥīҲЩжͷϲ¼ͷ죬ûʹ뿪ȻҸطDNAȷңֻаˡǣͺáᰣԼŰС
йһвζϴ˵һģҾﶼȥ
ī쳤̾һԸɣѽ
ɻ˵ʲôīһѳ뿪Ӱû˳ĺڰ֮С

ָӲ
µ绰ڷ߶Եüﲻص޼ṩ鱨׼ȷģźǻǴͻΧˡ
ʲô޼ΪʲôңΪʲôҲμж˵ǰֶͨӺѽһ򾡵ģô죡ô죡Ƕӻȥˣ᰻ϣ˵ô죿
ҲЩȻ޼ṩ鱨Ѿȫ֣չӪжǹһ񣬵ʱ޼ṩ鱨Ǽٶ޷ȷôж
ڷңȥҷҪˣұ֤һᰴ֮Һ뿪ٲⳡս޼
ⲻܡܾȻģϾħ̵ˣ㣬ôܴ
ҷģһġ޼
Ҳðա
㣡޼˵
һȵģѾ˷פĵص㣬׼չһͻϮΪķ׼Ըṩ鱨ôȳᰵĻܶࡣ־ʱļغĥ˺ĵһžػصĺ󷽣ֻҪָܹӲʤܴڹϣ岻ðգϾ޼ָҪȷǿ࣬һִָȨԷ
޼һʱᰱץûʲôԥǿܲĵص㣬Ҫṩ鱨Υı⡣
ԥãᰵİѹһУ޼ҿṩ鱨ұμж
ҲԥһµԲμӣǵļ֮¡
ã޼Ϊ˾ᰣʲôܲˡ

覵Ļش𣬰Ӳ⣬覵ƶۻսʿôٹ̣ҲʹԷͬ
ڰ覣һֱԿͿǿֵһ𾴡ʵ԰観ŭǿҵĺޡЩΪеķﲢδﵺʵвǲ֪ðȴԼٲϴ֮Ӷݣν³ɺ޼һ
ѹĲΰȻЦܶҲǼ仰ܹ˵ŰСһܹǡ
ûлش𣬺ͰһҲԹƽĵԶڽĸסԼߵ¶ǣҶǣȻһֱ΢ЦͿԽԽȵĻ˲ս
¡µ۴ҴҴһ棬û뵽ˡ治ǽ֮󣬹ȻǲһӢˡ£ҲжţһҲ˼ӡ󣬴ʱϸϸȻݡѩ÷һرӢ
¿˰һۣҲеĳȻ棬ͷȻһȻ֪ΪΰΪλû˺αƵߣеѡԸΪ観һбʹࡣ
Ӳ׽ϸ΢仯Է˵żܵĹϵΪȷšԺǰ绪Ůӳӵ龰ͷһǺε޴̼Ļ档
һȻһֱ氢ӣսڼȻѹй޷ˣΪ˵õ߽ӵ֧֣轫ãǼʹ죻˾ͽϵ󣬶Առ˪֣֮ͥ£Ŀ
ʱ֮սѷֳʤѹȻ֮ʱȻӸееҪйһһؿѾõĶ覵ȻյĿ꣬һûøδŮˣһڰɫ˫ŮˣҪúõƷб֮ӡҪƽľȥƷζ֮Ҫһƽ̬ȥ˪йҪѰٿʲôֶȥԸ
˰죬ȴûд˹ʱҪͨӳ˷绰֮ɫһŨڵ绰֮У԰зΪʤ֮ͣ˵ȴޱơһðս˽֮˾ͽѺȥڶǵﵺѳױ¶пܻȡж׼ʱﵺ
Щ޷ޣץģôҪˣҲ⣬覺ӴأҪԹҲһʱ䲻ˡ˲ˬǣ˾ͽѺͣǸҰ޶˵ĻɫղȲѺͣ
˵ʵ֮ǰգǷ񼴿̶԰ʩٻЩԥΪ֮ճֵĵһ˿ңϣս֮ϣܹȡһ޴һʩԱУ˫ĵ⽫ӵǿңҪñӸеûаա
ʱð˾ϣʲôʲôȡЩЩȥˣ֮Ҫ˾ͽ֮õôСӡ
ǰİ覣뵽ΪʹԼľӪ˶ﵺΣ֣кƾն˼֡Ͼǲ˾ͽգ˾ϣҲҰһ̽ѹڿ¡
²˰ı仯ǻŶԷԷοĿԽԽͬ꼴ǰϦвʣɲգΨйȥԱꡣ
˰죬ƻˡֵǣȻһ˻䣬ɫߺ޵صħɮˣ˾ͽ治Ƕ˵ҪȥҲָˡ
°ŭɶ뼴ֱ˾ͽƾŹ¡ջǰס嶯˶ħ֮һҲ֮ˣ˾ͽտԲҪ棬ΪһŮȥһᱻЦ
֪ˣȳȥɣϢ֪ͨҡӵߵʱ߰ӣǲڰ˪ƵѿӵӵӲУֻ򿪵ӱɹۿʱĹۿƸ뿪һץ£ص˴ϡ
ΪޣΪ⣬ɱڡİӣ֪ԼֽٲбļΪսʿѪĺȻ޾Ҳ޾ڵ˵ĲпᱩУһȴڰ覵ǰԼİǰ裬е衣¿ǷŭСʹĵŬѵؼһ΢ЦҪģͦȥġ
ɽһΰסµߣѵþ࣬ǿ塢ͭɫ¡Ŀ鼡Ϲħ׶񣬾޴ؿڲ˺У¸еؿһѩ׸ʵ鷿޵¶ǰ
˫ַɣ²ɫԲʷҶ׷ɣƴ·ƬƮƮһأת˲֮䣬һ֬ľǰȻŭģӻǲɵð̾ա壬ν˼ɫ˪Ҳ˿ѷɫ
˫һ޳һ˿û˿ͣ٣ɫ糤ǹһֱͦͦش۵ĻѨ绻İӣɫ֮ˣȻữЩʱúõ͡ƷζЩž޴ѹ־һ֮սټ˾ͽյķоҪһսйеķ
δѨѸеһȵ˫Ƚ㴦ʱйذӵĴţʱ٣¶̵ɫɫľ޴ͷѨ˲䣬һȫ־ľ޴ʹࡣ
ɫĹͷھ㼸֣ƿ˽պŵĻͽ͵ĵֿʼСĶѨƬ˱ֽĻסĹͷһЮ˽ȥץС˴࣬ƬͦȻ׳ȻѹɫЮɽ֮Բ赲֮ƴµ塣
̶룬źǵʹ죬ǸеƱĵƬŻѨ֮ͱպʹ޿ܡȫ壬ͷڻĵ˲䣬е˾ҪըƵģʹѾԽ˳ܵļޣ˲䣬زҽ
µĽ΢΢̣е֮˳˲١ſɪɪĳ壬뻨ѨأȻøٶȺݺݵͱ˽ȥ
ҵĽƬһŰ覵ģΪ赲ȴؿªһһδ̽ǽĻѨ覼ȵطŭʹȴ֪Լû˿취ֹһеķһǿҵӿΪԼӵ˿һеֻõļǻص˵꣬վǸӰʦǰؿǰԼţ뷴ȴ
Ϊ˺졢˼ɵйӲûпȥڵħ׵Ϯ֮£䲻̱Ѩյʹೣ˸޷˻Һţóǹڵϡһˮ֮˰ؾΡ߶޳ȣôѨȴȻһδεرпعᴩ
죡Ӻһ巭ת˹ץѩ׵Ĺ⣬һͱĻѨ
Ȼڰ֮ʱ֮ʱ覾ԼؽԲп裬ĿһĻʱϵȴȻҪöࡣӰŪſ³壬ת֮ʱһּǿҵıС
ס֣̲סͨˣľŭ߳ʹֻధ޼µģǽгÿսʿмǿ־Ǵǿ飬˵ʧ̬Ȼһξ룬Ȼеһǿȵ޷
ʧУ̧ͷþȫ覣û£ΣǶҪ֣Ҫ˵ͷ
µĻϸе̣һֱԸ뱣ߵ̬ദû뵽ʱ˿̣ԼҪǿ΢΢ص˵ͷʾ־㲻
ȻڰУǶ԰覸ȤӹɣòĶ˪ľȻӳĿ֮СаСʱ¼֮ʱѾõ̵۽±ĻѨ
ӳſ΢΢䶯ѩ壬ŲʳҺĻѨеոһˮһͨ泩Ŀ覣ŭ𣬸ʰ˵żƺʱҪԾʣ⣬ʮأշõһмֵȻҪѶҲͲ룬ʣʱúõһʱΨһĿġ
ӵѵõйȻһּصҪȥƷζ˰覵ԣ˵ӣ˪ȻڵӵĻ֮С
֪ĸ׵һĹձڰſŵĵطĸױӰϣЩδǵľļԴʱǰĻȵ𺳡
ĸ׺㳤󣡹ֲܻΪ֮ԡĻΪճŮǿİ˪ӸеʥĵǸŮ˺Ǻ棬ʱһȻ˼ɫ
Ļʹĸף۾ҪʳѪȻǹʷȻǱ˺һ㡣ųˮʱӵֻƹļ򣬸·ץסİɽ塣
һѿʼԼ鷿ľ޴ƣһŻµĶķؿڼڻϮ֮£ýʣȥܣֱͦ壬Լĸǰļǿ£ڵ˵Ҳη壬Ȼб̾˵ĲҲһҪ¸ҵԡ
һǿ򶨣Զ̱ڴϵȴ¼Ե˪Ļʱһῴŵӣһ覵ķӦŲѡ§ס覣ʼַ֮ʱþȫӴ֧壬˻ƵӣſҲĵˣǸ˵ػʲôֶξͳղʱҲô˵ʱȻҪǿνĹңڵԼ˼ͬˣ֪ͽ͵ȴҲ̲סô
ԣ覶ĿתЦŵղ㻹û񫣬𼱣ȿӣˬŰԻµ£ղô˵ģ˵ͷ
죬˵ʲôȴ˵˵òԼȴôַ
ǼӰϵʮرֱİ˪ǿʱʹ࣬ʹʱ¸ǿ澪ĶǣпıŰһ˸߹һ˵ĺХϢѪŸ̾Ϣ֮⡣
䶨ˡ־㣬ǱǰĻһֱȫעؿһΣųһΪ⾫ʵĻ氵оԼİ覣ŵ쵽ǰһſŽ⿪µťۡȻƾָУȷеķضȲһݣĻĸ׵鷿Ƚһ£ĸ
ܿ죬覵İɫ»Ȼ洩һɫ£Ƶ鷿籡ȻèץӣȴҲĵؽƽ̹Сɫ֡ѩ׵Ĺչǰ
ϸϸ˰ΣŽ쵽صм䣬覴ǰʽأڽ⿪ۺȥѿбԾٵĺУʵһĿѣԵ̬ͣ
ӿĻа˪飬ٿǰ飬ͼȽĸ˰죬ȴҲ޷ָ¡ʱĻвŵǴӶ෽λչְ˪ò֮ȻҲ̼ջ󣬵֮ǰЩĶ֮СסǸʵѩ壬˿һĴǡôеͣڡ
ĻĸףĬĬַֹһܹ˵Ȼ˱ס˴Ů֪֮Ѻˡ֪ںĳʱ̣ԼŪǵŮıĤʧȥŮ֮ȻһʹȴҲ̹Ȼܣššﳤϵľ棬һǴŮͲʥŮݣͲȫ֧֣ʧȥšе޷̵ĿܣٵԶ뵽覸е̹ǵĺ⣬ʱԼʲôԼҪĸסһ¸ҵȥֱˡ
ӣס֣»޷ܰ覱ʵӴûվȣ˫һˤڵء˫ַ󣬸ղŵļȫҪվȴҲôס
ż֧£Ц⣬˵ȷͬ԰ˣҰûûȥֹһŲ壬ĿǰΪֹ覻Ե侲µľٶʲôӰ죬һȤ¡
½ٵ飬Ȱοֹͽ͵ľٶ뻹û˵ʲôа̾һתһ˿顣
ҲǼϻ֮ˣ覵Ȼ˼ǱѵߵĻ˻ȥһһŲ޷ֹһеķԼҲҪߣһȥʹ
̽ѩÿһָ˷嶥Ღ޵٣šָš
죬Ų˰覵ԣ̧ͷȥеȴҲһ㸲ѩ֮ϾƣôϣԼܴ֪һ˶ԼһĲпᡣ
ʱĻ϶εسӤʱ覵Ӱ˪ŮŨŨ˶ݣ֮󣬰˪ΪŮȥʼǵĵ̣̬ȥȡˡ
֧壬ڰ覵ԣݺݿŰӺмֱۣһҧȥĳ嶯観΢΢ҡҡͷҪ嶯ͻȻеһᣬзӨỨȥȻסƣ˵һˮȴѶ¡
ѩ嶥ϵڰӵĲŪ¸߸ͦĻ֮еİ˪һδε۷壬Ѫŵڷ֮вͣػصѳƷζİƶееİ΢΢ؿʼս
ؽ⿪˲ɫťۣӳſ˼ȴûȥЩ֣ƹֱ΢΢ǰ㣬ӿ·˫֣һץŰ覵ƣһȴĺˡ
΢΢һЦ¼ö޳ȴôҲץס覿ӣؿų㱻
£Ҫģûʲôµġ¶İ観µ⻰ǿοҲڹԼ
ɣǣ覡Ҳ롭㱻³ŵ
ûµģģصԼעҪ裬ϣòҪԼߣΪԼˣҪҪȫȥֿʹ࣬Ͼж˼ϡ
Ű覽绨˽Ķ֮ȴиʣ覻ǲǴŮһ˵ֻһ۾ֱܷŮ˻ǲǴŮȴǸ⣬ЩȻǴŮЩȴѳȾ
Щ뿪ȥʣûʣǲǴŮһ֪̽αҪһʣѩ׵ĳϰһ˫ȵ롣¶ż˵ĴȣԭƷζһһ̽ǷǴŮͷȴԽԽǿҡ
ָᲦŪŻӱǼŵһ˿޵ֻδµĴӲУӸеǴŮĿԶʱࡣһ̣ĻʼʪԴ̼жȼߣ˵ֲ̫Ů
ӽָѨڣز˽ȥżխָ󱻽ҧסڽ˲䣬΢΢ſ˫͵غ£һ𣬸ղѨʱȻΡȻѨ˲䣬Ǹеȵ߳ܡ뺦¡
£˫޷赲ָļ֣ͻȻͻȻ˫Ŀâϲ⣬ָⴥһ赲˲ȷ˵ĻѨûбκһ˿ѹһٰĴӡ
ԽȼԽңȴûȿԿ϶ʱķӦʹʧʹҲȻԼüԶԣֳȻ壬ƺһʲôôһŮһԼĶ֣ھͯʱ򣬵еľ裬Լܵõ֡
ӽָӻѨг룬ߣĻ֮欶˪ѪڣϵɫԳ֡ȴƻҪܾãеҪйһβܹƷ̬ȥư覵Ĵ֮뵽վӳĳȡ֧
Ůɻ󲻰ĿУӽһ֧֧°Ĵȣһ֧ţǴҩˡʵ˵˲²Ҳ
Ƭ̼䣬²԰׵ͿĨ֬һ޺峺룬ͦ˫粨ΰ˱ĻۿɼٶİҺ¶ʪŵĻꡣ
ӸעҩЧǿҡʹʧȥԵһִҩڳ˵ļʥŮҲɵޡ»ͼܿ㳹׵ʧĺڳ֮С
覣覣ҺѹҰ㣬㣬Ҫºصţ岻ͣڰϺҵزţȥԷ˫ֱȵĽ
ӷŵɳĿѹ˰覵ϣк֣ͣؿһڱϵİӣаһɣΪޣΪ⣬زԼΡ
ƳǺ¿ʼŰ覸ʵѩ壬ŵؿ覰ȴεʧеİˡ
һĻѪڵĻ棬һǻɫıݣȻӶǿȴҲࡣ¿ʼǰ覵ĻѨ֮ʱһץסǰ˵Σ֮µ塣ʱ´ĽŤŵѩΣҵĸ߳ӭĳ塣

PSڿ쵽ˣף֣µһ˳˳
һηģֻһڣͣ£ֻҪģܷβͬˣ˵ԽԽдˡôдǾ
ڴҵʧˣʵѵ֢һֱڳҩˣҲʱʱǰʱ黹õģΪ뻹ԣȥ˴֣һ裬˽ʮǸڣֵû˵ǲֿʼˡ
ΪȤ󲻶࣬²ŻôѹְɡֻгУŻõЩְɡ
Ҳ֪չдɡ
С̨ܿ壬עҪˮģˮǺڻϴдĸǸõѡ񡣼СܿҲǺڻ·ߵġ
Ҳˣʲô֮ҲдˣҲǰϷдô࣬ˣҲдˡ
ǸлͣĵǶʱ䣬ôЩʵĶڼȴõĽ顣лл
뼴




ڡĿɫ13

ųɫľ˶ˮȪӿĻѨ۳ңڴҩ֮£־Ļеİ˪һһ۷Ͽ衣
²֪ڼθ߳ʱһγȵľҺվߵڹߣ˱һȻֵһƵСţ˻
Ļеİ˪ǵĵ̣ڷƽ˵ɳϣ֮ĴϷȻڽšڷŵļУȸ߳ȻͬĴޣޱȸ߿
ӸõĴҩǡʥħƣҩҵһ֣ļ£粻ýҩһֱôȥֱ˳ԣܵ
ӽļһЪ˹Ŀ֮Уҩʧ˱ԣΨͨһδεظ߳йο徫Ŀ󣬼ʹࡣǣ䴦ڿ״̬Ҫ߳ٽһĴ̼˫ַ޷οҽӿҲͻƿڣܵ˼㡣
½Ű覵֣ҵȻ˫ȽסĴȣʪŢĻѨѩ׵Ĵصزͣĥ䡣ǽǰǣȴȻ߿ѡ
Ȼ覵Ĵȼеü̼ȻڱǱʶʹ֮£¹ת壬ͷ˫ȼ䣬Ҳſ˫ȣѨŰ覵˹ȥסҲķʽǣ޷й֮ʱ±ôȥˡ
ղһֱȣ˫ȲڻѨ֮еľҺʱӿ˳ε˰ϣۿͣʳɫĻԼԽԽʶŤ͸ʪĻϡ
һ߷Ű覵ĻѨһߺغ覣覣ҺѹҪҺҪңҺѹҡͣغţѩ׷ƨڰϲͣĥ䣬覶޿ɶ㣬մɫĻ;ˮ
µĽЩԥȻڴҩ£ܵ㣬Ҳô󺰴УܹõͷţҩҩԻȥ뵽ٶܣ˻ʱ촽˻Ѩϡ˲䣬ѨճĲҺŻ¸Уѹеķ񣬿ʼ˱ųѪ͵Ļ˻ѨС
ӶžغţȤؿŰ覽ԼľҺУһݵУѱ÷ǳʪĻѨѹ̽뵽еĳ嶯
ʱǼ¼ѷŵжΣ˪ʼչʾ˷˼к̵ܶʱϵĸ߳пͷڳˮ̷ۣð覴ûκεԴ̼Ȼܵ߳ӵĿ⿴ǰ˲Ϊ߸ʱͣĻУʱ̾
ͷ¿䣬ûȥӣҲȥ̼µĻѨһδεص￺ܵĶ㣬ҩˣȴȻʡ
𣬰ӴӦŶ룬ӵİ£ЩĿɿڴƬ̣˶ŵˣǱ߽չ˳˪ڵ֪Ůܺ󽹼֣߽ӵ콢Ӫȵˡ·ѾãҪҪǱߵĻת
ãתɡӵ
Ƶı棬覶ʱһĽڷˡڰɱ׸˾ͷʱ覾֪ػ¡ĸ׶ս²ϤӦòӴǵ͹˰˪ŮİڽӵϢȰ˪Ҫȥ˪ļ٣ִҪȥһǰ
ĻĻл覿ĸɫص·ɻָ£󲽵˵˲׵ݾ
ɫ䣬ƿſϵ£˫ַŵ棬ҵزʮ𣬾ȳĸΨһĿ꣬ʱԼٴ裬ֻҪĸװãȻ̹ȻܡĸһһٲԨһĸо
ƿº󣬱ƵʱýŰ覵֣ϣղһԼڵòӦŤų壬˫ȼŰϸͣĥ
覶µΪ޶ãڿĸƿţ߽ȥʱ̲סȦףȦף裬ȥ
˪Ůĺսշܴʮһӵϡʥһս֮У̹˪ĹԲҵģԾԵס
ʱǰһڣ̱ڵϣؿĸױڵֱӴӵϽ˰һѽ´Ϊһ̣ѾСʱŰ覵ľ¶˵Цݡ
ƣ˫ƵĸŮ档ӵ
Ҫ覾شţŤų壬ڰӻ
֪Լж಻֪ߵغˣںѾˡ˵ţץסڲ࣬˫һչѩ޳ط˿ܿҪߣκαװеŭеĺ޻вӿ˼ɵͷš
Ѻҵİ˪һʱ㲻״߽վŮһģΪʲôͻȻַһܣ͵سȥħشܣԼһܾ޴衣Ȼ߸ͷ÷ŭĿע
ܳ˪΢΢һЦָָ˪ȻתɲǼʧľ޴ĸĻУŮڴϣһڡǿޱȵĹͷӴرסŮ˫ȱ࣬󻨶˽һš
覣˪Ļ˫ϵһˤ˵ϣǰȥ
裡һ̰Ҳֲ侲ҲţҲĻץסȵǯѩ׵֦ҡȴǰһ˿һ
˪ĻǰͷűĲ˺ҵŮǣ˺ҪʲôУˡδ䣬ˮѾȪӿ
裬˵ˣҲãŮûã૵صˮ˫Ө⡣
˹ȥ˪ӵĻǰɳҲͬһ㣬Ű˪ĸŮ档Ļеİ覣˲ɲһȼĸŮԺл¼Ļ棬˱ޱȻ
֣ˡӵ
ҷ֮£˹ȫǰԼСʱ󽫶԰ʣĽγɺΧǵװ߽ԶӦһ򾡡ʱһԴӪȸġܵ
ãֵܵҰӼˣսһ˽͹Ȼ˾ͽһȥı߻ϡӵ
סĻеİһȻͷˮǳԲˣʱҲԸظһء
֣ĸŮϿҲڶˣ¼ҿˣҲֲܱɫԻͷĻеİ˪ȻػϣȻ̴棬һ̬ǧĳ̬
ѽ¼˰ɣǳԽ༫޵󰡡ܵ
һ룬û꣬˵òǾޱȡԵص
滹ʡЦ
ŶƣиӵڱϰסһڵŤ£Եáңϵİť޴ĻϽǷֳһ棬ʼǼ¼
¼ѿü飬ĿĻ覵˽ۺĻȻʪңԽպһ𣬻ѨƺûĽ˰ħɮˣɫ㾹ңˣиʣǲ֮ͬŹ۲̬һжǷǴŮ֮
ӹһЦҵҲû뵽ȻǴŮ
ӹһ˿ײļʺͿҲЦŵǹϲˣջȾɫ֮˵ĺ裬Ҳһѽ
Цôڶǳ˺ǡ
ĸŮԻŭʹǧȴ֪˵Щʲô˪ŮǴ֮и类һһʹ
Ҳħûư覵ֹƵȻ⡣Ҳǣư־֮ˣû˷硣ǺһЦЩʱ䣬СܾԽˡ˵˫ץס˪죬ѲУ˪±˺Ƭ
ס֣Ҫʲôס֣覶ʱ
覾ֵĽӿĵЦţ˫һ죬һסĳȣ޴ץסӯ޼ɵ
ܿ죬ϵİ˪Ҳһ˿ңҲѵ˿ӣ˶ޱȵѩΣֱͦͦشڻѨǰͬʱץŰһᣬԭɹĳɫͻȻֵľ̬ͬڻѨ·
һ龰˪̵ؽǱŮǣˡ
覽תͷŰӵﵺҵģĸ޹أҪôҶСδ䣬ͻȻסͷ촽ѹĺ촽ϣͷѸͷһ
ղ±ǿʱ覻һֱ侲ĸ֮ʱͬһֻǹڵС¹ȫ̼ɫ˸ỨЩԽ
Ű覣һ̣ƺ˳ͷţΪĸףԸȥЩ£㹻ʱ䣬Ʒζһǣʱڸ޴˺ˣǿҵʹľ
ãӲŷſתͷڻѨµûĸ׵壬§ĸ׵ĸ׵˽ĸ׵˽Ƭ޺ĻѪͣϷȻ͹ٺ±ĶѨ֣˽Ƹǽ˾͸İҺ
˪ע⵽Ůһ˿񣬶ʱּ֪ôŮ͡ȻѸʮ꣬ѴӵūӰ˳ԺˮްȻ֪ȥơ
תͷ͵ؽָͱ˰˪ĻѨ֮УʱϵĳˮһŤôЩ죬ܶ԰˪ѷǳϤָڻѨеG㣬ֻҪټԴ̼ܿͻ᲻Ƶص߳
˪Ҳ֪һ㣬ȥ̣ȫܿƣȻǶ¼֮ޱȣϾǹȥʱ˿̣ŮǰҲ˵Ƴˮһ˸߹һˣţ϶ŮԲҡұ㡭Ҳ롭Ҳá
覵ȻĸΪʲô޷ĸô˵Ȫӿ裬õ裬±ӣһҪŮ
Ůô˵˪еĪοʱһɣڳǵؾڵ۷ɲǣڻѨ·޴ٿȻ˾䶯ŵĻѨŸ߳ʱѨļζ
裡ĸױʹĪĽڽУͦبѨ·簺ͷĶߣֱͦͦض۵ĻѨ롣
ץŰԥƬ̣ļȵĳ嶯ջû°ٵȵȣϵĸϣȥͯ꣬㹻ǿҵʹ
һŤ󣬰˪ָ־ȻŮֱͦͦŻѨʱҪ
ץŰ˪ѩոˬˣҲӦŮˬһˡ
˪Ůץ֫ǰһζŮѨǾͷڻѨ궯ȻûŮһ̣Ůͽʧȥͯꡣ
ܼӽڰ覵Ķһֱû룬һתħɮˣ¼һηǳʵģ˪ϹΪҲץˣȻǰ٣ǰ˺Ͱ˪˵Ȼ̳ĸһūϣϹǰЩϡһϹǰֻҪһθ߳͸Ϲһ⣬£Ϲ˶ã
˵λʱ򣬰˪һ´УܸȥᣬɫҰףɵһ㣬˼ƺͣˡȻĸױ¼񣬵ǲģ֪
ƣŪһ¡һĻҲޱȺ档
ƶ¼Ҳ൱ϤƬָ̻ţĻĻгһڰաһŵĳӡܿ˪ҲڻУ塢Ȧǣţһӵǰ
ҪˣҪˣ˪Ъ˹ش󺰡ʱĻгֵĻ棬һ֮ڰʱ̡ʱѱ̳ūȻһ˿Ļ֣ǰڳ׵س١
޼ɵļڰ˪ɷǰУȴȻڼһδε￺ܣɷϸµѪܵǰ˪ʹغţȴȻ̬ӭÿһ˵ĳ
Ļ˲ļ£㱣ԺһƬ硣Сʱ򣬰˪Ůְǵòġ֪ǱձĺڰſԶձգɱſи߲Աû뵽Լĸ׾Ȼ˲ҡǰʹࡣ
ΨǶ̫ѪȵĶϲһ¼ֻж̶ӣʵ̳һһҹԶ¼бҪ࣬Щ棬ҲԳ׵𺳵覣˪һʹࡢڰʱ̡
ĸĸ׵ҲҴ۽硣һٵĻ󣬰ڰ覶ߵȻǳŰ˵ӵС˪ҲŮ֪ŮЩô롣
覴ʧ֮ѹĸףΰĸףĸ׸ΰĸף
覣ŮĻ˪̧ͷ鼤֡
΢΢ЩʧֶΣȷð˷磬ûгױĸǰͯ꣬ҲӦܵ㹻ʹ˰ɡץϸ֫ƻѹڰ覿ĳɫʼ۵ĻѨĽڼխӾ˶ޱȵҪǳѣģץζĹͷ˿˻Ѩڡ
ҪſҵŮ˪һ˻
Ѩڱ˿֮ʱһȵֱ뻨Ѩ覾ֵؽʼĸױץر裬覵ңڼʧȥ֮ͯʱ־ư㽫ͯȻ󣬵ܳʧ֮ʹСš֧֣ԼʲôȥĸףѵôԶڵг٣еġ
Ů˺ѷεؼУȶ쵰㻹ĹͷӲؼ˰覵ĻѨУһߣּʼ˪Ȼ˪ʹ֮Ȼӯǿҵ
ӸŰ覽»ѨľʱֻҪһѹ㽫ȡĴͯ꣬ƷζһʧȥͯǰļȽš̿֡ʹ࣬һֱסĵĳ嶯ĻʹĪȴֿ쳣İ˪һת˪ɷɱʱȻ㿺ܣŮ֮ʱҿҲ࣬һᣬܿŪ߳ҾͰŮؽ㡣
ǱߵЦħɮˣǸڳǡô˵˪ʱ巴Ӧ˵ǣǸͨҲ֪޷
˪ңһαʱ֪Լû߳Ӱ޷糱ˮӿʧʱеԾ͵ؼ٣еƺִִ࣬ĻѨɧޱȣĳˮһ˸߹һˣ޷Գ֡
覿ĸȴȻƵʹ飬˵Щʲôȴֲ֪ʲôáʱҲڱıԵհʹ뻨ѨеھϵĸֵһؽʱصȴѰ
ŮǿҰ˪ЩȻһֱ۷ıԵҧأһֱûе۷壬ܵЩ⡣ܼ״ǺһЦ˪ƵڵأȻץסѩ׵ķΣʼҵسײղŽʱ̬ͬʱȫٶȡȸղŴ˲֪٣Хķ֮£˪ʼʧء¶΢ЦȴŰ˪¿һ̣һ̣İŮͯꡣ
ҪҲҪ˪ͷ˻кеҲ޷ͬʱָеǿޱȵʹࡢݵĳ裬ɷǰŮǰ
覣Ұ㣡Ҫúûȥ˪ͻȻڼ߳ǵ˲䣬þȫҧȥ
δ䣬ɫһ䣬еܣҪҧ࣡Ű˪ӵĺ˲䷴Ӧ׼ȷץס˰˪򢣬ͷûϣȴѪ
ģ湻ݵġܴӰ˪µ·˺³һס죬޷ҧԾ
覵ķӦҪȰֱץסĸ׵°֪ͣʲô¡ʱ˻е裬ڸôôɵˣһϻʲô壿ˣɵˣҪǾһ
ܼ˰˪ƣּʱ޴󰭣ֿʼôһŪ˪Щҵĳ֮£ܿ˪ﱻţ˵ŮĻͷʱҲˡ˪ţѩ׳忪ʼܿƵӭײ֪ԼܿͽƵĿһ̣İŮʧȥͯꡣ
ܼ࣬͵ץס˪˫ۣͷڵص屻Ƶײ޶սģǵĹ֮У˫ѹڿеȥɫһǰƿխĻѨͦ
ڰӹͷѴһ㱡赲ʱͻȻһ죬űײ˲䣬һӱϮǧһ֮ʣȻؽƿǰˣƱشͻһ𣬼³Ѫ
ܣ
Ļеϵ˹һ㾪״ش
ʱܸӶݣû뿪ﵺҵһضѨ˪ڵϣȥ乥Ҫ߾ھһʱѻָòˡصϣս޻ָ֡Ӳص˲࣬ȻĶ֣Եɺ̸ӵסʱ̾˰覡
ܵҹƣҼܣ˿ףʥŲ飬ԼĶ֡Ƽ״ãҲսţȻ޷סʥ칥ơܿĻеİ˪дľܣȵܣĺǣܱȻȡ㹷״һľսжƵ
ս֮Уܽһ֧µϣƬ֮˫𽥻ָ峺Ľҩһָ±ѹƻʹҩ
Ӽ״ԣƳ˳ȥ书ҲǼǿаڣЩŲֽţлӶݡ
ܽ⿪覵󣬳ϡˡܱһԴԴϵע룬ʱѹס˻
ߣܳ¿ѣҲܴСȥϻһףΪ覱š
ӵסϳ˼ʬ壬ӰڻӰ֮£ж˲ˡ
ȥʵĵһͷǴӺ
Ƿ˰ɡܽ覽ϡ
ǵġһ˵ţһΪ·
ܺãȻǲʣҲҲ塣ȻҾͰǸӡȰ
¾ɻô˵ʲô˼Ȼ˰ӣǵҹѣ취ӳȥǵѡ
ߣȥǺúսһܳХһǰȥƺֳΪǸһ򵱹ءĪĳʥ
ܵĻ¶ʱ۾һнҩĽûָ书ܹսĵֻаˣȻʤ㼫
ã¸еѪڣгǿҵս⡣
ΰӰЩӣԼޱʹ޵ˣ侭ĸ׵Ľͣ޷ͻʱȴҲ۷
ס֮һʱȥرŻ֣֯书ٸߣҲ͵ϮѳɹѡȻָӲָӲһֻʬ壬оߵˡʱǾֵˡ
еĸ˾ͽգͻȻɱͼ֯࿹һսʿע˽ҩǼսţ˾ͽ֪ȥӳң㲻ԥ˳ȥܵҲûȫֻ֪Ҫе˶ָ书ʤȻһ
ڴ֮£ָ书ķսʿУǴŴӵϰʽѣ˰յһڲõϲ֮Цݡ

PSʮһ³һССĽɡ
ﵺ֮սѻ˪ĸҲþȣûдҲб仯覵ĴûƣҲ֪ж˻ʧǰĸŮͬʱƺҲˣӦǻеİɡ
֮󣬳˺֮սһڣиĸߵķȾϣһЩһڡ
ȻޱңһӮ˰ɡβһڰڹȥϸϲõЦݣϣҺÿһ2018ϻϲҸЦݰɡ
һлظǾͲһһظлˣǵÿһ֣ҶȥмƺҲͬľףԸ2018꿪֮ܶһ㡣
ٴףԸλ֣⡣뼴




ڡĿɫ14

̨壬̨С
ҹʱ֣ҹܻ°迭Ű޴ŵƻԻͣǰϢ̨ߵķ³ǵߣҲ˵á
ƿӲӵĴţվɳšˮƷȹĸŮϹӭ١ӵＷѹİ⣬Ϲÿһ˵۾
ҹܻɣáKTVưһӦȫеȥưɣһƣϸϸƷζпʼ֮ãϲֱӵľȥɣãʽװŮųһţݷʻξѡ˶һģһȥ裬ղظ§ŮȥͷЩྐྵҩġȶƵģȻһʱˣĵȥͷһ£ȤʱץһѳƱһŮˣȥϴּĳСᣬܳͷԵ
ʱѹʮ㣬ҹܻƻ磬ЦｻһƬ־йĵطкڰڣοɹɫ֮ءĳشͨ˰ţ£ڵײ󣬱ǺڰĴڡ
ײԭһ³⣬ÿͣλǰ඼װդǱһѺ˵һŵڣߡ˸ͿȥʮŮ
ִᣬЦƶЦ潣㶥ҹܻҪ㹻ŮǮջǲġԣҹܻ˳ļ⣬ҲĳЩȡԴ͵ŮˣԳƭģЩǱ򱻰ġھķȰ˵޹ֻԱ
ڳһһò㡢Ů߽׵ĺ˹м䣬ڵϵǸ˽һֳͱŮ˽Ǻ˵ˣŮĻѨȴԻһ档һ˰Ů󣬺ɫƽץŰĹ⣬ͼһ۵ĺڰͱĺͥڰѨĳߴȫƥ䣬һԺɵ
ŮܲӨ飬˾ˮƵģʱʱʹ˶䰺ͷ˻δεζԴʱߵɽ
ŮһиʮңʱְҵװŮڵϣһήҡĿ͵ŮͷϡʱŮëŮ壬һϸ˵ǺοأŮ˯ֲʲôõ¡Ů࣬㿴ЩˣһǿסġҺ˵һֻ꣬Ҫúøɣ׬Բ⡣̨Ŷ˵ҡ룬һؼңиⲻֻǿĴ˰ɣҲĴˣ磬ôẦ㡭ʱŮ˵ĴпϵŮͻȻӿ˵һŮںͷӦʱŮϲüңŮվߣȥϴһϴһûԷ˰ɣȥԶٺõġ㵱ȻʱŮӵҹܻһ˻Լʵ֡
Ů߳ңŮĲúСŢ֮УóȻԥѡ˼ĵһӶٴȥˡ
ɹ˵һܻһݲٵĽ𣬺ļѡ˼ߡһУһŮ֫ŵأſڵϣһĺץԲͦеѩΣһһ½ĺɫތش̽塣ͷӿһָӵĸоʧ䡢ϧʲôԼҲ˵
ûдһĵӡŮˣرŮﱦԴȻǶŮʩԱеĵط򲻵ѣǲŮ˵ò塣
ǺɫģŮҲǺɫģϡºɫӳ£ſڵصŮ׵ҫۣ͸ʸС
Ϊ࣬һۼŮȻò𺳡޵۹ҲҲ˿˿ʱ룬ϳʽҹܻͷơ
ɫиɻĵĴĵѭѭȰȥ˵û˵仰ĿⴥŮ񣬺ͻȻеĪĿ־壬·ǰĲһŮһͷ͵Ĺޣһͷ˹ޡ
ǺʧܵһȰ˵˵棬֪Լ˵ЩʲôҴ뿪ҹܻ಻ֹһ֪Ҳԣȴһ
֮ûӦǱҹܻἸµĴˡЩ˵ֶʱŮӦòȥĸˣȥҲֻʣˡϵǣǱǼµһûٱڣ㿴Ȼ߽ңоЩ
Ů˱̻ܵ˵ּ飬˰ġΪŮ˿ٳ٣ʵʩеĺ˾Ӷ࣬ˌŴáˣһûСʱͣˡĺּŮ˲һ˿ң߲ܿҲȻ޴档
㿴ŮһαּḶ́ĳΣһȴĶǣ̡ھ˶ĺɫͱ۵ĻѨУûоֵĴСûСްĵû˺ѷεĿɫȻı鶼ûʲô̫仯
ɴ۾ЩˣѰѨ˶ˡϰڼĽԹĿϰŮǿϵڣһжûʱǾЩ졣
㾪ǣһĺˣȻ־ˡǸŮʵ̫ˣ׳ţĺ˼ֲӣǺ˵飬òȫǸ˽žҺĻѨʱ鲢ȫǿܣдãȻԼôôˣãȻ֮оһ˿־塣
ʱŮ񣬱Ŀηӣӵĺ棬ƺȼһܻ棬ƺԽ˷յʬ޴档
ȻڼڶִֽͱͣʳҺĻѨʼʱĿⴥŮ۾ܵҲЩɻȵһֽµŮ˹ƽס⣬شӺײ̻ͦԲѩΡ屻תŮĿת˺㣬ԾһܿȼŻ
úλĺ˻ָͣµĳ㽿ҵصĳײ㲻ͣҡΡҰڶƮĳűײѩˮһĲһ˿˿ĲϧǰŮ̫һԴƷڱƻݲʱܻеϧ
һ̶ӣ㿴Ůĺ˿ʼüŪҧѳݣʹսҲԿذɡС㣬Щͷǿ¸հһйעɡ
ץסŮϸϸĸ첲ֳɻͣĳٶȶȻӿ죬㿴ǰһζѩ飬֪ĺ˺ܿҪˡԥһ£׼뿪
ļܾãǰĻǲ뿴ˡ׼뿪ʱŮĺ˷ҰްĺڻѨȻ緢˲䣬㿴߸ͦѩظŮɫȻȻƽаʮָȴȻճȭ𪽿۵Ҳñֱǲʹֻ࣬ĬĬʹ࣬¶ѡȻԼʱһЩ׵ļ䣬ⲻתͷҲصݡ
Լ˹СʱּصΣ˱棬ЩŮʹùȵıŮԴЩǣ˺ǵ壬»ǵһη
սΣ㿴һŮĺˣҲ⼸еͷһ߼һƵĴֳŮա
CloseyoureyesǺ˷ŭغš
ŮѱúףһѪ˿Ӵ˳̶һ峺˫ȴȻԲţԾĻȶҡ
ףŭǸˣ˺ͣǸˣǶϳңȻȡˮëϰҩ
ǩȥǵѪգȻϰҩЩϣ
ǺοأҪԺܶͷġ
ֻҪȥŮ۾ĻǷǳջģ˵֪˵ٱ飬ȥ롣˵˺һŮûۿһۣҲûлӦһ֡
ԲģˮʪëŮ壬Сʱļġۻ࣬ѩ׵鷿ϡʮϸϸץۣмɫָӡ㺱ЩʱҪƺϵʵ̫ˡ
ȥͦѩϵۻ࣬ëḧҰް˴ݲйѩ顣̫ˡʹŮˣÿһУһԿ˷飬ЩʣǶԼ͡
Ůͦظ㾹еЩȣϲɵ¶ɻɫŮͬٺϣżҲڴǰһŮŮϷݣֻϷѡڻô꣬һֱܷӦк˽ֻѨʱͱȻñֳ鵴ģֻһ䣬Լ
ôƯôᣬҪðϧԼŶ̶̼Сʱ㿴ͱ̣ʲôˡ
ͼ˵ȥɢעĪ֪Ŀ˳Ů鷿ƣϸ֫ûһ˿׸Сżߣɵ뵽ԼÿڽСʱȴôҲջ󵽼µ
ãĽѽ
Ե̾ѩƵСϣһ䱦㸧Щ
Ĳҽͻأػصɭĵ֮УϳļϢһûߵ˼һһηһСŮֵɫһΧмȥû̼ȴеޱȵĿ־塣
һ㣬û£ĪظеķǺȻҹܻλ̫ߣΪԽߴڵǼ˵Ҫࡣ
OKOK
ЦŽŮڵϣһסͣŮϸϸȱаЦУŮϸͱ塣͵ŮֻܷıȻͳȴȻ˺ѷΡ
ջĿ⣬ͷĿ˽鷿ȣ˽ȥҪҡƬĻѪףϡȸһ顢һƬƬۻľҺ
𣿻Ǳģ
Ů˽ӤûкɫĴڣѨȥر۶ˡûŮĻش𣬺ҲϰˣͷͻļΪϸ壬Щëģս˿пµĺɫëңȷǺ׻
ϵȥԸΪһǧ˻ἷͷġ
ʪëú׵ĻӦЩʹŮȻһδԡȥۻ󣬺̲סְ󻨶һ˽һ߹һ
ڱĺ˿һĻȵصɴ۾ȻΪ˰ЩܱеŮ˾Ҳܵ֫ӴûһɫԵذŶԷ˽ܲλǳһȻڼһŮ˵Ŀȴһֱźڵη
ںҲĴڣЩ죬ȴֲԸߡҧҧŮҴȥϴһ¡
ļԸ֣һ˵ֻŮ˱ʾӣŻᱻȥϴ壬ɵģ߹ŵĸѹˮǹܰŮϴøɸɾ
㽫ŮϽ˿Եԡң߽͵ţˮȻص˵ơڰУסŮ󼢿ʵĴһŮһڰУƺֿ˫ȼŻ۾æͷ˱סŮѩ֮٣͵͵ǻ﷢˳ڻˮصںڰķ
֪˶ãȥ˵ƻָǵĺ㷢һεڵص·ȫʪ͸ˡ֮£ֻܴʪ·˿ڵϵŮ˵ʲôȰȰ񣬶ʱһ£˵Ļ˻ȥ
ȥɣúһ롣
ʪ·ӵŮ߳ԡҡЩޱȾĿ⣬ҲЩ΢죬ŮηЩ˵ŸյϢһ£ſȻ󲻹ʧ飬ת뿪
Ůһܣڵϣһϸü΢΢˫еŭȴԽԽҡǱ˾ͽش亣ļСܿڶֲɹ֮ءһ¥Ҳ˺ײر˽ȥ衣û뵽ʱ£ԼֽΪһ˾ɷļŮ
Сܿߣ˵һΪþ֮ʣû뵽ϵļ첢ǳѲߴģΪ߷űݻһƧĺ̲ߣž˰ھ
СĳСܿ˶ڳϣް˷ײǰһ龪ֵŮһ´Źһ˿
Сܿܶεܹ˵裬ڳϱǿȴ˵ʹһαӳħߵΪˮıѳ򣬱ī°ڣǿˮȫһ˰㣬޳ܵ㣬ʹɱ֡ˮ𾴵ĳֶŮСܿʹԼħƣʹģʹˮ龹ģ
ʻԨĳСܿôһͻȻĽͨˣԼеѡ᲻ѡ壬һſʻĳϣŴˣ˵ߣȴΪеԹ޻ڣ
ڳӵȺƵʱ䣬иСкĸȴΪԼҽСܿ룺пǸԸ壬һſʻĳϣŴˣ˵ߣȴΪеԹ޻ڵˣΪ𣿼ʹˣ˻л
ʵлֻҪ⣬ͽԹ޻ڡڱ°ԵĺڰСܿĲϵԼȴûд𰸡
Ǽ쳶ȥαװ¶ĿںʼǿʱСܿ˼˼ȵĻҡΪϡѪսرʲôᡢħ̼һֶǸͨͨƽ֮ˣʹ֮£޺죿ʱЩȴָ캦֮µľ죬ѵԼã˿϶ֹǣ磬ʹƽ֮ˣҲԶȺҪࡣֵԼһȥػ
˼ӲߴֱͱʱСܿȻôųҰްʹ຿УʵǼྯһǸ³ӣʹУ޼ɵؼ
ȻǼ춼޼СܿǶмңһ˲ðã֮Ը߼ǸͷͷǸʮ긾Ů˸еģ᲻ýתȥСܿת͵̨ҹܻᡣ
֮УȻп˱ĿڼСܿϡģòֶõģʱֻýĿת˱˵Ůˡǳʽģ͸դؿÿһ﷢һСǹãű裬ʱ˴Ŀ־塣
ͼСܿһ͵ֻʣһڵУֻϺڵϣ˫Ŀգ֪˯ˣ˹ȥµĻ
СܿЩӡ󣬷ǳһϷŮһ·֮ϣЩŮмȥ¸ң˵ʲôԸҲᵱŮȵȡʱʱһֱڳ䣬һ仰û˵Ůȴ졣
Щ˶Ůǵļ˰СʱȻؽĻѨг룬ηŮ˶ĳȴֻ̾ȻղǶ̶Сʱ塢˵ԶԶͷǸ˴ָǳǸСܿʶڵϵϷСŮ
Ÿմ򿪣ϸŮһֻܾСèڵشӵϴͣغˣܿ󱳶ǽϣ˸һСţޱȵؿĺɫҰޡ
ЩΧסСŮץһֻСèӵȻηм䡣һһֻ޴ʢˮͰŮ·ڿЦУŮС弱׹ͷżˮͰʱˮͰϷ󴥵Ц
СܿһĻԶ޷Ϩŭȼգڰǰô˺Ƿſб³ˡʱգСܿЩû˿ôԵЩ޴Ϊ
ʱ˿̣⣬׸ִ֮ʱؽȴң
ʱŮ˹ȥЩ˺ֻýӿзڵϲȥ
WhattimeisitиͻȻʵ
֮УգȻ֪ǰҹ˶ҡͷһߵݱߵĴóֱһۣͻȻ˷ܵشElevenfifty
Intenminutesit'sanewdayͷĺ˹ֽʮһʮ֣ٹʮӾʮ㣬һĿʼ
Ҫȹعûʮ㣬һûСܿڵηǺＱͬȹϵϡˣŵǰߵ߿ŵηһߵұߡץդȶмļСܿ¶Űɭɭݣָָ㣬Ц
It'ssosexy
It'sbeautiful
Ican'twait

ֹֽ˷ǰͷĺſʱʱۣȻرʱ䡣
FiveMinutes
hreeminutes
OneMinute
ͷĺ˸еǵӺڵ졣
СܿĿ⿴ǣԺ֮ÿһ˵ģÿһˣһ֮ء
ʮ
Ten
Nine
Eight

ͷĺֱʼߵĺ˶ۼſڡ
Two
One
ʱŴ󿪣׳ĺȿֺؼ˲ҡһܰˣŵļСܿһ׸ʵѩ̡ͦԼ˸ǽ£ǰðֲָĺҹ
˲䣬СܿǼ˵޳˵ȱֱͷ˿ͦľް޵Ľۻǿм뻨ѨʱСܿһڲס۾
ڰУСܿеס򢣬ſ죬һŨŨ֮ľԥҧȥһֽУһĶѸ˻ȥ
Fuckһȭ˼СܿСϣʹòչ׼ܵڶػʱֹղŴ¶⣬Ѻˣǲ벻ٴη
֮󣬼ûٽĳԣƬ̣ڵϵļСܿձһ˽ĺϡ
Сܿа̾һһû³֮һӲľﶥھѨڴ˫ȭһνա紺һαֱ˺ѰʹУСܿ屻ǰ޴ĺɫͬʱᴩ
ûмСûпֻʱ޹ģʱƵصڰյĵķսʿʵûбֳô̹Ȼôƽ㯣˸֪·ںη

PSˣϰܻæ㣬ʵҲдǣҪû㹻ˡȿɣϣܶ¼Ρ뼴




ڡĿɫ15

̨塢̨Уҹܻᡣ
հѴӵŮٺãҹܻһȥָͣϵƯǸЩ˲ͨԽϲ̬ķʽйȻҪȺãҪĽǮҪȼҸСҪߵöࡣ
˵ļ֪ǵغǮĸ̣ϲЩû̺õŮ˵һᡢŮҪȸһϴְҵЦ﷢˸еԺܼٵŮȤܶࡣ
ˣֵ˼СܿһŮһĻױĸŮڻױ̨ǰǸոºһνӿ͡ǴԸб¶İ͸ˮſں۱ΣС¹Ƶľ̲СܿͱһŮճϴ壬Űɫԡۡ
ҲȥſңǷſңڼСܿԱϵŮĺӰڻױ̨ǰһλεķذ׼ŮĲϣһݺݵ𣺡ٽУŲ㣡δ䣬Ů۾ٴ󺰴С
Сܿ˵µױݣȻϱɴһˮŲϸϸ߸ЬվʱŵӼ׵ĹֺͶȹ±ֱͦĳȶɴ۾˿ˮȴ֪
ҹܻᶥĺ׷һֱں棬ûκοߵĻᡣ߽䣬塢ʮͷСܿʱϲһֻҪһˡһûѵͽӿ͵ˣҪһԿţԷͻ״Ժڷ
Сܿһ׶Ĵ󴲣ͷԣɿͬצ̰ץꡣȥһͷＱѵԡۣϸɱȻ̻¶ǰ޴ջ󣬵ͷȴ԰Ӳָ̫ͱ˰죬ӲȲ̫ôҲ岻խСĶšͷͷðźצӿڶţͼһЩüһԴС
еؿڷ£ŻµĸоСܿǼ˼Ȼпᣬ˸оʹϧɽһˮһһ𣬻澪ĶȴסɴʱǸɿͷƾ޴ëëһѵһ㹰ŽʻһĽѨУª֮
Сֲܿ߬˴Ϊŭɪɪ⼸ͷװΣӦǵ¸ءͰʿǼ죬Ȼ˺ȥαװߺȴɣˣֵԼϡԼȥ
ͷ˼Сܿҹʱ򣬲뿪ߵʱǸͷͳһ̨ҷڼСܿߣһޱӣ˵´λġ
һֱڱĬĬŵĺߵߣڴϵļСܿ˼ǵĳƱ㿴׬Ǯףһϣʮ̨ˣôԽӦ㣬ֻһ꣬һͷߣȥȥǲ棬˴ĵط⼸Ѳ֪˶ٿ࣬ʱҲûָת⣬û뵽ļСܿͻȻڵãҴӦᣬҼᶨ
ʱϲе̫ˣ˵ŽгƱһӣһѽرסҹܻ涨ĸ˵ŮˣǸŮ˾͹ܣôһɫԼУҲҹܻᡣ
СܿˣԼڶʱ޷ָ书Ҫֻίߡҹܻᣬǽ䱸ɭϵ¥ֻҪһжɣлӳȥġʹһʱӲȥֻҪиֻҲܺ֯ϵϣԼڵôûκ壬ֻӳȥԼ˸
żСܿϴ˸裬·ȥԶڼСܿǱźǿľģӦֻжʮҵŮ̫ˣǰ˶һôͻȻӦл⡣֮ǰҲ˼ӦȻ˻ܻ绰Ԯģ£ҪһǮ޷ҹܻȥˡ
СܿĻ٣ں⣬شһǡ򡰲ǡڿԺ÷ʱʵʲô֣Сܿ˳Ĭ˵һˣﷴġ
С̧ܿͷشĻشִĿ⣬ʲôһ¡
ҹܻǸߵɫ鳡Щûдҵڼ֮ǰҪѵһϣϸѵʱûͨѵŮסڵңǸηһС䣬ȡŵ˰أΪֹĳЩŮļΪﻹװм
ڰѼСܿ͵󣬺׼ɣûKTVСܿʲô𣬺˵ɣǳ˴ϹҪãҪѧʲô𡢺ȵһЩKTVҪȾơᳪ衢ֿ˻ġСܿ˵ǾKTVɣ˵һרҵһ񺮣KTVɶȻһЩ˵KTV𣿼СֻܿǿһЦ˵Ӧûġ
˵˵ţ§סСܿͷҧסĶ̫Ưˣϲ㣬һ죬ҹܻͷƣ׬ܶܶǮ
Сܿ彩Ӳ䶼ŮˣǴκԡҵΪһһַʱԼӦСˣôܾܾοӦһЩá뵽Сܿ̾һ
ԥƬ̣Сܿɿҧأͷ̽Լɫ͹£ĵһȥСܿѣͬʱԼҲѵһ˿ҡһ߽ס˼Сܿ嵽ߣָ촽ǰСصĲλֶ꣬Ȼһò£СܿѩٰȻͦ۵˽Ҳʪ
СܿľȻ컨ĶƣеһʪĶԼ˫м䣬Ķ䶯ʱһ˫Ƚ㴦ȫָоİҲһŮӵ
컨ɫƺܺӰһͨͨŮΪ˰ȴɶ˻ܲ뵽ܺ磬뵽ģСܿʱȥ˫Ļ޷Ƶȼ
߼Сܿ潥Ϩ𣬶ȴ鲪ԿƣɵŤ壬һ߼˱ĻѨһ߽װ׵ƨŲ˼СܿϷʮıֵûѨѲۣƬҺڡѪ͵ԵЩª
ƬʺڼСܿǼζһŵζظ䷭еѸղųԵȫµͷȥǶװ׵ƨȻһʪϡ
Ҫҡҡſҵ˱СܿĻѨƨѹϲͣĥԽԽˮӿ˳СܿѹЩе˽ԽԽԷȴûκλӦ֮£΢΢ƨɣԼ˽ָ鶯ʱȪӿˮ򿪵ˮɽСܿϡԽԽˮСܿа̾Ϣغȼŭ˫
ѩ׵ƨѹżСܿһҡΣй˻ѾõǴԡһ󣬰ӣûôϾǸʱԼˡСܿ²飬ͻȻࡣԼѲഺ˽ԼҲᣬеԽܡ
㳨˫ȣָԼ˽ǲǺѿ
Сܿԥһµãѿ
ĺһ˲ٶˣͻԺҲ˵ȻסȻѴӦС㣬̬Ӧûûȶȥ̼û뵽ľȻص˵ͷ֪治ѿ
Ļش𣬺ԼײˣظеֻҪ򶨵⣬Լ˵ʲôӰ첻ġδ˼Сܿһ۵컹ûȸСɡҲҪѧġ˵бڴϣ˫ָʪ˽
Щ㶣̾һڱ϶ûˣҶôѣʱѵô˹ѽ
СܿеһKTVҲҪѧѽ
ǵȻΪKTVС˳ҪϴѽڽҪյļɣиԽƣҪѧģ̨߼ҹܻᣬΪôѽ
СܿԶʱ۾һڣղŲ˵ֻҪȾơᳪУôҪѵЩѹһʯ
۽ҪѵЩʲôʱСܿòźָʾſ˫ȼ䣬ȻͷŵϢ촽˽
˫ȷֿһЩԣַϣƨ̸һЩٸһ㡭ְֵؾ̬ջ̬ſԼǰ
ѽ𲻶ѽԣ⿿촽Уͷȥˣԣͷ죬оиСûУԣͷȥԶԣˬһ㡭ڼСܿͷ£һ
һڣ뿪ճţСܿ嵽ַųˮͰȻ¥ҲǼŮΪòڣȨȼ߲ԱרұʱҲһַǱ̬ȡǽǿȴҪŮһļɡ
ȻίߣΪ߶ʵʩļƲߣҪСܿŮһȥˣڵγЩ˼˽ܡҸҪһûʶΪԼᶨ˻ɣڳܿһݾϵʱûʲôĿѵ֮ʱ㽫һϾĿ顣
˯磬㽫򵥳Թ󣬴һ䡣ҲڵңСܿеķ÷ǳܡܴ󣬳ɳĻӡ㳪һӦȫٲȻһKTVᡣɳŶжŮһСܿʶµͷж磬ڵԼס
СܿѾڷߡ˸ŮվһţԼһһǸϷŮҲС̾˼Ź죬Ѿǳˡ
ɳ糯Ц㣬ϲǣ򲻸ˣ̺ˣһҹܻͷơ˵ЦˡȻô˵ǻ̲סЦ⣬дһ˿ʡ
ѵʼÿ˳һ׸裬ǰ漸ԣмиɫһ㣬Щ΢ֵŮʵŤͷͼһµ㲻УȥɣðɡŮϣű˳ȥȻ̭ƣСܿԽأ뵽ɣҪѧЩͷһĶ񺮡
һֵСܿˣһϸ裬һɤʱסˣ̫ˣҹܻפֲ١Сܿǵ飬߳룬ǳٺõ㣬ûпܲKTVС㣬ֱ֣뻹ǲ̫ʵǹ߼Եòرһ꣬úãһԵĺ񵽸Ƶϲü
裬Ůеúãеһ㣬εû˱̭ЩǸϷСŮȻܹרҵ赸ѵûйͷһ㣬áֵСܿˣΪսʿѵӪѧĶܶ࣬赸սʿ赸ˮƽӽרҵˮƽģѩһȻĶ
Сִܿܶ࣬衢ŵ٣ѡһͨ½裬Ť£ͷ£赸ܼ򵥣ڳȴ˵
Сܿ꣬ɳϵһKTVҪȳҪ棬һΣȻ˵Ǹվҵʲô赸ҹ裬һ軹ҪࡣһվŵŮü࣬ȥֵĸ߳Уһ˿ҵ൱ŮµĶĿࡣ
ˣֵˣһҪһɷӣһ飬һһص·˵ش˻ȥ
СܿһŮսսսѵһ·ڴ裬ӲòˡŮ·´ϣȴֹֻܳվһš
ҪֵСܿˣЩùģҪôȥɣˣҪɴصȥͷҲһΪɣΪ˳ޣԼһҪȥ
𣬼СܿҲǰЩһ߶µһͨʵԸ⣬裬ԱøãȴԸôһֵ̫ͻﲻԸȥȡɳϵЩˡˣᱡһ䣬°һһ̻¶ʱɳϵļŮŮ
Ƕ磬µĸϣȻ֪ȷǳȴûʱô޴ĸй𺳡ʱҪʺϵĻֵܱ¡ϣСܿһ䣬ͱǼڴּ飬һڣȻͷ棬ʧɫۻ಻ټôżһûκηӦԶҲͰȥ˵Ρ
ʱ¶ѩ鳤ȣ裬ףϴκֵǲǽţĵб䡣
ûһϸģؼǲǶЩ赸ҪϷŲΪ顣Ӳеġϻȥúϰ컹ϸ񡣡Ǹ
һKTVȻҪֿ˻ģǵڴϡǹȥЩԽͶٸڵαļ˸ɹ㣬￪ʼ˼ȿʼ
Ǹ˼Ůԥһµйѣһദ˰࣬һ¡
ٴΣ
һʮΣڶġΡ
ڽûУ
ûС
ؽأ
ҲûС
ãһ
ÿŮսս˵Լ԰ѵĶǱƭġһеӦƸ赽һѵ죬˽һҹܻĹؾͿϸڡ
һСᡱ
С֪ܿǸϷŮСᣬҲʱȡְɡ
ûѡ
˭ɹʱѾǴŮˡ
ҡƭǸǸˡǿ顭ǿ顭ӽУſۿˮת
ǸһǸҲ治̰ƣŮļ۸Ҫü
ֵ˼Сܿȡֵ֣ˡ
һѣһΣûпڽûиؽСܿ˴𰸡Ȼܶ˼϶Ů֮件ֻһΣǺ֣һǸϡ
ģϧˡСܿĴ𰸣̾Ϣֻ֪˸ɹһΣôҲȻԼȸɵѨȴǱˣ֪ľջû˲ٹôҲԼڵ죬Щһĺѽȫжĵط˱顣
ǴԽ鲢ḻûϵⶫŮᣬֻҪſˣѧûġǽKTVϰ࣬䲻ҪɣҪѧʮ԰ɣǣĿڽԼõԽλǱգˣдɻЩ˸ŸŻͻȻήûõʱ򣬾͵ˡ⼸пڽģҲǷǳҪһǰһ㶼ҪΪһ׶εķ˶̶ȡ߸ĸûпڽľ飬ϣǽѧ߿ڽļɡһ£Ƕڿڽն٣û˲õģһڱָǡĻһųŮֽ
䣬ڶǸ߸ݵֱѵ˿ӣ׳ݵĲ̫Э
˼
Ǹ˼Ů߶µߵǰŴ׳Щ֪롣Ǹɳһ̱һϸϥϣ˼һڸǰ
ͷͷԣſŴ󣬺ã̧ͷȻٳԽȥԣãڿһ㣬ٿһ㣬ܺáҷſ֣ԼҪͣûСֺ󣬺˼ﲻ֪롣ϸ޳ƨɣߴ
ܺãôãŶͷͷȥĴ󼦰ͣûУôôͷѵᶯһ𣿡
Լʮӣ˼³ָ֡
ЩǣȻһΣҲֻжǣﵽ߷ϲϸ񣬱úǡվһԵĹϳһóһȻɫŵ׵ܽߣɳǰĲ̨ϡ
ûֵģҵָ̨ԼѲԹģҲǿڽʵ̫ˡ˵ŤͷԺ㣬ָָǣһæ
õġվмѹȥСܿɵɵվǰɫ߷㶡㣬Ҳǽ̹һЩˣģҵˣһġ
Сܿضȥؿ󱻴ʯѹţЩѡǰħΪԴֻҪħ̣ȻһƬͰʱ˿̣һеĸܵĺڰɹб޶ȣһ޺е硣
ž޴裬СܿƽϢĲΣſ죬ִĳɫܽ̽С
һŮ̽Сʼָڽļôһ̵̣ĹУԲݹε˼ͣ⽫ó̶ȴ󽵵͡Ȼ򵥵һ֣а˺ܶСɣ£ڶƵԽ죬˸ܵĻԽ󣬵ҲһζСһҪϡ
ڶܺ⣬Աһȥ˱ļͣȻҲֺܶ෽ʽԵȥͷ˵Ĺͷ൱УԷֶȥһһ˻вͬУȻҲԺһԺܹɡ
򣬱Ϊܼ򵥣Ҫļɷǳѡ
תתҪͷɡ
Ǿͷס
кܶϼɣһҲⲻˣԺ̡
ԵѲӼڼСܿԣÿ˵һɣֽϸĽͣСܿƺⲻˣ鼱ָ֣֮ʵʶڹ˵
ˡ
Сܿվղ˱ܽߵʱԼûбѡһҪȥȻźҵȼ
߳ȥڸǰȥǰ˸̹һеһޱǿҵ衣Ϊʲôǹǰĸоȴڵбּ黹Ҫǿ֪ࣿΪʲôֻе˺һʹɫĳˮ㼸ɡ
ãԣͷڶҪҰڣתȦ֪ɣԡżСܿĺףԴһתǸɫЩ̫ȻǰŮҲûʲôرļɣƵĳ嶯ȴˮ㱼޷ƣԵĶҲץЩȵ
۶绹ǸҹܻʶŮվϲ̨ĴˣǴˣȱԼͼսʿ߹󡢲׿ԽȻ֮Ӱǡ
ħ̸һսʿعԼ£ͼŮһ˱Լһֱ֮ڻԵɺܵһУȻΪʲôһƲסȥۡȥռǵǿҳ嶯
ϸߣû°ɣôɫôסϵһ
߸ݽϸߣһ̨ԻŮ԰ɵĸߵͣʧأȥǸЦϸǰѡ񣬽룻ǿֻ򳩿ؽҺǰСƺž޴ħζ²˾ġڲϵͣڵ޿̵صĵزֽһ§ס˼СܿԴֳĺ
Сܿ⧲Դѱ§סͺϸץӡʱϸѸоκʹֽţŨŨľҺӹѵĹͷѷ˼Сܿĺ֮С
ڼСܿҪϢʱ򣬺˹˿ȥСܿڵ̺ϣҵؿڣɫľҺﲻϵӿ˳
ǸڽҲЩĿɿڴЩεһǱȽͻȻܹļɣͲԺҲĿˣһ°ѼͷͱǵĺʱһҪ侲û˵꣬ϸȥϴ£Ȼ
֣ϸߺ
񡣡
Ǽ֣
˵ϸѳ⡣
ʱˣȳԷɣ극˼Сܿ
͹أ߸ֻص˷䣬ѵ˶֪ϻЩʲôĿҺãϱȽɣϸ߶ûֻкһڡ㴫һЩKTV˴򽻵Ĺغͼɺ߸ŮüپѵһСʱĿڽɺڵһѵˡ

PSftkǸȤˣһϲAVϲͬһŮţڼΣŮô࣬ϲͬһҲԵݰɡҲϲҹϵУϲŰġҵ£ӦҲӴʱ䣬ÿÿܸеʧftkĻظУеһŭ䲻䲻֮⡣ʵˮƽޣʹµдҲ϶ǲȶģҶģǳŲȷһ
ظһ˼Ҫһһ֪ᷢʲôҪߵ̬
ܺãӦû˻뵽һ°ɡ
췢˾ԲǴ壬Ҳûд塣
ټһΣеΪﵺ֮սˣ
Ȩ˫֮˳˵ľϾ߽ԼУûȻڵոơ׼ͧ뿪֮ʱ˾ͽմĸ¸ĬĬضһۣҲû˵Ѹٵ˴ʻﵺ
ܸϵŰӵ˵ĿͧѼɼź콻ʼССڵ㣬ްϲɫŨŨ˫üšһƾһ֮Ťתﵺս֣ʱȻΪܹսԱֻʮˣɰƿص߽ӾﵺĸֻҪʮСʱӱģٶȴѹƵıɱȻҲһЩЩ޷߽ӿ⡣
غصסӶӵߡȻҲЩֻʺԶ߽ŷǳǿֻҪ֣ںϾ޽ҡǣǰ˪ȻڶԷУҪľ֮£ȳ˪ܸоǲɵκΣȴҪȳ
뼴




ڡĿɫ16

ص䣬СܿҲûϴڴϡһѵγ̲û̫ܵĥ尾ƣ˼㡣֪˯˶ãСܿ۾ǽϹӲŸչʮ㣬ߵϴּˢӵȻȥԡͷȵˮסԼ
ôƬ̷ɣСܿͻȻűƿ졣Ǻ㣿Ƕ磿ǸϸߵĵˣɲǼ䣬񾭺ֽ
ңϴǣġǺ㣬ߵϴļСܿ
Ǻ㣬Сܿ΢΢ɳһЩȻҲ˶ģҪȱ硢ϸŪҪá
ϴּŲˣֱؿżСܿϴصˮ˿ԡ˳ĬĬںϣΣ㲢ûʲôٶСܿתͷһֹӡ
㣬ʲô£˵ɡС̫ܿõԤС
һµǣ磬ڵǸ˵롭㵥
ʲôСܿͷһ鴤
վ˶ŵʲôǻӣ¡Ȼϴ󣬵˵ǹõģܵ£ҺϴѾ˵ˣҺúÿ㣬һ㣬粻ôġƯŮԶǷ³ıԴڼСܿǺ£ȻҪˡ
㣬ĺˡСܿŬ
ҶӦˣ㲻ȥһµˣҲסġ˵ʵСܿҰ㴵ͷģڣõġ
Сܿһױ˸ͷϣʵʣʹ泯죬Ҳˮܽˡһ磬ƾ־£Եø߹š̬ǧ޲ɷ
Ǹ䣬ɳϵĶŤŤȥƨºֻ⬡ڸ߸Ьû⴫ϽãǰĺƱٲȻһKTVѰֵĿ˰˶ȡ
磬ˡЦǣżСܿ˽
Сܿӿ죬벻ףԼѾɹиĴΣҲǹ񫣬Ϊʲôһһǿҵĳ嶯һ̽ءǹ͸ɵͷסĳ嶯ϴθţĵźƹ׼Ʒζġ
ˣӦôžһڵ֪˱ȫ⣬иôɫС㣬ҹĵλߺܶࡣԽĿҪ󣬻ѵ壬ȻҪȥǲɵΪôһС¿ġ
Сܿһ㶣ʱѵݣȻеȳ裬Ƕ˶ӭ٣68źԵ۶ʮꡣ۶Ҳ϶ģͨ÷ǳ׼˵Լὲԣ㶨ط
ƻ׼˵̫ӲҪһ㣬һ㣬ʵС֪ܿжΪ˶ô˵ġ
ӭ٣ǡСܿ
˵˺ü飬ػ˻֡·У㣬·ϰһһ֧ѩ˵СܿҹܻճƷ׳¡ɫСװϥϷɫȹзҲԸУڵͷʱѩ׵鹵֣ϸ߸Ьһ޳ȸһࡣҪKTVСʱĴװȣǱȽϱصˡ
û⡣żСܿߵһСűߣţһ¼䣬¼ϹŸʽԸеķΡ
磬ʲôġ¼̽ͷʵҹСװʮ񣬾ԶʸС
ʲôʽģЩ㶡ڵһۿʱ򣬾ձҵĴѧ崿ˣɽѩһ㾧Ө͸羲ϸϸʱָе崿̺֮һӢһŵķâ˾᲻Ӣˡڶĺڵ˵ΪڵŮջġ
Ůֺˡ
Ƭִ̣Ƥ֣ǲƤġ
ԺиַεӣƤġ
ҪҪ˿
Ҫ
¼һƤ£СܿЩգƤƤȹٵ÷˼źߴٵĿ⣬ֻܽϵ·
ˣ·֣ڿ㴩һڴӶɵĶֿ㡣
νŮһСĺɫף¶·ġʾ޴U͵ײ쵽鷿¶ˣһ鷿¶⡣ƤºܽťۺͷǡڵıԵͷͻӺɫƤ±Ե¶׳Ƥиıǣ뾯ûκι
϶ֿ㣬Сܿе벻ûκηֱһȿӴֲ˶ٵĺɫڻѨм䣬ȥ켫ˣֻҪϼǴӱսеѡɳ壬ҲԸ˸е֮߳ĶɫƤȹǶ޿ɶ̣֮󣬼СܿеƨģȥҲ֪Ƥȹ޷סβ
ڼСܿһߴȰһ˿ߵĺɫƤȻϹһССĿǹףһɵñӸϣУֻⶥñľñЩƣıǻɺͼϵһ
ˣȥɣҹŮеˣͻݵʯȹµġϵʮ˹ֵĸ߸СܿȺ߳ͷ̧ͷ˷ܼôһ磬СܿԸб崿Ůؽһˮ齻޷죬ջ޵Уȫ
㶼̾ԼƷȻҲ⣬ҡҷ˵ش¼ﻺʱɴ۾Ŵָͣŵѩѵ䵽˵̺ϡ
СܿС鲽Ьĸʵ̫ߣҡҡ׹ǵظоСһӵƤյֲ鷿ͻȻԾɫƤ¹˫鿴ȥ鷿Dֱپôһѹǲӿ̾ΪֹߵһԭǶֿϸս˻ѨֱﲻͣĦĸоܡ
ӵѩѵĶŤЩ˫ֽץڴϣ΢΢Щؿֵıһ˵ܿǾͻ˼ѪһǰŮˣ˺ǵ·͵ļͱǵ塣ȻվҪɵģȴϣ̫ò׼ôһһͻȻı⣬ԼͿˮһˡ
ʾ֭뷨Ӧڵĳ棬ͻȻð̣æ磬̣ðˡĽлöһ£ڵϵѩѰë̺ճһæѩѼֶ˼Ųǡûһˮ˹ȥ磬Ⱥȿˮ
ҹܻô꣬ҲǸ˾ıˮ᲻˼ӹˮһָֻ˼ǣѧЩУеϸϸƷζǰԳ֮ΪɫŮղŰ͸ɣϴλʲôͬ
ҹܻKTVָеͼΣͨСҪ˺Ⱦơ裬ɸ裬˿ĳС͵¥Ͽ䣻еСҪźܶ࣬ʲô裬ŮŮڰԽƽߵǳĻǶźơѩѡСĲձݣ˵Ƕ£ַ³Ƿ۵Ů˲̫ࡣ
ÿεKTVѲ𼫴󣬺ʣڶ硢ĿУСܿǿ϶Ҫȥߵһ֡Ϊ࣬ԼµСУһҪС͵KTVСʮӻ׬ööࡣ
춡źơѩһ´ϰĸоһͱػԭΡܹ˼СܿȻҲܣ߽һᱻۣʱ׼һˮ¶ǣ˶ȣܺＱȴװһ˹ģͷšٴӽŵͷװСܿԸһ塣ȻӱܣϣǱҲÿһЩԼһЩװһ뿪
ڼСܿ䣬ƵضƱԱϵĺ㣬ļƷԺ׼ȥ¥İɡ
ͷǵģǵģǿ϶ඡ
˵ѵģô
¶ɫŸտʼѵܶණûûء
˰ֵû£ֲʽϸڣûϵġ
áԶҪ󣬺ûܾҲǳ£ҲûվߵСܿߵ˵Ķ¥ߵĻĿ˶Ǯ۹ʮޣһСߵģ㱻˿Уһ׬ʮ̨ңһиһ¸һ̨ҡԣҪ뷨跨ÿܿ㣬𣿡
˱زٵĽСܿԸ˵һ֡
ڰѶ統ĿˣӦôȥ㶯ģԸΪһǧ𡣡ѭѭյ
С֣֪ܿǰձ۾Ѫ˿ˣ⻹ȥջ𣿲ʹûжģҲ֪Щʲô
ûټΪŮˣʲôȥˣȻò壬Ҫȥˡ¥Ŀ۹ܸߣԶиԵȺãҪ۲ϲһ͵Ůˣ崿ġĵġ޵ĻŮ͵ġ춡ѡŮװ˵ǿҵرǶԸ߸ϡȻַŮȺãĿ˲ֵܱ̫УһЩĲҲˡǰиҲǴӴ½С㣬϶¥һ£һ£ڸǰ٣öУһ׬˼򣬲̨Ŷˣᵯ𣿡
ᡣСܿʵȻò̫ãǻᵯһЩȽϼ򵥵ӡ
Ҳû£質úܺãǰиСҲúãҲѡС˵źʵ磬Ҫ׸𣿡
ʵ貢̫ȤΪѧϰ˵ͷѽ
ƽüСܿѡ裬Сܿ۾һףϸ衶Сǹ¡ҡͷײԣϲ崿Լ͵ģ׿ԣ㴩ŮװУĴ˵ƽ壬һ׵ף׺á
Сܿ˿ɫЩ׵ײᡣ
ܣң׸ÿ½˶ᣬûϵҺһ𳪡㰴˰ƽ壬Ͳһ˼СܿС𣬼СܿĴĻд֣׳־Գ
ȷ꼸ȳ˪ѩ겫ңѳĲģ׳־Գ
ȳȻʾСܿҲһ𳪡׸СܿȻᳪϲĸȻսʿǾ죬ǶΪԼĻ硶¾졷еܶսʿϲᳪ
ɫƣѪͣΣ֣֮֡
ںһٴߴ£СܿŻͲĺԺͻȻĸ뿪ѵӪһϣʮʮŮԶ롢縺ʥʹ˵ĽԵս
ǰ·׶裬Ǿη壬ҲʹԼһҲԹ޻ڡøʱ̣֪˭׸裬˶Сܿؼǵһ̣ĸУһǻѪڡ
Ϊĸ׵΢ЦΪ˴صķգ£ξ
˵һ˵֪ᳪģ
׸Ȼֻô䣬ظü飬ʱ䵹Ҳ̡̫Сܿ˫ŻͲΡΡļϸɻصڷС
ȷ꼸ȳ˪ѩ겫ңѳĲģ׳־Գ
뿪ѵӪһ̣֪߽ȷѪ꣬ȷԼη塣ʵԶҪпö࣬ȱ׸󱻷ޱеظܵϱ̤屻з֮ʹ¥˾ɷ򡢶ֱˮ׹ħߣ󱻰׻Хҵضߴͯꡣһ··߹СܿʼǿղսеʹȴһݵġˣȻеɻ󣬵ȻԹ޻ڡӱǿ飬ֱһеԽԽɻ㯡
Ժ˼ͻȻСܿһֱץĶͻȻɳϱһֻҹ˵ǣצһ
վǻ죬źơѩѣԣִԭΡСܿһŮ磬㶥ĳҲѰѳֵס
ӴһҽУСصײǰϣ̫ＱԼмһž޴輸ʱȵɳ
һЦװʲôϰ壬ô㶨ûУЦˡô룬ȴ¶е飬æ˹ȥû°ɡ˵ְ౻ײСȡ
û£û¡ʹֱð亹
СܿŻͲַȥһ˿˿ľ̺ҲеȻҪģ޷ӱܱڵһĬĬܣĲ봩װطһӡ
ŸʲôЦѽͳôһײ࣬ˮӿҲʹѹƣһײòᣬСǶһ㣬ܲôһȳһյرȥ
ϤСܿ־Ͳϸϸ͵͵Сѧѵرſģ⾳ʮǧ
ȣ˱һ޺޵ؿǰĲûײһţ޴Ĳ񷢳ǰƶǰʱࡣżС֣ܿʾԥûУ
Сܿûѡž޴Ĳ̨һһߵĶǰʮ˹ֵĸ߸Ьͦǹһֱͣ߶˵˫Ƚһ𣬽ֽܵ岻ȥ˫ִ࣬ƽڴ࣬Ŀޱǰվ˺͵ȴ׳ĵŮ࣬㴩һ黹¶ŴƨɵԸװȴ˸е»롣
ѽôˣûͣ۾ֱŶǰʯѩ״ȡϣͼֵôû֪żһһЩȻҪģŮҲҪʻʻ˼һվһ˾̾ĵܣʱ򣬻ʱ򣬲ʻĸо
ѽûϵҺһ𳪡ȻСܿޱ飬㻹ǲķŭʺͼȵ񡣵ЩԺҪԵģҺ㻹ΪĲ˳ӶͻȻʧء
һռ˶룬СܿУޣҪϸֱܷó
Ŀ˳Ž׵ĴƶƤȹȻ̵ס˵ĻѨһθʱǴëƳӤ˽̣ܿ챻ֵǵļһҲͱʣµĸоƺҲֻǶϡĺˡ
ʱɫƤȹסŮ˽ܵĵطȴֹһݵǿʱģ˫һһ𣬼ʹ·ҲúܽڼУ˽ۣ˱Сɣ˵СѨûСָֻ֪һ˸ɹʱ治ӦôＱûúͣͰѼͱ˽ȥ
ס̿ĳ嶯˾Լǰ˲ɡĿƣϸУɫ׺Ƥȹм¶һΰװ׵ϸµS߱쾡£ҲֻдĽװܼµسһСԼȵķˡ
ղźʲô·ʱ򣬶ԥģԼĵһо崿ˣ׼͸ɴװӦúʺһ㱡ı˿ɴյ֣һˡǿǰݵߣԼѡûд
ĿϣͻȻеһǿѹȸУѩ׵鷿ƤUڼѹһ֮ư硣ȻҲDֱҹܻ鷿ûУȴûиеһŮ˵鷿ôǿҵѹȸСһΪСܿ˽װһ涡Ǵϣɽɽ壬ܻɽվʡһԭ򶡸粻뵽վǰųֵķսʿȻʱƽȮۣǳ̲ϺϷϾǻȻڱѹڿʱΪ߸ϣ۳ңѹȸвǿңȮϺܵ뻢ϡ
ҪľָоƤıѹȸһ̼ÿһ񾭡һ磬Լ׼ȥʵǡȥһշޱȵɽ塣
ʼȥɽɡдһ̣ѾǰŮֵСķڻ谵ĵƹϡ
ջĿ⣬ͷĽţʮ˹ֵĸ߸ЬٰŽż⣬ϸСĽֺͿŶޢɫָͣ۵ӣң˴ߣһݺݵҧһڳ嶯ϸ׺СȰźɫ˿Сȶ˿ĵطһεװ
ȻСܿľȻʵһֱǽŵġСܿΪʲôͻȻеԼױһ˫ȺҳʪƽסͦñֱһСȶǹճļø
ԴСֻʮ֣Ȳı仯ôľȻϾǸ˸㻹ǻšẦѽűҪӲһЩСȶа
ҹܻöСһۿȥҲƯȥָȴࡢɿģֻмСϰŮСŻôÿȥŻôеԡָҲŻôáȻǸϲ˴Ļ죬Ͼڶҹܻ˶꣬Ů˻вļ
ڵƸֱͦĽűھϸ׼ͣƬ̣Сȴߣ˵ʵһôϺһ˳ʵǰɡͦСƶǦһֱͦ˫Ƚһûһ˿˿ķ϶ݶ֪ҹܼٺŹôֱϵôĶֻ
ԽϥǣڴϵȻͣһɫƤʡ˿Ȼڶȹ·ĴϡǰҹܻС׸ȻǿˣҲûɶоϵȴزͣſˮ
Ȼôһףѩ֮жһĨɫ˲˿ͻأĴȱø塢ʻȻװ粻ڵSMװСסƤȹһСϵ˿ŨŨSMԪأڴϵĺɫȻҲζϵȻĵطȥԺи۵ӰŮֻŮɱ֣Ȼȹӣϴǹ݅žžɱķĻ
磬ˣҪҪѽ㿴̫Ѩ͹ЩղͻȻһƵǰˣɺǲ񣬲Ǵѽ
׺ˡʵʻӡУƺֻôһ׸뾯йصġ
㰴˵ϵطżҶ㳪飬׸費ѣ˵Ҳܶ࣬һûᣬԡ׸ǲᣬǲ볪ѣôŲһضˣԺôȥ¥
ֻ£Сֻܿжһ˳ҧһ㣬һЩûһû˿ų䣬ͻȻж˰һ룬ȻŽȥжΪ˳˿ϸĴͻȻϣһ½סԲ̵ͦƨɡ
Сܿӿ粻е⣬ΪһǶͻϮ˵ǻûеĳѾһеСҲܾŮ񾭲ʮֳٶ۾Կǿ
̧ͷһѼϣ֮鲻ڵסߣ󻹻ʱƵģѹȸдӿϢһϡָо̫ãɽĵĸо
ΪоãץżСܿƨɵʮָȻָͱŵƨָӲһЩץѺþȫʼʵĹ⡣ȻڿлصСܿƱǹһͦñֱֻסƨɵĶȹðһ޴ݣŴȵƤȹҲŤͣ
ЩţתСֻܿҪǶȹĻζ֪˶ƨɡЩ̬ĿҲϲôĿˣʹСҲܲˣͿģҲлߵġ㲻ȥȰ磬»Ͻͣ뾫Ե˽Ƕţ١ᣬе඼͵͵ؿ˿СܿһľȻ飬ԷЩȥľսźɫȹóǧٹֵ
ͷһʱ䳤˻ۣƬ̣Ѹ߸ͷ͹ıʧУѹȸоʱСˡ
˫ֲڶȹȹͷѨֵسǰ޵ķɫУһϸϸĺڴм䴩ԽȻһڴĴԭ˵ĻѨƾľ޴ջ
ִӼСܿƨ˻ƤȹþȥȹǽģԾȥ󲻻ٵƤȹĺɫƤһϵϸ֫ʱë۷۵˽ڶǰӦòǳ㣬Ŷֿ㣬ⶫΪŮصĲλһָջķʽ͹ԻѨˡͬҲ㲻һСֵĻѨɬĶڽŵĴȸ
ץȵϵȵĳһץΡ㿴ֱ͹ʮָʵµУ֪æվȷֿһ㣬ôˡ
ֱͦҡһ£һϸϸĸ߸Ь뿪˵棬Сܿһ߿һСһĳ¶һ¿ϸ϶㿴绹϶Ĵڲٷֿ㣬ԣٴ㡭
ʮ˹ֵĸ߸Ьһ뿪˵棬һһֱ˫ȴ򿪵ĽǶʮȣȥ
ɫѪͣΣ֣֮֡
Сܿǵ鳪һˣѪɫĶƣΣ֮УЩöȥһδ侮ʯԼŻᴩװ¶Ů˽Ĳλſ˫վһ׼Լǰ
ĻѨնУֱָۣҪƬ˱ۻʱȴ磬Ȼָһסֿϸߵ϶ˡһ˵¥ĳͨKTVĿˣŰֵŮ˽ȻһͨǱȽڹϱֳɫӣʹҲֿϸսĴӻĦ˵ĻȻŻ꾲ĵţֱĻ䱻峿ľӨ¶ˮʪ
صɴ۾ʱȻûջͷѧǸЩϰʲôЩ֮⡣Ȼһԭ򣬶һԭЩʱ򣬼µĳһʱ̻ѹжһ档
ϸϸ˿Ƭ紺δŵһĻ˿³鶯һڴ֮趯
ȷ꼸ȴ˪ѩ격
Сܿ鳪һΣʹ޴йرԹ˶ļݷᡣ
һװɣ׳̫ˡĿԽ趯Ļꡣ
ʲôŵ
㡣СܿʵúǶ˵һ֡
ǾСǹ£ղԼġ
Сǹ¶ࡢϲ֣㵽Сջرࡱ
ǻԲϲ֮⣬Ҫܳ⾳ԱҲδܹ
ΪѾĶҺмɵϸˣ֮лǶţȻ󱻾Ө¶ʪȴʼûг֡Щڸﴺ鲪С㣬ǱֳһְҵҪһֱ䣬һϸСܿǱ̫߳ĿԴ˶١
վǶټµҲܸı˵ıԡϸԽԽŨʧɫڽۻĳ鶯ٶԽԽ죬˵ղǺͷϸᴵһʱǱ꣬۵Ļڷ֮սٲУñŰпᡣ
Ȼе㣬ץϸһ࣬ӸսȻϸϸĲɫĸ־һ㣬ƺҪӴ⿪
ľսؿţԥǲҪȥֹѱһϸȥ˺塣ԥ׼ʱͻȻȥֿϸܲסӲظϡٿСܿȻڳ裬·ղŶֿڴеЩɡ
װ˵ɣıɳ棬ֵ˻һ׾ͼݴϰ壬ǻ죬͸¡һסСܿѩ׵ƨɣһָֻס۵ĻѨһǿʱһ˲Ϣ䣬ָխСʳָҲͱ˽ȥȻװ˵綯ŻѨҵض
һһ׸裬Ѱ
йݵͣ٣ͣٹڼǰĻ棬ȴȫ෴ļٶﶼ쾡¡

ΪʲôҲ֪ҲH޹صĶдҲﵺ֮ս˼򵥵ԭ
Ϊʲô򵥾ǰһAVдû˿ھͽչ
ʵڣû뵽ԽдԽ֮ǰ㶼û֣һʱŮΪţддˣ˸֡
ΪʲôСܿڱǿдȥԽдԽࡣ
Ҳ㲻̫ףɡ
ԼԼ£оӡ̣ɻģѩƴѩڼԺƴôΣftk˵ģдʱһ϶ϲġ
СܿڣҲAA8665˽ϣһЩСܿڣһдȴԤеҪ֪١
θ£м˶¶棬һһֵ£׷˲࣬ʮÿʱζм˶ߣȻʧֻӼ⼸ƺ̫£һͣʱ򣬿ĵʧôܹһģǾϳ֡һȴ껻Ҳʧˡ
µģ£췢ˡһܻæ̫
лyh0821⣬ȾӦûУʵʱɣ̫ѹ
ftkСʫһԵְɣ֪Ƿȷ
΢ﵺҪдܶƪӦò̫ģûдȥѾˡ
һڷ˼ֵĸ壬һ㶼ģҲһ°ɡ
˾ƶСֵܿ㣬ҽ㡣
СܿľȻޱǰһҪһһֱ˫ȶ˲ǰ˵ľѲһףֻҪֱ۾ܴ
磬ʹõ𣿡ʵ
öˣû¡ʹЩʹûղʹˡ
Ҫʼʵڻô֪꣬˵ܱ̫ã̫һ±ʱԼ֪ɳʲôٶղŲǱͷôһײ̨ϡ
£رһһû뵽һھܾ
׸̫ˣҲ֪ǽһ¾Ĺ¡ǰŮװվԼǰ֮ʹвĵķŭȴҵһ˿˿Ŀ־塣ڳʱǱ޵ķâӵ뵽Խ˵ļ̣ѵһԵ׵Ů
ųܣ̨оֵľֳҲϱôܻŮԵסȴԸ⽫һŮһԵ׵Ůͬڻϣʧء
һԵ׵Ůȴϱ¶װΪݡΪò˵ıʲô̼ͻȻǰ˹ȥ˿ڲ̨ϣ˫͵ץס˶ȹѩ׵ĴȡСܿһ˰벽ûٺˣҪʼ˰ɣطеĻͲ
׼ͣץĴȺ
ҲЩվߵСܿߣֹ̫ҵо
ĸ϶˿絹ҲνֻһַţֻҪоУѾԼ֮С

PS볯дָоﲻ̫ãԻ˷
뼴




ڡĿɫ17

ڼСܿ˽Ʊ͹׳ֱۼ߸¡ųص飬СѨܴڳʲô㲻ףʲô̼˶磬ͻȻʹҲеߵģǿԸ⻯ϴѵĳƱû̬ܵоҧҧ§סĸ첲磬մӦö˼һ㣬úȰ㴵йй档
㶣첲¡ļƽԥһ£ؽƴӼСܿĿ˻
紵ѧϰϰվץżСܿĸ첲ˣֵúܺãϸ߶㶼޲ڣһûôһ
ںĲ֮£Сֱܿͦ˫ë̺ϡǰĶ˫ȣ߸ߵ¡ؿʲô΢΢䶯ǲһ˵Ķߡ
ûļСܿҲûֻҲȥ˫򶡸Ŀ磬Ұѡ
һץס
Сܿڹº˸߶൱Ŀײһ𣬶Ƭ̣Сܿ΢΢صͷа¡Ŀɡ
ڱҹܻᣬͼµĻЩ˼óĬΪһףԼƣͽ֮٣һԭǣڱЩۺĸеޱƣ۵ö붯֪Ϊ㲻Ϊˡ
СܿǴˣȻ֪ڱʱӵʩߣȻἤԷײеԣνѽϹį̄ˡ屻ʹࡢϱ̤һԶҩʮصĸоعԼЩеĶսʿǱʶ֮ôһ˿Լ޷Ű򡣷һͣҪõȻҪһտ
ʹ˼ʹСܿ׼Լ˸µĿ꣬ǰеĶԼ߰ͷ­ֻΪһ
ڼСܿͷ˲䣬һصѹȸ˲ʧӰ٣˲ƺеԼһܸߺܸߵɽ塣
С΢΢ȻͣŴӷ϶˽ȥ׾һ˶ͷ׼Ķ߰ӿСٿһ˳ļһȲЩһĶ¶ɫߴ絹ҲССһ¡
ɫķŮʽñȥĨõɫ촽ŵõ廨ذסɫĹͷĴôôɲǼ̼á桢ȵоŲĹͷһϴǣµֺֽͷˬö缤ش˸£ǻƳĺ߽ϣһǿаֵܸѪĴۣһȭ֮󣬿Ȼһе۾û˸ҽгԡʱ˳ӵؽԼͺһȻǵϸɽѱսʤ޵У
Ųս̵һְָ
֪ΪΣͬǺġĸҪǰһǿࡣڹȥļ죬һ걻˺ѵʹǹ˱˼Ū裬˺ʹʱʹ࿪ʼɱŴ󡣹ȥüᶨʹ࣬ȥһָʹʹ֮࣬ʲô֧ԼɱԼ֮أСܿûд𰸡
ڼСܿںڰĬĬڳӿ裬ֵĶɽһҲ˱ԵһһֱǧĵʿͻȻȻشһȻվ˫Ȳˣһƥ񿥵սųǹǹҪᣬֱͦͦ£˫ֽͷǧӵİƿʼҵĳ档
ɫñڵһεײбصĻ߹켣˳ȥ͵Юŷһδشõ廨㽿޵ĺ촽Ƚ֭뾷ŵĺ
ڣеѽնɱԼҲģˬ§סСܿԴ䶯ŵСŴսʤϲá
磬ô촭ˡһԵ
δȴﲦ˳ٵؽСܿӵϲһ죬קŵ£Ҵȥϴּ䡣
źŵġǵײײϴּıӰȹҡҷԵѩ׵ƨȻȻèڲͣš
һϴּ䣬Сܿˮ𣬻ûʳƵľҺӿӿĸθƢҪ³Ƶġ㲻ͣĴıˮͷˮЩ
õ𣿡㿴Сܿ²ʲôȴڲͣŻ
СܿӦ
ٰ㲹ױͷŪɢˣЩ¥Ŀ˲󶡸ô³ģǶݵˣôġѹο
Сܿ۵һҲ˵
ں̷ױ֮ʱСܿžɫ㲵Լ̲סʵʲôʱܻȥϢĺۡ
һµ̫õģҲзִģ㻹ҪѵŪ̫ٵġ
ʪֽմĭ;ҺɾֽŲĲ̨ƻȻȼѩѣ˰뱭ССšʱ߸Ьû𣬡ǻںűŮװļСֳܿڶС
ŴִѩʾСܿߣᣬĺŶ£ȻԼҲԱߡ
ֱһ죬§סСܿļ΢΢û˳˹Ȼͦñֱʱ鼫ѵҲûǿ˵㣬ƾźòȥ¥϶û⣬Щ⣬Щϰ嶼ϲɵŮӣôľͷһ϶еġ
ⲻŸոһܵиӦʱȹ׶Σ϶ģ԰ɣ
ǡСܿޱػش
Ⱦ𣿡һӣһ֮С
ᡣСܿŲȥԡ
ôʵ
֪СܿĲ֪ûʧȥ书֮ǰҵľƶҲˮࡣ
֪ǻȵһµص
ڵصƣһ˼Сܿһ򶡸硣
˵лл§ǰȥ§Ȱѩѷϲŷӹơ㰵ؽַϣСܿסһڷ֮Ҳֻи˹ȥ
cheersΪƶźƱ˹ȥ
ǿҵڼСܿͷӿԸոհԼˣھҪٱԻʵ˵ʱѩﵺҪӦԵö࣬ȥûôѡǼСܿϷֻֻǰʵƲۡ¥УȨı֮ˣһ°崿Ůαȵ裬Ҳûöֿʲôûбֵ˴ļûмᶨ֧ţСܿձÿһ붼ô
з꣬СܿоһںȥȵôҲֻһڸˡСܿƵɣһƿͤѾƺܿˡ
㣬ȥƿſվƱ
磬ҿеȶˣ˿ô죬컹Ҫѵءʵȶ࣬¾ԡֺȶ˾ƣСܿôһӣᷢʲôĺԤϡ
ŽߵļСܿ˰ƿƣϸһ˿ɫû˿̬˼ҲףϾԼǮŮ˵ĿˣҲ̫ݣοԣ̻ʰĺȾƼûҲû塣
Ǿ´ٰɡѿձ˺㣬СܿؿȥֲڵƸΡΡʵѩ֮ϣָŲ׵ĹУɽͼѹѹȸУ£ѩ׵ӻڴǳɫζˮߣʱ֣ʱɼ
ץãƴ˻U·⿪ťۣȥѩ᳹ױ¶ǰֿʱ˻ȻץƤѩ֮۵ĽȻڱԵԾ˳СһŵƤ¼ߣҳѼϵ·һأѩİ˲سֳһߣ編ƣһ鷿ҲƤק˳
ЩеЩǸղŰƤºķ̫ǰֵĻ̫ջҲ㲻߶аɡ˵֮£ȻͦѩƺƺȸղŻҪʡҪӯUڱ鷿ײԵ鷿ǱƤסֻм䲻ϵؿ£ǰϵ͹𡣴ʱ鷿״ѹȶɣ̬Щ͹ı飬ȴϵĺеѪڡ
СܿͶͬʱһһ׼ʹࡢ裬һ׼ܻ䡢ͷΡΡѩɽӸ߸ͦʱһƬѩϣһ˲䣬ΡΡѩһҡ
֪ʲôʱ򣬺üʣͿžƺɫָСҲѩ塣һһСֻѩ価Σ޼ɵǿ׳СֶӯȴҲ˵ѩóֲͬ״СֲŻ٣ڴš
Ȼ绷ƹСְܿϣͷŤ˹Ŷǰڽ۵Ļѹ˲䣬ʹ㯵˫ǿͷ˶ݣôҲſڣ򢱻ס޴ǿ˿˽ҧأһֱſڵǻͷû˽ȥҧȥ𣿼ʹҧʲô壿Լ¥ҲǿǹΪʲôĸʱûôʹڳˮһʹУСܿͷססһȺ
С󵯸һŪ£ѩ֮۵Ļ㲢ȡõս뿪˻٣ϸϸ֫һν˺ɫȹ֮С
ãֱĭ˿һǹ䣬ɿ֣ǿšԴתǰΪٵغŵѩҵ͡ҵƿءһƬѩУֻʣһֻ֣Ŀȥ˫ȼ䣬¶ںɫȹϸϸظ첲Ȳȴּٵͣ
㣬ôʪûСڴʵ
һ㡣дŴ鲪ĵϸʧ顣
ҲǣҺ㼸ֵôһ㷴ӦûУɰͰ͵ģëûһ᲻䵭ŵ
㲻ɻҡҡͷʵɶоûУее𣿡
ûССܿ
ˣ㲻ǺһǴɶоûУ׷ʵ
ûССܿһĻش
ЩҲǣһĸŮ˶šۣҪɶоҲ̫ܡ磬ȥõ㶫ȱ棬ԡ
úãģͷСܿһĨ컹ûȫʣ鵴ʱ֪жôˡ
ߵң򿪱ڳĹӣڷĿʽȤƷMizzZeeˮ綯תZUMIO۶ĦNPGָסַŽ˸lovetoyʽ˫ͷĦһ룬ڷŵǸ󻬼ʹҩһҩҵģ˵綯תβ
װõȤƷ߳䣬絹عأ˸飬̼Ž۷ۺͷЩ˷ܵĺ㣬椻е㿴ͷӲˡ
΢΢һüϴֶʲôͷӲ˾ͱʾһӦòáô룬Ȼ磬
Ƥȹֱõϣ޳ȱץźϣ˵ĻѨһֳ̬¶ࡣ۶ĦУĦͷϷҵС۶ɲǼǿС۶ҲͰĦͷһٵ
磬ţ㰡ͱ㽫Ħ˶磬˵綯ת͸תͷһŤɫѨǻƬ̣Ҳ˽˽ȥԽԽֻʣ˸ɫβڻѨڲͣת
磬ûǸָȥŪŪͷʲôС˰Ħ
²زŪһС٣ô˵Ҳֻգ棬Ҫרҵöࡣָֻ֮ףŪͷܿûɶ˼ѵָףֱˬöࡣ
磬ǡ㿴ֿʼץ鷿εص˵꣬ŤͷתСܿԺҪȥ¥ġȥ¥ȫһ˵ÿ춼һĿˣġʹֵġݵģкÿġҲѿģŵġҲд³ģһܻᱻΡŮҲˣδα˸߳ҲԲѧװˣ̵ġȥ¥һĿ۹ⶾúܣװѻùȥһ˷Ҷûӣһ˲Ͷߣ׬ǮһҪǮѽȻһУҪŵÿһЩֻҪ׬Ǯˣʲôǿ
һѣСܿȥȻתĻѨһ˿΢΢ɧЩţѹԼⶫͼѹȼĻ磬ѨɧȴԽԽǿˡ
ҩҩʮңת͹Сϵ˳ȵͿĨڻѨÿһϣ뵽Ļ书ʧļСܿ޷ҩԣֻܹ־ʱ˼ң۲㹻ǿľҩϮ
ץѩĶͷʱֻĦͷŪŵٲ֪ʲôʱ״࣬ɫҲøޣĿɿڴǣתβƬҲѪͣξŵĻ䣬ĻڳǰԵ̾㣬ˡ
·ѽûʱ򡣡㿴ѾT
֪Ȱ·ˣеȡ绹ǰ·
תĴҩѾȫĨ˻ѨʱҪٶ̼ˡתײأʱɫβԾƵľҲٹ˰ΣὫת˰أֻ͸İĨһͣĵƹĹ󡣺סתĵײֳİʱʱصĻѨ鶯Сܿǵͨ죬ȴҧȻûз죬Ѩ·ɳȴһˮա
㣬Ҳˣʵڱﲻסˡ翪ʼѿӡ
ͼСܿһǵʹĶ磬Ҳû취ӣ˵Ƕ¥ЩĿҲѳֲסġ
˶شʪĻѨڣ͹ת뿪СѨһɲǼʧĶѨưס˼СܿĴȣʮ׸߸Ь˫һſˣڅ֮У׮һ´뻨Ѩ
չȥǼСֱܿһƿ֮£ֻýԼȹУˮĵ˽
ģôֱﲻסˡŸûӣҪˣôսֽŲŰôųѪ͵Ļû£ʳľӨҺɢĽ
ϢƬֽ̣ͱ˽ȥμֵʱ̣ųʮ£ֽ½ȥѵޣҰްĿУҺŵڵ˻Ѩ
ģˬ绹ܿ»Ѩ䶯ζȴһԵ磬Ϣ£ҡҲ롭תͷȥȻʧЦ㲻֪ʲôʱҲ˸⣬䴩һƤ㣬Ƥ·ȻһɫľȥƺԼļһﻹҪ׳һЩ
ãã㡣粦ɫľҺʱӻѨӿ˳Ÿ뿪ƻȥ޴ĺɫֽСѨ
ŵƺˣ㲦Сܿ壬ƽɳϣȻѹŤѩ׵ƨɡߴ̼Ļ棬ûһ£˫־쵽˸ʵѩϣ
ԼʮӣͷųѾõûĺڰ罫Сܿק򷿼ϰڷŵһŴ档
лָǵĺεؿŶһͱСܿ壬ʲô취أԼвܿȵ˵ˡſţСһů˽һĪɧԥãվͦſĺڰȥ
Сܿص賿ĵ㣬һκڴϣȻµۻ࣬۵ôӴûˡ

Ȩ˫֮˳˵ľϾ߽ԼУûȻڵոơ׼ͧ뿪֮ʱ˾ͽմĸ¸ĬĬضһۣҲû˵Ѹٵ˴ʻﵺ
ܸϵŰӵ˵ĿͧѼɼź콻ʼССڵ㣬ްϲɫŨŨ˫üšһƾһ֮Ťתﵺս֣ʱȻΪܹսԱֻʮˣɰƿص߽Ӿﵺĸܿ찢ӱģѹƵıɱȻһЩЩ޷߽ӿ⡣
غصסӶӵߡȻҲЩֻʺԶ߽ŷǳǿֻҪ֣ںϾ޽ҡǣǰ˪ȻڶԷУҪľ֮£ȳ˪ܸоǲɵ񣬵ȴҪȳ

īصפأ򷽳㱨˴˴ӪжʧܵĹ̡Ҳû̫𱸣׼뿪ʱī̲סʵˣǸ¡
˿սʿرģϵܲʹҴá
ī￩һ£ԤеڻǷˣװΪѵӵ˿īĳȻҲӦģֻȷЩر֮Ƚңұ㽫͸ԺôþǴ˵ˡ
Цīϵܻٹѽ˵ôˣ£øƽ͵㴦
īصԼסأЩصȴţ˸СʱưѸ˹
ī磬˸ˣǼƷ㵹ѽˣЦذѸ轻ī졣
īŸ裬һʽ£ƣ㲣ӳ¶Ĺ˫һɫպۣ˴Ŀġ
⼸컹ðɡī֪⼸ñȻѣȴ̲סʵ
áͷش
Ҳã͸˷ϼһģҲĿˡī쿴ʹѣһѽ§ڻ
еŮȻӯīͻȻеƺ֮ǰЩһĳ־޴ı仯ʱʲôһʱȴ˵

꣬ڴ߽ڻ

PSдﵺ֮սģϣսٶЩôͷŵһڰɡ
мѻο
΢˵һθ¼Сܿд꣬ô⡣һεĹӦûЩġʥħŮǻϴ仯衢Сܿھ֮С
죬дСܿоԵʱһΣ󲿷дЩǿӦддˡ
ܶ˵ϣ֮꿴֣ϣ㿴֣չ١
Ҫģֱ
޵Ѱҿ֣ÿ˶вͬ׷
ͷдڻġ
ڹܵĽĳĪ״Ŀ֡
ʮˣ֮ΪһƪѰҲÿֵ¡
ϣֽ
˵µĿѽ
ҶԣοܻѰҡ
ԣϣнֵˣһԸ£ȻɸһϾǽ֣
սڻİںħŮ֮ţʥʶʹħҲֹڶħսռϷ֮ʱԸħ̼ڵڱʥжʥ˵һӣΪ֮ӡ
缴֮ʣĳԶʥڵ۵Ľϵµ֮Ͽһ˿Լδܲδ֪仯Ǹһ˿ᣬûг׻硣
һƬʣµ˿ʼһ̡
һˡȫꡣ
һˣѰһֿ֣ϼ죬ĳдϼǧ֣Ҫд಻ףдٻǼ򵥵ģǱҲиˡ
뼴




߽ڡ1

ʱھĬţīееŮһֱɪɪһؽϡ¶ڳĸ첲һ˺ۣŭ糱ˮŷڡ粢ûоԵǿߣΪձȨΪΪȴԼϧĶˣЩƽˡ
ī̧ͷ۾һĸоСͣز˸С¹š־ؿ˸߸߾ɱ¾֮С
£ˣû˻˺㡣īֻض̬ׯصؾһȥǰŮʿ
ҡҲ£ʲô£ҡʲô¡ûȥ۾Խīͷϸϸֶƺǰŵ˲ʿһͷʱ˵ޡ
īŨüšһ𣬻ʱ䣬ʲôһηķսʿһҹǰŮӣ֪ȴҡԸȥʡǧħǳı̬Ů˱̬һֱʵ飬ŪһЩ˲ˡ޲޵Ķѵ嶯ʲôֽţûУ֣ղűʱҲûио˻߶ʲô
ȻīԺӹһͷŷϲŮӡ±ǣѵʲôʱī챳ð亹һķսʿ屻ϳǶôĴѽ
ҿġ뵽īеȣ˫͵졣
δ䣬ȻҪСץס׳ĸ첲īš
ҡǡī쿴Ӧ˼ң죬޴һʱ֪Ǻá
羫µڿʵϣī˿齹ĪҲǸǸ˼ֻֻ塭°ûµġûµġī˼ֻԼףκ˿һĻЩ飬辪״ΪһŮֽҰ޴ݲС
ſңſңҲҪҪֵĽһīĶĤôҵķī켸Կ϶һ³ıǡ뵽ѪӿԴī˫һ֣ߵťĴҷɡ
ɲǼ䣬սʿ¹ࡢ紺õĵĳīǰ

ڶ죬ںмСܿȥѵʱ򣬼СܿҪòͨѵʽϸڡ˵ֻҪѧÿ죬ûͿԵġһ죬ѵҪǵһѧģͿڽʱ򣬼СܿǱһ㣬һ֧ڳ˵Ķëһͨˣڱ˻ϰʱһ߿š֮ѧϰڽʱСܿһιأǰطϢھСܿеʤ䷳ֻѵһܹ
쿪ʼѵԽɣСܿԽܣԽԽܣԽߣ䵱ָߺ͹ߵϸһοƲס䡣֮ѹأԽʱҪ죬Ҫ鲪Сܿ޷ǰȼֻаźĴȥװҲǿء⼸УһΣСܿҲֻҧš
ѵڽһСܿ͸ɴȹȴź㽫϶¥ȻȴοͣѰĻᣬ취͵͵һ绰Ļܻеġ
ˣСܿȻΣе裬ԼȻһŮӿ̫ͣ뿪ЩԼͳͳ
ոϴˣҪ㣬ú÷ôٲġ
ĻСܿߣҪȴҪͣеԼҪˡ߽һ׷Сܿӣʱ̲ס

ﵺ
²Ű覣վǵߡԶվڽʯ֮ϵܣһءǰƣ뵽ȻҲ뵽УＶģ곤һЩΪס
û뵽ܣϲܵдųŭǰǷĴУƾ书ۣ֮гλԪϷ俹⣬ڶսУȻвٵķսʿС
سɷ㣬ѷǵħʥһ̱㲻תվ֮Уǵ÷¹ȥĶԹʵ֣пܾȻ覵ĸףƽ뿪µܵĳ֣Եɣ侪ϲȴ⡣
ԾŵĻƽϢ̾һ˵òۺԭֻҪܸĶƣ㲻Ƿĵˣǣȥлһ°ɡ
ܽۿڵл˵ЩʲôĽڣһʱȴ֪˵Щʲô
ת۵ҾȵĽǰһˣлңʱΣҲҳ֣ȡù֮ܽ£ֻˡ
û˼ҡЩΣû˵꣬ܰ˰ֵԺ£Ժ˵ɡֻξȻذ覵ĸף֮⣬²˵ˡ
Խ΢ڰ˪ἰ֮ʱǿĸ׵ӲްֺøУû˵ȴˡԼͽʧȥ֮ͯʱ״ĳ֣£ʱĸ׵Ĺ֮Ա覶ܵӡࡣ
ܿŰ覵ܣûоȵĸף㱻裬ҷģֻҪһڣһĸŮԲٲꡣĸòƣǣҰ˪ӴܶݣػὫһǻŭй˪ϣ뵽絶ʡ
ǰ׼ô覵
ܳƬ̵԰ӵԱزһ֮ߴǧʿֻҪȵϻɢʾսĲʮˣԷвٵĸ֣˾ͽ֣ҶδһӮҽ飬ÿһھ뵺ֵ߽ӣȻԽѣãã󺣵ԻȸѣҲ书׿֮ˣʮܹ֮ӵóȥ
˶Ǵϻ۾֮ˣϱķҲ˵ǳ˼̲֡סأĸô죿
ܹһЦЩˣұιȥ粻ֻͬͬȻ书ߣϽԷаӡ˾ͽĸ֣ܾȵð˪ٰȻ룬ԶҪСࡣ
覽ӿڵҺһȥȲĸףҲߵġ
뿪Ȱ裬覾Цãǰ˪ŮͬȥͬȥһҲʤż尾¶һۣ֪˵Щʲôá
ǰжϣбʵ߽ҵģĸѾȣԷҲذɣ޵Ļҵ˶ʧȥսűԷŤתս֡׸˾ɱĸ˹ηڣȻͨ˹ƽӣĿ϶ȡ⻹ҪģҾõ߽ӻ᳷룬ǰôһзﶼþ´ȻħҲȫȥֹ´߽ڰӵ֮УǷܹﵽǷִԴźܴҲھͳ˴ĸ̫͡ңڶ֪߽ӵãߺáˣֲ֪ȥѰҵĸס
ϸ־֮ɫոӶݣһˮ¶ѨУǱصϣ޵Ļڵսֲʮ˽⡣Ű覾߽ΪãٸдΪ⣬˰覵һĿ࿴˳ᢵҲƽƽһʱҲ޸öԲߣұϽȥĸף粻ĺǣһҲҵġ
ֹ˰˵ģһرйĶսԺǱ߽ͧӲԶҪӹ߽ӣɽС޴ˣսȨߣڶеʥ濶δϣڵһʱս濡
ֻĵȴ覵
һڷսʿڵѰУܻӰħ֮氢Զݣżж֮˸翹еıУеܣ֮Сһ·ܻģܻϮڵϵģвٶǣһĳŭڷսʿȼգûзսʿչԵɱ¾
ѩָ֮ûսʿһȥսһһҵȥѰڣѩһϢǽǣ˾ͽնȥغڣ˿ѽѣȴ˵Ŀֲ
ѩˮ˹ȥرסԴԴڡ
Ȼ۾ѩ߶ҽرԼһӦΣѩغţΣϣܹһЩϣԶҪѩĽҩע壬תʼѹ
ûΣѩôʲô£ǲǵˣǲþˣ૵ص
ѩǵģǵģǶþˣǿ뿪ˣǿһˣԶһ𡣡
̫ˣ뿪һ뿪طǽվһǣֳϵ˿ڣ͵͵غһ˫ַסԼȣĿ˫ȼ䣬ʱһɫǲҰס
ȴϡѩϴŵĸմϰϣڲסȱֳ˵ȵȣȻٳ䣬һĿϰ㣬صҸϡ
ߣѩ뿪ֻһʹöͷð㡣׼ʱѩҪ˫ȱߣһǣ˿ڡǣߴᱧ
ߵġȻոջָ̫ʮѩǲ˵
ѩûȥᣬ߳ңĶڴȥѩĸ٬Ÿһװ˶˿ȥЩ졣ղ׸ʱһ˿ңȻº˲ѩȴԸͣ½Ų֮ˣȥһ·ϡںڰ֮ߵ̫̫ã̫⣬ڲõɵغ
ڣѩ߳սѾһɶϢֱطΡͻȻĿڲԶһͰϣƵĵɽ֮һĹΡ֮ܳʱͼ赲ûһб㱻֫ӶӲˡ
ѩۺɱһһȥĴңŷսʿһ㲻ɱ޷֮ˣԽԽŨҵɱľսǡ
ɱңͶվȫ˻ƵеǷսʿӲɱͶ֮˵ġ
ڹνк֮ʱѩһ˿˿ԥԼĻһĻĻԺһ̫࣬춼㲻á˵ؿڡ
ѩ̧ȵɲǣ֪ԼɣǰѩԼؿӯӯһյ㣬йƵСȣ绨㽿۵˽Ժоѹڿ۳֮ʱĻ棬͵һȣȻ󱻾ʯУݵ߸ߵطԵĳԽԽԶ
úٸһΡתһͷصײұ֮ϣʱԽ֫Ǻ顣
ɱ˹ΣѩȴЩãȻһʱ֪Լδȥ

̫ƽ߽콢š
ϴ󣬸еƲô򵥡ܴУ˹ؽ󣬽ӵĸıٽ˹սʾɣѯ£ܼƲãסˣͬʱ׸нڵ½սбٽͻԣ˹ʱػ콢ӵָȨ˹ֻһУܿסţػӵһЩαҪߣǶ˹˵ǲȫţٽҪ˽顣
žԼϵӸܡ
ﵺɽҰδл綼֮ɢֻҪǧ׷ΧܻӰ죬ʱ޷ǵڰӵָʾ£˹ɳһҵ½ͧŸɻľǰȥ鿴Ȼ뵺ŵ㣬Щʱͷۻ֫㼱æͷʻ롣ָӹŶЩ˹˵ԼҾӲԷ˵ȦסʱƽϢɧ˹ͬʱָӾ㣬֧ǿĽܷӳսֻƽʱɡ
ӷʹֻжɵսҲ㹻ֻҪ֯һ֧ǧ˵ľɱϵȥټԼ˾ͽ֣Էܹսֻжʮˣ˵ʤȯաҪ޻лҪһʱ䣬ֻϣڼ䲻Ҫʲôɲı뵽˾ͽգ񣬵Ϊ˴֣˾ͽա
ôˣ˾ͽյһʲģұؽ߾ܣֵ֣϶ʬΡҡ
Ȼ˶ܡǿУ˾ͽյҲʶô壬Ӹеʤж˼֡ʱһڶԷУֻҪٴܰ覣ؾȳҲ¡
ҹĻ٣ﵺʮֳM22ԶԶﵺϺѹѹģûаƻ̫ƽһͨСֻ֪С˶ѪﵺСȴħѵأΨһѺսʿļҲҪһսԻأڼʹɱܡ覻ЩսʿҲֻȻ뿪뵽Щŭ벻糱ˮ͹˰覣ܲؽԮһҪڵϱֲ޻ǰܵᶼûˡ
˪ӿĬĬת뿪װ塣ߵѺ˪ĲңŶֻһʮٸŵڲշ룬㷢ɢҡ壬Ȼ˺ۼȴȻ̴޶ˡ
覵ĸװ˪ǰһһٵص
㣡˪ڲǰؿǰӽª˶Ů壬ؿɷһһ٣ôòӡɮ°
ڴһ󣬰˪ͻȻЦ΢΢̣ĻԽԽ󣬳Цһڲ·ǰվŵĲһɫɷ֮ˣһϷСһ̣лϲԣʷûһݣֻҪŮãԼֺգ
ЦŭɫĺһǿЦֹŮˣϾħĸ֣ڼŭ֮ɥʧǡһһ˪ϴŵѹϴ˵˪Ȼ޾壬Ц۽ǶӨỨ




߽ڡ2

ͦ鷿ϲɫ׺ۣϡëεøɸɾ۵ĻѪͣɫڴ鵴ʱҪЩһۿȥ֪˼ȲпŰǡǲûīªͼѵѵĺ󱳣β
ʱīҲܲˣվһż㽫Сӯĸϡ
Ҫ
ڸļУЩĴҵī콫´ӼԵЩļ򡢾ᱡ͹ֵĺǡϸĲ֫ȴΪ̵ͦѩΣһĺϵ˺ۣضϢ
īϲ˺۾ûʲôͻȻ뵽ʲôֶ˫§ϸѩ׵뿪ӣīͷӳĳ˺ײľѨ
һīὫŻӣ˫üչƬ̣šһš죬ʱʲôΪλ˿־壿ԺлϾһ·ϣƴֻ˾ͽģڱԼʩԱʱŭȴаְľ£ʲôһķսʿսս̻̲
ɻ󲻽īرҪ£ûٻ˺ˣұ֤˺ˡΣīеһֱŵĳƽˣûˣҴȥϴһ¡˵ŵرԡȥ
սʱִٴӪȻԡĶī콫ڵϣһַһšˮˮ£ȵˮϴץĸ첲ƣԼīһЦֲûϴڴϣ㿴վվסԼôϴϴ˺ú˯һ˯Ѿûˡ˵ץò̫ĸ첲ˮ˴ʪȻ㲯ëݺʼ塣
ؿڣ֪ˣСĵģŪʹġī˫С֣һСáϴһΡΡͦĽ飬ī̧ͷεǵ糺죬ɬ֮ģֹ̿
ɲǼ䣬ī񼤵ȻеԭҹǰŮޱȵʵôңɼô׽ʱ˿̵ŮҪ˵ıҪ˵۰Ҫ˵
ī̲סһν§ڻУ૵صҪģ£Һܿͻ뿪ȥһûʶǵĵط˺㡭
𣿡
īĲͷģģߡ
á
īепϡ
һīŰסˮϴɾ壬ȻߵڣطоϡղŰϴ裬īҲʪ͸ʼѵʪʱоϵĸһֱþѵڿī䲪ľ˶֮֮־֮ɫ
ī̾һӹȡ׸ɾһøһ״Լϡڼ֮ʱīȼ𣬺һ룬һ·ӻ޴ѹҪеطйղŸϴʱǡǿ˺۵鷿ײ˽īʵڲʱҪ
ҳȥһ£ϻī챾ס·Сްڴϣſ͵͵ܳȥ书ʧܲġ
֪ϴϵĸ
īѺĵطŶÿǽţɷԱߡī֣ʾûüӦϵúɷѾֵץס
ûµģȥȥġοúɷὫǵƽվīߵ˲Զһ䷿ӣźīһԡңȥϴһ¡
īԾŻ۾Ȼ֪ҪЩʲôڹȥȻһֱѺûַͷѩǻǲ֮أûȻܹ㰲ԣʱֽѹڿŪȴǽ֮жЩ
ظеī֮ԻôΪ֮ʡŵʱʸīܲ鿴ȥȵƣ뿪ȴʡǵйʰɣӦһԡҡ
ϴɾ壬Ŵԡ˳īҲѵó󵶽оϡſǹһͦ𻺻˹ȥſ˫ȼ䣬촽˶̽˿С
˱ûʱ䣬īһѽൽоϣ˳ӵſ޳ȣ޴ԴֱķʽͱлûʪĻѨھ޴ĳ£о֨֨ظƬֺ̣Σ֮
īֺֻ֪Ϊúɷ򣬵˲Ϣ֮ô鲪ȴеĪĿ㡣ŵСѨԽԽȣİҺø˳ѩ׵һŤǡôش̼ĸй񾭣˷á
ԼαȥأֻҪ⡢ˣñȥַáȥкɷԼŵһЩʲôϵʱ㵽۷壬˫Ƚīѩ׵ƨ͵ͦҡ߳ϢƬ̣һ
֮Ҳǿϧīſ²ͣŤŵѩаԼԸ赽һʲôĸ飬ϲǰҪһ飿Ҳ̫˸軹ᰣһʲô̬ҲϲǽΪԼĺӣ˵ֻҪԼ뿪ħ̣ԸԼߣȻǲԸģʱ䳤˻᲻ı䣿Ҳһֻô룿뵽Щīͷ綷ƵصͺһȥЩ֮£ץϸ֫˹ƽץѩ׹⣬ҵس
һСʱļⲫ÷ȣīͺŽŨŨҺĻѨīʱ̲סī᳤⼸층𣿡
īʱʲô¡ҭó˵Щʲôīѿȥ
īȥ﷿ЩԵģȥƿƲŻصڵķ䣬սȥڴϵĸͻȻ۾˸ֶ̿
û˯ѽҸЩԵĶ໹ͷԵɡī콫ϡ
ԥһ£Ӵ˹ȥȺ˿࣬Ȼ˸ͷسī쾲ؿţССڵĺȣͷҲһСһسԣÿԶȻҲǼȤ¡ҪʱīӿڴƿԺ˰Ĩһ£˾ͻ鷳ġԤ콫д꣬īѾ뿪ϵ޴󰭣һƼء
ղˣǲǾڱϣͷͷ˵
īеЩΣҲӪȻ䣬ʱӪãղֽеô죬ɦɦͷѽǵģڱϣǰȥǡ
̧ͷ
Ҫʲôõģ⼸Ҷûˡûȥá˵ī뵽Լոջɹ𣬶ʱо˵˻ƵģֿдЩԹĿһúãĨҩ
ī콫˷䣬һۿ裬ʱһ㶣һ·ϣȻ˶ĽС࣬ǿ¸ҡηķսʿٲȻΪԼϣǴʱ˿̣оϣһ°ͨͨСŮĿ벻Щʧ롣׾ʲôģɻͬʱϧʹĵʱѾãҪȥչˡȥ
裬㻹ðɡߵԣץ֣Сֱ

Сܿû뵽еϴȻǷͷֵܡۺᱻʱһֳԱ۳뵽̨塣ųƺڷ˫ɷķԭҲīĸ֣ڱСܿ˺һֻɡȻħŲϺˣͨȻǿࡣ̨ͶҲûõãֻǰѼҵֵܴ˵ҲǸ߼֣оҹܻᡣ
ô㣡ôģֵܼ˵ĽһҹܻͷƵŮȻʶ֮ˣҲһסˡ
ǰһ·ȴԼܴ֮ˣСܿ˶棬˷籩ˣ
ѽ벻ټ档üŪ˷ܵصǰŮ˸ֵµӡǳ̣̾һڵ̫ϧ㲻ʯŮһҹܻͷơ
磬˵ʲôʯŮû뵽ǾȻʶ˵ʯŮʱ󲻽⡣
һԵѽƯƯպϣֻܸɸƨۣǿϧˡ
ôܣǺúõѽ磬ǲǼǴˡ
ʲôʯŮֵܶʱһ˹ȥСܿżڷϣ˫ȣƿɴȹɫֿϸһߣ۵Ļǵǰִֵָͷ׾˱Ļ꣬һƬɫ֮Ѩɼֵָͱ˶УȷѲ޷ԽʯŮ
ôˣʵ
˵ʵֱڼСܿҲ֪ΪʲôͻȻպϣԵ޹ʵػָĻֻӲͷƤ¥
ԣֵ¶Ȼ飬̶ϲЦտ͵ػú뿪Ȼ󷽾һѿСܿĴȥ

Լߣɡѩɱ˹κƺ֪ȥ㶵Щ˵ţѩļ򣬴ĻָȻʹ̣߻ǿԵġ
ѩҼ·ϣȥ㡣˫ַסѩļ
ѩ̧ͷҡͻȻؿĪ̲ססͷţۡشʹˣˣھĿϲ̫̫ʹļаСɱ˹Σûѩдñĳ죬˾ͽµһ̣ԼѲһսʿһе޿֪ȥδӡ
һжõģġοԼҲȻһκİ֮ط꣬ԼȻȱʸȥ𣿻ܸԶҸ
ѩһȶЩ뿪ߵ̲ʱѩƺԶԶؿ˪Ӱغ㡱ӯĽ
һԲʷӰת˲֮䣬˪嵽ǰ˽§һ
㣬Բ𡭡Բ𡭡ѩһ档
˪ץļؿѩҪ˵ԲҪ˵ԲҲûܺúñáȥ¾ȥҵУԶҵĽԶ˪֪ĽʲôʣԼѡôûд𰸣վһߣѺѹҪһ𿸡
ѩص˵ͷֻҪûԼٲǹ¶һˡһԵ˼ûȥŽõطꡣ˪һ˿ΣȻʱѣ˪μǸʵ̫а̫ࡣ
ллڵһֱѩ˪΢ЦŤͷ
ûܺúñҡδ䣬ͻȻ˪ѩɫ䣬һǿޱȵǵذڵСѻָ书ȴе˾̶֮У붯һ¶ޱȵѡ

ӵһָ粨ΰΡΡѩ壬ָⴥ籦ʯ޵ʱЦͻȻȻֹ˪ҧأŽżվҵؾ˶鷿ǿ紵ţ¾һȦһȦķĴʵǰӽа׵ھӽ۵ͷ룬ʹ಻ڱպơ
Ƭ̣˪ʵ̲סʹòҽӵ¶һ˿Ц⣬ֽ⿪Ƥڳɫ뵽˪˲䣬øΪĲޱȡ

PS϶̣ŰɡϲûʲôģԱ仯ܴԭԺٽ᲻øMM
ʥħŮѣ׶ΣĿǰͶڵһ׶Σı仯ͻȻܹ֮ǿĻָƲ˱ȻҪһʹḶ́ж׶εľѡ
лһgentlepandoraĵĻظ൱ؿڴ˵Ĳһ㲻̫УʹУҲϸдġ
㣬ʱ䵹յúܣϣټְּɡ
뼴




߽ڡ3

ʢ١
ϫǻʢ羰֮һÿӣ֮ʱɫǳˡʱӣлδʢ֦ͷǵѿøܵ˴Ϣ
غС·ϣοͲ࣬ŮӲСĸЩŮԼʮ꣬һͷ˾˿ƮݣüĿ续ϢĶְҵȹװճŮߣ¶ȹһˮȳСȸŲߡ紺õǳЦȻüĿתһֺرģûаֵĿ⣬һ˿һȻɣȻ׾ǡһЦɫʫ԰һЩŮȥʮ꣬ģҲһɫ˶װǸڶѧѧòӦʻãüȴһ˿ĳݡ
ҪľҽģһƳ£;ǰҰ²ȥһΣ¡
Ⱦ㣬ܾÿҽֱŤģ󡭡Ҷܲһ۴Ƶģ뼴ʹȥҲõġ
곤ЩŮǷֲ˷ȾΪжǿߣһֱҪսħսߵķսʿ뿪ѵӪꡣǰһжսѪħ˾ͽץȻ֮ȾȻȴ⵽˵ĥ衣һʱ䣬ϵȬˣԭԸʵȴһֱѻٽȾΰοЧ̫ԣȻ䣬ǱȥҽϽж赼ࡣΪһսʿӦи־ھȻҪȥҽеЩ
֪ЩʲôӦη壬Ӧýܵʹ൱һĥˣǻһ־塢һ㯡еʹҲѹǶмᶨܾܳ޴ʹЩʹڻ߶ûӰ졣²裬ͨĳַʽѹĵĸͷŵ˻࣬ͷҲ˲Ϣսÿһ춼Ҫ侲ѣҪԼʱ̱ѵս״̬Ⱦ΢Цŵ
˷ȾĻڴеĹǵȾ㣬ģˣͶľҽ죬ʶܾ𣿡
Ⱦ羵ӰĺˮǰҲڶľҽйƣרҵҲһܹﵽ㡣
ʲôȾ㣬ҲȥŷȾϸʹļ׵顣ȾǺܶѵӪսʿż񣬲˵еΪһֱħսйǷħҵսйžԵƣսҪ࣬ܶʱ¾սûкԮȾҲȥҽһӦܹ˵Ĳп裬͵سƱһʹ
Ⱦ΢΢һЦԴǰһжУҵ˼޹ɥºܲԭԼһǿҵĸʰ֮ȥһΣżȻȥ˶ľҽڵǸĹ˼Σоࡣ
ؿڳһԭһ
ϫһйʹյֿ캽ͣ˳ܿ㵽һreborn̫󣬵ſڹŻʢҽѧԺоĵĵλרҵԡ
ڻʿ£Ⱦ߽˶ľҽķ䡣һŰɫ¡ǳɫȹĵŮվǷȾ˵Ķľҽжľ¡̷òͿȥȷȾһЩ峺ͣƺһ˾
ˣɡľ΢ЦŵŷȾԼһЩĶоñط˷ܡôһ˿˿ڵΡ
Ⱦ΢΢һЦҾͲˣľҽ˽㣬ˣȺˡںܾ֮ǰȾͲľƺԼôһ˿Խ㺣ҡͷЦʼձֺľ룬˵û˼УôӵĻи̸˵
߳ңֻˣûȾӿ˽ŲӵȫǿĹңħ֮սȻ伤ҡ

ʻڹеһһ֣˫ָվڴԶӮվԣ˼
֪µʵʱӦúܳԾɡ˵
ǴѵӪģδУΪʲôǵˣĺţƾܹһսʿ⼧Ӯһֱûס
кãôץ˵ķսʿûһġ˶ټһģʱʱѪŨˮʱҲ˵ѡ񡣹ʵչһ䣬ҵá
ôģӮʵ
ʮǰʥʵʩһСѹӢжӽھӢֱϵɸѡʮͲʮСŮ͵йĸ¶ԺϣܹСһϣãļƻֻóΪǵһԱ뵽ѵӪʱֻаꡣʮҵȻȥйʱ˺ܶ׼һӰܴ󣬲ѡԼĸ硣
ʥ쵹ıԶǣӮ̾
һٶӥԶֱڻǰϿգŴ򿪺ɫµĹ´ֱһԾ£ٵָȥڽӽʱһŴһȦȻӯһתۣȵڴ׵ļװϡ
硣ع¾˹ȥ΢Цſ˫۽§ڻС
ϲĹ£ӮͻȻеһĪĹ¶УһֱһħĽڣҲаİǸ²ģȴδǹԼǷҪ˵İһֱΪԼҪһ̣еһȫȫⰮԼˣҲǼõ¡
ǰӮ϶תѰħӦ֮ߣȻħȷҪȷ࣬ûеġһħ̸ĵʥǺڵ۽Ӵϣõ϶Ĵ𰸣ﵺ֮սȴһʱ鲻Ҳֻܼȴ
ӮԭΪԼѾúˣʹԶҪ޴ΪϧԼԺȻ޷ʹԼĵõƽʮ濴ȥƺ£ֻԼ֪߲Щ߻ħҶĿ֪ΪξȻޱǿҡ
ð죬²ĨȥᣬƽϢһЩӮ㣬Ҳѽ΢Цŵ
ǵġӮصȻԶǧ֮⣬ǽﵺս֪ǹͻȻһ覡µ˶밢֣֮ʱȻԼҲǳ뿪˷Թ˵Ĳڡ
̫ˣڴɽҹָܶԺϣܵõĽ̻塣ˣһصˣԺͲйˣԭ䣬Ȼǰһµġ΢Цŵ
õġӮеֲڵĸоԽǿңȻӮȴвһЩĶģ˵ǵ⣬ٲ̫Ѻá
ȥϵĻ£ʱмӮһ㶣ɫĻ棬Ȼһɴȹװ˿£ɵȹӡһ˫˻ߵƽЬòŨŨŵ׼쵰üۣС죬ЦÿľѣҲǰ͹̼ΪǻȻʲôÿһսԲʷҲȻӢˬ˴Լһ磬ǴսЩ˸е죬ҼҪչԼҲӦиõѡûȻҪôһȹװȹȥЩСŮͯװôơ
þòЩӣӮüһúģˡֹżӮıӰջûпڡ
վһշſЩԥûãﵺǱͻȻϢʧõͻȻսֱøѷŰӽѺʱֲòǰﵺ
ս·ķǰһֵҪȥԡۣزöѳԽ֮İ֪ԼӦȥԡȥӦİ
ƿţڴߣϦɫĹȹȾһ㵭Ľɫ磬ҸЦݡ
˼ﵺǱͻȻʣͻȻ֣ӱ뵺ڻص߽ӣϻ˵ţͻȻЩĲɣ˵ĸȤЦЦˣ˵ˣǱ˭ʤ˭Ҳġ
ЦЦҵȻϣӮģս²Ҳڸߣ͸һսȱսҲúܿĵġ
ϵ£ѻصߣһԶ㣬Ƕôײһ𣬱𶯲˵أԺ׼˵ˣһԶġ֡
ô򵥵һ仰ˮ˫ӨӨ磬˵۵һ죬Զ뿪ңǻԶһ𣿡
֣صص˵ͷǵģԶ뿪㣬ǻԶһ𡣡
ºЦˣվɴȹתһȦ磬㻹ǵ·Ұյʱһ׹ȹϲˣ˯ʱ᲻һҪŲſ˯ء·ﵺļ԰ġ
Ȼǵãùյĵڶ죬˵Ҫ͵йҪȥһҪҪ£ҪԶҪǸ硣׹ȹǱ˺÷飬Ҫһĺӽ̫̫ѣ죬޹еᣬƵ˵ӦԼʱеԼҲˡ
Ÿ磬ȶΣ꣬ˣұǶҺܲãҡңҸеԼȥˣʱˣ֮ļ֡ĵӣΪиѽΪõˡҪȥй͵¶ԺǸʱҺ㣬ĺܺ޺ܺޣҰҵȹ˺÷飬㡢㡢ҧ㣬ʵҴӦʱǺġҲʼ׵ôĿԣһǺ㣬룬һ㣬Ҫɱ㡣ֱһˣҲ֪ҪˣҿʲôûУҿʲôҪҲû˸㡣˵ضǰץֺ磬һ뿪ң𣿡
ᣬһӶ뿪㡣һһصʱħ°ߣʱ¶ûţʮ书ɣȨ֮صԼУĸѾʣֻһСʮáѪŨˮΨһˣȻǳʥʵʩѹӢƻԸȥΥȴһֱ֮
ĳŵº˫磬վڸϣ૵ص磬֪֪ôж㣬ѵӪʱ֪ԼЩŮһﲻҵļңΪҵĲǵĶȴʱʱ̵̿СĽ±֪ǾԶˡس뿪ѵӪҺϼ㣬¼㣬˵һ޶ħ磬֪֪ǵһμʱҵĮԥʹʵװģڼһ̣Ҿ֪ڸģ۸ǺˣǻˣҶνʲôά塢ʲôСҲνֻҪ绹ҡںңֻҪߣһ̾ĩգʲôϵ磬ӰǷֿѾʮˣ㻹𣿡
ȻҰ㣬Ψһġû˵꣬һѱס޵ĺ촽Լ鼱֮£˳Ҳסãͷһƫ㿪õǡ
£˵õĶصһʱȴ֪˵ʲôȵҵز̾һ£Ұ㣬İ㣬һᾡԼ㣬֣ҵѽ
еõ嶶ø˫˫צһԽԽڲ֪о˼ЦҲһⱻñȥߴȻ͵͵ģȴеǳܣôſͻȻ˵ϲӮ
ᣬȴһ𣬼æû˵ȴֶסˣԼϲӮʹԼģó֮ͬһŮܲϲΣŵ£Һô˵أȷŮӣ书ߡҲôܺȣΨһˣãҵУҪࡣ
ֹסߵ磬ţĺܰܰ㣬ԸΪȥԸΪȥκε£ҵİٶһ㣬ǸõְǲǺ̰ģĺ롢ٰҶһ㣬ҵãܰҵһܰܰŮˣҵһжģҵҵ廹ҵֻ꣬ڸ߲Żе̤ʵŻеġϲӮûϵģһҲûϵֻܰѶϲָһ㣬ֻҪһС
û˵ħԲϲϲ׵ĸٳҲǿúأϵöԼгԽһ֮飬ıֱ̫̫ӣһʱЩ޴롣
߼磬֪ô˵һºѽܣ⻰̫̫ˡǰǼ֮ÿ˯ʱ㣬ŸʱǡǻȫȡҼˣ϶˯žҲ֪ΪʲôҸеܺߣҲˣΪҸѽΨһˣҪˣҰѽǸʱҾ룬ˣص˸ߣһҪһҪĶҸ磬ʹһҲڸˣҲԶԶؼסҡ
£˵ˣΪ縶ô࣬ô㡣
Ҫ˵ɿֱ֣ͦɫ˿µĺ棬һſŵؽ⿪ťۡûȥֹȥֹĻġ½󱳳˿´Ӽѵ䣬Ȼ⿪صĿӣȥأ׷鷿Ȼ¶ǰ
ʵѴ׼õİϻûȫˣǰһԻԲ̡ͦ˵ķȴȻĶóˣҳôСʱ䣬ҲԼϣǹߣ¶аЦݣѪȷսĿ֡
ץ鷿˫Ĺ˿ͻȻҲ鷿·һ˺ۣǱл˹Ϊ鷿̣ͦղ鷿һҲ׷֡
̧ͷ˵ǰǧħʮϮɽ˵վ籴һսʿǰȥֹȻˣ˵ɽ¡·ңʱĺ£ҲˡǵûɱңǽϽһɽҪңطǴ򶷣Ǳǰ·Ǹʱе޸磬ǶǺ͸һģȴ衣ذ׶ҵĺһץҵأһҵȵʱĻǸѽǺޣǾĺʹʹԼûãװ׵صȵۣܰԼࡢõĶ硣ҲģȱҲ裬ؿڣ̺ۡ
ôˣ齹ʵ
ɿ֣˫һ𣬵Һˣʱ̣ҵңˣȻûʧܳһʱ䣬ܾöԲ磬Ͼҵ屻˿᲻Ⱑ
һæôᣬҵԶϵ£Զ覡
΢΢һЦ磬ЩΪľǴһЩ鱨ﵺȴ³ˣȻԸΪκ£һһǸеررܣʹòˣȻǲڵġ˲𾪵Ŀ⣬ͻȻеʵڳ̫ı޳ûܹԤϵһ̻ᷢʲôȻӻص˵߽ӣ濡籴ŶӵĺǱͧҲЩ޹أ۷ʲôҶڸߣʹյĻ飬Ҳ˿顣
ǣ磬úðһΣǵҵĺãһĲˣҵʱҲֻ뵽Ϊ˶ٶ٣һŮˣҰҵĸ磬磬ܲҲһİǰһõİǰһŮ˵İ
һ𣬵£㲻Ҫ˵ˣһᰮ㣬ӽ㲻ãҲŮˣһᰮ㣬ᰮһӵġ
硣ϸޱȵЦݣ˽§һһ촽ڽճһ𡣾þõǣⰻȻĶˣ§Ű壬ʵ鷿ؿڲͣĥ֪Ҳȡô֣ߵ߽طڴϡ
ţдִһ˿ɬȻҹ˾֮ʱ龰ʱȻ߽»ŮЩȥ¿㣬ֻһڿڴرߡýߵ飬пʱķţСǸӣߡʱ˼˰Ҳû뵽ԼеĻҪȻû뵽һû¶Ž覵徲Լǰ
˴ߣ§ȵƸѩ֮ϣḧ£ø糺죬ΡΡѩһ㲻ͣǻиǴԼŵĵ͵
һ֧壬ѩ嶥ǽٲ֪ʱͦޱȵˡؽɫ˿ºɴȹ£ֽŻߵƽЬҲһѵḧְֱֳֻȣеü岻ͣڲȻ֪ǰԼĸԸطԼ壬Щ޴롣
Ϊħʥ֮һڼǿߣȻ۸ڶһŮӺۣʱ˳۵Ůӣһͨйʱöིһ䡣Ȼħһӵи߾书ķսʿȻջҪ࣬Ҳ緽˾ͽԷսʿֿȵİáȻԼԷӪУҲһսʿһ覵ķսʿĵλҪõѷսʿ£Ҫһڵķսʿȴǿڽʮ֮Уķսʿλ֮࣬սʿͯȴֻˡ
һҲ࣬ʮͷʱһж֮ץһ䵥սʿһҰ⣬ȲذĿӣ̵һͱ塣֪ǸŮ侫󲦳ߣŷԼߺĿѪʱòȷǲ¾Ǵӵ졣֮ʮûڵķսʿΪһֱЩڣ֪ǸսʿǴ֮ôҲĺＱ
֮һֱʮ꣬ħеĶץһ֮ķսʿһΣһһѵ·˺ܳʱ͡ÿһλȻһһƿû˿ѹĴŮأ㻯˴СʱŶĴ֮ǵúʱעҩķսʿҲֱͦͦԼǰҲ㲻ͣɪɪ
Ȼ֪ʱûЩҲЩɬһǿֵġڴģ뱻ǿǽȻͬһսʿڱ߹ᴩһҵĽеڶսʿʹȴ£Ҳһսʿǡ
ýΪֿŮͯ꣬һ̹̽ĵʱ̣ԼӦôŲΣֵĻ䡣ϸϸ룬ȻսʿŮӵҲλ֪֮࣬ǵļһǼʹġô桢ȫȫͶ뻶ŮӣƺֻмӮһˣ뵽ȴеĪķ
¿˼ؾþðԼ˫ȣͷЩʧ䣬ϴһ̿뼧Ӯ̸ϲӮûʲôֵģӮʥλȻ书֪Ҫ߶٣ȻͱԼһЩòţڼӮǰȴôҲŲòĻеһգӮ֮һķâµȴԼôҲȲ˵ġϲҲûһҪռ磬ϣҲϲһϲԼ
ǿͷ磬桭ϲЩʡ
ʱعο£˵ʲôأ˼롣
磬㡭ͼӮѾѾǸ˰ɡʵˣһֱﵽڡ
ʱŴ̽˸ҿںˡ
飬˫һ⣬ĲϲңĺϲӮãû˵꣬Ļ£ǵģҲԼӮЩĶҸϲѽ˵Ÿ˫ѹĺ촽ϣжԼ⡣
һǺص£˵ӽ쿪ʼ㲻ãŮˣȻʱһ޷ŵֻһˣʱ˿̣Ůˡ
磡ȷĴ𰸣¸еҸˣϸϸֱ۽סĲһǳǣ˫ڷֿ׵߰ͷȻͷȵĴһһϸʵѩ壬嶥޵ĻٺɲǼ仨ͣת
ǱΡΡѩÿһĴƽ̹Сȥðɫ㣬˵˽ǰϸϸëδ޼Уȴֵģ΢΢¡ĳ˱СɵĻѪš񼤵ȴҲûоԼ˽Ӧ˿覡ԽԽǿҵ˫֮䣬覵ĵطȥһ¡
Ůӹˣ֮ǰֻǹ˵˽һǱ˴֮ǸսʿΪʮ궼ûڵķսʿΪŽ绨ֽĴŮ֮أ̲סȥǣڶǼӮĵһԼǹ˽ʱȷǷͶԹΪĶǣӼԺڻ֮ʱֲֹһ˽һŮӣȱīȾһأȴе˿ۻࡣ
õ˽ȴ֮ǰҪеѪڡȥһֱΪŮֻйڼӮϣһŮģ԰Ŀ̶ֳҪö౶ʱ˿̣û˵ѣԼҪӮֻҪĽᣬõİܵĿһޱȵľ޴
˽ܴĿ룬糺죬̲סѵӪսʿͼƬƵΪһȶ˷ǳֱط꣬ΪĶ󣬶˿̸ȵĴ˽еŸںϳһ壬ֲ˼ȥߡ
µĿڸ߸¡Ŀ䣬ҧҧС¡𴦣˻񫣬Сĵزڿз죬ȻһִִԾŴǰ
ͼƬƵϣ»ǵһĿ˵ߣӣȻΪһֱͣطԶûǼ¿ӱ㱻类С
ºؿ׳ΰ֮Ǹߣĺôеˣ˽ˡԥƬ̣С֣ǾУǶȻǹ̵̹ģͷ˹ȥһ¶쵰ͷʱް͵ضһ£̫ˣȥһ¡
֮ʱͻȻеĴʲô˿ڼ˽ȥʱˬһּȵĿ䣬һ˿˿ޱõĹǣ޷ݴʱоȴֵش
磬ˣңз߷ߵţССŵ󣬰ǰȻ̽
߱úڿУҲԽȼԽҡǸսʿ˽ʱȻı飬ȴޱظܵķŭʹ裬ǼӮ˽ʱ޷ж϶ԷﵽôġõĻӦȴԼİԼʹ޼ɵ˱ݻʱʱعεȴе޴úͿ֡
ø֣ȻҪٱĸø֡԰ֹø߳ٱͷͽȻӿ죬ʱʱؼţǲͣزŪŻСС٣õԽԽԽ죬ʱΰʱˮ߰Ť
磬ҺܣҪҺҪﺬԼڽЩʲôٹƬ̣³Ȼѩ׵ƨһͦԴײ˿䡣
ɲǼ䣬óѪ͡ʢʻ˽֪Լʵڹƺѱ˸߳˶ûںһѸ߳㻶˵Ƿǲͣ˵ͷʱͻȻеÿеһʹɵÿЦϽһߣ޷Ʊ˶ЩԺˣȥҧͨˣ߱Ȼᱻҧˡ֮£ֻ͵صͷ˫סͦԲѩΣͷ˫֮䡣
Ϊ֮ˣ㾭£;ķսʿһҲйѹֵԽãڱ֮ʱԽӵңο˶ûĺ壬ҪοĻѨǿտյڼµĿ֮ǻһߺĽţһ˱ȵǱʶ֮У֪Ƕǽռ֮ûȥǶǲǷŴ˵طֻһؽǶקԼ壬ͺ͸ΪһˣԶԶ롣
Ȼסβһδνѩ׵ƨͦøߣԺ侹ϼþˣ书Ҫ߲֪٣ƾȫ趯˷ֺȻôȥҪֻθĻ䡣
ͷܵûѨһһͦ貿ͷܽøһЩҪһЩҲǲУȴܣΪѴһ赲ǴŮͯĴŮĤԼܲͷŪǵĤɡ
ѵķ嶥ٳûгױǱʶ֮Уڵȴʲô֮£Ǿ£ͷСĶƽչʱ࣬Ȼƽչͷ͵¼񶯣ǿҵش̼Ѩ⣬ø
ȻѨǿſĸް˻ţѩ׳Ťɽױ˲䣬һ峺͸ˮӻＤǱסĻȻӾĶǡ


Ҳ֪ԾδغãǱдȥֻдġ⼸춼д濣ǰǸд
ڸƴ֮Ѿܾûзսʿƴˣһɡд϶Ľɫ֮Уֻа覻ûƴʵҲŪˣʹƴҲδػرиоɡ
Ⱦ˵еڵǳ£Ļôһ£ǴŮķսʿƷȾĴڶʮʱ֪вУĺǡ
ڳսټһˣǹȥЩŰε̫аɡ
ΣһɣȻ²ڵķսʿħ׵ĽƺҲģˡ
и⼼ܣǿô򵥣ĿǰʥŮ֮УӵеļӦǿһ֡
뼴





߽ڡ4

ڼЪ˹Ťͷѹֶʮѹͷڿ䣬ȻͷᲦŪеС٣еģȪ˵ֻԶȥ
ǵһλµǶŮ֮һ֪ЩߣûʼԼʧأ֪ô룿СԴ˻ȥ³ؽе硣
õĽͷӿ̧¿ͷˮգͷʪģɾ磬ôôʪѽ΢ЦûشĿתԼ˫ȼ䣬ֻ˽Ҳ꽽һʪ˺ôһƬ֪ŮڿʱڳҺ壬޿ôģѵǡ
ʱɫ磬ҡҸղšղ㡭㲻ᡭ㲻ԼôĪˣѵܹȵʧ𣿸ͷǣǺã
û̼飬Цɵãǲ򡣡
ǲôܣĻô࣬磬ƭңҲá¼öҪ޳ˡ
Ц治ѵû˵еŮڸ߳ʱᳱ𣿡
Ȼʣȴֻ֪˼
ûµģŮںԼرϲʱʱġؾذο
ԭͷḧؿڣ壬һȻ˳鷿ֺ˼֡
ȥϴһ°ɣ϶Ǻ
ҪϴСʱǺ
ããҰϴЦڹȥһ棬øӡһֱǺ侲ܳȣϲŭɫкǿԿǴʱ˿̣ȴصСʱ򣬰ϲܹ⣬ڹȥУž޴ѹصԼߣ淢һж޹أȫҲΨһ
վȵˮУϸëý壬ңԶļԺи֡ҵʱħһе̳ȻȱٽǮ˴ӣ˷ӶչúܵƤӶܲסԾһǿϽԡңӲŸϴ衣һθϴ裬Ц˵ôƤԺô޵óȥñŸë޴˵ҲŲҪˣҪһӶŸ硣
תۼ䣬ʮȥˣû뵽ʱһЦȻ档ȥйǸϣҹһ˵Ұϴɣɸɾߺòáȴôϣһ̣ÿŶ˵磬һҪǵңһҪǵжûиһԶԶôġԭϴ裬ΪԼסģԼҪǻȥĳŵ
ʮˣһθϴ裬ѳͤͤĴŮ˵òͦ鷿ϸ֫绨ĴŮأһһжôãȴҪһö׸ԼţȴԽԽȣӵëȵϸ˿ļϵߡ
ˮһص˴ϣǡãͦõ˫ȼ䣬۵ߵض޵Ļ䡣ץŴִİùͷᲦŪƬ꣬ССĶѨһƬۺɫ֡
£ҽȥˣܻЩʹʹ˵šͿĨ߲֬ѵõӡ֮УŮ˵һκ󶼻رʹ࣬·ǰСȥЩĵֻзսʿЩͨŮӣͼʡζôںԷĸܣټ׳ޱȣԱ֮ʱЩŮ
쵰ĹͷڶĥãȥСĶڱſСͷ붴ʱ¸еһĹ͸˽ȫʵ̫ھ޴УԸеôЩʹټϵһα룬Լ֮ˣⲻ˻Щţԡһ
õĽæ룬ʵʹ𣿡
ûУûУһ磬ûµģҲʹºһʹܵҸȸ㲻ʲôŸСЩϻ̳Ͽֵӣ֪˵ʲôá
ʹ˵һġνңһʱҲûȫõ˼
޴ĹͷһμţһûԼٷŹͷؽ룬ʹԽԽǿңſĻѨȴԽԽҪгǿţҽУԼһѽĶҪ뿪Ǹ磬ǻ֮ȫȫԼ壬ͺ͸Ϊһ壬һԶָܷ壬ޱȿޱһ̵ĵ
һʱüŪۣʱʱҧȴ⣬ԭһָѵխСѨ޴Ĺͷ׳ſһСѿһǼʹʹġԼƴǸսʿʱԼҲ㽫ͷһһ̽խСѨûиҽУʹൽģȴ¡
ɣӦӦȼյøһЩšطԴøʵظȻͦʺͷ˱Ψһĵ쵽ÿ䣬ҵڻеС٣زŪ
һ¼йټϾ޴ĹͷſŻѨ¾ֻøܡае磬㵽ڸѽֲֲȥ㵽ʲôĺ͵ͦ裬ǻȵĶһ¾Լ鵽壻һԾ𣬽ѹϣԼ룬סˣ͸粻л񣬵ǸҪʲôкߡʲôֻ֣Ҫ翪ģҪʲôС뵽а̾磬̵֪֪ö࣬жܡ

̨ۣҹܻᶥ¥
СܿһźĴϣ޳ȷڿУŤķſ˫м䣬˶ۻҵٶڽ۵˽š뻨ѨƵײ𣬹ڷһ˫ӨȳƵСȱϸûȫʱһײ֬Сøߡ
˵Сܿ˹ɫò˵òĶԶõġʱȻСܿպ޷ϣֵһ˷ܣû񫣬ȴ¥˾޴źû뵽ʱ£һεʯŮôɾôɡ
ڴ˵õռСһŮˣҪݺݵĸɣɵԽݾԽ񫡣ٶȳذߴ̽Է壬ſ½׽֫ߵҡڣһ۳ҰĿСԼĳ۳֮£ǳ衢鲨ӿŮܱԼٵô鵴߳
뷨ٳҪ޴ѳ־ãЩ׳ţĺҲ޷ֳʱ˶ͨ˲УԣȻһ书ֻʣ˶ɣܡͨҪǿࡣǣȴţеǲˬΪСܿΪĵܵܡ
ڷͱСܿʱ§ףȻץΡΡʵѩ飬СʶһײСܿʱΪڷԴι̶סеĳ衢ߵ㲻СҷʮɵΪͷ̶סͣ°ְϸĲӸŪˡ
޿̵ܲͣһ£øȺúøһڣеʱ䣬ȸˣô㡣
Щ⡢Щ̫Ըص磬ɺˣҷ𣿡ֵܾͬʱһŮˣû˵
̾һ͵ͷһСͣŪӵġ
Ҳͷ˰ɡԲ̫ԸӼСܿﲦ
ܵѽ㼱ʲôأֲܲһѽ
úã㣬㣬˰ɡ鲻ԸزͻȻֵ磬Ҫһǰ棬Һˡ
Ц£°ɡ
˭Ҹءε˵һߵɣ͵ȿݣҵ̫úǡ
֪ˡ˵סСܿϸĽף˫һչ˫һߣڼһֱʱس³弱ҲȻǰʶ壬ײһʱСܿΡΡʵ鷿εĵ򣬷ŵѩ鶥Ҽײ˼򢡣
ķСܿ׼һײȫͷɢ˼һ㡣ô裬һ˿ᣬû뵽ֵܡǼԶȱ˼ʹࡢԽܣΪлɱǣΪԼ޴ŵһһα衣
ޱȵİûڣʹС̲ܿסԷ˵һͰڻĻȼյøҡͺһ˫ƴץŽױΪץסϥ䣬Ȼһ˫˰㽫Сܿƽŵϰ
ҵײʼʱƮĳҡڵ֫塢һһȱ޷ݵ̬ǰټʱͳԹʱ̴ٵĽְĿС
ǰĶǵĻ棬ŴͰ磬㣬ƽʱûѽģҲ̫̼˰ɡһ˵ţһסѵߣ
ʵѶȵصĽϷʽһǱʶΪʧáͻȻıͨĽϷʽѲܱеļ˷ܣټϼСܿ赸һҡڡתĸйٴ̼ޱȵľ޴һֱûơڼȵĿУҲ󺰴ʱʱðˬˬӲ㡱֮Ի
ҵظʮӺ󣬷ҲûڵĻɽ緢һ׳˶ɽһѹȥʱСܿ󱻾ʯУյ䵽˴ϡڸĹп赸һݣ󱬷֮ʱȴҪڿ¶˷ֺǳ׵׵ռкȻҲǱʶ֮µΪ
ٿȻ쵽Сܿ£ʮָצһѩ׵ĹȻ˫һСֿܿ˫ȱֱֱһ˫һ£ʱܵǿҵļѹУòô˳ҪľָоʮһδƿѨ赲һδ
ҵʹüСܿսгȴζסͷ⧲±˿УôȴҲ޷ͬʱһȵڵһιܴݲеĻѨ
ˣϰɡؽ˳ؿЩ׵ĻʳɫľҺ
ץ˼ֽСܿߣԼһ¡ֽĶϡ
СܿٵغϢţȻղǱܣҲķ˺ܶ˽ʹȫͷҲʹĻԥƬ̣֧壬Ȼܲҵֵܣǲ֪ԼʵݣѵĻᣬֵܼȱԼҪӵóȥ
ûȼСܿɾۻ࣬Сܿ̾˫ȣִһνѨһ˿϶
绹ɵþһЩΪ˱ʾҲ˺üָѶȵؽλ˸СʱҰްſʼ䡣
ȻֵܸһΣС֪ܿҹҪлҪѰöࡣ
һȥϴһ£㻹ǲǰҲһϴѽվڴ߶ԴŴļСܿ
ȻƣĻСܿлŭȻԼĴ֮ɥڰ׻ХУȻ׸ԼڼСܿУԼһαǿֵܣǸ޴ԡַԼª̴壬ī֭һۻǸԶ档
Сܿû߹ȥӴʱ𣬷ͷص˭ѽ
ϴҡ⴫
߹ȥţһ˿ҵļСܿһ㶣Ȼ˶ŵϴϴǼϰ˵иҪ̸
ʱ򡣡Щ̫ԸصµˣЩ»óһ¡
ֵܴ·׼ߵʱСҿȥȥ
ߺ󣬶ߵСܿߣƣ㲵ģͻȻôʹϧŮжͣŮ˱Ǹɵ·߲ˡ
ȥϴһºòãһûССܿ
û⡣߽ԡҡСܿпǽص磬ܲܰҷŵˮллˡ
Ƕôˣôšԡ׵ˮͷҰˮ¡ʱСܿϵһƿȥֻһƿѣһ±˹ȥ
ڷ뿪󣬼Сܿ׼ðܣⲢõʱ޷ȥеֵܼһΣҪȱЩ˼ʮٴζܣٵȣҪðһԡ
ص䣬绰Ԥϵһһߵ绰ʱ͸ɴȹƿţûˣݾڲԶֻݣΪ֪ͨ˰ءֱӵһ¥Ӵųȥǵ¥ͨĳ䣬ֻҪҵһֻһ绰ʹӲȥûҲСܿǰ°ťʮӣһſˡſ˲䣬СܿһˣǷһ˵òʱȻŴ͡˫ĿԲһ㾪

㣬ûµġЩӲ΢΢̣΢Цġ
ˣĨҩɡī˹ȥҩˮƿݸ
ˣֲʲôˡ迴ҩˮƿ
У˿Ⱦô죿鷳ġī
裬ĨЩҩãõøһ㣬¡صһеԼһ
ûٶ˵ʲôƽоϣ¿ʱ˿ī죬ԥƬ̣һһŽ⿪ťۡѲֹһīǰ壬ڻһŴϱʱֹϧȥĳ嶯īǰΪ´Щܡ
½󳨿̫󵫼ΪԲ̵ͦ鷿¶˳һɫ˺ۣȼܵŭʲộôصֵ֣ԡ¸Ŀӣ׵ҪѪĻ̲סһ䣺޲硣
ϸµϺҩŽ¿㴩˻ȥڴߣؿҩʱӦúʹ̲סؽг󵶸һʹ
ˣҴȥһҪ˵ڱһֱĬĬŵī
վͻȻסֵ𣿡
īüȺ˵£㣬𣿡
Ӧһɿ֡ī콫ظղǸ䣬ȻֻصԼ䡣ڴرŸ裬̶̼죬һƵģΪʲô벻ףһȷ۷ʲôֶΣû򷽳򷽳ȻҫһҲὫԼôڱķսʿûйԺ˵ɣī˵뿪
áӦ˵ʱī쿴ӹƲס˷ܡ
뿪Ҵȥһûʶǵĵطŷ޵һЩСңﲻǺͷӣԻȽϰȫī쿴Ÿ裬ͷûһʱҲô롣
īеЩӲͷƤôͬѽ̣ԺҲɱˣ񣬸ԣʲôܣƽƽòá
ϸϸüëšһȻ˼һڵҲȥŷޡ
ȥīʵ
Ҫйᵫȴ쳣ؼ
īЦйǷ£ȥйҲͶ
̧ͷһҪйƣұ֤ﲻôġֻйȫġ
ī˼˵òִҪ׷ɱֻйȫȥйԸīŮ𣿡
ʱ԰׵ڵصйҿߡ
ãһΪõ϶Ĵ𸴣īڶġ
һиҪ󡣡˵
ʲôҪ󣿡īʵ
ߵʱһҪǡ
īЩԥڵͷá
īŸ衣֪ī콫뿪˷ܵ˯ţ˷ܹ˷ܣȴһֱشʹīʲôԸ˵ʵ̫ƽˡ

ܴӺ̲صָ·ϣȻԶԶؿʱŭգͻȻѣű˶ߣʹ˪ԷУƾܡˣô׵֡͵չӵ󣬴һͽδۻѽεס
еɽѹʦһŭ𣬶ʱɫҰףĪ˵ʱˣû˲ҲʦĶ֡
ǰ飡˪֪ΪҪɱһߣҲ˲ôࡣ߳һʮɱ˫һǰȥѩӦȽһߣҪɱԭиǴ󼱣Ҳܲˣ£һܡ
£ܴһ˫Ȼ˪ѩＶеٮٮߣ֣ʹǰӡ˾ͽҲҪ˱ᡣħʥ֮ƵܣײĺȻУǿУѩؿ类У󵹷ɿȥ˪ҲĺˣȴץֱۣһѽԼ
书˪һδеҲЩܵϣҪ赲סԼɱͽȴҲġ˫ָߣһһȥͽɥĲҼ书ȴɣΣʹҰ֮˱°Ǳ뻤ҲǣϿ뿪
ȻߵúŨŨɱסһӭսһ˴ߣղ֪Ӳ׷˪ǰȻܵˣȻŭеĽʯӲסǾ޴ѹ
ǰ书߾־ǣΣ֣ͣʲô£˵˪ߵǰҪɱȵùһء
ʦңҵĴһжҵĴҶԲʦǱңҸ˵߹ȥϵѩס
˪ûлͷǽԽԽܵۺԵɣξãҲؿ˵Хããĺʵһ˪Ǳʱδﵽľ磬򱻰ӵаϮ书
ЦаѽȫҲ塣ǧȴҲедзսʿΧõĽֻжһ;ֱؾôһһȥѲߣһײһ˪ȳ֣ȥܾôǴֱײʽδš֮£ӯþӨ͸ؿȥٶȲ쵫ȴıС
Уһƻƣײ˲䣬˪ͻȻеǻڿմæУסҪܵĿһתƹȥܵ书Ҫ˪ֹ߲һߣȻҪɱҲķһ򣬵ƿ̫֮¡
ѩǰͻ˽ķߣ赲ɱֻԼˡܲһƵһĺȥʱѩҪȥǲһתȻԼӲصסʹһܼ˾Ҳջ˴룬Σѩؿ飬Ѫһ𵹷˳ȥ
ʱ¡覻۵ѶһƻѩȻ֪ʲô£ٴС
ǰ׷ʲô£ȱ֣Ȱ˵覿ڵΪ˪֮ʣȥҲֻýĻ
覿ڣܵҲ˼֣龭򵥵ؽһ飬ʱĿҲź⡣
˵ͽòɱ˭ҪٵңΪСܻܣΧķսʿ˵覸һԡ˵գȥǰֻ˪ѩ
ģ֮ôΪдȡѩססȥһɱԼ
ʲôͣ½Ų
ѩͦţ飬ΡΡѩ¶ǰȻֶ˹ˣµѩ̾ѩǰһ㣬ǲƽһŮͽﵺͼļԺ
һŵôһ¡
ΪʲôҪǸŮͽԺѩ׷ʵ
ǰ˫ķսʿеôһˣʵƱ磬ΪڳŮˣвΪŮˣƴ֣Ժڽ㡣
ѩЦһǸͽԺ˾ң֪Ϊһ仰һ£ÿ춼Ҫʮ˼ûҵĸܡҲˣΪʲôҪɱΪΪ˺İ֮ˣҲİˣôȫ˼ܣİ֮ΪһͼļŮô㡣ҲаˣȴͽȥˣǸʲô
һʱѩֵǴˣξңΪˣҪɱһɱ˰ɡնи֮£ڳ˶Ŀãѩһеƽ
һʱ䳡ȸ粻һʱ֪ξϡ˪ڵǰòãʱ˪ǰڵУҺһȳȲذ˪ǰһͬ㴦ãвС
ܻûڣϵİָãȲҵĸף覶ô˵ˣ֪ɱصһת뿪
ѩԼѻĿᣬѩ߻صߣס빲롣δ䣬ˮ

PSƴһŵʱͻȻод԰ɣòƸҪ΢һ㣬ʵдҲû취
һظȽϻǾдþͷɣȡȡ֤ǡ
뼴




߽ڡ5

ˮ飡СܿҲû뵽ԸСǻŮӾȻˮ顣ͬʱˮҲ֡˼Ⱦȣڵʯ䣬СܿȻ͵һˮСϣȻתͨȥ
ˣץסˮײײӵ˳ͨŵļСܿ󺰵
Сܿ¥ݣٵĽŲ·¿ȥһ˳¥ݳʱСܿ书ʧҲʣ޼Щ˵Ķֻܷ֡أˮպҲ˹˶ʱŤһ
ƾʱˮЩСܿҪǿ̫࣬û£ˮ鱻ɾڵءСֱܿסˮĲӣһ̼Сܿɱ⼫ʢ뼴ӲȥҲҪɱ
ˮҪϢʱ¥˼Сܿˮ£ͳ尴ڵϵļСܿߡ
ʲôסֵ֣Ѷǵͨˮǲӱˣô
ˮ鴭ŴЦʱŪֵЩͷԣЩóЦʲô
ð죬ˮֹסЦֺݣ֪˭ҪҺһٱ
ʵʶ˭
ˮָżСܿǲһмСܿŮ˴˹ҸǣǼСܿ
ʲôܣֵܶʱŮʱͼ˿书ôǴǵˡ
ôܣ֪ʲôˣʱǸʲôģôϴʱ֪Ϊʲô¥ڿҪӳȥʱҸī죬ġԲѽСܿˮߵӵļСܿǰס°͵صδ䣬Сܿϥײˮһֱڵء
ǼСֵܿߵǰʵСܿĬȻ
ģдģǿܿһ¼أղڵҶй֡ˮŶվ
㣿ô书˭ϵģ۵ʱ书Ѿ𣿡ʵ
żСܿȼŭЩˣԹ·խ¶Цݡ
СܿûбǸ䣬ǱҡȻ书ʧϾͨˣͬΰķֵܲžһʧȱˣǻôִֵסֽš
û뵽Ҳн죬ֵܵʱǺ磬Ӧˬǣ۵ʱӸɣ䵽ֵܵں˰ɡҿӽֵܶżСܿһȭߣڿеɳǰҾһΰڡ
ֵǺĸ֣ڱСܿشһֻʣһɡħ֮Уʵǵλ书λҲһǧɣеʧʹֵ࣬ʹʱ˾ǰȻٲһ鷢й
ˮ˫ֱǰؿֵʹŹʹ֮⡣˵Сܿûޣ֪ΪΣˮȴǶޱʹޡʱˮҲһгŮΪȻ飬գԶӡᡣ
Ŀ־壬б㲻й޵׵ԨϾйںڰ֮е
СܿŭһġȻʱһ˿ұ˿ŹˮȴȻ߸ϣԼһмˣֻнڰУŻоһЩ
һ´ˣ̫ˡˮ鿴СܿѱѪ
ֵˮĻͣ磬զ
Сܿȸ˵ֵ磬˵Ŀˡ
ȻֵܸռʱȴǰӸǡȻͬһˣݷ˱仯֮ǰһŮӣʱԵһսʿȻʧȥ书۳ķˣһȸɱȡο˴ˣʱ˵ͬһ㡣
пļڵһοʼ֮ǰڶԼСܿĴݲҰޣʱֵܻҰޣ˺ҧűסСʱСܿѩ׵岼Ѫ࣬ѨѨѺײ񱩵ļȻûֹͣ

ʣʥɽ
賿ʱ֣ʥɽͻȻ¼չȫ淴ʽԭġ弯žϾǿɳĵһžսδػص󷽣лʧĺʱܡ
ͬʱսʿ޼͵ϮڵפأһսӶݣ޼ûҵᰣ׷飬ȴ˼һŮӪء
Ȼ˶ܶսӰսҲпԶ˵󣬵սͬ级еһҶСۣ޷շ򣬸֪δǹУΰѩܵɽп񱼡
죬ī׼һ뿪û뵽ȴѲŵ硢ƶסȥ·ī书ǿȴǷ֣ۿ˲֧פͻȻ𾯱Ϊīһս֮硢£Լæϻפأīסˣøӡ
ûãķѿʼǺХڵܵӱɷѩûñŤ˽ţ书ʧ𣬶󷽳չҹƣеܣеϽзһжҵ˼㡣
裬ܲˣУǵҸطǴٳȥɷ
Ҳܲˡ輸ѩܣڵѩǰǸŮһȦӣԲԲǺˮ
˼ǰ֪ΪΣøƺǰЩһʵ·ϣһŴϱīǸʱȻСҲСɣܻһְȫУеΣѵʱó⣬ᱣԼڴīʱָоͻȻûˣԼһãҪԼȥ
𼸺Ҫ֮ʱһʯиѨϲŴҳ˶СȻ󣬵ȴҪһЩ
ڰȫˡΰڵϴŴһƬֲָȴؼհϲá
ã֪īŻˡīȻ޼ԼҵΪһ˳ŵס˷£ǲлѡû뵽ôһħ۾Ȼϲϸ裬Ҳ֮治ˡ
û˻ش⣬ΰ֮ǰʶȨī첢ϤѩȻȥЩԸЩ
ڰУΰסӵ֣ٺȻܸˣ֮ǰһĿӱ裬ҿЩûʱӻ˲֪ٿࡣǧУȴ֪Ӻ˵еӵֽյøһЩǸҪ¸ҼǿͦסĲʺһ
㣬ҶӶˣж𣿡ѩڱϽµ
ûУ𼱣̴ˣǾͳȥͻжԵġ˵Ÿڵķ裬˵ʲôʱܴꣿ
ڰпЩľȻ飬Ӧʲô޴̼ҲóĬࡣ뵽ӿ֮⣬ôᣬȴĳ֯һԱػ磬ζʵ̫ˡڰ̫ǹͣˣȻʹˡ
Ȼֻ֪ҸѣֵȻ̫ҸоǴӱôӦǳʵĲӴǳȥʲӸô죿˵𣿡
ֻ˵򵥼䣬ǳʲӾͲκ⣬в˶ڳʡ
Ǿ̫õġų׷
ĬƬ̣ڰдΰû°ɣлл㡣
ЦЦǿֵģȴҲһ˿ɬû£úõģΰģ뺦ǵĶӦˣԺ󲻻ˡˣһжõġΪһӣѾ̫ռйֻҪ˴аһб㶼ȥġ
ڰд̾Ϣ˵ʲôû˵һ·ӣÿ˶ƣҲ˵ϣս
ͻȻڴʱӦһȺʿҲӽֻڶڣûнȻǶӦǺʿǷֶˣ֪ʲôӦѹ㣬ߣӦòᵽôĵط
ᱳɷ򣬸ѩĵȥԽߣԽͻȻڴŷҽŲӶڷڻң˶ѨڶʿǾֵѨ
ӿ˽ŲĻ֮£ͻȻһʯͷʱֵͲǿϡҵĺȺֻͣ˽ŲתֻʮʿѶǹ׼ǡ
ǲǾˣǳˣƽƽ񣡡ǹ˫ֺ
ֻи΢享ʱҲһţѧ˫֡
ƽ񣬲ʿӲǿؽݸ˶ԷЩʿЩи
ڴ̫ĻУЩʿˡ߶ԷйˡԷ˵⣬ʮǰһⳡսйҲվ˳һʱ⣬Ӧ˵ˣԼӢﻹУǳۣӢ϶Ҳ۶ԷӢȥѳڣҲ޷ı䡣
ЩҲԼ˼⣬ʵһ·ϣر־ʱÿÿīһսһеȻܱīѹ£ª޼ɵײʱͼԼȴʧʱһʤϲá
Լ˲п᷽ʽŰ֪ʲôʱͻȻʧȥüΪСÿһԼ᲻ؼӿ죬޴Ŀ־Ӱһ㽫Լȫ֡Ҳûսĸоеֻʹ衣
ѵԼڷ֮ˣеǿҵĿ־塣
޷Լ˼룬޷Լ塣Щ죬öٴαĵŪó̬ٳȻ֮ǰҲī´鵴Ϊ֮Ǽ죬ȴ޷Ʊǿò
ôˣ費ϵԼȴûд𰸣ΣͻȻ٣ûʱȥЩ
ʿǶǹѺǼѨȥѱϣѨбĳڡܿ죬ǶʧˣǰһƬʯڣ·һ
ѨľͷԼаƽ״ʿǽϵһ䣬ȻǶڵϡ
ƽûвⳡսǲǵĵˡӢ
ǶˣǲǡҲӢ˵ҲЩʿйĵ⣬ֻȥֲˡ
ʿ󲿷ֻ˵Ӣô˵ûǿǶ¡һξεӦȺʿĳ٣ʵǵʲôˣô
һסǣʲôˣղ˵ˣˣΪʲôսһŮΰߣѩȥЩ⡣
Դӱ֮ԼӦüΪٶۣʱһ򵥵ⶼϰ졣
ͷתȴҲҲһĽͣ·ˣ˵ͨԲʮﶼս˭ܵԷɫԽԽӲͷƤǾѣġ
ξЦսʱսѣôǵ˵˭ʲô֣ʲôְ񣿡
ʱ˵ʱڱϵᶷȻûм뵽սսǷħǳҵĵطսֶҲЩ˽⡣ֶ֪Ǻ߼죬Ѵʱ˵һ֡
ξüⲻܣôʶὫ˵ĲҲս
Ѿ˻ѣֻ˵ˣпᶷƬһᶷòţȥȥ
ξţҲ֤ݣοǰиҪ£Ҷˣûб·ǻȥ
Ǿ°ɣǣûҵͬ⣬Ҷʹǣ𡣡ξ˵
һʮ˸ʿղ̮ڻʣʮˡξȥ鿴̮˶ȻԷһŮƺû̫вгʼһݼɣǼĿԼȻʿǹǡ
ξɫԳɽĹб·һõĽǵ²˵רŵļӪȥ󲻿ٳڶˣ²ĻᶼûˣͻȻ֮䣬ܵ²Ҳѡ
УǰݵˣֵĹǣȻ֮䣬ξ͵һ¡ʱŷ֣ŮģþȻƯˡʹǸپ续üӢȴ¶ŮеģűϵӣӦ˵ӣǳԵֵջٿģ͹£ǻ𣬿ħΡ
ǸСŮȥʮ꣬ò֮ȥξֱ㶶˺ܾãһҹǣһ翸׽һȴ־ڼСã¿ɰǣԹԺؼҡֽȻͬĸоĴڣʱָоЩʱһָоеʱָо˼ںһ𣬲һȫ¸޷¸о
ЩŮȻ˵ò绨Ļ˿˱᲻ɶ棬ĳ嶯СŮξоȴòĵĿ
ȣЩϲŮųԱ㲻ɶξǵòյĶۡ
ĬĬ͸ӣҲʿĿ⣬ЩġԷʮˣȫװЩ򣬵һʮôҲ򲻹Ȼ书ûö١ǣǸΣѨأǽᱻʱԷû̫ٶҲֻܾ䡣
ȥ̽ʿˣһɥѨ̮Ϊأжʮϱʯˡ
ξϢһֵ磬ʼĴʱȻûиеȱѨȫܷ⣬Ҫã˶Ϣʯ֮вٷ϶Ȼè겻ȥЩ϶ͱĶѨͨٲᵣıѰĹУطһʯˮΣʱϲȻˮСξһ£һǱûǿ̫ࡣˣųȥֻһ·ڼʣͳһ䡣
ξǱģ˭Ҳ֪ͨҪʱ䣬ǳͻȻܶʿ˯бѣֻ̳Ȼ̫ಹ
ܿ죬ǹ֧ҩҪˮʳƷþߡˮʳƷ϶࣬ξһ£ʯˮܳ죬⻹ֹ۹ƣҪڳһͨҪĴܣûˮʳƷĲ䣬ܿͻ̫⣬ÿ˶ǿͲʮյ͵ƣּȿȡůˮ͵ƣһյٿԳʮСʱϡ
ξɵָӣв¶ɫĻһôѣ˳ġ
ǣξһкͻȻһͷŵ˶
Ȼξ𡢸𺳣Ǳɫ׼ʩЩݲȥƺ޺˭ܱ֤ǲǳʼΪ˽ʡߣһյ͵ƣʿҪϢ߻谵˶˯͵ϮĻᡣһֱ˿ǣ˷ÿһ
ΪʲôҪסǣᶷѡ
ξصᶷѣ뿪һڽǰɽáڶˣ쿪ʼҪڳһͨݲҲʱʱǡѽǶϣɱۡ


һηӦʷԺʱ̵һΡдñ㷢ҵĸܣŻжд
ڣһһʷڰŰʱ̣ǰֹڣ֣֮ϣϰһŰʽĶ׼
ûд֮ǰһԶб仯ġֻ˵һԡ
ﵺе㲻Ը̫дˣһڿͷ仰˵ˡʵīδ뿪뷽ս޼սҪдкüڿܣдΪ˲ôһʴ
ǰ죬΢ʣɶʱܸ£˵Ҳ֪дóʱ򣬾ͻ£署Եɡ
дģ޸ĵʱԽԽ̣һ֣һСʱУɣ϶бǰĴ֣һЩϵ⣬ʵڲԸ̫ʱУ޸ˣ˳һ䣬潣԰ѿ컯塢ǧ飬
뼴




߽ڡ6

ʿʮ֧׼ǵǹڣ˿Ҳվĸ裬Լһֲ֪̿롣ƷǰʿԷһǹ˾޿⡣
裬ǵİɡεص˵ͷ£Ψһѡ
ʿֱŤýʵͻȻѩӵﺰ׼ҽ㣬Щˡ˵ڰʿʿûһ±Ƶڵءһʿ״ȭȥѩҲѧϰһһؽ˴ڵء
˲䣬ǹͷʯðǣǹѩµһ¶ڽ󣬸ҲϽ嵲ס
ǹξģһǹֻǾ棬ǻʲôҾٶ׼һȥճմŮ˶ôõ֣ʵ̫ˡ
ǹе⣬˵ɱֵξתѩһѽסֵص㣬ǶǻˣҲٱ۸
ǲǻˣ۸ǵģΪǻˣԲҪǰֲǻˣûʲôµġ㻰ǰˣûµģģᱣġ
ѩ鼱˵Ӣ˵ģ֪Щʿǳʼøղ¶һֹ򣬱ȻǽĸأһҲ˵Էģʾûκв
𣿡ѩڽ㻳̧ͷıѩ˾޴˺龰ٶȳ֣ƲԼڽĻУǸеޱȵİȫҲƽ
ʲôʱƭ㡣ǿһ˿΢Ц
ðתξһҪסǣҲ޻˵ţʱ˿̣ǶǲǴκв鷳෴ʼھҲһæ
Է˳ϣξ滺һЩæԺ˵ҪǱҡ
ģǲġ
ʿѴӵ𡢸ֿʼѩΪղϳЩ԰رѩʹýʿǸӣղгײǣҴǵǸ
ô˵ǲûӡȻԷݲòӡ̣Ϊ֮Ķ۷
Щʿ֮УмװȽȫоξ˽̶ڵϣȻ󽫰ס̶ϡǶֻ֣ûǵĽţԻԵ̫ܡЩϸڣٴһ˿⣬е԰ġ
ڣһֵҹСʱڣץʱϢ賿㣬˵㿪ʼھ˴С㶼ʮ׵ĵطһһҪС㶼ȥˣʲôҪˣץʱϢܻܲųȥͿˡٺһкξ˵
Ͳ͵ϨֻжѨ뻹ڷһյŵ͵ƣĹѲѨȻξ´Ϣʱ˿̣̮ĶѨ֮Уܻܲųȥ˭֪мܰ˯Ȼû˵շתࡢ̾ȴһֱûֹͣʱʱֵ߳ȥ֡
ǵȻҲ˯ţֱţֱǼܡ˶бرŪʹྭЩ׵һǵġ
㣬ҪС㡣ѩյصƣֺ󣬾Ƶ򼱡
һ𣿡еʱ򼱲ıﲻסһֲ̬Ӧ
ѩҡͷѽ㣬ıﲻס
ֻһƬ谵ǸξڵϣҲ֪û˯ţξλ٣˯ûС
ξû˯ţʲô𣿡
ûҪ󣬶ʵһ𣿡
ξһ£ŮϸƺҲ̫˼ܾҽơ
ȥһ£Ҫ鷳ˡ𾡿ܵƵξԸֵҹʿʿλȥɡ
ֵҹʿߵѩߣ⿪˩ϵûиɰ󡣡㣬һȥ¡ѩһȥڵͨ
ֻתξһȥлˡһһȥǳӸղѩǸʿѧһ˴һȥջܶࡣ
ƾܾҲΪЩСۣõûµģһȥ¡
ѩϼԸĺֻܼиʿͨȥڿҪڰʱȻеһ¡
Ƹ׼£Եôˡ
ܲܽ⿪õϵӡ
ƵⲻС
⿪ӣôѽ
һ˼Ϊж㣬ǴĶǳ㣬ǰ棬˫ֱû취ѿӡ룬ûʲôð취˯ڱϵһʿʿһȥ
ǸʿóٽЩͷѵԼһСŮסʾҪҲԼݽţԷǳʼ֮Уѵǵúͬھɡ
ʿ⿪ѩ߽ͨһ̱ˣŵĲȥ
лл鷳ˡʾ˸л£ֻоһ㡣
û¡Ӧһ䣬ȥ
ûãѩֳص㣬Ҷˮ
̾һʳôȱҪȻܣֻܰοõѩһ̣жԵġ
ѩСɶ£ҺһżǿУΪū󣬼ʧ֮һֱƣȻ䣬ǳմǰΣҲף˵Ļ󣬱㲻Ҫ
ԷЩ񾭣ȻЩʿĿǰȥûʲô𿴵̫ĳ͵ƻ谵Ĺ£мʿһֱ͵͵ǣк͵һԾŻ⣬̫ϤˡˣҲֻһһϣǸƵľǸ˰ɡ
ţ۽ǵ⿴˫ǲܿƵĦһôڱץʱñѶҩ֢ͬһ޷ơѺӪǼ죬ʵڰסʱҲֻɷ͵͵¡ڣ¶ˡ
ѩ֪ںѹһҪס㻹ǵСʱ㽲ЩӢ۵Ĺ¸ҵηģκʹ඼£Ҳס֪𣿡
ѩ˵ͷ㣬һģнڣʲô¡
Ȼ˫ȵ໥ĥͣһãOO@@ĿĦʱʱͣ£ԽԽ˵ı

̨ҹܻᡣ
ӶߴɵĽԡڽӲӵС̫ÿһ춼Ӷ𣬽أڲõ£Ȼ̫޷ĵط
ҹܻңˮվڱˡļСܿǰдųŪ⣬һ˿˿Ĳʡ
ֵĥ˼СܿСʱټʼղǱҰ޻Ҫ񣬷ҪǱˮֹСܿĿֵܻϡ
Ȼֵֹ˵ײģֵˣ۵ʵڸɲˡҪϢ˯ȥˣˮûߣһֱڱϿţۡ
Сܿվڵϣ컨崹º͵ذϵ̶ס壬ûܹվš
˸źܽľȻˮǸ߸ʤһԷеɱȴˮ鼹ָоǳˮ鲻ֵһȥŹһ٣ûκ塣
֮ӦôСܿˮһЩ뷨ûáǰмҪȽһ¡ԹֵܼСܿĹУǿҵһֱƵڣҪ׵طйһ
۵ʱˮȻ׷ߣǸʱڳĽ̵£Ļ壬ԲΪΣټ۸ڶûһ׷ķۣȻҲʲôĹ¡ΪŮ˵ī죬ˮ˵īһħˮȴ±ʵǿҵѽˮīУһҪԭ򣬻ձԭӵ֮ʮ꣬ձһֱ߶ǿߵ˳ӣǴһֱ塣
Ӻ䵽˼ԺÿҪʮˣʬ⣬嶼ľ˿£ҪҲֻǻеӦ˳ʧȥϣˮ鿴еԼһһ㲣鷿ԽԽɿ壬ҧͷ˿ԽԽªԭ޽۵˽ɫԽԽҰʼڡ
ĳһ죬žеԼͻȻڱīҪɱʱ뷨˾䡣ΪʲôҪȥڣΪʲôҪԴԼˡѺʲôϵ
塢ʲôȻţҪĵĻţ̣Լ޴ΪԼȻƺػ
뷨ı䣬ˮ׼Ժû뵽ز죬Ժ뵱غڰﶼйϵ˻ڱڰԱŹ֮ʱǴа˾ȻϳḲ󣬷ӵ̨壬Ȼ书ʧ˴룬ͨ˻ǿ࣬ħ̨֧ǸһЩȨ
вٳԱ֪òرŮΪīŵֻҪˮ鲻ħ̵ս㲻ȥ˺Ժû˶ˮ֡ˮͻȻڷֵǰȻǸϲǸϣˮ鲻жֺٰǣֵܿ¸߳ˮ֪ԼľݣֵֻǵĻģŲٻؼԺ
Ȼ뵱ǸӢˬŮȣˮòʻĶЩѷɫǳɹȻֵܣΪͬŮˣаֵ֡ܿ£ˮ׵ȼϸϸ֮£оǻī첻̫һ
ȣī£ˮܸ׵صֻ߳Ҫ᲻Ƶؼø߳ȡöԷֵܣ׿Ҫʱ䳤ܶ࣬һθ߳󣬵ڶξˣʱֵֹȡʼûAƬпŮϻ
ղԹʱƺǰЩͬī£ҲǴڱ״̬ԷҪԼ͵˷ܣԷûȤ֭ҲֻʵʵšһΣΨһˣΪΪκ£ʹˮǰδеǿҡ
ˮ鲻֪ڶԷϷйԼѵǰѵ·£ЦΣֱͦͦվŵܲУȥʱԼаζ
ǽһС˹ﱾЩŮĵطȻ˸ֵߡСܿڷϣƽɣ˫ֱͦͦߡˮ鿴˰Σ̬룬ǽСƤһסʹˣߴ򿪣ӾЧƺ˸о߳һЩ
ŪüС̬ܿˮ߳˷䣬ʱһȴӰóһëˮʪ󣬿ʼСܿ˺ۡۻ塣
ˮȥһɾˣȻϷйȻҲϣܸɾһЩպˮëżСܿ壬Ȼץۡҧۻɫ࣬ˮ鲻òϣƤϸࡢİ𪶯ˣҪ˵ڣʹ֮ǰԼƤҲûá
鷿ɾˮؿԲΡΡͦѩ壬Ȼղֵץòģȴ˿ûȻ˺۱鲼ƺȻҫʥĹԡ
ҵ鷿Ļˮ૵ص鷿ҪȼСܿ࣬ڼԺÿ˶鷿̾ʱȻֻɼӣץ鷿Сʱ˶鷿ټͦʼ´֮ʱȺۿۡ
ˮëظżСܿ鷿Ȼ鷿СԼ࣬ˮȻƺԼƺŵԼйĽ߽ࡣ
СܿˮֵľٶЩ㯵񣬲֪ʲôϣϣȴ𣬶ԼСܿ޴
˶䣬ˮˣһеŮһгڰʹ޹ŮˡҪ˵ˮ飬ǿķսʿҲ䣬ԶﵺѩΪ˵ףһ̣˾޴ĴȻɥ껹ڿ
ʱСܿҲǸ̤ѵӪѪڡηҲǱīڷ̨ʱŸ־֮УʼǷֵȥػ磬һ˶ԼŵĶ˻ɣ㲻иɻ
ȻȻǿ¸ңŹֵܵıŰǼСܿļޣڿ籩ҵʱǰһƬڰ֪ԼܳŶá
ˮ飬ĳ̶ֳϣֵܣǶˣбǱȻ֮¡ˮ飬жôʹôϣƽҸȴħİףԼӹϽ˺ڰѾûʲô˵ģлɱΪŻ
ˮᲦŪͷãССɫͷӲͦȻֻӦȻˮ鿺ĪոΣһֲֻŪͷһȹУڿŻѨһڿзѱӿİҺʪˮ飬Сܿ޷⣬ʱˮĥɱҲһЩʵ޿̣ŭˮ飬Ҷġ
ˮһ¶ɫܿʧ˵ϲѽôƯƤôã鷿ôͦ˼˶ϲġˮ鼫޳ܵĻش𣬼СܿΪ֮ᣬŤͷȥ˵
֪ΪΣСܿĻǶˮĴ߻ʪëݲݲһ˽ȻһͷҲ˹ȥűֵܲٵúײĻѨ
ͬԼǣСܿеķŭƺȸղűҪңˮ鱻飬ݺ䣬ջûг
ˬˬ
벻Ҳ㡣
С¶ˮˡ
ˮһ߿ҵţʱʱӼС̧ܿͷ˵ԻСֵܿѾľĻѨôܻˮʪΪˮĭ
ˮΪСܿΪͻȻʧķ衣
ãˮ̧ͷ糺졢Ŀ룬૵صʼɣǿʼ˰ɡ˵ָͱմĭĻѨȹҲͱԼĶѨ
ˮָͬʱٳ鶯ڣ˵ŮʱĻϸҲˣϸȥЩìܡ
ٽһ㣬һ㡣
ˬˬҪҪٿ㡣
ǰһŮԵĽɫһ˵ġСܿз񵽼㣬ûעмĲ
ˮУСܿżǳأС̳ĶǾ춯صĴ¡ʱԼǹȥԼһǸŮڱͷ֮ʱ֪СܿԼȻ겻Ϊ֪ãԼ֪йǱʶ֮УȻùǰѤ
ôˮûϹһˡī죬ǲ㰮һū˵ӡ޺Ҳ̸ϰûаˣʱҲǿʧһ˱
ԣˮ齫СܿԼ֮ʱͬʱҲˣǰˣһǿߣֲ߶УˣֲȱǿߣĽ벻
СܿˮȥĹǻʼֿǸ˭֪
ڸ߿ļУˮ۷壬ֱһӶָ˵ĻѨﾷβҺһˮˮȹ˳ϸһʪľʵĵذ塣
ڼͣˮ˼¿кȴָе޴ޱȵĿ飬˫ȷץżСܿŲһƨϡѹһۿǶԷȱĿ⣬һϲ


νڰŰҲҸеѣҲδطϴҵ֪οûдȷ
û뵽Щһ¶һĽɫֵô̵ӡ󣬵Ҳû뵽
ȣҵıʡ֡Լö㲻úãˮƽޣҲ˵ܶˡ
еֻǶִţԲƪ¡дѵİãԼо֣ŻддȻдĹУԼдúһЩܵõ˵ͬϾǰдóҪԭ򣬺д벻дĴ߻
ڷ޻һ趨ʱܾ̫ãһ˲һʨӣоãԱطһ趨
ЩʱΪһɫҪõߵϲҪƪдߵģȻټθڣ£ŻЧ˪ƪҲǰ˼·ġ
ǣû뵽ЩɫǸӰЩ߾˼
ղ˵ķ壬һͻȻֵĽɫȾڻֻмʱ򣬺öᵽֱ縵裬ûʽֻǼͷдȴҲ˼ΪȤ
ûϷݣϷӣȴܶԺеֲһȻȲ˵дû⣬ˮƽղѾ˵ˡ
ǲоʱ˵òĲõ档
Ϊˮƽö֪ܼдѾõˡˮƽ޷ıģĳЩʶ仯ھͻЩͬ
̫ɫûԵ֣֮ÿһɫڳʱҶд߾ϲôɫڵȴԼϲɫٶȳҲǸḶ́ȴĹУеıʧȥģʧȥ˶µϲ
Һϲ壬飬һٶҲȴҲõһʱ׷ǵȼ£һһ¡
Ҳ̫ĸط⣬˵Ļд˵һЩЩִŽϴ⡣
Ŀǰı֣ԭģ˵ʥħŮѵһַӦȻбȽ׼ȷԤĿǰΪֹû˵Ǹʲô
ԸŰŮԵ֫壬ǵϿɵģٴݲо񡱣⣬ÿһμǶŮԾĴݲС
ڶƷʲôģ˵ǿŮʹöƷĸ㾫ݲУҸоɡ
ڷּ¾Ķʮȥˣоû˼Ƿ￪ʼɰתңħƺɺתңȻһܳḶ́ǣǡ
ԣ˵ִ壬ӦòûУԼ١
׳֮˵ڸоҲ̫ãԣῼһƭ֣ǡšħսһƭ֣ȻҲһֿǡ
ڶУڶģʱʱʱϵд̫̣СѩǰƣɫҲϲ
2011ʲô2011ǵǸֵݣհͷһ˾ʱҲȱǮܿգһֱ2015һ
󣬻Ǹлڡ
뼴





߽ڡ7

ˮվֱ壬ڸղŵĻ֮УֲԼȱҪ±ǽҲһڰЦŵôûǰɣǰʶķϣɡ˵ţˮӰͳƿƿ޹ޡҩиֵֹĳƷĿΧżСܿӡ
ˣò˵ϣ¥ʱ˵൱ܿ˻ӭﻹһ˵Ǽͷɹһֱ˵㽫һǵĺˮ˵óһңǰһͶӰ
ղŷڼСܿʱˮ뿪˽һЩ˳й¼Ӱ˹ҹܻᣬ²㼸ȫλװżأԳ̼һΣľ¼
ˮ齫ӰϵƶӲͶӰǣʮļУˮǰļУܿͶӰǿʼڵڱ˼Ļ档
ۣ˺ǣͺô󣬺ô̼ˬѽˮŵؽеһƿۺɫϰĶôãڿȵˮ죬ûУſˮ򢣬ƿۺɫҺࡣ
СܿһҺ嶼档
𶯣ûУٶ򡣡ˮвСܿȻͣһλҧˮ֡
ˮƿӣ̾һ治ôҵġóһڼСܿܿ챻ڼϳſģΪ졣Сܿḧε֪治ôúõģһ±ѿٸһѡˮأǺֻҪͷҾͲôȻСܿȦͷǿԵġ
СܿŭĿԲŭؿŶԷؽţȴ˵
ˮѵڿ㣬һŵϣɫ߸ĽڼСܿԴߣȻȥƨĥһѹȥû򣬶ǿĻб͸ŵļСܿȻֵغһϸ衶ǧǧڸ衷
ڱ˴˵ϣ㣬ҵɵᣬ£㣬·Ҳµ
ߵһ룬Һˮ黨ѨڼСܿбڼ͡Сܿ໵ؽţŵĳ岻ͣȴֹͱҺ
ãͣˣˮûڻѨеҺµ䣬Ļǰĺܳ㣬һǲһˣܺһ֪㲻ϵģ֪ж࿴ңûϵҾˡΪϲҲϲġûа취һزͷˡú𣿲ãҵ򣬿֪Ҳȹ˵򡣲˵ЩҪġ֪㲻ģһа취ģһа취һġǸʱ򣬻ܹΪýãһģһ֣˵òá
СܿظҷڣŻţ챻ڼϰǿθᡢδȫʳҺһӿ˳һʳ⣬һԹ˻ȥ
ˮװзۺɫҺƿӣˮﵹһƿһƿƿ֮ࡣһִҩһƿԼЧˮ屶ȻһС뱻˳󲿷ֻ˽ȥ
ֻҪԹԸҵĽãһضġˮֽżСܿ۽ǵˮǿҶŻµУһԷӦܿᣬˮëϡӻظϵ³޿µļСܿԲϸŻԡ
˿ڼʵ̫ѿˣҰõɡˮСܿõڼϡСܿٴ̲סˮ飬ӣôȥһ죬Ҫɱ̽Żŭ֮£СܿҲøһ㱬ֿ
ԷᵽС̣ˮɫģһҲԶټġ
˵ţУҲһԴҩˮͬʹ屶ʱСܿʧͨһûֿҩҩԡʱ԰׵ͿĨ֬۵ͷͦƬҲʼѪ͡
ˮ鰴ңЩ˼Ļ棬ﲻص̫ϧˣ¥Ϲûмأ뵽һνӿͣ붼˷ܡ̼ī˵¥ʱ򱻵һû˸ɹ㣬Ǹʱ򶼸ɲČ£ֻܸƨۣĳַƭЩɵӰɡûϵҲǵһˣԺ󻹻ģ԰ɡˮҵͺ㻶¼񣬶ʱ۾һŵؽۣô̼ۣˬ
ˮһһĶ˵ͿĨڼСܿѪ͵ĻѨҲǿЧشƷֻĨһЧˮ齫״ͷѨУҩ˵ľҺһѨ
ۣ㻹׺ČѽҲ̫˰ɣҿ˶̲סˡˮŵšĴҩ˼Сܿǿҵеö̲ס
ˮָ󵯸һҲĳζҸ㶼ôČ£һˬҶ֪жǡҲңҧңұҧˡһ׵ģǰɣô۾ңлһеù˵ˮĻѨҵѳѪͦ٣ָĲŪ
Сܿʵ޿̣ǻＷѹȻ
ۣúټѽۣܲˣ̫ˡˮһּѨһԼĿȥ
ڴҩ£Сܿͻ޷ƣĿɢңҩǲ壬͵͵ɸ߿ĽѨӿˮˮֶ׽ʪ
ۣҪˣҲ̫˰ɡڼСܿҪ۷ʱˮ뿪ĻѨ
ˮԼСܿһУҲΪûݣòκε뱣ŮЩǮӵķʽԺȻü̬ķʽԴҲǴʹ˼ıһԭ
ˮ֪Ů˺һǿЧҩûж˽ֱӴ̼Ǻѵ߳Ҳǳѹ
Сܿؽţ岻ͣ䶯ˮҲȣȥ£͹ľ޴˶¶˳ڸֵûãͷֲһۿȥûʲôϸϸȥͷ״ɫС϶в𣬶ӯʱֲȥͷԭװһѪͦӾ޴ϡÿÿֲͬˮޱȱŤԱ
ˮץԼľ벻ҪҪ˵ѽѽҸѽ
Сܿ޷ƺХдһ˿ǣûģĽȴ಻ϢСܿڿܣˮŸִҩƷԶԶһŮܹܵķΧ
ڣһ˿ҲɣؽкҪҺܣҲˣҪ
ѽҸ㣬ңҾˬˮҲɽ緢
㣬ɣ㣬Ҳˣ㣬㡭ʧؼС֪ܿԼ˵Щʲô
ˮ˻ѨＱٳ鶯ڷУŮͬʱִ۷塣

˵㣬ξƽˣÿ˲200ˮһ125װѹɣߴһʳ200ˮҲʹԼһңʿҡпյˮһСڣšϸӡһѹɣһ͵õ𿪳˰򴧽˿ڴʿ䲻糯˼뵥ηսϸߣܹҰѵּȷӦԡ
ڷʳˮһˮŹİٺˮȻѹɷǰ
ǲμھԷֵʳˮҪһЩǽʡʹá˵
һϸûʲô˯Źǰٵÿʳˮж㣬ͻСҺ趼԰æģǣȥǶǾԲԸκ鷳
ƵʱҪҪǲ룬һῼǵġ
Ŀǰв֪ڳͨѶȻжʮ׳ˣʱҪǡ
ȻǷҪǲһ£ܲܲҪǣɽҲûطӡ֣Ĳǳʼʱ˿̣һϣֻͬ۹ãһǾԲκβ¡ĲģڿҪͨʱٰǣǾԲᷴġ
ЩԥǰЩ޶˵ٸٿ˿ǵһŮĻЩˣƬ̵ðɣǱָ򣬲뿪𣿡
æͷԣǿ
ĳŵԸǽ⿪ڸɰʱ򣬿ΪһҹԵü԰׵С֣Ĳɵþҵһ£ڽ⿪ʵ裿ǵǣ𣿡
˵ͷɬǵġ
ԭѽ˵ΪӢֱ˵ֻлĵĲֵ֪˼
һ㣬ǰѧһЩƽӲ˵ãŮʿŶŮ
Ц˵治仰ǶŸ轲ģԸһЩøУһ㶼⣬һһŮǻĶ
뿪ʱǲ뿪Ȼߡ˸ʿ߽ͨΪҵھԱֳÿСʱֻһΡ
ˮȵݸ裬ȺһڰɡҡҡͷҲʣȺȰɡѾʮСʱûˮôܲʣȻȥЩͬսʿļȻٹ̵ھСϵѩˮͷ촽˵סˡ
װûǽˮڸǰ裬һڰɣˮءڲ֪䣬Ŀд˽ζ
ֵӣֻнӹˮһڣҲʪһ촽ְˮ˻ȥ𿴵öѷ۾ˮ˹ȥѩСһ㣬һֻôһˮ֪𣿡
ѩ˵ͷӹˮȻٺһ㣬ȴƲסԼжһ¾ͺȵ˽֮һ𲻵òץסˮεصѩٺȡ
ְˮɷΰȻЩʣȴһԵһˣȻܺúñӣĲΪӵ׸
Щʹصΰ岻ãȵ㡣ΰҡҡͷˮ˻ȥû£һˣҲȵɡ
ӹˮȴڵϣҲЩʣܷΧڡѩˮ֮۾ֱ㶵ضСѹɡһóеһݸõ˰ɣ԰ɡȻһݸ˸裺ҲһɡҡҡͷҲƴǣҲûǿѹȻװذװ
ôһʳҪһ죬ǰУʱ䳤ˣ϶ԽԽѡѩ°ɣҭסˣʳѹɱҪˮûˮҭѩܵˣֻٺȿˮĸһˮڶ̶̼˽һ
ûֵھʿڶѨϢע⵽кüһֱ͵͵иڵضǿ̮ͨıնѨУܷųȥǸδ֪мɫŮԼǰָܻ뷨桢мȻԭʼ
ԼСʱƴһȺ˻ˣ˶Ϻںģֱ治ģھҪѵö࣬ҪΪȱߣֻͽֽУԽȼ仺ķǳ޴
Ȼʰ뵺Ĵ컹ǱȽϺ䣬յĶѨȴ൱ůͣ˶˺䤱Ǵˮ̳һ㣬ȵϢԺɶɵζм³㣬ĴһЩࡣߴתͷõֲ˼н˫֮У첲ͣ
§ڻ֪ѹһ̣ã֪𣿡ѩص˵ͷִ˫ȼ˻ȴڽ㻳в߽ͣʱʱ
ھʮСʱ˲ƣ顣һ죬ھֻһ׶㣬䲻׼ȷƣ̮ڶʮϣеʳˮ֧Źʮ졣һ죬200ˮǿά֣оҵ˶200ˮǱˮн˰ڣھ֮ǰһˮȫꡣʱϢ˿ڸڸǿտҲ
һʿ˼ۣƼֲٷˮʳʿ˵ûˮʳûٽǿȵͶƵĴѵУʿһҲֻա
ʮʿֻһСƵֱһӦʿıƵľαߣΪסûвμھˮʳֻһ룬һѩʱɤǱչһ㣬ջǵؼΪܣǿҵļһϮտյθڲͣ鴤һûСʱЩʿһǿҵûˮʳ̶ܳȣƵҪųȥֻˡ
ٴƱʾϣμھ򣬵ƻûͬ⣬УŮ˲ھ̫İһûȶˮҹǸеЩڼҹʿͬ£ߵָĴСһڰݵĶڣûЩ룬ѼŨ𶼲ȥǸ׼ѿӣֻ뿪ڽť֮ʱʿֵͲǿ¶ǿҵĿ
鷳ֵͲŲ𣿡Ӣ˵ԷûشһʱҲ֪ܲöֵָң𣿡ԷȻûһʱ֪ǺãβŵҪţҺӳȥִŲʱǿͻȻϨˣܶʱһƬڡ
һʱһҲۺܷѣñȥѸ¿ӣҺӿʱϨǿͻȻѣĿĹƺڰеֱ޵ŻƳγˮ˽
ʱ𾪽һӦȥԷĵͲջ˫ֵס˽ܵţҲˣԼٶϿӣŭؿŶԷ
ʿû˿֮ɫ˫۸ֱضʵظƬ̣ŤͷȥǵͲݺݵڶԷԴϣɲĽ
ԷѾǳʼʱһ٣ʵǵ뷨ߵУƺ˯ˣߵ뷨ԷԽƱ磬лȥ洦ǸʿǸղźƷִĴʿˣ»᲻ìܡ
£ñ㣬ϲ
ص㲻ǸȥûãˣղȥʱǸûֵ㡣ѩһСʱǰʱֵҹʿ
ѩҡҡͷûУûҡ
һʵͽ˵뷽㣬Ǹ
һ֮Уǿҵһֱѩﲻͣڣ伸㰲οԽԽѶơ
ѩ૵аɡ
̾һɣתһҪűгвС
УҲеġѩʱ˷ܵص
§סãתԼЩĳΧ˿һǿȵ󲿷˶˯ģڶѨ˷ĵؽõĳûѨѴáûʼ޷Ƶѩҧסҵ·
ѩҧס·ӣȵϢʵظʱеͷһ̵¥ѩӾ嶼壬ֺγǡȻƾǿ־ѣг̶ȺͶĿѩ֮¡ȥ£ֻͷ֮ʱȼĻҲһҡ
ʱ˿̣ڰûѨ֮ʱͷҲͦѨһʪӡ
˵ںڰһ߰㲻ͣ䶯ҧŽ췢ʱڰ֮Ум˫Ź۾¶̰ޱȵĿ⡣


뼱ټ컹һеѣ˭֪ءɽﵹ׻ᷢʲôĲ֪ǣξод̫ãּһʿȥҲ֪׻ᷢʲô
뼴





߽ڡ8

̫ƽﵺ
ԶԶؿһʯͷϣ㲶ŲĴ󺣡
Ĵ󺰵һѰ覷֣ԾС¹ȥսǰϹֵŮ˱㱻ͳһѺҵڷôָҵΪĻҩָжҪ覴ȥ
Ȼ֪ѩһȹЩԶȴõİֻҪƽáԣϣõߣѩȥʲôֻҪܿá
Ϊ½ҩûã鷦ټ鼱УĽһˤڵϡܿ޴󰭣ͷȴɳ̲ıƬ˵ӣѪ顣
ԼվѪڡȻвݵһŮˣԼãһֲһϲôһ˿˵ĸо
ӭȥؼӿ˽ŲӨӨЦ绨ſ˫Լɫһסһ㡣ڱ˾ͽնиǣѩİΣʱƽٵĸо
֪һۣܵѩȻԼߣ̫ˣ̫඼硣̫ʧȥغ裬𣬶Լʧȥиڣȴ﷢йأȻԹ޻ڣԼܹܵ
Ȼû˵⣬ڽսУûս뿪󣬱뿪һûʶĵطӣֻһ׳ɽһ϶ѹʱջḧƽһеĴˡ
ʱĿϲ侲ûвмһίķʽļʱ䵽£Թ԰Уѡ򵥴ֱľܾʽΪãԼڰ覵УʱһĻȴߡ
ĺһѱסһľͷ׮ӣûһ㷴ӦΪñȽԶں˵ЩʲôЩʯͷ˶ж
ͨšĵڶЩû뿪š˸Լ磬覵һע⵽ֻ꣬ҪΪԵ·ҲͷʱѡǱﵺԱУһվ˳޷ˡ覲ȫڵϾЩʲôҲ֪ΪʲôᰮǰˣݰôֿôңеĽݡ
ĶھܾǺܲпľܾ覶ȥһģٳǸϺݺݴһ⡣ڸղŻҪ֪ɱˡ
ϵסʹ˸ɫ˼˵»ٲΪá漴ס֣Ӣ¶۵Цݣ覾ûԼѡȷ׻Ů˺á
Զѩ˹ʱʥɱ˵һ˾һѩܲģԶһֱû뵽ģѺĵطҲͰ˵ģĲһʱ벻ûԹȥ
ƽȣҲܸˣϾһʱ⡣ĲһеسȻ§ס̲סһ˿⡣
Σڰܲǲʣȥߵò죬ЩԥӲĶܹһЩԭиѵ
ѩߵúܽʱĲŷԭΪʱԼҵķʽףȥءԥԥ֪ЩʲôΪļ䵭Ҳõ䣬ͬѵ˽Ӧϲӵε֣ôϣԷõĶϵġ
һӦǽٺϲĻĮΡΪѩЩ飬ԼݵѩᣬҲģȵ§סѩļʾлѾûκ壬ĳЦԼȻߣ˵һЩףĻȻǸתԶİȥ
һίģ覽رڻУһ̰覸еӿȻһ¾ڱأǱɿ֡
ģģڣԺ󲻻ٸ㡣覵
覽㡣̲סһѱס覡תͷ˿£Цӯӯģַŵĵıϣظο
ѩߣصαǸŮ
תţ§ѩԶȥӰǳۣĿȴһֱڳĴ󺣣ãҲӦҡ
ѩ̧ͷ˵ʲôأ
ĬãŵҲ˵˵ѡ
ӰûڰѩȷѾԼʱȻһסҰ㣬һӶ뿪ġ
ؿһϣĴôůôᣬԽˡĳ׵ڻ鲻ԽҲͷĲһ𣬷ؽԼţĻȼ
֮Уѩԡڵ˵ıŰ֮һȱڣ˱ʧͬūȻɥԼǣ̼˲ӿǿ
Ҳһڱն˸Ȼ˾Σǰ˺ġΪѩƺ޼͵͵ʹ˴ҩҪȻû˵ߣȻ鹫һѩǰȻļƻûʵʩ㱻ƣҩҩѩǼҩ飬ѩǡ
Զ˪ıɳ̲ʯԵļһĻõѣЩֱظѩ׵鷿Ȼطǡڸ뿪˵ȴҲҪͷеļ顣
ǣ˪ĸأ֪鲢õķչǴʱ֮УԣһʵʧʹࡣǲǸȥǣƬ̵Ļ䡣ԥУ˪Ҳ
һӶһδʹôҩ岻ɱԽԽС֮ѡʱҲ϶ɳˣһİӰ֮ǰǧٱķŴ
һеѩ鲻Խ¶ԷʱսᣬĿ䣬յģ˿ڡʱʯһеĶŸղһ̡ѩ·õѩ׸ʵ鷿ںڰа׵÷Ҳʵϥ䣬޵ĻѨġһжˣ¶ʧȥиĿһ̡
־ĺУӶûĶӡˤˣΪµĿӰһ̣㱻˺롣ȫԼ㣬ֻѩߡѩæӵӣѱԶ
ش׷ȥ
ǳ˪ķӡ˪¶Ц֪ղžӦǰȥġۿѱԼǰһչǰڰУҲ֪˭һ߿˫Է
˪书֮ϣʱδ⣬һԷĹƣȻûֹסΣҡ˵˫һţڻС
ʱٻָЩǣ֪ԷѩĽ㣬һʱ飬֪롣
˪õİˣߵˣҪԣҪе˪ıѵãѩηĿù¸Ҽǿ۷Ļһִûй밲ȫĸоɲͻȻʧ壬Լİ˽ĻСҲԼŮ˻
ﵺָһ䷿ڣЦŰ覡Ȼʱӳ죬Ȼաһ춼üչս£ĸȻڵ˵СԽԽҪ侲Ӧԣ춫սԺǱͧȫٸȻδǷ߽չ濾Թۡ
֪Խѹ޴ԽҪйڹﵺǰȡ¶еЩľ
ôˣܲͬⶫӵжǱɱϴȥĸ׾ȳֻҪܹĵǴʥôһǿȲʤȯߵ˰覵ļϣܹһЩ
лл㣬¡ץס֣һϣбԼϡ
֮ǰõ˵л𣿡ЦŵһӢŮСŮ˵̬رɰˡ
Ȼһת˲֮䣬žյϼﴺⰻȻ
ԭôɶ񣬾㲻ϲģҲôڱ˺󣬽չʱϲģôõСôãȴûһö覻˸ղŵһĻʮʱ򣬺ܶܵ˵裬Ȼ˵ûʧʹȴĿ
ѽѩΪȽŵﵺȴΪС̫ˡµڽȵķսʿУۡ軹˪곤Щ书ϸߣȻ书˪ߡй¶ͻϮһ£۵û˵£ϣںж֮вѩ롣
ȻΪܵвָҲ⣬Ϊ˷ͻϮʧأԼҲ裬Ҫ˵ûһҲǲܵģڲ֪УѩгЩΪȻ
ѽΪףôر覷߷ߵص
һЦԽ˼
ʱں˵ʲô
ˣȻղűʱؿҸµ
⣬ᡣ覵
û𣿡ȻЦŵ
Ҷ˼Ҵ뿪šʱˡ覱
ʱڲһµ
ʲôһ覵
ʱûΪôʱû뵽˻ô塣
ϸü˼ȥοҲ˼Ҳ
µҵ˼ֻҪ㿪ģԸΪκ£㲻ղ̫ҵĸܡ
ʱ覽𣬽ס¡һ·뿪ǵ壬һ̽һ
йȻкڰ߽ӵ콢ϣ˪ŵпĥ۰ӡƻˣʧ֮󣬶԰˪ǿ󱨸Ϊǰ覵ĸס
ڷеİ˪ǺˮǴˮһ㡣ѨѨ׶ʱ޷£ɼѨ˴Ŀġ
һαƿսѪħ˾ͽմҰް顢ҰްϢڰ˪ǰ
˪һ޵Ԩ׹䣬ƾľֱ⽫ǳԽ֮ǰκһεļѿ顣
һԲͬʽչ֡
ķںϳһܲɷֵ壬ǲ׵İǳԽ׵İ
Զķ˼šһδεĽ̸֮̽ȷӮǱ˷ȷһԸܵ裬ҲԸܵıӻ
̲ԶķӮ˾ĪϣŤų塣
ڽܾ̾ıӻʱеرķҪȥˡӮôˣַȻ֮ȥĿȴԽԽǿҡ
̫ƽף˯ͻȻСĴȻѲᣬΡΡɽȻͦڼٵĺϢУʵɽҵһԺиʹһ̡˫ȭǰ·жô࣬롢ԸҲﵺϵٳʹࡣ


ðɣһ˫ɣȻ̵㣬Ҳ塢֣һڴHһڵHûHǲԸдģԭϽ˵
ٶӦû㲻СʱдһڡûȫãСܿҲɡܵ˵ﵺ֮սҲдˣΪûʲôHڣҲðӻ˾ͽץһˣһжԺ˵
뼴





߽ڡ9

̫ƽﵺ
ҹĸǱˮﵺ뺣СйһǱˮѩ״Ƴɣ޷״⡣ڻ֪ﵺ濱̨Ǳˮϣǰ
ǵս֮ˣȰ˪Уǵһѡ籲ϤǱˮΪɽصĸָӹ٣书ǿϧգμӪж˪ѩս˪һµҪ£ֻͬ⡣
Ǳˮ˳ӽ߽ӵ콢书Ǽǿ֪Ǳ뽢ͧҵ˹Ѻ˪ҡŰ˪Ķʦᱻܵɱȴ˰ӵˡѾȻذ˪ܵûսغУ˵ǱˮȫصﵺĸŮᣬȻһ˳̲ܶס¼ᡣ
˪ȣ߳ŭڶձ㲻˵Լвҵڻﵺ幤£սʿԼȫһԮвжİ
ڳյȫڻ𸲸УսʿûڰյУ֮ǰ꣬ʥҲΪ֮ݡ
ﵺ᧿Σʱڻûյܲվʱӹ߽ӵ콢ָӣ߽ӻǽ˷ʶѸٳսڳĹУһսԺǱͧһ176ٱ
߽콢󣬰ӡ˾ͽյ˳˾ͧںƮһպ󣬱ǰӦȡ
սܡħʥ֮һս׿սʴһߣʱסš׿ʹ⣬ͬʱ׿ɳѰҳ޼
̫ƽϵһսսӰԺͨ飬ݡͬԼ
ͬʱԵ߽ӱϮ¼ΪսΪȫ9.11߼ս״̬ɳڶĸǰսǰ̨庣Ͽ庽ĸǰйϺӺ϶йȫս԰Χ
Ϲύ鰸йԸ¼Ľ֡͡⳥޶ʧ㽫йȡ˴һֶΡ
й̬֮ǰͻʱȻͬƸ¼߽ȹйӣһսҪ֡͡⳥ʧƣйǿǺ򣬽ջ̹ͬʱйʾ볯սйųҲĿܡ
վһܶҶԸ⿴ԵսԺ˫ƣ̸⡣֮Уֻж˹վйһͳǿӲʾӹйս˹Թۡ
ֵķƼ󣬶֯ħӰӡΣ֮£ͻȡƽһԣֻԣħ̣ܳ׽ⳡսıδ
սʱᱬⱾħϣĽʱħ̰ҪڶԿ֮ϣģսǱףһʱѺ޵еۻʥȴ۵һλУǲƺһصڡ
ʹˣҺãҲлᡣ
ȴ۵ʥȴĴɻ
ƽϰյȻϲս̫ƽϮ¼ǿҷӦй߱㿪ʼȫ涯Ϻײ˹ݱըȳĹȥһδγý֮Уϰյİ鱻׼
ôӮսȻʱĶйڱֵʮ㣬Ż˳ҲԽԽߡҲвٷսơйս
վڴɽƽ̨ϣԶдеɭ֡ķʪϢᴵɫһ̣ƺڽⴺģֻ΢΢Ĵ硣
米ԵȽȶжʲôľ濽֮󣬷ļ䱻׵Ĵ۸ģ߾ָܻļ䣬ѻָԲȶ
濵ʲô·ֻԼѡ籣˵ö𣿡
ĿᶨΪԡһζ̲ܴĺƽھƶ֮ʣħ̵Żḡˮ棬ܶǽĴ
濵һսǧǧʧȥ
籵սսҲˣŻʮĺƽйѾǿˣһζֻĹҵôߣֻħ̲ơһսйĿ࿴ܳײħ̣ŻĺƽֵãδŻϣ
û˵ʱΪԼһ嶯Ԥľû뵽ĸ߲֮Уʾ֮ͬսֵĹǰҲ֮⡣ⴺ÷羰еɻ벻֮ȥ

ī˶˳ȱˣ硢ƣҪǳܹʼʱϾѻȥī첹һƣ⡣
죬ѱɨսʿӽʬĴӣ֮ʱʬи߾˫֣ʾԼû
Ҳûһǹʬ˳͵սӪī϶ദͷѣصûУֻսӪţ˺һЩһ뿪
ʱչ˺ī뵽Щѵ߹ʹҪ
ʱһ̮ɽҹɫ֮УŴӡŽٺ죬򳯾һӪȥ
ɶīȷģʼ޷ǸɽɽҰԴԴϳʿһЩֲ֮ᷢᰶأɹһҹΪսȥȥʿԺܶ࣬죬û˯ƣ͵˼ޡ
ˣīû֣ɸеϴôˣҪȥī졣Ŵ󸹱ᰣҪ˵ȥī죬뿪Ҳܡ˭ˣһǰ̲飬޷
ͻسͿȥīˡ᰿Ľ˸顣
ֻѡ񣬰ͻسϴ󻹻ţҲ׽ٴɽ͵һפء
ѾԶԶؿפվڵʿͻȻӿһǿҵĲԤСعͷʧںڰ֮СȻڶɵߣе־壬ʱԤԶֿ־ҪǿҰٱתߡ˸µУŶɵ֣뿪ķ񱼡
һüմԶʻʢ˱ܵᰡô˵ץ𣿽ʢǵȨгĺɫ֮ͽɫ죬ʱԹ߹Ԫ嶼֡
ʢһֱȴιǸСŵᰴߣΪڣû֡ʱͻȻԼǰҲû¡
üͣߣ³ס۾˳
ᰱפصĵңһųϡʢվڵƹղİǰֵŮϾӵˣһ֪ȻŭǰŮôˣ㻳УҲ޾ջ
ҵ£˴νϽ춼ܼͳԴ̼ӮˣҲ䲻졣һ뵽飬ͺݵġ˵֪¶ĸ֪˭֪
ʢӷ׵δӺڰ˳󱻾۹һŵᰡڼУѩ׵鷿¶˳ԽԽصĴϢУѩ׵鷿޴ꡣ
ᰵڿ㱻һѳʢ֪㣬ôǲŹġ
ʢݱʶƣ˼ɣһѳ۾Ĳңôӽ͸ˣôš
̫׳ݺݴᰵ壬ĿЦʹļĵҽ֯һ

ˮȻδùҩҩļСܿһĿܡһ˫ͷĦ壬ͬ߿Уһͬʱ˸߳
һַſڣǰһĻȼաУڴҩ£СܿǵĿһδδ鲪ֱ׺ľ˻ȥ
ˮ飬ͷϴȥִһҪ񣬿Ҫһܵʮʱ䡣ǲȥûа취̨û̫Ȩ
Ƿȥɣ￴ǵ̺ǻұ֤㲻ôҩҲҡƨǸġˮԲ뿪ֵܵ⻰˫ҷ⡣
СܿӻֻһˣǱιȥģԲͷɢ˼һ˻ģôƬԼﶼ֪
뷽ֵУеޱȾˮ龹ȻñǸаߺѵʱһӳϣѵôаĿЦУСܿģҪȥҪɱԼˣĿ
űƿ˶һ뷹˽ԷˡҨ𷹲ͣץȸͱ˽ȥԴӼСܿ뿪ңʧ˺ü죬ܾòٱŮûвôζԣˮᣬȻ
սʿں£ԼټǿҵĸͷСܿһһڳιķʹĻѨҲһδα˾Һ
뿪úˮ˽żСܿ޵Ŀ⣬ˮҲú˵ʲô͸עҩ
СܿΪǴҩܿķӦһˮעǶƷ
ԺζˬģﻹбԣһòˡˮЦظɪɪĳ塣
ҩЧǰС̲ܿסʹԽˮԽġҩԷ֮ʱеһǰδеĿܺͿ֣˾һ㡣ҩԹƲסԼŭԼ뵽ĶŶԷ
һϣˮַʹöƷʹҩþáкͷŭʹࡢһδεֻأֱƣһλԹȥ
֮Ǻһ߼һι֮Ʒҩϣˮ˼мͻ٪塢׻ߡؤ˵ȵȣڶƷ봺ҩ£Сܿǿһδθ߳ڼСܿǰˮһ̫ܶ赹һɵҲ赽ˡ
죬վһ߳Էһ߼ߺˮٳûгֻ֡ʣСܿһˣͻȻеĪĿ־壬УˮħĴڡ
ˮһųƺҰ˽һӣСܿʱ˫۷⡣
ˮС㣬Ҫʲôʵ
仰С֪ܿǸʦˮȻҪСܿʱǰһڣһ˹ȥ
ˮִڼСܹܿϷƸFuckmeȻһ˵ļͣһֱָëĳܹǣֱ϶ˡʦüˮС㣬ȷҪƷһһЩϢͼܻһܳƷ
Ļˮһƣͷصʲôʲôôô໰
ʦȻʲôһǽ£Fuckme⼸ֲ䣬ǿһߣﵽڼСܿϱȻߣĳҲŮĽϣҲ
ˮִϵ˵ļͣƱġ
ʦ㶵ǾͰ˼µû˵ȥ
˵ʲôˮʵ
ʦ𾴵ˮС㣬ҿʼǰܲܡܲܡ
ܲʲôˮ˵ʵܡ
ʦµصΪˡΪ˸õϤ壬ܲܡܲҡСĸ
ˮеˡ
ʦʱüЦص˵ͷһŬҪһġ
پͲٰɣ٣ˬˣ¾Сˮ
ģģллˮС㣬ҿԿʼ𣿡ʦ͵ص
ȻԣˣƵʱҩҿϲлˡˮ
˵ĶԻСܿؿŽϿ³ӡ˽ͱԼ塣
ʦļСܿʱȻʹĽǶȸ޷į̄ȣȴʹ˻
ˮŹͲߵԹԣһ룬ϲʹˣһˬˬġ
ͷСܿ壬һδεزֻء


˪ƪдһЩоģʲô̸ϲ֣еԣáĵȴɣȵҿ׷Щʲôʱдɡ
ﵺ֮սᣬӪһսķΧ뵽ˣҲˡǺǻ˭֪
Ǹص㣬ȻûᷢʲôƪҪʼġԿܻĴս뷨Ҳһ㡣
ѾʼʾǸıյôҲ֪
ȻǶ̣ݲ٣ҲٱһŬд
ղ룬һ죬޶ʱ򣬰ѵ£Ķĸоúܶ࣬ƪѩƪȵȣ˵㹻ġԾʽ֧Ķ϶̫õġϣɡ
׼һ֣㻹ûѽѪqϱ̨ͷڱǰ֪ڿЩʲô
ٿ̸ϲ־ͺáб衣
ѪqüѾùˣ־ͱ˰ɡ
˻ûش𣬰Ӵﲻ̣ϲֶá
ܿ죬ڱǰһ޴ġϲֵɡӽӹnĿ˯ϣ˿޵ûа취ҲһǺɫġָŹ⻬羵ı˵
ԣȽֿ̺ãٽɫȥȻٽһˮֱĥˡ
˻׵
Ϳ̰ɡӵ
˱ϣʱڴ̺һġϲ֡
ˣûɫϡ˵
Ѫ𣿡ʵ
ԣ䲻ɰޣӦҲеġ˻ش
ѪqŮѪӦûû̡ӵ
ѪqӦһ̨ͻȻסŮģİɡָָڱ̨ǰ
Ѿõһ̶ȵͷţԼѾӡ԰ӲǰǰŰֶΡִûеõȫ㣬ܺ⣬Ĵ֮̾Լִ׵
ţֻҪһκ԰ıԼͻ֮ʱ԰ֻһΣҲܹڴ⡣
뼴





߽ڡ10

̨ϡ
ˮںɫƤϣһɫٲ粻һŮǰ˫ַ󡢲Ȧ޴˿ƵļСܿڱĵذϣͣ鴤Σʹൽ˻С
ɱңɱңҩҡСܿŤѪ˿վżҹܻСܿӶҡͷ̾ϢһɫỤ̊ģǶеϧ֮
ˮӯӯǳЦͲͣҡɲҩǶƷǱʹ࣬ãҪ𣿡
ңҪСֽܿŶ˩סվˮȥ
ˮʹһɫڼСܿˮ黹ʱϵץסϵȦϵʱСܿ屻ȴ޷ǰֺ
ˮ鸩żСܿҪԣңǰҡ
ϷѲֹݹһΣڶ񫷢ʱڱע˴ҩҲв֮ʱС֮ܿˮеľԹִ䱾ûûҹĥ
ǰʹ֮ļСܿˮȡ̡Ȼûùҩ֮ĶһУûǿҹʱҪЩڣ϶ֻʲôԼʼˮɧޱȵ
úһ룬ңⶫģϾͻֵҪˮͲĿ䵽Сܿ˫֮䡣ղŸעĴҩʱ˽ƬõɫĻ꽿ΡͲ֮ŵ㳯¶һˮŻµ䡣
ˮܵеջ֮ʱҲʣԼ˽Ҳ纬ŵĻ㽿ۣ˵ջƻòڡޣż⣬ѪȺļЬͷŵĻ䡣
Сܿܵ㣬ס޷ЬͷѹųѪ͵Ļڴҩ£Сܿ絴Ťڳǻһ㡣ԽԽİҺӻѨȪӿЬͷۣ۵ʹЬڴʪˮű֮ʱҲƲסѵһһץסԼ˶ޱȵ鷿
ˮĿ֮УͻȻСܿʹ㣬㣬Ҵ룬Ҫ롣ɲǼ䣬ǿҵˮ壬ӰЦȫǿޱȵĿоִ۷塣
죬ϵ죬Сܿ׵׹޵ԨҲ졣ȻƷ˵־ݲзǳ޴󣬵ħ̲ûжԷսʿʹùֶͬΣķսʿûϵʹۣСܿį̄ܵʹΪ޴󡣵ǣʱ˿̼СܿԼ˻ɣԼȥػªֵ𣿲ֵã
ںܶħ֮˵Уսʿģ־Ǹģһ֪ʹΪηλʵÿһսʿǻˣаҲкޣʹҲ£ЦҲܿޣϸе裬ǼᶨܳһпѶˡ֧ǰеûܳԽ޵ʹࡣ
СܿˮǰˮĿЦңǻ븴ԸһͷײƷҩԹеޱȵĿ顢ޱȵĻںޣˮǼĥûУΨԿ޷ܵʹࡣ
پӣôŬֻԽԽСܿٴηʱǰθطϡˮĽֺ鷿˽ˣĿ֮¡ڽԽҲˡ
󣬼Сܿ屻ˮǣţĸһԲ̨ҵԻõĵƹ£ʳ˹ƷʹҩҹܻѰ˴ױȵĴ̼뿺ܡ
ˮżСܿġ»ʹĦԺˮڼǰżСܿһϳζѹڿ£ܵһһνԼ˫֮䡣
󣬼СܿصҹܻᣬֵܻˡСܿı仯ϲ񣬵ֵܸ֮е֪ΪΣڸɼСܿʱ򣬷ûǰִ̼뿺ܡ
ֻˮȻβ룬ÿüСܸܿĳʹࡣСֳܿķľЩãȻʾ֭ÿŬȥ⡣
ɽء
һȥʮĶ̷ŮŽ뷿䣬վ濵Ŀů⣬΢ЦţдһȻ뾴⡣
ˣʵ
ǵģָ书˲СĽŮ΢΢һЦЦд鶯ǿҵš
壬ϲ㣬ʮһͨˡص
ķսʿз塣ǰħڱ׼һź˵ؼʱ̣ΣҲ˳صĴۣʧȥ˴ͯ꣬˳ǿ䣬ΣڵϦΪһϣһΪʮܹͨ漣ڷˣòָ书Ǵ
Щ˼ɦɦ̷ͷЦٺ٣ɡ
ҪͨʮֿͨݵģﻹݸЦҼǵСʱѵӪƤһ
æЦɫʦǰôңСʱ֪ж
һЦŨˣ֪֪ͨжˣ籴˺ö绰һҪһ档
Ǵκ˵ΣУͬսϲ½㻹ðɣ
籰ŪͨѶ豸¡»ðɣǸոմݻħﵺأڳս˹ؼãءᵽµʱԥһ£Ȼʤץܵ˴ݲУֻ˵á
ѩԥʱµһЩ񣬳ЦݲЩ籽ͨƵ绰³ĻʱֱǸԶõ
壬ͨˣ̫ã̫ˣ鼤۽ϲõỨȻʶʱ䲢֮ʣԼ˷˽ĹʦΪĺһֱΪԼӦ¸ҡηģǰԼСŮȴ¸ҡη壬ޱȺգһɣһ˿ûõЦݣһ˿ɢ
ѽѲк󸣡ƤһЦȻӿڴͳһ߲ʵķ͵ģһֱߣѵʱܻóҡһҡҾһǣң㣬кܶһǣңµлл㣬ллϣ˵ҡеķ壬ķصÿһ˵Ķߡ
һεΣУȻ˵˷²û뿪˵ը˭޷˿˵֮ͬڲ齱ߣʱȻһսʿʱһе¶־壬¾ˣİο
塭ϲһʱ˵
ʱ観˻УȻ§סµļŷ£㳣ķѽǿɰˣ벻ô¸ҡ
Ѵ֪뼫ʹֵ£֪ºͰ覵Ĺϵʱֹޱȣһס֪ΪΣ覣ӿһ˵ظоǼֲǼʣһֲĸоûϣкͰ覴кƤԸ֪Ӱÿһˣÿһ˶ԵЦݡ
ͨ籵壬ʶСܿ𣿡
̵ʶϤҸһ죬໥ࡣ
籵һǰСܿͻȻʧ٣ŬѰңһֱûн죬ϻȡһƵԿ϶㿴£ƵƵи׼ɡ˵籴ͶӰ忴ĻĻ棬ϵЦݶʱʧ
ӦҹܻᣬֿҡƹԻãһתŵԲ̨ϣϴȦĳŮſ˫̨ϣȴ鲪ϸָԼ˽ӻѨӿˮΧ˼²ͣʡ֮ԽԽĿСС֪ΪŭΪѱ糺졣
ǼСܿôô弫ѹԼ
籹ͶӰǣ¼ܳҲڼȵѹпġȻ籿ٷսʿӰϣһβͬһǼСܿɥľȻһһ߼Ůб̬ʲôūһ㡣ЩҲ֪ġ
Ѿϴ¼˵IPַʾ̨Уĵһǰ̨УҵСܿȫ𣿡籵
վֱͦţӲߣȻϳţȻһǿҵУ֤񣡡ᶨص

PSҲܺ˱ˣȻ̣ǧ֣ͷɡ΢ϲķˣʵдãд˻縵һ뼴




߽ڡ11

ʢһѧ
ϵ񻯣Ϊħ̵սһյƣħʧءΪŤתƣħȦףͶΪշĸ˷Ⱦգ׼һٸɱܻ
һս󣬷Ⱦ˱һֿ⣬ħ̸ּγһʱȴ޷롣
ʮΧסȾ֮ħ֮һսѪħ˾ͽԽڶԷǿ֮ĩϡͬΪħħɮҲȺ߳ࡣﵺʧأۺԭѴ̣ƳԽɵ˾ͽյĵ̣µ˵˾ͽա
һϸźɴŮҲ˳ħ֮һʥħΡȸħ̶неŮԣԺɴ棬ʮأ˾ͽҲûòȻòɫװճ˵ߣϾ룬ܵǿҵջ
ֿ𲻿Ⱦվź󣬲ƵĶ㵭ɫСװڽűߣɫı·ƿһĿӣСȺץ۴Ŀġ
Ⱦϸ㣬ɫҲ˺ӣ¶Ƭѩ׵ļȻģЩǱȴ˿ױȵޡذΧ֮У򶨡Ȼ壬¼ȻĶȻ˿ھֶ֮һ߰ȡ
˾ͽȳ˹ȥУȾõϣŮˡΪǾգȾȽ֣ʤٰܶ࣬ܽĵ˰ڿ£ǽ֡Ի֮ʱ
ȾſڣݵŷӶ˾ͽգԷۻ衢죬羪κеĽʯΡȻ
ӷ˽Ųʱ˾ͽһҪץġʱЩΪȻȾʱȴҲľӹȥŮУϴԺһ˿ԣ˪ò벻ಮ٣˪ֻҪûע䴺ҩһŲĺȾ̬ģɵĴ꣬һ޷Դأر纮ҹȼһŻ⣬˽ס뽫ȥ۴ůֻǷɶ˻Թ޻
Ⱦ˾ͽճ嵽΢΢罣ֱǰֱ˾ͽյҪܾ˵Ĵ򷨣˾ͽɽһƻˣԼҲˡھ£ûҪð˷աӲͣ½Ų˫УȾףųƿ¶ıˣȴҲ̲סһ
ͣ˽Ųվ˾ͽպ󷽹սֿխ˶ſڽսԴԼлȻɴӱǽ룬ߣԸ֮¡οŷȾֻ֮ʱ⡣
ءһ죬ײȾ𣬵綤Ӱվſһˡ˾ͽɫЩףվȶΣЩȣûȾ书˾ͽ֮ϡ
Ъһ£Ĺ򡣡ӳȻܵð£ԷѲѷɣƾһ֮Ҳ͡˵գͺһӿһħԷ͹ȥ
ȾЩߣȻҧص칥ơ˾ͽռһʱҲò¶Էסռͣߵԣǽ롣˵ûʲô治£·Ⱦֿ·ѼӲᴩ塣
˾ͽǰлϻ󣬷Ⱦƶʱ᧿Σ

ʡսһ̮ɽ
ھĵھ죬ʳĴʿξ˸ҵִִУʿǹɱơִĽǴʿɱһ䵱ʳƼͬ⡣һȻΪף𡢸ͼԷ˶ڣ˹Ѳ˫˫ܡ
һȺħ裬̮ĶѨ˼Ը衢ɫѾáʿΪµ죬ȻѡȨѱ¿㣬ʿǽڵϵ߸ĳ壬ԥȸղǹɱƻҪԥ
ʿǵĴߴ£ѡ˸裬Ȼ˵ϲķӯҹǰŮһž޴ޱȵջôᣬܻǴŮͷƽ㵹ķ롣
ʿſڸϣΪ˷˫ſСȶŴȱΰסԴʿܷؽͱ˽ȥ˵СѨȻޱȣƴ̬ƽڵִյ˿貿һʱʿ󴥵ҲһХĿг꣬Ƭ֮ţڸɬСѨͻŨŨľҺڵХ˶Ѩ
ڴԾݿ˺󣬴ʿڴûд죬ôһ˿˿СʧͬʱϵһʿҲʼ䣬ڴʿ˲䣬ںһʿǰ˸衣
һֵļûһ˳ӣǲ̾䣬ۻľҺԴԴϵش˻Ѩʳѩ֮ºܿװһ̲ԽԽ
ʿվһߣ˶˺鷿һֱûͱĻѨСľҺѹ˳ʹ£û಻ĸֻҪŷðĿ֡
һֵļʮӣڶҪ࣬ÿ˶ͼʱҪӳֵܿʱ䣬ֻҪͣ³鶯һ
ڶֵļһ̶ʱͻȻʿħáǺܿ¿㣬Ŀ޺֮впؿʼǿѩ֮òѷɫϾǸŮȵòͷʿ⡣
ʱɷѳΪħŭ𡢿޺޼¡
ʮʿ˵ļ֪˶ãҲ֪˼֡رõĸߴΣҲĴΡѩһ˹ȥҲʧȥʧ֪ǰҲһƬڰ
۾㷢˺ѷεĽڲԶΰſڵϣͷûˣʿŷĵ֫塣
һ̣һƬհס֮ǰּУɷԶԶɷгʹࡢʹ;ͼԼɷһ˿οõԼȥôѶˣһͦȥġû뵽һε˾ӴΰҲû۵һ졣
Ѫһˮɷ֣Ҳ֪ܰ巭˹ͷüϥڰ͹ƽĵţɷߡ
ͷ֮󣬼бܡȻҲԳΪʳڶͬŵأǽ˺޼ֵΰ
ΰٴĿӱּ飬ʹ㲣ڰ֮ʱذ׸ʱ̣Բ˫ĿŲԶӣӵ֣ѷκεһ̣׹ޱ߼ʵĺڰԨ
ʿסȻ˼˵ǰ߸Сſڵأ߸߾ѩƨɵ̬ǲǿҵĳ嶯ǣѪʹ޺УӲӺͱžҺӲС
֫ΰʬʿЩ£Ľķһ˽ΰͷ­˹͵طǰŵٽУӰͷҲ
ɷϤò·ǻһ㣬ͣɷ֣ȴͣȵľҺٴιĻѨոճ룬һ޴ͱ˽ȥײøң岻ǰ壬ɷͷ­֮ϡ
ɷĿŵ۾ͻȻٴС̧ͷ¶һ΢Цǳ鶯ȴôҲ̲
ΰ£㡣һ̣Ĵ־˳ĳһɷӣźΰˣң˵ո߸ͦͷԴþȫײӲĵ档
ʿˣ⧲ֹ֮ۿҪһͷײ֫ΰʬʿͻȻһ£ƨײΰԴһͷײΰͷһײ䲻һ¸ײ˹ȥ
ѹԼϣͷ̶סҪҲˡ
㣬㣬û°ɣˣ㲻Ҫѽô졣ڱϵѩ۴ã־ʣΰˣûţԼˣһô졣
һ࣬Ŀʹ㣬Ҳ֪˵ʲôţֻҪܻϣ
ΰʬѱɴССһѹ⣬ͷҲ֪ӵʿ͵ϼ˴룬ʱŨŨ浽Եʱ򣬴ʿЩӣϾǰ붼û¡Ǵʿͷ̳һڼȼ£ʹ£ʿҲ׷׳
ů˼Ա֮˵ǡûҹҲʱҲû˹ʱ䡣˵ּٶȿʼΪֹɱӱƤ˩ϣǵǶģΪѩʱѰ
һּ󣬴ʿת壬ľѨͱԹ⣬ԽԽ̬ͨԽ㲻ʼŷѰҸĴ̼ʿ״編ƣ巭תʼľѨ紫Ⱦһ㣬ѩʿҲ巭˹
֮УѩľѨһᴩ̳ūؽĴ㻹ࡣ̽ѨΪʹ࣬ʶ΢̬ûѽһ嵽ףس鶯
죬ؽҲ٣ԼûȥϣҲû谭˳˽ȥ
һͱѨĴʿߺ߹Ŭ˰죬ʹá໡ֱУдͣѩ׵˫֮䡣
ѾͱѨ˴鶯ŴʿԴðӹЦʿ߳ŬץӲʯͷĹ⣬ͱɬխľѨڼʹܲˣڸĲҽаͱ˽ȥ
ӴʿʼһּȫǸؽſڼӲĵϣÿѩ׵ƨɶͨ죬ÿһϥǶĥѪ
˵һΣӦõõ㣬ָ£һѩƨǰͣҡΣŴִ͵СѨпٽԶϨ
иձ˵ʱ侫һϵûС仰ڴʱ˿̵õӡ֤ڸ߳ʱ䲻㾫ҺȻǡ
ֵļ֮ǰʽ̬һģһǸԼİðŪǵ壬ʽʽŮϣرõĽ豧Ͳ١ѡ裬Ϊ˳ñȽϽСûȥѩ˩⿪ˡ
ѾΣԵòôＱˣǹ͡ƷʱʱֽкøȲʣһʢ԰Patry
ѩȻòѷһҲгɹ˵ʱڼ˸߳ʵ֮ǰļУҲܹʱ˸۹ţͷԣûע⵽Ƿ´½ʼͣش̼вλûãѩĿ֮һοڸ߳һ̣˱󻶺
ѩͼøַ͸ЩϷӦȴһ㷴ӦûУ֮Ҳֻз
һΣһʧȥʶɷĴ̫󡣲֪˶࣬ܵԭտյĶůġ۾һԼ챻󿪣ڵҺС
𿴵ߵ룬ɷ룬׹ԵɷʱζԴ
Ȼ뿪֪ͣԼѺȥ˲٣ʱﻹһһСмԼɷ⣬ʱؿ緭Żû³٣챻˽ʱӺŻ·סһСִӱǿ˳Ӳ˻
ҳΰ⡱ֻҪһ뵽Ż¸и޷ֹͣ˫ĿԲǵѪ죬ǻвӿҺ塣ıϣѩҲסͣ岻ͣ鴤ǺһʱˣûͣŻ£ϡϲźܶŻ
Ȼƣ֮Ѿ˯ˣмûߣһȫ治ʹݵģǿ˫ȣ̽塣
бϣǻԲϵҺҵŻ¶ʵ鷿ƺ˰㷭Ϣÿһ˵ߵʱҲǡͱѨ
һ˽Լϣϴ̽ײĻѨһ߿һŸ鷿һ߲ͣʶʿһԵø⽿С磬Ӿϵķ˾޴ޱȵ𺳡
ѩϵĿһĻȼʵ̫ƣ޷֮£ѩɵĻѨһָָ󾹰ֻƶѨСҺ˸ɿСֲ̫󣬵ѩʹô
Ļ棬˼ƺǲ

PS˵ʵɽһΣ뼸ּдģддţֳһЩԭ˵ʲôڰĻΪԭ벢ģûȤȥдˣջԭ˵ʲôڰ֮ĻڵԭܼͼǷܿ㱼յ㣬Ҳ֪뼴




߽ڡ12

ڻ˹ά˹Ĭֱ
Ĭ˹ά˹ߵıԶ볾ľƳϣһ˪ܺͰ覡·ɳϡ
뿪ﵺ󣬽ӵšϵѶϢ֮š֮šλڻϿ覶ǰʾʥ濣Ű˪Ůոط꣬ȻԸ룬Ҳһˡ
覣Ҹƺһȥɡǰ˪뷨
裬ͱȥˣģµģ˵ء覵
֮šǡšʥ֮أͬУûͬ⣬ڰ覼£ֻͬһͬǰ
˪̾һ֪ΪΣһֲĸоϵܵ覣ЩȻνš֪֯ܶΪΣҶ֯ûаֺøУҸеһ֡һаĸоȻħҲа񣬵ȴеаƺҺΣϣܹ˳ȻǿֻĿܣ֪֮֯٣ƿز
˪ŵǵģҲĸоʱΪյۣԸѾɣҪˡ˺ǱصڣҸطӡȻħ̣Ҳħ̵սǶˣҲˣֻ밲Ȼ˽ĺһԶƽƽġ˪˵Ǹ⿴һۣΪħ̸߲㣬ȻϣܼѷӪܾܾˣƲħս
Щʧܹ˪˼΢Цû˵ˣܵҲǿ
覵Ҳ룬һ͡šĳ˵ٵʲôʥŮҲҪˡڡšа񣬰覱Ȱ˪ܸһʧ֮ʱĿ֮衣šڵĳϿڿ˵ǡšʥŮȴܴ衣ŵǰа赸šаʱ¶šеļµǵĵŵ롱֮šԶʹȥǵźаϢÿÿ־岻ѡ
úãͺã㿴Ů˪Цǰ覵һȷʾ˳Ǹ֯еޱο˷֮࣬ס֣ܵҲЦ
ЩӣǰҲе顰šʹ˳Ǹ֯Ȼܺܺõ񡣡šʮֵأ϶һ֯Ҫ˳ҲǼ¡覵ĿתԼҲסֵͬ˪̵뷨
һ˪ã²˵覻ȥˮӿȻ¶˳Ű˪ʰ˪ȥ˺ˮҪҪȥ˹ά˹ѣ
ǳЦ⣬еĲȻǿҡڵúܺã˪ûвŮеԵĻϲвǺŮమҲһŮˣҪ뱧Ů뷨ʵ֡ôĿѣܹŮĶͣԼкŮڿƼôŪԹӤҲʲô£ֻҪŮͬС£пԿǶô覣ֻҪమУαôִ׵۹⡣ôһ˲䣬˪뵽˾ȻԸϣԼúõġֵġƽػȥϿҲԼġ
֪ҹˣ˪Ͱ覸Ի˷䣬ܺЩȻ˽ȥ
ƣĺܸˡ˪սű
ѽ覴Ӧ˳Ǹ֯ٲõˡվڰ˪ǰƺЩִ٣ԥص˪䣬Ҫȥķ䡣
˪ЦǸʲôֲǲ֪ҵĹϵ
εЦŮͱϣоֵֹġ
˪Ц㲻ڼʥֵķ緶ȥȥˡ
ֿЦΪǿߣǧҲ̩Ȼ֪Ϊڰ˪ǰܸоЩӣǰھȳ˪һ·ϣܸе˪֮ǰЩһˣʱῪЦȻǸգҲɵӣе˪Ѿ˹ȥĽᣬ֮ſʼȫؽԼ
˪ܵƣЩ죬ҶˣȥѾȥûбҪԶ廳ȥ覻صߣԸˣֻ覡˵˪ոһ˿μһúõعӡ
˵÷ǳֱˣƲסеļһѽرס˪˵˵ﵺȻм֮ף˪ʱǱܵһûбĻʱ̣˪ڽϲ
˺Ȼ˾еƺ㼤䡣֪˶ãѵ˴ϣͦŰ˪˪öе㲻̫˼ȻһƬ糺졣
˪̫ˣ˵ö֪˵ʲôˡܵ
֪˵ʲôͱ˵ˡ˪һ˿ɬһŮ˵Ƿ¹ȥȫͬľܣӺ޿ʼٵȻ֮ǸжһؾԼжȻ֮˰˰ܣľȻǰͬ
Ҫ˵һܶ£ºܶԭָԭҡ쿪ۣܹ㹲ҵĺܿġӽ쿪ʼһΨһӣҷģܽ˪ͬһƽȫܵ
ӡֻǹ˰˪Ļ䣬ʹģԼĬĬû
ǲ˵ˣܲ˰˪Щ仯ֵ̿ص
Ȼ¹ȥֺαǰʧ˪¸ҵӭĿصûС̫ˣ̫ˣлл㣬лл
״οϲĪԸԼӣȥҲ¡
һǺ֧壬ֻ˪½ťۡȻͰ˪йܵľһ»֮ҹɣгż˪Ȼ˷ܣҲһ˿˿ۡһ˿˿ɬ
ܻȥ˰˪ѣӯ鷿̻¶ǰɫһӿޱŭ߽ϣ˪ܵ˲п裬Ƿʵ鷿Ȼص㣬¸죬׻Բ鷿Ȼ˺ۡ鷿һ׵˺ۣһһָӡʹ֮
ҲãôЩ˺ˣܻȡǵҧгݵ
˪ʹ̾һȥƣһжȥȥˣҲðգ뿪ҡۣȻͷǵġ
ǸˣǿɬмֲʣҪɱӡ˾ͽյˣһҲ£뿪˪˭ȥȫ޺޵صЩ˱һȡǵĹ˵ḧЩĿĵ˺۵ʹ𣿡˵̺꣬ڣȥ˵ⲻǽ˰
˪ҡҡͷʹ˺δȬȻЩʹ˵ʹ𣿼ʹʹҲֻ˵ʹ
ܻ˵ЩʲôͻȻ˵ʲôǴӼǲЩף͵͵˿˪ֻպδʾ֮ȻŽ̬֮΢΢ЩȻȻ֮ǰܵпĥǰ˪һǿޱȵŮˣܹĿҪٱǧȻͦ˹ΪѡӱܣǾСˡ
ܵͷŰ˪鷿Щ˺޷Ŵѹŭ⣬⸧οѩ顣ʱߴѩĽ࣬ѩ֮貶Ŀĺ챦ʯûκδѰȻͦ
ڹȥ˵԰У˪Ǵڱһ˵̺ǿһֱѹţֻ󱬷֮ʱŸܵҡʱ˿̣Լ飬ҲѹԼޱȿ֪ںΪһʱԼһʲôĸܣһ˵ķ羰
Ǳѩɽ͵ÿһܻȵĴƶȥ˪еŭһαȼϾȻذ˪ʱȻ壬ܲûϸֱʱŷ֣Ժ׵÷ǳ
ʱ·ϣ˪·̬ǰЩͬʱǲʲô֮󣬰˪·ָֻǰӡףΪͣ·ʱΪĦ϶ʹΪ˲ģžʹȴҲװûһ
ܷ֮ʱ˪ţѩ׵ƨ΢΢ͦ׵ıǼ⡣ȥܸܵŨŨϢһȵ촽ѹ޺Ļ֮ϡ
˪ʱ࣬ţеһůӻѨʳ֭ҺҲǰȪԴȻ죬ɳĮпʼ˵ˣ˱ţ֭һβ©֭Һ˳ź壬ܵ纣ǵ﷭
߷䴺ޣһ˵ķҲһЩ˪֮Ĭ̬ȣ°Ĳ١˷䣬߽ԡңѹ·ˮһԡ֮С
ʱ˿̣Ű˪Ѩ֮ʱ覺Ҳӵ
ߵĻ涼һҪѡƻаˡųɵ˻ȥ覡¡Ȼ˪òѷˣഺǻɢ޿ɿܵ˶ٵľɫ֮ˣֶŮͣȥŮɬڽȫ֮䣬ŮΪ֮㵹
ԡ֮У˾֣̾Ѫš±Ű覸ͦϡȻӢˣд󽫷緶ڰ覵ǰСŮˣֽһ档˫ץµ鷿ָòǷɫͷʱͷͦ´ӱǻзġء졣
ͣ²仯覣ǲʲô£
ʲô£ˡ覵Ȼ뿪š֪ΪΣǿҵĲԽԽŨ覵£ҪҲȥˣһȥУµġ
ôУ˵ãôܲȥתֵ覣ǲʲô£ʲô˵һԱǡ
ǿѹǿҵĲеûУĻʲô¡
ؿŰ覵϶ʲôҡ
濼ǹֲиûԭѵǲͬԼ˳šԼִôΣ¼е飬뵽һµ֮һһסأ
һʣ¶ʱסˣ覾롰šǸľ˪ѱ̬ȣٲħս覵˼ƺҲ룬Լô죿Ϊе壬аս´ûԼҪ룬ٲһ
ҡҡ˵˼֣ȴ֪˵ʲô
¾ȵӣЦΪѵģµȻع˵˵ʵҲһ𲢼սаҲԸʱҺ˵˵Ӧǻͬġ
üʱչڶң滵˵Ž쵽覵Ҹȥɦ
ҾǶ㣬ôˣôЦһѱס£촽һѹϡ覱üһʱѲ
ȻʮҲסǰ֣֮ᵱ档ڰ覵֮£ڷɽİɫĭУǡ
ֹղһڰϣһΰ覲òͷһֻ¿䡣ŰֱŰɫĭˮҲˮ³ڰ覵Ļˮ߰Ťءࡣ
覸ܵӿ֪ΪΣҹҲǿҡ
˴ԡɾ壬ͻȻһѽ±¶ʱ͸ƻȻޱɬȴҲֻɰ覽Թķʽֱӱ˴
һϴޱȵĳһڳ֮ʽǶԷĻѨʱһ䷿ڵİ˪ͬ˻Ѩжʳ֭ҺЩ֭ҺҲһβ©˱
˻֮ʱЩߣôæû׼Щ˶ԷĻѨ˽رһ𣬼ŶԷĴȣŻѨĦȰ覣¸ԣյĻܻ𶯰ĻѨûⶫ¸е֮ƺ޷йڰ覲һ㣬ʱָ˻ѨУһٵس֮£۷壬Ƶļ㾷޶İҺӻѨӿ˳ʪ˰覵ƣʪ˺ôһƬ
߳ЩǸؿ˿覣þûˣʱԼͼſּˡ覵ָմӻѨ룬̲Ậסѩϻ٣Ҳ˳ƽ̹ʵС쵽Ļ䡣ư覰޼ɵؽָȥֻѰС٣Ȼٵز覵ͷͼͦССĻҲ״࣬¸ܵ覵ȴˮȻȣȴûзڡ
覿϶ʲô£ʱͻȻصŮ˵ĵĽһ㶣ܿ췴Ӧǰ覵ĸ׵ȻԶ϶УȴԼš
Ȼһǰ覵ĸף־رΪ顣Ȼ뵽ȻԼܹ˪ĽǸղԼеô죬˪һʱµҪѪʲôӦؿ˿覣ȴûκηǰ覿Լֵͨʵôˣôô죬𣿺𣿡
ԼҪͨ˺࣬»ǲ˵ĺãæת֧صûʲôҲȡҲۡ˵ֺס˰覵ͷ˵üǺ塣
ô˵˪ӦҲԼĽԣܣܵ书Զ֮ϣ˪װסУ뵽һ㣬Ȼͨͨ졣覵Ҳûʱ˼һҪ¡
һߵķڼھ¹ȥ󣬰˪ѹֶ緢ܽûã۷塣һû뵽ô죬֪һθ߳㣬Լǿҵ侫嶯ȴסأͦ˹ȥ
˪ȻĽܣȻҲϣԼһ֣ܿ档ܵȻ֮ãԼ̬ŤŰ˪糱ˮһ˸߹һˡǶʮ˪һηеİȫȫ⡢س֮С
ʱ˿̣Ȼ¸߳һΣĴϷڼߵĻȻ޾ջ̼ѡм˻ת˪ߡȻ覡¶Ůͣ˵ŮŮջ̶ҪŮĻ
˪ȻȻջ󣬵飬ƤĹ⻬鷿ļͦ߶ˣʱʱʱҡŤų壬ÿһÿһζóķʽԼ塣ÿһӯһɶС
ʮǰձĵʦѵūһӾΪū֮ʱҪ֣̬ҪмǿĹԡ֮ʱĽűԶ߰ñֱںʽʱıԶϹԶS͵ߵȵȡȻ֮˪ūЩʱļѸڶʮ֮ڵһȫȫ⻶֮ʱµĸֳ
ڰ˪ڶθ֮߳ʱܻû䣬߳İ˪ϣ߳ܵĺ顣ʱҲǱ߷ͽһ̣ͻȻ𣬰ǰԼǿ˰覡ңԼû֣޿дʱĿ֡覺Ͱ˪ú󣬿Ű覾ǿʱİ˪ʱİ˪ôعʶĿȻ˵̳Ȩȴ˸ܵһ˿˿ۻࡣ
ʲôء˪ؿص
ûʲôûʲôһҵص
ӣ϶¡˪Ҳһ˵
ûʲôֻǡֻһЩڰ˪ǰڰǰʵ
ʲô춯е𡣡˪֧ʱ
ȻѾ˵ˣܲòӲͷƤǣŮǸµŮ
˪һڵûôû
Ҳҵðɡܵ
ˣɡ˪֪书ȺȻҪǿࡣ
ٴν˪µҪҪϢһ¡
˪ȻһЦҲۣɡ
Խִ˽ȥ˪һſ˵˫ȣǡôŶԷĽ롣ܴ壬δϨ֮ٶȼ˪߿
ͻȻ˪뵽ȻܹŮôǸŮ书ҲȻҲãղԼеôӦҲˡʱ˪ܴ棬ôһºˣ̫ġ̫
뵽ʶ¿ɿ˰˪ֲҽУѹˡô˵ʱ˿̵ѹҲǿֵѹǺݣ˪뵽ڲõĽиĽȴ
ﴺΨİҶüšûȫĵسڰ֮С죬ԥ齥ʧƺĳľ
覻ֱ̧ۣѹ·Լֱϡ²̫˼ﺬͷָͣ˶СٵòԼָָµָԼѨС
»Ȼԭȥʹõ𶯰һСزѨУĴ̼ܶࡣȻºܶΰԷĻѨΪ覵ĴŮĤһֱֻڶߡ
µָز覵ĻѨУȻѨͨխһϸϸָ̫ѣ¸ܵ䶯ʱȻһǿҵѹȸСʳָѹָؽϣϽָѨƣܿµָһǰǴŮ˴ĴŮĤ¶ʱͣ覵ָǰ
覡´Ӱؿ̧ͷе
ôˣʵ
ٽȥˣָѾˡµ
΢ЦǵǴΣڷɻϣ
ˣô᲻ǵá֮ǰй˵ļ֮ףʧǴĴŮĤȴǰָŪƵġ
´һ˿֣ص£ҵģ죬Ҳġ
һû⻰˼ܿŪԼĴŮĤҪԼҲŪĴŮĤַʽԼİһ󼤶ȥ覲ŪԼĴŮĤ𶯰ָԼ壬ȴôһССʧ䡣
һ죬ԼŪĴŮĤҲһ»ԥ
ðɣ覣ûµģҴƽģûµġ˵
ʲôãɡ覵
㲻˵ΪšʥŮ֮㲻ǵʥŮˡµ
ϣҼʥŮʵ
ǣȻǣ֧˳šġ¼æ
һⶫʲôã覵
㡭ˣڣµ
ɵѾͷҵȻˡʵӦҺ˵ԲģǴڷɻϣҶʹ˾ŻԺŻر˷ܡϸ˼ϽͶҩûʲôӦôˣ㲻ǲףжϲ㡣覵
ֲã滵ʵºڷɻϰ覶ԼֽŵģǸʱѶ԰覲˺øУҲͲƽˡ
覵ΪСʱ£ҶԷܷУԵʱ뱨һ·ˣû뵽˽ȥҲϲ㣬ֱ޷Բ£ЩҶûкϸȻһ֮ʮ꣬ͱһӰʦ֮Ϊ˾ϣ㱻һͷֱۣ֮һƭˣձҲ㱻ǿ飬ڡšҲ
˵ˣ覣˵ˣһжѾȥˡʹȥ
΢΢һЦ˵Ȼհ覣ȻһǴ֮ʵҵѱܶˣЩʱʹǶһЦһּĳô˵һŮ˵ǶǺģĵһҵģȻҲ֪ܲҵĵһΣ˵õġĶ㣬ϣܹԶһ𡣡
Ű覵ĻӨӨŵ覣Ҳ㣬ĺܰܰ㣬ǻԶһԶ
ĨȥỨѽ࿪ģޡֹסˮ鲻Խ§ס˴һҲһ
Ǻ󣬰覽ŵøЩȻû˵֫ԶڴŲڻѨеָǰ˻ǿƵһԽɫʱ˿̣覱࣬ȻȻʱʹǵĴŮĤԼİ׸ϲʱȻǸеЩţŮҹʱľ
ɫתټϽܰȫޱİ±šȻ֪覱ʱҹ̣覾֣һִ覵ĸоڰ覻Ѩָᶯָʱʱǲ赲ǰ覵ĳҹԼ𣬳ҹŮӦгǰϷԼһȼǿҵ棬Ųе̫ʹ
ϸָڰԴ鶯ŪԽԽǿҵɧ̲סµָָͦⶥŴŮĤڰݣʹֻǰϷԴŮĤڰһ̶ȣָ˻
ʵȥݵĽɫǷףȡԼô룬Ҳ˼˵ôŪôɣֻҪ˿־УֻҪԶؼסҹУ뵽
ػڰԽȼԽң̲סָ¹ѩΣ뽫ɫǰ˽ʱͻȻһϵӣǰ˻
覵ĴŮĤԼǿºüζΪһָͻǵ赲ȴȻǿصסָǰĲڸܵһ˿˿΢΢ʹ⣬һʹ㲻ʲôһ˿ĪĽšһδŮĤƺݵ˼ޣʹһǿ࣬ѩεƲؽץסĹ⡣
ʹ𣿡ָ̽˻ЩŲʵ
ʹ覻ش
㣬ʹ˵µ
һ̣˳嶯㵹ǿ㣬ѾŪʮӣ֪֪Ūȥöܲˡ覵Ȼû˵һַףֻԼ֡ǰŮôذԼȻԼ̫ϧǵĤУޱʥĶ
һŮŮ˼䰮ļͻǵŮ˴ıĤѵʱʷǰ覽ŻΣԶ˽š±ǰϷҪ̼ĻѨ֡첻ͣвλ覸ܲѡ޿̣Ҳ˲ֵ£ȥɣҺܵģܲˡ
覵ĻѨѴãھǰϷ㹻ˣŰ覵ҽȥˡæͷӦһȻӲ㡱˻ȥ
ǵĤŵ˼ޣһûٽָȥǼͦǵĤСԲѿû赲ָѨǰ
ڴŮĤѵ˲䣬ʹЩʹģеԶʹ
ӡһͦ壬ѩ׻Բƨ뿪ϸָ˽ȥ
»ڻζ֮ʱ˵ѲܿƵŤȻѨеֻһϸϸָȴеǰδеĴ̼뿺ܡ
֮ǰ𶯰δֻܴڣĿ̶ֳȸûȡ
£㶯ѽ𲻶ѽҺܣĺܡŶԷ
Ӧһָس鶯
ҧ¶ģٿòá
ָ鶯ʿ
£һǺܣܲٿ㡣覻Ǹе޷㡣
ٶȼӿٶȣĿ観ſȥֻڻѨﲻͣȥָȾ޵Ĵ죬һ̣ѪԴ
µȻҲ֪ʱϷŪȻҲϲԼһֱܾԼһ㡣죬ܵ覶İƺԼ٣βϲ񡣻ûüһֱץѩɵǰһ죬ָһŪȻе˽ȥ
ư覴֮ʱţһߣΪ˫Ȳһ𣬰ָ벢˳Ϊð覸ý룬³ٶԱ߸ߵؾƳһϷĶͨ˵Щѣ²ͨˡ
覼߿ԴǵýԼκǷ׶ȡܻһѹԼ¡
ʱ˿̣һ߷伤սڽӽβڰ˪۷ʱҲ޷Լ纣Хڴϣ˫ס˪ѩ׵ƨɣʱ˪ڿУȻʼ̣ޱȵײ˪㡢Ҳޱȵ鷿߰ڰа˪Ȼ޴ܽʱѨǿԾˮߴͦ𡣻ѨֻܹеһͦޱǿҵӾ̼Ѫ޷Գ֡
ȻĻ̼ޣʱѡ˻ǻѡ覡һߡ覿Ⱦ죬ɫĴѩһ壬ӳһĨɫԵҫܻۡдŮڣһĻ˽ᱯ̾ѣľɫĳҹһŮ˻ȡȱ䡣
һ߷սѾһйڳ֮ʱ߷ĻɽŸոտʼ覡¼ͬʱ۷壬شţ졢鷿鷿§һϸָڶԷѨ֮пҳ鶯Ѫ;İҺʪ°ɫĴ


һ֣㷢ˣϸ˵ǺЩڣ֮ǰӦðѸ軹зȾд꣬Ҳ󣬷ǲʱ䷢дþͷ˵һڼ
֪˵ʲô㣬дãˡŲڼңд
ζ԰覡˻ΪϲģαȽ۵Ϸ㳤֮ϿŰ׼дսҪ˵ġ
뼴





߽ڡ13

ʣʢӵפء
ᰳоϣԲѣģּ
ʢħƺһֱûֹڽʢ˵һ壬᰻뿪ûɱֻΪû湻
Ϸй󣬽ֺͽŰһһͰˮϣȻë塣
ˮһ˹еʹ絶ʣʹش
ʲôˡľһʪëѩ׵ƨɣžһ죬ˮĽڰеĳػζ
ʢ߽ӪᰵĽʹģǿҵץסڰеȻ¿ӣ͵塣һҳ壬ʢҺĻѨ֮ʱᰵĻѨѪȪˮӿ˳ڲбļ֮£Сˡʢûȥҽڵڿʹ
ʱǲ壬ʹӹſһȭͷСӤԴӸոձĻѨ˳ûŮӣضһĻ
һľκӤ᰻Ѩ˳̡߲
һڵϡ˼Ӥһ۵Ǹġ
һ˲䣬˵ĻˡȻ֪ӵĸ˭Ǻӵĸף˵Ļ볹׵Ļҡ
˾ӵɡʢ˵̧꣬ͷᰶʱһֻ˫Ŀ죬Ũɱ羪κˡһХڿе᰽÷飬裬ʢ
ʢӦϸ˫ѴֱȥŴз׷׳ſڣǸţ᰻ɱ
ᰱѾȥӤӪʿ˹ȣٶȿþˣûܿΣ㱻׷׻С
ҹĻ֮У廳Ӥһ·ʬ壬ʧںڰ֮С
ǰձİ覾˾֮ǰܵĥͻȻӵǰСܿڲ֪֮Ļָʱ˿̣صѣǿ˿ɱȵٶȡ˵ʮﴦһʥħŮҲھ֮С

ڰĶѨ֮Сʳõ㣬˵һλڶ죬ʿм򵥵ĶԱʿǱйĸɾһھĽȱ֮ǰ졣ȻõƬ̵ĴϢһÿҲֻϢʿʮΡһ죬Ȼǻõʱ̣Ϊ˱ʿ涨ʮǰ˱Ҫ˯
ûͨʳȴѸǸ֣ҪÿǿȵҪ㹻ʳʿ׼ѩһధ
ǿʱɱãʲôԸʲôأʿ
ѩһѡƵʬ΢ã˻ǿʳãӦûܳż졣
һֻ֣֣Ҫ㲻ɱãһֵ֡ܿģһǰΪãڶǰ½ʱɷûб˵õʱԥʱ˿ԥ
ãҸһᣬжı졣ʿбھñϣǿȵϵԽľʵˣͷһƬɫë֮С
ʿϽΪֹɱͻȻѣ˫Աţһϵ߽ϣСǰ
ܰ𣿡𶮵ô˿֣屻ţһʱ֪ô
СʿԥؾܾܽŮĶкǿĸӰסǿ⡣
ֻ鲽ߵǰԴȥͻȻʿýŶסҪڽǲڽǺ£Լɱɷ򣬵ʱҪѳɱɱˣһһҧϣԼó군Ϊ˿ȥðա
ͼԼ鷿ȥ̼ȴҲֹΪýлһҧֻ֮ϣúۻ˽ĥƣ
ʿȣټʳѷĹôҲӲĿ֮޷۷߳ŭһƿ׼ѩ֡ھ֮ʣͻȻ
ʿԥƬֿ̣ڱϣ˻ʾøʿʿһڳ衢ʱг˾ޱǿŮ˶Թȥ˵ɲɼܸһҲֵͷɱʱԥ
ԸԳˣؼˣԸˣʱںȥοҹ裬ͷ棬ۻ಻ǾɫŮʱ˵ջҲ˱㡣
ϵϵ⿪󣬸վ˫ڵءֱں󱳣վǳѡûзһδεŬվȻվųصĸ壬˫ȲͣػεʱҪ¡
һʱ䣬мžЩ˵ѵȻ޴棬ǸܵһĪܵĪļ¶
һʿ˫ȲپҵĻζӽһֱһɾˣкħƣеԼĳ޷ı仯
еԼؿԼɵޣ֮ô䵭һ㡣һ㣬û룬ܿǼ¡ڱ̬ĥУ֪ʲôʱͻȻеĪغֿ־ʧȥ֮ͯʱҲ޷ؿ룬ȴǿҵ̼֮¿ܲѡ
״̬һʱڣֹּ飬ܶʱҪӼǿʱ˿̣ͻȻĪĿ־壬һսʿҪѩԼһ֮У˿ϣҪΪ޹С֮˱
ߵ˴ʿߣЩŪĳݣһĿƶĿ䣬ǸֱײĶëëţ˰ûа
ǶѸٵؼӲҲûʲôܹ赲ѩһ̣ͻȻеһĪƽǶӲӦûʲôѵġ룬̧ȣСĳݴеë棬ֺŪֻ£ʿëͻȻɲݴŵľԵ̬߸ߵͦ
һĻ˶ĿɿڴղŬ˰޹ʱᴥʿȻôķӦҲ̫˰ɡ
ʿû𾪣һ˲䣬ĳŴδйĿ
ʿԭΪҲһ޷ʹԼƣ𣬵̧֮ʱеͻȻǱһˣõŮˡ
˲䣬ȻʵĸþӳˮʿȴеŮˣҫ۵ǣһۻ඼赲ɢ貹â
Ľֺɲǣʿеȼӿȵ˴ӿȫ˲̲ͦסȿֵؽг
ͦʿ壬ضȥ˫·ͦԴȻζԵޱȵļ͡ĻѨͷԽԽʿһǵѪ죬ǲͣض¡ϵʿ޷⣬Ҳܰɡ
׵ĻڴͷһɲǣʿеĿ̼ȸղŽֺᴥǿҰٱ˲侫ĳ嶯뽫ѹԼĿ¡סĳ嶯ûκεĶɵ˰ǰŮҫ۵ǣǿɼĴڣ뷲ӣʱκΪǶ£еֻҪκζͻԼǰʧӰ٣Լ׷Ī
ҡ貿ͷײĻһĴʹУɧӻѨʼӿֻǰѳΪħܵδܵĿ֣ѩһҪмµĿ֣Լֻһżлеʽ˶϶޷ġ
Եȼ֮ʱûȥΪʲôһˣ˵ѩȥΨһĿ꣬ҪѵԼӯǱҪ
еֻ֮дʿܵ˸ı仯Ĺͷܵһ˿ʪϢȻ΢ȴһְʾʱ˿̣ҲڴĽ롣ʿ̧ͷֻǰǰŮ˫ոĺϼ嶥ϵССپҲۿɼٶͦȻ֮ʣ建£ͷ׵ĻɲǼ䣬޴ޱȵĿƳˮ㽫û
˶뻨Ѩͷʧ֮ʱƣ˫Ű׵壬Ȼϥײڵ֮ʱƽ塣ۿǰҪǰ㵹һסֱͦˡ
֮ʱֱʿڸ䣬ʿܵ붼ûĿ֣еԼƺйʮεĸֺ߳һθ߳һθ߳뵽Էѿʼֱ侫֮󣬸̱˹ȥʿҲǺðŻعղʵ̫ˬˣָָƵʬ壬ʱطŹѩ
ƵʬҲֻö˼죬ʿ׼ѩ
컹ȥҲû취ڸİ֮´ʿûɱѩ
һʿǶ˯ˣô˯šͼοȴֲ֪˵ʲôá
ûʧȥ书ͺˡ
ҪкһҾܱѩңôӵеޱȵľ
ͻȻһޱĸо˵ʲôǺڰ֮гһ⣬Ȼ΢ȴʵʵ⡣оԼֻҪʲôʲôʵ֣ʵĴڡ֪ⳬ˵ʶǲܵ£Լӵ
סĬ룺ҸʵԸ㹻ǿһʱоƣޱȣûСȻþڼ֣֪˶ãǰһ˹ȥ
֪˶ã˫ֻۣЩʿ˶ڵأһԼԡ
𿴵˵ؽʱ迴ѩҲţҲԼߣص㣬û°ɣʲô
˷ܵص֪ôˣͻȻһһ˵㿴Ūʲô˵һһϳءһƻڶϣʯм׷ɣһӡ
㣬ǷоһĴڣܷӳرǿ
ѽеģҵ֮ǰʮٱֹ
˳˼֣Ȼ㲻֣ȷѼǱܣŻôǿҪһϦ֮ǿ޿ܣѵԼڻ֮ǰǿҵĲ漣Ҳ̫˼˰ɡôҲܹҩ뵽轫ȫŵԸ֮ϣǿҵƣٴϮҧӲֱٶȻԡ
ٴ辪ķ»ص˷һԾ𡣺Ȼһ˿ӺڰͨдӹȥֻýĶѨڳһ󶴣ǹǴǴд˳
裬ͨˣͨˣܳȥˡ𿴵˸裬˹ȥץ˷ܵؽһԵѩҲ˵ЦֽС
ĳ֮У˴ų·߳ڡ
̫ԡڽɫеỨ˸

ݶϲڻݵĽһǵ׳ϿȣΪϿȡϿȻ죬ʱк¥֣ྭصʧ
ϿһضѨǡšڣѨľͷһԺϽľšǰͼӽƿ֮ţֻԶԶĿţʹȥ
Զڵһ˺ڰѨеĸĬšҸʵԸ㹻ǿʱδľͻȻ
ԼѮӳŰ״鼤֡ǡšڵϣмΪͨ죬ӥĿ߱ǣŭ֮ΪأǸˣļΪ֮ࣻΪˣ˫Ŀòжˡ
ŵԽԽ죬ɪɪڵءΪšϣǿȨӵеһУźʥģʥʵū͡
ʱ˿̣롰֮š֮⣬һ֧ʮ˵Ķɽнǵװһ֧̽šû֯οͽϿ¶ϲ̽պðյˣϲɽǶÿ궼Ҫˣ֮ǰ˺̡һ֧йĳ˶֯̽ջȥ֮ǰÿ˶ǩЭ飬Ȼ֪ϿȵΪգв˱μӡ
ڶۼˣʼˣôһȱ̽šɫǰޱ޼ʵĹʯҷ֣˸еĪĿ־塣һ֮ˣƺѾûʲôˣΪˡعʮޱʧܣ˾Ʋٵ˲֢֮ʵ̫Ұ
ʣµʱѽ뵹ʱһ컪żȻĳ֯Ͽ̽չ棬֪ô㱨μӣʱ̣Щû¡̽Ҳʵ̫˵һʮ꣬ƽʱֲ̫˵һܵĥ
Ҫ£ˣҲûʱûˡʵ߲һƨڵϡ
Ӽ״˹ӵϷȻҶǩЭ飬ΪӣȴҲܽһ
ͻȻз֭ƣһӻƳգ߿衣ȻйδϿ̽վ飬Ҳụ̂æָ˱ա
硢ꡢױʯ֯һĩգ˱ʯҵ˱׵УһƬǺﵹ̹ȻʵҲûˣһʯ֮ϣĮȻؿںڰɽȼͻͷܡ
ɽҪˡ֪˭ͻȻֻɽʯ纣㷭¡
ҵһ̫û˼ˡ۾һ˲䣬е͵³׹޵Ԩ
ǡԺһͷʧȥ֪
һ˲䣬ͻȻһڶ͵ؽ˽ȥû˿һĻɽʯ£Ϊ֧̽նӵľ޴س
֮šǰͨ졢ءԹڵء֪˶ãһ翪ذĺȻ죬֮šû˸̧ͷȥڵصɪɪ
ڣһйڳšһʮ껪վǰòǸ̽ĻֲʱɢܣǴӴӹŵо޷֮ȵġ
̧ͷûӰÿͷ
̧ͷoޱȼޱȾηĿǵʥ

ʢ
ȾΧΣ֮ʱͻȻֿ⴫ҽСʮսʿ֪ɱ˳ǰ˪ʱɱħ̸ɾϵţħԴķսʿûлйֱӸϸʹ÷ս
ΧȾ˲ûæң˽һʥħȾӡ˾ͽɱ˻ȥ书ߣڶսʿʤ㡣
ħ̴֮ʱһڸָƶʱֱת
Σ֮ʱʯ㾹ȻʯǷ֮гĵһ֣ƾһ֮ٴŤתս֡
˴սۣħ̷Ⱦ߶˺֣ӢޱڷռϷ֮ʱħȴ۸սסս֡
ʯ书ߣħ˶ڣȻơ֪ΪΣս֮Уȴ죬³սΨթû׷
ħ֮һԾδֳʤݲĻ


߽꣬ڴڰ˽ڣ
߽ڻָħﵺ𣬵ڰ˽ȡޣ֣ӦҲŰϷҲ˵ʧܣﵺǹ£ӮôдŰϷ
ʱţǲǻһ½һϴ޶ȸıµĽṹΪʹд³ԾƵԿģ¡𡷵ķʽÿһڶĳһǶΪҪӽǻ½ڵҲǸ֣һµһֻȡī족Ȼоֲ̫ãҲԻһ᲻һ죬˭֪ء
˵飬׽ڶĽɫʱȤʱǸȤȤʱͻдö࣬ȤʱͺʡЩ԰覡Ȥϴ½ڿͷ˵ڻ࣬ȻĸŮ˭߳࣬ӦҲС
߽ڵĽβܶೡдüΪ򵥣رһսⳡս̻һʯ㡢ȴ۵д֣ʵдʵûȤдźĹֽвȥ׿Щں˻ǹģսʵڲдˡ֪ôһ±ˡ
һᵽڸʧȥ书û˵𣬱īץ֮󣬱㱻ʹҩҾûɶëѽ
ᰵΪԭԤ֪ʵ̫ҲдڸΪٶȡʥŮΪ覾Сܿظٶȡڸı˵Умֶǿ߱رȽϺ⣬һֱȽдٿɡ
﷽棬ʵҲûٿ̻µҪɫĽɫҲصдûŰûŰ̫εĺֻзȾ籣Ǹճķ壬оһʥΪףǲŹġΣܶ˶Է£ѩɫǲģûʵڣ˳ٴҸ˻ϣиĳᡣ
һĶǶԼӮģ˵壬Ҿ뿪вĵط
жڿǡšıҲųĿܡ
ӪħǻаôšǸɶ
Ӻô˵ħңǳΪϾеĳ£ûлĴ㡣
趨šħ̻ҪаôаռĿʲô
AΪȫͳūȫ硣𣿺оֵֹġ
B硣Ϊʲôأ粻ˬ֮ء
CĳָҪͬҪؼңֱûСǲǺõ㣿
벻ͨšǸģ¾ֻšʲôõ¡
Ҳ˺ܾˡ
뼴





ڰ˽ڡ1

Ͽȡ
ɫH1ԽҰһ类ɽǰͣ´߳˳Ȼƽһɫϻ˰ɫ߸ЬȻгŮǿʯ֮أЩ̫ЭһԲʷźɫ˹ɽЬһϿȵ̽ߡ
ҹ˫˫Ͽȵһխ϶ǰһһ׵΢΢صʥŮˡ
ǵģ߰ɡ覵
ҹ˫ӿڴͳɫֵʥŮСС
ɡ˵⻰ʱҹ˫Ŀ£ЩӡԴͽû뿪šϴγִֹ覹ﵺҹ˫һ̤硣УǰӢˬ޶˵йһˮֱ֮ҹ˫Ȼ£ÿÿ̲סѪڡ
Ҳ߰ɡ覵šжദܻأΪĵĵǡ֮šڵءֻһΣǻ֮ǰ£ҲǴ֣ɰ˫ȥġ
ʥŮ·ܲߣɽԽģð˫ȥɡҹ˫Щεص
û£·治ߣ±ˣ㲻ΪҲаɡ覵
С书ǿȻû⣬ⶫû·ġҹ˫
˵ǻ𣿡覵
ҹ˫ͨ쳤ϵ˼Ҳû취ѽ
ͨ쳤Գ˵覵ȥΪ˻áš
̣ʱѾ׼˳ԲЭ˵Լ䱻ΪšʥŮ֯һ֪ΪšʥŮȻҪ۲ܽʥŮ𣿼ֵȿܻ硣
ʥŮΪϴûֹ㹥ﵺϳҶʮޣ˵ڻûأ㿴ҹ˫ת·ϹȻݺύı޺ۡ
覲ΪҲصģԼŰ졣
ҹ˫ʥŮˣһûʲô˵ģϵ˼Υѽ
УǲСһҪҪҽͲȥˡ覵
ʥŮӦ֪ΥϵжصĺͲһ𣿡
ҹ˫
ܡ˵ն
ҹ˫˶ŵ㲻ǽȥ·һǴĺòáϴֹ覹ﵺҲǴģҹ˫ԴĴˡ
ʲôġʵ
С㣬Һҽ㣬ǴһӮȥ볤ϣӮˣǴҹ˫
覶ʱһҹ˫ѼѶԸ㣬ӮƬ̵򡣡
ҹ˫Ҳ֪ǵƢȥǸû·
ֻķȥȭۣǲʥŮһһС书ָߣѱǲ˵ʥŮǶˣһ̣ʲôͳȥ˵òá
תµ£һȥɣͱȥˡвȻǿңе㲻ȥϡҹ˫ĻдӲ뿪Ҫ֣ܴܻ򲻹Է˵ǲ˵Լ²飬ϣΪԼܵ˿˺
¼ҡҡͷҪȥһȥҪһߡ
覲ٶ˵˵Сˡ˼Ƭ̣ڵûСšİԼħ࿹⣬ҲܾȳĸףԼȱҪ뿪ҲҪųǵ˵
ҲЩҲԸһж覵ģô˵ԼôֻҪԼ߾С
Ϻɫ֣ҹ˫¡˫˰覡ڰ˫ðſʱͻȻȥҹ˫ҡʱҹ˫ѽ±ԵΪʲôϴﲻҽ㱳𣿡
覵ôΪʲôС
µ覣˭һµ˰覵˼ҹ˫ˣԼߵʹڷʱⲻϵĽӴ覲
ûΪʲôһҪôǻ˹˱Ű覡ºܿʧϿȼ֮С
һСʱ󣬵ĿĵءŸأ覱ֻ֡߶һͷͱڣɽڼסխɽͨУоɽںʱ£Ϣͨľͷһ״ĶڣǱŵľͣʱὫһɡ
вĸоԽǿң覸ܵһʶаϢ˿£鵹û̫仯ֻüһ˿衢һ˿ǡаϢӦֻԼܹܵ᲻һִ
Ž˽붴Уףһǰͣҹ˫ƿŵʥŮС㣬롣
һʱǰһһ޴ʯңıڵʮ֧ţͻѣʯյͬ硣ǰһ˶ߵʯ̨ͨ졢ءϯعǵǰƽһӣӳ壬˫Ŀգ֪ǻЩ졣
ʯң覸аϢǿɫò԰ף覣ôˣע⵽ı仯
û¡
ͨ쳤ϻĲϡ
ߵʯҵмͣ˽ŲϵγҹʲôҪ𣿡
˴ʥŮȻкҪ£컹Ҫ¡ͨ쳤ϵޱȡ
ʲô£ʵһûλϣʱˣ覸еǺǰһȥǸһָĪĸоϲŭɫƵúܺã²͸ЩʲôԼվǵǰҲͱһ̬¶
ʱ˿̣Ȼһǰϲûʲô飬еظܵĵо޴ϲãǿޱȵĿǾ˾޶Ʊ˶ͷŵͽȻû㵸ʧЦ˶óĵĿϲĿǸǳı¶ţǵ޼ɵ£ߺܻ˸ͦظϳʱͣĿע£һƺ·ܸ߳С
¼ɫû覶࣬ȴҲװףƺǰ覶Գǵкܴ֮ͬǰΪǡš
ĿܣϾʥŮݣ㳤ҲҪһءҾݰ˵Ҳδڿս׼λϵ书жߣ˵ǣҹ˫˫ʤ㣬Ҫ˺覣Լؽսˡ
ͨϳŰ覵ʥѾ٣ΪʥŮ㽫Ϊʥ׳һС
ʥ٣һ˵صڰͨ˫֮š
ϸ֮ʥĴڣֻҪƿ֮šʥϵûܹƿ֮šΪܵޱаϢ覷ٴγԡʱһҲûʥһ˵ϡʥλǰһˣòƽƽЩӷףƾһͨͨƽ֮ˣ޷ʥ
ͨ쳤ŭĿԲҰ׵ͷ޷ȵô󵨣ʥǰȴʶ
ζųѾ롰šȻЦһΪҪ򡣡
観Զײͨ쳤ŭʢǡšʥŮʥȻҪ򡣡
¸ηӭͨ쳤ϵĿ㣬ҲٵʲôʥŮˡ
ͨ쳤ŭЦЦѵˡšʥŮ˵Ͳģ
һԵҹ˫䣬˹ץס覵ĸ첲˵ʲôǲǷˣ
覵ľ糱ˮҹ˫ӿȥʱζסһưҹ˫ĵȥΪƲһû϶ֻǽˡ
תͨ쳤ȻѾı䡣
ͨ쳤ϴȵҹ˫˫ʥŮʥڳԣ¡
ǣҹ˫˫Ӧһҹ˫߱ߵʥŮ֪˵ʲô𣿸Ͽϴϻԭġ
Ȼ֪롰šûôףҲû뵽˫˵û̸ˡ覴䲦ǹ̽ŵǹҲ˳ҹ˫˫ʱ˽ŲٴС̨ϵλ޷裬Ҳʱս׼
ڲǹ˲䣬ͨ쳤ϮȻǹ֣֪Ÿѧ֮ˣӦٶԶ֮ϣþסжܻжԷֻͨ쳤ϲܾĿƣʥŮӵеʥģʥǰһ΢ĩľө̫֮
ֻҪͨ쳤ϱƣ覱Ὣǹڶ׼м̸еĳ롣Լƣ覵ĳȥҹ˫˫˲ų˵ҺһӵоλȻȷǷҲӵо书϶ҪȽǿԼľܶԳǲӰ죬˱ذɡ
ҹ˫û̷ǻȰ˵ʥŮǹлú˵
ͻȻ覾ǹûнǹڶ׼ҹ˫˫Ҳû׼λϣֱӽǹָԼԴ
¼״󾪣ֹϵжǿжƬ̵͡ҹ˫ܾԶǰ覴ȵǰǹѶ׼̫Ѩ˲ͣס˽Ų
뿪˵֮ʣͻȻǹֱһʹ֮ǹʱֶȥͨ쳤ϼ״һСʯӣðֹ֮ʱʯϢϮеǹ䡣
ǹҡȫľٶϮͨ쳤ϣûãֻҪжһϢɡǰǹ½ǹַŵ󣬴󺰵覣Ҫʲô
ץһգ֪²Ը⣬Լܴжǹ̾Ϣתͨ쳤ϵͨ쳤ϣ̸̸
ͨ쳤ЦһʥŮֶΣвҡ㣬Ҳûôס˵ˣʥҲ⡣ˣȻµʥŮ֣ʥˣںٶȼꡣ
һԵ覣ôܻ취ġսʿں֮£Լͬвķ
観ͨ쳤ϣЩܹšĺܶҲ޷ҵĸ׾ȳҷǳĸмĲٵʲôʥŮˣ˵ҪҪʲô뿪
֮ޱǿӲǱ̬ȣڻɱͨ쳤ϡв߲֮ͨʱӲտ϶ϲߣ˵ڣԼܱܱɱҲˣϣҲһܵ˺
ͨ쳤ϵȨȥֻʥܾһС
覵ȥʥ
ͨ쳤ϵʥ˯֮УҪܽʥѡ
覵ô
ͨ쳤˵ĸ֣˫֮衣
ʱɫ䣬ȽŸӲ԰ףβŵҲ
ͨ쳤΢Цġ
ٴҡͷҷĲ
ͨ쳤Ͻµ˵㲻Ҿɱ𣿡
覣ģɱȥ²֪˫֮Ǹʲô覵Ҳ֪϶ʲôöͨ쳤вԸô
û˫üŵʥѺأ
ͨ쳤ϵʥˣȥ£Ȼʥö
˳˼ԥ֮覣㲻Ͳɱɡ
覿Цɱóȥɣ
¶ʱҹ˫˫Ѽѹ̨书Լ֮£һ̱ذɡ˵ǳȥһȴ˻ȥԼûϵ覲Σ̲ס覣˫֮赽Ǹʲô
覵Īĺ˲ֲ԰ѩ˺һŵ˫֮ʱһ赸ʲôöô˵أһַǳǳɡ
¡һ˵ࡱ֣˺죬⵹Ǹʲô֯Ҫ裬覵˼һˡ
뵽һʹ˵Щʲôȴ֪˵ʲôã˵ɲԻԼҲģͷҲһ֪ʵ̫޴˵ֻ˳Ц
ͨ쳤ĵŰ覵Ĵ𸴣ᵽ˫֮󣬳еĿӸ¶ǣĻȻѻҪȡ
ãڵͨ쳤ϣ˵ʥͬ뿪𣿡
ͨ쳤ϺǺһЦʥ˼ҵȿԴĦĵġ
Ӳһ˿΢Цͨ쳤ϣʶҲһꡢˣЩҲҶշлˡ֪µȻʥʥȽ˽⣬˵ʥпܻͬ𣿡
ͨ쳤˼˰ڵпܡ
ͨ쳤ش𣬰˾ϣӭͨ쳤ϵĿãһΡ
ڰ˵ҪҪʲô뿪仰ʱٴγ׼ֻҪ뿪šֻҪû£Է׳Լ壬̨ŵʥŪλϳûռˣҲˡϾԼášžȻĸףҲֵõġ˵Լ֮£ûʲôźˡ
覣𣿲ͱץŰ覸첲
οûµģ裬ûʲô˵ģǰҲġдʹץŰ覵ĸ첲֪˵ʲôá
ͨ쳤ϣ˿ԣǲӦûرһ£Ͼûʲôʲôϵ覵
ͨ쳤ϻû˵̵覣ҲߣҾ
䣬ͨ쳤ϵУ
覵ΪʲôֲǡšˣʲôҪ
ͨ쳤ϵҪҴһһǱһ𡣡
µ覣ﶼȥҾ㲻˵ʲô£Ƕһԡġ
ڰĬȻʱͨ쳤Цҹ˫˵£ڿȻˣܵúѽ
ͨ쳤ô˵ʱԵø޶ˡ
観̾ϢһһҪµôӦ¡
µ
覵һ㿴ʲôҪȥֹʲô
ĸְ覼
³˵ʲô˼
ҧµĶǸʲôʥ󣬶ʲôʲô㶼Ҫסһ֣ܳ𣿡
˰覵˼֮£ܼ򵥵££ԼؿܵеԼõ
覵Ȼµ˼ŰҾȳĸף淢£͵һǵġǱͣǶ߲ˣһе뿪˵
£ӦҺ𡣡
ֳֵǹֱ͹֣ѵǹҪ顣ӣ֪ҲҪһս覿ϴӦһҲΪʥŮǸʲôʥ˵϶֮ˣǲ֣Լ飬ڸղǸϻвҪɱӦԷԼսҲͰˣһԷܣһǵİڲ뵽ڵ˵ͷµҲֻһһˡ
һڶ±Ƚϼ򵥣㿴ʲôԺ󶼾ǰɡһ̵˵ͷ¶Ӧתͨ쳤ϵڿʼ𣿡
ԡͨ쳤λϵβס˷ܺͼС
һ£ȻʼһһŽ⿪µťۡ˶˫֮׼Ϳʼ·㵡˶񣬸е˻һĿࡢؿR˾ʯһĳаᱡ׸ǧٽء
ܿ죬³½Уڰɫ˿صĳ֮£ѩ׷ӯ鷿ֺ֮ߵѪڡڳ˶Ŀù観ӣһο½ÿ˶ĳȡ
ľ仯λϣʥû֮߳ǰʥ躹ޣ䲻ħ̺ͷֱ֯ӳͻ覹ﵺǱҪֹģʥָֻҪܻҹ˫ж
ʮ䲻ǹſɮӣȴҲΪΪ
ܻŮǿҵĿǲȱŮˣֻԸ⣬Ů˶ǽ¡
ЩŮǿɼսʿ覡ʥѣš紵սĺŽǣ̣ܷлһװ覵ķҪʥ˼ǸӢˬ绨ķսʿעǽ¿
޳ϸ׵ֱаʮָ΢΢ǲһ˵аĿѵ·֪ΪΣ覸еź߳ܡΪµԵʰɡ
𣬰ͬһŴϱҹ˫ŪǸʱ򣬰覸δҹ˫áš֧֣ȻĸΨһִԸǸʱµĸûʱ²ܾȻĸףưһ¡
ʱĸѾþȣԸˣ˸ԽԽãֽ֮׸ľҲǰͬȥǰ壬覹һˣǣ޹ңʱػ룬ʲôܣԼô赸ô룿Լıʥǿ飬ܽܵνңȻŮˣüӢۣԼǰҲữָᡣ
¶԰覿һ飬覽Ů֮׸жĪͰ覰üҲˡʱӦ֮ߣ˰죬ȴûʲôõİ취ȥ覿½ʱӿϢ٣ʱϣ˿ĵƮѽƮʱһӿϢ٣ȴ޵Ԩͣ׹䡣
˰Ž⿪ؿӣɫ뿪ʥѩ壬ǰòȻͨ쳤ݿȥЩŤ
ΡΡѩ¶ǰ£˫ҲЩȻ
ҹ˫һ𳤴ʮʱ˲ǽҲˡҹ˫ִ˻ܵ˳ϵ𷣣һ㶼⣬رġ
˫ʼܴܵ˴ľҹ˫˵覡һڴϵľֿȻǳϵİţܵ㵸ӣ˫Щ̫ġ
Ȼ˫ܹͨӡ˽磬һֱԼòķǳţȻȷҲŵ˱𷢱ۡѩòѷκһǣټһ߾ŵߣ37EΧнʱ
覵òȻӹɣ磬ټʥŮ˫Ȼȡǰ˫֮ŵ֮ʱ覵壬йֹһεļ龭ȻʥŮҹ˫ںĻĵܵܡ¸꣬԰覵ļѽģòû취ȵģģһ˿˿ţӡУԼȰ覸ߣΧƤҲףϾԼİˣˡ
ȥ£ûκεţѩһ覣˸žӨ͸ĹԼȻҲܰף겻⣬Щ̬Ĳ԰ףûĶɫ
¶ķѩ飬ʱһβѻоȻӴС˵Լ鷿ǸһЩе֮ȣԼ鷿٣鷿ɶ칤ƷȻ˫ëϸϸ꣬Ψ̾ϢʥŮ鷿ֻݡ
ʥŮڸʥŮˣҸء˫οԼ
ѵʱ΢΢ڽԼɫ㻺ʱѲٶʩӸˣҲԶԼʩţھ£ϢƽҲרע
˫֮šûм򵥣ͨһķѽʮСʱһʱ衣覲֪Ҫòܻʥеһס
λϵ˳Żİ׿ƶĳˮﲨӿЩǲǶ԰û죬һԽһ߱޷ơ첻һˣĻǺͳĻǿ̬Ȼر
ûоԵı׼һٸаĸλֻѡһв˻ƱͶֱ޳ȡһ˫Ѫڣϸ֫ǰƵѩبǰӾջʱʼμ
ϰŵֶһڰʱͨ쳤Ͽڵҹ˫׼Ķ֮ǰʥŮҪ
ϸϸָѲ㣬ʯʱ꣬˻ôһʽͨ쳤ϵ˰ɣֱ𣿡
ͨ쳤ϵʥǷˣҪʥôܲҪ
˫֮ǰȷйʽΪ˻áš
֧֣ʲôܲˡͻȻ뵽ͨ쳤ҹ˫ȥöѵһɲǣĪؼӿ죬ͨ쳤ϣ㲻ɣ
ͨ쳤ϵкβɣʥǰĪҫ
覼ǰɲġ
ͨ쳤ϵǰǰǰ˿ģûôʥģһжҪʥǰС
観̾һҲ򲻹Ҳʲô취ϵµ覣ʲôԡϴ𣿡
覼һ˿ɬޱȵЦݵ࣬ϴ裬Щġ
ʲôģµ
΢΢鶯ûش֪ˡ
ʱҹ˫ȥ˫һ鳤ԼףԼһľʯʯǧأҹ˫书ʯҲΪʯðڵ߽˲ſʯм䱻ڿգˮһʯͷɵԡס
ҹ˫ʯ׷ڰߵʥŮ㶫ģ˺Щأֲڰͻ棬㿴ϣҶϸϸĥϴ裬ұ֤ῩʹġʥŮ㿴ԡôҹ˫ڵݣͨ쳤ŭȣҹ˫
ϵĺǳ⣬ҹ˫æȥߵߣߴŭߡҹ˫æ͵ôˣʥŮȻҪȥ˫ȥ
ԡ׶ˣܲϴ𣿰þԼƽѵϽʣ㣬ӯŵԭʼϢʯͷԡС
ˮеȣỹܽܣȥ建ˮ֮Сûȫ£ͨ쳤ϵʥŮʥǲ󾴣̻򡣡
Ȼ˾ϣԺк𣬸ο˫֮迪ʼҪܱܵ߳Ҫٱǧ԰ͨ쳤ϵҲ磬ˮУת˷泯ǡ
ھ£覲˵ֹˮҲܲµ£·ŹԱȥɣǹҲ˰ɡȻ覵·ûأŵӣҹ˫ʯԡһأֱ͹һֱûƽȥ
»ûشҹ˫˹С㣬·ңʥŮ˵öԣǹպãͦ۵ġ
߿߳һˣʯûʲôΰʣߵʯԣ覵ﱧУȻѵԼԲʷڵϣ覵·һص档
覿֮ʱѽˣҲûȥֹҲ⣬˵˱Сˡź·»صʯͷԡױߣĬĬŰ覡
覴ˮʪֱۣץסµ֣ۼ״̬ãֳһȶͬʱ˶ûµġȻû˵ȥȻһЦʱʤమͨ
覽Ŀƽ̨ǸϿ˵ĵʥһţһȻʥɶģ֣ƽþһ·ˣǶȺﶼҲ֣覵󡣶ҳǱ仯Ϊʲô֮󣿹ȥòȻĪⶼαװʱǺеâһֻֻǣݲ˹Լ˺̽
ʯڼžڵʼɢɴʯͷеİ覿ð˿˿ˮϣ׾Өѩ븡ȻܿȫòȴԳ֡
ѵʱ̨ϵĳˢˢؽĿתеԼٶսʿ¾ɫǿŮ˲۷塣ڰ覵Ĵãʥûиľ£ӦÿʥУǷսʿҲһ㡣£ǿʼ
ʱһһţˮϽһͨ쳤ϵ˵ͷֻ˳Լٶʯǰվ䱸ŶԷ
š˳΢ЦӴͳһֻƴƿǲɼʻóɰٻͣʥŮ
覻شˮվ˳ԡޱȣԶĳϵҲˣ˳˫ֱضŰ覣ϵĺٵתһʱǸġ
˳ϣھ£˿ûлң̬ŵؿʯףʩʩȻԡױأб˫ֵɡ
˳ֳƿʥŮԼв㣬ҲϹأҴͰɡ
覻û˵ߵмһƿ˳û֣Ƭֻͨ쳤ϵˣǾСͰɡ
˳ϲʵɿ֣еͨ죬ǲռ˹˵İɡ¶ƿûлص̨ϣվԭĿתעˡ
ƿЩԥԥ΢Цˡ
Ǹܵй˼һƿһɵӭ½ƿõҺ嵹һЩϣ˴꣬Ȼ̧첲ССŰѩ׵Ĳ˹ȥ
ǳУµС߹ʥѩ塢ḧ˵ĺ󱳡ߵƽ̹СȻǿеĴʹɬ;ȵĨ˫޳ȵÿһ
վ׼˴ƿľͻԷ˳ָָ覵ĿﶼûĨĨöһ㡣
㣡ʲô˼Ŀиŭ⡣
һץסĸ첲û£Ĩɡ˵бŵ˫ȷ˿ۺɫĻѨ޵¶֮С
覣е
ôӦҵģ㲻Լ覵
ִֻƿеһЩͣСָڽ۵Ļ֮ḧʱȻ۽ǵ⿴˳ϴӿڴͳһѷ굶
Ҫʲô¶ʱͦ
ëѽǾġ˳ϵ
ʲôë³ڶ
˳ƵصͷüëëҪεøɸɾ˵˽ϡëһ䣺һҲ
ˣҪꡭʲô꣬ⲻº
˳ϵʥŮϴ˫֮ʱǲҲġ
һסµ˾꣬ûʲô˵ġ覵Ȼ֪裬ղʱû˼˵
΢΢ΪʥŮЧ͡˵굶
£½е
ôˡ˳üͷЩá
ҪҲµĿ֮£ĳ˸ë붼޷ܡ
һ˳ϲٷᣬһʥ£һʥŮô죿
µʲôѵģ͡͡һ
˳ϵ㶼û£ô֪ѡ
üھ㿴
˳ϵʥŮ顣
µ˭˵Ҫԣ
˳еͿˣʲô˼˵˳ϣڳ˰覶û̫ס˳ͻȻһָָ֣˫㲻԰ɡ
˫һæҲУ澭Լ꣬ǰܶŷëϰߣ˫Ҳ֪ѧ˽ҪëƯÿЩɡ
µ˭˵ֶͿˣҸɡ
»δ䣬ٵץɫı¶ˣһ½ڱסͷʱԼ
£覺ȵӿȥ¸ոսֱ۾ٹͷھϮ£ʱ̡Ѵѳɫذŷӯѩѳ˵ǰ޷̫ʱ䣬һ룬»ָжı˵ϡ
£˵վȥץֱۣɵŤŤץڿմ
Ϊ˷ֹֹ¶ûȥϵťۣǴֱһѳصϵ˲䣬ٶþסжɫ뿪ΡΡѩ飬ջޱȵѩѾ۵סƬ֮ٶȻָжȻɹץסֱۣȴ޷ֹԶԶ˳ȥ
˫ִڿϣ覣Ӧöҵ˼
ڸղѵʱʲô޷ؿԼ衣վȫҲ޷ԼôѡԼһܿѡԼʥǼۣԼѡսһսףԼѡ裬ҲһҪԼһܡ
µȥĳűɫһͬ»䣬覵û󣬱һȥȻþʱסжȴı䲻еľ⡣
ͻı仯˳һʱ֪룬ͨ쳤ϵˣǾСԣУɡ
˳͵һţϾǲ֮ɫϼȻ˻ҲΥͨ쳤ϵˣʧ֮磬֮ɣܣ㲻𣿡
˳Ϲصסͨ쳤ϵ˼˵ŪҪһǿķսʿԹſ˫ȡԼεԼë龰ȴǼһ
˳֡
˳Ͻ굶˹ȥС㣬㣬һԣҿһ߿ţòɾֻѪûᡣ
覡²صʯͷ׵ıأ½һȸƿеĨϡµ񣬰Ҳٶ˵ȥһ˿ȶ
˳ϻ˹ȥվµߣղűͻûüϸڽͣŸе֮˿ѷڰ覡ؿڷͦѩ飬ޱȵԲʵͷȰ覸Сۣݺҧһڵǿҳ嶯
Ĩþͣ굶Ӵȿʼĵѩ׼·裬ٶ֮ۻңᡰৡУͱ˿Ҫ⻬ļֵɼˣڻӳĿѣԵɫâ
覡¶ë٣벻ʵ𲻴󣬵ι֮ټӾ͵Ч϶Եøޱȡ±õ֣ټϰ覰ȶһ̧֣ͷǰ˳ϵǷԡ
ʯȣ˳ϸ˵ԣͻȻһû⣬Ҫһ¹ιûι𣬲
һЦһ£ɡ
˳һ⻰ʲô˼
²мصûʲô˼
˳ȻɫģϾҲǿߣҪ棬ڻδͼذ֮ʱô˵һʱ̫˼֡
ͨ쳤ϵִ̨ϴСúܺãգ覱Ҫ˫֮裬ʱ˫֣׼ơ
ȻҪȱøá̫ݡ
Էɿٶ굶Ⱥ͸첲һ飬Ȼȥ⣬Ŀ֮ȥ˽ëܸ߳лǳǿҡһ˵㾫УȻѹгˮ㷭ڵ߳ܣſ˫ȣĨ˽
˽ϸϸëȰ覻ҪϡЩ紺ոմѩѿĨȥϸϸëʪʪճһë·͸ŷɫĳɼ
˳ΪҲʶپɫŮúĻѨ˽
ӹɣǰ˵òĻѨԼġ
˳ϵĿⲻͣ˵ĻѨߡǻѨ๲֮ͨëɫȽϡ裬ҲʵͷֲӳϷ쵽϶Ȼֹ߼һҲҲ֮£ëʵͷֲҪһЩ󾭹޼һ㡣
˻Ϊ˵ķۺɫһ˱ɽۣҲպϵ÷ǳܣֻһ˸ļϸ϶ΪĨ˾ͣ˵Ļ¶ˮʪŵĻ䡣Ȼ˻䣬ϸϸƷ֮£ټǱòʣȴǲһĻ
覵ĻɫһЩ˳̱뵽ĵĵΪٻ֮֮ʱٻûɫһ֦¶㣬ɽϳǰʹɫŮȲϣܵõŮˣַ򸴺
µĻɫҪһЩϸϸԱȣҲҪȰСЩ䲻覵Ļȴˡ覵ĻѨ쳤ܿ뵽ĵϸϸµĻѨʱһʱûʲôϵ
ֱź굶нƽѨͻȻ˳Ժ֮
ֺͽӡ˳ϼӢŮӣһʵչ
Ƴŷ䣬ʿĻŷ˳ڼұйҲнΪնħ񱦽֮˵
˳Ӣ֮£׽һ˿
ƳСɶؿھϣ񱻺صĳţ뵽סӵŮԣĻᡣչȥ֡ȥժ
˳Ͽ˰죬ĵȻӺݻ󣬾޾ڣĹеĽһ˳Գֱ˳Ҳû˭һ㣬ֻ˵ʤֲ٣
źĵ΢΢͹ĳܹǻ䣬ϸë˳ŷз׷Ʈ䣬漸أµ˽Ӥޱȡ
굶뿪˿䣬Ĩȥմڵϵϸȩ̈ͷ쳤ϵڿ˰ɡ춢µ˽㿴˰ֶӣʵʲôëֻõԡ
վĿ⽻һ𡣰ͻȻеĵǵ覼ȷº˿˵뿪ܻᱻǿΨһĻԼв
ʹԼܴϵ쳤ҲֹԼ
ûٶȡӦһȼǻ书ʵʩһƻһ߿ܡҪ°ѵԼϣƳǷ뿪ô붼ò̫ʵ
Ȼ覰Ŀתʱײҡҡͷµû뵽ԼѵӣΪԼеĵˡ
̾һ޷ʵֵļƻźϸϸ첲ĵءشӼ䡣ղԼëʱ伲磬һȲһӾ͹κˣֱ۸졣ʱĶ࣬һ첲ͻķӡΰʱˣһ塢ӡ
ֺȶκú¶ڰ覵ǰڵס̨֮˵ߣϵ˳ϻܿ䲻һȷҲϵͰ覺ܻܿܵǿ顣ĽʱĲɱ⣬ϣΪԼĴڣðһεļҲǺõġ
лڳϷµ΢΢Լֹһεǹֹһù޴Ŀ֡ڣԼֽװøȴΪ˹аԺвªֳ뽿ۻʱĻ棬ֶøоһֱڳϷ
覿ֶһСģԼļҲô룬覼Ӵ˾ƽ覵»˳ԼΣǲϣΪ֮Ŭ
ڣµ£ķءءȥ۶ᣬϸϸСһһƬƬնϡ

PSҹ˫˫˫֮ǰĻЩһЩʱ䳤ˣЩдҲˡŮҹ˫֮ʱܲ˳ԸΪ˫ˡ޶һ죬ٸЩǰìܵĵطɡ
⼸ддһһС뾹Ȼƽϴġû뵽ǰϷôҲ֣СܿôҲкܶ¿ддһ¼ëд˿2֣˫֮裬֪ûҲдô
ѽ֮ʣлһֱעһֵǣף³ɡһ˳




ڰ˽ڡ2

ڣ覵˽Ҳһøɸɾëջص󣬰վڿԿʼ𡣡
ͨ쳤ϵʥŮԵȣҹ˫һʱùһЩ
ҹ˫Ӧһʯңͨ쳤ð˫ʯͷԡȱᵽ˽ʥŮǵõһЩ𣿡
覵Ҽǵã첻Ϊ˻ʥ𣿻ҪҪЩ𣿡
ͨ쳤ϵ˫֮Ϊ˻ʥͬϴһڣֻСȻҲ㣬һڡ٣Ѷȴֻһδ󣬱ϾǶʥŮصҪ󶼻һ㡣ϴһѡ赸֣Դ赸صķװҲѡݡȻʥŮԽǲġҲһͶƱǻᰴͶƱİťһЩ£ҲͨǶ˵˰ɡ
覵áһԵ̲סʵ覣ʲô
һ²֪νͣͨ쳤ϵһ£˫֮裬˼赸ҪֳֽȻͬȫ෴⾳ڰʥ¸ųȵȣͬһ赸бֳͨʻߡ
ڶ赸ҪùڸܵµĿֻܿʹǸоˣȻͨ
ͨ쳤϶˶ֵ죬ҲʥʱѣûͨǰʥѵĿԺС˫ܺһžȻҪþӰǻȽѡ˲ֻ߱ҪʥߣʹþЧܲٻǻЩЧ
ô˵ɣҪ˫֮ﵽ£ľӵ£ſܹأʥпܾѡ
ĬȻϸϸüëšһͨ쳤ϵĻƶǶ˫üҲʡ
Ȼ˫֮ӱ濴ǳаʣǶ԰覾Ŀ顣ֻҪ޾㹻ǿ趼·ѣϯǹԹ԰°ťǡҪ˵ǸʱڣҲ
죬Ȼˣʥ˯ѣһߵģʣµ˰覸еҪһ˸ѶԸ
ҹ˫һƽ峵Ķ״صӡӡиʲô̺ӡַΡƷȵȡڽѺöҹ˫ȡȴԴһЩͶƱȸ̨ϵĳȥȻݸһ
С㣬㿴ûУǸ߷ŵǸƾͻһյյƶˣͨˡҹ˫ڵص
½˹Ҳû룬̰ͶƱмǸƽ̨Ǹûơͨ쳤ϾȻҲڣֵһĪķ̡°֮ʯ̨ϰڷŵĳνûе
ҹ˫ͷƤС㣬ûʼأ϶û򿪽ء
ͶƱӵֻнɽС
ҹ˫߹ʱͣʥŮȻƽϾʯͷӲúܡϴʹùĵ̺ˣҪҪҰ
ԥһ£á
ҹ˫һž޴ë̺ʯ룬Ͳ״ë̺ƽ̿¿ͼϷաͼչֵһʹħս࣬Ѫа
̺Ϊ̻ŮʹװԸж¶е塣ħսУеʹħࣻҲʹħڽ£޽ᴩ壻еʹŲŶħʬ壬Ŷħͷ­¶ʤЦ΢ݣҲеʹħڿУ޴ޱȵֳ壻ͼлаŮҰ޵
ߵ̺ԵҪֻҪٿһͽ̤ħսʹʥ࣬˲סΪ˵ǡ
һ̣ǻᱻħĳì̴覵壬ǻŮӢµն¶ħͷ­
ͨ쳤ϵչ򣬹ֻҪ̤̺Ϊͨ𣿡
ͨ쳤ϵ
覾þõڵ̺ϣׯض£ڼžУƺ֮дһ֮ɾ峺͸˵һޱȵƽһƺҲõ
ڸ֮У罵˼ʹ̧Ƶ˳㣬ħս
һ׾ʥĵáʥдԸ質ڴʱмأɳϣҮŶٵﵯ١ɪࡢ衣ÿöгʫ࣬ʫͯǴ覵ڽÿͽ鶼ڸѬ
˫֮ҲӿͬǣʱӢʹ֮ϳšԭԼרҵǶ˵覿ûЩоúãȴ𺳵˵顣ԭǺϳ峪ϳۻ룬峪ӿԽ
LocusisteaDeofactusest
ĵã
inaestimabilesacramentum
޼۵ʥ
BenedictusbenedictusBlessedble
ssed[ishe]
ʥʥ
QuivenitinnominebenedictusWhocom esinthenameblessed[ishewhocomes]֮ʥʹߣ
InnomineInthenameofDomineTheLord
֮
ڸ֮Уׯϵħսſ˫ۣƵѩ彾ͦһȫǰһ˲䣬ƺһ԰ɫչֺһϣɢʥĹâ֮ѪȵϢ࣬ħ׷˱ܣʹ˸ǿ
һ飬Ȼֻж̶塢ӣȴ޷ȷʱţеľʱȥ˺ܾãеȴֻһ˲֮ãʧ֮С˫ֺһ̬عڵ̺룬ʯٶļž
ãͨ쳤ϵһعʣϴθӾʣ
塢ӵûʲô赸չʾ˵˵˵塢ŵ̬˸һգʯе岻ޱȣĲߣв̶ͬȵ
ҹ˫ȫ˳һ룬ƽ̨֮ͨ졢ΪʥӰСҲղǰӲ
һֵʹʥ࣬þӰǣֵ꣬ȥܾܵʥࡣ̨λϵľ󲿷ţ纣ʧǸƽŵѵǳϿеʥҪֻͬԼ뿪
ѡ
覻վһ׼һ֧赸ֱʱ²ŷԼһֱûȥеİղҲˡ
ڰ覹µһ̣۽Ө⡣ôԼ͸ԼһʹΪİˣҲпᣬҪˡаܹƽΪԼԸκδۣϡԹ޻ڡ
ͨ쳤߽һյ̵ƣ覿˿£ۺɫĴ˵˼֡Ұ㣡覿˵ģʱھӰƽ˻
ջĿ⣬ƽһ׼һıݡͻȻҹ˫嵽ǶѶǰҳһ̺ܵߵʥŮҪǣⶫõϡ˵һһͮͮĴƻ覷˹ȥ
ֽסƻҹ˫˵ʥŮƻУûУôֻеȥץûСˣУ׸ҲˣҪ𣿡
ЩɣʹõǺWithinTemptat ionջʣֶӵһסMemories費ʥĸ裬ȥô仰׾ͼסʱǻᳪģôãӢĸ裬еǲȫˡ
ԥƬ̣覵ǾͷŰɡ赸ֺûֲܴȻЩɣԸȥͨ쳤ϵĻֻбһεܻʥսʲôȥܲǰ취
ҹ˫ʼŪ죬źƻȴ֪ʲôʱʥϢѽɢһ˿ޱĶǾӡǸ˵УǱһһҪӾηʹŮˣгֹˣһǣҵŮˡޱȷţֻҪӵ㽫֣㽫ǡ׺Ϊˮȴɽơ
˲䣬ǿµٶȼӲֱضǰĺƻѩӳ£ƻǵγѪںͮͮƻӳ£ʵѩ۾
ϢĵȴУҪһ㣬覿ʼıݡ
ڰ覽С˫֮šʱͶƱһڣǡš
ľӢԱеǿĸ֣е߳̽ĴҲȨľҪˡϴβﵺ֮ս߽˾֮һŷ˾Ӷ࣬Լռɣ԰ǰ֧趼ȡʥȻΪ˫覽ȻͬĽɫұҪﵽ¡
һ֧裬ݵʹϵ߾Ÿʹ֮һеĻʹ櫡ϵ۴԰櫾޳ˡƶ񡱵Ĺߡ
WithinTemptationŮSharonƮջ
ĸʱſ̺ϣ˫ֽڴ࣬ȻöͷźƻƻǰȥҲýţѩ׳һһ߰У׷Ƿƻ
ղŰ覿ڳʱ´һû뵽覸質ǺãԼȻ質Ҳȴȣ硣ʱߵ̬ڵ̺УĿɿڴʹ𣿵ȻʹǰʽУҪжóܶ衣ջ²ϣòϣķǳջ󡣲֪ˣˣÿԲѩ׵ƨϹʱе壬е顣
ڣץǸƻƻĵߡ
ƻ鹵֮УȻסԼ鷿ƻƻС覵ѩӷ֮߰£ƻȻʧѩС
ʱ覵ĿҲӯȵĻ棬סԼѩ飬ͣĦŰƻƺľ޴֡ܿ죬覵ӸѤĺϼ޳˫Ҳʼͣĥĥȥ
ҹ˫һ˲ӣ˫˻˶ӵо䲻ǿûôʧǡ覰ͻƿڷ˳ϣ󲿷ݵľΪĿꡣ
˳֪覶Լʹ˾ֻҪصͨԣԼӰҪСܶࡣȥϣľ͡Լ㹻־ܵľ
ѩϵͷûκδȻͦɫҲøޡøԼѩ飬ƻӳ
ڲͣؼѹУƻһδδѩ¶ļµĺɫһһα˽ȥƺַʽԶռȴ㣬һδѳѰҸǿҵĴ̼֡
ڣڰ覵ļУһͦƻѩ͵ر˳һĻҲšؽһϰ˫˫糺죬ץŵܵܵ΢΢ҹ˫һڴϣʹһЩæ߶Լƽ˳ȻûԲ˫ĿһѪ˿ҲЩ΢΢Ť̨ϵͨ졢أΪܾӰС־Ҳ㹻ͣԲû̫ʧ̬
ƻӴӿڰ΢΢ݵСϣ¹ſ˫ȣǡôؽƻ˫֮䡣ţøץŷѩ飬ûƻѩ׵鷿βøӾңۻĿѣԡ
鷿ĿҡУסƻ޳ҲͣŤŤȥ
Ȼûн˵ڳ˿˰Ҫ˼ƻܴޱȾ޴Ŀ֣鷿ΪʧȥƻýﲻոջƻĻѨԵ˸߲ҡܲѡ
ڽһ㣬˫ȼƻʱͦӯӯһյʱһζѩ˵ƨɣԲͣζѩģȴֻεؿ·Ѩڿв質
һӸ߿ļУһͦ˫Ȼ£ƻٴη˿Сڳ֮˳˰覣书ǿ֮ˡ˲䣬ǿ޺ƻͿһ֬ڿɢޱȵĹâ
ƻûأ覷ССסµƻſƻһ˳ϡ˳书ߣûоֽӦͻƵһܸ㶨һһ֧ʱȻû˰°оŸܲջͼʧȥʸͨ˾ˡ
覾˳ӿȥԽԽǿҵ˳Ѫ˿ԽԽ࣬ŤҲԽԽϾǡšĳ֮һûô׳ʧ
ȻѣҪһԡ覹ڵϣͦ壬óĿ˳ϣǵһ㡣һͿҺƻһִסԼѩ飬Ȼƶʱѩ鱻Ӳ࣬϶˾Ѵյߡ
覷ҰèƵĽĿ˳ϣ촽޺ͷһں˱
˳㲻̫˶ڲƾǰջޱȻǲܶҡǣ˰覵ľ˳Щѳֲסˡ
ڶ˳ʩԾ֮ʱҲþȶԼԼԼĿôؿôİҺͿƻϡ
ȻֻмԹۣ覸ܵĳҪһٸ˻ҪǿҡǿޱȵִܶܶӡʱֻԺƽķʽ뿪šһƽ뿪ǸԸȻĸ׵ִȣҪࡣοԼǰ߳ܵ£Ӱ쵽覵
覱Ͼǰ覣ĥǿ׷
˫ȷֵøȥ˵ĻѨطʽ¶˳ϵǰһƻһԼĿ䡣ڹӤ˽ƬѾѪͣҵϷǿСС٣ظŪ
˳û˻ǰضŰ覵ĻѨеǶɫĵѿʼţͻȻһ糯¶ˮĵеȻԺȴȻ죬һӨ¶ˮϵص䣬˳ԴһδκȻ죬ֻҪһܳԵеĺƻܿǶĵŵģܽǶĵռΪС
ĵҲ˳һˣʱԺоĳйʫ
ֻҪԼʩЩ̻ﵽ԰߳ôΪ߳ܵԭҪ˳ϣˣԼ԰߳ǿԸ˴޴ĸйٴ̼Чһˡ
ʱMemories׸ѾѭŵڶĽβ覸ųTouchmeit'ssoeasytoleavemeң뿪Ҷôף
Allalonewiththememoryofmydaysinth
esunҶԻ䣬
Ifyoutouchme㿿
You'llunderstandwhathappinessis㽫˿ֵ壩
LookAnewdayhasbegunµһѾ٣
λ϶ͨԣ֪˳öʫ⡣һ߳һڼ֮ʱִһЩ
ʱ˳糱ˮԼʮⱲӻûɹֵûŮˣоɫǰȴҲֻܿɼҲʣµʱѾˣֻмʱֲŲᱧ
ڣڰ覵ĸУ˳˵һ˵һеڶ覺ܽߵ˵̺ԵֻҪһͽһ̤ȥˡ
Ȼַ֪ʽ룬˳Ŀӣ̲ס覵ߡǸּķӦ˳ϲһ˿һٳûпȥ
ʱɳ£ӵ£ڳYou'llunderstandwhathappinessisʱҧҧָ껨ѨԳŵ̬˳ǰղƬѳѪͣȴǿرպһ𣬲֮ۺɫ⡢ϸ۵ĿѨѿ
㽫˿ֵ壡ǵģֻаֳǸССĿѨ˿ֵ塣ˮĻѨѶԼڵʲô˳˻һԼͣȡ
˳Ұްĵͺ߽һʱ̣֪µӰ죬־ãȻȣһȴʼûȥڰǿľ֮£ĳҲ˼ޡ
ͻȻ˳ϴһһӣսŵƻɣȻƷĲ󵹣һ˹ȥһסȫ䱸
û¡ͨ쳤ϵͨ쳤ϣô㡣
˳ͨûȥȻ㡣
ͨ쳤û˵ͨ쳤ڵṳ̂룬ִʥŮеıݵߣΪͨ
˳ϲصôأֻһʱ⣬û߽ȥ
ͨ쳤ϵʧ̬ʧ̬ˣֻܹԼ־ᶨ
˳Բ̫ϼȻô˵ˣҲֻϡ߻ƽ̨ͨ쳤Ǹ̵һյ˳ϸո£ƺһЦ˿ͨ죬ֿ˿صЦң
سϵûаô˵ȴ΢΢
˳ϵЦңбȥԡ
سЦԾԣʲô¡
ͨ쳤ϵҲãȥһ£ʥŮЩ꾫˶١
سϵӦһƽ̨سϺҹ˫һǺˣȻҹ˫԰һ㣬ӽ׳ΰߵ̺ߣӰϣ覡¸еһ־޴ѹ
ϣʥŮʵıݡس˵ֶ꣬

PSҲаǧ֣ͷˡȻʥħŮ֮ףҲеĻǺкرϲ覵˲࣬û취ôڣʲô취ءЩ߲ϣһ濼ǵģ㲻Ҳ
и⣬ѩҲӦһʲô̬ȡ
A͵ûս
BҲʹá
CʹöҸһĴ
ҸAģϴսҶû֡
УС̨ܿɱ䣬ɱͨˣο͡ô졣
Aֹ»ɱҲ
BֹôҲ᲻ɱ
ץӦδá




ڰ˽ڡ3

ʮӱͨ˶ˣûаϲɫ·վɫЩ׵覣ҪҪϢһ¡
覵û¡˫֮ŵó˶ʮСʱڻСʱôأ
ҹ˫ʥŮŵ𣿡
覵˵ͷǵġ
ҹ˫õģˣʥŮɫսס
еԥֶ滹ӣĻЧ϶ҪһЩԼ˵봩ܱȲðɣɡ
ҹһѽڵ̺ϵʥŮҪҪҰ㡣
æ㣬
¶ȽɫìԲܷһߣȻĬսѥǼӦͷϴģʲô
²ȷõʲôȷŵһߣӦǱۻѵϵȻ𣿶治٣ףⲻȹӰɣҲ̫˰ɡһ̵ĽɫȹЩҹ˫ǲʲô
ҹ˫ˣҪǰյʱˡ
覵£٣覴нӹɫȹϡҲ̫˰ɣ룬ƨ¶棬ֻҪһ߶ȹµĴһš
覴ӵϼɫϵ֫ϣ¿޵ĻѨ̲סû𣿾
覼Ǽ¶֪Ķһһߵûˣġһ£Ӷں档²֪ⶫսףϸСƬΧϣ鷿ȫȫر¶ս׵档ⶫ˵սףʵӦǼ¶Ȥװ
ߵ󣬼׺ߵĿӾ뻹Զһ£ʱ覱ӯӯһյһ±øϸˡ
覣ʲôǲ·ôˣҪǰҪһЩ˺ôϵһťۣԴ󳨿ŵİͼ׺ЩԻ
Ҳ֪ӦܿϵģõСһУԼøϸһЩԼ𣿰ԼӦûаɣ⼸ضûʲôѽ
ûԼʹ˳̵ѿȫϡӺ󱳿ȥϸеˡһϸһ㣬ͷӯβҲҲֳ࣬SȻϢȴֲ̫ʵĸоӦֻжɫְżС
ߵ覴ǰʱִһ϶չĽ鷿覵鷿ͺܷôһһٴһֱñһ㶼ݡ
̲ܲܺסʵ
ģû¡覵ͷȥսѥʱоټѹŵ鷿ƺʱͻᱬһ㡣
վű𶯣æɫսѥһֻֻ׽
սΪɣѥӱ涼ӡŷĻƣȥǳ
ѥӣżվΪսѥߣ覱߳һءڸ׼֮ʱʵ覣װǿԼĶΪʲôҪӣ
һ㶣֪ôشǵģûһҪɴԼѡ
˫֮ŵڶʮСʱڣһڲȫƱͨΪʧܡ覵һͨʮˣڶͨʮˣʧܣðٴһ˶Ǻɫġ
һٸμеĹУԡǷͨ׼һû˫ʣǹѣڿʪ֮衱ӦöϿɡ
ڶ׼ǷܵµĿֻʹ࣬ȻþǿԷĸʹ࣬ҪöԷʹҪɱǳ֮ѡȣò˵ԷܣٸԾԷܵ¿Ҫ׵öࡣ
ȻӵоһӰĿޣĿԽ࣬ЧݼҲƵģԹʩžҪ˵ʮСʱǶСʱҲŲס
һٸ䡢ϲáͬб׼յĳ߶ҲһȻ˲ѣһЩرѲģٳٲͨЩб׼رߣеΪĳԭΪûȫԼ
ǰΣ覲ܹʹþҪ㹻׶һЩرѲˡԣǰҪıݾ۷ˣÿһ֧趼Ҫջһչʾǰ޷ƵؽӶþ޴Ŀ֡
֪ҪȻĸףͨ˫֮ŵͨһŵһӴɱ֧֣֯Եĵǿħ̣ЩɱֶԸͨпɣħǰȴһ
ͨڶŵõһӵоսʿȻħ̸һսȻħ̿⡣ֻͨŵЩǿȨ˵֧֣ſһ߻ᡣԣڽ˫֮ʱֻ뾡һа취ͨĶҪ
ˣر˵ŵȲ˾֪˵ĿеλҲߡŵȲսҲǻۡ֯Ů񣬸ǰƥ˹ɽϵŮ֮һϣŮ
ĳϣŵʹЩƣʥࡢ߹ȻַԼʵʵȥɫ˵ƲٹߵֻһΡľ˵ʥ߹Ǹеꡢݾη޷ǲµĿ֡
ʥڵһ֧Ѿˣ㹻ˣ趼Ҫ˸ܵ޴ջǲƵһδֱһֵ۷塣
ЩǼ仰˵ģµɻ󣬰ֻкصԺɡеһ˿Ρһ˿ΪѣȻ׷ʡ
ڸ覴Ͼµοսʱҹ˫˵ˣʥŮ˭ݰ˹أ
һˣԼһɡһε˫֮ͬٻһЩһ֧衶ĵáУ覴Űɫɴڶ֧裬Ǹƻ⣬һ޴ߣŮ߲һӾЧһθ𺳡һֻ衶ŵȡмһĻǱŵս˹սҲ֧ʸ߳Ĳ֡
ҹ˫ûһΣ֧ҪѷɫˡҪɣӦӦ
Щԥһεȷʳ̶ȴҹ˫оǹֵֹġҵʱΪ˳ֵߵŵ밢˹սǰ·磬˹вٴʵ赸ҹ˫ݳûռҲˣ¿һܡ
覻û˵µݰ˹
ҹ˫Цôݣ˹ˣŮģôݣ
Ӣ˵ǵúΪʲôݣ˭涨һеݡ
ҹ˫ЦС㣬ѧ𣿡
µôҰͿʼѧ裬϶úá
ҹ˫һúþˡ
µһһʲôѵġ
һץסµĸ첲ʲôѽ
µ簢˹һѽ
覵Ҳ
µҾҪ
ðɡ¼ᶨ񣬰Эˡͬԣͬܿѣһջʵʵڵж
ҹ˫覴Ӧٸʧ䣬С㣬㵽׻᲻ӲţʱЦ
һҵȻᣬ㿴ˡ˵˼ʼ׼
覵£ڲˡ
ҹ˫СһΰɣȻϹⰴťɰȥǡ˵žа˻Ρ
㣡СˣҲ֪ôá
µûµģûʲô˲ģ˵㶼ûء
վǰһ߳ޱȵ£˵ˣ²û˶еرܲˡ˽סǺܶսʿּĿ裬ԼֻһԿţ¸ܲˡںͰһԼҲһЩ
룬ǵս˹ѡѶȼ߽衣ֳƽ裬ʱڵһ赸ִ
ִ裬䡢ս̬ͬʱҲһָ߳赸ʷϽƴʫʥŸԡ۹轣С輫ߵۡĽѾʧȻԸֲͬʽΪ
޽ƺǰָ˸һĳХȫæӵϼɫĳìԲܣó
һɫס¶ѩ׷ĵŮŮսʿһ󽣾ȴȻӢ˲ŮŮͣ˿Ǹһʱ֪ȡźá
ХһԽȴ綴ʯ𣺰صʯ֮С
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ְУǰȥѩ׳һ׹⡣
̺Եһתأ޳ȣϸ۶ϰǰͬʱȣһǰľˡ
վڽҹ˫һϵľسҲ䱸
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ
ٴУ¶ãӣʱ󿪴ʱƱգ赸ںһ
ΧһĿ⣬ȴͬػһʱ龰Ƿ֮Ϊѧˣ覶ǾУǾУѧУʲࡣھУҵǰϦѧУ֯һջϣһν衣ȻھУڼ䣬ѲμӹһЩжҵ֮󣬲ؼ뵽ս֮С
ؼǵãʱ̨ʱ̨¼ҵӵͬѧһ緢־ѪҲһȼ޲̾Ͷս
һȥˣֻһ˲£ֺر塢ᰡ
衢̡Сܿ˪ѩһ

ȥִ̨ˣ˵ǱмСܿϢһҪƽǰЩħ̵ͻϮʱץˣҪˣޱȵġҲħץˣڻûϢ뵽裬¸ʹôһɸɾŮССȥʵ仹ҪСŮڵУ붼ȥ롣
н̣Լ͸һִ񣬺ʧˣֵصڰ뿪ѵӪ೤ʱ䣬һ˴ħ֮һ֮㵽ôģְã
ѩ´ﵺԼǶôԼоǵڶ塣Ϊ˹Լ͵ϮʧܶܡȻ֮ǰҹ˫ǴĴˣԸķ䣬һ㲻ǿ顣
ﵺϣԼֹһεرǿ飬ǲбޱȵǿ顣ʱѩ֪ЭǿߣǸʱԼǿģһЩޣ֮û˵һ仰֮˽⵽ѩºҲˣҲΪ˽ôġΪĸ׿ԸһУԼΪҲԸһСһټѩԼ˵һ䣬ԼѾˡ
뵽֣ĳȻ޽ʯ֮нݺΪ˾һ
üµȴâ¶ͨҲˣڳĶ֪Ǹ֣ÿǺÿջȴǱۡ
ôģģöԷ֪ľ⣬߶ԷҪ̫ݣ̫ݵĻǽΪ鲻Ϊȫһʱ²͸롣
Ѿɡ߶ǿ˵ĸ
ڣҹ˫˫һοʼʹþзسһأ·ǰĲһľɫŮһֳеǿսʿ
㣬Ӣ
˭£̫
ڣ׵ĴġС˽βٶȳХŽǰصȡʯڽɢȴþüž
ͨ쳤˼žĿʣ̫ˣû뵽֮껹ܿ㾫ʵĽ裬벻λֻйԶԽرĸо
ֳֳìԲ߻ص̺룬°λø覣ʲôʱʹɫңûʲôҪ󣿡
覵ûʲôҪһ¾ˡԤе֧кõЧȻ·ˣܵһ°ɡ
ҹ˫ˣ˹·ҲڣҪҪ£·Ҵ࣬С㴩϶
覵ˡͬʱµɡ˶һۣ覵ɡ
ҹ˫ֱһѶڵ̺ϣȼһ޴ţͷ˰죬Դϡҹ˫͡һЦͷʵ̫ˣԴϾ˸
¼һɫƤ̿ȥһ̫󣬲סͻỬȥҵһ䣬㽫Ƥ̶סǺɫƤ̿Ӳ˳ȹЧɫսѥ϶Ҳ󣬲ⲻ书ǿŲϽѥӣӦҲûʲô⡣
³һż̵ļһɫ磬ܵ˵ǹϣʱ˹ʹսʿ͡ϣĺɫƤXͺبѩǰҲ̫󣬵ýƤ̶ܹס
覣ҡµ
覿һЩŹֵĶЩ˷ЦЦó
꣬ĸױץһˣû˿һһα裻֮ҵĸľ޶ʽ𣬿ʼ齨ʹΪԼԴչȭţȴձڵץסͱǿ顣ҪͻȻԼͲ֮ˡ
ΪԼǿˣӴ˽ħ̣еԼһ꺢ͯǿ׳ޱȵȭ֡
ǧ࣬šȳĸףΪû㹻Լž޴裬֮ҲˡǿҵӣŸոֻ裬͸еۺۡ
µ覻عֳεĿ⣬עԼܵ£ΪԼΪҲҪȥ
תµ󣬰սƤͻȻ˵¡ͣס̽ȥһֻƤսѩУĳSMװڰ覷ʱǰƤӲѡX
Ľ鷿м档
ˣսȻ»ҪġָƤ
̶̫Ĵ鷿ϣ˶ȻϻϻζӼϵֻƤס鷿¶ˣսƤŲỬһ鷿ᱻճʲôģһ¶󲻳
ٽ㣬Уǻģս㡣
һδδߴ£ƤԽԽ鷿·ƤյԽʡԽԽһԽԽŵ͹
࣬Ѿͷˣٽˡ覵ʵһ񣬵ˡתǰȻ׼ȴҲһ鷿ʧȥԭԲ״ؼһ磬ⱬ鱬ñҪࡣ
ҡҡ򣬸оι̣żɫϵڱ𽣶ܣޱȣûп⣬أҲأ˵ȴŸ֦ɡߵ̺ıԵգգۣҾ֪ˡֲ£ôô֪ҵģôҶӦõġ
覵˵ͷáȻ֪һαЧãǻȫԸһ̬ȣսΣԼһսס
ǡǺǣҷˡҹ˫͹쵽ǿЦ
覵˵㣬þƽԼľƽȻԸб¶һĽɫȻʥַŮһУκı֣봦Ůŵȵ󱳵òߵϿɡҪ뾡跨ջػۣȻ󳹵׵ı
Զ崿͸糯¶ʺʯлص·˴ңԶĹϣʱ
ŵս֮ͬʱҲǻۡŮ񣬻ǺũҵͥŮ
覶ŵȵҲǶ෽λ񻰹£ŵȵòǻ
赸ǰǽŵ벨֮һ֮ŵȱһƽ븻ԣõӵӮʤΪŵػָ֣߳ſ˫ۣƺڵĻĤݣԵĹԡԵϢһν֡
֮ǰʹͬſ˫֮ʱ˵ӿҰȻ˭õŮĴ࣬Ů񴩵ʵʵֳųìУ֮ĻʱŮΡʵ鷿ͳ̻¶ǵǰ΢ɫȹƮŮʻ㽿۵ĻѨ֣˾ٱ΢֮ˣҲⲻ
ڳ֮ˣ־Ҫһιǿ󣬵һĻڸܵŮٹʱ˵߶Ӳ
赸м䲿ŵȰնħĹ£覵赸ÿһеŮһ·ͬСսǰǵɽҲη壬޻ڡ
ͻȻֽӿ죬ս󣬰³ճմԼƺԼ赸֮Сʹ˸ɫȴûзӦû취ֳì־ɫƣ߳Уì̳
覵߳ڷӦԼϳˡսȻҪսӣ¸߸Ծо޽覺ݺȥɱڡޱȣƿأȻ˵һһ
æܸ񵲣ڵཻײУ¡һУ󵹷ɶȥһƯطʱȹأڳһ˧͡
һûʲôëװŵȵҲûʲôë⻹ǳķװϣ޴ͷ¶һž˵СؿSM͵Ƥѩյùޱȣȴֳݵջ󣬽ϴŵĳѥһֻȫװֻȥôһͣôһɿӵ覶ЩĿɿڴ
ҹ˫һ̲סЦľس΢΢΢Զͨ쳤ҲݸЦʶǲԼݵ̫ˣһʱҲὣǰҲûȥǲֵĽ࣬Ƹ񵵡ìֱ̺ɨս뵽赸С
׵İ覻ӶìӢˣʧƬ̣ԼӦȥһԼ費٣ûһõϵġ¶ͷð飬ҧҧվ߳һ޽ſݺݵȥ
һŵ밢˹սнӣӦð˹չǿбȻŵǰս·磬Ŵδ򵹣ŷһ˰˹ǴУ˹ص˲䣬ȫ˾òϢ
˵ķӦ֪´ôҲݲЧܲͣ²ɡ͸ģʱĵˡ棬ԻӶеǺͿĵ˽żս
ǰݹȻøһЩ赸˹ϣ˹ʹľ⣬ظܵŮŵޱǿ½ӵú죬Ҳ赸Ԫأյú׼ȻŴ󵽿ŵѥӣתԾӯ鶯鶼ͼֳζôŬֻҪһ뵽ս˹׼һϷ
ѾҪ観Ŷ³ȥһһìȥٶȵҲ졣ìͷҲûп棬书ôߣ֪˵ʱֻЮסìɵڵأԼٰڸֱͣ㽫
û룬Ҳû룬һĳìȻֽ
µ뷨У˹ܱܲŵһҪϼغϡ
εöƸסĳ£ˡ
ûһʱź󷭣覵Ļ観ìٴδȻֹھįУЮŽɫĳìֱͦͦȻ

ʢ١
ʢ˽һĲ¥ĳ䣬һʮͷŮ˯֮Сһ͸Ҷϣһ̣Ů续ƺɢһɫذʥϢ
ͻȻ˯еŮ°ü˶Σշת֮䣬˫ߣϸŵı˿˲䣬˿棬Ůܵǿҵ𺳡
Ůɫ˿˯£˿عճŮ˵һ־ĶǵջŮ޳ˣ˯ڴ¶һѩ档˯°¶һαʯࡢ׵СȣСϸĳ㡣Ļ棬ֻҪһۣ㽫
ʵòɢʥϢջ󵽼µ壬ϵ۵Ľ˼ʥʹ
ŮţϸֱߺǸոӳħ֮ﵺѩﵺ鱨͵Ϯʧ֮£֮ҲвͬеΪʺٲκжٵһսʿҲеΪ³пԭȻﵺ֮սѾʤҲ͹ȥˣҷ˼Ϳˡ
˾˪һĿǰ״̬̫ȶͬʱҪչʱμκжһʱ˵
ѩ΢΢еʧҲܹܡֻҪڽߣǻлμսģһжûô⣬ȻڻָУھ״̬ҪȶҪ粽չˡ
ѩ˹Ͽտֻһˡ֣кȻ˼õԤС͵شӴѰǸϤӰ
ңϷһţĶʱȥزŷ⣬һ֣
ѩҵİˣԭҵĲǶ𡭡
ѩ󺰵Žų䣬һ嵽ĲС¥ĴſڡϣӰӡ
ѩ֪Ǹȥ׷
ѩ侲һ㡣һ޳Ӱһץסļ
㣬ˣˣˡѩӰ˪Ļ
˪οãʧأһôҲ侲ʱ˹ü˪̫עĿˣôطȥ
Ƿڻʢٵһܻأ˵ҲЩʮơ
ԸڸӲѩʱ費̫ͬѩһ
ѩȻȥòã𼱣һҵģһҵġ˪˵ôڰѩק˷䡣
µѩһһ飬۾޵ʵ뿪Ԥ׵ģ˪Щز˾ͽնиûߡ
뿪ﵺ˱˯һ𡣱նи̫ྻͬȻֻ޷з¶ѡѩﵺͬߣȼԼʧȥ˿ƣЩ̬ǿҡ
ÿҹ٣֮ˣѩܻӯǿҵȻƣڵúܺãôοѩҪȶԷѹȻһˣһּ尾ԼĲѩ¶Ȼ뿪
쿪ʼѩÿ˺ããȴҵõ
죬ҹĻ룬ѩƣصסȥִȥˣоޱȵĹ¶û¥ǵ˵ңټķֻһڡ
Ƕѽѩ˵
ѽҵħһأǶȥˡϵ
ѩͻȻһĪļȴʧ䣬ҲͽһȥսԼ뿪ʹ
Ҳ˵ѩ£ͬģԿѩһį¶ӣƵغѩһװŲƬ滹ֱʵʲô
һ۵¸²ԺбͨǷйиȫƲãЩֿ֧սӥҪԱȾ취ͨ˵ǣһսؽܾˡ
ѩ̾һΪʲôôҪս׼ƿĿʱȻһĬĬǿװ壬ÿһ˵֡
ص䣬ϴ軻˯µ˴ϡ˫ȼ䴫гĵɧ
뿪󣬳˵һ˪һ˯֮⣬ÿ춼ҹ¡
ɧȻǿңػԽԽ£ҹ޷ߡ
ѩ̾һ˯°ʵϥ䣬ѨھôεĴݲ֮ȴȻֻɫȥﵺǰһЩ
ҪУӦø˻ΪʱޱȵĻѨҪȵɬҪӵˡ
аָ˵ĻѨƬɵĻ΢΢еصȴ˵İָ뻨һʱȻͣڿаû
ȻѩһָٿȻ뿪ĻѨ㣬ԣGoogleҳУղżµһ˽ȥ
һѩû£뿪˯̤ʵһҹ


ıݣӦĳһħϵķսʿݣڶ˾ͽոвȱݣûгУǰ˪ΪūĹݣǵĳðɣ覡¾ʵıݣӳôѩظддɡлҶѩĽ飬ʹµĵڡ
رѹάպpoplol123λ˺ܶ಻ѡһʷϣʱʱĵĶߣȻЩûӰ١
ǵģ뷨֮һмڣԲŻ˫֮ƣڿдѾаķˡڴֻһǸʧϣﵽʲôĿʲôҲֻ֪дٿɡ
ҶҪɫĸоʥħŮУŮСܿһҲ벻ʲôص㣬᰹ŵǸСɿѩʥ
£Ӣ᣻·ߣȴ˸оǰ˪ѩʣˣȾʲô֪
ӮĽŮ濣֪籣شޡ˪Ů
ʯ㣬ģиճķ壬ĿǰҪɫЩɡ
𣿺Ҳ̫
뼴





ڰ˽ڡ4

µغ󣬰Ӱ˹ϲì߾ٹҲٰˡӵ˽ܣ֡ץŰ覵һԾҲоЧ̫룬е㲻˼ص覣ǲˡ
֣صصûУúܺãһԶǵӡ
˺죬ͷ⿪ⶫյҴ
ǰƤյüҲûеѵĵزֻǵͷԼ鷿ѹһĹģԸʲô
ѵҲߵ覱󣬰⿪׵Ĵӡ
̰ĿעӰ覣£ڳ˶ĿùϴεȻ֮װ磬׽ɫսгŮΪ̵ӡ
һٸߣ֮ʱ￴һŸ߹ʥӣһԿ͹ķ飬ֻɫȹֵĻ䣬ʱȹһ˪ѩĴȡ֮ż춼궯Ѱ
ڳҲȥװ磬Ŀתϣķ羰֮̽С
覡һγˣҹ˫ڵؽסһߡʥŮɯ㡣ҹ˫һɴһɽҶɵľ·
ǵġ覵
´ҹ˫н緢覴Խ𡢰ɫΪķǳƯӦҲĳƷƵ˽˶ơ覴֮޹䣬˲ֱӡ
Ʈ鶯İɴͻȻðһޱȵӦԼ
һ̣룺ƽ뿪ĺð覸ԼҲ㲻ǰ¾ĸգҲ㡣
¿ɴг壬Ķʱ£Լں˼ЩʲôΣδɹ覻ڼž޴裬ԼȻȥµ˲
ôôˣֵʵ
û£û¡µŻҵ˵˵̺ıԵ
𣬰һοʼ裬ɯɯα߷Ůкܶ಻ͬİ汾ȽձԭΪŵļ˾ӵвѷŵȵòò⵽죬ǿֻ˽ͨʧȥͯ꣬ûеõŵȵĿˡ󱻱߷Ů
ѡõɯǿȻԱ䡣ӹͽǶȿǿϷǿҵĸйٴ̼˵ǿϷһϲ˿ܣӶþ޴Ŀ֣ҲһЩ˶԰ɯİ覲ͬһ֣߸пܰеͨť
һ滺У˽ɯ쾡֪ΪΣڳԺȴǸղŽ׵ģ
ͻȻ䣬覾ޱȵĴֵͷϻڵˣϵɴˡֱʱԺǸģİ覲ʧ
ͻȻ˫չ浹ڵϣǱ˽סôȴҲѲˡֵؼţϸѩηŤǶʲôĲϽ֪ǼٵģϷȴҲľսൽɤۣҴ
ȻءһսİľУͦѩȻ£棬У޳˵˫ȸ߸ϸĽżñֱɲǼ䣬˺ѷεĲҽصʯҵÿһ䣬ʹ֮ɫ
ֱʱ覻ԸȥųϣҪ˫֮裬뿪šǶԼ˫֮ʱı֣£϶ɻ첻ȥġ覶Լͷ˾ǿܵ˵裬ݱøʵ
սһʱ½סԼͣȻƲסг
ءսϵţÿһ£覸ոͦѩαܵػһ㣬ֱ档սԽԽ観Ž࣬ҲԽԽ죬ŰϢͬ˲ֲͬǿҸܡ
ͻȻȻֹͣ覵һֻεĴְŪţһ·תſڵϣԲѩ׵ķξҡΡٶѩܵػһǰȥܿһֻεĴק˻
ԽԽ죬ǰĽҲԽԽ죬һſֱͦͦصڵϡûֹԲѩŹٵ¹
覽̧ͦͷֱۣھȣȻڼѩȻڹ֪ʱˮѴʪӣԵޱȡ
ڣҵսͣϢߵǿﳤȥɯһںڰб˵Ŀ֧У覵ľֻͷԼϣǿֻΪиıЧ
λϵް֮ɫĻ淴ԽȼԽҹ˫˫΢΢ЩݣĿôһ˿˿
ܰ覱Ӱ£۹뵽ʮ⵽ɫᱡҹ˾֮ʱǲҲССһţںڰĬĬ
֮󣬰󣬳ͷǿߣԭԼʧȥ˴ܾͯ꣬ޱȵľ
ʱò˳룬ɯӿܵĬĬܣĬĬܵӭϣӭϵĳ˿ӳ˿յ˶ֹȡ
һ赸ʮӣ覽һʹʧٵŮԨδ洿ö쾡¡ľ֡
赸дľĽŵĶѪԳ֣Σ涼ĵȼȻûȥвλڳ֮˵ĿǺεÿ˶ѩ֮ССĵذȻͦ
ڽβ֣߳˫ϥأҰ֮ϣҵҡһΡǰѩ׵岼Ŵŵĺ飬ˮһ㣬ھҵŤУӨ鲻ͣؽ俪ۼ֮ˣǽ绨Ѩһſ¶ˮΣزͣµš
ּʱ覷ܼУȻȥѨδκδþӲԼ۷塣
λ䶼αݣڰ覸֮߳ʱеĿ˶塣ĿתŸ߳еİ覣ûжʹþÿ˼ȫ־ԼʧС
ͣˣԽ۷İڵϣƣƺûС


۰覡һζ߹۸ΣԼиоĻǻȽϸдġѩĶǷж˵ȥɫˡˮƽޣҲֻˡ
ô˵أѩԷһЩѩǴӸжﵺľӦһЩѩô
һֱ˷Ⱦ⣬ʺϼһȽҪĽɫӱȽϺһ㡣ߵģһ壬ɫô˵أӸǶ˵ϲ٬ӯһĽɫ
ڸΪ˵дҲû̫סǸı˵ܿһƽˣһƽģ󵽾Ѹ֮ӦûǾָܻԭʡ
ǰģдҲ٣ҲҪнǿĲд
᰾һˡ
ԶԼûнϸķȾû뵽ʱ治ȥд
ѹάգ˵еûȥд޼û˵֪дãƾдľ
ûһֶдֵ֪ܵʶܹ㣬ᵽ³ʽҹȥ治֪֪ȥٶȲˣ滹Ǹĵӡϵ൱ӣҲԽ޸ġ
мѼӸˣܸˡҪѩ죬ܶߴϵĽɫҹֱˡ
ھ͸µѲ̫ǿ͸Ǹûܶʱ䣬Ҳ֪ᷢʲô
һ˵£ж˵ˣǸʮĻһ䡣ʥֻʥһǣʥʱ䶼ڳ˯ʹʥǣλ϶Ҫӡ
ôˣЩʲô
ɱŻϹᣬԺô֪ʱ򻹲һ׼֮¡
Ū˼Ů棬Ǳ롣
棬ӦҲǱ롣ĸرϲǣҿдһ¡϶࣬ܲдҲ֪
ҪŪһٸŮˣƨſΧһȦÿ˲弸£
µ趨УҲǱȲϷսʿʥŮģġ
ܻϷսʿǸʱô롣Ҳ֪ˡ
ʸ⣬ûеҩβʹʧȥ书ͨ˼AֻҪ书ڣͷҲ԰ͨײ
Bϼǡ书˵Ƕ˻ôȫ޷
һ㶼ܶҲеǸ
CȫǶŪϡƺһɶû취ˣ˹ͷŪ˵࣬Ҫġ
һŪƵѨϳ书ְ취ħΪʲôץսʿ书ý͡
ʲôð취ǲе̡ǺǴ˵ʲô˵дҲ֪ͻȻдˡǵ֣һЩдĶ
뼴


һ֧ʥ֧࣬¸Ҹ߹ų塢֧ǱҳϵĶ϶кܶ汾ѡ͵Եİ汾
϶ҳŮ񣿲йġ£ʾǺѲµŮеšʾֳݡ


ϸ룬ѩһκУĵΣˡˡ¼ģ¼Ρֻͬ˲οɡ

ʢ٣Բޱưɡ
ʢŨĳУ׹ǰǰ޼ʾƵڵԲޱưɡǻȥưɣŵĻ滺֣ĹԱڷ֮࣬ҲܽύѡгȻȱŮˡ̨ĳܻһЩʱеŮˣǴױݾ¡ǻ𣬶һ˶
ǣȻᣬĶ֮ˣȥԷһƣ̸һȥưɵ¥ϡŮ˲࣬һЩ۹ȽޣǶҲϹ˼ݣԲòΪɫߣʱһڣһҲӲ
ˡŵ㣬Բޱưֵʱѩһɫ˿ȹװ߽ưɡڰ̨һβƣ˸ľĽžƣ˼ĵ˲˵ע⣬۹һ㶼Ƚ϶͵͵صĶŮϾҲһ˿糾ŮӵϢ·οͣǸ߼Ůܶ˳ɻ
̲ס߹ȥ˵һŮۣҡͷʾ˾ܾĶǻʢ߼ļŮʱҲˡŮٳû뿪ǰ⵽˾ܾһϣŮѾܾ塢ˡ
Ա޲ذй۲þˣҲٵĶŮȣƺֵһᡣò续˾ĶǣҲǼãȹװճ֮ؾԲСȹ¶һشźɫ˿СȸŲߡһ˳عȥʧػһʱ᲻
ڴУʱѿָʮ㡣Ҫȥһ£оͻؼ˯
޲ضԼòʻмţмϣ˹ȥŮʿһ𣿡˲䣬޲Ȼ١ҸŮţ޲ƽһء
ѩ˿ԺйϣһڵȵһĿꡣ˵ͷʾԷ¡
޲һ󼤶пϲæƺ޲سɵصһ𣿡
ǵġ
ڵ𣿡Ϊ˱գ޲ػҪȷһ¡
Ҳɡ
ĺƯҴûм˵ĶŮԡ
ллѩ䲻ȵص
Ǹյʢٵ𣿡
Щˡ
棬Ƕ飬еѧȻգ޲ػ̽
ѩһ۵ƺûʲôϵɡ
޲ЩεصҲʡĬƬ̺޲ھȦӵֱˣⱭƣ㵽¥𣿡
ѩ΢΢ԥƬ̵ԡ
ʱ޲˫ĿŹ⣬˷ܵסȲûбƶûܲߣ޲ؾʱرͼǰĶŮ̸˵˼ЦԷķӦģŪԼе
߰Ѿƶ޲ؼ͵һҲܶԷûк꣬վ߰ɡǰͷŶ޾ջŮѾˡ
ѩĬĬվһ䣬޲һѱסѩеϵѽ̫ˣʹҷ񡣡޲ѩͣ㣬ζĴѩǲ죬޲Ҳ޿κΡ
޲رѩƵڿɳϣ󱳵ɫȹװ̰䵽䡣ɲǼ䣬׵ѩõְ¶˵ˣ޲ؿ۾ֱˡ
Ŷϵѽ̫ģ̫ˡڴŲ̬ܵУ޲һѽѩǸʼͦѩԲ鷿жԣǿ߶Ϊ֮Է񣬶޲Ҳδظö
޲׼˵ѩµɽ֮צһɣõֵ˻ȥ޲ؼɶץ¶͵ߣǿнȥһûлصԭĵطѩ޵¶ǰëץѩ֮ʱѩ°üëš
޲һּץѩ飬һֽ⿪ִڿ俺ܵҲѡһ룬ɫȹӱͬõ˿һ±޲ذ
ҵϵۣǰıʻ޵˽޲ٴξ
ûͣ٣㱻ǵͬʱ޴Ѱסѩ׵Ĵȸһһѹźɫ˿޳ȸ߸߾̧طֿȥزõ̫Ǿƺɫ߸ЬЬͷϸĺ߻βͣ
޲ѾͷԣץԼȵ÷̵ߣϸ촦Ū˼£ӹͷ糱ˮ㣬һ˸߹һˡֽһܶԷѨǷʪһƬۺɫԼɼĶںݺݵشȥ
޴ͷڻѨڵɲǣѩϸСֶסԷ䣬ʱ޲ص޷ǰһһ
ѩ¶ģ˳ªֳԼ˲䣬Ȼڽˮ԰ӣŮشʹġˣԼֲܲμκжÿͽ͵ڴСѰң֮һδԼҹҹʧߡ
оԼԽԽˣﵺѾԼڸԼ
ԼôȥҪʲôʲôС
죬ѩװԺսɵȻһͷҪıǵľɱǣӲô˵ǣȾԼôõɫǣҲӲôȥʱ򲻵ѵʱ򣬷սʿҲϣȥﵽĳĿġһǰﵺӪȽ㣬ĳҲɫ
ϴܸıǵľôȥԼѱˣֻҪܻƽٺٱΡɫܸıЩ˵ľ𣿲ܡǶԷԼǵҪʱ䣬ԼȻɫ˫üͬʱ
ôΨһİ취ǳףɫգƭԷϴƵв
𣿻áͨ԰ƵԲвԷԹţټ˲˲õ£ȱ㽫ƵԵһӰ죬ĴֻжԷټʱм̬ŰΪŻԶԷɽĴƵһ˵Ҳᡣ
ҪﵽĿģʹжѶ벻ȷԴӣȻѩ˵вԱű̬Ⱥã˭֪ĸУĸûءǣеޱȵϢսʲôһԱûиıԼŬ
ѩûʶʵһŰΪﵺֵòǿԼʧַʽµõϿɣܵʹࡣ
֮Ƕǵĵ¹ۣŮĸԣ̺Ű򡣶ŮɣǷսʿּҷսʿǳɣŰʱҲŽϵԲٷսʿ˸֮жŰ
ŰζŶʹӰ֮Ըʹ࣬ΪϣԼʹøáΪʥ˸ʵغŮɯǵ˸жŰ򣬵Ƕΰˡ
ѩԼЯСڶԷ˵ɳʱһףʵһʵλã΢ͷ¼ǰһСһµļŮһŮһſ˫ȣ߳糱ˮ﷭ڡ
뿪ﵺںͽ㡢žһȻŮ֮£﷢ģԼԶһˡû뵽Źȥ죬Լһſ˫ȣȴһεռԼ塣
ѩһֱţ۵һ죬ԼΪǷǼڶ̶̵ɲǣѩתͷڼƿԷʱεļֻռһ˿Ϸ硣
һ̣ѩţģٶ۵ʱǰԽ壬޸ңᲢսڣҧҧעƵһ˿˻
޲ؽѩĴȣþ̵ǰͦԼıСһ㣬ƾԼôȴôҲ
ʲô٣ڸʲô޲ͨ챬ֿڡ
ܻĺУС޲صʱǰ㣬ڡһ£޴ĹͷСһ²խĶ֮ССһεסֹļͦһСֺܿ˻ȥ
٣޲صĺУ˶һ¾ͽѨͨס
йС椵ͦģºýҧˣ̫ˬˣ޲еǼŮȴҪڳһģӶˣҪװԸ⡣ӽ첻ҾͲղķ˹޲صȫղķ˹޲ء
˶׮Ž۵ĻѨѩɳޱƳĴֱĳ
ģ˶ڳһĳӣжһӲ㡣޲þȫʶſ貿ڡžž֮УѩǷѩ׵鷿ӿڰеĺ˿Ҳͣǰζ
޲ظٳʮ£ͻȻûоƲס侫ĳ嶯˵׳ôͶס
޲سʮ㣬ÿһײѩͷһҲģҲСõ̫ʱԿ䡣
޲ؽոʮ꣬ȻҲСƽʱעضԺǿ׳Խһֱǳšǣ컹ûɼӣ޲ؾͱﾫͷ󺹡
֮£޲ֹͣ˳壬ѩ壬ѹסһȣȻ§һȽԼؿڡʼ˶ƺЩʪĻѨͼԻѨѹӻԼ侫ʱ䡣
һƽʱͦãƺҲС˶ʼܴ󣬺ԽԽСʱ޲ضôȥԷ鷿̫ҿ˽ŵ壬ӾĴ̼пƲǿҵ侫嶯
ĶŮĺ˿Ⱦǰ޲ȴⶼϸ͡
ĿԽ˿ȣŴ⻪ʢ貵ĵƻ翪ݣϣܷɢԼ
޲֪ʱɣ޺󣬷ˣܰ侫һ̣ܺظϺþá޲ԺиĶŮٵ۴Сˮģû룬ȥ翪ˡ
Ȼȥ޲صƻ˳ǰĺ˿ߡһԽ˿ľͷһش˿˿⡢˿⻬ϸĴ֮ʱһϽӻѨг˳
ģôôûãһˡ޲ʱֻԼûá
޲˵תȥſŰɡҲУٻưɡԷԥԥ̵ӣ޲ץĿǣתȥ
޲վſŵѩɫȹڣųǰķɫѨ±պһĻʼͣſˮͻȻһƾסѩ׵ƨ⣬ѩĿ˹ȥ
ȥ޲ؼûȥŮ˽ΪӰࡣʱǰŮ۵ĻѨû˿ۻĸоǻֵԴȪ޲ţ죬ԼܹܵޱȾ޴Ļ䡣
޲صҪѨʱһֻСֵǰ棬һ𣺡
޲ءһ⻹ǵһαŮܾ޲Щŭʲ̫ûӲԷոһУܻЩӦ޲ţؽԴѩ׵ƨɼŲ˿ȥ
̵Ҫһȴʱ䣬޲һѩʵеԵĹ⡣ͻȻһ˻ѨٲĻָͱ˽ȥû޲سֵظܻѨ£һֻСסһ
Ҳ𣿡޲Щߵصĵ
˼ҲѩΪΪҲϵؾܾпܼķŭñʹñֶ̬Ρ
Ȼģ޲ص滹ǰĶŮ⣬޲ؽָѨﲦ˳ҲУҲУֻиˡ޲մߣùͷŪƬ۵ĻѨĴ޲ؿƲסԼĳ嶯ڡһ½ͱ˽ȥһʱ޲صƺָһЩսҵײ£ѩǽ׵ĹҲȵҲд趯
þû£ǿҵ侫嶯޲һ޿̡͵زסûԲѩ׵ƨɣûߡ٣٣١
شš
ΣѩƨɶЩ΢죬Ĵ׼ֽʱͻȻѨ͵ؼס
޲һٴηⲦʱѨͻȻζֻСסĹͷһ¡£ʱ޲ص侫嶯Ѿ޷ƣھҺ˳ŹܵϷӿʱҧסĻѨͻȻɶ
޲ʹ費ץѩĿ貿һȥڵĹУѩĿһŤӻѨﻬѳŨŨľҺֱֱա
ʱ޲عֽţסԷĻѨͱѩƻҵŤ壬ȴǡôرܿͽֱ޲һֻƹưĳܹǣѩû˶Ŀռ䡣һޡŵ̾ϢУѴڵֻص֮ء
Ȼûӵ޲صսʿӲһޱǿ
ϵĳԽԽңԭ޲ϵѩײˡٵͦѩ׵鷿õһԾͣɫȹڴ䴹ȻסĳȴڲסŮʹ顣
޲Ȼ޿䣬ȴԼֵ˺ľŴŴ̱ڵϡ
ȥϴ衣ѩվȻ޲صıʧһԡ
ԡҵĶŮõȱӰ޲صȻһ߸ߴڿ䡣





һƪ1-3+󴫣


дʱʱһˡѾдԼʮ֣൱ѪеһƬΣλָּ練Ӧãһ½ɲֹ͡
߰ǻֵһƬΣԭıǣ¡ࡱΪһˡһƷʱûаȺ˳Уǽйصݷһ𣬲ʱһˡԭĴֲ٣ûĹģ


һ

оһΪѤ磬Χ׵ĹߣԼƮڿмٷУηεĸоʹΪԻʲôط
дֲʿͨļٴظЩ䱾ѱڵĨȥľ޷״Ӵʧģֻڵ۽μڴԵظμʱ30ȫͶ뵽μУҲ¾һȥҲ;㻽ѣɺܴ˺ҿԿ϶λܴʹ࣬ڷü
Ҫ˽µᶨص˵꣬һǿ̵۾һ˲Ҳ˺ܾãȻӵĺХƺص˴ǰǰļ䣬ⳡսǺڵʹǰûлɹһ㡣ʲô
һ׷ɵսʮϼӶֶӵĶӳйϵͳΣյĲţɱͷĴʮоŸ֮ͽ˴򽻵ʱʱ̿Σա
ʮӾУҵѸ꼩ڲ֣Ĺ۲ƴ󰸣ǺͶΪжĶͶͷȻվƾŻǣΪġһβͬӵ߱ں뵱غڰｻס߾ʮȺɽ࣬ϡ١ʱＸ֧Ӷ참ֻʣ²ļɾʱҪһжֳȴǰؼǵõʱֳһۡ
Ҳȥһʣṩ䲻Ա㣬ֻɾǻǵõʱ˵ġ
ṩ˾ԿɿѾǵһθṩ鱨ˡԱ԰ѼʵϰԱȥֳҪˣϣ֮ǰܹٻһ
ǸûãŮġ
ŮôҲŮģʱҲǱǻǶôܳɲġ
һţⲻһ
ʲôһֳѵλ
ʲôôѰ졣ŽǼӵָԱ÷Ҳֻжʮ꣬Ҳһλ귴Ϲ
ãһȥӣ˵ֲһ塣ֳ˵һ壬һڲѵϣһ˸鵹ˡ
ֳģҲܹڷԣֻ¸ɾĸʵϰŮ϶÷һ
˺룬֤ʵԼжȷģѾں벼һ⵽⧲֮£ѾһˣļǴӴ˿ʼ
һǹһ߻δʵξѹܺ棬ٹһ̣ƺֲʿһ䡰Сġӡ䡱һ£ȫͶ뵽λȥ
ֲʿĬĬԼʹĻ֪Լˣˡ
һ·Ȼһֱ߾裬һùͻȻܷʱĸʵϰŮţɾΪ˱ǣڵ˵ǹ֮¡Ǳߴ߳˽ɽ󲿷װ˳ϣͨѶ豸ʱʣĵҩˣ򺷲ηطһδγ档
÷㣬ҿ˲һĶ֯ܣں֮ڡһƣͽ150ң䱸˾Լʣֻʵս飬Ǽʵϰɲã˳ֻͷҷǹ˷ӵǶԵεĲϤΨһϵ·ĴѾˡʮ滷ɽĵطҪҵһȷ·ȥ̸סɰϣڶ÷ϣϾľҪḻöࡣ
ȻӾ֮У÷ԵúܳţɫϾµӶԽսϵϱսǵϱСбưոݡ
ٹСʱҪˣҲлͻΧ
ҲδأԽʱԽԽΧڽҲкţϹ÷
һŽһ̶̵ļʮӵľǰ̾붼飬ǹʱԺһƬհףӦʱ򣬴ѹϣӴؿѪȾƬ½ԽпʵʱƺûдӶĿ־һֻֽץס࣬һŬʹӳղҡʹеھΡ
ʱܶ˵Щʲôֻðοⲻ֣˭һ£Ҳŵġ
һѪծѪŽ޷޵ص
һԵ廰ӳ᲻Ԯ
ĵ֪ǳ£ҪһԺ󣬲Ҫ˵鲻֣ˣڲãɽҪҵǣһѣܰʵǣֻģɵصİɣԮ֮ǰǻÿԼ
еһʱֹۣͦжӳڣжָԱǶ£ӳһһҹ֮仹ߣˣʲô˲𡣡
ЦЦǲߵغڴ£һ˿ѴԨĿǶԴҵľƶǺܲ˵ʮϣϤΣǾֻҪһ߻ᣬǶҪȥڿʼκ˶жҪסأȴڣԺһͻΧҲˣɶ÷ָӡ
˵֮䣬ɽǹʼˡռ˰ɽһΣǿ赲ǵƽСɽﳤԽϹӶǳʵս飬ǲڽȫ棬ʯڻƽ
һ侲׼һ߽ضԶ÷÷㣬ҿǶڣҩûˣĸ߰ɣڻ
÷һ£صڻҪǰȫĴȥ̫ˡ
һߵǶߣҪһ𡣡
εйƻһɽӳû·Ǵ򽻵ѾһˣӦú֪ҵĸԣûлӻȥˡ
û뵽һ
ɽµص֪ȵڣҸûеģѾ·ϲҵˣҲѷɡҿԸһ·ֻҪͶҲΪġ
÷ɻضе㲻ԣƺʱ䣬֪ʲôҿ㻹ǴߣǬ
ͷǰѲԥ˵˾䡰ءȥвƵɽһӣԱɽֻͣҪܹ£ҪҵҲһ¡ĵĻǶ÷ǡ
ԼӣܼǹȻǵͼȫԽɽʱǹϡܿһƬţȻսѾ
÷㡣̲ס۽ǹһžӨ顣ŵȻҲΪսѵʹ
һ¡ͣס˽Ųѿɽ£ǰһϿȣϿȵϵĴӣұǹʯĶ£ϿԼʮɣǰһݲĿյءֱʹеָӵĻֻҪϤΣȻϸع۲ţǹ׼ķ⡣⣺ֲôгԭɽ֮󾹵һ·Ѹٵתͷ񶨣ڻ֪жٸֻ1ˣҪͨ׿յضܡ
˼һ˵ǰе˵ҳȥǣǹɽȣһֱԼһԵ򣬵ҵصĹǾͰȫˡ
ĸﶼ֪ȥˣ˵һ˭ҲԸ뿪
ĥˣǺܿͻ׷ȥ֮ϰֳ㱨˵СһߵĹľȥߴһСģӳ
Ѿϸ۲˵Σǰ濪ұһСɽٹ1СʱͻֻҪȵڣϣͻܶࡣ
ľԣǰ޿ûпڵ壬ɽȵĵѾʼһ֮䣬ӳȫǱܣϱ任ܵ·ߣӵ߽˿Ϊǰ塣ɽȵ˶˳׷ȥ
ܵٶȶܶͬ־׵ٶ11ңȻ·᫲ƽٶԷǳ죬֣ĻࡣΪܰȫˣûмڰѵˣ׷
콥ĺƣѼһεĵطɽԿ˵ǳģ׽زô׸ݡβɽҴǲǵѡ
ʼһֶصķʽʼţʮʱһηĸɮģСಡԴѧⱾ󣬲ʹȫԼû뵽ı仯ÿšջƣʱֹܸܴİ
һֱƽ÷ǲ֪Žǲ֪Ƿȫ
ĳҹڽǵĵȴнӭ⣬ȻɽߴǹԺеһֱˣȥǸǷǳΣյģҲǵһȦף
ȻһУᡱʱҲסˣУı硣
ļ絶һӿ˽ŲֻһͷҪȳ
Ȼ֡ͽΧסһÿѪŵϷȺеֳû˼׼֡ʹӭıԵΧס˸ƺҪµ棬һ˫˫޼ɵϮ塣ɫԲʷѱ÷飬Ҳ˺˼ӣ¶ѩ׵ļ
òȻȣĸŮнϺõһ鷿ǳ˺Ƶ¿Լ鹵ഺ˫µʹΧ˸
Լʲô裬˵ĺǹϿȣû뵽ϿȺȻһս뾯Բ̫ǿȻЩְҵ˵Ķ֣ȫܡϣһΪƷ͸ǵǰʮּӳɶĴںԵĴݲһϢ
ᡢŽࡢɶ˱ǿȴͷβⳡСļҺš˻Ƶʣһѹѩ׵Ťʹ飬޲𺶡һڼҪ䵽Լϣеս
ϵ·ԽԽ٣Ҳһѳδǰе߳ܣرסؿڣνվм䡣ΧߵһʱƺҲǻ𺶣һ󣬺ܿ죬ǷаĿЦΧ£
ҪǲҪڰħ
⼸ԽĻܹôŹǰζ
һ˫Ƥἱæȥһ˫̾¶šֻֿһץס˫壬ƿ˫֣ûƿɿƤֵֻܵ˫ħצһ˸Ψһһڿ㣬ʥĵطַʹŭ߳ܣԸǿþȫָ۾ץȥ⧲æס۾ϱץѪۡ
˷ŭһǹкݺСϡʹöϱ˽ַһһڿ㣬M14ǹǹʹȫ̧Ⱥݺݵһţһǹƺؽڣ޷̧š빪ȣһƺܵеǹĹɹʱǰлܡ
֦ǹͬʱڵʹֵܳܵˣοǸŮǵһҲʹֵ֦ͨöǹܣ˵ļӲȻˣȴסҵضÿһζذײһʹű˺ңʺѪ˳Ĵȵ䡣
ϵʱһĻ˫ȭգȵķŭȼգ޲һ°ȫɵǹǰסᣬٶΪֻҪһһ۰ˡֻŭѰһᡣ
Ҳ̣ҲǾĵطֻǹЩϧǰγǹſʼ·վסڵϣر۾ȻǵĲҽУſ۾Ѿǰǲֵʣµ˺Ĭһȥǹǿ죬Ǹ죬ձܿˣһȥǹ˵壬˶ʱ˹ȥʣ˿ƲԣȾӡ˳ּǰѲڵM17ǹȻһӵ¡ΧݴʮָķͽΧˡ
ʮ֦ǹ׼ߵᣬֻһһ֦ǹ
ӳϵˣҲһ֡ǰƻҵļƻʱһܴ⡣ңʧǧ򣬻Զ˰̡صһÿڴ²˵صʱҶ˵һ졣û뵽һôˡ
˵¾ʦԵ£ǰĺϷˣʵĹΪǬ䣬һֱû֤ݡԿµصԵףӽԵ¡Ե±ò׵ƿĵһûжǿǧټƼĻģڱҵһ׽˳һǹÿʹ̡
ԼĴ⣬Ȼ塣ӳˣǹŵģȻ֡
ڵϵѵص㣬Ҫңȥ
ǹ׼Ե£Ե£ǹͬھ
ͬھһëѣȻͣͲһ˿ᣬеǹûӵġԵص
ݴзͽ£ʮ֦ǹڽĶ׼ֻҪһ֤ϾͳѡеһᶼûУεذǹڵϣȻΧĵˣȻƵҲʹһʱ
Ե¶һԵĸܣǰһмŮˣòĶôô޿ޣڲɵʣһһŮͬʣƺĹе顢ţֲһ˿ǰԵ㵽ʱȷʹʧȥԱԡΪһ󣬲ʧǧʹ֮أʹܵ֯ĳͷÿͻʹ
꣬ʱ޿Ȼްԣֻкޣ̹ǵĺޡεػεذ޼ϣһοһŮʱֺ޷й˵ϣּ顢佳޼顢ǸŮ¿ధʱģ̬õһ˿㡣񣬻վǰܡ
겻žװȵԳһ׵û䡣òôˣԵ¿ΧûһĿɿڴΪɫߡȻ߻һȫᣬûһĿͶû¶һ缡չʾԶԶԲʷ˫壬һѩϾ񾱣ҲԵ¸еһȡ
Ե£Ŀң糥ԸϣǲҪΪҵļ¡֪˵ЩǶţ٣һԵޣΪһӳΪǵĴ㣬ΰǵʹࡣ
˵ӳҲԵµ٩
⿪·ΧĿʱˣѱò𺳵ǣһſŽ⿪¿ۣס¸ϣСȥҲܷǳпĶԴҪȥǿǵ壬ǵԶġκʱ򣬶ҪԼһ񾯲죬аʤ
ŵ㣬ҶˣҲġ
һʹȻԶˣһر
վһԵµһץǼˡ
һĸŮģһеġԵ¾ⲻҪջ治СĸŮģ㣬òһ׼ڽǼԺһ½Ůר˶ŮһرİãһܺáԵ¼Ůÿɽ10ˣһ׬1飬ʮ԰ǰʧˡ
ǲˡ˫ĿԲһŭ
Ե±ĵķŭһæ°Եž÷ġ
ǰұռ壬Ե׵ʱ׼ԼûУΪʲôΪұ֮Ұô涼ԡԵ´Ӻ汧סű£ظеķ飬Ļȣ쿿Ķߣ˵֪ȵˣʱ㲻֪Ƿ˶ſҵĺ࣬һڼϿ㻻·йȫ㡣
Ե°˳Ȼ˽ƽ̹С˿һ㻬ʹӼͦԵ°βĥޱȿСԵִӺ⿪֣ӸǰŴۡſˮԽˡ
벻뿴ȫƯŮ鷿
Χһߵ˱һ󻶺Ӳй롱족ȵȡ
õĶҪƷһ¡Եµ˳ȥץס鷿Χ37룬鷿ȾŮ˶ҪȻ̫ӣҲһֱΪԼĽÿȥԡҵʱ򣬶вŮԷǳĽ۹ز
ԵΪ˵ġӯ顱Ů˵鷿ģЩŮ˵ľȻ󣬵һ´ΣԴСǸԵȴָϾ˫һ⡣鷿ܴһֻ־סûΪ˿´΢΢ͦ鷿ʮֵӲڷ嶥ͷСȥź춹
Ե£ͷϣȻеһ⣬ϵ¾籱ˣ峿ɽ紵Ѿȫ˫ʹƤĺ壬ġеǣħߵսѡһеľͺˣ˾͹ٰɡΪһŮܵʹҪöࡣһֱԼòΪʼԼªҲǻһǹˣøʹ졣
е˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ʹļѹõľôĴ󣬰ȥһӺ˫ְסļ粿ǰȻظе鷿˫ֵļѹ±Ť
˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼ӵš˰Σһִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫԵ°ԼĻŭȫйǶΡΡϣֻ˫Щɿ˿ڡһйʹ΢΢ȴޱȵĳ졣
˻Ե½³ɶ룬ǵͨ˫Ŀкſ̹ǳ޻棬ƺҪȼաͦ˫һûбΣεķһְ͸ĹڸղűŰƤëϸѪܱѣʹ鷿һķɫڼ٣ʹ˫벨һ
ֶһŮˣ㲻ÿɳ𣡡Ŭ߳
ûпʼͿʼ̲סร֪ˣôǰ壬еΪǰɣҿԸ㣬Ժ󲻴·ʱҪԶԶڴ·ʱҲµòҲûпֻдŮ鷿ŻôͦԸңҵĴʱʲôǷڵ⡣ԵȻ
Ե£ʲôֶξʹҲǵġ˳ȥ
쵹ͦӲģҿԱ֤ܿͻſҵĽ£ҽţūԵºƷǰŮˣǰҲҵŮˣһһ
Σ
ԸŮˣкܶİ취һֽмߣϲ궴Ů˵˷ܵ꣬־ζһ԰ɣԵһ˵һڴȸζʳָ뻹ӦںһƨһһߣĴ涯ǸʱҿǲǻһӲ
Եµͬ˵һشζʼǿţļӴŮԵıʶʹԾĿʼн˫ȣֵֻĻķ롣
Ե¼ֿ˫ȣȲǳԵ¸岻֮䡣
ȷֿԵ
Ȼ֪УԸԽز˫ȡ
ڻܴ㲻ҵĻȥǸŮģܵĳͷԵת£ǸŮϹ
һ˿ҵ屻ǹܲܵصĴˣ޷ߣӥ׽С˹ԵͳһѴݵľذ׸ϣص鷿ȻȲԶˣҲ㲻ˣǳȳƣһֻذѩ׵鷿ϻһѪۡʱԵʮּǿһԣʮֽš
Ե£ſ
ԸⰴҵĻȥԵƵ
ֻõͷѽ˫ȷֿ
Ե½⿪Ƥ㻬䵽ϣ°̹¶ţڳʱ´ѵԵʣ˫ʮֽʵһŵߣ˫ȿȥʮԵ°̾ûпһŮ˵˫һƤʻͿһ͡
ģѡְҵӦȥһԱһԵܶˣˣһרһСӰĿͽĴ½ŮⲿӰһǡԵǷԼԵݡ
Եһʯͷ濪˫ȣ⿪˿ɣ¶ִȻָѾ̣СΪɣ
΢һʣԵв㲻Ը⣬ҿҪ˴ˡ
ȻǧԸ⣬ҲֻųصĲߵԵµǰ
¡Եµ
ԵµǰһɶѬʣ̲סһġ
һԵῴżĶӳ᲻סµ
ԵһץסͷһְѴִϣ˵㿴ûУ˵ļһСѨᱻܶܶĶȥڣҪСסȻʹſС졣
εſ죬ĿǻһֱסĺһǿҵĶĸ޿赲Ϯ̲ס³Ťͷ
Ե¾ص˶ӣֱŵڿԼˡ
ΪԼĶԱһЩĥʵ֪ôܵҲ٣ǲǰܿ࣬ԻԸԼµڻȡǵɡ
һΰ˸ղһξȻԸеģܿƲٴŻ¡
ԵһСãһŪ鷿ֿʮһֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣͺñԵ£ֻǰҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲͬľޣ˱һ֮Եϵ˵˼¡
Ե̽ڣߵĿ֣֪˷ܵĳ̶ȣҲһͻ侫õĶҪܣرǸŮһβɸСʱԲԼ϶ѵһȻӲʱ򣬲Ź
Ե°γΪѿƲסôͽڴڴĶطĺ
Ե˼£һ³嶯Ȼǿ鷿鹵ּѹ鷿ִȫѩ׺鹵ֻ¶ͷߡ
ͷȥ򡣡Ե
⣬ųѪ͵Ĺͷ
ԡԣҪͣมԵš
ִһһİƵظ䶯ţ߷鷿ذƺʱҪҧ
һžӨ¶ˮ˳ӵ䣬ټǿǸŮˣһŮδһǰ塣ǰ죬ٴȹΪԸ̫òĿȥĸĹøȻøܺãĸİʹԸЩϴѧΧ˽ˣʹʼնȫſ
Ӵѧʱ𣬾кܶ˿ʼ׷вƷòڵкûܽǣ˵һˡĳƺš˾ӣҲкܶͬϲһڹϣʹ֪ܶѶˣһֲиԲΪеˣһֱԼΪԼҪ׸Լˡʵǲпģ彫ܿ챻ǰ֪н죬ԼĴӸˣκһԣȱԵռǿ
Ȼӵһ쵱쿪ʼ׼Σչ׳һУԵ屻Χʱûие־塣Ե°·һ˿ҵվǰʱŸеԼûǰôǿȻ֪ԼǲģʱĿֲʹʹࡣһ˫˫ǰ۾ʱȥ֪ԼǷͦùһ⡣
ͷ飬ʹԵٴΰҵСԵµ
ûпڽ֪ӦôԵִ㲻Ҫʲô֪㲻ᣬҿǱߵСʾһ¡
һжŴβˬʼС˱ȻӲ׾Ե´ԶԶ
ԣʹٴ㣬̫ˣһ㣬ԣԡͷ򡣡Եһ߽ڽļɣһߴķаĽ
һڹۿˣмҲ̲סʼԼһм̲ס侫
Եסͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ
еģ鷿Ǳǳʹǿ̣Ϊ֪ǰһֻһʼʹ໹ں档
Ե¾ԼҪʼ侫ˣΪʹԼ㣬ʱ㲻ӣȻĶԱд鷳ޡ
˵һ䣬ԵڿƲסʼﵽ߳Ӵ׳鶯Ϊңĺܡ
ǺȻһŨŨشζҺһɣ˳źڡ
Ҫţȴ֦ͣİڶҡͷΰ裬ԵµֽץסͷԼĿ¡
һĳ鴤Եһ㾫Һĺ죬ȻȫҺȥ
Ե´ʤ΢Ц˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬ƯִʼСԵ°˳˾Һȫȥһ㶼׼ȻǬ˵ָָմҺˮ
ŭĻ͵һڽеҺԵ£ɱҰɣħһһúѿ
ԵµҲգãϲԸˣϲԸŮˣǲɱ㣬ǲǱϢһᣬȿһݰɡԽϻѾ̵˵˴󹦣ǸŮ͸ǣɣ
Ƿһ󻶺׷£ᡣ
ΪѾ˰գֻץס鷿˫ַץֽţһ֧ڣһ֧ǿĿУ⻹ÿһ缡һֵָֻľջ״£ܽС
ǣŹҰɣſңЩЪ˹ؽţְֻʹǸ˷ܡ
ӳȾң
һһУھ٣Եµʮ꣬ǸӣſҪʲôԡ
ԵһЦӣûĻǺܲ𣿺ô鷿ôԲƨɣǸŮˣٵġ
ͦأǲǱƯ
Եµҳϡ
ҰɣԸ
ҵģҾ㣬˹ͣһҪͣѾǸŮ͸ǣ˵أԵµ
һηҽУ֪ԵûУվ嵽ЩߣҰɣſ
ȻƯö࣬û˾ָôҶ˭ҲûűС
ӳ̲סˣңҪɱҡ
Сᣬŵ㣬һġҲ̲ȥ͵̧ߣԽ⧲ߵӿ䵽˵ϡ
ԽΧһ˵ϣԼ廤סһѱסѩ׵һ
СᣬڣҪ£һᱣġ
˫ǣرסһʱҲ
Ե¾÷ǳ̼ΪշйһΣҪµĴ̼˷ܣǰһ𣬼ǸСģǸֻܸɡ
ԽҲʮִ̼ú棬סٰ˫ַΪ˷ֹߣ˫Ȼ̧һʯ
˽ŵ鷿м˼˫֣ҵڴţ˫ȱһͦŴִ
ϵʮظеʹ࣬ȫúܽÿһײʹȫһҲߣǿûģݽҧס촽ѾѪ
еİʹż˫ħϵϮСᣬ̲סͽгɣùһ㡣
Ŭһҵ΢Цӳ̵סȴ㣬ޡ̫ƽΪʲôҪܵĶԴ
ҪƯö࣬ҲãȻԽڼᣬʮ˫о˫ѩ׵塣ǽ⿪˰ϣǸ
սıݴ̼Ե£еֿʼ°׼ʼڶμͻȻ䡱һһףƺҲΪǵĿѶᣬܿ죬㵹
ģÿ졣ȻԵҲԸڴǿôѵûӦøԼһļ䣬ѡһطܱꡣ
ⳡķǳͻȻԵһ죬һ߾ҸطܱꡣԼĵطһľԵ¾ȥ






еķŭһôң紵۾ڼмǰܴߣļѣȥһѣҲסֻĿǿС
ڸղűּʱ˺ѣÿһʹ΢ߵһ㣬Ѻ˵ǹоصϡ˵Ŀɱˣôе˷ŭĿʮΡ
תͷĵضСᣬǰбûУʱһ𳯱ɽ³壬Ȼȥ˵ͷȻǶ֪ɽжٸߣȥжᣬܲб裬һա
Сɽ´Լ100ףֻҪʱյúãаܳɹȥĬĬصϲԣຣ
ɽ±ߣʼжȻ˫ֱ󣬵ȷȫҿһӡھУѧϰʱѧϰֵȭ⣬һλѧϰйѧУͬѧĶ֡ȷ¹һ๦ΪҪڲʤҪҪȣΪȵҪöࡣ
ļײϣȻŷãһƯ˫߽ǰߵҲʹȫһҲ˵ɲʹصڵϡ
ܣӱ򿪵ȱгɽ£淴ӦԽϹӶ׷
100׵ľǵôңԶڿУᱻһ֦ͣ½ŲܶԼսѡײײʱ򣬵ѾΧ
ȻߣҵǡȻĵ˳ȥ
Ȼ˫֣һ·ȷʹΧߵߡ˸Խ˵һʱҲƷ۽ǵŹ⿴Ѿӽɽ£οЦˣȻ֪ԼܲˣֻҪսӳ죬ʲôˡ
ϣ˾Ϊһǹᵹɽ»Լ10׵ĵطڵϣĻҵȷʱҲϥǱһ˵ǹкݺݵУվȣˤڵأΰסӰ˫ҲԵߵǰǹղŴһǹĽ
еĵԵиԽƾͣҪӳģԶ
³ϣѾʧȥսѲ֪е
ûԵµһǹϣԽ˼뱻̧ŵɽűߵľݡһ겢ûʹѿѣֻʹļƳ˼Сʱʼ
һԼ60ƽĴ󷿼ӵ룬ȫ㣬Ķ̿ڸղųв֪˭ˡһɴţɴѽ͸Ѫ
ԵʮԽ˷׷ʪ͸¿㣬Ҳһ˿ҵΧŮΧ˵
ڵõԵͬʮԽֿʼּᡣ
ǲˣѾˣǻҪǿŭóǺ˭ȥ
תԵµԵ£·Źɣȥġ
ԵһſϣŽţûôףǶǸղܵССŮǸ˲ٵģԺȥӿͣһҲٽ2030ھ͵Ƕ
ǹ˼ּ飬Ѿڰ״̬˫ȱ̧úܸߣ˿ѪѾȾ졣ٲֹͣܿͻΪʧѪ
ֻðʲôС
ֺãҿԿǣڹҵĽšԵȣڵذϡ
ûѡѵŲűסֽŵ壬Ե¶ǰԥغסѬ˽ֺ
Ե¹ЦҪҪԼúõ̺ңҪֵ÷ǳһŮҪҸе˷ܣһҲܷŹ
ֹͣһᰴҪȥ
ãҾͿı֡ԵԽֹͣļһЩ򵥰ϡ
˽⿪ϵӣӰϣֱĸУɻһһսɽ̶
ԽΧһȦʼͱݡ
ϴˢ覵̴ˮ飬ݷԡԵø޶ˣΧߵûһ۾ֱˮ
վȦӵ룬Ե´Լߡ˫ʶػһŮԵȻӦվţȴԵµ
Ҫӣôߣڵôܣÿȷִһ㡣Եµ
ַŵ󣬰΢ſ¶ǰ
ã߶٣Եʡ
һš
Χأ
ʮˡ
ã㲻ϳ󲨣Ҳˡ
ΧΧأ
ʮˡʮš
ĵȷһ̫ϧˡʡûû˲ٹԵȻȷ99һǸŮǻϣ֤ʵһ¡
һ£شǡ
ˣǴŮҪҪ㵱ŮѶ̫ˣҿġԵ¾
֪ŮӦЩʲôҽӴܶŮΪ˲ʹԵҵٴζʩΩ
֪Ůô𣿡Եʡ
ֻ֪пΣһΪرѵŵĳ¼ӰǵǴοһ룬˳һɷͽһŮһǿ¼һξǿᱻǿ顣Ȼ֪ôһ£ʵǷǳȱ֪ⷽʶŮּ¼󣬶һֱĿ־塣
ƽʱûԳ嶯ԵԽԽ塣
١ʱҹҲȻеĪȣһ̲סøеǳ˷ܣͳĽƺϵһһֱ־ԼʱᷢԼַϡ
ʱûȥԵ¹Ȼʡ
ûС
Եվߵı󣬱ס˫ץס鷿ʳָͷ
ʲôо
֪ôشΪеģش𣬲֪᲻ἤŭԵ¡
Եƺ˼ʵػشÿһ⣬ҷ˵ѣҽسŵ
Ҹеġ
ãôǰһ˿ңǲǸеǳΪ飿
ǡ
ûڵԣ
ûСͷḧ£ӲÿһӦ޹ء
ڽ°һŮĹУ㲻Ҫֵ÷ǳҪŬʹԼһµҲʱһʬҾͽǲͬ飬֪ûУ
һŬȥ⡣
Ե¸еʮֵ⣬˳Ӹ˷ܣԼ鷿Եµ
˫ְԼ鷿ϣʼʼදӲȻаοԼΪ˾Сᡣ
Եµ
ںתʵڽвеȱǿʹ࣬ԵҪĥԼ
УԵ¼ִ
ڽг
˵ˬǿҰɡԵµ
žӨỨԵ»˵һߡ
һߵ˹ӳΪ˱Ը裬ˮȪӿ˻Ƶеӳ㲻ҪҲǣû˵꣬վԱߵһԽ˵ȭϡ
Ҫе˵Ҳ£Ȼ̵ܲ裬ֻҪǻһǾҪǳǵУȥϣ㶮𣿡
Ե¹ƣתǶӳ־ҪѧϰҪΪ㻹ҪΪȥ׬ǮúõϢȿǶӳľʱݣҪѧϰร
ԵתǰҺúõĿᵹɣеģҪ㵹ǰ
⵱ȻѲкֳܺŵأ
˫ſԵ°ȷֿʮ׵İȷֿһһ֣޶ȵر¶ԵǰëڣһŮһЩ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢ЩʪԵ¶Ů˵ĸһİãŮ˶ϲӸ֣ΪøҪҪҸŮ˴ʹ
ԵµĸʳָСڿȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١
Ե̲סȥͷ˱
ڸеޱȳͬʱеһ飬ŮеĲλͷʱڱǿ顣ֻҪŮ˶ٻķӦԵȻо飬ʱͷ٣ʱȴֽζʱ˱СԵ¸еޱȵĳ죬һִŮ̼ÿһ񾭡һ̧ͷ͡
մĭȥƺǳʪĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һϾʱһ˿һ
ȻеһʹԵΪŵĴСʳָ˾ջĸоʹеʹͬʱȫ˫֧壬һµڵϡ
ԵµĿȥѩ׷鷿ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС
Եصͺ˵ܲˣ塣һ۾ѾԳѪ˿
һߵѾ
Сᣬ㲻Ҫңǿҵ߳ܺУʹеޡ֪ʹЩ˸ˣֻװܼǿӡ
ղŲƨۣоôǲǺˬԵµ
ֻԴŮˣͼˣޣƴغСԵ¶ԣֻǺöֶѣʹŰѪҺڡ
ô˵ƨ̫ˡԵƨɡ
֪ʲôµĿ־УʹƨɽӲԵ¿ѩ׵ƨɣҪ侫ˡƨرеԡͺõĶһԵ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ
Ю˫ȣԵǴӺнҲûãֿܴԼⱻĸоͿĽӴʹ޷ܸܵ߳С
ˮմѪԿХ׵罻ӣΪΪ
ϾʹŤĿ֮µʹڱԵԵºһŮ˵̬Ҫľؽп裬ÿһʹĲÿһ̼񾭣˷ܡ
Ե°ƽķϣɫгѩһļԵ·ֿ˫ȣָ۶¶ۺɫ١
ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״ҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǴŮСҪûԵָһµ
ֻ͵ķݣԵ±޲ܰѶǿҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ
Եµָҷֿۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫΧеѾ̲ס˿ڡ
ҵĴ󼦰ҪСѨˡôڸŮͯʱŮ٣ûʲô˵ģȻԵѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ
бӦġû
Ļװʲô壬ڵ°뱲ӰɣǶ㱨ӦԵȥ·⿪ͬڿһϥϣʱѾ𵽼
ͷͣڶƤϣֳִһ˴öࡣ
Ե·ʮֵǬľ飬ôֵǺѲڡʼǵشϸͺëĦĸоȷ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ԸŮˣԵºһףʳָϣϻĶˣ˴
ȻСʺ͸дͷָĦʱ°ʼ䶯Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦ
Ե¿ڴͳһСƿӣһַǳǿҵҩֱӲŮԵϣʹŮԲǳǿҵ
Ե´ƿڵҺ壬Ĩ鷿ͬʱմҩˮָѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı顣
ûãеز忪ʼȣһ˵ܡȻıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱϿʼ΢΢Ť鷿ʼͣͷʼͦҩڷá
ԵµŪ˵ͬʱϸȥ
ܺãҪĸоֻʹࡣԵĶʼ鷿
ѾȫѪȸղһСԵ꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָڸ
Ȼҩڷãѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ԵʳָڼסָָеӲӲĥʱָн
Ե°촽ѹϣҧ˱ʱౡ
ѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫżĭ¿ʼʪԵŵһɴŮζ
ȷֿҵĴ󼦰ͽ塣ԵѹϣͦѴԴڣԾԾԡ
ԵµĿעϣĻʹģʧô峹һ˿־⣬еȴֻǷŭĻ棬ʹЩʧȻЩʧ谭Եӿͼ壬ŮĶʵ̫Сζһߡ
ϣڲѪŤͷ˿һߵᣬ˽󷴿ͷʱķǲܸı䱻۵ʵֻǰ޸Ϊһ䶯ÿһεĳʹһŮͯꡢŮԵ϶ǰ˰һС
ǡԵһͳĺִĹͷխС
һݵʹޱȵ贫ȫʶŤβսս벻һֵ˳
Ե²ɴΪŭһεؿʼ룬ζ㿪
㲻ҪٶˣȻҪջسŵˡԵһв
һνڣԼν۾صȴűǿ顣
ģԵһߵλãһ߿ʼ
һСѽڣеĹͷѾĴŮĤԵ׼һٽʱͻȻ顱һŴ򿪡Ե¶ʱһתȥǹ
Ҫţҡһ˽
˾㡣Եһæӭȥ
ϵôǽڵĶ飬ǴƬϿһʮ뺷ˣһŮ˽׹ߣǶ÷÷ϵԲʷ鲻¶ѩ׵Ĵظϻвٵ˺ۣȻǾһҵĲ÷ҲᣬȻû˵ʲô￴˶սѵĹ֮顣
Ƕ÷˵ǻã겻ƯˡԵȻʶ÷
Ŀͣһ˿ҵϣ̱ľɫˣԵע⵽Ŀ⣬ĵˣ׼ǿˣֻгķˣ浹ùҪһ˾ͺá

ǡ
ΪʲôһҪԣֵ
ΪĶ캦£Ϊ۶
˻ֲֵˣǸˣ׬Ǯ׬ǮҾ⣬ûĻҲС
ߣûһˣͻᰲö࣬ǷƷŮɱԽһ²˵ʲôˣǿ
̰壬̲ס鷿ԸŮˣϲȥ׽һŮ죬ҵһθʱȻһ߿ޣһںȾҡǵĹøϵһЩΪ롢ǸƨͨǽʵʤΪ߿ܣұ㻹Ǹ߸ϣҿ
һЦǵģǿǿңּҡϻйڵģһʰ㡣
˵úãǾġ÷һԴ˵
ϺܶŹ³ܱңϣܼ尾ͬʱúõĿһ£ֻҪԸͷһǺԸǵġ˵ǰŤͷԵµȺȣҸɸ
ԵһԸ⣬ҲֻܷӡλƵߵ˶÷ߵ٣ּˣ겻ƯˣҲˡ
÷Ե£ǰһΡ
мڶ÷һΣʱȥ






ϴֵ䣬˵ͣͣɫѽ齻һľħӰ裬˵ЦʱŮ˵ʣžĴиĴ̶̵ı߾ϣ˭ǵȡ
÷ϵ·ȫ⣬һŴϣĸ׽סֽܶԵµħߡ
÷ǿ׷ĺߣѵӣΪղԵͿ˴ҩ÷巴ӦҪĶࡣΪǰһԵµĵ³Ϊһū˺ܶʱŰָоڵʱ˹ҩʹ˱仯ǿҵԳ嶯÷һֱѹֳ嶯ڵһȼա÷˫صĥһмȵķŭ裬һֲ־ƵĿʼȼգ̲סʼ
Ǳᣬ鱧һߵɳϣⳡϷͬϸһδΰҩĨ鷿Ҳ÷һǿҵķӦȻҲϵķӦһǴŮһļǿ־ʹһԡ
Ĵıݻ治㿴еöˬαҪԼһ£ҲԼʹࡣһѾӲٵ
ҵ£òܡ
Ϊá
ɲԸ·²Ҫɧע⵽ѾмΧߣ֪һαּĻҲ
ԣԷΪ
ԡҲǶţӦ
ãҿڽ⡣˵һ׽ͷм䡣ǳɫѲĶˣŵһαͨ죡ԥ֮һƴƨϡεſͣͷ֦ºİɢŴͷҺĹԡ
鿴΢΢֧濴ָ
һҧִʮ˷ܣ׽ͷٵƶȲҡţͦûãǻǵİɫҺͷüͷܿȴ׽ͷʹӱܡ
ȫ£ĽţһζֱĺҺϵȴҲ²
ȫΣζ𣿡ͷʵɫ⣬ûлش
ŸոտʼҪ㾫Ǭ̲ס̾˿ֻ
еǣող꾫һһǿʢļһ
ֻеǻһζЩҺθеʮֲ鱧ԼϣһԵ¼÷
÷ȵ֭ɿԵµҲڲŤз˵
Ե°Ѳⶴڣ˷ܸߣͷŵĽⶴ˳ز˽ȥһ˳ֲһ˳塣
÷﷢˵ֳԸеʹԵµԸܵɿһ¾Ͱ
÷忪ʼף֪Ϊ˷ҲԽǿңɹΡԵ¿ʼҵĳһʼյ޷ֹͣġȻǺܵĳ壬ͷһĶÿʱͷʱѹӹʱ÷岻סҲ
Ե˫ֱס÷ӵıԵⶴ޴ֱʱſʼŤתƨɡùͷĥӹë̼ˡ
÷ǰ뿪֫ڲʱͷѾΣ鷿Ͽɰҡ÷ѾĶȼҡ
÷֫ҵĲߵĺȫʧȥ
Ե´Ӷ÷ϰγԾǲ״̬մ֭ʹĹ
Ե÷壬ǿתڸ߸ͦƨϷֿ¶ϪȻ̴ӱȥ
˫ץƨɣ뵽۶ѾŢ״Ѿ޷Եǰͦʱ÷סΣϰſȥ̧ͷɹΣƨԾɸ߸ͦ˫Ϊγýżվơ
ͷӹתƵĽǶȫͬǿҵĶҪǿҵĿСʱӹÿӹʱǿҵĴ̼ӹͷȫŮ˵Ķ÷ǿңӹʹȫԶҪը
ԵԾҳ壬ӹϣͷĥ
÷ƴҡͷǿҵҪսƨɿʼҵתѾ޷Լ޷ܿﱼۣﲻͣķ
ſҪʧȥǵսѣ벻֪ԼǷҲһʧĵָһδεӴеĲλĸоܡ
ʱƺҲע⵽ϵķӦ˵ǲǺÿһԭʼıܣȤȻʵѲܸı䣬βһԼʹɻ֣ⲻã
ʼЩԻˣעҪǿ飬ԼǲӦȥӱһʵԼܵʹһ㣿ʼҡȴƿӡͨ͡ˣʧȥǣǿ־ʹԱѣЩܿƣоҵĶ
ҪˣѾңǶôҪңͷӲɣ˵Ҫһп֡˵
Ա߶÷ԵһҵĳҲˣҲˣ黳еƺҲԿƣһ㣬ܷʹ־ҲͶǰҲҵģ
ɧǣô죬ղŽеö໶ڻȰˣģҲ㣡Ե°γĸţҵʹж϶÷˵Ļ
ǰ÷˽˸ؽʹ࣬ͣһᣬֿʼǰǸҷ˴ҩȻǿңʵʹܵʱҲ˷ΪùһЩҵ屻֮һʱʧȥǣʧȥһ˵ϣһǵĸҪ󣬺ӳֳ֮һֱ꣬뵽һʱҼֱʧȥ˻ȥġǼ۲Ǽ߳ܵ£ڵģǿΪǵԶǴġԶǵūһ֡ԽūҲǲˣһҪ֡
÷Ļͬͷȣʱѹ־ԭͱһǿö࣬ѿʼȼյʼ½ֹͣŤƽĿǵ÷㣬֪ˣҲģ˶٣ֵǿǿ飬ԵõռŮ˵Ŀ֣ҪһỶӭıС
һ£û뵽Ĩƿġӡ͡˵һϵĻûаѡNO.1һָǿҵĴҩ
һ֮£Ȼ޶ԣվһѽڵϣ˵Ȼ㲻ԸȤôһǿĿ֣ȤһٶࡣУȻ㲻ǵԼҲȡ˵ŤͷǱŮ˹ˡ
Աߵˣʮӵᡣ
Ƿſڵվ𣬳嵽ߣȥŸ˶ʮж˰ס޷ѣֻĿһĻ˷ָıС
㣬һŵס÷˵öԣҲҪ㲻ҪΪʲôûõģǲŹǵġʱҲԵúܼǿ
ִÿһζ̵ѩ˫ҵײһϽһ˴Ӻĸţᱻм䣬ʧš
ϷҲˣֵˡ˵ϣʼȻ֪ĽһģΪάϣ
ķ㼤鼫˷ܣĶղôᣬȫǱ̬ΪһְסظһַֿĴȣ壬յڣһŤ㻬һߡǸͨŮˣҲº׵ľͱ׵ǳټϴŮĶôխȷʮԽ롣
鼸γûܵóѣ֮ԸΪ¶ѾʱĿŰ壬ĸ˫ֵָסߵķۺɫͷʹŤʱһߵԵҲһʼЭ顣
ͷŮеĲλ֮һһʹʹѾڵʹϣż١Բ⣬Ե·ֿ˫ȣճһֻס٣
ڵһηʹĺʹһŮܵġס٣ʹٽŤҵʹʹȫΡ
ѹϣԱԵ·ֿ˫ȣһֻס٣ʼ̡ԵµĻҪִ˲ҲΪѣͷһֻСһҴܣҵڣ˽ȥ
ʱһȵĸǿҵıʶʹͷʹ࿪ʼҵ鼸ιͲ壬Ϊ̫СʮǬֻвһ㣬ЩҵĳʱȫϥǶСϣֽһ˦
һ˶ķѴ߳㺹飬ʹĶˡ
ģҪ㿴ӵļһĶȥ
ԵȻӵ˼ĸ̧֣ղż۶÷ϣƨӵıԵĴȼֱǵطֿεذס˰סβ򣬻һץסͷ
Եͦߵߣץסͷ˰ͷ°
úÿɣԵ¹ЦţѹͷƸĽ룬ʮֻε׽סÿһλʹ޷ֻؿĽ롣
Щǲĺã类ǿ飬ĲһƣֻĸܣԶŵһؽ壬Լͯ걻ȥòпᡣ
Ȼ׼־εļǿһκŮ˶ÿ־壬Ѿ˶֣ȻûĴŮĤǻһʹƱ̵ĸоĸоشʹġ
һϵس鶯⣬ѽŵǿĻԸһµĳ鶯ͬһ˿ؽ롣
еǰϰ֪ǴŮĤľ׵бŭʹࡣ
ʱҪˣѸоĴŮĤǰٲӺͻΪһֱŮˡ֮ǰ㻹ʲô˵ģ
Ǹޣ
׼ʹɣ齫֣Ȼһ̶ֱͦ룬ͬһ֦ɫĳìزڣƺ˴ŮĤӵ˽ŮѪס
еðǣ룬ֱʱ򣬼ȵĽŷʹоʹ࣬ضǲĺɫڣΪԼһΡУȴ붯ȴˣӿ϶ԼΣοԼûˣǰ˵Ӱҡڵֱ粻˭ΪôλѣԼ
ȻһʹʼϮģģʹʼѸɢͬһѵڣڲϵؽʼⲻʱΣʵ
һУ־ôļǿʱҲƲסԼ׵еҶڷֲڲϵؼӾ磬ŤֻĴֿ壬̧ӣȫգ˫סβ˫ǯס
βҵҡı飬ȫһﵽ߳ŮˡվŸͲöܵߵĻ䣬˳ڶĽ࣬һδΰ
ӣľҡ£ƿĵĵһô侫ˣһŨŨľҺڣһҵزһʹൽ˷壬һ˷ܵ˼
Ա̧ţѪľҺһԵѾ̲סˣסͷת顣Ҳע⵽ԵµĿܴ󷽵һ֣Ե£ˡ
ԵһֽУȥߺܿҵһľҺ󻬵ãԵµ˳ؼ˽ȥŶһַͦһҽУղŵӣ˵Ѿʧȥ˼оֻʹ࣬ڵѻָǣϵļѽӡ
ȻǿҲ޷˫شݲкʹ࣬Ůʥصַܺʹʹĸֿʼһɲܻһ㣬һʹ亹ֱ£ͬղһܵıʹʼȻղŰסļѾ˵һߣ˫ֱס⣬Ťκһλղһ֣Ѿ
ԵºоϣزڣŮ˵ĸֵȻѡ޹ǣһα˴³˶ءʱԵѾȫȻʲôϧˣֻ쳣ڽҧסĴִԴԸомĳ鶯һСһ
ѴִС鶯ָоŮصģʹܣݷΪһ㣬Сеԣһ᲻ͣĳ鴤ƴسţϢţһ֮ѵڶθˣĳ鶯ﴦŮѪҲ˳һأо˺Ѱʹ
ԵһƥֵҰһһһµײִ͵ҪƵģ޷ʹ࣬ͷƴػţȫͽ͵Ťţ޺ţţҰɣ㣬˳ţҧ˫ƴͽ͵š
ԵºӲ֪ƣسţһ±һºݣҲԽԽ֣ԼҪˣᱻĥһ££һǧ¡ʶʼģҲľ
ͻȻеԵµŭһ£̶һգԵ³ߣеԼҪˣǣس˳Ϣһ壬ƳɹͣԵµߴӱٴβ壬һαȵһλҪʹȻδԵֿʼĽѾȥɳƵᣬͷƴ˦ţͷɢҵضţ屻ԵһһεײŲͣǰҡΡ
һ££һ£¡һ˸߹һˣһԶ߲ͷĵʹнʧһδһ׶һ㣬һһµģ޷ܵһʹ࣬ĺһεεصţôˣԵ¼ζ̲סҪǱסҪľҺƴϷйŻѹŵֻ֪ǸŮˣǸеľŮˣһ뵽߾ͼӲ޼᲻ݵط鶯
ԵְѳɹִͣߴĸŲ˽ȥһָǿĴ̼ʹԵҲͳĺʹʹЩľٴβҽҧƴ˦ͷͺ˳ĲšԵ´ĺ壬ܣ޴ֻб屻ԵײǰͣҡţֹĴֱĥ






ɺڻɫʯשΧɵķ䣬ֻһ谵ĵƹ⣬ûΪķ˿ůĸо෴أŵĵƹ⣬һصĺߣŤŹ塢ŻĵˡƹҡҷĺӰֺһȺħȽȽţʹոԵɭֲ
ӵ룬֫󲿵λöƤȦţպţŮ㯣¶һ˳С΢΢ǶԺĵüͷƺɻεأ
һĻĻļԺ֡
졭صŴˣԵ»ӭ
ԵطǵЦ֬塣
̫ϧˣֻһĴŮû뵽ϴռȡ
ŭĿԲг޵Ļȼա
˸ɵζˬˬ벻һΣԵµЦ˵ҰϴϴǬҺúõٸһΡ
ѹˮǿˮһôϣԵ½ˮ׼壬ЦţϴǬ㣬Ҫˬˬ㡣
ȻǿˮᣬѾʹʱ̵Ȼ£ϣˮܳ御µ۹
ɣԵ·ˮӰóһˢӣԲԲģСֱ۴֣ǰǰɫë
ϴŮĶëһ㣬㲻һŮˣȻһĶⶫֻ֮ùһΣ԰ɣԵһŰǰ
ǰˢӴԵָǿڲ˽ȥë۵ǻϣĴʹҧԼͷѾðϸϸĺ顣
ëǰѾȫûֻʣ´ִֵ档Ե¿ʼתֱӲëıǻ
ˬɣиˬں档Եվ§סϸëˢʼһһһ±ȸղŸʹٱΪȥʱë˳ģʱ򣬵ëʱһıǻƽһѵڽ
ԣûԣԸһŮˣԼб𣿡ȫļⶼţֵܵʹࡣ
˵öԣҲˣԸŮˣʲôֶҶУŸոտʼܰɣԵЦţӿ˳͵ٶȣоõĲҪľܣʹࡢҽСģܷйеĺޡ
ûдУûģֻǰˢӲ룬һֱӹϵʱŷһ΢ЩԵµ⣬Ů̫ǿˣôʹࡣԵټӿĳ͵ٶȣˢѾǰɫʺѪѽ͸ë˳µ䡣
Եͣס鶯ѾйǲŪˢӰγûһղܾ޴ʹľ֪Լܲܶסһε衣
Ե¶ͷŴѪƺѪƴġ
ȻˢѾ˳ʹಢû٣֪ԼıǻһѾѪģˡʹеʹĲ˿ڣǱһˣһŮԵȫϣǽ󼸺ϣĵ
ζ̫ˣǴŮѪһԵվѪ˿Ŀħ
ԲͲֲѪδǬŨȵˮע˿Ҫˮһ²ŲȾԵºذԲͲߵĴϵϣҲʹסԲͲỬ
ʱݿʼһ±ףҧԼͬһպڲϵطŤβͼԲͲʹʱȫΣһһһڷĲ
Եת󣬽Ѽͦޱȵ߲۵ľջسཻͣʱžž죬ǰлŵҲ̲סʹıߣʧʹࡣһ˵޶ȣټǿ¸ңҲ޷Ե¶ħһķ
ĲҺԵ¸ӿܣҪľӺ󱳽رס壬˫סͷӴ͵ЩЪ˹صаɣаɣѽһһ㡣Ե¿ƲסԼŨŨľҺһڡ
Ҳ˵֪һĳ̶ȻľҲѾӦˮ˿ڵĴ̼еʹЩûղܲסʹڲϼӾ硣÷ᡢᡢǺ졢ܽǲ֪ǲҲһ裿ܵ˭Ҳõ
Ե¸е岻ղҵزҲٲҺΪ˹ȥʱȤˮѼʹʱ򣬷ûлԣһ˫ŭ۾ʹս
һֱԵĥŮ˴ǰģǰŮĲ򵥡ԽǼǿʹԵ¸ӲҪԵ¶Ѿһķйһֱ̬Ϸ
Ե½СŴȰһȻһ˫ȷֿ˰ȵϥǺ࣬ʹ˫ȷ̶ֿס
ԵؿǰĽŮʵ̫ˡſڵϣֻ˫˫ϥŵأѩ׵βţ˫ֱڱ󣬴ȺСȱһţ˫ųϣ˫Ҳ̶ֿס
ôһּΪţ֪Եһʲô
Ե²Լͷϵĺܵ裬ôƽ֪ʲô֧ȻƽԲʱ΢鶯ڴȸЩɫĲ˵ղŵĵǶôҡ
Ե°γڵԲͲˮǺɫġûһһ֧Ϊִĵ綯ԵµĴ֮½ֱ
شŵģԺǵڶãˬˬԵµ֧ɫĵ綯ͨ˵ٴһһʱһαѿ
Եػŵ綯ߣʹı飬ǲƴŮˣϰߵģٺٺ١Ե¶Цݡ
ԵһֵֻʳָľջУָһֱ뵽ָʱصŪ
ôأȻûղʹԵŪŸеΪ߳ܡ
Ƿתģ׷ƨϣ̫ˡԵ˫ַֿ˫Ȼ̵ͷ˱ౡ
Ե¶Ů˵ĸİãԼֱͷȥ򣬵ĸţ˿ûУŵļС
ܾãԵ²Ŵӷ˫𹵼̧ͷ̾һҲһ˻ơִƤóһײ佳صشձġ
佳ɲǣɫ԰ˡ
Ѿʼˣٺٺ٣ערŸŮϴӵ佳Ե佳Цš뵽ִܰĲŮ˵ƨԵµǼҪˮҪ佳ԵΡ
ûɣ佳CCشţٺ١Ե°佳õǰЦ
ʲô佳ʸеİĹܣܷĹ󣬾뵽ƨɵĹ⾰βʼš
Եµ۾һʹ༸ըⶫŮˣǱ̬
Ե佳һֻظƨɣŷֿ˫ͬʱ۾Ҳɴ˫Ĺסƺдһľջ̼ܵؿʼ鴤
ٺٺ٣ڿʼˣҪƨˡ
ԵµҲһ㷢ܲľջ
Ҫ﷢ͬʱƴҡͷҧأǻᷢıоʹޱȵľС
Ե»ûĥת죬ǿǳ
ޣҪҵʲôʱ򡭡
Ҳģһῼһ£佳Ǳ뾭ģ֪ѹƸˣҺͻٺٺ٣ҪʼˡԵǹһһ˵ú
ҩˮرΪģи͡ˮҩעҩˮԺ󣬴ûһŮ˲޵ģҲԴؿˡԵµԲŮˣҩ󳦻ҩٺٺ٣Ժͻˡ
Եͷı顣
㲻ˣޣʵ޷ܵش𡣵ʱԵѾûпһһؽ佳
Ե¿ʼȥȻҧأﻹзѩ׵ƨΪӲͬʱջҲ
֨֨֨֨Ե¶϶ƽȥʱָϸе΢ѹʹеޱ泩ΪܲעʵڸС
ͷעҺ˵ľҺһޣԽؿƣҧط޷ǿ޽еȫð亹巢Ĺ
ı̫ԸС̫ԸˡԵµ۹˵Ұޣٺٺ٣޵ڲŽһCCô𣿼ȻˣԺÿҪòͬķ佳ٺٺٺ١Եʱͣƶ֣аЦ
ʱԵѾΪ巢ԡ佳ʱ˷ܵĸдо˵ĳԸеͿʵ̫ˣҵģƨΪ佳ڵģԵ˼⼫ˡ
Եֿʼصע䣬һһأ϶עʱܿУ֪ⷢȣCCһʮCCٶʮCCԵµıͷº顣
Ѿ޷͵Ťѩ׵塣ԴӳһCCʼͲҵı⡣ͺҪƻرƵأȥűĸָͣоʹ޳
ٰʮپʮ١ٺٺ٣ڰCCȫ̽ȥˡҲһ˵һγտյ佳Ѹһš
˫ۣٵغʱմƨ䶯˼ȵУбʹǿҵı⼱³壬ӡ๾ࡱ죬ʲôڽӵĴ﷭ڡ
ңҾͰεѽԵһסĳԼ
ֺǿԸҲԵϲĲݣǰòּܵ飬߳ܵıܣҺ͵һһطŮһ¾Ͳˡ
Ե´˵綯ߵĿأǴδִĶʼ䶯
佳ҺЧȷʵǿңĳžʹҵı⡣ûвѾˡ
γء԰׵ذڶ
ңҾͰγԵʼˡ
ûпģţѲ
ģҲġԵѹסҪƳĲϲϵسֵЦݣҩݷӳ
ʱʹ࣬йʱĿҲ󡣺ٺٺ١
Ϊģٸһΰɡڵĵ綯߻ߣԵһְסŵĲһ§סʼ͡
Ѿ˼ޣĲҽţԼ˵óԵ£ֻϵطй΢ʹࡣ
ҪǸŮˡԵµ
ȷȷʵʵᵽԵµĻжô£Ұ޵Ե£һ˲ַ£Ѿ޷ˡ׵Ū߳ܵлһ˿ʹŵļ尾
弱Ť£Եºֵܿ˸߳һ侫֮ҲеЩۣŻʹͻȻĪһ˿УҲòࡣĵ
Ե°ӷ˹ԼôйɣԵҪ׶ȥϡ
ֿ޵ĴֱԵ¾΢΢¡Ҫŵľջڳ鴤
Ե¿˲ĩˣҰγˣúõܰɣ
Ų뿪壬עڵҺйʱеһظ泩
ӴＷĿ޽Ե¸оǳ泩Цţת뿪
ţȫһҲûУлҺһ˳ջ䡣
𿴹ӵ˽ڴˮϴǬ֮󣬿ʼʱһָûУǵʱǵʱƺûио
Ǭ룺УֻҪһҲҪ𡣡
˸ɵ𾢵ʱȥ
̫һӵƽһƽɫӸ߸ߵĴ룬԰׵ϡ̰մɼ͵Ĺߣӵ⣬ȥһɵĿ̾һһˮ˳ջ䡣
ѾһˡзŭĻһػۣϣ֮ȴһڰǽǣǵѣҪӳȥֱһֻҪڻڡ
쿴һԼ״ӳϣּ˼֣Ȼӱ濴ûʲôˣ֪ΪԵ¼ϵüֶΣһķ̫ľеÿһǱܶˣߣҲ߲˶Զ
÷ڲ֪ôˣԼ빲սѣټһ棬ҲġԸ뵽սһҲԼǵ裬涸ʹ粻ĺá
Ȼ鷿һʹͬһֻСڶʮֵɧһ׼ʼһֵ͡
һµͷʮжٸڲһҩ࣬ҩҩľ߹Ч˿ھȻûзףҲˣ»ȻõԵµָֻļ
죬˿ڿҪõʱԵˣһζ佳һǿճõ˿ֱ˺ѡһʹĥֱĨͬҩ࣬˿ڽʱҴﲻϳֿԽͷ֪һԵ¸Ĺ
ʮ죬Եһʯݡ
ʲôֽţ
ԵؿʼͣĨڵҩҼһֳɷݣŮɵҩֲ֭ҩԭǲƸᷢĸţĸõģϣЧԡҩ֭ѾѪҺеԵҪԽĿ֣Ϊһһ첻ϴͻڵġŮ
һʹʧġʮ̹Ȼ
ıֹȻԵʮʧĨּȴҩԵҵĴҩϣļ£Ȼû˿ӦԵ¾
һУע䡰мԽսʱõһּΪ˵ĹߣԽսʱ²˺ܶŮþֿҲʹй˴óˡмʹŮ˽ڣ鷿󣬷ˮͬʱǿܶŮԽһء
ȻʹҩƻܣԵΪʹע˱ȳ˼һġϲʹøҩ
ʹˡмһӦǾûаʱ֪Լ˻ҩԭ򡣽鷿ʼ󣬾ڰҹеǿҵԳ嶯ֱţֻ˫ȵĴ궯ɧ
Դӿʼע䡰мԵһֱûгֹÿ˸ע䣬עһ֧綯߲ڡڵʱסˣһˣʵ̲סʱŵ綯ߵĲŤһĻ䣬ʹ־߳ܣ־ǵеһֽѡ
ļÿע֮ȻʼЩǽ綯߲ڣ죬ǲûٴ綯ߣĴ͵ذס˫Ȳܺ£
죬ʮ࣬鷿ѾȥԭǴһȦԭ춹ͷȻѾСĴָ֣ΧһȦΣʱаװ׵ҺǾʮֵʪһԵȼաŬʹԼֳ嶯飬ǳѣһγ嶯ˮ
֨ſˣĻƽʱˣû綯ߣ֪Լôʧע֮鷿ĨһЩճҺ塣
ڿʼȼ˫շƺ죬ͷͦ۾ʼŤ˵壬з
ҸңҪ󼦰ҵɧѨֻҪ˭áſĶһ˷ʹѸٳѪѿӳŵСɽһߡ˫ѵ£ƿεš
ˣûвжҪĿΪ˱̰塣лɳһλʵЧҵ˵տʼʱȷְء
ڵһۿȫǰһĺ顣ˮϸ˸ɴ͵ʱ¼棬ֻģʵȫ¶ɫذӦеĹְšҲ˻Σûжվڡ
һ¹ʵĴҲԽԽ١ԽԽи෴ġ塣ȴԽԽÿÿҹ˾ᾭסͳ϶˫ּ䡣
ٵŪŲÿһ缡ÿһ̬ı顣˫ְͷŤԼӣСֱĳͣҽëȥײʹ۵ӣ֨֨ķ졭Ĵ󼦰ͲѨ͵һһµĶšѨļĥۺɫ⡣˫ס鷿ҵĴšƾްС
Ӷżĸƣֻ档ԽԽǿҡԽԽֱʱ֮ʣͳ϶εСŴһ˿ҵҽŨŨľҺһһεš
һΣĽҺֱڡֱĺϣŨŨҺ鷿ĻȡһʪĺۼۣۺɫšŲػһŨ˿ڵϡ
һ죬ĴȫկԱ㳲ǰʣµԱ͹ΣеԿסһҲͿĨҩӡһΣһͬת
µҩ̺ʹ˱仯ԭصǽȫʪѨӨİҺƬۺΪѪšմҺǰͻ΢΢ĵš
ϵƹ˸ѪŷۺĹǰǰͦţͷ˷ܶǰ͹̣εɫ紦Ů۽Ρ
ٵĺϢ°ڶҡšѨİڶβǰŤͣ·ڳһ㡣Ҳ̲סзؽţҸңҪ󼦰ҵɧѨֻҪ˭á
żȻеǰ鷿һһֻһ˫˿۾סԼǰ˫֡
˫ĺָ͹ļסſӵǰ͹ʪѨǰһѾ֪˼ٱ顣
ֱʱʵĿֱҪˬ졣
һ˴Уǿ־·˫鲻ɣָס͹ⲢһסҧŶͷϼٵ
ġѹšµĿѾŲס׳Ȼڿ㵫ѾдͷѨﲢ˫ϡ
嶥ѨҲԽԽ롣ʹ˫ȱ˵档ӣС쿪ĴĲĽɧѨҲʶķ֨֨֨ĿҲΪİҺʪ͸ˡ
ʱйĶ񣬸ǼŤԼ塣޵ʧȥǣһ߽ãһ߶϶˵ţţţţ
ʱҩЧĹ϶˵ţţţţͨ콿޵Ľš
ˮˮͷһεˮðСѨѨţţţ˫ſڼ޵ϴ󼦰ͣ޷룬ĽУมظɸ硭ǰδеĴ̼ס˽Сø磬ˬˬҪͣҪˣ
ǸһֱڶĥĥţˬҪŪˣңҪ壬㣬ңʱѨ״ŮһʹͿжŤоһ㶴ڱĹͷˣ뾡Ӱ󼦰ȫԼСѨУԼСѨĴͷֻҪͷܲ룬ȫ;ͿԲˡ
ʱƶ˫֣һסΣһֽ⿪ϵĿ߿˺ڿ㣬һֻΰĴ󼦰ʹ漴ĴС
Ϊ鷿ϵҩҲ˱仯ԭ˶ʱǴġ屶ͷҲСȭͷ㡣ɢźɫĹΰСѨƽš
ʧȥ˳ĸо˫۵ͷһơϾͱǰľȻǵһν뿴˵ǰĴ󼦰󲻵ġ
ȻһεٴŮĤԼǰƶߡʱʹȻ¡ʱȻҲ˵ԼѨ룬ȴûʹĹ˼ɣ˷ܵĸо
ƶβĴ󼦰ͦβ˫ȳſĴȣԼĴ󼦰ͣͷ׼ҺɧѨ׼롣
˵ͷű˴˵٣ڴϢšǰĺ飬Ũĺ鷿ɢ˵ζѸٵ鷿ͬһʱĹͷҲס
ҺҲ˳¡ʪʣδдѨԼĿͷϵһгԼʡķױȵĸ߳ɵһ˷ܵİУ
ʱ󼦰Ҳ˳ͦ룬ɧѨ֨һĽϴһ̲Һ䡣Ҳ˱߸ߵţһĽӴ˶˷
˱鷿˫סν𡣲ԼͣҲţʹ˫뿪˵棬ȫĴ󼦰;ٶš
ȻѾǴŮҲбʮּľ飬ѨȻܣĹһŮûô֮ͬ£쳣ҲԵþ޴ԹͷʱĿи߳һϮšѨİҺһ̲̲εĽµذ嶼ҲˣĴ󼦰͵󻬡һȽխѨƽ
üͷ΢壬һ鷿ĿСһšҧ۵⣬޾׵ӣͦ彫ִļѨŻ䣬żһŮĿС
Źͷ룬Ƭʪɴִļ͡ĥ͹˼Ѩʱ͵ĸǰƺ˼ޡ
ñסָƬ⡣ײǰǽڡһؼԼǽ֮ҵײҽһ˹ȥĴ󼦰ҲȫϻѪ˿
ɿϵ鷿ڴϢšͷĳݺۡµİҺ̵ε޵ޱȵ˷ܡ֮һֻ޵еľӡ
ռǰ𼰶ϵıݣ⻬ɳĮŨܺСԭкϸˮ켰޳ѩ׵˫ȡȵһС
Ųȡһжֻǽץƨɡ
ָӡϡţһĿʼ壿ٶȲÿһ¶ĳĲ롣ҲϺϿӭӴ󼦰͵Ľʵĳţͷÿһ¶ڵӹ
ųҲԽԽ󡣡̡̡̡̡̡̣Ĵˮ
ͷһԡ㷢ŶǰڶӣС΢΢Ŀš³ĴϢ˫ű档ʼڰҡţžžžžžž̡̡̡̡̡̡žžžžžž
žžžžžž̡̡̡̡̡̡žžžžžž
ţһⷿһԵŮ˩ѹ·
̡̡̡̡̡̡ٶԽԽ죬ҲԽԽֱ۾Цɵˡɵˣڸɵˡ
Եڶйһ££һǧµĸŽһСʱ
һĴ󼦰̵ľҺ֨r֨r֨ڶػš
γ࣡һֻѨƺĻϣҲŨŨľҺ֧ʪµŲΪʱĳƣȻ㣬ȡһж
ֽѾɰϡ˫Ŵ򿪣ƨɡ
žһƴƨϣһŪԼ׼Ѩ׼һγ幥еʹԼһİšתͷһƣһ󼦰ڸԼ
ǰҡڣǰ鲻ͣζͷĥ䣬ͷС
ѣͣ·ҪԼĴ޵ɡ
Ӵޡ׳ʯͷӲֱӹ
ޡ̫ˡһ㡭һšˬ졭ҰɣҰɣมˣҵɧѨˬšมҩԵĿʱȫɥʧǣΪʮһλŮ
һһεس岢ұ任ƣȫÿһѩ׵ļ϶žҺ鷿ǲָۣһֱɵ磬ͷľͷǰͷɵ˫ۣӣСǾҺţ˫ץס㷢סͷ͡
žߴžߴžߴžߴžߴžߴžߴͣŨŨĿˮҺͣ¶䡣
ŵԼĴ󼦰ڳޱȵӣ˵ˬˬҵļ͸ɵˬˬҸ㡣ͱ
žߴžߴžߴžߴžߴžߴžߴ
šššššš߳ʧֻںš
ššһУֹͣ˫ְסͷסԼ塣
֨֨֨ŨȵľҺ
γ󣬴󼦰ԲĵһŨҺ
֮󣬳˶ݵϢ֮⡣Ĵ󼦰ͼڳ壬ѨƨС죬ǰ鹵ҲǴ󼦰ͳĶճľҺһظѩ׵ϡ
죬ǶûκżˮעˢÿһλȻѹʪӨϿʼĸɣĲ壡ѾϷй˶ٴΣȻȻŭŵţȴԵı仯࣬˫Ҳ͸˲ٷȴˣͷҲˡԽԹСҲָԭнߡʮСеԽԽоɫҲʱǰΪ֮⣬ҲһЩ˵ķζ
ۿԽԽԽԽޣղȻѾΪƣڵľһһεѨͣһֱǰ塣ǽڿʼеذ壬ϣӣˣÿһطиµİҺһΣһǹšӺŲһһǽܡ˺üȦ
˿̣ڵϡ˫̧ļϣ˫ȹ弰һַСһִ鷿

֨֨֨
šššššš
Ĵ󼦰ͲϵسǿѨԽԽڲֻڸѨҲڸŴ󼦰͡ʵȡÿһľҺĴϢԽԽ󣬵ȴûмȻţһ١֨֨֨١ȻͷУ󼦰³ŨҺ֨֨֨һһԴԴ
ʱҲﵽ߳Ķ㣬Ȼеһǰδеĳʹһʱܲšеһ˹ȥ
糿һԴ룬ӳӣεϺɢŹѩ׵ļϺëӨ͸شϢĵԼϵһֻסԼ鷿ѹԼ°
ƿ˳תͷһһԭѾܾãԭҲܵҩӰ죬ľɾҺҲǶѹֹõʹһղܣ޷ֹվ³
ϢƬ̣ڵˮϴճÿһȻ弰ǰʱĿУѾܹơϴ·ϵԿף뿪ΡһҵŽࡣ
ȫŮԶԱУŽΪףΪÿɰʱŽȫһ˿ң˫ֱŲϵţſһ̡Ž崫
Ѱһֻһ綯Žƨۣǰǰת綯ϤˣΪԵѨΣڼʱãԵ²̫Σ룬ҪϸϸƷζڴѾõļȣһһεѱֻȵĸȫΪԼйĹߡ
ȱ쿪ʼԵ¼ҩķϡֹͣ綯ĳԵļʡڼ䣬Ե¾ͽĿתΪŽ࣬Ž೤÷ǳۿɰ֮ŽѨΪܣĸоǳʵˬ졣Ψһȱûʲ飬ÿڸʱһ̶İ
ԣԵҲʼѵŽΪ۵üԵ²ûиŽʹҩΪŽܲס֮⣬ССԵ֪ʶ˽⣬Ҳ˿ܵʶҲСࡣ
գԵ¸մѨ綯󣬱Ž˫ָߵ壬ֲԾز綯İҺһŽಢë
ԵŽ˫΢Χſ۵Ŀɰˣǰ鷿ȻûĴ󣬵ȴ൱һסָ͹ϸ¶۳ԡ
ʱԵŽ鷿ͷ⣬岻ݵĥŶԽԽֱŽѹԵԼ裬ûз˳̬ܵҪζеӡ
Ե죬ֽ鷿´ţסСѨŵ綯ŽϵСջһһǰй
Žҧ´ǿŲϾǸСŮñˡҪŽɬĺšҪҪʲôҪͣ𣡣ԵһЦţͷ鷿ݻҧסŽ۵ͷסʹһгԵ²Դ󷢣˲õһ˫ּŽȣԼϣ´ִܶһͦ࣡һ΢ŵѨʼĳ塣
ʮڻصԵŨĴϢЦ̡̡̡ĴˮŽ󰧺źͿһ֮󣬺ȻԵƺһѨŨŨľҺ·ЩҺŽһ㡣ʱŽеһҺһ˹ȥ
ԵϵõĿУ-Žҵľ鷢йˬˣ۾ȴˡת⿪ŽڵϡԵ³֧ȻǳоصšҪ˵ϴĿǡԵ¶˵Ѿ󻬺ˣȥðɣԽһͳͲѵ׼úõضԻԵŽһһԵҲûţ˫ſŽ׼ŽӣС죬˫ͷʼһĳ塣ŽཿСѩ׵ػصĳּţֻ̰ÿһ缡ָۡ
ŽǱŰСһ㣬ɰڶ˳ķйһŰ֮Ե¼Խ뿪Ž壬ַŪҺСѩ׵ÿһ缡ϡʱŽȫŨŨҺ֭С켰ĶѨ̫Һ
ϴɾԵšְ˽ŵؽŽһϣ˫ַ󲢽˫֧νϡ͵ˮܳϴŽʱԵ·һԵĵ綯Цһµľսʪܵĵ綯ת߻ء
һˮעϴ֮Žȫʹճζޱȱ˳ٺٺ٣ζôɡԵЦ߹ΪȫľӣǶӳ֮СԱôɰ⼸˷ѲϡǿͣˬͺãĻ뾡ԸҼٸ¶Ը⡮Ϊ񡣡˵֮󻹹⽫ԼŽǰζ
ŽȻ£ȻֱԵ£ӳأҪӳ
ǵӳСʱǰҲŸιڿҼ׼㽶ء
޳ܣŽŭ˵š
ܹȫɡ޳Ҳĳ
ͦŽЦˣӳΪɾҪŪӲǡ
ԵĴŽȿֺǰƽŽüͷ۽Ƿ⣬εſС콫ִвͷ˱šȰȡȰȰȡȰȡȰȡౡ̡̡̡̡̡̡ΪӳùһЩŽ༰ܵΪǰԿڽ񣬲촽ͷ任ֽǶȴ˱졣ԽϾƽʱ˿ɰŮΪԷ񣬸˵غߺҽҪŽС֮ŽֳŨŨľҺβ׼³Ҫȥ
Դ֮Ե¼סŽڣʮСʱĵԼй֮⣬ֻҪһ뿪ŽѨһϲǲҪкϵʱˮʳﶼ˵¾Һιϰ߾Һζƽ˯ʱǵ綯ͻᷢӸãҹŽѨ졣
һΣԵ½綯ŽѨ󣬽˶ʮվŽǰǹοǰŽǰʮྥ±ĵʱᣬ¶ʵģԵ֪Ѿɹˡһ£ʮˮע׷Ž༤䣬һһŽ˫ۣͷϻµŨŨҺһӡ
һ죬ԵٳŽʱһͨҪᡣԵ²˵ػش٣ÿˬʱ鶼Ҫɨӵˡ첻ɵ㣡˵űزŽ࣬һӵԹйϣŽడҽС֮Ե綯ֱŽһƨԵҲٰγЦЦ˵ҲãѨܵĲˣҲСƨˡת뿪ȥúд˲׼ε綯֮⣬඼ƾǰڲſڵһûǰͰѿѹ⣬ŭǵѩ׽۵壬ռǰ̧֫һ͵ض׼Ž켰ѨҵĽ
ҲǾ˵Ĺϵǳʢ˽һСʱ˸֮ƣŽȫɾҺ촽֮󣬳ƨϵĵ綯Ȼ֮⣬Ե¾ûгֹſڵҲʧˣֱĳ֡
Ž࣡ӳ㣿Žɵ˫۲ǰľ⿪ŽϵӲȡ綯ˤ顣
ɶСŮµ֡ű˵Ž࣬ŭ˵
ӳƽͺãǿ뿪ȥðɣŽ༤Ŀ˳طŽಢ˼·ϡ
ŽϢʱѸٵؼÿΣ˾ȳ޹Ĵ񼰷ʿ֮⣬ûҵᡢɶԼ÷ͷŵĴ񼯽˵صɨʣĵɨǲԱפԷҸȼ
˴󹦻ùʾ٣ŽضԼŹ̾뿪½ѰԱ¡




һ󴫣

˵ǡһˡƪƪǻʦ20032002ҷģƪƪûֱӽϣұҲûдꡣ֮⣬ƪκɻдƪ

иеޱίħߺΪˣѩһķʹ࣬û뵽ԼȻᱻ˻ɳͽصĽ˵ΪһΣյ
ӳӦ˽ҵΪˣҲᡭһε
ǲǺһһжϡڶĺһ֣Ļ˫۽ס̧ͷӭĿ⣬ٿȻһ̫ϤˣԸܵõǿҵһ˿ԤС
ڽǱǿɡĶ·鷿Щŵʵ
иǣԥشǵġվߵߣǰ׷㣬㻹ǵ𡣡ˡ
Ҽǵú˵ӦҵΪأʱῼǡ֪شңôҵġڼ˫տʼ졣
㣬˵ʲôʵ
˵ǣôЩŪʵ̫ϧˡһ˵һס鷿
û뵽Ȼ˵Ļ־ȻĶߵһںϡڽ˳صͣһ󣬺һϵصطжִľˣѹڵأȡˡţϣ
ûеģﶼҵˡ
ץҳֽסĸͷͣؾҰڶѺȥͣ˫ȣϥͶĺķ谭˺жһŮӣβһ㰴ס
ģѾǲл˻װʲôࡣصش⡣
ſңࡣ
Ůˣͷ֪ҵϳһ֧Լ߳ĵ羯ʮĵѹʹʼΡУʧȥ˷
ڲſϡʱʧȥ˻óŭĿⶢ
񿴵Щ飬Ҫ۹⿴ңǰҶĺܶģҲǣ֪㱻׽ȥʱĺʹ࣬оһװĶ˶ȥһ㡣ҿĵЩƬӣҾ͸ѹ㱻Щ˸ˣֵǱ䡣ˣ
ǣȻһҵݣҪҶĿ˶٣ԸԸˬһΡᶨصΪӽӳһ;ԶҲٷԼϡ
ĻصЩʧллƣֻھص飬ñȥռһֲѡ񡣿ϧѾǴŮˡǰ鷿״
Ťһ£ʾܣΪղŵĵʹֱܶ˰ɫĳ£ȥ֣ʵ鷿¶ǰг˱ߣΪԼѾӶоѣû뵽һ£Լֽ
鷿ǰˡ۵ļĴУŵ٩ĿһУѾԵѵһ׵׵ūִҩʹ˾޴ı仯ΪõԵµΣڱʱķӳʧС
ȥȹڿ㣬߶ĴȸϡӳһУѱëֳ˳̶̵ģȥЩ֡
ë³İɡ
ָ۶¶ۺɫ١ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״ҲСȽϱҲûдӹҲ˵Ůһķۺɫ൱ԸСָڰҷֿʪڰ׹·⹵ɫʹ뵽࣬Ǻܹ̼ķۺɫ˸һ꣬ڲôСǿҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ
ȸȥɢķ㣬ûѹȥĸоǵشϸͺëĦĸоȷ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ʳָϣϻĶˣ˴ȻСʺ͸дͷָĦʱʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿ
Ȼг񣬵ؿʼʪ
صѹϣͦؽڣʼнس鶯ϵؼ١ҧü壬ͷڳϸϸĺ顣
ǰĺû顢Ե£һĻĻĻǰŤͷŴĴּ꣬˱ȥͯľݣһξӨ˳
˳͵ٶȣȻһÿ춼ǿ飬ڶƺûۻĺۼȥô࣬ԺܽʹѾʪˣԸеһֻֽסߡ
ע⵽ˮʹ飬һʹﵽ߳ôͽϷЩҹҹ񻶡һֿӳʱĴҩӱϣβ߸ڵϣȱǿеذϣվı󣬽β
еڲһĿʹʮ㣬ײβʹЩԣȫڸйٵС
סҳ鶯ڻڵϣ˱İϣһʹԸ룬Ұްĺײ졣




һ־֮¡1-5+ǣ

1

ĳԱٷ־ʮ嶼ǹ¶²ǡүүһλѫ׿Ľڿսڼ䣬µүүӴ֮һΪ˷ʵͽ˵ذĳλĳԱȴûнֱʮڱ˼½˻顣
Ǹ˶ŮϣŮȴ˶ӡû٣ڶǶӡǰ۲ӵģʮ˵ӣеġ
׼Ŭʱûᣬķ˻زûþȥˡ
ţȥӳˣԼиŮʮʱӸ˸ӣ϶һơһһ꣬첻ˣĸӺСĶΪһŮ
ϽݺᣬΪŮֽ£Ů˶ꡣ
Ͻ˹ѣʮȥˣ绪ҲˣȻǻȻȵġ
ΪǵһԱɣ
ǰϽѵ˾֢ҽԤֻж¡漣ֵµĳһμ
λ޷ܾϽԸڴӦ
СȻĲԸ⣬Ը׼Ϊأ꣬λѴµʥ塣
ֻǧ֮һܼǱܣˣõʦ̾
ֻ꣬ص˱ͱСһʼ飬ֻںŵʥ
ΪͥԭͶСѧǸ߸ӵܵĺӡ˵ĺܴȱѱѪҺһЩСͬѧױꡣںܶѡԹʱȴͦȻͷѪȴסЩˡ
û֪ԱԼһͷͬѧʱô룬ʵиǿöȻһͨŮʹڵأѪס۾ûʹ
ǽĺƾҲˣμܴЩͬѧʼֻҪڣǶ١
ܹͬѧиݴ۾ֿУȻ²֪
ţСŮʼԽԽĿ⣬ĽʼҲⲻ
йӴ˶֣Ȼսʿ߰òвͬһ˼ɫƺֻһŮܹΪĳԱʵӲòΪѡԱı׼ںͯʱͿǱܵСŮȴһԽԽƯ
ĳɳһڷڶŮУҲǼصһħЩƣĳԱ̫ԸʹǹеֶԾʱǹеò׼ʱֵķӦٶȱ죬û°ͻᱻ򵹡ȴǸ࣬ǹеǳԣһֹѧǹеϵ书·ֶ辶ٷսʿм
ϽӰ£µĴ󲮡͸׶Ϊ˾ˡʮ꣬ҲٽΡһۿ£ӢˬݻΪǼйϽƵˡ
ϽʱϲӰʱкܶ໳žȹȫŮŰϽǰ߹ǿԭȹĺȻһЩܻɬصͷÿҪĳˣϽиˡţΪŮеİӡ
´ϽʣںͯʱһںܶһͷкǰöԷǧĸо
ֻҪһ𣬴˶мİȫУ᲻֪Ƕ֣Ҳ
йǷĸݵأԴڿսʱڣཫ˼ΪлӰһɱڽ
ﲢֹԱ飬ȴֻм˻ѡӡԭһĳԱػΪ𣬲뱻鰮ȻһҪԭ򣬵Ǳܣոµأϵ̽ΪǿĶ׵鰮ǵǰе谭
˿׷ĳԱʮ꣬ȴûн˶ϽһԹ޻ڡʾ͹Ա޸һֱ׷ǵˣӦȴΡ
ڶлԶһڶ˳̨ǵĺάϵӱͥģѡеΡ
ӽžƼѧҵ½Ұȫ֣ϣͨķʽܹػȡԴ
Ůû׷ʹ࣬׷̫ʹࡣѧУţΪɿû뵽ϰһ죬칫Ͷʻ
ʹ໹ڴˣϣܹʶһЩǱˣҪʱܵΪˣòȥμһЩۻͻ˵ӦЩŸַڵǼ۵¡
ʱͬʱµĸĸҲżѹټµ˶һ飬ڳ˸ַЧֻȥĸ취ٳйٳĹȻί񣬵ⲻ˵һЩˡ
׷µ竸ӵҲеߡһξۻУĳھз˹ԻüӴҩͶͱʱȴ˳˾ۻᣬߵʱ򲽷һ㶼ҡΡ
Ƿҩ˻ûкǱƣһǻ֮ԼôˡʵǺȵģȻѹסҩԣصҩԻǷˡһԡ׵ˮֵ飬ڱˮǿرѹס
Ϊò´˼ķգӱܣȴ֪ҪԼĸλϡԼҪһѣΨһӦɧŵİ취֪ϣԼôĸҲϣ
¿ʼ׷ԼѡûԼĳ嶯Ҳֻѡһ㣬֡ѡغܴ󣬸ĸҲΪܣ׿ˮζ̬ĳĶӿʼ
øߴӢۺյ䣬ȴҲ֮Ӧ˵Ůӣ¶ֻǲѡ
ĸ׹䲻ȴҲСҵҲŵԣΧĿ˵࣬Ȼа۲ӡϰֵġ
徲ûãȻСԼһ绰һ绰ƸοԣҲû⣬ܲһֱѣϾԼѡƲǾֻԼᡣ
ԷӰֻᣬóǼֺǣʲôһȤûУȤ̸ദв̫Ρ
ȻȤý»Χûȫλõˣûѡѡ
ģһֱ񣬽ºһɽǣµǿʱĵס֡
ҵ˼붷ûаֳȥ֪ʲôµĽҲǣһ£̫ˡһ㯣֪Ժôദ֪·Ӧôߣ
³ʶкУģΪʲôԼȴӲ绰һʱҲرȻμһЩμӵľۺȣԸһ
ܶúתķµҳԷʵھĿȥˣĸĸˣ¾úǷʲôƵġ
ǷҪģһϡҹ¾˳ǡڳɹǣֺε֫ԱԸÿ֫ԱʾܾҲоӷȣӲǿ
γǲµһʱ嶯Ǿ˼붷жϣԼϲΪҪڹλϸȥý飬Ŀǰһѡ
ԼŻĶĸо
ڷ׳ǵʱġ
촽ഥʱ¶ЩңȻгֵ˼׼ȷС¹ұϾǳǣͬںܶ෽սʿͨŮûʲô
Ϊ֮ﲻЧǱ۾ǣ˱Լ촽ͷʱ˻ȴ˿û۵ĸоȻϾദˣҲû̫оһеһоʼʱֵζĸо
ºʧ䣬ĳǣгֹ̫ͣܵĿֲƿ
Ǹʱǳģű·¸ʵظϣִϢѹȸЩ۾ڼľ룬ʶǸԼ´ҩˡ
г̾һԼе˺ڡ
Ȼ²ûϲȻڽƺϵԽԽУҪΪԼĸĸĸĸʼ߶̸¼侹׼ҵĸо
Ȼǲûϲȴʱ²԰ĳ嶯ԭʼܣʮµȻҲС
ջµĳǺ̽һֱšҪӵƸ·߱ʱʼƣھNεʧܺ̽»Բ̵βȻ뼡仹ȹӻӣ¶βǲ̫ϣѴﵽĿġ
Ȼ̽£ºԼʱ̫ܲԸ⴩ȹӣرǽ϶̵ȹӡ̽зִ磬ڴʱͣ
԰ľԶҪḻö࣬һоµı֣󵨵ؽ̽չִ·°ͻȻ˽ȥȻµ֫ԱʾܾȻǿؽפ·
һµЩԺ侹ƴζؿڡǿвؽץס鷿ʱ²Ż
Ҫ
Ѿˣһ£һ¡

ֻ˵һ仰볪ͳô뷢ͷ뼴




2

Ȼ˵ֻһ£ͣ鷿ϵʱ䳬ӡУʧȥǣӿʼһµľܾŪʹŭƿȥ
뿪󣬵Ǹĵ绰漴ϣ˺ܶࡣ
ʮħ̵ţ͸ʮǰħսǻʮһαѱؽϯȫ
ħ̵Ҫսһй½
йǷķԴأϻԴϾžԵƣйһħ̵ȻƣһֱԸֶͼ
ΨһĳֻҪͻħƿС˵һңȨƺʹüͳҲûоԵȨ
ħһֱͼͨսս󻯣һֱΪħ̵ıսڲǰԺ˲볯ս᰸ⶼǷŬĽ
ڽֵ֮ʱҲ˴ɽأػ˷ȫ鱨¶Է˸˽⡣
սͻھ˼ܹͥ޹ոϽѪ²û򡣵֮⣬Ķ
ǧʽԱŮԣŮսͬУĲÿһĳԱ¶ѹзĳԱʧٻȷħ̷²Ϣѹ޷ϢһЩսʿӰƬ޷һô
ǸϣĲЩ
뵽һԼŮˣǹĳŵĻҪ飬ͬʱҲһսʿְԱ࣬˱ȽͶԵƵĹйͬԣǳ˺ܺõѡ
һǰˣ²μĻɷļ൱Ժգ׸ǸԵʵȨɡ׮ûк¹̸»ϵףԸҸ
ڻϣȻһֱЦôЦôؽӲôȻһ޴ʺС
֮¶ɷ˵飬˳Ծɷռ˾³çƢȾƺɫ
Ƕԣô޸һˡ֪ڹȥҲԼһڶ׷ߣǹϵĵһŮ䲻°Ӣ˱ˣȴһĴȻҪķؿڲܺǻȫ
̽Ϊʲôѡ
Ҫ˵
ƽػش
͸ƽȴƻЩĶ
Σǲʣľ˻
Ʒζľ
ǸʱҲѡĲӿʼԱ֮ˣֻûĸо
Ի벻⣬¿ʼע
ɷڻ󵹰˼£ִźҹܻûˡ
°һЦȥɡ
̣ȴ̡ͨúöԴӣİ
С¾һϷˡһΣҹܻ죬಻סŭ𣬳˰ᣬȰѳС˳ȥݺݵѵһ١
һΣóСʱܵĺݾȻסһӵˡǵĿɿڴﳤȥ
´ҹܻƺЩЧɷͣ˶ʱ䣬аϲպȴЩή٣ݡº֣ɷȥ滨ƵأȴҲˡ
£ȥҹɡһ䣬Ҫȥˣȥɡ
ô˵
ʸ⣬ȴտڲ̸ɻ󲻽⡣
Ű£ɷֿʼѰһεʤɹ¹ٴҹܻᡣȸС㣬һԴ塣һûסǣƿʱֻЩ竸ӵܸҪʹùѧƽʱѧɢ򲫻ʹһƬУһΰͦصؿǶﳤȥ
߳ҹܻᣬһЩѹϾǸʵȨĹӣԼͼһʱ֮죬ܻ鷳صң¸˸ĸĸҲΪţλļҪǸߺܶࡣ
һûʲô£ڶҲƽ˾˵ºĸĸһλ绰Ҳû
Щ⼸һֱϵϵˣڲ档
Ȼ˺ܶΣ¿ˡ߹ȥ䣬һһ飬ָҲƤ޳Ѫۺͱ˵ĺס
һ仰Ҳ˵˲ңһ·ֻ죬ģ¾ǲӡɷĹλ»úúۣĻŭ
ҵţܵ𣿡
˵ҲȥŮˣ֪֪Ӹʱڼʬʬ㶮𣿡
Ǵˣôʹ򣡡
Ӳˣӻñӳһ٣ٺظČ£Ů˾Ǽ߳ˡ
û˵꣬һֻȭͷǰԽԽ
ʱϵˣɷĻᱻ´£Ѫ
λˣ길ĸĵѵ󣬴ɽصָӹټҲ̫³çЩ
ⲻ֮˽¡ǷһԱĻʱرҪעԼУС̻Ҵı
˵̰ҪȥβҵĻ𣿡
֯Ҫ󡣵һβҵĻǧˣһҲ̡
¿ʼˣȴҲˣһʱҼˡ
ȻǸĹӣﻹǰƴˡ
ټ֪໹֪ΪԼ˶ʹࡣ
ɷ򣬵֪޸ܵõλ޵֧֡
˵ػҪΣ˵貢Ҫ
λҪԺȻؾ޸ǲĶӡ
Ȼ֪ȱ㣬Ȼܸı
»֮ҹ׳״һ㴿塣ɷԼϲȻʹпտյģȻ΢Ц
ܿ죬й԰ڴΪجΣɷųǿ󣬶ľòʹҰޡ
ÿһԽǱģһʱΣࡣʱҹŪѣԺУִѲ壬ٵ˶Сʱʱϣ˵ϰҪٵˣ̧˵ٵʲô
ÿʱ˷ܵ飬֣ΪʲôϲԼȴһоûС
ûɷ򣬵鶼û׼ȷͱ˰԰ˣ԰һ˵¡
ɷ̫㳣ʽ԰԰ƺҪ塢ֳͼؽ
òܹȵǾܾЩĵҪ˴ս״̬
ȻŮ˶ҪƯºǲֵ濺ܵ԰ֿʼѰµĴ̼
ҹܻѵؼҺӴ绰˵Ҫú¡
ҪôΪڽȡȥ״
ľҺ˹ǿҪȥ
ڶ´ΪƽϢ¶ˣ˸òͬɷԼκ¡
Ǽ죬ҰޣĮĲͱ´˵ŭ𶼷йϡ
ģAƬSMֶΣɸģƤ޳ĸţôҩԾߴ̼еĲλ
죬㲻ûûҹڣЩ׼˺þãлʹã
ΪһУڴҩԾߵĴ̼Լ˸߳ȥϰһ߳еʲô衱ĬĬᡣ
ЩħߵĽñ޷׵书ֻҪָܴȴ衣
ܹȻᶨȴһС
뿪ɣһܶԸħ̵ġ
ллĽ飬һῼˣ㣬Ҫٹ֮ˡ
֮棬ûЩ£һֱû飬סļ
ڣһʵ̲סʵûôɡ
ԥ˰ֵصģ˲ҵġ
µ͵һѽȭͷƤ޻Щ̬Ծǲ˺书ǣأ

뷢硣뼴




3

º˵λ簮ȴҲǺڰײ֣֪ݺݳԼĶӣɷʱʱ黨ǲݣȴҲҶʩС
ֹ˼£ˡٶʱɿʶˡ룬Լɷ򣬺ԼĹ⣬ĵЦݣҲΪˡ
ɷȱëȴҲǴ֮ˣӻкȥѰĴҲ١
С¡𣬿ҪˣǸﵱȻ˼ˣǴʱһȥ϶ȼ١ִﺣϵĵڶ죬ħ̾Ĳ߻һδɱжǸ
һսﾫ˴ѧħ̸ΧסǡǸþˣ֪̹ȻԣĶŵɫɪɪΣʱ̣ľȻسˡ
֪Ƿ֯һԱҲŹսʿӵǿһֱΪԼĶϱ߱ʱĿı죬֪ʵôɲ⡣
ȴΪĶӣԼӾôȻ֮䣬ȥ̬ơƤ޳ôҩԾ/ʱֻһƣɱԼһ亹
սΪҺͲпᣬʤˣȴΪʹĴۣˣҲûˡ
ҽԺ񾲣»ǲһŨŨİˡ
Ժ󻹻кӵġ
ص
ͷʱʹҽΪӹأԺٻϺӵĿԺСҶ
Ψһֵø˵ǣɷƺһˣϴĸ治ȥˡ
ľźܴӰ졣Ϊĺ˺ɱս¶̶ѨҲ˿η塣֪ҪԼڹλϣܹӸҪá
¶δйƻѡΪԼѣ֪þЩ¡֮£˼һҪɷ̫ࡣ
֪ɷôɫ˲䣬¿ܻܣǱϾĳǣǸŮԼĳǷ׸еİӡ
֪ɷǵȱŰʱ¿ܲĬΪ൱Ĵͳ
¡ֱץס鷿ǳԽܵļޡصҺѾԭĳ嶯̸һˣʱǼܲˡ
ڶ죬Լڽ棬õ廨ڿҰڳɾ޴ͣȻǹһºӡǰµǰ˸ʯָľâ
Ҽʱ䣬Һú롣
ǰͷµʹͷֻԼ˵
»ûһϾĿ顣
ħı߻ھһö˵ȥħҲļƻҪѺ˵뾩ǲסһΣħ̲߷˺˹ҵһʦӹص͵ϣ͵һ˵Ȼк˵ʵֻǾǿԵġ൯Դ߻ǣзԣƻ޴
ͨķȷ˺˵λáɽصһսʿһ˺ɱħ̵
˵һβ¥ĵңδѼ⵽ǿķ䡣˽ȥһմʥսʿʮ꣬ʥķսʿ͡
սʿСͿǱʹõط԰ٷ֮ʮϵķսʿ߳һ塣߲һţԵýС磬ȻȴսʿҪһЩòȴ˿ѷɫƤر𪣬ر崿رֽ࣬зᡣ
Ȼҵ˺˵ΣûнǸ˹ҵĹʦһ޾ɫؿŴߣ޴ĺ˵
ûʲôµˣ˵У˳ķ䣬սᣬʹм尾һֽѡ
Ȼ˵Ǿ͵ȡģȴȽġרҶԺ˵мóۣö˵޷ƶҲ޷н롣
뱬ըһСʱ֪ú˵ըȻź˵ĵܴݻʽΧɾ޴ƻԤƽ
ºֻðϣǸʦϡ
Һ͸ң
ҵĸĸĸ춼ûƽ
Ҷ˶ʮ飬һĹӵһ
ڷ֯˶ʮ꣬˵¸ھ¸ڡϹũûǮҽԺ÷ˣ¥ɱǱǱģ
֪֪ҵ컹һ˹òиȴȨƵߣ
ƫִ˻ĳԭᣬᡣƶ⡢׼ʱԽԽ࣬ħ̵Ĳ߻£óȥײ׶԰С˴޴ƻ
ʱһһȥˣȻϣãºȻ뾡ְ취ͼ˵
ҪԼ˵ôΰ󣡷ҲˣʲôҲνˣŮʲôζҲ֪治ѽĸһˣҾ͸ը룡
סˣһӦǵĳ۾ϣжʵ뷨
ʱˡ죬ŤͷȥֻԵ
סֱͼֹж
ܵһ԰ɣ
µص
Ҫԣԣ
˷䣬Ӧǵľ񡣡
µȻľػػǱҲԼ
ѾȾȥ˶ܻսʿȥν
ѵʦˡû֪˵仰ô뻹˵˵һ˲Ĵסˡ
ѷӵϺʼһȥϵ·
˲䣬ʱͣˣˡʦٷЦרҳһ߾ľܣҲ⡣
»عʱѼ㣬еﶼڽűߣֻʣغ㡣ϸϸֱ۷תû˿ԥɫػ䣬Ѱ鷿ڻ谵ĵƹ˸ʯâ
ȥ㣬ҲǴɫϸ϶ˣȻЩطһ¡ֱܿͦСȴµظ
Һ㶼ȥһ磬绹õĶһʵԸϣŵԣ
Ȼھ޴ϵĹʦȥ屩¶ǿУü͸ļֳһֵķɫһֲ̬ܵת˺
ʦͿ࣬һ׾ʮҲҪ߰ͷ㣬ֻһòĹװ㡣˳˷䣬岼ССסѪ˿ڣģֲ˼㡣
ڹʦɽһǰôСıӰȴܵһħͷ­޼ĺڰ
ʦѪɫ۾͹εķվֵȥǴˣʧȥָж
֪ʹ࣬Ҫ
ÿ񱩵ľƽ
⿪ʦĳ㣬ţΪѾõ˿ճһ
ȥĿӣֳ¶ʱʦٶȱ˥ˣѾ޷ֳ߲
ССƴؿڣ֪ڣʱָ
ת֮䣬ʦµľˣ޴ìֱա˫԰ϣϡͼѶ˫ȼĶ壬Ʋ뿪ûԾ飬Ը
˹ȥƴϹʦؿڣڳ
лˣ
΢΢һЦ
ץžްԼʱ°ͷתһߡΪܡΪ䣬˿ڵСֱۻ֣Ķôܹϸ壬²ԸһĻ޷пʵ
һ̲סתͷֻǶĴѾǲȻޱȳªֲ
սʿΪӦͬĻѧͬʱҲѧϰ֪ʶа֪ʶڹʦϵŷǳ׾ȴΪִŵ޴ֳһδδ̽ŮĵطһƬ죬Ǵͯɫ
ԾʱĿʼעŹʦһֱû˵жȴǧ¿ʦһ̶ˮڻĿ𾪡ϲʹж
²һֱΪԼǸ¸ҵˣȣ֪Լ¸ҡ
ĿһĻĳ»רҡǶһŮһһһϣϣŮҹһõǵԺУ۹ȥֻ꣬ҪȪӿ
˵ըֻʣˣרҷ뿪ɽصָӹټҲˣֻһĳԡΥ˼֪Լ뿪ˣһ̧ͷҪսһ̡
ƽһεŮźʵùʦܵ˼㣬侫ճһ𣬻һľҺôҲ岻С
ʱ̣ʹס壬еע빤ʦڣµģùʦʱ̱糬˰ǿ׳
ʦվ𣬽Сǿɽһϣһ˵λãУѳħĹʦ籩ĳ
˫ڹʦĺ󱳣ʱջ̱֧£ʦΪ֮Ұޣֱץ壬һʧȥѱˡ
¾ˣʧȥԵĹʦǽ˵롣
ת࣬ƹ޴²ܿõ
¿ʦ޴ѹС鷿ϣһ˲䣬ʺͷ鷿϶˴ȭĻ͹˳һֻѹģ쵽˼㡣
˵һζݵĽ
ɱ

Ϊʲô
ϣ
ʹڵĵȻйʹʱǻϣʹʱҲ
Ƿľ
Ļ¾ٶ룬ҲȥԾѪֵȫһע빤ʦ塣
ɵҲܲ˾ۼڹʦľ޴䡱һķѣСײ˺󷽵ĺ˵ϡζѺļ壬ȴûһ˿Լ˫Ȼεذڹʦϡ
Ĵָϸͨŵ˫ȣ˫ȴʦץž˰У޴ɽһѹȥһǰδеľڵľҺڳһԸԳصִ۷塣
֪˶ãɽ緢ͣʦʧȥе嵹ȥѹ˺۵ϡ
лл㣡7631238465344512
ʦ˵ֹͣ˺Ϣ
ں˵ʱԾʱǽװá
һ߽ĲԽԽ񻯣ҽ˵ֻһ쵽
죬ؿڱ䣬ͷˣ˿ļͭǮСŧˮĴڣ۾Ҳˡ
ѾȻ
ҰҪķˣҰ˴̨ϡ
Ŵ壬巢

΢΢ЦţתķѿˣںڰеǰȻй
ˮһβܿƵȪӿ

ſһھͽ˰ɣϣдꡣдʱȤԺ޶һ£ҾñϾдеֲڡϣеоĶ߶෢Щ˼ҲС
ŮСΪ䷴бȽϴҲȽϲڡ
ڹı仯ʱҲڲϱ仯еġϣڰҪôԡ
ǾֳҲһԭģţһѷɫŮ˽ᰵ˾رжƿƳ¡
һʮҵ˵رжƣȻᣬڽܷΧڡ
ڰ˪˵ˣʱӦ̫ãûдˡʲôʱУĺ˵
ѽ˼벻ǲԱˣδ˭֪Ҳ֪ʲô
뼴




4

һֱ֪ûΪڵֱߡ
һΪ͵ѳԽҵͨϣ֪ʮûܹɹ
¡ܾ֮ãһֱѻ
ʱţڼҲָԭ״̬
ϸĵؾ쵽£ҲûĴ𰸣ֻŷӺġ
£ƺЩȥںߵĳϣ§סȻñֱֱڣ§ڲ֪䣬»пͷ
һͻȻҪһ֧Ż߽
ȥ²֪Լη壻ᶨǸħʱ²֪ԼܵС
ѰҺ˵ħ̸ಫУһֱԼıߡʮ꣬Ÿո뿪أ鲻ḻ书ҲߣΣվһôҲǸСá
ǰ²ǿ
ҲȥҲħĳì̴壬֪Լһݣֵһ̡
С´ӲϷ䣬һΣó׵ס
˵Ӱ죬¸һŮˡ
ڴһºһߵİԼᣬķԱŻȥºΪЩ󵨵ؾٶȥʮ뷨ܻܾ˸ھܾҪǰࡣ
ڿʵɳϡ޵С§£һγǺ·°̽˽ȥһȡһνѵû³çḧű˿񻹹⻬ϸĺ󱳡
µȻЩӲȴİ˻Ƶǰµ鷿ǳڲŪʹ°Ʋ
γûɹ԰Ƶµĺ󱳣ǳ⿪ֵťۡ
µĳȺͷĵطϣںصִǳ˼ĺѩ塣һԱΡΡͦѩ߶ȡȡ¶ȼ˾ܶϸµĲԺиֳѩ״ؼӿ졢ؼ١
ĸ£糺죬ҲǷÿһ˵ԭʼʼ
ѩ嶥˵ָͦµĺϢҲ࣬Ȼ÷ǳΪ飬ȴ⴫ζ
ǻôߣƾָȥ⿪¿ۣޱеϣһѩݡ
ڲĬץ֣ͣԼ鷿ǼޣĳôԳ塣
ûм֣ջѳԤڣʲôмþա
һ꣬ǡڡھǵĳǼƵ꣬ʮϯ
˫ĸĸһİǵͬѣ֮ˡ
ºڰŸĸ˼ǲסǲò뿪˰ᡣ
뿪ʱ¿ӣһƺǼϱĴĸЦŻȥ棬ͻȻ޵İ׷һǰĸ粻ҳһ࣬ʮ꣬ȴҪʵࡣ
Ȼ״û˵֪ײԸԼΪһսʿԼŮʱʱĿ顣µĸⱲˣܱǿҵĿ
粢ûİ飬ҵʺϵľѾˣǸü˰ɡ
롣
ƺ׿޵˺ʧ䣬˺ܶơµľãƵ̫࣬߷ֵ⡣
˵뵽̨ȥҲȥ˵̨ʵǾƵ궥¥һͳ׷ʻѾĲù
¶̨ĳϣǸİȥŷͦҹ°鷿ܿ콿۵Ļһεָš
µͷ磬ΪƾΪɬͿĨ֬׵ɫ£һС
鷿һȵУ±ǰһЩŲһ˿ܡģСȼһػ磬ɢ۳Ĵӡ
Ұ㣡
ҧĶص
Ǿ˵⻰ȻһֱԼжʾŰȴôֱ׵ıʾ
µյҹˡ
öٵָָͣסµťۣ»ûӦʱѾ⿪һš
ҿһֻۣһۣˡ
ص
״ڲƣƽ˱ѶԱָƣ޷ĽȻ»оܾĻҲþܾԸͣ˼ϡ
ָûôһѲ֪˶ãĺڲϵؼټ١
յҹ紵»Ȼĳ£⿪ڸղ뿪Ӧڵĵط¸߸ŵ鷿ƽһ̹¶˵ǰ
ֱҪѪǽ֮󣬵ȴЩҡȥϳָٶס⣬һʧȥ
ĶǧȥʱǧҲԱʹ̵۹⣬Ҳɫ˫κһ˿覡
Ӿ봥һӿȵĺڳƱ̨ˡʹ£ѼƻжԺ󣬰ָȨԭʼܡ
һƷСָץ꣬ƵԽԽ
ͻȻĴֱ¾һӣԲ鷿ѹñ״ѩ׵⾹ֱ¡˳̲סץסֱۡ
Ūʹˣ
Բ𣡡
˹ſ鷿ֽ§ڻС
Բ𣡡
һǸ
µûʲôȻҲΪ
£ԼȻ쵽ϥ棬ȺԼϡ
ºٴȹӣԹʱֻܸŻ򱡻ĳȥ̽ȣûĿ鷿ʱֱֳ
գΪ˹˼ӣƽʱô»ױ͵ȹӺ͸߸ЬɫȹҲ̣źʱϥǴȹ˺ôһء
ͷٴ£ƺȻشϣһʱᡢмɵظȡ
ȻղĴֱŵ£ȼûϨ𡣵˱⣬˫ǻȵϴֵɧеԽԽȡ
ղŵʧأһֻصļƻ֮УҪڻɽҪĺͿơ
ڴɫ˿ٽ࣬Ȼȥ̽ȵĴطȹûȹ̽ϥ֮¡̽ĵչ
ԽϥʱüΪÿǰһܶʱ䣬̽ȻǰŹʤɹȷѾ˳ռټǰ
ɴߵıɫȹȴֱ˿ľͷһĨ˿ྡͷ¶İ͵
ֽ㣬ͣ̽ʧܺܶεøġ˿ıԵԥãûиҿһ
̧ͷڴ֮ȴƹ֮̽ҵµߣŵķ߲βơ
뿪ʱŸ׵İ׷˽ͷĿǰΨһѡƽټмɵİ;ƾĴ̼ȼûôԱݡ
ɬصͷһǲʳ˼̻ķսʿӢ˵ĹҰȫعһͨͨŮ㿿˻С
¶һ˿Ц⣬ȻԽǵֽߣļһʧرԵ
ȻǰһֻҪǰһͻᴥڿ㣬ռĿ꣬ҧԼ㹻ѡ
ԥãûҼǰУָһס˿ıԵؽ˿ȥȻᡢÿ¶һؼ㹻İȻ¡
ȥ˿ȱȸղŸûһ˿ɫܺɫɢʯ˹ȣû˿ʱͻȻЩ𣬲֪ҧԼ⡣
ԽԽصĺϢм仹Щָܵ΢΢ŵĻͺӲȣٴ
ָסȹڵĻߣһʱʼ²ڿɫ
ȹڵıԵ¶ڳĵȹӱõ䡣
µûڿɫǱɫ
С±Ƚϲɫ߱ɫܸԶ֮С
µΣ֪еĹȫĿãػȣֱʱβ޵𺳡
˵Щţ¶һִڶ׷УԼġһĽУʼ뾡跨ġ֪ҪģҪ壬ޱȿŵõλ壬ںһĸоʱ˿̣εĵطһԼǰÿһóѾԱ顣
ʱڳԽ˼޺󷴻ü侲ִ˵ػ侲
ָ⻮εļƽˮ棬ˮȴƽȷѾӦָоḲԲˣȵԲ˼΢Ļβ
Ȼߡ˷⣬Ȼȼ𣬵²ûȫʧȥ˼Ե⿪¡ȹӡȥ˿ൽβÿһй˼붷뵽գ뵽ȥ⣬뵽޸ԺôദԽԽ󵨵Ϊ
ԽԲĶŸ̽һ˫赲˼ǰĵ·ʱ˿̣侲ٴεＫޡ
һհɣ
ͻȻվתں󷽲ԶżݻĴ󴲡

һڽû뵽ԽдԽΥ˳ԣʹд
һһ¡
һ˳Ļ⴫ڶ˸־ô⴫־ʲô
⴫дһһĹ£ҲȽϳ
־ǲȡһִдȻĿǰѾΪζˡ⴫ܳԲ˪֪ʲôʱϵĿӡ
־ãһöܹ˽µıڶһϳ;йµܹߡ
¼ƻҪд־ܿ壬ͨǵľܹõ˽⼫ʹħ̵һЩ
ܸһ֮һЩ˼Ŀռ䡣
пܣǸ޸ķսʿǷҲС
뼴




5

򴲣µľ˼֡Ȼ˼޸ͷĻҲѱȼ»ǲͬǰ԰Ȼ⡢ظ̹¶ţȻȹõϣϵ˿඼Ȼ˽ţϺϴȴнȻͬĸٶķߡ
˻½峺ĿʼȻ³ؽ·ڴϣȻصȴشӴ֧塣
¿ʧɫҲЩ̣ûϳ½󣬷˫Ȼͦǰô˿ǸĿ⿴ţϾգϣܹһ㡣
תһõ廨ȡӣһιµǰ
޸Ұɣ
˸žâ䣬ǰˡ
뵽޸Ǹ﹫ӵԼҲ֮Ȼ˵öࡣ
뵽Ѵħһή֪˵Ĵ
뵽׵İ׷ĸεĿ⣬ʱԶ־ҲҪѪλá
Уصһͷϲؽָϡ
ҪľȻҪóף鲻ԽԽԽǰ£µ
ָϵĽָһ·ʶ׼Ѿʱֻһ֮ȴȻͬ
µĺ󱳿Ҫʱͷѩ׵ľ¡ٶǱʶжڴϵĵĿܡȫҲһ֮Ľ̶ܳͬ
µȻԼĿֻҪߣա˼޸ϣܿһЩԼҲĸο
§£Ŵȥڴصȴֱ죬ֻдźɫ߸Ьڴ֮⡣
һȡ˽׶Եʤʿǵ˼㣬ζƽͼļɷӵ˼¡£¼ʹȻΡΡѩʵķ纣˰֮룬ͦŵĻӲȲϵؼǿ
׶Σһֻ§µļֻһֵսذսظ֮䣬Ȼô¡¡£ǽסǿҵĳ嶯
е¿ʼ΢䶯ֻתһתͷһʼ磬ŤĲλƣʱҲȻŶٹ˻һֻ˿һֻû˿ĳҲʼػĦ
ŮˣȻ֪Щϸ۲컹ֲ˵ϸ΢ĺ壬ʼһ׶εж
ʼϸĲ΢ƣûܵ˿赲ͷһһʵѩۣ֮ŵʧ΢΢˫
ָжʪ˫ȣ߾ǿöɱ̼䣬´Ŷֽץװ׵ĴԼһĵǻﴫ˳þõػصڿտּžķ
˱ŵĻ٣Ѵһִֻ¾³˳սʱӵһֲ뵽˶ѩĹսһַŵƽŵϡ
ѿҪըȻûжڹȥһѧȥƣɹֻһңܹһ
սǰ󶼻ôһƽʱӿĵѹȵΪѵķο
žս֮ǰһϵ˿ҲˣǴ˿ȴָһζʲôûĺãҲʲôѹ˵ĺá
ֵ׼û˿ʱͻȻϮŴڲѸǰУѸٹϼ»ûзӦʱѾָλãɫڿ¡ĵطָ䡣
һûƷݺϲãµĳȽ£ס֣סֱۡ
Ҫ
һֱ΢΢ŵĿ
µķӦ֮У̧ͷӭĿ⡣һ̣Ŀʼ
ָڿзϣűĲܵ˻ۣͻȻָһʪһСˮգһֵӲһС
Ȼֱۣ΢ԶԳơ
µȻɵ紺ı˽
ֻһ£ķǳ룬һºҲµģֻһ¾С
˽֣ͻȻֵͷס⣬ȻӲͦҷ
ȻָܶжĿ϶ڼžϢУɵذסǵССˮգѹȣȻʼССԲȦ
֣ĿͻȻǸָʧӰ١
ǵˮԼٶţ֪ʤһ֮ң̧ͷӭ㯶ҵ
Ұ㣡ҷĻҵ㣡һҵһԶ֣
˵
ܺŮļʵ̷ΪǴεĺ˵ΣЩܶûô󣬵Ǵ¼ԼջҪ˱ġ
ȻҲ֪Լһô˵ʱץֱ۵ɶˣشӿ䵽ϣ˫ȻţƬˮյȼķ϶ԽԽ
Ů˵е˽Ҫ鷿˽ЩֻҪѾݣǶһ˽˶á
µĳԽԽѾκεԼʪָñֱľ¡𴦵ٵ
ֱʱԲҵģɫڿȻᱡɴȻݵһҪߣĴڣһͭǽڲԽ
ڽʱȻûзԭеأ˱ѩʱ͵͵۽ǵ۲ڼսĵطڿз죬ʪһƬñɫ࣬һƬɫУ΢΢¡ĵطֳݵķ϶
ĿԽǵشһߴ˿һû˿ʱֱͦʱ΢΢ָʱµԽԽ䣬ڴ˴ϣֱ߸ߵЬ˰ɫĴϡ
˵ڽһһսۣκһʵԻԵʤϲµĽŴӴ˴ζȫϣȻʵԵ壬ȴһʤΪ˽죬׼һֻΪıݡ
ھݵĵı˽ֶΣ΢΢¡𴦵̧Ϊ˸õĽָڰݷ϶·Ȼ˳ڿзֳĹϵĹšٶȻģһһ½ٶڼӿ죬ϸϸİԽԽ
սҲһ޴սսƽ֪ʱסʱйһ֮ȴûƵǳͳĹӰĶܽԨʹɹѵڿ㣬ȻʧܵĿܡ
۲µ飬ϸÿλķӦְĿԵϡָĹȲļӦŷӦϸû˿ϸһЩ
һһֱ̣ȻԼгȴ̵ú࣬Ҫòսֿ˵Ѳˡ
ЦˣЦԼĺɵȻָһͳעٵŮûʱʹο£һĺһѧҵľˡһҰȫֵع
ǸʶʱвĲд裬һ֣ſڵվվڵų£ڿµִһȻ
ʱ˿̣ջѳΪϽָģǻʲôµģʹʧˣ졣
ԽԽȣһȥ˿û˿ȶڰУԼǻŸ߸Ь㽫˹һҡΣΪʤ
ǵõһκдʱԼӺϮ뵽Լֱŵѽ߹ͷһ¾ͱ򵹡
ܿ죬߹ͷĽžͻƿ֮УסŹһߴ˿һûĳȷߣôãһܰڳһֱһ֣һĽԼ
ڰԼܿȻصȴһ˿߳ǰʱһҲȾ޵ĺɫŰٴβ룬ҪչʾȾѪ۾ҲҪ취
Ҫ巭ƨĸһſţʹһҲҪŵƵ壬ײԲƨɣǻһܵʱ̡
һֻȻµ鷿ƣڱıɫȹϡŽŵ¡λ˽ڿзȻȫʪˡ
ܹʼźָɵزڿзıԵָʳָС
ڿȻһһƬãȷҵʪŢ͹С٣ֻĴٺȻָͦٵĲʱһµ
ָ˽ܽӴʱڸ֮ʱҲпܵͷָٵزŪţѸƣʵֱٴ§ס˵˫ֽճһѹסŤŵ
֪ʲôʱĳҲˣӵʱ·鷿ס˶ؼϴĹȵȥе
ǣµ֣һ϶һɢϢ壬֪ƿס
ס±ɫڿıأ뿪ԭλõʱ»ǻָѡ
ĿµżҵĶȻ뵽ȥִһΣյ񣬻ѴԼһǣң¸Щ
ͻͷΪѹյһݣʥ˽һ¶˵ǰ΢Цʤߵ̬ڿ㣬ɫϸëɫļۺĻ꽻ڳһѪڵ˼㡣
ɫڿ϶˵ƽ߻Խ룬µ˽׵سǰʱͻȻʧľݶĿ״Ļˮ顣
ҹ˽£ߡ
ֲأܿͱһǲԶķͻȻ˻䲢ûбס
²μһжжվǻ¸սʤ˵ˡ
Ϣʱ򣬵ʱΪ뵽ǰֵȴǷǽСӰ
صǣȴίȥ̸Ϣ
ٶȼȵ㲣üĿƲҵ
ûʲô֮ΪֻǴ̽ЩĻϢͨϵǣߴŻȡЩСĺô
ЩǸȦƽ£ЩûȦ죬⡣ƽĶۣȣЩȽϿƽġ
䲢ͬЩ£Ҳһ㲻֪ȥЩߵһϵѱһ¹ʻ࣬͸ԼǸ䣬ʣԲҲδ
־役ǵģ°οʾԼĹϵͨ
֪ΪΣƺҪӣ˺ܶˣЧȴ
ĸĸǸ߹٣ĲţëӰһҡ
ܿ죬ѱְͣŰ飬źܿͻᱻ˫档
ڼ䣬µûҪ֣Σʱ뿪
û뵽ȴ˷֡
ΪʲôҪ֣
Ҳ㡣
Ҳ±ۡ
ҿܻᱻץȥܻᱻ̡
һŬʹ汻ץˣҲ㡣
ھľĬ¶ʵ顣
ұΪ㡣
ʲô
˰ʾңֻҪǷ֣Ҿͻû¡
ʲôȷţ
ȷţ͸¶Ϣ˾Կɿ
׼ô죿
ѴӦ
ʲôӦˣ
ǵġ
ԭΪǿȨͷΪԼŶѹʱҲΪ˵Ĳᶨʹġ
ˣҲ㣬һֱȵ
ҲΣҲΡ
𣿡
ˣ˼ҾͻʧȥһС
㻹ѽ
ôȨӣҲһֱңǵһ죬ǵһ£ꡢʮꡣһ򲽽ʹԸң߳Ҳ̧ͷһ𲻻֡Բ£Ҫһ㣬ҵһвֻ㣬ҵҲֻ㡣Ƿְɡ
ǻǰΣ»˵ʲôһ䣬ʲôҲ˵ˡ
ѡǷְɡ
´ӿó͵Ľָķϡ
һϣڵƻɺڽ˺ܾáؿŴʯͷǾʯȻϢʧڿĽŲͻȻһ͸صĸо
Ȼѷ£»ȥ̽˵ĸﾹֵָһʲôεԭ
ڲ鵽ǸˡҵʵȨǸ߹ڶ࣬Ȩĵֻôˣеһ;Ϊۣʧα뿪ǣÿһλع飬ȴȨĵ·ǰһǰٶȻؾǳȨеĺġ
ȻڹҰȫ֣ǷɽصһԱȨĽ̶ܳȵжȴҲȫûرɣһ涼ΪѣҪ˵ȥеʡ
·ϣͻȻһ֣ĶӾԼСѧͬѧһݴ۾кԾԺϡǵãʱرϲĺ棬Ϊܡ
ҵϵʽԼһߵĲҼ档
¼꼶ʱתУˣʮûһ۾ϳôݣǴ۾ֻǳˣӰƺһܴ
ɫףһִŲ̬Ĳ԰ף˿е㾾ġ
򵥵ĺʱȤ£ҶǢ
ԥǷҪǸʱƿ뷨˵˵¡
еʣϣȥĸף¶ȹƽȵʱ̡¡һһεУ³ʡΪʲô
ԡŶ
ѽ

ʾ̾
ҵĸģǵģ˵ָʹġ
Ϊʲôܼ򵥣ΪҾ䲻㣡
ϵ׬Ǯûʲôˣĸ˲ôⲻ䲻ɡ
벻ҪЦңݡλòȵҲɡ
ҵɣΪ㲢ĵġȥҲ֪ͬʱŮ˱ϵ㲻ţƬ
벻Ҫȡ˵ԽԽֹһеˣȻŮûȥƭЩŮˣ߹ЩŮŮѵģǶĸԸݵĺϵҿֻһַйӦ˵ϲ㡣Ҳ֪ǲǻʵȴܽܡ
֪㲻ܣֻҪ㹻һǲȥֹġҾһжమ㡣ץסһЩѱʩǿѹͨĳ;ֻҪ뿪ͻû¡׼ʱ䣬ֻҪͦ죬һĵ飬һжûͦס֤㹻㣬ҾҲˡ֪Ϣ󣬿ʮӾʹӦ֣ȻҵжûôʹӦҲû뵽
ŷһģҲжమʹ㲻֮뵽뿪
̫뻯ˣҾİ빲ͬУΪʧȥλƸɾ˰飬Ǿİ顣
ΪʲôôǲǵСʱ㱣ңΪҺ͸꼶ͬѧܣͷѪȻҵǰ룬ڳһʱֵұһΣֻһΡ
֪ϼ죬Ϧɫµߴ׳ʵ࣬ղŵǾ仰ȴһ
ʲôгһʱ򣿱˵ģܶǰҾ͵˾֢ѪܻѾǸ漣ˡ
һжʱ䣿˵һ졢һܡһ¡һ궼пܣܻøһЩֻ֪
֪ΪʲôĻúѹ
ûϵģҰÿһ춼һ죬һֱúܿ֡
̹ȻȾ£ʱķ¡ͻȻǸϣͻȻĻһֱǸţְ˳
ǵģǰѻҷŵġ
ΪʲôŻ𣿿ȿȣѻشҴɣΪĳԭ򣬻СʱΪҴܣͳеŮŮе飬ǱŮһ㡣й˵ĿΪŮųıǸ߸ϡʥֲַŮַֻܵҪǸܲԹ۵İɡ
ô֪㱻ַȿȣȻҺѣŮǰ˵ѡҰֵعǸװͷ
ɲǼ䣬µǵñߵϼ졣
ʲô
һεĸ̾ʱǰκһζõüϵø
Ȼ֪ǷǸḻ֣û뵽ûҪһᷢǡǺǣȿȣ㲻֪ж༱ѽû취š
ѾҸضȥˡ
㲻Ҫ˵ˣ
ǣǣҲ˵ˣ
ûб˿
ûС
װͷعأ
ǹֵģӦ֪عʡ
û¼
ȿȣȿȡ
¼ûУ
Ҳ¼ġ
㵽¼ûС
ǸԶ¼ܡ
㣡㣡㣡
ͨ鲻ԽָһҰŮѡ
Զ¼ģܹҡ
һ˴Ск
ûУ
ȿȣȿȣ
㿴ûУ

ʲô㿴˶ٴΣ
ȿȣǵˡ
ʲôɾˣɾˣ
ǣǡ
ɾɾȫɾҪʽҪӲУ
ǣǣ
ʲô㲻ɾ𣡡
ǡ
ʲô˼
˵ɾǶңصģڻɾˡ

Ҽ
ȥңϣ
ǣ
ʱͦصǰ棬ҸЦݵߵһ·Сܵؽš
յĽɫһǰһδ֪δ




ǣ

Ǹ޸ﲻӵķսʿüûаĻڼȥͬǣżػɷʱЩӦ
ǷͨͿвö֪һֱϢ
µѸ߽רĵͺˣܿŮѸչʮ֪ǸֻܴԼУÿÿһ̣ǡûŮˣͻὫ쵽䣬סǹ̵
Сѧͬѧ˺ܺõѡеʱͻȻĳ嶯ָоûڸ߽ϳֹƺһֱСغ±ž룬м²ĳ嶯ֻһԼͷÿÿ뵽ĲȻ񣬵Ӳ¶ҲһһôЦ
ĳһ죬½ӵ۵ħ̵ķ֧չȫ
̤µ̡
ꡣ
Ӧ԰Լд־Ȼ԰ԽдԽѽ
ϣһƪҪ־Ӧòȡд
дʱǰⳡû̵սȥø߽µ˽ʩԹܽ뵽һֲû𾯽١
һҲˣһҲôϣ¶ౣŶ˽ֻ¶һûˡ
ûʧйءӦᵽǴŮΪ˱ĸıĵ趨Ҫ򲻵һ㲻ôȥȻһɲҲЩѹɡ
д϶ǻģûʱôŬҲдģҪеȴ׼
ʵдҲû뵽ģ趨УӢʣһӢŮӦηģ־ȴ෴ıüϧԼûз¸ңڸ߽ĻĴ²ʧ꣬õһ֢ߵıƪǱڱ˵ԿϷķʽдһˣʱҲղˣһܺõӡ
ڽģ븵趼밢УֻеһħƣѡһĻѡһ
־вٶкܾʵĻظллǣʱһдһˢ£ǵĻظƣ˼дȥ
ԶĺĵڶӦò⣬ħ̲һңһɢȫĵ֯йۣԴħ̽д緶ΧôȭͷȥһĵˡȻԱܴӰ컹Զ׼ġ
Һ֣ᵽ˶÷⴫гв֡
д־⴫־ҪдĶ̫࣬ʱ̫ʵ֡
΢ǵģԭеķսʿ˵̫ᶨˣ˵еӦзսʿȱڣһῼǵġ
뼴




һ־֮覡1-10

1

һɫŮһҵͯ꣬Ƕ˶̾Ϣ겻ѡ
ʱ衢ᣬʹ߸Ȼ¡
覵ͯǿֵģ˰ŮԺĹŮУ
Сѧҵ뿪ۣڱѧ˶֪иСС廪
һֱǡУûи˪ĸ㹻ֲΨһȱ
ֻ˽覵ˣ˪硢ѩ֪йޱȺڰʱ̡
覸ոʱĸװ˪һձڰſ°ߡ֮һУ覺ĸ׼ûϹ·
´Ӥ·ƺûʲᡣһż´ӤϸϸĺŵڰգЩпˡĸףһߵŮˣ˴ִֵҲڿС˫֣ɫX
νŰ鷿M״ߡͬڿеİ覵̬ĸȫһΨһûиʵ鷿ȥ
ûޣԲԲĴ۾ĸסû˼ĸ׵֭סˡ
ӤĿ峺ģ峺ĿҰް˿ʼǿĸס
Ůǰʹʹ࣬˪ҲŵŮʹͨݣĸױǿʱССۺɫ岻ڿŤ
Ļ滹пᣬź򽫹̵͵壬˺ѷΡ
ֻа˪ǿ׳߳Ͳٵ䡣
ŮĿǵŮϵͱȵԼϻʹ
˭״̬»һ˪У˪ø߳ǿ߷ǳ⣬ʱȴǲ
ǣڰ覵Ŀ޺УСС屻ȫİֻõɰСһ˫ֺֻСֺֻ۵СѾ
̰˪ıزٵĹߣûа覣˪ܻ٠ū
̱ӳֻǰ覺ڰСð˪ɠūʱʱĿ顣
һܳʱûˮȣʳֻһС׷ۡ
ûˮ׷ԣǸ߰˪ֻҺȥʪ׷ۡ
ǰ˪ڵϣ׷۷ԼĿ£ڴȼѽ
Ѿһһҹİ覡໡ţץ
˪һֱûȥ̣観Եĸ̵ĴһùŰ覶˵ģ˪֭Һ鷿ʹ
覻վȴʱʱңԶɼ鷿С֭֡ܿƵؿҪʱɱͷҧŰ˪ͷ¸ҷ֭˪µ׷ȴʪһǡ
ǾɵһӤ۳ĸ̷ۼٺȵ㿪ˮÿҪҺһңŮҲܴڳһҺһϣ˪漣׷۱ɽ״ɿ֮İ覸ʲʳ
ڰ˪ҪʱǸһ飬ֻ֡
֮ǰ˪йǾԵģҺҲȽС˿AƬŮſľͷʧĳһֻмҲʮʮڶ̶һСʱڣ˪Լθ߳ҳҺǶ֣׷ϡ࣬ڳ˽ȥ
Ǹʱ𣬰˪ڵҺȹȥɠԸ߳ı־
⻹ǲǰ覺ڰȫһΡð˪ڶʱжθ߳Ǿȡǳ˵ֶΡð˪ŰһƵϲ
еߵͭƬĹвͣ½ʱͻͨԴ覻ᱻ˪ӽ䵽ǰһ߳ӲŻ
һĸױͬŮʼ覲ĸ׵ʹ࣬ĻܳԵ֭ʲˡȴЩֱˣظǰռţǺںƼðĽ֭ССԴչȥСè㲻ͣѽ
ܶܿ˪̵Ӱʱһһ嶼òĸףŴݰסްɰŮһªޱȵϣִѩ׵˫ɼûš
ĸſɰŮȼյڻԼŮȴĪˡĪİָͬʱֵȴ˼ؽ֯һǿҵ𺶾޷ݡ
ܾûŮˣð˪޷עǵͨˣĸ׵ĻаԲߵİ˪ʱҲŮԼı﷭ţűĺӰ
Ǹʱ˪ܵѾˣѾ֮ǰһˣԼʹŮʱ˪ӽײǰһܻ߳ʱڰ־һε󣬰˪ŮȻû˺
Ůˣ˪ˣһ갵յΨһһαߡ
˶ˣһĹ˶ˡȻ˪ǱӵƷ
ȫȰ覣֪ߣ뽫ԶˮеӰ
ûȻֹͣкü񣬵ǻ
һξʹʱ࣬˪ȴźڰԨѸٵĻ䡣
Ըȥػĳˣ렑ػ߰Ĵۡ
һֱԠûмĸףʵǼġʮ´ʱĸǰǼпƹʱġ١
ҲǺܶ󣬰覴ӰпԼĸ׾
Ѫһĸ𾪡ŭ۾ӣµһ⵽СʱӰ˪˿ʮεظ߳
ޱȵĿڹȥĿù˪ǿ顣ĥȴʼռ겻ʲᣬӻҪʱϤӵ壬ʹûῺܹ
ϣĿɷȥ󣬰˪˺ڰûп˪֮ǰľҲһʹŮˣԼĸס
覴Ӱ￴ԼŸƿڽһ۸׵ûС覺ԼʲûãǸʱԼʹҲҪȥҪԼССסǸ¶ɭɭ׹ǵˣȻȻȥԼչӵ˸ס
Ȼйڰӣ覲м䡣ɹֵͯ꣬ʮİ覵ޱ䡣
ʮ֮ǰ覲֪ĸǼʹ죬һӵǧɱ֡ԱƱжӴֻ֪֯ԼһԣͥĸǼŹ˾Ķ³
ԼŮܹܶ࣬˪ر谮簮Ӧǲ˵ʱˤ»覴СǳʹڹѧУİҲǳģ죬Ǽȴѿ
꣬˪ŽŮһЩȭŹԭԠܲ࣬û뵽Ůֳŵ츳밮á˪óǹǳѩңľĴ£覽ٶȡżҲһЩɵ֮˪̫Ͽһ㣬ȭģɱ˵ģϣŮԼһȷѪС
𽥴覵İһͬĸף硢ѩеܲİ
ٸӣѩȥ԰棬򠑷ѩ˵䣬覾³һ߻ؼҡѩɵɵ棬˵ʲϳ覲ž꣬ʮ๫Ӳ߻˼ҡ
˪硢ѩзѩƢãȴһǡҪӡҹɱѵӪųμһŮɱּĶԾ˫ǾʮѵľӢӮˣǿܵŮˣŮӮˣɱǸˡ
˵ǾʵЩǴŮɱһʽһŮɱֻ֣֪ʶûԾӰִС̹ǵŵĶǻǿһԼûŮӮⳡս̫ǿˣûĶ֣̹ٿĵذһһսĳһ
̤ǵʬ߳䣬ڱͦЩݵıӰ棬һŮ˱ǿĻ档һ߳ѵӪʮŮɱ֣ΨԾԵʵԼĴࡣ
ǿĶҲȻ壬԰覣ȴͷ綷˪ѩ¶뿪ۣչ˰覵ϡʮ꣬ԵĶԹˣþҲˣûһ쾹ѧУѵεİ칫ѵ⡣Ǹñ򠑰覴˻и꼶ͬѧ꼶д˷飬֪ģǸͬѧ覴ͽҽԺ
ѵѾѻˣɺ޵ĿȥŽ˿۾ѵεĿһֱϴתװżսȥ͵ȣʾֻҪԸԼԷͻ߾ȫƽ¡
һ˲䣬ȹӣסԼߴϰŵұߴϹǹȻѡһͷӬͻ᳹ʧ
Ȼջûص̲ס覡˪û覵ȻܲˡȽŮᷢʲᣬ˭޷Ԥ⡣е㣬Ķ䶷Ȼ覵ļʽиַ緶ʲˣǰ覵϶İӡ
򲻹磬ֻжԼķ䣬ӵڶȥѧҲԶԾʳ࿹ıԠ˶ãԾؿ
ûԶеˡʱ򣬷ѩ绰˵˪зܡ°Ƶ˾·ȥԮҲǾڰˣ֪ζʲᣬߵСħҲƷˡֻܰŰ覵˼ǸϴͬıһѾ
ڰСѧҵʱ򣬰˪ʶԼŮĽ⣬ȥ治롣ټżʹţŮԼߵΣҲԽԽǰ˪Ů͵˱顣
覣ǿԵģʢˡ
ҪϿˣÿ˶㡣
˶Ҫѣһ˶Ужį
ϣڱһµĿʼҪչ˺Լཻѡ
һᾭ㣬ҲԻ
ڰ覶׼ȥǰһϣ˪Ů˵˺ܶ໰
뱱гвʱ覵ĳɼ㣬ȫĺӡҪǿûûҹ飬ɼѸܿ켷꼶ǰʮ
չ˺ͱŮ˪εڰϾߡϱȰ覴꣬ǸǳƯŮӡ
ڴӳеֻһУǾǰ覡˵˵۹ⲻͬеȫʦһϠûһŮ̶ȿԳԽӽĶûС
꼶Ŀһξۻʱ̸覣һеУ覣ü¡ĿƼˮس촽ӨԼء衢΢зӯ̬֮ǵɣʣ㣬߻
ʱҹƣʣѵûȱ𣿴˼УһͷԵͻȻЦ
ˡǴξۻǶ԰оսۡ
ҹѧУĳĽ䣬һ˴һĳóһӣӵĵһҳдţ

༶߶
ҺţŮ¥503
䣺16
ߣ170
쵰۾ٶزϸȳ
ΧΧ33Ӣ磻Χ23Ӣ磻Χ33Ӣ硣
נ855985עϴУҽȡ
зűӣÿһŶŰ覵ƬеǴѧУƬϽȡģе͵ĵġ͵ĵƬадҲƬȫزȵġֵĶС
һ߷һ߰쵽£ڡĺУܵﶥ㡣
ӺƣһץһְѱӷڿǰľҺƬаͿĨһƬǽ塣
лûӿѹһӰϢĳĺ档Ӱ漴һնк߶û߾˹ȥ
޳ܵˣǸŮ緢͵ˣû뵽ȴڸ֮£治ɾҩ
˲УѸߣ˲̫Ǻһеһָ
ˣ˵ڰС
Ȼ㹻ԱӰһػԡ




2

ʮһͣǧ괫е霺ħ緶Χ
ħ̲ձĵ֯
\ĵ֯Уʹʱ䲻ȴǿһصɱ壬ӵĴɱշ伫ߣֵãʧܵӡ
ʹֻɱ׼֮ˣֱ֮ˣ³۸ٸҲӡ
ʹɱ˲ħΧ֯ҪԱħ¾Ҫ𼫵ʹ
ħɳԵףͨһʱ˼ʹĺܶչŠжû뵽ɳ֣飬ħʥ֮һʥܵΨһƷս
ŭ֮ԴžϸۡһսʹĳԱ˴ѩսʧ٣˪ܡ
覺ϷٸջҲ⵽Ϯϵɽ£覱ܡ˪һҲӵǿľʮ֪Լ
Ű覵棬ǿ˰˪˰覵·ǿ覠в˪ҪǰĪ˰˪覵ͯǸսᡣ
覣Ҫ뿪ˡҪŬػȥ費ģһ㣬طһ졣
ǰ˪Ů˵һ仰˵ģŮԼƽƽعһͻȻ뵽ŮһֱԼǻ³ûԼŮնϻȥͷûС
ֻһ˱ǿǾȻĸŮطңԶ᲻ʵŻȥŻüǿǿ
ܰѰ覴һƫƧĹ԰޷ġĿףȴǻزȥˣңԶ֪֮δȥ
˪Ůȥʱͨĳ;һܷˣϵܹ㣬һǮʵ˰覱ڲж顣󣬰˪ڸһЩǮŴѧУĹϵ
뵽Ǹˣ·˽ֻ˵绰û˵ĸױץߣֻ˵涪֤Ǯز˱ˡ
ܷȻЩ֣⼸˲ٺô˵ɻðԭصȡ
ˣڹ԰ᣬ˯ˡ
ƫƧĹ԰åûСåڳ˯ŵİ覣Ȼ·ƻ谵ȴҲڲס˵ޡ
ո覵ȹӣûüͣ˹Сå֪ʲ˵ɫͷһѵƬ׵Ķӡ
ӳ԰СåǵĴ磬һߣһӣʮ˺ƺƵ԰観Աûʧȥĸ׵ʹһŮѹͷߵĺϷϧʱ覵״̬ѡ
߰˸ЩȭŵĴҲɹغ«ȭѵ֣οֶʮֻ֡ڴͷָ£ǰ̵ķ£覱ѹڵϣ߰ʮֻץӷѩѧĸ߳书޴ʩչ
ĳපǰڰ覵֫ϣȻ߰˸һ飬Ѱ覵ڰС
һĻӦǵһӵϰѰû˳УտĹ԰ͻȻ˶ɵۡ
ҲѹɵۣʮȺİ覶ȹµ˫һ
֣ʵ̫ǿˡ
ŮŮһලͰ͵ؽе
\බᶥ֮УɶᰰݵŮڰУЦһĻǧйУŮв
ϾǴ磬ݺݵһСܵͷ㿴ӰûУŮǴӵģзֵῪҲֱġҪŪֱһҪEߣһҪ¡
绹ੲʱһߴӰ˹ֻžûභӦѾһƬ
˸ȵ컯֮¾ҵϷŮ
ջɵİ覲ûˤºڷߣɹ컯գԼ°ѵȥϡ
˱űŮ䣬书ӱôåСåǱͷܣɢ
ҽտйٴѧһδľ죬·ƽǡ
ججذֻסǰ䣬˵ʲȫ޼Ӣյ̽Űһֱܷϵ
覻ص˱٣ѧУסֻʱסܷСܷ԰覷ǳǿǮϣίȴʧˡܷͼӰϴ̽ЩϢǴ᲻ȷ޷ίܷ֮廹Ƕ԰չʮܵĿѾˡ
ܷϲŮɫ˼鸾˼ÿܱȥһɫСˣɦԴӰסļŮ˻ʱζͬŰ覵ķسȣͶӲ
ɣŴСȥΣҵ˼붷ܷһƿأȻгҩٵĺܶ࣬ĵǻʵġ
˯ǰһţ̣ܷҩƬĥ飬͵͵طŽţһõļǳ
ʮ㣬ܷƿ˰覵ķţſؽ֣ûӦܷŴЩ˯еİʶĺʵһ
覲ûܷ忪˵ƣûֻ˯ڴϡ
˵ɱҪ̣ȻĿĸױǿ飬Ҳһ㱻ǿ飬ȻѾ˼ûĸ׵չ˼ʲʱʲ᷽ʽܾȻĸףʱİ覴ӱ˵һͨʵʮŮһĸĸС㣬֪Լӵǿľ
ں覵Уòǻۣ˳ᢾʤǧڰȡ׼Ůˣ˱񻯣һжȫȱģ˳ʱһĻһѪ
ܿõĶģúĳªǿ
ʱ˿̣覵˯£ͻȻеವģһһƼѪԭ˵ȻǴ˵һٻصʱǿжɫ
ֻܷҪ壬߽ƺʱѹܻ飬ܷʱ̴ĵС˯ͻȻֶûѣܷҲûȥڿ㣬ܿĺʽӾʱҲࡣ
ڻͬоȻͬʹܷ廹ǿܵòˡѲ⡢ãֻܷڴߵηɻֱʱ㬵ȥڶ죬óЩʱͷҲеʹδ
è֡ϣܷϰҩļӵ˳˵ıҹʮ˰覵ķ䡣ֵŽʵϸشȣľ߽û֡̽򲻶ϵϸϸƽ̹ĸֱ߸¡ءȻصĳеСֲ̫ýȥȴϾ֮⡣
иջ񣬵һĴڸмͷűӣһǰ覺ʣţ̣ҲԼµҩһ̣ƤƱˮճһſڰ覱ſˮޱ硣
ۡڶ˼ͬʱ÷ѩĹŲ֪ʲʱ˯ԼߵĴһٱ
ŸСƤãȻڱĴϣĦ˺ʹϢĳ֪ȥѧѰ˲٣ƺȺĴڣʱҲһͬѧļҡǲһͬѧĵ绰
뿪ѧʮ죬覵İֻаʮǮڱվ˯һҹϵڶ覵ϵ¼㹤
ʮ칤춼˯ڳվһ˸˵Сùݣϴ˸ڴ˯һ
ڶ覴ŶٰʮǮѧУһѧڵѧӷѡס޷ѼҪǧ飬һֱǮûʲİҲٰ֪ʮǧ֮жࡣ
Ǯһỹġѯʷȥֻ˵һ䡣
вɽѧУǷѧѼûѧУǠһ
Ȼհ覶ȥϵ»򹤣׬ǮȥԷʣ޼ѧУҲûҪãâڱ
һգ覴ӿϵ»°ʱһ߸ݵ˵ݸһƬӡĳĳģؾ͹˾Ǵòִһ˾ʵǶۺ񣬲򶯰覲ǵǡģأİƬԪ룬൱ڿϵ»㹤ʮСʱ롣
ڶ죬覸Ÿȥǹ˾Ҳľ߹ģҲ֣覷Ĳ١
˾ϰǮʣһͷĸߴֺ׳˽ɳеۺ塣磬˫۷ϲੲݵ˵ĸСʱ˵ѧ˵ӳĽݾ˵½ҫ˵ǵŸĭҷɡ
һȥˣû˷ʱ䣬Ǯʴһ˦ӳŴŽᡣ˵û˼ǮǮӲǰǮУ˵Ҳǹ
ڶȥ˾ʽᱡԡ꿦ꡱ⣬彩Ӳľͷ˾ˣǮԶ԰覽ָÿȺֵָܲͷ֡󣬰̲סȫƤ
ȻĵݹܲѧѣҧšһգǮʰѴᱡɴµİ覽е˰칫ҡαǱŮһǮʵ˵ǲ󣬿ϧûΣǮʺϵİԪ󳮵һ߸ߣȻľͷղֻаӲϹ칫λϵŮʧȥ˴࣬մҲᱻۣ֪ԼᵹڵذϣȻŴž¸߸Ьȡŵŵš뿪ߡ
ҵģǮԼһ䳡Ļ
֣Ǯʶ԰覶κϣʱȴǰ
ͻȻص˱˱ͷʹޣ覾ʱȴ赹ˡ˺·˾£ѺһҰ覡ͷ­ڻѪ̶
覹ʦǧ飬ֻһûˣҽԺ֪ͨȽѺܼҩѰ覱˾·ʦҲߣܽ࣬ȥ뵽Ǯʰ칫һ߶ҡ
Ҫ顣
Ǯû⣬Ҫ˯һ
Ǯֿʼϲ㣬ֻ§˯˯Ҳʲģ㲻Ը⣬Ҳǿġ
ãһԠ覽ضĻ
һǮʶ񲹷ȥ¹Ѫϳţޣʱһΰ硣
ŲʱڵļпסţпЬİ覰ʱԼ˷ûڣ˫ֻǰһɡ
ֻܱңʲᶼϣŵԡ
ǮʶŰ뻳һɵۣ鱻С椰һǱһҲֵϴ
Ȼ覶Խйֵ׼ȴ¶Ԥ⵽
ǮȶԱƺ˰Сʱۣһ໥Ķ԰ַıϣҲӦðַŵıϡ
ǮʵĿڲųĺãӹŴ˵ϰףӵһгֵ֤˵òŸİƿԡ
Ƕý֣˵ֻɿؿڵ˫֡Ǯʰıˮʱ§ľͷѰ§Ϣȴû档͸żпˡ»ƺرʵأǮʻǸܵӲȵظиӷͦǮͼԼĴȲŵ˫ȼ䣬ŬȴܳɹҲӵ˫ȷֿĳ֤ݡ
Ǯʳȥ¹Ѫţ޺ΰ綼ǻʵĮbƷһʱ£һļš
ŲеǮʰ·˸⣬԰ʲᣬܶԼʲᣬ覺ΡȻԼ§סо治ġĸױǿ龰һʱ䱯涡
§ţǮʵȻڰϡһҲǮġӵȻӴһ۾ݣϵĵشŰţпɲǮȥЭܸ׼ȷλã˿飬ⲻǡȻӴ״̬
أܿľҺͿ˰ţпĵɲ
ϣǮĴΣţпĵľҺ
۶԰覻ǮעǸ֮ҹʵŵİ覺᰾
֮գǮհ̾˵üҲû˿Ȥ˾¶ԠʲᲡһǾ֢һʱҥɡ
һܺ󣬰˽ʵİ칫ңʱ˼ѪʲᲡ̬һɨգֵ˲Ʊ󽱻ܡ
ٽʮ򡣡
Ѫ񻯵­ҽ߰覣ϺٻҪʮ
Ǯû⣬㻹һϡ
ϴ𣿡
ǲУ㶮𣿾ǵø¡
Ǯ֪Ŷʲ
ޱתſȥɫ黨˿ȹֵĳǮѪӿbǿҵѣΡ
ȵȣ
Ǯͺ
Ǯ֪覵ʵ뷨ͷȥײһǽڡϴСͰһ𳤴ʧȥĸ׺ǰ׵ˡǱһҪȵģֻд˴赽Ǯǽģ壻ͯȻܱ󣬵ϵҪֻҪǮܹϰŶİ覾ٶȻصǰӦҪ
Ųģ·ǲġְԱнϰ岩ġʹమеˠԼ˻򠑶ԷԼŲģϻֻиĸİûвĵĴڡ
ͣ˽ŲûתǮʲԼĽС
㻹ǴŮɣ
ǵġ
ɣǲѹ˯Ҿ㡣аɡ
観һȻߡһµ׾ôСǮûи֪ʲּۻۡ
˷ţ֮ǰõĳ򣬲ǮʲȥٴӦ
ȵȡ
ںŮ˲ȡʤǮʧȥжˣڼȿУ̻󽵵ͣʱʤҩ
ܵѵɣˣ治ˣ
Ǯ󱻳˼׵ǵƤ̱ϰϣƷ˻ơ
ץŰ֣覿ʼԥѡһǴӦǳȥ֮ٴӦʶȥ֮ٽϼ޻ܿԼ˼
ֻܿ
ּۻۡ
ǲУֻ粻СʮҺͱ˵ʮŮ˵أ˻Цģ»𣿳ûˡ
þɳǮڿʼ
Ȼպֳǻ˾̾ǻʱһĸԶ˱
ãҴӦǮҡ
תԼޱ顣
Ǯʴӱչʮ򣬶ϡ
ˣиССҪôȹ㴩ȹӱȴţпƯˡ
áֻ档
úãֻ·ȹӣûɡ
˵ֻġ
ǲԽغǸҪض˻ں𣿲ؼλ˰ɡ
Ĭ
оˣ͵Լϰɣ߰ɡ
Ǯʿʼתؠ
á
УǽӸǡ
ٴŤͷߣǮʽס
ˣˣû˵
ǮóһŮʽLVǮװ˽ȥתǮֽס
Ȳˣȸ㸣һ°ɣʮ򣬲ǸСĿǡ
ǮץŰ覵ļ򣬹һ˹ȥ
ҵİúٽвģӡŰѩİɫԲСʱرϲ轲ѩĹ£ԼǸڳǱŰӵĵԲһοϵ»°һ̯ʮǮģеİѩ衣
Ǯָصĵײһʱ䣬رǴ覵˫¶ɢаϢİ칫
׸ȥԵɬ鷿εպȨƵ˶֮տ񣬺οǮʲǴĶˡ
ǮʵͻȻ˽绨òְ鹹ɵͼ˶ǲǵһο龰ϰİ칫ȱŮˣǾϰŮ˵ʱ㱨ָꡣһνʱϰӲһʮꡢŸոճбҵŮӣεŮǱвϤԱַʱķǴϰǰץֽţ۵˽ȾѪҲ𺳹ʱ𺳣ȴԶǴҪöࡣӰӰŮһʣ̬ҪӵöࡣɣҲ֮ģÿ˶֪ǮʲˣܵĻĽëѪĵıĶȻУһǱظȥ˻ǣһ˵ȴһʹ
˰ɡ
ǰһǮʵܱʼŰ߳䣬Ǯʰյӡ
覰ǮҽԺڶС
ȥ֮ǰ˺ܶ࣬Ļ裬ֻҪһ뵽裬̲סޣǰİѩỨ͸ʪ
Ҫúܶȥÿʱÿ̶ͬ飬ռ顢ƭ顢Լǿ鶼粻ʲʵˡ
бҪ˸𣿻̫ѾľˣҲ̫Ů˶Լνˣܻ˻ġ
Щ֪ʲͺ˴Ůˣڱ˼ͱҲʱĳطһһֱעһʹġ
Щ˵ԻþơҩŮƭ˴ˣиáиŮһáŮҡͷ裬һȺ˸ŻЦסҡͷԣĻѪ
ªóԽѡ׷ѡȥȥѡȥȣ
ƶбǮһſڰ覽ʱǾıӦڽϣǵ
»һıȽϣһȺŮУһʱڶĶԱȡǮǸ˧磬ϰҲǾĶǡ
̫Ķǣ޷һУֻͨһЩǵĻȥܡ
覻ϱ͸ɴ£ĵƹظ¡ߴ۵͹ɼǮʺֻ裬ɴһرιĴˮһػֽͦʵΡΡ˫塣
覴ť۵İ׳£Ȼ黨ȹҲЭаĸȴȻǮش˫ƱŸ߸Ͼ٣һһŽ⿪ťۣĳ¼¶鹵Ǯʺܰ㸩£ʺ촽߶ס޵Ļ١
覴ѧʽҪеУƯ࣬еŮԺģ覱ͲŶѧͱѧѧǮһļУ󶴣鷿ӿն˳κܵᣬŻѽֱ࣬ٱøӲͦ
覴һ̻¶鷿ĽɫסǮתȥȻһһս׺󱳵Ĵӣ覼յϢȥ覱ת壬Ǯа׵ѹ£͸ͦ鷿͹ǮڿƲסҪըһ鷿һãճľҺۻ˰黨ȹ
شװŰ˸ͷ۰観ĸ嶼ӸǶȼ¼Ǯһװʮ·һһֱ˺ȥ
ʮİδȫɬ鷿ȻȴƶͷӲʵڷƵ·Ǯʠ鷿߾ȫ
ͿĨ֬ƳʱżӲ򣬰žеԼű״鷿еȵƣڴϵһɴʱ͸˵ƻ鷿ʱѪɫȥ촽ò԰ס
ܵȥӦʮ·ȥʮ·ȵ߳ͦ˹̹ǵıľ
ԭû裬·ߡ뵽裬覵ˮۿתԼˮǲص䵽ôʹ鷿ϡ
ǮͿĨ鷿ҺʵһֹЧǿҩֻҪͿŮ˵鷿ϣ鲪Ը覵ҩ˰覵壬Ĵ߷£鷿ȻЩٸſ
ʲᶫ
ֻǵɵӡε˯˵İѩҲĻȡ
ǮʵȻʸڷϣ˵ǱȻӦ˵ϺԼԸǮ
ȻԿ϶ͿĨؿڵĶ϶⣬ƣİú£ֻ־ȥֿ
ǿľֻδֶѣǮʵĴҩȻȼĻ棬ȻѡȻ覲Һκϣʵ̲סˣܵϴּȴˮͷֱӷųˮ
ǮʰϴּſڣŶµʵʵ覸ȥǮѰ覵һ·ǰȰԼ˸⣬һ˿ҵİЩ覲ǾֻҪԸſ԰ſ£ǸʱȴҪŵԣԼϾʮڿϵ»ǮһСʱ֪ʮ򲢲һСĿ
Ǯһԡˮһ߰Ѱ覱žӵĴʯ̨ϡǮϲϴּŮˣһرĴ̼ڹ̼
䲻ǹı˻˷ܡ
ˮ
˫鱻űھϵİ覽ŵʵ
ϴѽ
˭ϴ
˭ȻҺ㡣
û˵Ҫϴ衣
Ҳû˵ϴ衣
Ҳϴġ
ϴʲϵ
Ǯ§ס覵ԡף˫ֽסʯ̨棬Ǯ
ã㲻ϴǰɣֻǰɣ
Ǯʷſ覣˫ƽץס鷿͵һšʹýղҲֱܴ󣬶һȫйР覵Ȼʹ
ϴϴϴϴ
ǮɥĲ㱩ŰŰ覡
޿һŰ߽ԡס
޶ȵģҴӦѹңûӦң
観䣬ûߣ봩·ջûŴǿշ접ʲỹû
ˮһǮʵҲ࣬ϴӦûоͱڵأǶż̵İõ塣
ǮʵҲ죬Ű覵ǸһֻصĹϡ
賿㣬˴ϣǮߣ޴Ӱ




3

Ǯȥ˰覵İɫƽײЬһߵߣȴС£ʮЬ覱벻ЬܱҪãû˵ʲᡣܿͲˡ
ǮһԽԽСźÿץס׽ĽۿѪСѾҧȥ覴֮һǮʵݡ⡱һҧС
Ǯٶץסף͵һ覵㱻ص˴ϣ࣬޹ǵ㾹ǧٽء
һֲֻټһֻ֣书ٸҲܲסǮǺڰѽŔEǰɫ黨ȹӹȳơСȻϥǣѹסŴȻȥȹڣһǮʶپ˼֣ĺҪγѪƵġ
Ҷٲˡ
ҧҽš
ûҧף׶𣿡
ֻӦûӦס
Ǯ䶯ֺ
ʲ𣿡
ȻУһ֣һ졣
Լʱ涨ֻѵ𣿡
㡪
˵ղӵʱû˵ԣӶˣ˵ϿڲУ
観Ǯʿʼץס鷿һаСʱججԺһƬհסҲ鷿ʱߣ˳ªĶ壬ֻ裬ֻǶҪԶʹ߳ܵûʲо
죬һŮ˱ʱζˣʹꡢĸо˼ά״ֱ̬ϢĴҧס۵Ļ٣űʹѹܾȴȻԿԾܾʲûУмиӶ΢ԭ
Ⱦǿһ˵Ů˵壬߽˵ķ־ǻ룬Ѿɥȥɣ˵ȻҲ롣
ΣǱľ߽䡣ûҲҪǿҲҪ¸ҵһѣĳϣͷҧס˱һҪ¸ҵͦȥ
󣬰覺ԼǮ᲻ҪȻǮϵģǮԼ¼Լ¼͵óܸʹ࣬Űʽһʹȥڸһʹࡣ
Ǯû˿Ǳ鷿ʱǮȥǰ覵Ľȴ˾ܾһҲûԼĽţһʮ׽жѠ顣ȴ벻ǮʵĻ
ҲУҲС׸첻ҲˣϴҲУ˭涨һҪڴģԡѵӶˣ½ֲСǲõǮˣѽû뵽᲻ãŵԣ塭
ס죡һŵģһŵԵģһᣡһᣡ
͵شŵǮеľ˶ҪǰٺӰ´ȥ
Ǯʲ֪⼸仰覲ǳ˵ģǳ˵ġ
覣Ҫ뿪ˡҪŬػȥ費ģһ㣬طһ졣
һᣬһᣡ
ڰ뿪ʱµŵԡŵԱأԺ·覼ƫִÿһŵԣϠֻҪһŵʵֲˣȳŵҲʵֲˡǮᵽáᵽŵش̼˰覣ǵöǮ¹ʲŵԣŵԱҪء
ֿˣ޵ñȸղŻģδʡ
ǮЩؿŮƱ䣬ǰһ̺Ӷʨһɴᡣ֪Щʲᣬеȴë
ʺ촽޴СÿһǮʰ⺬˱ţֻд´࣬ץһȣŵֲļ£ֻⶼ
˫ץϥǡץȹڣ黨ȹĿıԵŴȣ͵͵صڳĿ
Ǯһݣ³˫ڰ覵ĽǰץŵĽŹĽвסԼ
һҹѾƣټ˱ҧסͷʱһ̬ûп
ѩ׵䣬ֱһɹɫľҺ˫ȪգϵµĻ
覿⣬Ȼģһҹ
˵侫һ͹ȣֻҪջ㹻޴ԶˡֱͦĳȳһĿ꣬Ȼ˾ŮƣȰ覵ĸ٬ŮҲ٣ûһ˵ȱ
ȹߵ㡣
ֹʵȥԼǸȹǲȹʵ̫ˣۣĸۡ
ȹȹ˳ȹǮʻһ㣬ʱ¶һɱ˵޶ȵġ뵽⻰ǮʰѵߵĻȥ
ȤʯһϸĳȣͻȻǮҪһû˰覵ϣٶѹž޴ֿʼʹҲΡȻ壬覲ͷȥһ
Ǯţĵϥ֧壬˳һԠԼû뵽Ǯץ鷿ߣ鹵ڰ覻ûзӦʱ򣬺ںٿȻ鹵Ǯ˫һϣȫʧѩ׵ķС
㲻ҪҪ׼ҲףӻʮҪˬһ¡
˫ס󣬰͵ŤͷŭǮʲò˵ŻԼ׳
ղšǲԣӼһ¼ֲʹ˲û㶼ߺˡ㲻ҸΥԼΥԼ
ŰƺҪɱƵǮʼš
ҪðҲ֪ʲ᠑ʲԼŭŤ黨һĴͷ̵
֪·ҲҪӲײŮ԰ķʽ齻ţȱʧǮź
㲻˵ͬඣܿģͿˡԺȱǮʱңǧҲκҪϾһԵ֣˶ҪѵģһԺ㻹õء
Ǯ˵һͦ˫ķ϶̽ͷ㶥˰覵ϡʹ£Ǯʱ˴ηľʼ鹵ﶯ
Һܿģܿ죬ģܿͿˡ
Ȼȷŭ覻סˡŭ𱬷ܵʧȥ塣Һ˱ȥѧУ£ϵ䲻£뵽ŵϣ̡Լһ£һһжȥˡ
Ȼû¹Ѫţ޺ΰ磬ȻѾξǮʵԱӲ鶯ûĸоŪŪֹͣ˵ܿ족˽СʱʵڿƲס鹵ʼ
覽㿪ϻճĻǮſʱҲˣӰڰԲžҺϡ
ϵ˳ߣڲԶɹһһ֮ҹ
ڲ֪УȻı䡣ͬѧʦǶƽ׽˶ˣҲܺദ˵ĻʱȰ೤áʣʮİڸѽղĽ䣬˸ʿʼֳ
ʲð覷ı仯ʧȥĸףû˽ʱҪȳĸףһԶԶҪѣǸϣڳ鷿ۻྫҺĽ𰸻ֻаԼ֪
ºϿˡԺһ죬ͻȻѩڰãã£źĻѩ໥Сǰ·ȻȴůлͬУһǼǵҲͨ;
û죬ȴˣһǼԷף⼸ʵ̫ˣȫ͸֧ǮǮ꣬Ժʱֻʣһǧ飬ѧѶǲ̫ģϢ¾ȫ覵һֱڱó״ѧ飬õѧ˶ʿѧλƯͨӢյȶԣڱҸÿԪ⡣ϻûʼҹ覲ˣǮֳһͷʹ⡣
ʹǵÿ粻ˡѧУʦǧ黹û˼ٿڽ衣ڱҪǱ覣һ鵱ڵˣȥύΧˣҲ費ǮǮʣ԰һֱǣҶǣҽԺöˣ٣һûգ޿ȭͷٳ֡һֱƭ˵ǮǴ۴ΨһһǮ֪ǮԼɫģϲ֪ɳʲԸٽǮ
ҽסԺǮֻܴҩһ걱ر䣬ղ˵İһᷢһᷢȣϼϵȴ˿ûа취һѩϣ߽İԣϱŰ覲ûϥǵĻѩȥҽԺ
ǰûõܺõƣ覲ûãϼļףסԺȡҽȾˣǮһȻûǮǲܿģҽԺҲǴֿϲũ񣬱㿪ʼȣͬʱһҪǮ
ѰҺ߽ѩʱƣػˣɫЩȥºɫë˺üţпҲмվڴߣŰΣհ˯ʱ˵Цݡڶ죬һȥסԺѺ




4

סļ׶ʲ֢ʹϣǮǴģϸԭеÿȻһŻãǮˡϻðԺҪٵǮ⡣
覽Žɣ˵ʵţҲŸβľ޿ǰ覴۴һû׷ʣҲһ
֪ܿʵڳԺǰһ죬ûֻҲػҹߡڶһ磬˲
Ǻסһİɡ
ǡ
ʲˣ
ѡ
绰ɡ
ǡ
֪Ǹʲ𣿡
Ƕó״ѧо
ѱԤ֣һ£һϢ٣ɱˣѱв
ϣϳããѩ˰ֻʲᶼУȴûǮãȻ߽һСѵˮҡ廧˼ң䵹͵һǮоһķޣֻδǡ
ɱ֣ȴûС͵ɱֵҪҪС͵ߵö࣬һ˾İȥĻȻڽʤΣݹȴͬο϶Щ͵µ˼
ŰתΣԹ޻ڡһǮչסԺķãԺİ覵óЩƷ֪ʦǮϣԼûʲʱҹҲ֪ҪǮϴӻ·ϣԣʹ˪ڣԼҲҪϿ֡ĵ
׼һΡĿͨ˼Ǵһʮͷз˰ٿǮǸǮʱŤˡһߵǱһ죬Ŀһ740ⲻƲϡ
˹ȻƲ磬һĹ򡣻ɹȥϣʰڻ¡­״úܡڼ֮ɱ֮޷顣ĳϴڵһסߡ˸ڣڴ֮ǰѷѶֻ÷ͻΧ
˻𱬣˱˾ǡþﲻԶߡֲıڼʮ죬Ѿߵϲѷɡ
ûРѰ覣ο䣬һʮľɫŮ˭ϧ֮顣
ٹʮйͳմڣǰһǻŹȻʧȥǹͬסˣǶزϣԷ֡
ɱҪģϻֹɱһı˶ˣһ˾ЧҲˡѾȥнˡ
ڶһ磬ȥܷܷ嵨սľ覵˵ûȰ˵ܵõʲᣬܷҡͷ˵ܠǶٱ߹ǣǰջҲѵӰο԰˵Ҳܠ
磬覺ȥǮʡ߽칫ʱһմСеεʮ괦Ů
ǰ覵ڶĿŮ˵ĽϡŮһ˿ڿĺɫʯİ칫ϣγǿҵӾ毺õŤţʹѼ˫ߴչϸɵָ缦צţץסʲȴץסɫָ׻羵ƽʯ壬ʱʱ̶˫صߣȲ߿óȰ赸ԠԾĳȣȴûëĳȶȴˮһ˶Żһ㽿۵ĵطһεκò˵ѪӱòģĻ£ɫ̺ȾһƬ޺졣
覸еѣסɳǸ֪Ů뵽ԼСǹӦǽ覵ģһŰֽݲһɫʡǰץİŮڵҲץԼ鷿ǸİŮ壬۶ڳʮּϵҲŰԼ塣ԼһŰֽ𣿰覿һѩ׵ֽѾī֭һĲ档
Ȼֽѩףаɫĵطһ죬ԼҲǰŮһץŲеϣſ˫ȱĳì̴壬Űֽͽٻһ׵ɫʡ
⵽Ǯϲ⣬ƿϵŮͻȻӿǿҵ侫嶯ָо죬ûﵽ۷壬ȴʼ䡣
һʱ䣬еҡҡҡ׹Ůƴֱ䣬ɹʹ˻УǮת覣˼άڷ״̬
ޡࡡ覣㡭ǡáѽ
кķʽеëȻԼ֪þǮй
Ǯʸ˼·Ů¡ϴΣֻһȭŶ˰СʱվǮʿе¡ЩȴˣǮʵèץһ
覰ϵ˵ˣǮʴֺڵüëšһֻͨ͵ƾа취̳ǷڸߵСӰ켫û¡
Ǯʵı飬͸͸֪źȥ˭ֻȥҷ٣̽໹Уĸ͸֪ˡ
ܾȳϣҴӦһеҪ󣬵Ȼھȳ֮һسŵ
Ȼ֪ûʲϣܵһԡ֮±·ĵǶġ
Ǯ˫۱侫⣬ܾȡ覵ͯ꣬Ŀǰȴץס
Լûа취
ŬһˣǮʵԽת뵽ʶһȨƵˣֻа취
뵽һˣа취ûܶǮ
ȳҾġ
Զ𣿡
ֻһϡ
ûм㲻£һֻ˯һ̫ˡ
˵á
һꡣ

һ£Ȼͱ̸ˡ
ãҴӦ
һԠ
ڰվ׼뿪ʱǮʽס
ʲ¡
ǶЭ飬ܵø㶨𡣡
ʲᶨ𣿡
룬ӡòһΡ㯵ңƶ𣿾齻Ӽżͣϴģӡɡ
㲻ȥǸأƭҵأ
ƭ㣬Һ˯ϣ֪жὲáģҪġҵǸ˾ھǺ绽Ҫﲻ㣬군ˣ˭ҲȲˡ
ãҴӦ㣬һΡ˺󣬾ȳǰҵ塣ҪϿΣһǰҪߡ
ڶʮˣ졣
һ룬һСʱ㻹𣿡
̫ˡ
˵Ҫ೤ʱ䡣
ٵ㡣
㣬ٳˡ
롣
߽䣬ˣ覾͸еرۣ۲ϵģĵۡһī֭ˣö־ȥƸָޡ衢ˡ־壬װŵغּۻۣƷԼͯ꣬öŲֱۣһ񣬵ͻɵϵһ
á
Ѿûٶ˵һ֡
Ǯ˰覺ʵѩµӣ칫յú㣬²·Ҳе䡣߽İ覴ûҪѵףǰٶ·ҲԱԼҲеǵĺ䡣
Źϰɡ
ѩ³¶ĵɫëʱ̲סǮʵİ칫覲ϴظԱˡ
ǮʴӦ˰覵Ҫûȥë£ûȥǺĻѩ£ֱӰ쵽ʵظеĶǳĺãȻë£Ǯȴеر̼
ѣΡǿҵѣΣΧȴûп֧ϿʼڣʮСʱûԶˣ󲡳弫վס
ףëζģ棬۸ģڶ򲻵⻬ѩǵ̯ᳬٿ飬Ҳ̫˰ɡ
ǮʵҲ۹⣬ɫëǰ˪ġȻϲɫ˪ϲЩ۷۵ɫŮɹģڰ˪ŮȰѩѩ
ޱȵĹ졣
ʱ˿̣ԠħƵĸûûҹ˼ʱȴ֣µ˪ֻ֤Ҫ˪Ը⣬һָͷ
ҵİ˪˼ŮŮûԼļٷḻҲ뵽ŮʱץδȫظŮһƯ·˴߷ĵߡ
Ƿ񹻲пᡣ
ܶ󣬰˪ͰڽӵһоñطҸ
ǲĲпᣬһлĲпᡣ
ǳӵɫ׵壬˵ǵ塣ĸظŮʹŮеĸ׵ˣȴܠԣǵˣ빲սѣǿȴһܠ
һ޴ĸֱֳǱĻ棬Ļʱʱ˪12VS11˪12VS12˪12VS13
ж˼ĸŮ
ǡǵֹ
Ǳͬ˼Ű˪Ͱڰ˸СʱĿܸ߳Ĵ
ڰ覻Ӥʱ˪ڼȥɷǰ߳򠑱˾Ÿ£Ѿ־ơ˪ѾūӰ𣿰Ҳûܹʽĵ̣ʲǻġǵǰ
пᳬԽ
ǺܾԺˣڰ覻ֻʮ꣬ĸž۵ĵ·ܳܳ
ϿɥвǮǷ㼸ƵġЦһЦЦˣǿĶû˼ɣԼ·ˣÿζҰѣŪúǿһСãǷ㼸Ҫ㻯ϼȥ˺ǣѽȫ˾Ů˶ѹⶼҪǮ֪жʹ׬ǮҲףҪ㣬ҪţǮȥĸӾ磬ˣں˯ˡǽ¡ʯҲû󡭡
Ǯʣʲ˼
˽ɳеۺɮੲݣԽ˵Խ޿̡
ֻԼ·ˡ
仰Լ⺧
ǮԼһǱһһ̵ĲͬҲͬ覱ѵģҪ߶ʵڲʤ䷳˫ץŻѩǰһšֿʼë¡ǰѵ·ûУоȥǸ칫ϵŮˡ
㡢㣬ⲻȥϴ裬㻹Ǹѧѽǰ·Ѡʲܻӭ֪ʲߴ֪𣿰ѹѽҰ˵ˡ
צʥѩڷӹѩ岻ѹҡҡ׹ͬΣĻ֧ѩΡȻ壬ɵɳϣڣò˫֧ס壬һ־ģԤеĸž۵·ϻиļ࣬ԼҪֱͦվֱȲȥ
ʱоڣ԰˵һһСʱǮǡ෴ߵʱѾȥСʱ
ǮҪ覹ǰ齻覲˼ؾܾҪǰɱԼǮֻ˶Σðϡ
ɫ綾һڽ鹵ζͦسž޴ĳûӱܸû۵İһףѧμǿ
Ǯʵûʳԣߺλ쵼ϵ쵼Է
쵼ջƣĳίĲԻƲԣǮ֮벻ķۣǮ˶Ÿ뵽
ϯ䣬ǮϰƷƹѲϣæ̸˳Ǯܵ߼ǼȫƮbһ롣ʱҲ룬͠ǸС˯һֵԥʱܻḡģֵǮ׬ĻһӶ˯žġ
䲻СĿƲܵǼ˵ˣвݡЦҪ̵˺ʲϵһŪı쵼ķ緶
Ǯһ˵ѵСһԼݣ˵ƲǺεԲԣɫѿ
Ǯʼˣֻ˵ʵƲЦǮȤǸǮԸ˯İ覼ȤǮȳ˻࣬־ڱصãɻƲܵָþ̸뿪С
ڶ죬Ǯʿű600ŰȥƲıһֱ˵鶼ǽȻ෴ΨһΣһķơ
˵Ĵ쵼ջƣǸһȥ϶㣬ҿûϷˡ

ʮˣݵˣҪ˯˯˯
ֻҪܾȳϣ˯

˼ͬʱ̾һƽеĳ㮡
أ
ʲ᣿
˯˻㲻˯
Զԡ
ˮһա˷۱һѡ顢ׯεɻҡȡ־ԧɢƾԲ
ȿȡ
覿ȻƾԲˣֿ챻Ʒˡ
ɣ㱾Ҫ˯һµģֻҪ˯һ죬˯ʮ죬Ӧʮ죬ʮһ·Ҫʮ·ݶࡣ˯һ£Ǿ˯һ죬ҪͷǳҲУСѡ
ã졣
ͷ綷ڱԵ
覠ϲϧһдۣԸ˷״覵壬ʹȻРͬܲĵĴηľ𣿵覶ؽʹУȴûƵľٶ
ͬΧͬ˱ûбŸľȥȣȳ跨ȡ
ͬвҪǹ־ܣȴǹյø
϶رҪϴСˣڰǳĸ֮׽ˡⲻΨһԭ
ǴκһΧϣ˱ҲϣȻѡ˳롣
֮覺ܶ˷ѽľٶһؽʹ´ҹ֮ţһֻһĿģǾʵԼĸµŵԣҪȻĸףҪĸžۡ
ڰӤʱ˪˱Ըɠūڸпĸ֮ΰȴû뵽覻Ըĸ׶սϢִ֮ǿҾ˪Ůūľ
ʱ˿̣覼֮ȴֻʮ꣬嶼δ죬ο־
һСʳСŮֿȭȥȳ֪˭ץߵĸףʲ᣿Ҫʲ᣿µǹµҪǻ顣ΨһĻ顣Ҫȳĸ׵Ⱦȳϣ˾ȳĸף覸ԸԼһС
ҹĻ٣Ű覵ĳ˻Ʋı




5

˵۹ǺӵеĽǮλǳȵģƲǮʶŮŸߵļĿϵĻƲӵﶯʱʱüŪۡץƨҲˣһֱŤŤȥǮУ߸ϵĻƲһֱƳ˼޺򠑰覵ĳ֣޺˷𡪡սʤ𣬾ݵ۱ա
覻˲Ũǡôױĳɸ߸ߵķ٣һɫʯ鹵ɼ߶ʱŴɫ˿ĳֲ洦֣һ˫ɫ¶ֺ߸ЬָͿŶޢ죬һƬɫԵΡ߸Ьĸнʮ֣Ǯʲ
ǮʠƵڰչ˾ǰǮһװʦҵСԷεĽ飬ʱ۾ϻ߾ĸףΨһĳֻԼ塣
սʤϾҲǷ𣬻ƲѹһＱȴڳһֵģ
СǮ˵ǸŮ𣿡
ǡǡǡ
ǮܳȥƲǸ㡱֣ûеؽСǮ
ˣ
ʮߡ
ɡ
ǵģ
ѽ
С
ǻУѽҲѧҵģʮˣʱɳۣᣬĽѽҽʱȻѵһ꣬Ǹʱѽѧеˮ۾ˣһͰת˲ûˡݾʱģҲֲˡڵ˶ҸԵúáźãŮӶߡףˣжߡ
һһ
ῴȥСǮߡŶ㿴ҶϺͿˣ㴩˸߸ЬҶһߣҪҸһ㣬һƫ˸һģƯƯʲѽ˵ŮССģᳬ衣Ů˾ҪߵźÿʣڱѧѧУУҲһߡǸʱûֿ˸߾ΣӰȥɳ©ɳ©֪¿мѧʱ⣬δϣЯͬУֻ֮ˡ
찡ֳһɮǰһڲڵءһֱûƲֻվǮϺװ㹪ȥȰ覰˰ء
һνʮû㽡㷢һ֪Ż׽˶ȰƲϰߣر𼤶ʱܻϲ̸ƽľˣϢƽˣѸ⡣һ쵼ʱҪбɫ̬ȣҪԾԵ˼ά
ʲˣ
ǣǡ
״̬û뵽˿ûת۵ֱ⣬˼άһʱĽࡣ
ʲˣ
׵ˡ
֪ʲ𣿡
ɱˡ
֪ͺã
Ʋһĵ̾Ϣ벻սʤҲ̾Ϣֻлɽӱժ˲Żɡ
ܲܰȳ
ѣĺѡ
ǵܻǲܣ
ٷ־žŵڷܼӰٷ֮һˡ
ʲ˼
˹̹˵ɹǰٷ֮žŵڷܼӰٷ֮һУҲҪоҪˡ
Ҳ˵ȳҪܴںŬȻҪһǲ⡣
ȻСѧ۶ģϠͨ⻹͸ġ
˼
᠑Ŭ𣿡

սʤŲں˼״
ܾȳҾġҲ˵Զģֻǡֻǿԡ˯һϡ
ϸϼ»ƲǮһǲǡԶѻ˵˵ף˯⼸˵ޱѣͷеᡣ
Ű覵ľ̬ƲִӳĶսʤɲĶսʤǮʿǵ⡣ۻʲױʮİԵɬۣӦôſͨͼë¶ȹȹѧװ֡߹ŵʺ򠑲ʺϣǰǿҵӾ˿̽ŵ塣
úã˼ҿʼŬ֮ǰ֪ȥŬֵֵá
ʲ˼
⻹ף
ס
㲻˵ˣ˯ȡҵŬ֪ǲ⡣
㡢Ҫѵ·
ܴ
ľܰĬá
ãѡ
˫쵽ӣϸϸӼ໬䣬ɫҡҷİƣˮкذ
ʱ䱻̣̣Ҳ˶㱣Ƭʱ˲顣
Ȼʮ꣬覵ȴͬҪʵöࡣ¶ȻƽõأضɫĹ轺覲ϴǸǮɫһƬʽȦأǿͬ⡣
סͷΧһСƬȣҪԱЩͨĵҪԸеö࣬ӾЧ˵ҲѡƬڰɫбƬߣ覵رͺͦپȦΡ£ɫ˿ס˫鹵Կɲݡ
覵Сƽ̹ϸϵһ׽Լһ幫֣һֻֻСɾµĺӶɣοյɫĳϸϸ꣬мɫ¹ʯĥɵϸ㾫µ˰ϣӳ˱ʱ䡣
Ŀ£չ紦˼ĲЭһɫƽڿ㣬û˿û̱ҲûУǵ̯ǮûȫǾˣ覾ǲϴڿ㡣ǰɫģҲûƻУˮۺɫߵͿͨͼǲŻἫȹ졣
ʺϰ覵ɫǮ˿˿࣬Ȱ˿ԵɱȠ޴󡣠ɫʲ̫覴Һɫĸ߸ЬͿ϶ޢָͣһ޼ѩԭľͷԾĻ棬Ƿļ¶ĺ㠑֮
ȿȣ
ʲ
ȿȣѽ
Ҳ
ʲ᣿
ȳϺҲŻѡ
ǲУ㲻ῴף֪ȥŬֵֵá
ŪңòֵǾˡ
覶ϵ
ղŻ˵úúõģѽҪ£˻Ʋûܰ㡣Ʋ㵹Ҳ˵仰ѽܱ鱱ǿҲҲһѽ
Ǯʶͷð˵Ļûһý
һβģֲǮʣıĻƲٳս֮ͨûˡ
覰ܵúܲңһֻſſʱ֪Լˣܵó׵סҺǮܹסȰȥȫɨء
ʧûּۻ۵أֻص˸ղŵλϣŴϲ£ɫزýťۣץĸȦ뿪һ˲䣬أ˫ֻشʵ˫¶ڻƲﶯȵ
ȿȣ
ָָ覵ƽڿ㡣
ûѡѵղһ𣿰覴ͷֻȡ衣ûѡǾȥ̹Ȼԡ
ˣɫƽڿ㻺䣬ԽϥʱһڿϻѣƺƮȥ͵عƬɫ׶ʱץסȻе֫嶯ͣ˰ֱָɫľ͹˫۲ظؾҲᱡֽڿǧأ߾ȫץסڣɫıشӹָ们䣬ƮڵأѪĺľذƬɫ׵øĿ
һֱͦذͷԵ겻սʿȴĿ־塣ֽץ˫ȵ࣬Ϳֺһɫָ͵ָţؿѩһİɫС
ʮİݣͦظȻȴѲȥһɬɬ˫֮䣬ѩڵĲԭļȻԱѩǵĵ̽ͷϡۣȴ˸ܵݵ·ǵķɫƬ¶Сɻճţֻһֵķ϶֦ͷĵһǶ䣬δţȴֳ
̫ˣ
Ʋ͵شų嵽覵ǰݵȰ覰һͷûͷǰĿƬѩеĲԭ
Ȼûˣʶ˫ֽס˫ȼǴ֫ԲĶ߶Ƚ䱸״̬ʱͶս
ƲյסŮ˽ֱȻһβŔEͷ缦צָûȥץǰΡΡѩɽץסǮʵֱۡ
СǮŵûУŵûСһ㣬һ㣬ǲԭ㣬ǴŮ㡣̫ˣҴûŵ̫ˣ
ħֻһߡƲɱ죬ץǮʵֱҡһ̣Ǿ޺ҲǶսʤһƵĶħ
ˣҪ㣡ֻҪԹԵʲᶼ㣡ҪϵǣҲժ㡣̫ˣûһȥġ
Ʋצָٽ˰覵鷿һʮľ徹ܱǿҺð覵崦ս״̬ûһ˷ڵء
Ʋһֿ鷿һס覵żȥʵ̫ԔEͷ촽ңԶ
Ҫ㣬Ҫ㡭
ڵ߿״̬ĻƲ§ס覵ĲӣͷϸϸĲȴƸ㲻ɺ̵ľŰ覣Զž޴Ƥɳ
һֱ̣Ѿ˼ޡ޴ˣƽڿЬһ£ʧȥƽ⣬صˤڵء
ˣңңҪ㣬Ҫ㡭
ƲͲƵѹڰϣһؿűץñε鷿һ̽Ƭ֮ݵءͻȻˤ²ʶֳŵأʥŻ
׻úãþڣûڻƲָƬŮأͻȻؿ󱻴͵ײһ£˵ڰϵûи״СֱصһֽŲطˣֱײһǽϡ
覴ӵϷȿٵذڿشϣȻӲ輸һˮ
ǮʶĽֲ⣬еֱֻ˵ŻȰ裬ݺݵصһۣʱ˵Ļ˻ȥ
Ʋ̱ڵϣŶӷʹŰźĵǿ־壬Ҫ˵վûС
ƲܾȳϣһʵҵĳŵƭֶŪңһڵġ
һڻƲǮʵļУǰѵڻƲͷ紦ƻҰ׵ĶϷ֮ƮڿС
ʮ񣬻ҵĳƽϢɳϵĻƲŶʹ֮ɫĶ棬ɫȥȻƯˣڻƲУѲǸղŵˡ
֮ǰѾ̽ˣºѰ졣
ղ㲻˵Ծġ
ǿԾ˵ľȲ̫һ
ʲ˼
̫ش󣬱ɱ˺ᱳֱͱý壬跨ȡϣҲ̫󡣡
ͷҪꣿ
ʮɡ
ҵȲá
ֻ
ȵĿӿϰ覵ͷʮ꣬ԼĵȲá
Ʋлл̹ϡղ˵㣬治˼ҵúܣˣҪúþһһ롣˵ľȵķʽǲܵģʮ̫ˡ
˵վ΢΢ǷתſȥıӰȶȴִ˵Ĺ¼š
ڰһ˲䣬ɫ粻Ʋġ
һ£һ취




6

ƲѰ覽˻˵һ˿԰ﵽ˵Ǹ֡
ڸ߹ƼıţëƲһȴҲ޵ý˵Ǹ˽ӽȨģǾԵʵȨ־ڵӡֽг֣Ҳ֪
ȥһ𣿡
ǵġ
˻ƲİµA6L뿪ʧҹĻСǮͬȴܾʧ䵽˼㡣
ƲȥλȻױɵ˼ȴҲСŮԳԽǰᴥĵطǮʣɫ޳ܵ˼㣬һڻ߸ʮb覵ûʲϡ棬еǮһǧֽ𻹵һ׷ӣȴĸԸȥ˸߰Ĵۡԭϲ˰覣ϲ壬Լûʶһ㣬жȴʾġ
ˮ⣬սһС˳ɽѶϣ;оڻ̲顣ٹ˼䣬һ۵ɫС¥ǰͣ
һŵɫ۵ĸ٬ŮӭſڣƲڡ³һ̣ͻȻеС¥Χһˣڰ˫۾ǱţֻҪʲв¥ˣǻӰԱһѸײڶ֮ƽ֮˺Ƭ
Ȼ֮䣬覶ԾȳĴδȴҲ֪¥λӵеȨƸǻƲܹ֮ġ
ŵĿûлƲݻȴ˵ĸŸƷζ
Ʋ˵λϣѮȴȾݸɿݵĻƲҪЩɣĺۼ岻̬һʯ۵Ů᠑ű봩Ůһģһá
覽˳ü΢΢һӦһɲĹž޷׽
Ʋĵ̬ȱȷǮǰҪö࣬ͷ⣬Ƭ̣˰֡
Ҳ
һˮͷ£ʧ˼㣬ע⵽˴˵Ҳ͡Ұﲻˡмкܴ
ʲ᲻
˻Ʋɫţ»İ覿ھֱʵ
Ҳɡ
ﵹǷǳͰ覵ֱʵԸ
ȳϣܵõңɲ𣿡
覴СͱĽʵĿΧֿǮʡƲԼĳԣ覶Լò弫š
ϲſʱҲĿˡǺƯջ̫Сˣ̫ˣϻ˵ŶǶٹ꣬ĻĶ
˵꣬˫쵽ӣɫһδ廬䣬һƬףƴӡ
Сҵȴۣ˵ֻǾ֮ͣѵܿһ𣿡
Ȼһ㶣Ű覼壬ԥ
ʲ£һζرѡѾǰѹһ·һѵôЩƲͬ覲ٻǰûϣԸԸȡ˲䣬뵽裬Ͻ߾ܣܰȳ֪һСŮֿȭȥսץǿΨһƾֻԼ塣
ȻǾȲˣҲ˵ǰס˰ɣ̫СˣĲġ
ﲢĹԺ֮ˣ෴Ů˵ǿңƲҲ԰ֺðͽŮ˵˼£ܻˮbһЩ֮Ķ簮ϧͷ˼ȵȡʮʮĴﰮһͬŮȱݳɹĸף̣󲻿ɱˡʹ³ĵף֪ʲᣬ
覰쵽ߣŸƬȥأȥ˫ϢǶҲ֮ɫ
ϠһСҾѾˡҴСûиףǰʧȥĸףұѧȥп硣ҪٰҵһСŮֻҪԼǰңֵֵȥ
ҲǸƽŢĶˡ
Ű観ظžǹһء
ˣ㲻ңǰƹŢһҪϣʲ᣿ҵ壬һʲ᣿ղ˵Һܸмϧңϧң˲һᡣҵ˵ģֹһˣѡԸҵĴ㣬ݴһˡ֣һңȴѲٴ𣿡
һɱ޴󣬴ͷ͹֣ŻƲ˻֣ȥͷϢ
ҽа㡣
仰ʱûƲչ졢Ǵı绨ǵ˵ֻжԴＫҪ˲л׽ǵķʧ֮磬֮ɣܣƲǸЦ⡣
ҿ԰㣬֮ǰҵȷһ¡ղһ˼Խ䣬Ҳ֪Ƿ㹻׼ˡ
ʲ˼
Ҳ˵ڵõ֮ʱȻ˼벢ܣܾĻǻһһЩľ
벻ġ
ûо£޷ɣð졢࿴ɬǷʺ԰ǶŮˣ졢Ҳֻ˶꣬㲻᲻ܰɡˣģ֮߳ǰҲһָͷġ
á
Ȼ֪˵Ůʲ˼űֽĤʲֵȥϧȥġ
׼ˣѻһҹһȣȵҳʱ򣬲Ҳڼȡ
ʲ׼ˣ
ҲԸһû壬˵ǻвĻ䡣
ס
ã
վ覴ӵϼǰŶһȣ뵽һķ䡣һԲ̨ϰŲ༸λһλһʾߵ̨ȥ
̨ʱ覰ŵӵ˵ϣҪȥҲҪÿαͽ͵¡
ߵ̨룬ΧӶһɫ׷סڵƹдɫֳƻ͸ǿ͸񼤵
覼ȴ־ǧ˫۾ע˫Ⱦɫվ̨ϣȻڿ㣬ȴڻƲһ˿ʱ߳ʮ
˿һɫ׷гһӰеĽ㰢ŵɫıɴ̨͸һɴһţɴھȫпգ̵ͦ˫顢۵ĻѨ
̨ڰȻ裬һ԰ĽŮĶУ覶סˡ
ͻȻֽ죬һɫ׷ð챼˹źɫĴñؿŵMεĺɫƤ޷֮أ˫ǳģƤýס鷿¶ˣ˫鿴ȥӷͦ¶̵ò̵ܶĺɫƤ㣬ɲλÿտյģ˵˽ȫ¶ڿСһ˫ϥĺɫƤѥںɫĹһԾŵĻ档
ǵȷһģһζһ򠑲ͬװ𣬽ˮ
ֵĽˣźɫƤƤİ쿪ʼַűɴİࡣ
赸ʾ޴Ŀ־壬Ȼ֪Ϸ˿ĲΧŰ׷Ű࣬˺ڰ覶𣬰ıɴ˿˿Ʈǰ
ͻȻֱõͳأһ˿ҵİˤ˰覵ǰɫİȥѹס񱩵Ϯ塣
Ȼ֪ڱݣݵü棬ļкͰðǿĸףԼŭдɪɪҡΡ
жһ߶೤ĺɫӣӵͷ͹ûԾİ覶֪ģ˵Ĺͷѹӵһͷͱ˽壬󱻶ڵϣ֫ʹŤȴѲǶĴ벦
ٱ䣬ڵϵİ࿪ʼӭźڹĳ壬תʹĽкһڽϣڹһͷԼ壬ñͬһЪ˹Ť壬ڿУѪš
ࡢòϱ任԰ƣĺڹճ˾İҺǴСѧϰ赸Լѣʱ෴ſţԲײţŤ֧壬˫ַŤץһĵڿһġġΣɡU״ĺڹزõ֣ǳջġġڻŤ覵ąţҪĳһ㣬İͶ˰Լ
԰۷壬ڿҵŤ˫˫ܸ߳
ͣ׷ưֻ¼ϸһڰ覵ϣ;ĸƵʹʧȥŮг̺㯡
ڰУͰͺţϸ۵ƴ§ס˰覵ĳȡḧÿһ缡Խ˿ıأŮʥĴŮԽԽ
΢΢е⣬ȴǻȻȵģȽ֯һ𣬰覵Ʊһëţ߳ܣã裿ǿ֣
˵ָо
ŰĹһһҸ§Űȵİࡢ쿪ʼ˸ԵĶ콫Ʋ˰覽˫ȣȵưȷߣֻֿܲҪϼȾͻ㲻ɺûκ壬վ̨Ǡչʾ塢ûʲԥġҺɫĸ߸Ьһһ覵˫ȷ˿
Ƶ˰覵˫ڲḧƬ̺ʳָָߵĵСˣһƬѩ΢΢¡ɽϸɵָС󵯸ƵСɽ覵ǵ糺죬Ϣࡣ
źڰƬ̣϶Щ飬һվֱ壬ѩ׵壬Ө͸ı뽿޵ٴһɲǼ䣬ѩ֮۵ۿɲٶͦ¶鼴̾ҪŵĻ䣬Ŀѣԡ
ࡢ켫ܵòŰ覵壬ĻƷеĲƺѾȼȴƺʱͻϨ
ڰУһ̾ϢӦԼķӦ⡣
ʲᶫ覿˼⡣ȥУ밮˺ϠһĿࡢףֻںͰһŻbӦһԭʼܣһӦܵĳĴ̼¾ͻbķӦǠʲԼԴ̼ķӦǿң򠑺¡ɬȸѹסķӦ
Ǽϻ֮ˣһͨ˹ؽڣڷ𲻶Ѹ͵ȼȻ֮䣬һӢյԺ֣ĺǸЦݡʹʱȹοкһֱڰ覵
Ȼ֮ԭһҰƲɵת˲֮䣬׵ƽڿмһˮգʼ󣬰覿ʼ͵͵
ӵǿ䲻ѧǿ壬嶼Ǵ߷ĸԴʱø󡣻仰˵ӵоİֻҪҪԵĿκ˸ǿҡ
ʱ˿̣֠ô⣬ǡǡϣ
ʪšˮƽڿ㱻ȥָ⡢ͷŵĻ覾ؿޱȣ̲סץסԼأޢָⲦŪΡΡŵͷ
վȣ಻֪ӺδӡǷŰ£˫ȸ߸߸ߵ֧ϣѴõ塣ڰ忪ʼŤʱǸɫһֻֻɵ䷢ԽĲǺײУǹǡ
ˮڣڰϷ漣֯һ𣬹һŵĻ棬覲ξסڰǸ˵ģҲ
ڼµУ۷壬ʱ̣ͻȻе޴Ŀ־壬еԼͼסﺣХӿȴ
Ҫ
覼Աĵ뷨ȴΥ˼룬ζУʮİ˵һԵĸ߳
Ůĸ߳ʲ
覵ı޿ޣ˰覣ĵȺϢ
Ȱߺý˷䣬ǻйϡ
ƲһҹδߡصŰ쵽һɶ󣬻Ʋȥ˿˿֮ɫ֪ǸԼߵŮѾˡ
һ죬Ǹֽɱ˰±˵飬ɱĳϴ󣬾Ķԣ¹Уаܡեǿ顢ɱ˵ȵȡ·°һ޹ŮӵʩԱУŮӷ𷴿ɱԣРʵơ
ǸȻֻ죬Ȼɱ˵ļ޷޲ƽڸǿҲĬʮţ覽ӵ绰˵ûг׵ʵȷ䣬԰
磬ڿſڣϽһ
ϱͷţ覹ȻϲȴҲζűͯ꽫Լ
ʮ覺ڼҳҹ˺öˣȴ£Щơ
ɱ˺֪һû뵽߳˼˰û˻ȴʲҲ˵֪Ը˵ҲûáһŶѧΨһĿĳֶȥĶֻԼÿÿ뵽Ŀܣ϶絶ʡ
һϣ绰ʰʲʱȥ˵ʲʱ򶼿ԣ˵
ڶϣһµA8һСʱĳ̣ǴС¥
ࡢ˸ңһ׹Źֵ·ǳɫбƲģʽ졢˫ſۣʴīɫ㣬ϴŲɫĶͽЬ໹ںڷ黨衣覲֪塢ʮŮϲװʱйһŮһŮ˾Ӣװģأģʾ˵ʱķг
ͣ覱һ䣬էһƺʱշ˴ңһżªòټªľƾɵƵķʣˮƿǵģӡԧϷˮͼ
˹·߽˹ķ䣬ڷࡢ΢ЦŶ
ʱɫɽĴŶ룬Ŀȡ鼤ŶԵİ覣ƺʱ⵹ֻص¡
ллϡ
л
ϣҪ˵£Ҫ˵ҵĳˣĥѺһʱѾֹͣ򽫲תƺҲֻʣˣǾϲá
Ŀɿڴû÷Ӧ͵ؿǰ§ڻѮĸߴȻ覱͸
ͷǰ覣һֱҲûǿ覵ɬ°Ȼ̫һжԼϠһʱǲ
͵ر˰覣ľȥ覻ഺĲȶý
Ȼ·ȴǰκһζš۱Ǯʴ鷿ֻڻƲǰѵһ˿ң֪־²ᷢأûˣŮʱսᣬķҲݻ٣еκҲ
ذѰ覷ڴϣͼȥŤתͷҲûգֻĸһաԼĳˣһҪ˳ȻͲ
˰覵ԣץ֣ճȭָȻָһεץס覲ܾܾŮͯ꣬ԼȫȫģѾܾǣѵץԼ
Ű覸ʵظ̲סȥһһŵؽ⿪װ˫ťۣɫ½󳨿˿ɫŵżš
СŰ覵·⿪ˣҲȥ˵˫һε¶˵Ŀ
ȵ£סͦ鷿︩࣬ɫͷòţ촽˱ţͲϲá
īɫĳɫڿҲ뿪壬ϳ˫ֻ׵Ĳ̶޴˿ơ
Ű覵˽ɰ̫̾ˡڼľŮȴǰ۷͹˽ʱǣѪͣһʢĵʱ˿ָ̣ϸµĻպţһ϶ȫδŵĻǶ䡣ݴľ飬ϸɣѨһխҪĴûһСĹ
Ҫӵ࿪ʼŮҲһ⧲䣬ָڻķ϶䡣
ȻðǱϾŮģ˽һα˴覸뵽ؽʧ޴Ŀ־ĿԲ֧ŲɫӵĽŵżӲĴ壬ȥ
ķӦڴļУſץ֣һ§ڻеģ覶ʱ޿ˡ
ָӰε׷ĻʳָŻ϶һҲؼ˽ȥ˫һ͵ؼס֡
Ҫ£Ҫţȷֿһ㣬סҵˣŮ˶еһεġ
οܲš£̹ȻſԼصĵط
ſһ㣬ʹģģһģһޱõġ
õģ԰һǣڶɹޱǿҵĿ־󣬰ֱͦͦ˫ֿĴȡСȵŹֺһֱߣȥʯͷҪӲ
ܺãܺãٷִһ㣬ٴһ㡣
˳ֵĻռ䣬ʳָָ⴦ڻ·ʱ͵һʳָѨڴֻ̽һ£ʱ಻סǿҵĿָٶָ⾹˶Ѩ

覾˫Ŵ壬ﱧסͷصײڴͷľϣƾɵľʱһҡΣҪһ㡣
Ҫ£Ҫ£Ҳã̫ˣһġ
ͷľʹð˵㣬̼ɫǵ覲֪Ϸİ˳İˡ
ǰ覵һݣھϵϣʵ°ĸǼùĺڰȴ㾡ȫܾȳĸס˾ϣѾѺԼΨһĳ룬õԼ֮ͯϲȥ˿ûаա
а̾˿Ķֻн˵ǰȵðϣԼҪ˷еĿ־壬ȥػᶨ
ץŰϥǣ˫ȼ䣬ϥǵڲ࣬ȷߡȱֿʱֱֱ˫ȣĳȷֿĽǶԽԽ
һֱƣҲֻ˳ȥ֣ԭҲȷῪֻҪƵöûͣ
Ʋʱ覵˫ȺһֱߡԴһ£ǰ̫ˣˣϲ裬涯ʱܻḡ桢Խʵ˫ȳԼǰ
뵽Ҫȥĸף԰˳˼ŵ˼ޡ
覸еļȻ֪ԭ򣬵Ȼʲйء
һ̾˰Ĵ㣬һɬơ
̫ˣһúõİ㣬㣬Զ֣
﷢ץڲ˫ּҪʲʵ̫ˡʱûжٶȴ˽ʱ覻ǹһأ˫M͵żȻñֱ
ﰮĻȴʧطֻǶ˿ûŵļϸĻ껹Ǳġɸɵģеɥ
ֻԼĴû俪šѾ޷ֹ糱ĿʼһȥԼ·
Ŵ覸еĪıȻ￪ůȴеǵĺ䡣ǳª־ĶԼ壬ƾɵľظĿ֨ҡʱаɫеĴཫȻ޴档
ʲҩӲ޴İɫĹͷ˱ֽĻϣ˫ĶԱ⣬һ̲ôҲ֪˭ʤ˭
ɣ֣һᣬȥģһʹʹģ΢һ̾͹ȥֻ֮пˡ
Ӵϳһɫëë浽˰覵ƨ£Ҫ¼֤ڰ׽ŵѪɫ֮õĻ䡣
ץֱͦжΣþ޴ĹͷָɣزԼԼѨ񼤵͵һͦͷߵѨĴš
һûɹȫԤ֮УղָȹŵĿխխĶüս׼ڼʮĹٳ˷ѣܶ಻£ǰҲȻҲսʤ
覵һӦӣͷѶڴϣ뿪Ȼ޴ӡ
ӲѿʼڶγȻûнԼʧȥκηıջᱻռ覵ĺư׳̰㼱٣ǰзƲû˼ȥνǶ
𽥼ӴԱ֮⣬гظı˲ԣղֻ̽ڲȫڶͣѾ˶ŵλǶȣһùͷڶſѲһȦȷʱþȫ͵һͦλȷ󡢽Ƕǡô޿ɵֵ覻ʲֵܵĽ롣

УͷŴİһεĹţŲɫž޴ĳҲ߸𣬶ΨһܶǱĿ貿޴󡢰ɫĹͷʧ˻䡣




7

硪ǹĶʱͣͬʱ䱻ƿοࡢźװ˳˽
뿪
֪ˡ
˫ֳŴ壬ѲĹͷ˳ѸϿӣһ߻ڴ¾\ӵ뿪
覻Ȼ㡢Ȼŵ˫ȼ䣬µİ˿Խ覣ͷڽ۵ĻҲʵرպһղŷһУ֪ǲΣȻűĴŮĤڣԼд
ǹڼžи̶ͻȻ뵽ʲᣬ·Ž´嵽
ǹսڼ˷ĻһСɽϣºȫ˱ûл֮ͻȻǹͣϢСɽºƺ˼ҵĲʱһźɫëµ˴ɽϹĸԲʷعԽɽ׷
ϣ
覾Ԥбʵ
գ覽ӵ绰ʱЩ̵鱻Ͽϰ覺˵Ҫȥͬѧ棬ϲ˯ˣҲûʡ
ڶ죬ϳԹз˵Ҫȥһˣ¥˱δĵضŰ覡ҹĻ٣観ţϸں棬㱵İûзֱڡ
ϰµA8Ͻһ⳵ں档;⳵ϰµϵٶȣϰ˾˳Լĳܺãǿס˰µϣȴɽĸǱнȥһ·һС¥ǰµA8ǱС¥ȴ鲼еع֣ǶҶعÿ˵ֶ͡һǹܿ챻ѹƵüEͷعĲ䲻ضǹ
ץġ
ɽԾĸعǰ˽Χܲ͸硣ޣԷս¹£ëĻ档
­ʱҪͷһ£ϵͷ̵кӣ־ȴС\˵Χϱڵأһع־ֺܵ
һα򵹣ͻȻһ黨衢ʮװͽЬŮ¥һ\Ŀɿڴ֮嵽ߣƴסǸعһһŤһƣǸعغ«ʮԶ
ѩǺӱŵմӣѧӣһȭһ·ȴֵĹʦͽ覴СڣС书ȴԶ֮ϡ
й⡢ԡ̫ȭУȭԲѣʵսǿڶ˲սУȭ޻֮зֱֱ򣬴ߡ罭֮ڰƲɵ
ȭ
عҲȭ֣ǰ֪ð黨Сһһʽжȣȵؽ
ת˲֮䣬Χǵİ˸عϴӵ˱űսʣعһʱκǲá
ڰ֮Уعʮ˽Χס
ǳȥ
観ȻسЩƸɵսʿ
Χǵ඼覣ڶν¥ǵǱ¥ǸԷְǱϾҲˣҲԼ˼롣ǲֹһο΢ЦذаĴŮӭ¥С¥ҹ˾ʱܻ˺ѷεĽ޵Ŀ뿪ʱᱻ˲ţ㲵顢۽ǵ˼˶ʹ߽С¥ѹָ࣬ڰʱʱͳ̾ϢԣսĶ˰覣˭Ҳĵˣ˲飬ʮعȫ֣֧Ų᳤ʱ䡣
սУ½󱻳ʵĹþĸͦظ¶عǰղس¶عɵһ㣬ľ׮Ŵ˺üѹ
ع룬ǱϾҾӢҷһǵľǶǴǱ뵽вŮ˱Ҫܻ񣬶ͬҲһ
ΧȦԽԽСۼ֧ʱС¥ſڣѾ·һɫʽϡ
ס֡
ȵعȥ԰Χסǡ
ѣ
ǵģϡ
ʲ᣿
ǵҾ͵͵ˣǸᣬǣǶû˿Ķ⡣
ã㣬һɡ
ڵ
ǼŵСܿƲûб¹̷òľȰࡢټӴ覣е㰮ݼڵζԴ˺µҲѺá
һᣬ׻˵ʶԺҶˣҲȥˣڿͷϢһ죬һߡ
ҴӼȳİɡ
ֱŴĿ絶һ
Ǻǣ֮ͣҳݡ
İɣʲ㽻ҵģ
⡪
˰ɣӣǴŮɡ
⡪İɡ
õûУ
ЩɻذĿת˰覣ղһǽȥˣѪûḻƴľ飬ӦûûĴ
ûаɡ
ۡ
ϽԷһЩ͠˶Ѿ˵ĻԼ
覹ʮ꣬ڶǸӣİһһŮĶ𣿡
ǵģẠ̊́ܲҲȰ˵˾㣬ȥˡһң˵ҲӦĻǻԼӸˡ룬ڱܾȵûƭϵʧȴȲ㣬ֻܴӦ
ܲܿСᴿķϷŹǻмһӵġ

ϣ㲻Ҫ˵ˣԸģҲҵĳŵϣֻʣ㲻ˣһ߲ȥڵǣȥ㲻˵ˣһսʲᴦŮͯƮĶȣҪҴӦ裬һȥһҪʵҵĳŵ
覣һԶһսġÿ˶ԼҪػĶԸȥػˡŮͯ翣ңĴҲҪȥػĶ޷Ĵ໻ҵҲ㣬޷㲢ս
˵͵ؔE֣ʳָϵһʽָͻȻһ̶âļ̣ȻͿĳԶҩվڴعѸݵصǰʱȻѹȴû뵽̺ûվǰѼ̶Լϡ
ϣǸʲ᣿
ȥıֲ
覣ҷʵǠ˱㣬Ҳܱ㣬ҵʲֵ
ϰͷת
ܸлңǰҲûоȹңҲʵֶĳŵ˰ɡ
⡪
Զԡ
ϣ㲻Ҫлú˵ѽ˵죬ɾܰ˳룬ϰǣһҲܾȵѽϣûǡǾҵǰǿ裬һ˵裬ܾȳ裬ҵͯꡢʲѽ
覴۾žӨỨ
ǠĸףٴĴҲֵõġܾȵó˪𣿡
϶ڼʹҪȰ˽öܻ࣬𼫵ʹͬСְͷת
ȳ覵𣿡
Ǿȸ°ߵŮʲѵģֻҪţһа취
Եг
ãи飬ϣһ¡ܾȳ覵裬һж㣬ֵŮκδȥȣǾңǲС˾ң覶йŵŵʵ֡ȻҪ覴꣬һҲǸŮǸӣѾǸŮˡԸ⣬Զһ£㲻Ը⣬Ҿֻ
覿ڷԣвֵù
￴ϣֿ覡پ£ǰ͹̡߷мջҪǶ԰гᣬĳ嶯ǿҡʱû뵽Ȱ˪ѣ϶観ˣڶһŮԶǿ¡
ãҴӦиҪ󣬴ڿʼȳ覵蠑ֹҪһҡ
ʲһ㣿
ҺʱҲҪԱߡ
û˵覽ӿڵҴӦֻҪܾȳ裬ʲ¶Ը
ڱϿԣ㲻ʲɡ
ɣģһ豻֮ǰһǴŮġ
С
Ѿҿ˸飬˸͸ˣ
ϣӦɡ
ޱеصƺѾӺڰĵ˳΢Цſгϲá
Ű˵ϻܽʲᣬ룬һ⡣
ܵиʱ䣬Ҫöʱȳ覵裿
°ɣ֪ʲ°𣿡
֪
ǿʱҪһ㣬ȵõɣһ¡һҾȲ覵ĸףҾԶʧҲҪκ¡һҲһһξˡ
ã
ͬ
ࡢ˽˷䣬ǸղŷƾľǸװñǼƵ껹ݻмһзۺɫĴ󴲣ǽں컨϶žӣÿһ澵ӶӸǶճˡ
ȻŮ˺ܿ춼ع棬ʮϻʧȥͯ꣬ɫϲô˸СϸԸԼĴ໻覵Ĵ࣬覸ԸĸһеһСܻϣУֻеϣһ̣Żеʹ
ﻻ׻ɫ˯Ŷ룬˻֣ʾⰢࡢ뿪
δ󴲾ֻһӣ覡ڴϣǼ粢ż磬Ҳһһܵӡ
ǹϵһܺðɣСһ󳤵İɡ
ΨһȻص
ѽϽҿɺˡʵСʱ򣬰覽ϴӽ֣䲻Ǽˣĸࡣֱϴ۸ϵ覲ڳƺżϽ֡ʱ˿̣һ˾ּ֡뵽ܿͻᱻȣԼѹ·ǰͷϼ֮ʧȥ١
кܶ޷˪Ƕκڰ£°ӳħߵĻʱȴתȥ׸ԸūÿִִԹʱ˶Щȳǰ覵Թ
Ҫ·𣿡
ŴЦݴʧֻһУȻŰ뿪ؼҺúϴɾ壬ںڰĽ˿ڡ
Ȼ̣Ҳἱǣ覰Ѱɡ
Լ
ɡ
覱ֵúһЩĵζ
ܶϻϣ޷˳ᢡʤǧİ覺ʱϵܻɳڳɳĹмʹдǻ۵Ҳʧ򣬶ǿҵԹʱǰеĶʱȴŨŨĴ
Ϻɫëмƶϴ͵ʱµģûǮ·ֻнʹšץëµߣ˳ӵؽ־ѵëºͬɫĴһҫۡϲɫɫҡţʱ˿̣޵ĺҲð
ȥ¡⿪أϵһ˵ǰ˽ظɽȰҪ塢֣ȴƺ󡢸ϱϾҪȰ覴꣬졢ԸСĴϸӺʡ˫û˸ԷǳļͦϸСʷɫͷͬϵͷεĺӣң̲סȥҧһڡ
覽Ƥϴɫţп㣬վѵûһЩ⿪Ƥץſʵðѵò̫˳ôһ£ţпĴȲ㱻һס
ȥҲǺɫڿ㣬ϿµǴĺɭҪïʢö࣬߸¡أƬӯĻޣܼóˮĹʵ
覣Ҳ˰ɡ
õġ
ȥ¿ڿʱץס
Ҫ
覰Ŀ
ðɣǽǣ˵ѾͲѰɡ
رá
ɫδϣһ˿ҵϺֻڿİ覰ŴҪڳɸƣŸֶϾˣȻҩܹʱָܣȴܳ־ãǰǰϷϵúܳʱһҪŮ˵֡
覣ȥõϴΰģ֪ŪɣԶԣ
ʺͷڱĴ̼¼ͦȻûЮb
ϣͷȥ覵ͷˣ覻ɡ
ץԼӲ󶳽ͷ鷿׾ϴСɫͷȥòԷͬһλ￴ֱ̾Ժлðࡢúý̽ǡ
覣ˣͷҪˣȥ棬ɵúܣʹġ
ſ˫ȣпڴҺɫϣſԼ˫ȼİ覾Բ̵ͦƨɣģһֻСĸ˵ڽʳһᣬԼʲûãȥػ˳ĳ衣˫ȭգҧøֱ룬Լ壬Լʧȥͯ꣬ԼûȥԼ˽İ覡
Ȼϵ͸ˮҰ㣬Ȼ覶еĵطֱӵòĮbģڼʹеп覵Ĵ뿪ĻȻȥʪ󣬵Ƕǰ覵Һ
ǰϷҲĻʱ򣬴ڰ಻סȥ˯ϴȡһ׵˿ϵĹ¡
Ƿ˿Ȼһ㤣һ˿ҲԼĹ¡һˮͷ£ѹĸ׼ȵĿϲ˹ϴԼ׳ͯ꣬пʼҵʹ
ָ̽̽ţ䲻ǰխȥҲûһץϵĴڲ࣬ǿнȷֳɴMΣͦڽµ֮⡣
Ͻ㣬Բѽ
֧ŴбϵıϣϽŵץšŴʹȥֽס֪˵Щʲᣬ˵Բ𶼲֪ʲطԲ
ɵҪٿˣܿͻصߣǸ˻ء
ղŰ覵ߵ߰Ŵָʾ£û˵ʲᣬȴرܣʱŰҪ޳ģ̹ˡԼȥԼܲľûаɡ˵ܻ̲סĽź£ЦҪѿжѿ
ŵûмŷ޴ĹͷųĻ϶²Ūʱʱصض͹ϣʹ
ʹģղұȥʱʹˡ
£Ǳ˲һѷĵʿ壬һպ̡
ʲᣡ˵ûõ㡣
ֵʹ϶ʱɫ
ֻȥһ㣬ǹˣͳˡ
Ѫ𣿡
ǵûС
һûع˺Ѱʹ˫ȼ䴫߶߶Щ꣬͵һͦϵѹ࣬޴Ĺͷ˽ȥ
һϵĺʼӲʯͷߵİ覼æңȴ֪ӦʲᣬҲ֪Ӧȥο
ɫĹͷʧ޵Ļ䣬ֻʣ漣˴콵ǣеĿѣֻһȥܡ
ûµġ
Ϸο
ϿʼŮֱ嵽ףҪһĿ򣬲ܹᴩû˽ȥͨ
ڣͻŵ˺بڵ·ϵƬĤǰһ󼤵һĴŮĵһԼָоˣ֮£ȫһٷǰ赲̽
Ͻ̴١Ҳھ޴ʹеޱǿҵʧ䣬һֿտյĸоĴʹܰٱ
˵һ°˿ǰɫģ֮ʱĴŮ콫˿ʺĻ䡣
ûмſʼ鶯Ѿˣû̫ӻѴŮ˵Ʒ󡢸оǻ䶯Ҳһ־޴Ŀ֡
￪ʼϵ壬ϲѾµŮ˱ָ߸ڡĸоˡ
ʹʹˣʵ
ûˣİɣʹˡ΢Цŵ
˺ܾãڿʼѪѪʳµİ˿޺һš
覰ŴҪϵߣбŸһץϵ鷿һֻȴ˰覵ϡȻƯﻹǸϲİ覡
ֹȴҲֹɣοÿܾȳ˪һ׮ףͰ覸˸߶Ķ᲻׮ȥ
Ѿ˰覵ȴûĴôޱź˵ǳ£źϵĴԲ㡣ǣҪϣһţȻϵ壬򠑰棬м㡣
ϲͬһ֣Ȱϣϻ˵ʲᣬס覵裬˫ֽץסΨһİɫƽŴڿ㣬ʱ˿ԼﻹҲֻڿ㲻뿪覵塣
覵ϸСڲ࣬סϵȣ覵ʱ˽һ˿
ʱޱǿҩһʱ۷磬ʱĳĸߵͶޱȵǿҡ
صضϵ壬ԼʵСײ˰覵Ŀ䣬Ůͬʱײǰȥþһ쵽ʮ˾ǿ
ǿҵĳײŸոտʼ޴ײ˺ҡһΣҪǰ覹ȣϱ粻Ƶһˡ
УͣﻬѳŰ覵Ŀȥ覴ڿ㣬Ȼſ룬ȴɫڿ޶ĿѪۣϵĴ졣
һڿвͣػζǳϢķ羰
ͣͷЩɢңҲð覡ԠʱҪ覷壬ſϡ
ֺϵֶڰ覵Ŀϣֻ֠ʣ಻ĴŬţֻǽʣ಻Ĵһ˿˿˺ȥ
ͷϵĹ£ŰţִӰ覵ĿƵϣ⻬ʵѿٵýȥץŰ覵ֿʼ˳ײ
˵Ŀ⽻֯һ𣬵ʱ˿̣ǻ˵ЩʲᣬκΰοĻﶼǶģǶ˶Է˼ڰȻ໥֣Եʹ඼Ҫȥܡ
ץŰεּλѣ︩ץסֱۣ͵طſϵİ覵屻һļµĻΣʵ鷿ǰ͹ǿײ˫Ʋ
Ǳ۾ŤͷȥܴӾжܿԼԷǸȴ͵ˣ޴ӣҪ˵ˣ߶һ
ҹŮӵűī֭ۻǴ壬ǵⱱڼž˭ϢĿ
賿뿪С¥ϣϽ§ڻȻ˵øРһеľ򣬶ȴֻʮ̫꣬пˡ
ɽʱ⣬覰ͷڳϣĿǶδ㽣ʲܱ軳Ҹ¡




8

ʱһܣȥС¥ǣֿʼܱеҪһЩ覸еЩʧϵûʲ⡣˪ͷѩһǶıȷѪɱ˶̼꣬ǰĲһĵ֯ġ
ѰࡢҲһн䡣ϵĽȡ£ǿͬ覲ȥ㡣õ£ȼĻ棬ȻԵĸ߳ôＫ⡣ÿַ覣뷽뽫עתԼϣȻⲻ˱£ȹϡ
ֹһܣٴȥС¥ʱ̸ĽչûǰţһЩڰ˪
û뵽ĸװ˪ȫʮɱ֮֯һļʹ죬ʹȻʱ䲻٣ȴһСҹ֯ǧ˿ƵϵҹǷǳϡʵĵ̵֯ʱݻټʹץĸװ˪ĸܹ֯õġĿǰֹ黹ڽУҪģ϶ġ
һϣպǳơͼ԰ͷŻһ£ܻ᲻ȫĵͶ룬οѮˡ覱Ԡܼܿ裬¹ȥˣͨû˭ץĸסϣƺ¥䵽˼㡣
Űʧģơ꣬ûbǿҵУȥһ鶼ƿУһƼ򵥵ȴƿزˡͬʱ覾󿴵ԼĳˣҲʧԼȴﲻʮȥˣԠԼ㹻ʱ뵱һģһ򠑸оԼĳŵһʵֵˣûȥ覡
ϱǰҪö֪࣬ѽ߾ܣ۳ɹŵġŬԼͼЩЧ΢
һܹȥˣС¥ɫʱı˪һ㡣
Ѳˣ𼫵ʹ°ĸ׵һС霺ħ̡֯Ŀǰ֯յ൱ޣ֪֯ʵ֮ԽǰҵѾŬܱǸܰﲻˣ߰ɡȻһŬģнչһһʱ֪ͨǡ
һ̣ͬһǫǫӡȻ԰覵ǿҵĿͣʱѹ覾󿴵ԼĳˣȥǸƭԼˡɱǸˡ
覿ϣݰһʮĻŮܳĳˮİ覣ﻹǸһϣ
霺ħһǳϵ֯кڰضйǧиС֯һֱսšΨһܾĸ׵Ŀֻǡɣȥ˵˵ǿϲϳȡ
ңȨļıԵ˶֪Ĵڣǧ˿ƵϵȴıԵﻹڹȨĵˣȻûｨֱӵϵǿͨĳҵ
һϣĳ磬覺̤ǴС¥ǵȣȻк绽ԶҪöࡣ
ǰ覵һμսʿ
磬ڿĴǰ¥ǰС˼еϣ
ϦʱһüճСʻ¥ǰһɲһűɫп˵Ů俴ȥͰ覲òͦһɱ˵Ӣ͸Ųܸܵ
Щʧ˵ܾĸ׵˾ȻһŮȻڴվſڣŮûſ˵Ļ覶ߡ
Ҫˣת㣬˪ܠ
Ů˵꣬Ӷûת뿪ˡſڣһ仰Ҳ˵
пڴǰˮ£Ů΢ЦŰͷͦصյϳﳤȥһ̰ǰһƬڰ
覼סŮԼ볹׵ľܶԺ󣬰֪֣ǸӢ˵Ů¡
žеİ覣̣ӦŬ죬һ߽С¥ڼ˷ɽָӹټ
覲֪ݼʱΣоܲáȥļһŮһŮˣܻ᲻ȥȽϣԼʮ𣬰һֱϠĸףϲбƯˣĿʼҡ
òģʱʸǰҪһµƣĶ֣ῴǧָǿ²ҷĻ飬Ÿս޲ʤĸԸؠ
ڼǿ£εֻбӧȴϵͷϣĸûó
ĸ׵Ҷ֪ˣһǳصĵطҲ㣬İﲻ㡣˵һ䣬͸뿪·ϣӵ鱨ħڽейʵѽƻжϸȥֳ
ܸܲңվʵ
Ѿתȥ˶ٵҲ֪ʵڴ󣬼Ҳ飬ʥٲҲ֪˪Ѻ
\ʱһļһˡ˽⼧˶֪˵ףǳֱӡȴϠϠȫڷԼŮˡ
ڼܾӪȰ˪󣬰һֱǳ䣬ѧϰɼҲ½˷Ĺ뻹㲻㹻ܿ쵽˸߿ѧϰ֪Ȼ費֪ںηһȥѧԭ覻ȥμ˸߿
߿ĳɼ̫룬Ͼеѧ廪󣬱ѧӦûᱻ¼ȡ־Ըʱԥãй񾯹ٴѧѡѧУʱԺӰ
ʮ걾ǶʵĻǻɫһƬڰʼĬԣͬѧһһԶβ򠑽ǰ覰Լ
һʧȥĿ꣬ضóʮİĿģŻڻûԼһܾȳ衣ҲǠ˾裬԰ǮʵڻƲǰѹ·Ҳб˶ȥͯľ򡣴ӵеľ޴観Σϣʱ覴Լ֯޷ʵֶµŵԡ
ȻڼңЩľȴʱʱ̴̿ʹ꣬رǵܵһгú壬ʹԼαŴ
ǺڰģǳªģʮİѲ¶֪ٵɡ
ȥٴѧĵһ죬覾ڰĶԶԶؿǺˮȴõӣŮұĲ
ܶ࣬æѧѧҲ࣬ûȰ߽شȥң覸˺棬ЩεؿصƤ䡣
Щʧ䣬Ǽͬѧٺúȴߣ˵˻˾˼ˡУһ̣観ɠĿĽ㣬޿ƥУһУbըԵڸ꼶Ѹٴ
覲ʤ䷳˸ңУ԰ĿͻȻǰһźܶļ棬СɢЭϺȻдŻ᳤
ǰ観˺ɢЭһԱɢǵʵõĲȻѩϠϵлѧȴҲ̹һЩɢɡٴѧǹеص˶λ᳤ĺɢЭжٶˡڰ񼫵ʹ֮·һЩԱɠİס
ȻɢֻԣȻɠ˲żüõǿߣУ԰ִţһУȻǲĸ֣Ľȴ
³Ա죬覴ֺ󣬿֪Լǰ΢΢һЦǸкգգۣʱࡣ
һĻƻ裬һƧСżˡ
ͬѧá
ͬѧá
ǵ𣿡
Ǻǣǵãѽ
ллǴξҡ
ƽӦõģүүֵĵʮߴˣүүС̵Ҫ̳кͷ־Ҫǿ塢ǿ塢Ե·ˡȡ塢֮Ƕǣ֮֡
ϡ覵ڵءʲһһɲģֱ׵
ˣ
ҽŤˡ
Ұ㿴
Ȼ覵Ľ׺
ЬͲŤ
ȥ˰覵İ߸ƤЬĽסٴѧϢԲ覴һ׽׵ȹ⴩ƤЬ֪ȥͼݣ·ϵġ
հϼͿһɫĹòɷ߶ǴСʯϣһߴӢ˰ţǱȴ񻹱ֱͦĳȸϥͷȣĿ¶Žе覺ü٣¸ʵظţ룬ŵСȴһǹʶǸ̨Ƕãӳȡ
õ𣿡Eͷ
ͻȻ糺죬峺ǮʡƲǸ￴Լʱȫͬ覠Լ
пϣֱ۴ļ򣬰һȳһĲ»صңڴϣҺСûĽѽ
Գ嵭˰еܿĴˡһѵʱһݵĵŮݵſڡ
˼еҪˣø糤ַָǡ
ת뿪ˡߵߣǣŮֽԶȥƺǵЦ
ԭŮѵģһ±ÿտյ֪ø࣬ŮǺ÷һ𳤴󣬴СѧжһģǶ˱ѧһھѧԺһڶó״ѧ˵ĸĸŮѵĸĸǻûҾָ뷨ѾˡھٴѧвŮ׷ߴӢʧܶա
覲֪ʵĶģ˶ʱ״Σ֪Լ޷Ƿݸ飬ֻ뷽ԶԶġ
覲֪㲻ʧǰӻҰĸ׵ĳŵȻУҹĿ˼ڤ룬ʵԼŵԡһֱĬĬŰ覣̫ڱҲ֪ᰲο
ʱֹȥ˿꣬ͻȻ覱УһͨFBIֳ˹ٴѧУݡ˶ʮһ磬ѳɠ1999й˹ݱը֮9.11¼֮׷ͷſֲӱɥ֮Ȯ֮ǿɡ
йǸȲĸףǿȳĸǰ覵ԹֻҪһߵϣͻܲ
ݽ죬覴һɫȹռǰŵλ˹Լʮ꣬ĸߴһͷ棬ݽĬȤôЦ˹ע⵽˰覣ĿͶ΢ЦźĽǸݽļǣԭһСʱĽӳ˰Сʱ
ڻڣдԼַȻӢдϣĹͨᡣ˹õ覵ֽһЦȻش⡣
Ҽűλһᱻץסɱ
磬յ˸˹ʼ˰覵ϣɠѣ콫ϣڽڳǷ깲ͣ޵˵Դһ롣˱ܣ˹˽εļķʽ
ȥԼصʱƿĵظ˵绰ԼС档
ʲ𣿡
£
ǲ۸ˣ
ʲ᲻ĺ˵һġ
п಻Զϣȴһֱû˵ͻȻ͵ǰһرסûӦʱ覵ĴӡĴϡ
ܾܾ覵ûУһҲھݵ𾪺Ҳ§סȵĴһ𣬻ȵһ
ǰ覵ĳǡеԣ˳壬Ǯʾ鷿Ʋ͹壬ѾʲᴿطűĴŮĤֻĴˡǶѿŬرŽʣĴ࣬ܶĶ㿪Լֽһ˳壬ҪѳǸԼϲˣȻϲԼֻҪԼϲ͹ˡԼҲֻűĤġ
˲֪˶ãǶʱ䣬ƺֻʣ
ڴ֣ʲỰû˵ת뿪ǽԶȥİɫӰĿɵɵվƬ
׼ʱϵ˹ָĵص㣬һɫĽγͨǷĹͨһͳ׷




9

ţšơϵպ覴˹죬۵Ӣ
ܳɠ鱨ֳָĸ˹Ҳǵ֮ˣǰĶŮԼһͷĬ˹֪ͼ
ڸ˹£˵ĸװ˪£˹FBIݿ⣬˰˪ϡ鱨FBIҲհ˪һЩʧʱҲм¼
ȳû⣬һʱ䣬ܰػ㡣
Ǹһ˹Ҳ֪˪ʧǧ괫еħйأǸʱĳǰĶŮȻҪд۵ġ
йĹԱܠȻȾȻġ
йһйֻܽй⣬ܹȫ⡣ĸǱ֯ܣһййĹԱҲû취ˡйû취һа취˹ԶԼȵţҲһFBI߹߱ʣοȥִЩɵ
㱣֤ܾȳҵĸףϣٶȼʱƺֳ
ұ֤һܾȳĸס˹֣صصFBIĸֳڲıҲǸ椸֣ҪõһŮ˵壬ûɽˡľȳĸףһ򲽽ǾȲѵȥ
ҪʲܰҾȳĸס覾Щ֪ʵζ
ڽһЦֱӵصԼ㻹ʲܴҵĶ
ûСǵĴεĽˣ覼ľˡ
Ƕɹһõҹұ֤һ߾ܾȳĸסе㼱ˡ
һһŮȳҵĸףҵ㡣覲ɵûɾʧȥΨһĳ롣
˹ǴŮʱ۾һȴ׵ʧˡڲԹɫ֪˵վĽǶҲԣѴŮһԶˣһʧ졣
̫źˡ˹ʼ
ĳȥϣеĲŻᱻ紵𡣵ĸûȳ֮ǰʧȥͯ꣬򲻻ܵġ
ǻܶɹһõҹԾӵңң£Ȼñ֤ʱһǴŮ˵仰ʱ򣬰Ժֺ︡Ǯʰ߲Լ鹵Ļ棬ضһ¡
ֻҪ֤ǴŮҿһУ𣿡˹۾
ǵġ覺ԥصû뵽Լà仰˶Ĵۡ
ɽ˹Ӳһվ֡
Ҳվߵ˹ߣǣҡ
߽ң˹һˣϠǼı֣ڰ覿ǼȵĴֱ
ڰµشŴŴʱ˹ץ͵سתײĻһֳ֣һĵѽӽģصı׼ڽһ׾ŵĸ˹Уȥ
˹ڿ˺ܾú󣬰ſ˺촽ݣѾԼϲˣźࡣСʱŸովǵİ覵ͷٴα˾˱š
˹ȥ׵ȹȻأʱץߣ˹̫㾹˺飬ץɫƬ֪롣ֻҪһͱ壬׼ַ
ϣ˹һͷ˸ʹ賬֮ǰκһˡ
˹Ǹ˫Ըˣʿһ棬ҲбŰһ档Ը׳Ůͯ꣬ضԴҪĶòֻͨŰȥйԼ
˹ϮŰ観壬һסĺˣֱ󱳶˾޴زϡıϴĺ⣬Ʈѩů紺覵ȴ¡˹ûȳĸףǷȥԼеѡԭԠԺоȳĸ׵ʵĻ롣ʱ֪ĸױĵطҲãٿȥһΣûǰ˵İһ޷֪ĸ׻νʲȥϧġ
覵˫һֱ˽˹ץĸ첲ͳȴҲЩǰĶŮǿ
ѱ֤̫ʱ㻹ǴŮҪŲúһ˵ĵط
㷢߾Ѱҵĸס
ҷģһҵ
һ뿪˫ȼ䣬ֱشࡣ˹ץֱ۸߸߾ٹͷ
װģƣĺ
һεţֱֱڴǰ˹ë׵Ʋȼķ϶˰̣ȱ˿Ϣ촽Ƭ۵ķɫһһ㻬強ɫϸ죬̽ŮʥĴŮ֮ء
覵˽ǶðǱϾҲŮˣҰʾȼĻ棬ȥˣҲȥֻǶ̶̵˲䣬Ʒʹһоѽʱ˿̣˽ǡ˱ƺХײ꣬ȴ֪ɫҹĿʼ
֪˶ã˹վץŰ覵ļ°ûзӦֻȥ
ȥ
覱ȥ˫Ȼ߾ţܿ˸˹ͼؿӵһֳ޴󵽿־Լǰ
覵һʲᶫ˵ĶǮʡߣϠǶܴ󣬵һԱȣǵǹ򾣬ǰǿɽ˵ľ
ڰĿɿڴ֮ʱߵķŰɫâ޴ͷ˫䣬ʶضܣȫھ޴־µıܶ
װģҪ㣬ûƻǵЭҪŵԣϣҲǡ
˹˫Ű覵յ
覺ڸղŰѻ˵˱ǲ㱡ĤԶԼһ¡û뵽˹ҪһֱײĴͷſ졣һˮˣ˹һݣץסͻغڰٶʹ࣬ٴҲҪȥʵ̫ˣ覰ŵ򢶼Ҫʱżǿؽͷ̽
ĶСʵ̫ˡ
˹˵͵һͦͱ覵ɲǼ˫ĿԲʹൽ˼㡣˹һ¶ĺûпڽİܵĴ̼ʱҵؿŻ
ŵİҧǻ˹״òߡ
漴źë̺ĵذųȥûõţźͺưѵ̺ŪһͿ
װģ˰ʰһ£ȥһ¿ڣǼ
˹ڿһһ֧ѩŻ¸ͣİ覵
еѡûСֹͣ𣿲ܡµỨİԼĬĬشӵڸ˹ȤĿ³Ļ
÷䣬ϴڵİٴλص˸˹ǰҪ󣬰覶ſѱ̽
װģܲͷȥǶļʣҪͷĸο
ڰ覵ﵯţظֿʼʱ˹ҪʲᣬʵҲ̫㠑ˡ
ûаԼ˵˹˫סͷԼǰĶŮ̫ˣֻаȫԼŲԽԽ뼢ʡõԸ㶯û£ٴβܿƵŻְֻ˳
˹޷ԼվðϣȻѹԼ·ȻʮȻǳǿ׳Ųںɫëץ覵ȣȸӵķϣų˽˹ȥ
覽ŵŪԭԠû뵽Ȼ˫ȼס
ʲ᣿
װģҼʵ˵Ҫ˸ýĵطֻлطܿ֡
˵ʲ᣿
˹˫סβ弸ɡUΣѩ׹ɹֵľѨ촽װģ⻹𣿡
У˲֪ʲᣬס˽ȥס˻ȻŵĹɹ
װİС㣬㲻˵ֻҪ֤㻹ǴŮҿκ𣿠ʲǾܾҲ̫ûˡسŵҵĸףһġ˹õص
㠑ʲǵ֪һ𣿡
СȻǴŮҲû˲ȥɣ
ûС
Ŷһеʹұ֤һֵܿģܶŮҸʱȸǰ滹˷ܣҲá
ģһġ˹Իһַʽղұ֤һˡ
ǲУҵİңֻнȥŻ֣װİףܲܰɰСŲ
˹ҡҡͷȻСˣͱû˸ɹľѨĳϣƴͱЩͬջ
һ£һ룬һ롣
С㣬ƯĸҲһƯץĸ׵ĶǼ׶ﷸǶǳ˵Ұޣĸ׻ᱻҹּͣ顢ĸװɣڵȣ㠑һʹܣ̫ʧˡ
ֻҪᵽĸףܻ̲סᣬԺ︡ĸױּ鱻Ļ棬˻ɹľѨ̹¶ڸ˹
˹ץֵװģÿòãûõǲġ
ҵŵԣϣҲŵԡҧ˳˼ץס˸̵˫ȡ
˹ϸϸľѨڰ覵βͦ˫ȷֵúܿѨԱ¶òףƺѲýȥ
װģվȥԣ˫ַŴɰСƨɾؔEߡ
覱˹ż壬һֱͷ͹ֹ˫ȷֿʮȣ׵β߸
̫ˣ̫ˡ
˹૵صƸ߸һѩ׵ƨԳָӡŮ˵ƨǸ˹İãװ׵ĹǰζǸ˷ܡǰŮβȻȴؽʵһȥȫܶŮ˵ƨɻۻҵĲǻû˽ĶŮƨɣ˹˷ܵͨ졣
ѩźҹ覵ĺҹһûһ˿
Ű͸ƨɣ˹˶ޱȵ˾ѨϣɲǼӲʯͷ
޴󣬶覵ľѨ֮խ˹ҲõǼɵγߵѨ֮ţָֻּȷ档
覼һʹģһǿ־塣
ָ˰ŴӾѨﲦ˳覻ûüһٶȷҵĽǽ˹˫ַŰ覵Լ
ĵƹ£Ϳ˷Ĥزһ澵ӣ˹ϲ˵ʱӾҲǳҪץŰ覵˫ȣȷֵøһ޴ԶѨڡ
ӰĲӳŰ観壬Ը˹һܣ԰˿ΡŶڿľް鷿Ĵ֣覵ˮ̲ס
ͻȻ˹һȤ󣬱ԼĶŮȻԲҪκֱ֧ţFBIҲлйˣƺܺķԼԹ׶ֲһ񣬵ǰŮƺҪǿࡣ
й򣿡
ǡ
վá
Сʱϡ
˹ǰһڣԭϣѨվСʱȲáͻȻ뵽ǿߵģϵĿأ
žѨ覽żҪŸŵصģŽżҲֲ˰Сʱ
˹һץһߴҲֲסƣɼĴʹż⣬ֻ΢΢һκ󣬾޴Ĺͷ漣㼷˾Ѩ֮š
ʧУӵ˹ץס˫ȣһζ֮ʱ˹͵վڿеĳ岻ɱȥͦ
֮ĺܶ覶羵ӰشϵԼ˶˫ȼľްžްһԼ壬ȴֻţûйľưͷ
伫߹ԣȴܳ־á˹Ժӡһ˴ϡ覵ϥǲŴĴ˹޴ӺѹѾʧѩ׵Ĺɹ䡣
ץߵĹ⣬׮һݺݵسŰ覵ľѨһδΰ覾αײƽֱֱܿ˹ŸȻֱصغײȥڲϵسУ˹Ŀ貿⣬Ǹִ¿Ķȫ
Ҫ㣡
˹˼Ѫ㿺˵ļɽ۽ȡʱơʱײɠͳ׷ɣмŵĸ˹˷ܵĺкͰ覵Ŀ
ڰ覹ɼȥѱѪȾ죬Ȼ֪ƣ˶šײУ覴ӴһƵһߣȻֱײõ̺ϣĳʵ̫֫ŵذ覲òǰС˹ͻȻͣòͻƲס侫ǰŮʵ̫ˣϣĿܹԶسȥ
Ŵ˰Ȧֱ˹ൽ˴ϣھֶľײ˹ڿʼ䣬뿪壬֫ӴûС
˹ԡңھ޴ԡٶƷǳ
װ׵ľҺѪ˿Ӱ˫ɼ˳Ȼܿˮʧ֪Լʧȥ˺ܶࡣ
˹ƣ˰̺ͦˮվֱͦͦɰԡױϰ覵С졣ǿеģû£Ż˹ĵص꣬ˮְµʵʵ
û˿ڽİ̸ʲἼɣ˹ȴִ˲˵ţ˵ʵڴ̼Ǹ˲ϲ̼߰˴εİҲ²ʲᶫˣǵһθŻʱ˹ûٰˮβŻµİ覣ɭ˹ٶȸ
ϴ˺ܾã˹һֱڰ覵ţѾŰۿҪʹȥʱ˹˳һɫľҺסãȻ˫ۣȻֳ
覱ص˴ϣ˹βذ賿ʱһͱľѨ
ٶﱬ󣬸˹ڵõ˳ֵͷţ뿪ȼһ֧ѩڴߵ
ҿ˰ɡ
ԡ
ĳŵ𣿡
Ȼᡣ
ҵ
賿㣬ѩа뿪˷꣬Ȼϣ弸ǳģ覸еر䡣
󣬰˶ججᡣÿ춼˹ʼԷ̬飬ȴκνչ
覿ʼһЩ룬ݶǳԷȾƣһѾ߰˴α˔EŻصҡ
һκȾƣࡱɢЭḱ糤ַаͰȴһùݣѾ£ۿҪóԸȴַɵ˼һ·˹
ַָ£ַɵȻ֮֣ҪõѾʹ˾ѡ
ѹֵвɿƵرһҲЩң侲ؿסԼԴǴһǺһֱìУǰ죬һ𳤴ŮͻȻˣȻ鱨ûпǰ֢ؿڣܾ˰覣󻹺İһ˹õ뿪
ڱ˹ǸϣѾ뵽ίǾȲĸףʲ˼Ѫͱһ֮Ѳ֪ȥδããȤ
ϸ߸ߵɽͱӭķ裬һԾԵʹ趼ԶԹǸ˹һãϣˡ
ºڰʮһ죬˹ʼ׵ʧ˹ҲŬ˪ĸ֯ܵĶ鲻
覾ܾ϶յ飬һ˴ֱҹĻĽ٣뿪ˣѾûʲܸı覵ľ
ڰ覾ɱʱһȥʵͻȻҵ˵ǰиƯŮڽһŸȥд֪覿˾ٴѧϸ˹˵ǸƯŮ˸ʮͳ󻹻ʮĳͣǳлЩǮظ
覴ŷ⣬ֻһеƺһչĺ룬ϵĸ׵ıʼϵǼУǸչֵǼǵģһдһдĳַֽһԿס
覶ϵ͸ȥǸطǽһɽϵĶ覽򿪿Դ󣬹ǽϵĵĻĸ׵Ӱ
Ļİ˪һ£Ů覵ˮ̲ס
װŮĲϣһǱʾĸŮѾ롣
Ů֪жᰮ㣬һ𣬵ʱ˲ƿءʱ˿̣ӦѾˣţһʧˡ
˻ʧˣԸһ렑ұңʮգףտ֣Ȼ㣬Ů㳤ˣһЩ˵
Ҳ֪Ƿ֪貢һͨˣһӵкǿʵ֯죬ֽмʹһֱϠϣڡг硢ѩڣʹǲսʤġ
￴ң˵ѾڣҼ޷ܹ𼫵жǿ
Ů֪СĸϠûа첻£Һźظ㣬ûұ߾ȵóҡ
Ҫһг硢ѩ̵ı죬ǻ˽ʮʱӵŮ
Сûκ֯£֪мʹĴڣ㲻ҪһȷѪ˵һܶݣƽƽõѡ
ŮҪѧԶŲԶҲ֣Ҷϣֵػϣ顢ӣƽƽ
ŮҪŠ˱ңǲܵ¡Ҫѧһ˶Ժ֮·ҪԼ
ŮԱӳĴۣܸҲЩˡȥ˴ۣúõػȥûߵ᠑ףġĻİ˪鿴Ů浫־ȴӼ
һĻİ˪
ŮʲỹȥôۣǸܻ𼫵ʹޱǿȻһֱڼʹ֮⣬˻ܹҵ㡣
ŮڱﰲըҩСʱｫĠƽأұҪйһܱ֤İȫ
Ůߣ뿪úõĻȥĻİ˪˵⻰ʱµһ˺ƣըĶʱ
覶ûȥǸʱһۣѾңȥҲĿҲᰲĵöࡣ
Ļİ˪һֱŸַȰ˵뿪ԽԽҲԽԽ
ȴһֱ૵ص裬Ҳ뿪㣬Զᡣ
ըʱʼĵƣĻİ˪ǺŽŮ뿪ĻǰİĻĸףĸ׷ֿ
ʱڵ㣬һ죬΢ЦŵȴĽ١
ͻȻذ忪ʼȥڰ覻ûӦʱ䵽һ䷿䣬һĻ
Ļİ˪һ磬ɫƤ¾װɫǹԵüӢˬ
ŮȻѡҠĸ֮·һԷĳɡ
Ļеİ˪Ӧһг˫ǹǰżÿһǹ׼ȷͷðͶϲˣӲ֪ĸ׻õǹ
˪һתذǹ䣬Ű覵ȥΨһҸҵŮһҸǿ
һ˲䣬覵Ѫʼĥѣʹ࣬ҵҵǰ֮·




10

˷򣬾ͻǰеĶ뿪Ǵ̥ǵط˸ı䡣˵ȻԼĸסʹŮĸ׵Ĺ룬Լı硣ĸײһƽ˵ģҲ۵һ졣
һ𣬰һֺǿʣɠѧУԾѧ֮һܿɠһȺ˵ģȺ岻ϵ
ʹľԱƱʱڮbbġ˪ʹھʮڣʱδع飬Ӣϣ۵ԽԽãԴˠӻع顣
ǸʱۺⱵʱغڰǡձĺڵ֯ۻˮһƱԣҪ˵ƽ񣬾Ϧ񣬶ƽֻܱѹ⡣ǸԱƱɠΨһֶΡ
˵ԱƱʱȴ˲С谭ɵ̬ط԰覵˼롣ϠڱֻܷɵֶȥԱƱֻᵼ¸ı뵱ȻûϾй񾯹ٴѧ־˴кǿķʶ
Ȼܶ˶԰覵˼ɣͬǵеĴǱ覵˸۷еĿùڰ棬;úܶ޷ͨȥ
󣬰˵һİףԼһ˸ˡ
ĸһԱݺɱȻӸ׵Ը˾ٴѧȴѾŷɡǵһܰˣʮ֮ᶨʵŴݣòȻȲϰ覣ѧУҲϵŮóﻮ˼ϸ壬˵µˮ©
ĵĸǸ죬ǸȽֱľ졣ڸ׵ĶĿȾ𣬺Сʱ־Ҫһһþ졣ʮ꣬ĸĸˣԭкܶ࣬Ը񲻺һԭ򣬵ԭǾõ׾ݡ˻ĸ״Ӵ˱ϲ˺Ⱦƣ˾ƺ߶߶ߡݸľӶ֪࣬ĳպǮԼȴҽҷ˲쵼ȴ֤ݲֻз˵ȵȡ濪ʼ㯣Ҳʹս˰覵ֱԾʣг徢ҲԣǹȻһ㵫ͽֶսڶ
ĸ׳ȥ˵ĸ񫣬Ǯֿʼʮ길ױץֻú˫Ŀʧʮ걻С˺ˡӴ˳κˣܱԼ˾Уһȱȫеˣ覸ûйİȫУһҪԭСֹǸ͵ŮҲ񣬶Σһرֱͬʱһ֣йĺڿ˺ĸ֡
ĽѩĸŵڣĸǴѧڡĸڴѧҵʱһʮϹϱȳŮѾꡣ֮Ľѩĸ׻ص֢һֱûټˣĽѩ̬ȱ޳ǰһ۰һһͨȭӡӾˣĽѩĸǰǰһѶü̱顣ʵĽѩⲢԼĸףУϣЩɥ˷֮ԷĽѩȫŴĸ׵òò˰覾Ľѩ˵ĳƺѧУ˲֪˲ĽѩԸ侲Ҿϣͨǹΰڶ
Ҷ褸жһ赸ɫУ棬ʦеĻСӿΣҹǽȥưҹȥ档浽ʱڳ£һЮõѣ¥²Ŷһ٣ȴǰǿˡºһˣùض˿У˾УĿùŤ־̤ϵıУܿ˰覵ҶԸ䣬ղŻһתܾͱ˪Ժܶ˳СħŮкǿӦԲͬĳ϶Ӧ硣Ҷ褼Ư˽СħŮȽϣĽѩپ³̶ȸһЩֻҪҶһչˣâɵض˵Ŀ⽹㡣
һƶļͥĸ׳껼ڴǰڵ̯Сĸ׺иӣŮͻزŮȡòȴҲ֪Ŵиľ֪ľȻŮȴеö࣬Ҳ׵һҰοɡУҲ˼ʵͽũ嵽СϣһԼŮ˾ͲزܳǹˡһżȻĻᣬ֪ĸײȴǮҽΣǸӵˣ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵǷͬ覵ظ˰覡ȻĸòûͦƯģȻˡСħŮУŮȻһ࣬ʵȻȻ˲ٵ׷ߡء濴浫ڲִѴȱһ꣬Գ
˵ȻϣΨһҴļʹԱһֱᶨվڰ覵ߡڰϿ˪Ӱ֮ʱٰԼıߣϣԼܳɠеȥնޱߵĺڰ
У԰ĺϱߡڲɵƧ䡢ڹŴһļʹ̸ŷܶж죬һˡഺӳŶսĿഺõģഺҵģഺż飬һ㣬ʵǲпģпԶԶԽǵ
ˣĿҲȷˣܿŮǾ㯡ǾԼޱǳûںڰеʹߡǣˣħڵѧУڱдأйٴѧڵأΰãƽʱ͵СӶࡣ
ѾʣȴҲˣʱࡣ
һʱÿűֽһѰ
ƽɫħҪСħŮȥնһץסǸɫħ˵Ҷһ˹ȥ
ƪͻϿֻץԱʮˣʮˣ߿ˣҡͷʲġҾöƷΣ󣬷˶ɱǿԴ֡˸顣
һԵʵ˵Ӧ֡ɴ۾ʲᶫҭסǰû³һķӦޱĽѩ˵Ļ̻˶õıֽͨСߵı
ʵĲ࣬ж־򣬵ǴʱǴѧûĥµıһɱùá
֪ǻᱻʱĥؼʱ뵽˷ͨ˽ܰ覽ʶӵĶӳʵϣṩһЩδƵĴҪĲϡֵּƵһȺഺŮǸӳʲɾܾǵ󣬺οȫڵ̨档
ǴγпУǹӵĵ죬ʱаľڲϡ
˼άܡ߼ǿ⼸ջ񡣾Դδ᰸ĲŲҪĿжˡ
ҹܻᶭ³ӰϿͬʱӶܶŹƷǿȣ֤ʧٻͻȻıڹһֱң⡣кĺڵͬʱҲԱе
޺ó׹˾³벿ίĳ߹ٵĹӣһ׮ʮڵ˽󰸣ĵ֤ݲ㡣ĵУ鳤һΡѯʹǸӳĪ˵һ䣺ϻ򷴱ҧˡϻᵽȸʮ鸾ǿ鰸һ׮ܺǸʮѧ⼸ǿ鰸Ҳ֤ݲ޷
ͬʱ˵ӻв٣ֻȽϵͣҪҪϻ˵\伤ٶȱȼȴû˵һʵǰʲԱƱѷɳͷĵ˵õӦеĳͷµʵĻ๼ʹӦõɱˡֻѹó˰覡Ů
ɱ˰覱и׼ĸ׵й߹١鱨ֶǵǿЩ޷֮ȣһضˣĸǸ췽ҹ̸
覶\˵ûͼȥ˵ֱӷӻȡϣ鱻޺ǿļŮԺڿֶζǽмӣҶȥҹܻԵףͬʱԷһЭĽѩϵΧԱ
ڰ覵Ѿ˶˼̣ϣøȷ֤ҵĹǡһεɱ˰׼Զ֣˵ʲᶼǶģֻôĿùɱˣϰŻ
ȺŮгⶼѾ׽Ū覣ǿܻɠһͨͨŮȻӹƽӡ򠑰覣ǵ˷޴ı䣬ǰĵ·һӵĿС򠑶ʹޣԹ޻ڣһ˿շת֮ʱм֮ʱǻڽѡ
ЩԺ£ʱ´˿ʼж
Լߵ߷޺ǿŮһԸἰǶ£һǶαҵϣͨý޺֮ԷԸתǵĹʱ򠑷ŭڳҲ޲ߡ
޺ļļƬʮƵմһƻһصһ뿪ƬƵ¼ŪŮԵḶ́һǮɫףһǳǿ顣覿ЩƵʱҲֹס֮ǮʡӾƲа̬ĴﻹǸʿʵ޵ĸ˹Щ˶ԲͬķʽȻѾȥһˣ̹ĵĳȻ֮ȥ
ڰ覵İǿ£˶ЩƬƵĻ˵Ҫȥ˽񡣺Щûʮ꣬ȻѪȻ氮ĵĻŮǿªоǻʲӦȻѵͣĻкͲŮ˺ѷεİȴ󵶸һ˵飬ǵɫɺٴ죬ҵĹָݽⲻʹ촽ҧѪҲȻ֪

һòԼҶ褶ַҶܵ˺ءҶ褲㱻ǿʱѾʮ꣬Լʱʮꡣ
һûĸף̵ֱСŮѾǼ󾪹֮з紵ݶͻսѡһڵҹجͻȻѣһرסԠбǸŨŨľĶ˵ֶŮԹԵ岻
֪ⲻΣȻεʱһȴֲجλҪ°ٱǧ޷ϢһƬհףк裬ϣܴԼںڰֻһ˫ͬһ㷢۾ҪϢɿ˵׼㣬̶ģûǶȥ磬㺰ûҾͰϳȥûûԡ
ȴκĥɰֲֽڵƴӱ˯µ°˽ȥץֻͷС鷿ոտʼ鷿ӲʯͷһۣǯʮֵþˣʮʹһΡƢɱ꾭Զûʹױץһ㱵شѧУ¥Ϲֱ۹ۣǴκʹҲûʹĸʱеᣬױϢʱûޣڵҹҲû޵֪ȴ档
һʹûʲļ䣬֪һƬ͸ʪľҺ
ΰһ죬ϻؼҵʱ̬ԱҪõö࣬ҿ۾СС嶶ɸһҹٵʱűڴһǣþֵȺķš
֮һݺûʼǲجεʱһ֡ڵڶļ䣬ÿһٶ˵ÿһ仰̵ꡣ
ûзͼ˯µʱץ½ǲ֣ȣ򠑹Сò·־ȥֿҰֱᱡ˯ȴ˯ѿһӣûӦʱ˯Ѿһһûť۵ĳȻͽ͵ץ·°ڣѰС覵鷿Ѿûκεڵ
ͳһ̶ӲĵĶϸϸĴʱϹε֪Ӡʲʪһ顣һץ鷿һǸջĶײȣûĿһ͸ʪ͸ʪһû뿪Ȼ˵ǰ㸸жῴңǮϣҸùҲϣһ쵽֪˵ûãŶҲǱӦˣԼһΣŮü¡ֻҪԹԵҲߣṩѧ
ߺԼɼצһ־ȻҲ޷ֱ




һ⴫֮˪䶫孡1-6

һ

[һ]
ڵҹһżװִֻ¹ʻͷʻ򹫺ִúдšʽ硱װ¥̫ռ֡
ձǿĺڰ֯ɽͷĿһվڴβװ壬ǹֱͦڷΡȻĿȥųƲҹǵ貵ƻȻȻڵҹɫ֮С۵Ѿɣȴɥء
һǰɽ鳤ձڵۻʡӢ۵Ķ۱һа˪ŮɱӢ۷ҪɱŮˣɳȴ顣Ӣ۵ŮЩ书ǿóǹе۵һ尲ǧ˿ƵĹϸ
ɽʵۺ񵫱Ͼ۲ձӢûƻʱãȴһֱڰмӡڲݴеĶߣĵصȵ˪Ůھ֮͡ʱŷһ
һɽ鰵Ӱʿ졣ӰʿһֻʮˣɽɱֲӣִеĶΣǲɵӵʱЩȻȥץһոСŮ˾ҪӰʿҲ̫ˡ
ǰӢҪǧСĲСŮˣû뵽жȺ˳׼ʵʩץжʱһֱӤһֳǹӷ˳ڵʯ˰ǹӰʿ˰˸ҪСϻһߣҪʱس˹ȥаӰʿΪǹλꡣ
Ȼƾ˶ץס˰˸ӰʿʵʹģѵһӰʿҪʮ꣬ڽܳʱ֧ƾ齫ʵ꽽еķŭ˸ĹĲ³˱ʬ壬ȥ֮²ҲȻᱻɽԶ̧ͷ
ŭʹһ˪ĲշڵصǸеѣ֮ȼ֮ǰƬƬе޷ȥݡΪʲôӢ´ҪܣɻѶȣƬͬӢ۵ľ
ȻѺ滹֣ʱһûǷ룬ʱ˯еһƬҪǧ򱶡˵Ǹ˵õΪɫɥģʱΪһŮòֵȴõòԩ
֮ʱһ׼ŪѣȻݺݱ޴һйͷ֮ߣʱͷȴһǿҵͷַǰƽ֧Ůˡ֮ûôΪӢۡ˽ӢۣĿģĶŮԼȾָǶӢ۵Ĳ¡
ձȼɭϣΪڰԱҳϷӣżҵĶŤͷȥŰɫ˯ذ¶Ⱥʵİ˪ͬʯεסߣôҲŲŲ
ģһ£ҩ˲ѵģ鳤Ҳ֪һڴ⡣
Լϣһָס˯µĵ˯ºܿ䵽䣬׸ʵ鷿¶ǰ֪鷿ܷĿʱȻеΪ𺶣̶ȳ󣬶Ҹ˼㡣
·ʱһĴǣ޷ݵ飬˲ǣȫѹԣ˫Ѫ촭Ŵ͵ץѩ׵鷿һ
еİ˪Ҷһü֮Сӵг㡢ջµľһˣʱҲҡǰΪۻʼҾİ˪尲ϴ󾰲챻ݺʱ֪ԼĶϲֻһѵҪٺԼԡǱò󣬺ֱİŭڳ֮Ϊ۵һĺڰϴоסɫջѪյһԸ˵
ץ֮ͷʳˮСڲڡȥҲڵŮӣǴӷס鷿´ͷǺɫģʱץ鷿ȴŮ죬Բ̵ͦʮ㣬ͷ纬ŵĻǶһޡ
һ͵һ󣬰װ׵ֱ֭罦Լϡĵ㣬ƷŸζδſ˴죬˫ס鷿ѹһϸϸٶȴӺ챦ʯ貵ͷڿлһĻ
˪ˮǳ棬編ַץֻ񼷣һߴ˷ڿзԾʮ£֭ڽݽߣĸ߶ԽԽ͡Ȼѹˬ֭Ծ񫣬ͷһҧסͷ˱
ˮٳҲڣʱֻ鷿ˮһɶȻͷšͻȻеİ˪ʹһæ̧ͷҺûֵͷֻˮʪ鷿ͿĨһ֬ȥﶪץסץס֪ƣץ棬еԽȼԽҡ˲֪ã̲ס˪˯°Ҳõ䣬޳˵˫ȣڸЩѡձŮ˶ȽϰСа˪٬ģǹȳ˶϶ȵĳȶջǾ޴֮
ųȣĿȴһ㶢Űɫ㣬֪Ψн˺ƬԼͱѨŻ㣬µĿֶ֣ıԵ˻
һ͵˼ޣҵйķȻ˾Ҫˡֻ֮ͳѵߣߣʮͣסˣߣ̫죬ȻҪˡžŮȴֻߣܣв֪жܣĥŴŰĴȣȴ˿Ҳⲻеᡣ
ͻȻһ͵شԼһƣôô㲻ҲԼߣϣ̵̹߲鹵˫ְ鷿һ޴߱ȫʧӰ١
󡢼еζɱԼߣҪˬö࣬һ͵һͦŴ鷿˼з촦¶ͷ͸ղߣһʶûǿҵ侫嶯òͣ
ɫĹͷž򢣬˵ĺ촽뵽˿ڽԥܾûûôȥӢ۵ԭҲͻȻҧԼ뵽˿ڽһ˼·Ȼʣֱͦ£˫ȼз촦Ȼ˫ôʵΪơ
˶˽ű㣬Ȼܸܵض˫ȼзг鶯״̬ʱΪ͹ͷײذ壬ʹ˸ð˪ſԼϡ޹˼ʶߣƵײĹͷٵسûڰ˪ƨɼз촦
еİ˪ϸʹ飬һƬհ׵һǲʱҲͣʶʮ£Ļɽױ˫ֽץȣ˫ȵļзøҰްĺУŨҺУȻһڰ˪Բƨϡ
ڹڳţ߳һԲϷ֡Ҳѹ֣˪һħϵģǱãûһ˺һξġͯʮͷΣܱ̬ƹϺĵڶҹΣ˪ɷ򾰸һκҲΡһȻ˾嶼ûôܻ㡣
˵ڸ߳ƽһЩһȴϳҲȻúܡ̲סʶ˼£ܾ㲻ˬ֮ѵ̿ɣֻҪȥҲ㲻öӢ۲ҡ
齻ȽһһԨĵ̷ֻҪȱڱؽȻ̮һ˪ʵϥǣ˫ǲ£ŵģ˼⿪޳˵˫Ƽߡ
ĺԵ̾Ǹ򣬸֪ôò鷿ȻлѨеһжģ𺶣Ҳ޷ȥ
˵ĻѨһͻȻ뵽˸ʿɽϵӣʱѤʱܿͻ㣬仨һ̱ض׳ۡһްܡڻѨ֮ͣãȷѽԺƿԽ̶̵ľ룬ŵӣɲǼл
ҰŽۻѨָͱ޿ĶѨ֮УԭΪСӦñȽɳۣȴ淢ֲСޱȡ˪ĻѨխ꾰ƴ֮ʱ˴Сʱ֡ȻĻѨûʱôȻͨŮҪöࡣ
ŰָĻѨصȻһеͷָҧסƵģһһ۵ĻѨ뽫ָȥƺ˰ɣһ̧ͷ˿ûѵļĽָͱ˽ȥʱеѨϸСˮβͣҧָ
꾰ڳĴŮ֮鵽ΪֹΪ޻ܻ⡣ȻƽסʩУ˪ΨһΪ˱ɱŽ
ڳǱò󣬶˶ӿధȻִݻеԵֻԼ֪˪ȨžգűΪµһľʮ칬żխ޷͵ֻ֣Ҫһ뻨ѨͻԶɶоΰ鴤ʱ޿̲ǿѹииÿһ־һֲһζʶֵʱȾ컹һʮ칬֮СŴЩʵۺ󹬼ǧȴֻһˣʱòӵйھµƷ칬һļ¿֣˷ȻеζȻ
ȻֻһɽС֮˲ŶþİһĴȻ޷档ʹ֮£ָڻѨٳ鶯Ѩʪ䶯ҲԽԽңеİ˪޵ͷȻͦҲ𵭵ĺϼ˾һҲ޷ƣץҪըһߣóɫĹͷĥѨϣΪʿļ־ߡ
˪ԽԽܡԽԽŲʣҲ᲻ŵߵѾһƬҡͻȻµŮ˴˾ʲôֵģһûٽʱˣϹɹ֧Ůˣ˷ܵʱôеġǰôкҲûʲôôиоȴǿңŮŴ޺˼ţµŮ˽βȻͦ⧲ͷ͡һ²ůʪĻѨͻȻĶѹյһݣɡкһ죬׳ʵţ͵ѹȥ˶һǰش塣
ΪǰϷ̫㣬Ž˪ͽ˳̽׶Ρ໵غţųʮѿ䡣ʱͻȻܵػûüӦϱ˫ֱðǣźˣŮŮ˲֪ʱѾˡкȻѲ뵽ܻܵĳͷҡ
˪һԾһƯİԴȥһܲػУҺҩҩЧδˣֻƽʱɣǱߵĵءڵһѹ׼ץһһŤ˪ϵڵء
һӵ˫ƽ΢΢ż⣬ǿֵйؼ汸è㲽ʦйǳ˳ĸʮѾǺڴΡŰںüƣ˪Ҳ˫ؿ׼Ʊ⣬жȥȾΪΡץʱҲйҵⲫ˺üӰʿŽƷʱһҴ󾹣һѷԶǰӦҩЧûķ
˪һ͹ȴƣȷʼЩҡһͺȣ˫һԿսתΪ˪˫ָڱֻӭսȶһֵƣòȴת˲䱻ǽǡһһϸϸĲۿҪ֣ͻȻ岻˼һŤ־ڱصõһڿմǰһüײؿڣһŵŵ
һЩʲôѧǿֵйҲ֪һȷƽɢղһŤһײԴнйԨԴ׵ģʦĴʼ˹³˳ʮ기ѧȭճɻعŵԴ˪鼱֮ʹһȭмӷѩѧģȻֻѧ˵ƤëȴҲܻһһ
һְڳ͵ƣ˪˫΢ǰһʱҲðȻֵҪ߶ȼУһԳҲѹ֣˪˯µ°Ȼס˵˽ȴȻ㣬ǰΡΡʵԾĲˮһӿɫܲĿѣС
սзҪۣ˪ץסṥֱ֣һعŽˡҩĹ̫С޷һʵԵ˺˪ͷ߳ϸϸĺ飬屾ټҩҩЧѾʣ޼
һռ˾ԵϷ磬ȴûһܣΪŲԾ̬ޱȣԱ赸ÿٱֳ˹һЩǿȴȻ޾壬ɢսȴ˿ɨգһ׼Ʒһץסף˪ȴѲȸ߸߾ȹ׵Ȼһֻ࣬۵ĻѨѩ׵ĴմճľҺɵؿ˷޲Ͻڵظɸԡ
˪þһ֣һʤȯҲ׷ϷʵĿע˼ͻȻ˵ʲôһԶһЩģ䲻ȫ˼Ů
ǰӢ۽ҪŮһץŮڸڷ䡣ٵ飬˵ָ֪Ŀڵ˵ˡʱɫ䣬Լ˻ߵشƬ֪˼ǲţ֮ࡣ
Ż侲ԼսŮ˲˷磬еȤӲй˵ɱδ䣬ֻ˫Ŀࡢ転سԼ͵û·һȭڸûзصСϣܿһ˹ȥһδαڵأһδǿһѾˡ֣һȥֻʸл뵽ڵذס˫ȡ
Ųͣŭ𡢾ˮһŵһ뷴ҲסһݡѰ˪ҽĴϣ˫ȹ̶ڴߣȻѵó˶һνĻѨʵʵһ϶
ȻѾһΣθо֮ǰȫһǸսʿƥҰѱŮ˵ñȥʹޱȵ顢˺ѷεĿһеǰδеĿܡһĳ־Ҫ֮ǰǿ࣬һȻЩƲסòࡣ
غޱ˵˫󱻳˹ͷɢ˼ܣôڶûκηӦһеµŮȻкȴƺһûʬ塣
˭ҲԸʬ֮һֻ˵ġ
̵־һǿ룬µŮ˶ʱ˹ϲȴְŰɡһ˵ͷ϶˵ġԼ˵Щʲô̫ף˼Ů
һ˵ȸұ㿴˵йҲͽ޼ʣ¡˵鼱ָָ֮˽һ貿ָָţȻ׾һСĶƺûԼ˼ǲϵ˵Ů룬ָָ貿ȻһһһɱĶ˼㲻ҺúøɣҾɱŮɱĶð˪ʱ˵ϸ¶ŨŨľɫ
˵һֿʼʶԼµŮǻģȻװһĮ飬ȴβĵʹеһСѩ׵鷿ӿ֭ͷҧסʺͷ֭ĺеĳɪɪĲеѱԼƻɽﾷΰ㶶ŨŨľҺһĻġ
ΪʿȻţһӸڷ䱧ŮлûµӤ֮Ҳÿɰ֮ձŮͿеķһۺ׼뿪˪󲻿ߡ
һԥһ£ϾŮ˸Լ˴ûйĿ֣ŮɡŮ࣬˵ҲһĸͻȻֹס˿۵Сŵ㣬յҸ£ССԴĴתѰͷ˪Ů֣Ŭ壬ͷ͵Ů˷ܵؽסͷ˱ȴһθ֭ʱִ
һڴظµؿţ֪ͦѾΣŻûϨ𷴶ԽԽǵøղԼֻһֻ鷿һֻӦûˮһߵ鷿ԴȻˮӿ˳ˮŮϣʱֹס˿ںڵĴ۾תѰ֭Դͷ
˪ץԼ鷿֭ͷŮΪ˫ȱţôŬ֭ͷŮԶ˪һŮι̣һȻȤ֭ѩ顣
һЦѹ·˴ſŵ˫ȼ䣬߶һƬݼĻ䡣ָָԼߣָ鷿ָָŮβȻһĶϡϡϡ˵
һµŮ¶ԥı飬֪Լ˼ˡǵûһŮֱۺҪ״µŮ˶ʱҪ仰ˡڽУ͵ͦβǶȲԣŶڻͦûгɹ
Ķһеܴ̼ⲻһһεͦΣΪӽţһһɿָָŮ졣鼱֮ı˲ԣäĿΣĽǶȣھ޴ĹͷƿĶż˽ȥ
ƼΪջһڰյƨɵϡϡϣĴߴٵβͦԽԽߣ˽ȥ
һ˰˵µŮԥƬ̣β׹ȥȻȥ졢졢죡һ˵
ʲôֶΣֻҪø߰Ů˵ͷ­øʱᳬԽʳƷƮƮɵĸоͻȻ𷽲ʧصǾ仰ָָԼϹ
µŮͻȻ춼ûз岻֪ΪŭǳɪɪضһͻȻһɣŮȥڰ˪ļһץס졣
ϹµŮڽг
졢졢ϹϹһŮӵ˴ϴصµŮŤŷƨɣͣءϹϹšɲǼһ۷壬׳͵ѹȥ׮һ㽫ͦŵķضڴϣڡžž߿ײУ˪ĻѨһγۻྫҺϴ

һһʱûм飬дİɡ˪ұȽϲһɫϣЩɡּ쿴һ飬ϷдȽȤÿһڶһˣӽдһвûа˪κεдҲһֳ԰ɡ
ʱдһˣɫܶ࣬ˣѾӦıˡξдһɡд⣬дºܶŮӽǣжʹ࣬ʵӿĵĽǶ˵ϲԵĽǶȣչǿŮжˬƪԽǶȻŮԽǶȡ
Ѿ˵˳룬ϣҪָձǿйˣûκ壬뿴Ϳ뿴ͱ𿴡Ĳϣ
뼴




ڶ

[Ӣ]
Ӣ۸ڴǰͷŵصһѺ;м۰˪һջΪɳƶ쾹ᱻɫΡת˵ִвȥݲ£ⰵӰʿͷˡͷ൱Ϊʿҡ¡塢񡢳ϡˡʰ˸֣ΪҪһɫ̧ͷ˵鳤ʸл
Ӣɫ˻˵һֱںܴϣǸѵɷ죬úõ˼лġһֶӣǳҳϣȻȻҪȥһԷֿһͷشǣס
һ뿪߳䣬ſھϽκ͸ҰһһıڡŪ𡣡ͷҲûصʵľϽæӦòˡ
תӢһ䷿ǰͣŶ룬һãǽϹºƵ»λӢ˹ȥŶӵºƣҰɱ˴ˣҪǰܾǧʹ裬Ϊ㱨ѩޣ
˵䷿俪ˣ˪δЮ˽Ӣתȥʱһϣ˪˫֮ɫЩˡ
ڱѺ󣬰˪ԡֱĴһʱһذɫۣ˸߸ߵķ٣ױŨˣԸ߹֮ʡб񸴹ţӢ׶Ŀʽû֣ǰ͹ͷȻĿŽǰŵùѵظӢ֪ԼΧԭΪΧᳬʮڿپʮ壬ֱҲԼԤҪ
ż͹ͷӢӿָоöδйˡΪձڵףŮȻȡ󣬵ʮܲת˥ˣ۵ŮԽԽϡ١֮ǰȫձӰӸɽٻݣѾĻŪ˴ѹ·ʱû˴롣˵ģ崿ɰϧʵ̫С̫ƽʱԼô˼ֵ֮Լȥ˳ӰȦ֪ϢúЦƽŮûȤٺϴ
Ŀ£Լѡûѡֻ۲ܹճޱȵߣҲΨ۲͹Գ֫ӯӯһϸϸβȴӯ̣ͦԺиҡҷıӰŤζķλֵȣͼʵǼ
Ӣ۶˶Ŀߣ̿۽ϥɫ˿СĴȱ۵°ڰţֻҪһ֡ĿͣĿϣһʲôûֻҪ۵¶ˣ˵˽ͻһࡣ
Ŀϣɫĸ߸ЬϸţС硣ΪһʮߵôʮЬû뵽ĽųСԼÿ붼һ˫ʮոպáۡСŶйĻȻûв㣬Ϊ侫СȴԴִǼǿ߻
Ӣ̧ͷ˹ȥһֱߵһ״ͣ˽Ų߱Ըһ㣬Ϊ˪Ÿ߸ЬԿȥЩ˾ò΢΢ͷΪձİֻбԼǰͷǰŮȴȻ̧ͦͷﲶ׽һ˿ľɫ
֪Ϊʲôץ𣿡ӢʵȻҲ˵йˮƽһõޣ˵ľϽηй˵൱׼
˵֪Ͻε
ɱҵĶӡ
˪Ļش𣬾Ͻԥһ»ֱ˵ĶӸ
쵰ӢƴһơȻѪĺԼӱɱҲһᱯ˷ŭ
һƺأ߳Ѫ˿ĿȻȻ޾塣ӢָŶӵ죬㽫Ҷӵǰ
˵㶯ֺˡϽ˵
ӢЦģôʹ죬ҰҰӦһǰȥϽκĬת˪ĺǰץסڱĸ첲ȭХŴֱͦʱϺװҰ۴ȭɽĲ֣ȭɱ󣬵ػİ˪ȴҧһԡ
ӢʾҰ֣ͣŮ˹ͷͦӲ֮Сߵ˶ӵλǰ˵Ҷӵλǰ˪ԥһ»ֱ˹ȥ
£ͷúڡӢ˵
ϽηĻ˪ֱͦͦվ˿û¹˼Ұһɨϥ䣬һ¹ϥǲŵվҰۺ;ϽһһҰ֮Ӣ˵ˣŮڸڣҶ𣿡
Ͻη仰˪̲ٷӢȻߡͷɡԹڵϵİ˪˵ǿеķŭŶӵλݣ˸ĿСͻȻ뵽һе⣺ɱҶΪ㣬ɹûУһǰͬеԱһûŻµԭίҲֻ֪š
˵ûСϽεϸһ˿źı顣˵˻˵ĵҲȻû־͹ҵˣҲ̫ԩ˵㡣
ѽǻºԸɡŸҰ۵ѺϻΰʱҰۺͼһӡ˵ӸǿĳʣӵǰһЩ֧Ӳ֪ʲô;ʵмȻһƺɫӣһ߶೤൱ľ˶ִ󡣳ʷλǰҰڵǰ̶һºƵƬ
ɣȥĶӽϰɣ˵ġӢָָſֲĺڰ˵˪ͨ鼤˵ʲôϽȴûʵ˵ʲô
Ͻͷ˵˵Ļɡ
Ӣ۹һЦԲã˵һɱŮ
˵ֻҪҪ˺Ůʲôΰ˪˵ͨϽˡ
˪վ̧޳ȺʣӢվĺ棬Բ̵ͦķ羪һƳǰ֡ԥƬڶȥڰʵִ̫ڻѨ޷롣֮°˪ֻŤζƨͼҵ׼ȷĽǶխĻѨ̽Ǿжӣͷ״Ķڳſ˼խĶڼ˽ȥ˪л޵һȥ͵һڰ塣
ӢͻȻ쵽סƨɣƤܻϵȵ˿һϸ壬ҲܽʵȥָмѡλֱֻкڰͷѨʱ˵Ҫô죬ƲҪŤƨɶ𣿡Ȼɿ֡
˪ʼҡƨɣ佩ӲСӢ۰⶯˳ϵһأʱֱͦĺڹǰҡ˪ӦڰͷѨﻬ˳
ⲻѰɣٸһλᣬҪڵ¡Ӣֻúڰͣ˪һεؽڰͷ뻨ѨУӢ۵ֻҪŹתķ򶯾һỬ
һΰ˪ûʧŤΣҡҷıӰ˼㡣ֱʱӢ۲ȷԼ½ץǸȷľŮһԼµĿ֣һԼԶĻ䡣
ںСʱ۾һᡣĸǸйˣСʱ򿴵³һŹֵ·˸ۣһйĵطŮ˴·ձŮ˴ͷһ
֮Ϊսһ˸ҲˣձΪһƬ棬ҪϿĻȥĸ׺ձŮһЩȡһʳ
ĸ׳òʮƯһ춼һˣھ֮ʱĸ״ҵǼ۴šĸȥıӰĸܴѾҹûԶȻ֪ĸ²ãѾѹһС
ĸڴ˻ˣĴ£˴صĴϢĸ׵и۵ĸҡҷıӰⱳӰϣȥϣ
ӴĸǴǼ۳ȥÿÿܴˡһĸ׺ʹִִԭǸѵۣĸŪϣĸֲֻͬ⡣֮ǰڴµӲ͵ΪΪ¹Ǽۣ̲ס͵͵һοŮź͵Ļ棬ĸ״Ǽϣۡ
ӵȨ֮ͺܶഩ۵ŮȴҲָо֪ҵˣǰҡҷӰһϣս˥ϵ»ഺĻѵͬһĸо
̲ססϸĽҡϾ׸ɡ
鳤ʲô衣
ŵĺվɡӢǸйӦ÷йŶԡ
ûþڳѽЦü˼󣬺վ
һãһȴݻɫĴϷ̬Ů˷ŭĿɱˣ§һƺңԶĻУڲĸⳡԵü졣
Ӣ۵˳Ƶ˸߷ϣȻűһ˿ȻеʮĵŮ˵鷿ԽԽ´ƾеĴУԿ϶е鷿˿´ѹһݵͷָⲦŪ͹ͷʱͷӲ
֮ʱҡŵԽԽңԭһ׵ʱ̫ã˫ѿ֧ŲסˡƬ̺˪ߣ̵ͦķοٵ¶䣬ĻѨȷʪһЩһ´ڰ˽ȥӢ۸еͼվ˫ʵûλǼ£ֱڰȫѨβ볤ʽճһ
ʵվӢ۵Ҳûǿ󡣡ºƣûź˰ɣúܰɡӢ۰⶯˿أʱһͳ˪ɫ䣬Ǹ綯ͻȻƵһӦӣվӢ۰סĴȣ𶯡°˪ֻû˻ȥɪɪز
Ӣ۵Ŀϣָڵһ࣬ɵ̰ظͳ಻˪˺ؼЩûзκνӢЩ⣬綯Ů̼־൱͡ͻȻƵڰ¶ʱ˪ͬŲ
˪̵Ӣ۵ȴ˼ޣ͵ÿҪһ㣬벦ͱ壬סˡȻʽοȥĶӣ̫ܲ¡
ǿѹ糱ˮӢ۱ýﲻŲͣԾŵ壬ԽԽҰûð˪ɢң˿˺üӣ۵ؽҲʳ֭ʪͻȻץ̷ͦεӢʵûб˸ɹǿ⣬ָںͥѨڣ̽ԵͱһȴûͱȥеַζʱԭͺܽʵĹӲʯͷ˰ûӦͷȻʧЦֻϽκ͸Ұ˾ɫͨ죬۾ֱ㶵Ű˪һճմӡݸ߸ߵľϽſˮȴԲ֪Ұ۸ǲץŸ߸͹Ŀʱʱš
ϣӢ۸ȡϽŻ޴صǡ⸱ֻظһղŵ⣬ϽλûӦЩҵʵ鳤˵
ӢֺֺЦһƿۺָѩ׵ƨɵľѨ
Ͻ˰˪鳤˵ûС
Ӣе㲻ŵʵɷûиɹ𣿡
˵ûСϽλش
ʱӢ۾˼Ѫһ˷ܣû뵽ϾȻû˿ѹĴŮأ̫ϲˡ뵽ԼǵһŮӾѨˣ嶼

˪Ļشһһ٣ɷȷʵûиؽȻӢ뵽ЩҲһõǸĵܱǵһͥˣһϼΣΰۻľҺ˾Ѩ˪һӷΪˣԩбڰϴǿֱͬΪۻʼҾĳſʼԱƱ֮·
˪һʮ꣬Ŷʮ꣬ȻСҲ൱ᡣڵġСҲһƯӿôݣµȻҲû⡣дҪH̫µĹ˼Ѿˣдſɡ
MRnobody˵һʼдͺܿ죬㼪ԣͼɡҾɫҲAƬǹƬЩƾıʸ߳Ƭҹ˾ƷƬɫAƬƯ㣬ôҲȲϴƬ
ʸ⣬ϲǿģAAƬĺϲǻϵУŮģôϲɫ龵ͷҲ̫࣬纫ƬBһԵAƬɫ׼㲻ϲѡĸ
ʵҲ֪ܴ˵ɫĲд̫̫٣HĵĲֹ࣬ײƣ͡AƬеġహѪŮƴʱҲͼͷȴԷܣǱŮǱƬӣһ˫ְڱſű˸ɵľͷ֪ߣΡ
֪ѣдˮƽޣſɡ
뼴




ڶ

[Ӣ]
Ӣ۲֪Щ˶дŮᣬ˸û˽ĺͥǿջȲȥӣͦػԴԵó־
ӣһɣ㲻᲻ͬɡӢŵĶеӶѾˣⲻǸڣİðˡ
ڰ˪ĵ綯ָ״̬ǰбȥӢ۰ıſ£˪ԥƬǷ
˪ƨԽԽߡӢƿӰۺڣˮһ㱥βһšɹֵķɫѨѪץƬ⣬βһ㱻˿Ѩױ¶ǰ
׼֮ʱӢеԥԵĸе˥˵úڽϵĹһͺٲ𡣾ڼǰһճСǣ˴ǴŮⱾǼֵø˵£Ϊ̫ͱ˼ûȥˣ뾡취ȴôҲֻ֮üߴ̴ĴŮĤѪĻѨ˳ɥ˼㡣ǰŮ˾ѨûַҪƴҪѣºһͱȥһ겻һͷײˡ
ǲǳԵҩõ󻬼Ӣ۲ϲҩԼˡʱŮ˸ؽĻʲô󻬼ʱԼǶô뺷ԵٽĺͥѨҲһٹͨھŮ˵ؽʹģ󻬼ʹ࣬ǰŮɱԼӵ֣ԼʹС
Ӣ۾ɶҲãо״̬ĺãԼһС͵һͦ޴ĹͷھѨڣɲǼеץŵĹѽ롣һҧӲͷƤǰʹ̣ײһǽϣôҲȥ
аӣӢ۵Ķͷʼð˪ҲܽţźѨֿ롣ȻŮвֿôΪǿϲսȻûܽ룬ȴû˿ƣļиսĿ
֪֪˷ܰսʤӢ۷äĿĳײʳָŻյľѨָϸܶ࣬Ҳǿ࣬Ȼ˪սѨȴ޷ֵ֡Ȼûб˿ѹӢϲţľѨԼɹκһŮҪָŽȥͱڽҧסû˺ôܼǰ
Ȼָֻ˽ȥӢҲеΪָ̼綯ǰӸţľѨҲһ𶶶ԼжζܹҧľָھѨӢ֪ôҲþѨɳۣһռߵԣǴֿľġ
ӢԭΪԼĿڻļ˪ȻûзκûСǶӣЩˬ˰ָҲھѨڡŵʳָ־󣬾ѨӲر˿һ϶ʱŵָһ˶ȻֿܵľģӢȫͽ͵ġ
ֿãӢ۸оѨζ˺ܶ࣬ҲùˣҲӦӦòˡָһѨ˹ȥȻԸеߣʵ̫խԽ롣Ӣְһأڵĵ綯ͻȻͷųǿĵ˪һͥŶʱ󿪣Ӣ۳ûͺһȫǰһ쵰Сİɫͷ˾Ѩ֮С
ûٶȷѨĽ֮ȥľġѾˣ㻹ӵõӢЦȻһᵽף׳Ȼ㿪ɽʯԽԽ
˪ڵ綯ŵʱйһ֮ϢӢ󿴲ı飬ȴ֪ʱž޴ʹࡣѩ׻βƨܵĺ飬ץץסб̰ɣаȻ־ȴЩŭ͵͵˻ţͬʿʿľѨһǰֱ˽ȥ
Ӣ۵ѩճһ𣬾Ѩѱ׹ᴩ뵽ԼǵһľѨˣȿܡ˲䣬ԼʮǶʮ꣬ǴǰǸͽǹΰˣִţŷޱǿ
ٿȻѩ׵Ĺɼ֣һɲֺȻʧžһصڷļ䣬Ѿ̫û㺨ɱˣԭԼûϣʱ಻߿ġžŮ˳׳ԼĿ¡
ײ籩ңһѩαƳˮӿšžžԽܼӢ۲۷塣ڱ˲䣬йôͽ⼫µĿ֣ʮɵĿ侫ʱ䣬֪ܿѾٿܣǾ֮ˣ֪ΪҲǿһʼ߳ʱǼµĿ֡
Ұһĺиǹˡžײʮ㾡ĳ̺ʼ䣬ʱ˪ĺͥѨһαۻľҺӢͣŲͣѩƨɴŴ̫ˣΨһź̫죬Ӣ۾ø˴ӣʵȥʱ䣬ֻһְӡδѩ׵ƨɻζŸղζȻС
ȻѾ侫ӢȴԸѨڲͣؾǻСС죬Ȼͣش̼ÿһλоˬ˼㡣ͻȻһԼȵʵԼȻû˿ȴļŽͱ˽ȥӲȫû⣬ȫԼٸɡйľʮ֮ǰرƯŮˣ侫֮һ̲ͣϢؼɡ
ȻǣҲӢϲ⣬˫һץŹָΪҺ󻬣˳࣬žٶûиղô㣬ײó
߰˷ӣӢ۾侫ĳ嶯òٶȣǾеԿơѨѱǿθˣǰĶѨϷԼˣ֪ܲӲ˵ԼǸֶӸɹˣϴøɸɾԼӲѵɵţϡҰģ첻ˬһ£ϲ˵һҡܲܵǸԼϣⲻǳԼˡ뵽ֻŶӵ񰵵ӣǻһ°ɣČҲ㹻ˣƨۣһϲġ
Ӣ۲綯صֱ״̬˪ſŵͦߵǰȻһŭֵɱˡҪң˭ɱҵĶӣ۵ǰƹͺһһĵ˵˽޵¶˳
վӢ˵ξϽηӦæз롣˪վִĵ綯ӻѨ¶Ӣۿ˫ɼ䲻ͣճҺ壬Լ˾Ѩ֤
ǰԼƨȥӢ˵˪ûжǳ˵ʲôϽη˵֪ԼһŮ޹ģֻҪŹŮʲôԸ
ӢһаŹŮ뵽ôȴ˵ıȫ⣬һῼǵġ
𡣡
ġ
Ӣۻ˪ͺԥһƨȥѨҪխܶ࣬ȥ綯ģһ±ѹ˹ֻ͡վ¶ףȻǶ׼ȷǽȥӢҪ󣬵ȥ˪ҪҪһδεسԣһδεʧܣȻϵŬšӢʵڿȥƳɵĵ綯˾Ѩ
ȻȼգϾ䲻ˣղ͵ɱ̫ҪЪϢŭ˫ӢͦӿɲУŮ˷Ǽ˵£ҪЦĵЦ𣿡
Ͻη˪ǼⶶţЦģȴȿ޻ѿӢ۽ָƣĴ̳µ״ССµľط֣˪ŬرŸղŵͣôҲޱȱŤ
Ӣ²عţ־ǿŮˣĥԶԶҪЧöࡣӡ֧Ů˶ٿúأԸҲԸɷַǰŮҲΪŮضվȫҲһͷײǽϣΪŮòϣʱǺεʹ衣
롢١ҵġҵġӢýͰ͵й˵šŮֳйӦôǰɹһйŮ˽ʣ˰һ¡С¡ʱǸйŮָԼֳͺô˵ġ
˵ҵС¡Ӣ˵ˣ׼Ӳޱȵйȥˡ
ɫ԰׵İ˪պ΢΢촽ȥ˵ʲôƱʲôס˾ǷӢۿ͵Цȴװŭ˵˵
ҵС¡ڰ˪յشǻＷ仰Ȼ૵ӢȴΪá󡢴˵󡢴Ӣ۱ȻŵȻЩԲ⣬ǡ󡢴󡢴󡱵زͣߴٵ˪ԽԽ죬ֱ˺ź⣬ڡҵС¡˪ۿﷺ˾ӨỨ
Ůˮʤɴ̼Ӣ۵ʼǰ鷿ܿˮʪǰԽ⿪۵бۣƾ˶ˮҰ鷿̻¶˳ȻļʶһɱȣȻ亱𺳡
ûܹջ󣬸Ҫ֭꣬ձҪսܣױ̤սӴһȥءߵʱĸѾУʮºһܵܡ
սּ񻯣ɻըһηѹסؽѳڣûٳҹûǣµĵܵˣҲˡڰ֮ʱŵһɷҷϢȵ֭ҺĸװͷԼ֭ÿ˻йĸڣôڵѪ飬Ȼĸ׵Ӱӡ
Ȼĸ׵鷿ԶǰԲͦڶӵļĸ׵鷿ԶġҲƲסȵ˫Ѱ߰׵ͷ­յ˸ʵ鷿̰˱
ֻ鷿ˮÿտյŻ̧ͷǰŮ˾Լһ뵽ĸף̬΢仯ôɱʵ̫ϧˣɱôȥĶӽ
˵˵Ȼŵղ˱֭ʱͣ˽к£˪ִ˵Ǿ伫Ļ
ȻôȲҺúõزٲČ¡ӢȻ뵽ĸףĸԼļ䲢Ƕõġʮ꣬ĸֽˣ޸һʦԸ⣬ĸ˵ʵڲɳӪֻͬ⣬֪Щжĸ׾ǸɵɱҽС
Ȼͬ⣬ĸ޷Ǹһˣÿҹ˾ĸױɵðζõȥǸ˶ܲãĸ׿ధˡ
һĸһк׷˱仯Ǹ˾ĸ׶Ҳ䵭࣬Ǹ˴ʱҲǰһŲ˵Ǹˣû뵽ĸ׿ԼĿһİˣȻǸˣִڳ׾žҲûлȥ
ʮɽĸɲŸͷȥԼĸ׺ǸˣǶѾˣֻҵͬĸ츸ĵܵܡĵܷܵǸʦ޴Ϊһڵĸҵ˿ɽ֪ͱʯͷ˴󺣡
Ӣ۵ĸǰǺޣ߰޽ӣԼ˵ȥԼĸ׵ʱҪɱǸ˺ĶӣôͷԼĸףһֱûãһԼûƿµͷҪЩǸʦһĸԼĿʹ飬ԼĵĹ
ʵýļ䱻򿪣˲ǿĿͯľ죬ʱһ÷ˣһһĽһڵǿ󾹸ˣԶʹҲǵʧصԭ
Ӣ͵رһףʱѳҪͶһĳŵ˪Ҭر֯ɵϯϣӢ۵ԺĸױЩڴϣһſŰ˫ȵĻ档
ԺеĻΪʵ˪޳طֿڰУ鼫ȵʹ裬ȴšҵС¡ĽУڳ㻨ϵһȥ󱻶ڰϴһȫۿһֱתˮ˳۽

д˾ͷɣһҲҲˣˣԿ¶˵ллǰݸ꣬Ͼڿ˺ҶвȤۣͬðɡһºܿͻᷢȿ첻죬Ҳ֪ȴҲֻŻšϾϣǼ٣ʹȻҲòĶһŮˣһҲСҲ֪дҲǲ󡣵ϣʲôģ뼴






[˪]
˪ǳɫҬƳɵĵصϣ޳˫ڿУһ˶ڿ伱ٵؽʹһСࡣǰ˭Լج
󣬰˪ΪجζѾڻ˾ĺӺƽ˳˽һǰ·ƽһձּŮû뵽ǾԼ⣬˪ҲɱˣԷͱ˶ֶԼһʱⱻҩ֣ͷɱһˡ
˪֪ԼɱձڰɽӢ۵Ķӣʱ˴¡˳صŮȡ覡Ǿֵģĸǿ˪ΪĴΣԼСվǸִֵˣ˪ûа취ֻôӦڶһ˵վǾ죬οҲǹܾˡ
ôݣһ̣ȻĴϣԼһþȵġԱҩоԼһõ廨ķںϳһ塣ͻȻѹԼϵĲɷ򣬶һİˣæ۾ΪԼΡ۾Ļˡ
ȻйǿһеʹȹΪǿҡǰһǣ޹ңʹǿҲֻԼϱ̤Ǿӣɷ겻ŵΣһȴѱԼĳª֮顣
ԱУ˪ֻҪһھͻΌסܱ߸κ󣬼һϢ⿪˰סȵһи²з¡
Ѳ˱ˡȻʹ裬̣Ůɱˣһ¾ͳһĸ˵ûˣŻʲô塣ⲻģŮûŮ˲˪ȫȻԼܵʹ裬ֻҪŮţʲôãʲôҪ
ӢۣȻǵ˭еɱɱ֮𲻹죬ԼɡǲҪҲ̹Ȼԣڽ򡣵޹ģӦֻҪŮžһҵҪһŮȥ
ҵС¡⼸ʱ˪еȵĳ衣Ÿǹһλհ׵ĽŮڱ;հ׵ĽһŮѧһҹԵսʧɢ¸ʮٶط꣬հ׵ĽѹȢӡ
ǸŮѧһ˸׽ĶӳˣʮּȴϽ˿Ͱʱս𣬰׽ĶҲǰ˪үү»鲻ȻͶʴ֣׳ҵսɳλŮѧҲվһκը档׽޵ΰѾеĶϱ͵ۣһҳϵĲ¸汣ȻӴ˹ƽ˪ѪȻǽѪҺ
ȻӢֳأϾ׻˶ԹйձҲûʲôøС˪֪Լ游ǿĸүүձձ˲ȵʹޡ
Ǵʱ˿̣Լޱʹ޵ձˣȴ˳ӵɷһ㣬ֿ˫ӭŶԷĳ塣ȥԼʱҪԼƱȽסԼġŭղűǰлһûԣʱźȴȪӿ
Լҵ鶯ٶҲͽȻӿ죬ԼֽܿעۻľҺеԼѵޣȥԼҪˡ
һȴӹȫѹԼϵͷˡ˪֪貢һͰݡһܰ׳ʵгԼҹûгԷ˿ζȡ
Ӣ֧壬ԵɫľҺ˪˵˼䣬Ǹоϵݸ߸˵˪ӵվĺ˷䡣
˷ţÿվһװˣɱ뺷ɫ׺ݣпɽ飬ҪסߵᡣղŽʱʱ۵½󳨿ѩ׵̹¶ţ޵һƬǼĻѨʳɫľҺ
˾ɵмʱ龰դ洵ſڽкţȥץЩźװȻޱ飬һ㶢Ŀԣ޲ý˺Ƭ
˪ͦͦͷǿĺʹܴ裬Ҳձǰͷǿ̣Լ壬
ȵĲϽһĽ¡¡˪ҲˮϴͿžҺĻѨҰתҲֻڰ˪˽
ǰϴǽŻ˪ֲ˭ָͱ˻ѨкͥлƽƵڡ
νϴڽ˪ںĿ֮»ص˷䡣ӢϥϣһźͷüĿŮӹڵϣ̬ŵڷڵͰ輸ϵĲˮ
˪ϡҰ˵ʲôֻ¶ϲ֮ɫࡱ˵֪ͣµһֱмʼ
ÿȥҲ죬Ӣһյ趼û꣬Ͻκ͸Ұ۶ѾһйעǸҰȻֵڣͱ˪岻ӾͿϽαǿЩҲûŹһӡӢ۴žִϷǣͨͷ֮ɫԱ
ӢЦ˵˾ʲôǡࡱࡱ˵˪һ軹Ѿһα㲻׵һԲܳ־úسֱײ˴˸ɫʼֻϣһ˿Ʋסʱһˣʼ˻ʱʱʼԽԽѿƿҪɽ
ӢĿһֱעŰ˪еϢܣܵĸоΪ衣ղűԼʱҲԹۣȴûָо˪ͻȻʧȥͯǸϣҲԼʱҲرܡѵԼˣڼʧȥͯ꣬Լôһг˿־壬ʱ˿ҲԼǽĺǺ͹ԡѪսʿԱ裬£Լȱ뵽Ŀ峺ᶨҲ˳ࡣ
ϡҰȻ뷽跨ӳϽʱ򣬵ͬڵҰƾܿƵģʱֿʼ䡣Ӣվ˵˼仰ת뿪
˵ʲôʲôʱԼҵŮ˪̲סʵ
ܿͿԼŮˡϽλش
ֻص֮ǰױǼԡңźͷŮ˷ԡůˮë壬Ϊϴÿһۻࡣ˪ЦɫȻüۻϴøɾԼۻôϴõ
ָ֮˪ױλױǰŨܶ࣬е̨ݵױݣ˪ձѼپôһ˾֮žеԼ˪еޱޣԼƯͷһôɱķ𣬶µذԼץŮҲԼһܿࡣ
ױ˪λԼʲô·ȴһ˿ҵ߳ȥҲ̫봩·ΪܿͻᱻѵôЩעȴԸеǿҵĳ裬ûе¸߰ͷ­
һտķ䣬ϽóԼַҲձ֮һϽרѧ䲻ܺͶʦȣȴҲܰģǡ鹵м䡢عǺͳܹǴᡣƹ£ڱϴҸƻǰĶ˪ؿڵСΡ
Ͻν鷿ײսʱͼ鷿ŵ͹Ű˪˫ϥ򿪳MͣȺСȰһΪ˱˫ȴƣϽλϵ뱳һս۵˽ȫ¶ܹǻ΢΢͹̬Ů˲ǿҵܸ߳СȻϽõбȽϳĹ׸MֿŸžպĵİ˪̬ޱ𺳡
Ȼܣ˪ܵŤһ£ڳܹߵ˽ȥȴֲٶϽνһȦ׽ϸϸĲһߵĸҰõһ˪ʱڿУǿҵϢжʱǰһڣԭ׼ԼûŮģȴھ֮ʽϽνһСľ¡
ʿеҵŮأŮأҼһ棬һ档Ͻû͸Ұ̧һ˶ߵװˮľͰȻص˵ƣʱһƬڰ
ڰа˪ϥ֧壬ȻڻϢȴܵ˼㡣ԼҪˣᱻ̬ԼܼŮһ𣿸һż֪ԼץձܾȳǵŮںܶǵԼ
ͻȻҫ۵ǿŵİ˪һԲ͵Ĺ֮С˽һںڰ֮СһĿȻŮĿҹ֮ʱһǰԶľͰϡ
覡覣˪̲סȻŮͻأسڿУССһֱֱʢˮľͰС
Ҫ˪ؽǰˣȫȻײսѽȾҵŮȾҵŮľͰųȥŮˮһŽ
֮ʱӢͻȻһͰߣһѽŮľͰ˳ˮ˫Ŀɫһ㣬Ӣ۽ź󱳣˪ϢţŮԺֻʣôһͷͻȻ˪Ů۵һˮŮûʱϲ
һӴϷӢ۽Ů˹ϣȻڰС
ɱӣҪͳ޹ģŹɡ˪źڰ
Ҳ֪ʧȥʹѽô鳤ĶӱɱжѹҪǰɱŮҲʹࡣϽֳ䵱
ղ㲻ǴӦŹҵŮ㲻˵ֻҪҰĻͻŹŮҶ˵ˣŹŹʱ˪˵ʲôӸ֮ᴥŭĻֻܿధ
ûԷش𣬵˪еҲԥУƺһϣҪʲôУֻҪŹҵĶŮ㣬ôСû£Ҳͻȥôɰһ˼һϲġֻҪŹɱңҲлĿŮҲлġ
˪ϽΰĻûκηӦɤۣµŮͻȻϵ޷ŮԼǰڰ֮УߵԼ󣬴ϵڳϸȻܸеȵ޴ĳһҧʱ˿ΨһŮܹȥ
ھϽηĻ鳤˵ˣٽһΣһϣܰѵ鳤Լɷı鳤⣬ῼǲɱŮ
һģһҵɷһġ˪ԥصԼҪˣ֮ǰΪŮЩʲôðģȻ֪Լ᲻ķŹŮԼѾˡձĺڰﻹȽţԸҪʳԡ

ɣддʵΪдߺͶ߸ǲһģҲ֪дһ̵棬ҵȤȻͻࡣˮ飬һδûƴܶ˶šİ˪֮ǰġʹһģᰴַʽܶ½֮Żа˪ƴȸ߳ڣǣдȴҲˡΪ˼ڣ԰˪ǱȽϷģȤҲȽϴ󣬶ǲ֪Ĺȥһڴϱǿ飬ȻеЩ̫졣
ҲֻˣǾ仰ˣͼˣſɡ
뼴






[˪]
Ӣ۵ִƽ̹С˽ָȻ׳ȴɣ˪һҶò棬Ŀһֱڿлͣ޺ŵŮ
˺Ȼ˵˾ʲôϽε鳤˵ûɷ򡣡
ʲô˼Ҫôҵɷ򡣡˪ʵ
ɷ򽻺ϵʱѵҲûһ㷴Ӧ𣿡Ͻε
˪԰׵ϸΣɷ򻶰ôûķӦʱǣŮһ裬ôܻȼĻ档ôȴ֪ˡָһβŪԼڻѨʱ
Ȼ˪ڳɷ˿Ҳǵʱ̣Դҩ²ģһһεԼɷڼʱ̼вλҲӦʹѹ¸ܲǰ˪ѵ״̬֮µһǿߵǰŨī֭һ顣
鳤˵ˣĽ̫٣ûԼɷ򡣡Ͻ˵
ûУûУҰɷģңҡ˪æر䣬ŮȻˣһ䵽Ͱڰ˪ʱֱˮʱȽ϶̵ûˮ޺ø˺ѷΡ
鳤˵ˣŮ˺˽⣬ƭֻܿŮľͰˡϽη
һᾡҵʱ䣬һᾡġ˪Щ״εصֿʼòвλȻ΢΢ֻϵĴ̼ȼ֮
ҲͼʽԼȻûгɹǵõʱԼбȽǿҵӦǴԼ˺ܶƣĴϣڱôһģϻ
ңҸô죬ôܾǵŮ˪аɷ֡ȻԼ˵ĶѾеͷһ̣ŮֽˮУһλᱻͻ
ԲΪǵŮֻаħ㡣֪ҵʱرʱǺСᷴУҲˡĺܱʵҺϲƺůܺʵаȫСмҶ˵ҪٶһôΪô˼˵ڡ
ֶûˣͷ£һζûʵ֪ܺãҲ⣬ͲϡҹǷȥ˭Ҳ˯ţҿʵ̵̫ܣְֻôãأҰʾʾ˺üŰ쵽廨һĶô㣬ָ棬͸ѥɦʲôˬˣ˯ˣ֪Ҹȥ͵͵ȥԡ䣬ԡοˣһεοΪ̫һ㶼Ů˵ġ
ڰ˪૵ضɷ˵֮ʱؿʼű仯Ƭ˱ӣĻѪڻѨеĻҲȻͦѨԽԽʪӢ۵ָʳҺĻѨ
ڻѨָѰ˪ص˲пʵɷûô˪ֻ֪Ҫɷ޵ϾͻϨ
ҾҪˣҲôǱ˴˷ԣҪһͷϵġҲ룬ҵĽ٣ϣ㲻Ҫ̫ѹһҪȳǵŮûװ׵ɲҪңϣԺҵϲŮˣֻһҪҪǵŮáͻȻ˪òԣЩҡҷѾҪϨ
˵Щˣ˵㿪ĵ°ɡ㻹ǲǵǵһжɵˡҶѾѵ·˴ȴճմ֪ЩʲôǺ˵ǰйŮѵģӦñҶö㣬ȴװͷǴһҲҰ㣬ϲģôѵܵġȻʱҲǴŮˣҴӲǿ鵱ҵĵһΡ˵Щ˶Ұһô֪
֪ȻܴܱɵżҲرر뵽Щĵ£̲ҵ˼ˡ֪ʱŵˡȻ춼ûףֱȥҵ档Ȼ룬ղɵװѽԭҲǸöǿ֮ǰҲ׹ҵ棬ǸѵһСҺû̧ͷȻῴҵɫѿһҶ뽫ƿ
˺̧ܾͷҿз˵˾䡮Բ𡯣˲˼ҵ沢ΪΪϵķʽǸ⣬ϾĶӣȻѣҲı䲻ʵȻӣ㣬Ұǰ㣬ҲޣһǷֵġ
㻹ʧˡҵûãҵĸбèץһĸоʱĶըѰˡ㲻Щˣڸ߳ʱǿײҿóҲôŵŪңؿԼȻȻſڱǿʱԼƯֳĿ⣬ΪҵеҵΪڣҵһжġ
ҵİʾ֮£޼ĳΪһˣʱҲĸ޾̵뿪ҵ壬ҵĶʱÿտյޱٶȵĽֻнҵҵĲŸоʵá㻹ʧҸոտʼļ¿ȴˡ
һֱҪ󣬵һֱ˵˵˺ܶ໰һҹߡҿóȻĻ棬㲻˵ô˼ȥᡣĵһϣڰһΡɵӣ㲻֪ҵ˵仰ȵжá
Լɷĵһλ˪֮𱻵ȼĿ룬ʺͷ߸ͦѪ͵ĻѨʪָ룬ȵ˻Ѩ̲ס
˪ֻǳڻУȻѣԵ屻ᴩȻеȵص裬֪ȥѹ⸺֮˲ͻϨֻܼɷ˵
ԭңΪǹͬӦҲΨһŮֻֻܰħ㡣ҿҪˣֻҪŮܻȥܵίʲô
˵ˣ˵ȥҶҪˡҺûǰ޹ΪرǿɣǵģʵҲ£Ҳޡ˵˸еˣҪģûʲôѹģ㿪ĵ°ɡ
㻹ǵұҹץˣҾȳǶһɽ涼ǵˣǶΪӲˡǸɽСתѣر䣬ҳʱҶû·ǽرһ֮ǰҸոձעǿЧĴҩԱʱرܣرҲ˵ΪҲǰǿˡڱǿʱҲ뵽㣬ʱѾôһϲˡұǿʱӶ㣬û㡣ɵɵôһֲµҵ˼㰲οң˵㲻ںЩ˵ҵԶǴģ˵۱ʲôԶңĺøж
˵ǲ֪ܲӳȥˣ˵һΰȻºҲû㣬϶ұҩġȻĻ£һεĻȴмһΡҶ֪˼ΣҲûУֻҪ㻹ӲŵģҾͲ뿪
ͻȻ硱һ죬Ӣײ˵ϥµ̨ӣʱ˪ڿУŲϵȻսӢ۷Ӧ죬̨һ˫½סϽδӺڰ˳ľ̨Ӣ۴תǰ
鳤˵ˣղıֻǲʮӵʱ䣬ҪԸ߳ɱŮУ鳤˵ˣװ߳ӣɱŮϽε
ڻѨ￪ʼ˶ղŵͻ״Ļ䣬ȻûȫϨҲ٣ҸղԼڵԼǰһ±øǿҡ۾ϱ׼ôһעŶԷ
ŷӡ˷ӡϽαʱ䣬˪߳ܵĺ飬ھ֮ΨԶڴ󺣱˰ɷ
ЩħȻҪҲ߳ôõûĻǵŮͻᱻɱ֪ҵҲʣʮˣõҶˣŮһ߻ȥϣǻɱǵŮȻɱҡûϵ濴ŮҵǰǰΨһᾧΨһϣһҪȥȳһ졣
а˷ӣұڰ˷Լ߳Ȼ֪ѣҲҪһԡȻǰħҰޣұ㣬ȻĻҪ˵Ǹ߳Ҷһ˿һ
ǣҪ֪㣬ҲÿһεĻҶ㡣۳ں֮ǰҲǴŮӦ֪Һܴͳܱأ֪ܲʵҶǺǿҵġ
ǽϵͷ£ÿλһ㶼ֲӣҸոһĸоѾ߳ˣ㲻ˣװ£װһӡΪһεʱȽ϶̣ͨڶΣһֵʱ᳤㣬ǵ˷һֻƲסҲôͷͼ飬м˷Ҳˣ֪֮ͣ᲻˵ġ
֪ұǿ㲻֪ҵһĸ߳ڱǿʱġ֪ʲôĴҩǺѣȴҿƣԼƲˡȻǱǿ飬ҳڸ߳һ˲䣬ּµĿѹʹ࣬ƮƮģȫ˼㣬ȻԴһ˶ըֵðĿС
Ǹɽһ鵽ּµĿСĴιƺҲĵĳ־ҲǿʱڶҾͻи߳ʱ㻹ûҵļ¼סòһΡжʱҾԼǲЩЩ޶ȣᣬҲû̫
Դһ̫֮СͷûˣȻ͵͵οҲи߳оûȣҲκεСºǺˣĶǵӰͷ˸еЦôм顣ҵȻ˵ҪԭһҲǵĺӣ֪ᣬһҲһ
ǵĺӣȻѾȥһˣҽ˵ӦþͿˡ֪ѹôõһҲˣڸιʱֱ㶵ؿؿڰ죬ҿǶѿӶø߸ߵģȥϴûҲһο˰ɡ
ҰˣֻһɣɣΪɣõĲٿտյҸеůҸе
޵˼֮Уǰ˽ûɷģͬˮӿò;֮ջ󱾾˿ɵ鲪֮ʱʯ𶼻ΪڵӢ־ǷˣŰ˪壬
ϥµ̨һαײϵȦһȻսеðǡӢ۵ֻץΣٸһЩ֧ţȴ壬ֻӻϢʱ䡣
˭η壬˪һҲ¡вϺɷ֣ĿĿ־塣˵Ĵȱ״̬£Ͱص˸еܵʣϸĻǿԵг̶ҲߡôҩԸ߳ǴΣźȱԸ߳øҡ
ԽԽѣȴͬХһƲɵȻֱ˿޷ȴһһͦ貿ӭĳȻôŲӵԽԽȴȫȻˡ
Ұ㣡
ڱľ֮У˪۷塣

һɣܲ췢ˡӴ˵һǸͣӢ۵ĵλǴﲻģʦ侲ҲѴ룬ǴӰ˪ǶȣȻҲһŮˡԺһന֮ɫһЩ룬ΪһͨլУƯŮѶûլжŮֻ󣬶Ϊú;мߣӽⳡ̻һ˿аɡϾǶլеĶ۾硢ѩҲһǵ̣һӪȣȫǵҲȤ뼴






[]
ǸӢ붫һ̫۵¥վһŵɽĸɲϹӭûжĳе⡣Ϊȫձϵĵһʦ۵һڰﶼܵ൱硣
˷Ǵ˲˵ĿôңҲ֪ûʵǾܽĿʢ룬ԭ¡˵Ӣ۾һ
ձĺڰۻϣ̸»ᰲһЩ˽ĿܻӭǾ̺ūıݣһ˵ԽʵİūԽɫȻֻ֣֮ⲻ˻Ͼʱȡ
ǰձסĻ᳤СʤٵһλѪԵϵľɫŮӣŮԸҼѱԵؽƸǽе̡СʤЯŮμһһȵĺھۻᣬһ¹ϴŮھ˿ɱȡ
ǰɽūΪɫסȥȻûӣӢۺҲǶѣǿǰһɫ֮ˡǵҲûֻܾ˵ҵǸŮӸɫ֮˾ͽ룬ӢҵŮҡͷܣԼҲеǸѪԵϵŮ۷֮ԽȻӢ۵룬ȻΪɵūʵǰ״̬
ӢԵú˵Ȼҵ۽ȲһҾҵ롣
ǶƵغһ˵ҲϣܽĿ룬Ҳϣӹ֮ܵϸߵɽԶķ羰Ŷ˶ʡȻԡ
Ӣ۴Ц˵˵úãߵɽʹҲͬʬ⣬ѡ
ҲЦŵ֪Ҳ˵ʵһλЩڴ֪ܲȥ˹̹ѧʿѧλ֮ǰйأΪŹĻԴԶұ
Ӣҡҡͷ˵Ȼô˵֧ųɢܺĴᲢۡսʱҪǾ̫ԴͼսͽǹȦˣйҲؽڡӢһֱձܣձеӥɡǿӲɣһֱĴʹʷۡۡĴ壬ϣָʷרƱŰڹʱ
ҡҡͷҲ˵ձС˿Ҳֻй֮һռйҲΪǿҼռˣйʷɹռйռй󶼱йͬҶˡ
Ӣɫһ˵֮㲻ɣռйĶʡҲʮ꣬ﱻͬǵ˷ʳ㡣սǰˣһƬнµձٿйжƶ˵еĵطֵֻܾһӣšǹȦʵˣǵӿ϶ûڸöࡣ
ӢЩŭǲ˵ĿİɣأɡβȤղŵĻҲĶûҪΪЩŪôҲ졣
ӢҲеԼЩʧ̬ϾԼһЦѽ˵û˼Ͱ˴Ʒ˵ԸϽȥˡ
ʱһ໨ɫ۵İ˪˽޵һ绪ľɫˡԺийʱһƪսʱڵͽӺɫ֮ӣ֮һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࣻü𣬼ѩأ纬һھ̾ϢŮӣʱŮϸϸԽԽò̬˿˿һּʣͬ뷲Ӳ׸֮
Ӣۼһ𾪵ģЦŵһûʧɣסС᳤ֻǸΣ
ָ֮ɫ˵Ȼ˾ɫºòȽϣҲǸǧ̬ŮҪʤӹֹһձйƳĻӰΪԶԷΪھԶȹǸϸøջԡΪūҪΪṩ¸ߵ԰ãҪ˻УһҪӵŮ˱һԸӵŮ˻гɾ͸УοŮʼ߹ޣԸѱһӹҲ֮ȵġҪ˵в֮ΨһֻӹϵѪݱȽ󣬲йҲһֶĿһµĸоɡ
Ӣһ˵ӹǴʵϵѪҲǶʵĲܶ˶ԴҲĵԴǡҪ˵ҾҲӲ֪ǼٵĹҪ
۾һʵѲĺǸǸƸҲӹ
Ӣҡҡͷˣ֪ǹһλսĺλհ׵ĽйΪӢۣǶԣǲĳˡ
ǻȻˡձĺڰ뼫ᣬԾ˼ʢСھۻӢ۴ūǵ꿹ĺסСʤĹȻᱻȥ
Ӣ۵־ڱصõصôܽҵ𣿡
ǰ˰˵˵ŮȷӹʤһһҪһЩԷվǷ롣
ӢЦ㡣
Ű˪Щ˵ĿΪʲôҪ֡
ӢЩεһЦŮң书ǿǹΪץʧҰɽͻȻÿơ
ЦҼǵĿҲǿֵڴһиҰڣһ޴Ů˲ɡӢۻ¶ԥ֮ɫֵҶ书ܸȤӢһĵطдһ¡
ĺʢҪѹסֻǣӢԲܾҪⴱ¥ɽܾݵ֮һʩ൱걸ȻҲϼרų
ǶԼ似ʮţʮͻÿֵڴйڼָɮϲʦָ似Ǿû뵽ǣӢ˵ĲϵǿԼ߾ȫҲֻǿսƽ֡
ֵ˪СȻշǷй˵ǻԲȾϽҪò֪١˪ǰ˫ַս̬ޱһʱҲ޷˼
ǳǳϹò˵˪С似Ѿˣ˪Сȥϵµˡ
˪һԥƬֿʼ⿪бťۣ۾һգգעҲܴݣ˹̹ѧѧһЩϸ΢֫ظǰŮ˵Ĳȥ㵭ʵܽźܷŭͬʱž޴衣
ǿ˵ĲһʺӡۣӦǱչ¡Կ϶Ӣ۱ȻѶʩҵԸһв֮²òպӦþôġֻǱϵĲûʼѣôǰ½Ҫܴȴʧ롣
ǰһһ˪δκε£ۺ޴ơǰŮˣȻ٣̬֮ԼԤϡ顢ȣֵS˼£κһŮʣκһߵɵ𡶵ͽӺɫľӣȻһЦǣ²̡˪ŮһЦҲԵ
ǰʵѩ壬һϲԼϣΡ˶ȴԵñ׾ʵȴֲȴ̬˼˷ӯ鷿ӵû˿´ǽ鷿ȥӷҲʸСڳ֮ӴĶŮȻбģҲбͦģĳ̶޳ҡ
˪С㣬ľϹ
˪С㣬ڹڵϣ˫ŵأſ̬
˪С㣬ƽɵϡ
ڹ۲鷿ƽչ̬ʱֵ״ǲòϣ޵۹ҲҲκεȱݡ鷿֮£˽ҲΪƯδ޼ëϸʵͣѨཿ紦ӣƬպϽܣҼΪ˱Ѩ̾Ŀеöһ
˰һӣ˪ӣ˫شϡһ˲ȻδκηӦѴӼ粿ϸ΢ķӦ˼붼Ѵһַ״̬΢΢һЦ˪С㣬Ҫ£ֻԽһЩԣ㲻Ҫš
˪ƽ˵Һܽ𣿡
֪ԼôʲǺǡǲţԼ͵־˷˽û¶ŵû̫仯˵˪С㣬˵˼ϣܾܵط˼壬ֻһЩ򵥵Ĳԣ˺ġ
˪ԥƬ̺һᰴ˵ȥܵط˼롣
ǵ˺óʱ䣬ַ״̬ûн̾һв֮Ȼӣȴû취ıǱʶķӦǿ˫ĳϸ֮ôһԴ̼г̶ȣȻǾԣһ˵г̶ȸߵ˶ĿҲȽǿҡ
Ūʱüë΢΢šƻʱеϸ΢ĲͷͦʱԤҪ죬ҼʹȥҲܱ൱ʱ䲪״̬ѨĶԴ̼г̶൱ߣٸˣѪٱӲʱӿ졢ü٣аĴϸ΢СҲڻ¯붯Ҷ֫ԼԡķӦǻѿ϶Ŀǿȴе־Ϊǿ
Ϊ˽һ԰˪ĿͶԴ̼ķӦǵָͻȻ뻨Ѩ֮УȻſ˫Ѹٺ£ֱۼסû˫ֻ߷˿ȥ˫Ⱥ£ȻַܵǱʶӦϵֳ̬ѵʣǵĲ˶ҡߵ־ǿͣǺѵһϸū
ھɥͬʱָеȵ𺳣ΪĵʦȻŮ˵ĻѨойʱõһżнѨΪϸʮӵ͵ߵΪһ֦㡢˫ࡢ鴺ˮļСϷ顢ۡ硢˷ꡢȡʮ칬żձҲһЩŮ˵ĻѨӹѨȣխشŵ̽ġ֮ʮ칬ȴûֻдⱾ֮˵Ů˵ĻѨζܡʱ֪Լˣ֮治Уһ鹹Ļ룬ʵʵĴڡ
ƾŮṹ˽֫ԣ׼ȷҵܼG㣬ܿ컨ѨҺζҲԽԽǿҡȻҲ粻ǰӢۣǵļ֮𣬺ܿ˪糺죬ûһһϢѴŨŨı
³ԼŮ̼µ߳ĿǿңҪ˵߳жûһ־ֵŮͬʯѿܻᱻ
ǲģŵһָʵ鷿߳Ȼǲɵ񣬵ܵСͻȻŵ鷿ʳ׵֭һ㶸㲻״תһһ㡣֪ŮעдƼصĿдʹˮôƻȻɫΪʦӲҩѵūһҲ⡣
뵽ȻӢ˵ĿҵĲѾˡ˵Ӣֻصԭķ䡣
ӢȻ鲢̫ãǳĵصôܽҵ𣿡
վؾһ˵Բ޷롣
Ӣ۵ɴ۾˼ؿԷ˵ΪʲôѵŮ˾ȲǸ𣿡
ҡҡͷˣС᳤ֻٵӹ󣬵ڶͰ͵ȻС᳤ֻŮ֮ȻǱ֮ɫû˵ȥ֮гϧ֮顣
Ӣ۾ɫдһ˿Ϸ˵ҲŵձĵڶͰˣοʱҲѷ֮
¶ŵɫ˵ѵѵ·Ͼ͸˿д룿˽дҪܼЧôʡ
Ӣ۹ЦЦᶼǸоﲻԣѵӢ۸ҩСôܣ̬Ǹӡ
ܿӢ۵Ļ֤ʵĲ²⣬ɫͨ죬ΪʦȻۣȥǸЦ
ӢЦģҲ͵ڶ˵ģҲѹ֣ҲҪ֪һῴ۵ġڿԽҵ𣿡
ǵͷ˳ʱĳĬһ̧ͷ˵ĿԲһǲܽ롣
Ӣ۲صΪʲô
ɽŵŮȷΪ֮ɫ˼֮Ը֮ǿ־֮ΪƽҪѵūٵöʱ䣬ϣĺھۻôŮ̶̲࣬Ÿµʱ䣬ҿ޷ʹǱǸ˵ӢϹ
ֵӢ볤ʱĳĬҲһ˵һ¼֮𣿡
ɽȻ֪ӢԼʲôòػشõģû⡣
Ӣ۴˵ӻŵǰ˪в֮¼ﵽ߳ȫ̡ĬĬؿĬӢ˵˵ò־ȷʮֵļͣҲҲ㣬Ůúһ㣬δںھۻ֮ǰܳɹ
Ӣ˵ò͵־ͬһ˫нܸ˺ͬҲ˺Լ˼˵ҿǽ룬һٽһβԣĿŮķжء
ӢĿ¶ϲɫ˵ʲôĲԡ˵꣬¶Ϊ֮ɫβŵðɣǾͰ˵ɡ






[˪]
ûдķʧȥʱ˪һ֭̽İ׷Ŵ˫ҪȥԱһڵϣȥСȤؿߴ˵ʲôڴ᲻ȥ̷
ӱץڴֻȹϡ࣬´ʲôҲûԹ˪Ѿθһʹ˳麹һûСٲԶҪ˵ӳȥǷԼߣԼҲû·ˡ
ղǸй˵úܵص˺ǸͷĿ֪ץԼձĺڰɽ顣⼸ձĺڰŴۣۺڰͷϴ尲Ϊų⣬̬ǿӲЩˣ˫ѳˮ֮ƣҪǸŴǧȻһƴȻͨ尲ɽ鲻Ϸˣ绹зѩҲһԶձԼǵһزĹңձڵɹж󣿻оǷѾ֪ԼǱɽץεжأпֱʱԲ֪Լںδڸ㼯֮󣬻Ʋ˭µ֡
ԼҲҪЩΪһֱΪԼɣڸ߳ʱȴԼûǸͷӦǽӢۣԼ֣ΪʲôûɱԼܻǼֵҵ£Ż뾰ĿܣҲȻܸĥ⵽һǲңȥ룬һȥƺӾͱεס޷Ϣ
ԣǲԣ˺ܾãŤͷȥ̷ҪԵģԼ֮ʱ֮սʵڲſǰֻҪ̣һ̡
ڰ˪ܼʱЦؿ˽ǰѷ˵ߣǱѷһӣֻֿʼȻҹûԷˮȻ㣬ȿֺذͷ˹ȥͷ
ؿڱҧľʹ˪ͻȻϹŵԿ״ľȻʱԼ˫ֱţƾԼϹӦò£ղԼѺ͵η֮ʱһ·࣬һҲӵóȥܾȳԼŮ
뷨Ȼзյջʵ̫󣬰˪Ϣȴֵʱܿһ֭ͷĿ䣬˪ԥ˫ϥһ򢣬˺߶ûһ˹ȥţ˪һͷײڻûӦһԴϣԺ֮һϥ׼ȷػͷʱҲŰʧȥ֪
Կ״˪̰׷̻ʵڼ֮ڳȥ˴룬һ˶ʱе·ϣȻҳī߳η
Ȼһˡ鿴ŮʱȻ۾֪ǵĲ㡣ԶԶؿ˹˪밲ȫͨڡ߽һѽ˽סʵŮ˪ձƣָָ棬˵ԼŮ¥ϡһƽκ˳Űȫͨߡ
ȵײҪ࣬һʱҲڰȫͨĽ￴˳ڡȻʱֵҹһҹУֻҪǵţػɵϣ϶סԼԼôˣŮô죿Ӣ۱Ȼ߳ŭɱס⣬Ҫ߾һŮߣ϶͵
ȻǸ˵ԼŮ棬ּ׼¥ͻȻʱ¥ܼĽŲͺ֪Լ¶ˣҪҵŮѾˡʱ޴ܴʮ˸¥ڵɽԱ°ˣյĽض߱ܡ˲䣬ҧҧе覣Ҵ㣬ӳȥֺ֪ͨϾͻһſڣзȴڼ֮䱻ƿţ˪пϲֻҪһΧǽǸɽ֣ѵļʷǳ֮
ٵĽŲһҧΧǽڿҪΧǽ֮ʱһĿ쳹ҹգŮĿ̲סͷȥʵ¹¥һԼŮһڴ⡣
ǰһҾͰŮӴ
һͨǸղӢ۴ǸˡѴΧǽ˪ĽŲȴԼֻ֪ͨҪӢۻûɱԼŮԸͶҪҲҪŮһ𡣵ûѣԷҪ֣ԼôˣŮԼԼʲôԸܹԼûʲôԥ˪ͣ˽Ųת
˫ֱͷϣ߻ŮĿ
׷Զͣ˽ŲҲվס˽ŲųһС˪ؾֱͷϣԥƬżᶨĲȥЩ绢ǵˣжٻһ˿תߵĳ嶯Ҳ֪ҲֻѣԼôؿŮڰ˪ߵЩ˵ǰһӵϣֽ
ڰ˪ѺطӢȲĿʼһֱڱϹۿǰһҪɷһȥӭ϶ԷòԷɸЧȴԶǰôԡӢЩŭȻ˵ĻŮвǸ˵ʲôգԼٵ˾
˪ΪԼǸҲַԼû뵽ȴûС֪Ϊʱоһ˿⣬Լ֮ʱҲǿҵֳԵԼƺһµߣһִŲ̬Ŀȣв֮С
ڱӢۼηѾƣ㵫ȴ޷ߣֵܵ衢ǿҵ˼жδ־壬顣֪˶ã˽ͷϺڲ˳ȥҪԼʵﶼҪﶼ˼ĵΪŮܻšΪܺ͸ط꣬ʹٿԼҲҪҧȥ
˺ܾõĳ˪Ю߽һ¥УؿЦȻصס˷䣬ͷϵͷֱȡֻĲССңһ൱װķ䡣ʽ״µĲ輸ϰڷʻˮ˲ڷĽﾹڷܲһʽĶ๦ܽԼǹһ㡣ڷһǽǱ߰ڷһе󸾿Ƽӣ֪һרŰŮ˵ӵģ鲻ɵֳ˼֡
ѺɽԱΪȥͷֻΪ˰ȻһԵ˳ȥ˪ܣⷿ˾ӱȽ϶һ㣬Ҳûʲôر𡣴࣬ߵ˴ߣȻ֪Էʲôƣ̲֮ס˴ǰǸܴ³ʱԼţ治֪û·ԱǼܴԡңԡ׻гһӦȫ
˪Ħ˫ȣŮڱַܻеԼر࣬һ£ڻ̲ס֧ƣԡҡȻץҲϴüΣ˰ϴԼϴоȴȫһȻȻŲůˮһֱŵô˿˿ķɡ
ϴ³澹ĿŸʽ·뻹иֵ¡ȻҲħʲôģҲ۴ʲôҲջᱻѵһװɫºͬɫװ˴ʼ˼룬ʱ˯ȥ
֪˶ã˯кȻŵ˪̾ѴӴϷ𡣽ǸŮΪЮԼʧȥ߻Ǹӣ󻹸һһŮˣеĸߴ೤ޱȣϿӿǿֲ˺ۣŮԼʮңûƯһ˫һۺġ
΢Цߵ輸˵С㣬
Ȼ֪«ʲôҩΪΪ⣬ֻ˹ȥĶ档
ǳĵŮ黨յΪˮ˶յ˵˪С㣬ǲԈصɽ裬ڽʱѸʢȻȲùͥıݴ裬ҲʴŨƷ
˪һ˵ϰߺȿȣ衣˵ŽյŻصϡĻд̣ҲΪ²յ˵ԭСϲȿȣӣС屭ȣûĥĿȣֻܵģС㲻ɡ
˪еĿɿڴΪѵɽԼӰ尲ۣⲻ̫ܡһԼҲܹ尲ľߣ׷Դ尲ǹٽǰڴģȻ½ûᣬձ˺ð֮Υû˻Ӧ
Ҳ²ţ˵ҽһ£ҽǣбʮҰӣҵá˵ָָǱߵˡ
˪˿Ŀ䵽ʵҲɽ𣿡
ǰ˰˵Ƕɽˡ
˪Щֵʵʲôˣ
Ƕһ˵ְҵȽ⣬ûУйҲ̫С
˪ʵְҵʲô
ǻشһְҵʦ
˪͵һ𾪵Ŀ⿴˵ʣЩרѵŮ˳Ϊū˱ΪʦѵӢԼѵūôܣҲ̫ЦˣЦ֮ʱԷıͻȻһ⴫ȫ
Ȼ׽ϸ΢仯˵С㣬òɽ鳤ίҽѵΪһ͵ū֪˿һ룬ôܣôܻΪǵūҺÿŮô˵ʱǶ롣߰С㣬ȻҪߵ·͹ͳصĹ˵Ǹ룬ʵκ¶ԡȻʳĶˣӵ˶˼룬ܵ뷱Ļ֮УԵҹ֮ĵһ¾ǰǰ̷ȳˣǿҲһеڷ֮ʱܻóԽһеĿУеļ԰ĸּ߳µĿᳬʳƷ԰߳ܶݣо˵һֿܹеʱ಻СʱΪһūֿ֮еʱʮٱӳȻʧȥһЩʲô簮飬˵ļֵۣеõҲȻʧȥСӦ
˪۾һ֪νҲ֪˵ʲô˵ͷܣΪ˶˼붯˰˱ʸߵľ׷
Ǽ˪û˵ֵô˪С㣬ԸϽҵѵԸΪһū𣿡
˪ЦŻػͻȻ뵽ŮڴĻ棬˻ȥӢһŮΪЮûκѡ
µ˼˵ģŮʱһȫĵطһ֤̺ȣȻֻţ̵šûκظ֮¸һ𰸣˵Ը⣬ĵģҲ׼˵Ը⣬ܾ޴˺ʹ࣬ȻָԼ˲漰Ů
˪ҲûشԸ⡣Ůܵ˺Լô
¶ϧ֮ɫȻСĴԤ֮Уϣܾĸı⡣ϣСעһ㣬㲻ҪͼܣҲҪ˺Ͳֹ㱾˻Ů𣿡
ڰ˪϶Ĵ𸴺վ˵ӣˣ˪Сı⣬ֹ֪ͣͨҡ
תſʱ˪ǸбʮΪײеĹâ̾һǺסҲաСҲգܾǵ
[ʮ]
ʮҰϹĿ뿪ŹϺ󣬱ʮЦ̹һ˪ǰһס죬ŵ˴ߣһӰ˪һ±߸Ȼص˴ϡ
Ŵžɫˣûһʵڵȵ̫ˡʮĸ̲ţֻȥ¶Ժʮ¶Ժʧûȴȫ˱ͬһ㡣ֵӺһ¾ֲϰߣձвٽ԰ݵĵ¾ֲּΪ̬ܸµ׷
ȻЩֲǿŮҲҪͬ¥˰ĴڡھʱʮЩ顢̬¹󸾵ĸŰ޴̡šȵȣżҲҪһʩߵĽɫΪܵŰ̫̫лΪʩܻĿܡķ
ڵ¾ֲ˰꣬һżȻĻᣬǰߣñʮ֡Ȼ˵ϿʮԴ֮ǵһԼôм㡣ݹҲϲԼҪŰʩŮ˸˼ɫԭǸֲνŮǰһӹ֬׷۶ѡ
ڴԼһ꣬ǵӹһֱûٽκε롣˵˵ԼԺܲٸˣһǮٸԼ֮ȴ֮ԱʮధȻߡʮһֱΪԽߴڣôûŮĹǿݣĬżȥһ³ʵ󣬵ÿȥûп
Ȼ³ǽǮôһֲĹˣǮҲû˸żɫ˥ļŮӲͷƤȥˣܻŪòɢڱʮ˵ǵɫҪ˵ǵ̵ŮȣǱǰ¾ֲɹŮ˻࣬һ˳Թɽ亣ζŴֲ赭ô¡ЩŮѾǸӣȴǣȻҲ졣ʼʱ򣬸ûһڵġܴһԭΪִ󣬶ų˵Խ֪ЩŮֹЪĿײԸҪǮҲԸȥһΣ޿̣ܿµŮΰɡοǻǮҲҪ߶ȷִ磬ÿԺкڰ̨Ȱ˵ЧȻ׳ȴѲڣһٹؽһ˵ļ͡ǳ棬ŵºҲûҲȥԺʵ̲סֻʡ
һ꣬˵ֽµ룬ϢѪԴ˶ûιȥһε̵ĶһйŮˣеȿܡĸƶͼĴ󲮡йսҶҲȥйúɱˣǰһңʱСӦйûٻȥսձ൱Ѻú𾴣ڱӹԭӵʮ˵෴ȴԹйȴޣʮҲһ
ʮɴѵó˴Ҳǿӿݰ͹ƽ˰̣򾼫ΪֲǴ˵Ҳһһƨڰ˪ϣֱһ·˪ĸ٬һ׾šжʮٶıʮȴԵýС
ȻʮϾɽ꣬Ȼܱһ˿ѡԼΪŮ˵Ĺߣÿһʩ轫Լֱ۸ܵԷ״̬仯ǻ㱨һ·̬һ԰۲ķӦµŮȻҲḷ̌ȴʩκһŮ˶Ҫ򶨡ǵһε̵ӹ·ʱȻܾС¹ֻûͼʮͻȻ˵ʱɫЩأӦǾŮ˲̫öԸаˣģұʮһ߾ܶĴһµйŮʹĸԸعԹһūġ
ת˲֮䣬˪ѱһ˿޴ƣѩڱʮĿ£ھ޴ޱȵ˫֮ʱϸʹ֮ɫͷŤһߡʮֶϸϸĲǿаͷûз˫
˸£ʮٶǶʾ벻мȻŭûиȨͶͷȹȥˡǣܿͻͱŮһԼ¡
޴ޱȵֱͦͦش˽ȥµĻѨȻǿζһСҧŹͷӻôʮеޱȾ档ʱѾϾȥ룬ѹһʧȥǡ
ֱͦͦǰֱȫʧﶼû˹ֱ֣ĵĴȻʹ˪Ȼûһûʾʹ࣬˫ֽס˴С˫ñֱҲɪɪز
ڶĺʼٺˣȻԸҵٶʹ̣ʱ˪屻ײþҵҡΪ԰ݺ͵Ů˵ĹߣʮԶ˵̵ٶɽ֮˪籩еһҶСۺʱᱻû
ſŮò˵壬ʮͻȻҪĳ嶯Ǵû£Ӳ뵽Ҳ塢ӣǰĽٸϸСʱѵԼһûŮ˸ﻵˣԼⷽ˲ˣͷʼðɵĻ˱ˣԷŻٶȣ߸ɴʱһСﲻģҪԼǿʹݻĺϣܷࡣ
ҧĻѨһֱζţñʮԿƣͻȻҰЦʱһйؿʼ֮ǰҰǵ֣Ϊ˴˽٣еŮˡȻ˾ŻܼȴҰ˵ˣʼһɡ
ʮΥּԸﲦ˳Ұ˪źϻϣܸƼһ˫Ƥ̶ס֫ȡͭߡϵУֱס˰˪ͷ٣Ȼ˵С㣬ҲϣôıϿֹͣй˵䲻ǵص
˪۾ûлشҰЦŤؽͨԴʱ˪ʹȻͦҵĲŮеĲλʹޱȾ޴󣬼ʹټǿҲ̲סг
˻ߵĲҽԼĪ˽һӣҰӲŹصԴ˵С㣬⻹жȵĵǿȵʹ̲סҪӲš˵š˿ء
ʮͬ跢һŵİ˪в񫡣ӡУֵֻʹùһΣǸ̵ŮӷۣҲʯͷһ̣˲һСʱͱһ˳Ұ˵ҿԼһݿߣ׵˵ͷϲس˹ȥδȴ˲塣
ǿĵͨ崫ԼݵĴ̼ñʮܵûϣҪ̫ԼּܲµĿСȻԸȻҽȴһֱûԼڸٳʮӺһйעⲻԼ˸Ļɡ
һСʱСʱİ˪ѱˮʪմӺһ㣬ȻûҰüһ˶Ľ뻨ѨһֱڹڣͨԴ˲䣬ڰ˪ɱңɱңİУһɳλɫҺֱС

ԭǺúõغͰ˪ģս֮࣬ддžͱӣҲֻˡǰ쿴һСơĵӰǸνѧʿѶҲûʲôĿ̿϶˵˵ʿиݡȻа˪Ůڣڲʹǰð˪ôֻʹÿ̡˪ѾԱǿܹԣë佳ֻ֮˸еĴʩȿҲ̫һºǰдĲи壬ҲûзǷİɡѾӣζЩأҲֻˡ뼴
*************************
ľΣα͹ӵľ輸һյµĻ¯һֻ黨
Ļ棬ƺŵ㡣
ҵδࡣ
΢΢Ц⡣
˪վǰŰɫȹɫȻ
δӦС㽲˰ɣ
ǵġ
ǽģȻ̫׼
ǿʼɡĳأ
ۡ
ʱ䣿
һһ°ա
ǰСĶʮա
ǵġ
תͷĳδδ빺һ⡣
ˡ
С㣬һΣҵԷӡŮܵͷδѾú˰ɡ
ǵġ
ãǼСְҵ
ۻʼҾӶϰ족
ʱ䣿
ꡣ
Сߣ
һ
أ
58
ǰأ
51
Χ
36Dǻǰİɡ
ǵġ
أ
û
鷳ˣδǶֵ

С㣬㲻ӴǰԻ𣿡
ûС
״Ϊʲôʱ䣿
һʮ°ա
С㣬㲻һʮŮûйԻ벻̫𣿡
á
ҵжϣ˵˻ѻŮӦܵͷ
ܿĻϰ˪תһ֮࣬ɫӤûְ覡
ƶһͷӱ
˪ҧţȭҰ
ˣĳͷϣԺԽԽá
ǡ
Ի𣿡
й١
ݡ
ܺӢ¸ҡֱһ𡣡
һʲô˼
飬ӣͷϡ
Ի԰𣿡
ûС
Ի𣿡
ûС
巢ȡ鷿͡Сͱ뱧סʲôĸо𣿡
żС
ܺáٻصǰĻ⡣㷢ΪĶԷǵɷ𣿡
ǡ
Ըģǿȵġ
ǿȵġ
ص㣿
۳ҡ
Է䣿
ʮ꣬Ӧʮꡣ
Ϊĸо
ŭ衢ʹࡢޡ
ǵóΪĹϸ𣿡
ǵá
ֳӽӴȫŻ˶೤ʱ䣿
Смӡ
׼ӣ
ӡ
ģһ³Ϊƣδһ¡С㣬ҿ˼ϣҵĶʵģṩٵϢֻẦԼŮ
ϡ
еİ˪ǽ߰ӣȥ˫ȸӵࡣδǰȥ˫ץȣͦģơ
ܺȻȹû㣬͵¡
ƽ𡣡
ǡûӣ޷ģ⡣
ս壬϶𣿡
ǵġ
ˣɡ
ǡ
ΪûѪ
ġ
㿴Ѫ𣿡

һ¿Ѫĸܡ
ʹ
𣿡
Ŀտյģޡ
𣿡
ûС
ԼǸǿ𣿡
ǵģ
𣿡
¡
ڱǿɱѡһĻѡʲô
ǿ顣
ڼǸѡأ
Ҳ֪Բѡɡ
ܺáС㣬·ѵ
ϵİ˪һ漴ȥ¡ܼ˪ʱ壬г˾ֻ̾̾Ǻ֣ŭȴ־ͨ챾죬Ҳʱ⵹ˡ
ʲôо
Ρ
𣿡
ǡ
ζ໹ࣿ
ζࡣ
δ
ڡ
δߵ˪
С㣬߾˫֡
δ˫ִӺ󱳴в£ס˰˪ͦľ顣
С㣬ղǻشǡҿˡ״ηڶΡ
ǡ
δƶмɵزŪʺͷװ׵֭ʳߵµ䡣
ָоࣿ
Ρ
ʹ𡣡
С
зŭ𣿡
С
뷴𣿡
С
δ
ǡ
δ˫ֹס鷿вȻ϶˶ʱÿ͹׵ֱ֭߰
ܾİ˪ץס˳δĸ첲֪˪䲻ѧͽֲ׼δˤ࣬˪ֽסˡȻ˫Ͼ٣ָԭƣǰ衣
㷴Ӧܿ죬ѵĵһ죬ˡһΣҪٷˡ
ǡ
ָоǿҡ
Ρ
δ
ǡ
ǵֻص
԰ַˡ
ǡ
һ񣬻йǿȵԽ𣿡
С
мΣ
Բ𡣼ʲô
ԲҵǿԽĶжˣ
ʮˡ
ٴΣ
ʮʮΡ
ϵͬʱǿԽйӦּ顣
С
ǿԽǿԽовͬ𣿡
С
ʲôͬ
ʹࡣ
ζǿԽв𣿡
ûС
ȷ
ǵġ
йؽľ𡣡
С
Ըʱǿʱ
С
״θؽԸǿȵģ
ǿȡ
һ״θؽĸо
ʹоúࡣ
״θؽĶûڸ侫
С
侫ʱбȽǿҵŻ¸𣿡
ûС
˱˵ֳʲôоǿʱԸʱ
ǿʱеģԸʱûָо
ΪЩλȽУ
鷿β
㰮ɷ𣿡

ϲԽ𣿡
ϲ
һԽʱ೤
Сʱҡ
һԽΣ
Ρ
йԸ߳𣿡
С
Ը߳ʱʲôܣ
֡
ϸһЩ
ʱ˼άͣ٣Ʈʱǻը÷飻ʱ޷Ϊʲô򺰹ʲô
Ը߳ܳã
ʮ롭ʮɡ
ο𣿡
С
𣿡
ࡣ
οԸ߳𣿡
С
ɷйŮ𣿡
ʶ֮ǰй
ʶ֮أ
ûС
ꣿ
ǵġ
㻳кûбǿԽ
ûС
ڱǿԽи𣿡
С
һ£ʱɷǰǿԽھΡʹࡢΡߺܣһָоǿҡ
ΡھΡ
Ρ
ǿɷŮԽ㱻ǿԽѡһ
ѱǿѡǿ飬ûУһѡŮԽ
Ļشд⡣ɷ򱻿һֻֻ㱻ǿԽѡһ
ұǿԽ
ܰɷ򡣱ɱɷ򣬵ڲҪˡɱŮɷ֮ѡѡһ
Բ޷ѡҲ֪ѡ
ãǺѻشôɱŮɷѡһ
ɱҡ
ˣһ׶ˣǽһ׶ΡСȹҲѵ
ǡ
Сߵһ࣬Ȼ߻Ϊơ벻ҪѸ߸Ьѵ
ǡ
һ˿ҵİ˪ʼڷţɫϸЬԭľذóˡ
ãԵġС·ƺҪϸ΢ĸĽӿٽЩҡڷȿٴЩЩԺٸĽɣ
ǡ
һ°Сԡһȡ
ǡ
˪ֿ˫ȣȶ
ܺã󵹣˫ֳסĵذ塣
ǡ
ɹͣܿĻ˪Է˫飬һȡ
ܺáֱȾٹͷ
ǡ
ѶԽԽߣ˪ˣ˫ȼǴֱģȻСȻѡ
ܺãڵȻ˫ȡ
ǡ
ˣĶ˪ˣȻûȫֱߡ
ˣϢһӣδ
δΪ˪һƿˮһ˰ƿ
С㣬ĸλ
ȡ
ܴͬо˪޿޵ĳȡ
أ
β
ǡǡ෴ҾðСβģܾԼβЩǡǡǷSͣβ̫СôƻУ
ǡ
Сᳪ𣿡
ᡣ
ǳһס
ǡ
˪ĸ質û
𣿡
ᡣ
˪Ҳúܺá
СԴһ²ͬ·
ǡ
δǽһżʮײͬķװ
˪ʼǵָʾһ·£ÿһ·߶Ļǰܿ۶ˡ






[]
û뿪ڸڵķͨŴʱһСȻԶŮ˱ԼĻҪǿСʱȥˣ˿ûпļΪʦԿѶ䲻̫ͨҲԣ뵽Ͽ̷Ȼֻֿɲ˺ĲڴС
˼֮ʣҰŶ룬ԵЩɥߵǰˣֵǾ鲻࣬ټӴ»Σա
еİ˪ȥƺѾһϢ˼Ƭ̵绰ɾҽܷһЩ
ҰӴ绰ͻȻһֹӣǵȻ֪˼˵ɣҲӦ޷湤ġҰ¶ϲɫ˵ллˡ˵Ź˫ȼ䣬ɵִ
ҰӵĿڼ൱ɫǵĿż˿ͣ˵̣ʮȻڼȻ֮䣬һּǿҵӿͷǾģΪĻŮˡԺ߳ʱĻ棬˼㡣ǵӢ˵ģʵ߳ǰѾˣҸеޱȰû֮ʱŤҸеԼ궼˽ȥһִûйĿгˮӿɲǼԡ޾ҸѾ޷˼ֻǰǰǰҲ֪һ̳жãһ롢һӻǸʱ䣬ֻȥܡȥ顢ȥƷֱˮ齦ϣһβɿƵˣʱҲžȥܶɽΪҵ߷壬ʵûСҺԥжҪţһҪɽ
ɷϣƫִϲŮ˸߳ʱ̬ϲŮڸ߳ʱķŵңΪʦһҪԭ򡣵ǹԱ̵Ůˣǳ侲ͿƣʹǷϵҲΪ̵ܵĳɹŮȴԼջջȥҲйԶûôǿҡظеһεĵ̲ǶְҵĵսǶԼ־һսսûսʬȤ
վŵҰȥ㣬طֿ˫ɳϡʪСϪһĻѨųû£Ȼ߿˲ﵽ˸߳뼫ȿ֮еʱɵ⡣
ҰһλѵŮǰиԼʱֻʮꡣѧһи˵ҲԵѣû뵽ذԼʱ˵ʦһְҵԼ˲ֵȥοʮ꣬һֱŮ֮鶯֮ȴƣŪ޲ߡŵȴû뵽˱ʡΪǵĴµĹ棬͵͵ظһӦμĳڰ֯һξۻᣬ˽ȥȴڰץסڰ֪ǵõϢϵʱѱּ顣αֻܽİ֪ǵʦ󣬾ԸҪٰ֣֮Ҳֻͬ⡣Ů˶˵ĳĳ̶ʱΪĻģҲú̵ūһԳϵβԸ߳Ҫ˵ֻҪϲԸҲһʲôĸ飬ӦЩûаҲ˵ҲԼ֮ͺ飬ƽƽعҲʧΪһõĽ֡Ӣ۵룬Ȼû˵֪жٻһЩʧ
Ұڸ߳Ȼſܵ״̬ûֽ˸֮߳УŷŤԺǸ˪߳ʱӣţӿȣͺһʼ
ҰӴɳҵ·ɫƺЩɻҲǸһ£ԼıȷҲЩƽҰҪĶȸ߳ʱŻ侫˵㡣Ҳͱ˵ȥñȲҪˣϾӣɵ̫жˡ
ҰӦһ뿪˷䣬Ļİ˪˼һô죿ѵֻŮ𣿴ķӦӦġǴΰ˪ʵŵһβԣΧǽĺŴɽľӢʹǽҲӲĸ׶ԶŮİӹɣ̶ҲǳΪŮҪĻᶼҲõĴңϣͨĥŮƾʱԲãƶ꣬Ҳζû·
ʱɾˡҲԼһѣҽҲΪտǶʮͷȥҪϺܶ࣬һ۾ͺͷðźˮһ·Ǽϵع
˵ɾҪ鷳ˡǰǸ̵Ů˼״βһҪȷ̵ܿİ˪Ȼѵöࡣ
ɾóŶͷ̫˵ҿء˵ĻѵķϣҲ񫣬ǵ̵Ů˸˼ɫһͨҽ˵ǿɲɼġĿеŮˣɵ˫ĿԲ˵
⸱ߵӣؿһµǼ򵥵飬ŮԸʮּ̣ҶõϣѾСʱˣǲЧΪ˱֤ȫϣʩ̵Ĺʱע״̬һΣֹʩȣ֮ܶŮһûţ𣿡
ɾһ˵ģһģһֹӡ
ô᲻֪˼˵û⣬½ȥʱɣٿʼˡ
ɾؾһ˵ǳлķǳлüɫ赸βסĵļ
[˪]
˪ȥڳҲܹѶ򣬵ȴܺʹ˽ܵʹȡ˵ʹǷֵȼģƤ޳ֻ˼ӹʹҪŮ˷䣬Ů˷ʹʮҽѧߵȼʹ
˪ڷʱʹʱϲõģгΣ۵ʱҲ̫Ǵʱ˶˺һʹ󣬵ȴĲĽ٣ĿʼȻڱ֮ȫľǸѧ˰ôֱײҲû˿ĸоȴܿȻܸܵǿҵĳ衣
ѧ˵ڲ˳˪˶ޱȵĹͷͣðװ׵Һ壬ѾڼμԼλǵĴΣȻѾǲˡԾŭһΣԺؽһʮΣұػỹʮʵԼԣһӢۻ¼ʱҲͬģʹĻǼǲѧѾԼΡ
ѧ˵ų壬վҰӸǸͨ׵ĸְͱͻȻѾľû֪ﴫһĺ⣬ֲʵоãŬſȴСֻԼõҪˣʵܲˣĲҪˡ˵ˣû˵ڡ
ҰӰͷյ˵˵ʲôû˵һ顣
ǸְĶѾڹڣԽԽŨ˪ɪɪز˿ĭаѻգȫȻСÿҪˣʵ̫ʹˣܲˡ
Ұ¶ڴʵӦ˵ĵһū𣿡
˪һ𣬡ūΪŮΪ˵ȴӪȡȴ͸طܱ꣬˼衣Ϊʹħ裬Լ޷ԸҪԶ޷ԼڳΪۻʼҾһҲǿȨȻŷԱƱĵ·Ȼص
ԩޱߵĺڰʥɱļ̤ʧȥ֪һصĶжô£һʧȥ˾֧Լø졣ʱ˵ԼҵԱƱµĵ·ֻҪǰеķ˾ͻüǿη塣ʱԼ˵׼Լʲôڣʵ̫ʹˣʵܲˣǽڣֻԼƲԼ˵ҵʲôȻ֪һūԼҪʲôЩ븡طһ죬Ҫ˵Ҳ᲻ʶԼ
ҰӼĬʵô˵ˣǴӦǲӦ
˪һݷѵؼҲӦ
Ұ϶ʱ¶ŭһӦġ˵ŤأɲǼ˪ƺһѷļ⵶ͱСؽţ˺ѷεĲҽУһ˿ҵǱӵ͹еĻ
֪˶ãҲһӣҲʮӣֹͣ˪ˮһشϢţͣŻ¡ڵ̿ʼͷСʱ¹θеĶµѾ֭θҺŻСҲʧȻѾŵõһɹζ
Ȼ˪ѾЩ㱣ǰһжĿʶһӰζҡͷԼһЩȴøΣ¡Ҳ֪˶ã߱һʱҰӱϵĸְûѽоر̾šһҰûнְͱĺͥѨ˵ĳλܵǿʹԸУұãһѡ˲ͬĲλ
һδεļ尾Ұһʧ뿪˷䣬ð˪شʧѹǸѧֿʼ֪ΪΣǸȥľҰӣԸǰª־ĹȻԼֲ˵ĵʵ̫ˣ治֪Լֶܼá
˪֪ʹÿԼ粻ܴﵽĿıȻŮвԼͻȻ뵽ղἰԼһȰ̷ˣô֪η϶м豸һº鿴֪һֿܱԤıģĿΪ˲ԼΪŮʲôԼܹùȥŮԼѡ𣿰˪еһֳ׵׵У֪ôȥȴ˿ûκӦԵķΪŮܿǰһΰİԼвκε£ȻܹԼģҲܹԸҸҲһԼһĸ׵ġ
ʲôūڰ˪ūǹ˷йŮˣڰҹŮˡʱԼҩڵȴҩЧĹУŮǰ֮٣һ˿֮裬οģйſΪΪڽĽֺ˶ĸƵļ͵Լ˰ɡΣ˪аԼһҲͬľٶֻίߣǲѶΪ֮ΪŮԼΪǵū
ſˣҰ˽ñʮֹͣ˰˪Եļǰȥˣ˪ţ˵ʵȻһֱڼ֣˼̡ܵŮĴԼջҪģôݾ޴ʹ岢»֣һΪû־ñܶࡣ
ȻҰӽ֮ûжʩ̣˪ķˣڵǵĳ֣ŮвԼʱԼӦôǿŮ̴ӦװŲӦͬ⡣ȻѾԼԸΪŮһУҲ̫ԣԼĴӱ
˰죬ûһʮ갫ͺˣһӣ֪װʲôѵµ̾ߣ˪ĶȻԼ۽ܵʲôĿ̣ԼһҪͦס
ͺߵ˪ߣżʣ˪ֽ֪һռԼӡѾǵھŸˣ۰˪尲ϴ󾰸ܱеĴ14KǰХ졢ɱ֯ҹռйԼץҲѾĸռйǰһ̶̵ļ۹ԼǰĻࡣ뱻۵Ĵȣĳ˼һٴΣ˵Լֻһ˼۹һٸͬ˼ۣ֪ԼûϡѾھŸˣ᲻еʮȻûռԼӣӲһءźʮȻֻһһǸλһʮλо޴ϣҪеʮһɣǸͺ˼ɴؿʼſӣ˪а
ͺ˵ͱ壬ȻľûʲôоӰ˪۾תһȴ۾øǵھŸˣȻ֪ʲô֣ǸʲôģԼһҪμסģȥ۹ԼԼУ˽֮ǰԼ̹ʮһҲѱаһ죬һһһɱǣ֪й˲ôģÿһ˶ԼıиѪĴۡ
ɾڰ˪ĻѨͣʱ಻ӣȻƣ˳ٶȣǺܿһйעҰӵĴߴ£Ը뿪İ˪壬ϿӺóһЩ豸
˪Ϊʲôر̾ߣû뵽óĵһȻ̨ĵ໤ǣһ̨ٶһĶȻ䲻ҽ죬ȻЩ豸ϤΪʲôЩܿˣǻԼʩԵ̣̲ͬһĿֶΣʱ಻ܸǰͺӦǸҽԼʩ̵ģ֤Լ˪ĳȥڱˮöԭûнǵ׻Ҫ̵ĥԼã
ɾڰ˪ϸӦȻż໤ǵ107Ѫѹ135/90ȻеƫߣⲻԼЩˮ״̬ʣҵǣѵʱ᳤ܶࡣ
Ұӵͷͬ⣬óӪؽͷ˪ĸ첲ҰӴӼȡȿԴֵһЩĸְְഥʱžžɫĵ绡⡣ְĵѹ͵羯أȼڰ˪ͷϵļӵѹǿܶࡣ
˪ؿְͱԼڱ˲̲סҽЩӰʿܿһԣǸ鹹ģӳʱҧҪĵֳĬ˻ˡ
Ұר䡢鷿ҸЩĲλ֣Ȼû˿סʹĽǶӹĹڱǼޣ԰˪Ȼʹһʱͦס
ͻȻ˪ȫҰӾÿһͱԼʧغҪﲻУ˵ģҪû˵꣬ҰѰ¿أʱеƺʳƬնϣ˻ߵĲҽа˪ʹ˹ȥ

һº渽һλǻ֮УܻһЩ޸İɡдѶϲóģһҲˣһ˵Ҳ̫Ѷ档ΣҾô棬һҪһԲŮвǷð˪ҲһɱʹҲҪʵһ㡣Ǻúõغ죬òпῪʼܸ˿ixalareڣ£ŵ£ıʶҲϣΪͣҲԶԶһЩƷһȻ׷˲Ǻܶ࣬ҲмҵˣʱҰꡢһʱ䲻дЩҲ֪ȥˡԺܸ㻹ڡ˵ľ֮ǲڵģһ첹ƪҲһͨˣͰ˪һûڡһʵ̲סᵽԵ⣬ô˵أվйģĽҲܵӦеĳͷ᱾ǲпġڰģҲֻôȥˡ뼴




һ־֮˪

1

Ī˹ƽׯ԰
ׯ԰һСɽİɽ¥һߣ᷿שⶥС¥ͥдִĺɫ֧šׯ԰бֱС·ֱͨ¥жһӣһȴµźƽˮ档԰˰µطֲ̨ͤɽȪ͵ܣŹ϶Ũİ˷
ҹĻոս֮ʱһɫS600Զʻȵͣׯ԰ſڡīɫׯ԰űվŰ˸ĸߴα뺷ˣǲֶɫװ϶ǹͷʲôĹ͹Ȼǹ֧һ
Ī˹ƣԽϵׯ԰Խ󣬸ׯ԰ټֵǧϣׯ԰ĳڹͷסǶ˹Ӵĺֵɫ籩ܲ
ڵĵ֯У˹ֵΪӴӰѳȹĺֵڶ˹ó񻯣ԱԤɾԭ˸񲪵ྫΪ˹ֵգΪԿмĿŵؽиַۻ˴Ƹ󣬶˹ֵʼΡ͸򰵣ƶ˹ļвߣһɲⱨɱ¼ǺֵΪ
Ϊάͳվ¶ȭֵܶԱֵйᣬ߾ºֵıòʵʩҲ˸ս˹߷ԺԺһǰһδģжУɫ籩ǸɱٹҪͥΪ֤ȷ䣬ܶ˱ؽ̡
ΪУɫ籩ԺӺһŮòμͥԺδжĻ߻ߣҲǴ˴ͥг;˳ŽвٺֵԱܽң⡣
ɫ籩쿵˹̹-ŵɷҪ󴫵ݸԺԺ˻Ӧרǰŵɷ̸ʱ۳ԺĴ
ڽγſʱſվŵĺֵͽšٴУм˸ĵطߡ
ɫŴ򿪣һֻɫǳڸ߸ЬĽ˳ɲǼ䣬˵ĿⶼעֻšǽŷǳİףҰ׵úر𣬸߸ЬĺͿ۴ϸϸˮ꣬·͹ҫǶһִǱЬϸ֧ĽűҲˮһԣ·ɽˮɣ뵽˹ǴӲڻı
סһСξӨ͸ˮϸˮʯСȸ˳ǶǴˣʲôŽű׺Сȹճߣȴһһ챦顣
ܿ죬˸ʧ飬ΪɫȹڰסǰС֮ϵĲλȻȥ󣬵Ͼ޷Ŀݣÿ˶еޱȵźʧڳŮ³Ʈת˲䳹ɢȡ֮ǾеЩϢ
ǵһۿֻСĽţȷ֮ǸŮǸԶŮսǣϲΡǰ͹̵Ķ˹ŮԺѰʱٻɸݡûĶŮˡǿǰŮʱȴƷѸٹ̵ϲá
ӳŮӱһĶŮҪߣһߣټϸ߸ЬԽԵһU졢İɫȹװеҪ΢һЩȹװƬ˿ΪװΣǿе買ǣڹ˶ŮԵˣҵ˿ƬڵƹӳԾʱɢĸ߹Щص
˸ͷϣòڳ֮˳ȻѲ֪ȥǻһѧйˣԺ֮бȻ㡢ˡȵһ᳤ֻܳˮһ棬ˮΪΪ֮ʫ䡣ûѧЩĺֵͽ˵бֻСƯƯͷ
ĳȹճȶ˵̬ϲ͵˵Եһ˿˿ĹǸУȴϸ֮У˿Uظ¡ĸ߶˶ʿˮĶԶŮؿڷ֮ͦһξ㵲ѡ
Ůõ֮ʱȺеСͷĿѹǰȥʵСɡ
ңҺͿ˹̹-ŵɷԼ˼档˪öشＫΪ׼ҲתȴЩĮ
˪˵ʱСͷĿͻȻеΧ¶ƺͻȻࡣʱֵĪ˹ʢģڵȴ֮ʱװȵðȴһҲеȣѵĺ⡣
ŵɷڵС㣬롣СͷĿ˺һһơ
īɫĸߴŻ򿪣ֻͨ¥С·ߣÿʮվһδ󺺣ÿжһAK47ǹ̵СһĶҪιȥŵɷŪôһƣҪ̸һ
˪ɫˮȥ·Щųǹɷ˺ͥԺЩûκεķֱ
СͷĿ߹ԼǰȻбֻȵıӰеڸ¶һӺȻָһǿޱȵĿ糱ˮ﷭ڣǿҵĿ֮ͻȻһĴʹûֵʱΪƶΪҪĸβһ̵鸾ǸʱǸ˾ڰ͵Ǹ̼ңլʱĴʹһģһ
СͷĿǵŵɷжôɫ¥ĵߡ˸ŮȻ̸еģ죬ɱͳ¶ɹʲôҸɵġһɫŮӣ̸Ȩ׷Ź
ǸӵģµʱܻƵһ棬ȴԵĶСͷĿʹʱȴֿĶ֣ˣһ˿˿ĻƷʱɫŮζʹûǸᣬҲܱǱסľɫ羰
ճյԽԽԶİɫӰҲһ㣬Щ겻ӣǸ۳˾Ҳ֪ʲôʱ˳һַųţһգգŴţгӯſҲЩϧ
ׯ԰¥¥ϣͿŵɷ˫ͲԶŸոСŵ˪ɫʨ͡ԶеԽԽͷ米⻺¶ʵâһֻݷݴҰޣֻҪʱһ߸Ծҧĺ˺÷顣
ڳֳǹע֮£˪߽¥¥ݿڡתǴҲվųǹĺֵͽֱϸӡše͵£оԽʱգ߽ͣɴ⵳ĵ
˪ޱ顢Ŀбӵߵ¥ͨķŲ԰ɳºë̺ȻǺֵľݵ㣬ݻ̶ȾһЩס˪ߵſʱ߽ס¡ҪװһĹͷס
ҪǷЯһͷͷͼĺֵͽص
˪ĸ٬߽סسһٶʮǰϱЩС硣ƽ˵ûЯһȹװᱡ壬޷ʲôϸְûС
Ҫ죬Ҫͨ顣ͷĵͽɵص
˪ԥƬ̵á˵˫ִ䣬ƽصȴǶԼ
ͽǰһ׺ݵ˵ǽվã˵ƵץļѾץԷ֪ôһ£ץڿմźûжĶԷһ⡣ղʱ¶ȺͻȻ˼ȣڿоƺָһЩ
֣ǽվĪĺ⣬ͽûмָ֣ǽڴе
˪֮ǰŵɷ̸֪еһŮˣûСŮˣҹǰıȻǵ֮ԣſڣҪǿĿĺЩǹͽһҪӪǿѹȸУѹԷ
˪ޱضͽӣʱĬĬתǽڸ߾˫ַǽϡ
ͽűԼ˪һεؼӿ죬ü̸߽û̫ķǷ֮룬Ȼ֪ǸŮˣ֪ͳ࣬ܵΣͿ϶̫ᡣԵ˪ʱᡢòԶԶԤϣҪſڵЩ˻Ҫ֡
µĳЩ֪δΨбаˣΪĴ߻ͽŵɷţȻ˽޷ĺֵǰԶ˴·ֱ߽ţյĽȻǳ屻̧ǰ硢˵ıӰŽܷ龰Ѫʼ
վãͽ޴˫һ˪ļִ˲䣬絶粻ײһ£Ȼ㱻Ǿӥצסͽһƣǽȥ˪ͷҪǽʱͽͻȻԼôҲƲֺͬʱһĺĴеԼץŵĲһŮݵļ򣬶һŲĺһ˻
ͽȻɿ֣˪Ȼǰƣͦγֳ޾ջ˻ߡͽĲλſˮӿǿҼʳ嵭ɻ󡣿µΣǰŮпܻǸŮȻͷˮȻֲԼ̤ǵ֮ǰ˵㡣
ͽһ˪ȥһβǼ򣬶֦һӯӯϸſĻѾ޴ǯסֻһյϸ֫Ȼе⣬ȴҲܵĴϽһ㣬Ī
˴˼ѪҪйͽ͵£ڣͼµϸͽȻǯϸָⶼҪһ𣬵Ӳȷֿδ䣬һ˪Сȥ
ӴһʹеĲǱߵ֮ˣͽһʯͷϣ˪徹ζûһ¡
ͽһ忿ǽ̧ȥʱԱԭһû˪Ҫԣ㻨˵գɫ߸Ь˫Ҹһ˫ȲʮȽֿ
椿й򡣡һͽĵλûͽߣԼ̣ȴֻܱϵڡ
⻹˵ͽŽŵ˼£оԺһЩȻѲ򵥣Լĵ̣滹кüʮˣѵ滹ɡ
ͽһߵ˪һĽףڿҪϸʱͽ߶ȼУ¶ȹ֮£Ҳ֪ܲضԼôʵ˵ģǽ֮֮١⿴ȥƯ־£ȴʯͷӲȻԼҺòûУ˫ڽסϸףȥǱһԾ޴סһ㡣
˴Լһ룬ͽɿ֣һûмȻеĪĿܣ̹ǵĺȴӵǿҡͣһ룬ŽߵһذϸʯСȣſˮŵĻڴǯסС¶ˣȻ䣬ղʯͷһӲȻܽʵȻݽСȶǵź⣬ͽưסСȶǣ˲䣬ԼƵСͻȻһ£һ㤣æɿ֡
ôȲһ£ûĳȣûеĹͽ׳һЩᣬסһЩСȶǣֺԥǳȹץ֮ѵȹأĹأҪôǽȹȥǸȹ
ͽ˼ãûҰȹղ̹ϸϸĸ߸ЬԼɲģΣǰǳԶˡ֮£ֻܸȹһֻɣȴޱȵġϸһץķʽνļ顣
ֻص˪ϸ֫˵Խģز˶ͽȴԲ㣬ͬȥһ飬濪ʼȻɫҪץȣ޷ͻȻй
ͬͼ˹ȥץס˪Ľסűͬץסͽ׳˫ƿƹ֫ʮָŰȻͦΡΡɽץȥ
ɲǼ䣬ͽѪѾڣָɽ岻һʱͻȻǰһڣʲôײϣʱһٶ๫ȥ
˪ѾԾȻţҵô޿̡һ⣬ͽڵأȻ˫һ񣬰ͬ˲ûжԼ̫֮£˪û֡˿ͽ֮˪ȥ
˪ؿһ㿪ĹҪֻҪһָɣΪ¶Լʵ˪˼غϣһصϥײ
ͻȻյķŴ󿪣ߡ˸ֵͽֳֳǹ֧׼˪޾ɫ溰ŵɷѵĴ֮

PSӦ췢ĵģ˵д˪־䲻Ǳ仯ддˡоһֱ׷ĵģϲ˪Ļ治٣ۿʱû̫Ϸݣֻͨ⴫ˡ
ƻǷƪϡСƪͽģͷϷȻ֮ս֮ǰС£ڿһС£ֻһдô123ȽϺãдöôϸģ֪10᲻дꡣ
еǣû˵˪ڱץס֮ǰû˿֮ĻУ͵˵ˣһڵΪ׼ɡ




2

ﴫŵɷǹС˪߽ǿĿľذ塢ŷʽͭƵƣǽڹͻ߰ڷŰɫƤʵľɳݻдŨŨ۶ʱķڿľͷŵɷһα߹ͷľϣɳĻʵ۰߸ϡĵֻ֮һŵɷ֮ûеƹ⣬һֻûںڰеޣʱ˹
˪߽䣬סָָڷڿβ˵һľӡһűصЩŵӣ׳ĸ׮ķֺȳʮ֣кüٽءϷĵȫţΨ
˪˹ȥ˫б죬ַϣ̬ŵڱصϡһļžһһڰţ˭û˵
ڰеŵɷڶλˣĶ֮УЩԷôţ²͸ЩʲôµֶΣûвκӰ졣һµĶ֣ȻںڰУĵ̣ȴһǰѲصŮʣ䣬˸еȻַ
ҲͰˣ˹̹-ŵɷû¹κˣԶһ̣Ļȼղͨأ½֮еļʸ԰ࡣ
ǰҪ죬ȻǸѾҪ׿ȷϲŷġ뵽ŵɷ˵ֻͬҪ߷Ժǳʣұ֤ĶŮƽػصߡ
˪ŵɷұۼĶŮܻش⡣
ŵɷЦһⲻܣҲǣҿϣҲΪһô𣿻ǹط
˪ǰ͹һƵƵУĶӻŮܵ˼䱩ŰұҪȷǷ񻹻ţûܱƵص˺ұǡ
ŵɷһЦҲ̫ˣʲôŰֻСһ٣Ů˭ôƯһʱûסˡģǶúõػţеһû١
˪ֻ˵ǣұۼǣŻ̸
˪ĻڰеŵɷʨӰô˵Ҿû̸ˣҹȥŸӡŮʬɣ̸һֲģƷǳؼ
Ŀһ㣬˪شվû˿ı仯ŵɷȴȻ٣Ʋץסӷ̸֡ȻԸһһ⣬ѵ뿪תʱŵɷߵſʱ֣ղ״Լ£־Բڷıڹа˸ԸһӦûʲô⣬ǽĵطһťϣֻҪ°ť滹ʮϻٴҲѷɡ
սŵ˼㣬ͽߵſڣסͨΧ˪Χ޶ãվûתߣ˼Ƭ̺˵һֻҪʵʱƵпǶ𣬾ͼ̸Σ
ŵɷ̾Ǹ飬ϾЩĹ±УʵˡҪͬʱתһͷǶԷõĲȨһҪ°⣬ҲҪ˵ĶŮ㵽֡Ͼ̸еģʹñֲŪüɹֲѡᣬһЩݵҪ󣬿˻ʲôķӦ
뵽ŵɷװԥ˵⵹ҲǲԣиССҪ󡣡
˪ʵʲôҪ󣿡
ŵɷ̰վھ۹˪˵ʵҴûƯĶŮˣѵİȹ͵ŮˣҾʹӦҪ󡣡
˪ĬƬ̵Ǵ̸УôǶﻹжҵ衣
ŵɷЦһ裿Ҳʲô裬ֻ֪ʵ㹻ı죬ֺα̸Уɫסץ˵ʱݣȥ˺ˡ
ŵɷƺȻԥƵôһССҪ󶼲ܴӦǾͱ̸ˣϽɡ
˪ɫϸüʣ˵ȷҪô
ŵзѹĵĿϲȻȻͱ̸ˡ
˪á䣬аֱ󱳣Сű䣬˶ס˺гΡ
Сֻ䵽νӴվűߵֵͽʱѪ󱳵׶ˣᱡİɴ೨˿󱳾ࡣƬµĺǱѩ㾧Ө͸ļţȻ룻Ӻм쵽βˣĿѣԡϸϸĸ첲ʱ͹ĺǺ趯˲伤˶Ȼޱǿҵ
ſˮ̰˪ĺ󱳣ǰЩѼ͡ѱÿ࣬ס羰С˼ÿϼ٣ﰲ¶ü
˪ָץżϰɴΧ˶ûз֣ôһ˲ͣͣҲôһ˲䣬ɫɴ±Ӽʼ䣬Ѻľ羰һֶһС
ϸĲ͹Ǻȥͣ˵ĿⶼضǸͦظһƬȻ¡ѩ˸ҫ۹âƲסľ̾һļžɫɴ»ΡΡɽߴ̾Ǵ˷಻ɫ˿ߵסѩݣ϶¡ѩ⣬׵鹵ڳ˳Գ
ɴµֱѳ˪̾ſץŵɴ»Ʈ䣬ϸ֫ߵСССһ궼ǵǰ
˪䣬ȹҲһ䡣֮ʣͦѩԸ˵̬չǰؼѹѩøӱǣм鹵ޱȡ֮ʱ˪ȴͦѰ䵽ȵȹһŰɫƲƮ˽µľذ塣
˪ѩ׵ֱֳ߸˼㣬ҲûȥϸϸͣǵĿⶼˢˢض˫ȵĽ㴦ɫסŮ˽ܵĲλֻҪ΢΢¡ĳܹǺϸϸļз촦ǵ߱ôҲŲȥ
һʱ䣬û˵˴ںڰУˣصĺصڿУһȺΧסվ˪ɫƽ޾ɫƺûЩҰ޷ϡ
ʱһһţڵƹҫ֮£˪ѩ׵ļ͸ʸСɢ貵Ĺ󣬾ıһ㡣
ŵɷڻعѽôˣȫѹ⡣
˪âŵɷѰ˵ˣϣسŵ
ŵɷʱ𷽲Լ˵ֻѵȹûҪѵһ˿ҡ룬ûȥȣӲˣȥ֡˺ڿ㣬Ǹ˼ŵɷɣǼӡ
˪ӣŵɷȡһ̨ԣͨƵ¡԰ڷ˪ǰһ߻谵ķһʮŮ͸Скůϡǳ壬Դ۾ǱŹ˺ۡ˪ĻǶ𣿡ͷһζţӦǱŵԵǼţڻٶȾֹ֮ʱ۾֮ǿ־塣
˪һ˵ǻ𣿱£ǰְǵģǷģܿͻǳȥġ
϶ʱϲõɫܿɻĻƯĴֻڿ㣬ߴΰɷɫԵĿⶢ˭ѱǣ
СԼֻʮҵкʵ㣬ʲôʱǣΪʲô·ѽ
˪¶ׯ԰ĵһ΢Цܿǣұ֤֤ǾȳġΪʲô·Ҳ֪ȥ͡
ĺһţֻСǸкеˣ㣬Ⱦǣǣ㣬ǳԣǶҪˣҪѽ㲻Ƕġ
˪οһǶһ£ܿ춼ûµġ˵ʱʵķͻȻɫĸѸٵغ£һ˫ĿӼסϸ֫ǰݽСεع̶űصϡ
ĻеĺǿһĻʱɲʲô£˵ҪǵĽ㱻סǻôǡ˪ȴƺ⣬Ļͼοܾĺӣ˵ʲôǵĿ־ɻ
ӵʱںڰеŵɷվǰŮѾסˣٺҲӲġ˹ȥһѺ˵ԣѾ˰ɣڿԸľ˰ɡ
ŵɷϵԵ˲䣬˪΢͹Ǵһλɹʮֺ󵽴ʹѺص㣬ʱ䣬֤ȫ
˪һû˿仯ŵɷʲôȷſҡ
ŵɷ޲εصܻ֮ڣΪСĽղ򵹵ɶμӹȭӴҲòСһ㡣
ŵɷ˰죬û˵ݺݵصǲǲ̸ˡ
˪˵Ҫ绰ҵĵ绰ڳȥȡһ𣿡
ŵɷɵΪʲôҪ绰ѵϼһﻹûо
˪˵ȷƽһ绰ľ
ŵɷһϺ꣬ǲײĲᣬҵĵ绰򣬸Һ롣
˪һ룬ŵɷóܹǵ绰˳ȥȴû˽ŭʵôһ£
˪ٽİĵ绰ȥҵĵ绰ɡŵɷû취ֻԽ˰ĵ绰ڵȴ֮ʱŵɷޱȷһֻӵްǰص߶š
͵绰ǸղſǸСͷĿһţϽʣڿ˪ס̶ӣⱾУżѩ壬͵һֻˤڵϡֻŵɷվһߣԼܹ߽䣬Ŀõ˵ľ羰
ŵɷһβ˺룬Ȼû˽ŭôһ£ĵ绰𣿡
˪Ȼһպ£ǡû
ŵɷŭ̸еģôҪĵ绰ҪҪӵˣǲˣҡ
˪ٵȵȣٸһӵġ
ŵɷеЩΣ֪Ը£󾯽䷶ΧԷͻȻϮźһкŶϵ˪аȼաûȵ𸴣ڶֺһ㣬ʵڲԸȥҪʲôԼ̩һЩŵɷ˪ȥضȴûϷκмֵϢ룬ŵɷߵԽͷȥͦŵѩǶȿȥΡʡ
ŵɷҾ㣬ˣʲôҪǵ»ͨĵ绰߳˵˫ӥצһ͵ؾסݺݵصҵĵ̣ùԹ֪ʲô𣿡
ץס˲䣬ŵɷеһɺĴôôиеޱɻ󡣵ɻܿ챻ȼյĻûضŸ߸¡ѩ壬ƴӼ򻺻£Ÿʵѩȥ
ɲǣŵɷز΢ĲǺ£Ƿŭ뷴סϸĸ̶ס壬ֽŻǿԶġŵɷ֮ѡø߸ЬԼϸϸĸϣ㲻ûᱻҲܻԼ첻̫˺ºͨ绰ʱ򣬻ǵýεذȫ
ܿ죬ŵɷָⴥ˱ؼѹ⣬ָشŵ򾣬һһ¡⣬Ŷ͵¶ȻʵǡĶŮˣȻٲ˱ҽҲһв񱼵ĺ죬֮ǰҲȥƷ
һĻؿ£˪ǰվһţĿؽʵظ
µĹŵзִָﵽص˿ԣмѡѵأѩűȥץһһ￴ĸܣֻ棬鷿Ӵ
վ˪ǰǵȻϣһ֣ʧŵɷѡһ֡شŵָ˳վѩ¼У˿ЩҲʾӿٶȣȿֺҲ˽ȥ̵ִֶĴĴָ֮ǰ鹵ʧӰ١
ŵɷëĴأ˪ŵ̬ƺҲû仯ǳϸȥ۲죬Կ°ϸü΢΢΢šһֵŻĹâǻʹŭ߳裿߶Сŵзָص˲䣬ԭƽŵսȭͷֱ֮Ͻ͹һɫĽ硣
ܿ죬ŵɷִָѩߴָѹסϽ۵Ļ٣Ӳٰѩָƿٱ㵯˳޼ɵزŪȺ춹СɵĻ٣ʱɫ¡ߴʱ͹ָؽڵ״ʱֹ
˪ӹһ˿ĳ죬ܿʧձøӲ԰ףĵƹҫ͸һ㡣
ŵɷһ߲ͷһеѩ顣鷿иʵҲеԣ԰ٷ֮ٵĿ϶ȥ֮еͦʵ鷿ҲԲ˿׹ͷҲеСɣڲͣز£ͷһͦұüӲֻдŮʵ˵鷿ѵȹŵɷ뷨ôõ֣ľӢعֵطŮˣôǴŮ
ͻȻŵɷǼһ˿޵ʲôˮζֻڴŮϲŵ㡣ȶ̰ţζڱɽ֮ϵѩڸ߼ɽۼڱɽѩвηϺŭţʥͣ¶߰ŵɷһɽѩűů紺鷿ȴˣֻԱɽѩŻȻ䡣
صĶʹòħġͦʵ鷿ѩ㣬ָ˴ǿ̼ԪһŵɷƲס纣ХӿǿҿͻȻ֮䣬Ȼ²ȥָԽ˷嶥̵ͦ鷿ġŵָȻ£ʮָѩ׵֮С
žһζأȫŵɷ˶ץ鷿ˣŵɷ򻹲㣬ץ͵һƸ߸𣬴Ӷѵسǰһ˷˹ȥʶؽסǻãֱΡ
εһ̣ǸտһƬѩףûü鷿״˪һס˫飬һһƣ׼ȷػŵɷϣʱĺ˲ˤ
ŵɷ߳ŭ׼ʱ˪Ȼ绰
ŵɷʱ뻹Ҫ绰£ȻȻʧأϾûʧȥǣ绰ܻҪġ
ߵ˪ǰԼĵ鷿ţסеļʣͳ绰ȻཱུĳԸ˽绰ߺŵɷÿˣָ˪ϣץͬʱ˪ﴫһӵʹѺص㣬Զ֡
վһŵ˪ڵ˹ڵ֮˿Ҫ嵽ǰһֱбŵȶˣʯ䣬ɫ߸Ьɵֹϣʱ˵ڵرʹ
ͬʱ˳˪һסʵظƾֽ˻ڵءʣµ˼˽⣬ʱһԣȴҲֻӲͷƤϣŸδΧŶƷ
ŵɷ򰵰ľĹѾԽ侹Ȼֳ֮ˣһǸŮˣ̫˼ˡޱҸղûסҪɱԼ˭赲ˡ
УͽһƵӺ棬ȻȻһףϣ˽ܶ߰һȦȦסѩ׵壬ֱ۽ʱ˪ûзסŵֱۣؿһһס˳ظ
˫ֱסвһ룬ֵĵͽȡ˪˿ս֮СŵɷѶԷ̶²׼ˡŸΧһŮ͹ⳡĻ֮УضߣΪŮӵʹģŵɷУⳡ治𱬴̼ޱȡĸؿеSMĵߣŰѪıԡ޳˵Ȱڶʱӯţ赸һ㣬Ժõ˾̾ÿÿϣڿݾȴܻΪġ
ڴУɫĸ߸ЬɣӯӯһյҲߵԷҪŰװʯɵСţŵɷһǿҵȥҧһڵĳ嶯»ò¶Էаһٵȣǲǹ׼ٷӾɱ㡣
ںڶǹ֮£˵ѩ̰ڿСͽȥһһҽץסһſڵСͷĿڸղŵĲ׺ݣһ˿ѵȻ޴棬ʹ֮£ռ顣
ɫ˪ϸϣ׵ʧȥ˷ͽְ˽ŽȰνʱŵɷ棬
ͽץȴ޷¶飬жͽҲһץס޳Ƽһ˿
˪˫ȼһֱߣŵɷ󲽵ȥƲ̫ʺԽֱ̫̫ͦ󣬵ͷʲôˣֻһͷҪըѰͱ˵С֮С
ŵɷ׼ȥɫʱ˪ﴫһѾȡɲǼ䣬¶Ȼ½󱩷ѩͻȻ١ûǷӦںȻУصľƱըССľڵһΧˡ˸ȫҵڵػȥֻŵɷûľͷУ̹ǵĺͻȻըĵѣܣս˫תѡ
ľ顢ľм֮У˪վѩ׵ĳǰһؾСְŵɷţƮƮһŵɷ󱻾޴УӴһֱɵһˣײľƵĲ¥ˤȥ
ׯ԰ͽ䣬˺ϵϵͬ飬ǸصĶŮӰ٣¥ˤǰŵɷû͵ҽԺѾһغ
ׯ԰ԶһƧ·ϣɫĸSUVͣ·ߡһİӰӱïܵİг֣첽ǰӰ˳ţ˪ӯ˳
Ӱȥʮͷ緢òԼţڹ˶ŮԶеĶׯᡢǫãкǿҵиСʲͬżðԵݵ˫壬۴ʲô·ǡ߸¡ظ˵Ŀ⡣ֲͬںһӰһȻӰǧ괫е֯ڶ˹ĸˣ˪ոձɵ˶˹
ӰŶڱϵͬ飬Ǹһ˿Ц⣺˪ɵƯҪƻûôܾȻĶŮŵɷʵĵصֻм֪ڶ෽̽޹˪ʵʱƵʱжλҵʹѺĵص㣬˳Ӫȳʡ
˪Ȼصûʲô
Ӱմ绰ԶʾлվͳҲȥķֹ˵Ĵæ
˪ĬƬ̵ҿԲȥ𣿡
ӰЦղŲǺĺƵ𡣲ʱǼҲǳ㣬رСӣ˵ζҪƵĽһ棬˵ػʹ
˪յĪ˹Ʋ£Ӱӡ֮УԸе򣬲ϲ˵֮òһһĸоڶ˹ķսʿֻ̫࣬ʮˣҲһ壬ӰϣܾŶӣҲϣܽӴˣܹ縺޵
˪ԥƬ̵Ǻðɡ
Ȼ˪һֱ䲻ЦӰüһ˿ѹεúܺãϸ۲ѷ֡·Ƶ⣬Ӱؿ¡ߴ͹С㣬òҲ֪ûءղԶ֮⣬ͨǴõֳ졣ŵɷѵ·ʱӰΪһѺƵ֮кܳһʱŵɷ򼱴ٶصĺһֱšӦǸʱرȥġӰ䲻ûĿãȴ׼ȷжϳֳ֮ŵɷ֪ʲô޿̣ŵò÷ʱ䡣
Ӱ˪ؼѵӪľӦһα֣Ƕôࡢôһˡ뵽ӰЩʹħ̵սԽԽҡԽԽпᣬڶ˹ʮսʿн֮һܹĴݲУȻԼ˵û־ȴޱ˵жʹ˺ж
ӰʵղҲ˵ѾжΪʲôҪȣ
˪ʲȫ
ӰţҺγ֪ǰжȷסɱԷܰٷְٱ֤»˹ǽɱʡǸʱǹָͷֽŶסŵɷѶʩԱУôѵĸԸǿʵ㲢֪˵ʰȫʱʵŸոյָص㣬ȻҪӡ

PSǰ潲С£Ȼдһд֮սддţּӽµȻȥдܹҲϷݡ
뼴




3

ӰȻ˪Σ޹СǶԵģʱҲҪѧͨһ·֮ϣӰЩɵĻ⣬ͼᣬ˪ü䵭Ի֮ȥ
һСʱ󣬳ʻĪ˹Ƶһ½ҽԺҽԺվŲٺǹʵľʮܡӰ˪³ӭȥйǿֱ񽣡ĳԱйפ˹ʹٵ٣ͬʱָһ֧ġ񽣡ֱСӣҪǱʹݵİȫشͻ¼һֱõйȫ֧֣ӰȨ֧ӡΪֹ˹ڰﹴᣬԽӪжָӡ
Ӱǰסֵӳˣҵ˪˵˪ܵλйפ˹ʹҲֱ񽣡СӵĶӳӪжӰڶ˹Ҳк֣ܶҲкܶݣľйפ˹ʹһ顢˹й̻¡ʯͶ˹ֹ˾ܾȡ
Ϳ˪ڳѻ·һ°ڴİ׳ǵɫţп㣬һ˫ɫ˶ЬһˬԼ˹ѧĴѧΪӢֱеΪŮǱȥô򵥣һѲеУȴܸܵ˰ķâ
˪ã˵鵽ﺢӵĹѺص㣬˹ǣһ㵽ʲô취ô̵ʱ鵽ʹѺĵصѽֻӪȣػƵźšҵѺصһ֧ܲӡ
˵֮ʱ˪Ҳ֪ιʣڰͣҲ⣬ӭȥסССƣס˲䣬һĴ΢΢һС˻ȥЩܸʶ㡣Ȼ˵źܸˣȴʲô̫˱顣
ЩΣ˵ôôǲˣȻ죬Ī˹ƵĶǳģҪ׼ͻȻԷҽĴţʱе˵ȥˡ
ϵӰ廰ĵӳȽȥˣ֮ͥǰǼӣŵɷˣºɫ籩ᱨ
ֱͦģ֤񡣡Ŀ߽ҽԺĴţ˪ıӰ˺ܳʱ䡣
ӣ˪ڻһƬл˪ӸһĨϼķԵؿƯһĨϼøڷźܶʻ˪վЩʻԱߣѤĻҲȻʧɫ
СĺͻȻǸʼûŪ׵⣺㣬ƵʱΪʲôû·ѽ
ɲǼ䣬˪ͨ죬ܿȸսʱҪס΢΢鶯Ŭ΢ЦкΪѽĪ˹Ƶ컹Ǻȵġ
СкŰɵص˵ͷԭѽһΪЩҪ۸ءСкȻδ£ȴĿԼĽ㱻ǿСܵص˺˵⻰ʱڱϲϵĽץסСС
Ӱ˹ȥһĸװ㰲οСŮżǿ׺һСŮƽ
߳˲˪ԳĬԣӰȥط˪ӦһҲûȥվƧеǳǰǴкͣ˽ŲԽԽԶ˪ӢӲʵϸӵ顣
Ī˹ƺƧһСưɣӰ˪ںӱߣʱѽʮ㣬ư滹Ǽˣ¶ֻˡư֣Ȼ죬ŵˡ
Ķ˹߸ߵİ֣ʫڸ質
Ӱڶ˹꣬׸ʣ֪׸СĶ˹΢΢üս壬ܶر衢ҥ͸һֵ˸СƽﵹҲͦϲ˹ҲһĥѵĹңߣµ˵ꡣǣ˪˵ǸӣԵϣĺͿ֡
У˪ü͸ŵˣңԶý𶥺һҺɫΧǽӰ̾˵ǼⶥĽʥŮ޵ԺϺɫΧǽʥŮĹ
˪ջĿ֪սʱŮӢ׿櫵Ĺ档
ӰҪȥιհ£׿櫻кܶ˶ġսʿУʷΪŮӢǾĶ
˪ԥһµˣﻳһҲһġսʱҲкͬ鳤ңǴĹûУҲû֪ЩΪӢ۸Ҫȥ
Щձض£Ӱĳ㣡ߣԤĶɣУ׸衣
ʱõѩϺҲʱɢ㲻ڣůġ˪ʣ֪׸Ƕ˹ġտ֡ǵƳǵĵ⣬ʱ׹ʮգӰġ
ɲǼ䣬˪ӯӯˮ˫ҹеǳһ貣֮гӯϲ͸мɽƵľɫǺЦĿתӰЩˡ
ڽѵӪһһսʿҪǿ书ĥ־Լøǿ㹻ıȥˣά塣ʱ򵰸⣬ǼҪûĺõһף뿪ѵӪڱִжɹ´ֵϳճ̺ǰִеȲʲôΪ˵ʵİȫһܵ˵ѹ֣ѹûա
߽ĵ˪ǰӰűӳ˫˪տ֡
õģȻףտ֣ŰΪף
ڳף밮ĸУ˪Ӱǧֻصлл
Ӱĸƴһ㰮һԸɡ
˪˵ͷСһǰ۾Ƭǰ˫ؽǰϨһ̣˪뵽ԶѵӪãԸһаãԸطꡣ
ӰЦŽСݵЦеɣһûԷˣеأ»иҪ͸㡣
˪ҲһûԶûʲôʳӰһ˵ҲǶˣ˵Щȴ˵Ӱ㣬̫ˣҡѾһʱ֮䣬Ҳ֪Լ顣
Ӱ΢ЦŵҸұ֤϶ϲġ
˪Ӻ棬ֲ˼ȥʣֻСɫ͵⡣ӰЦЩĲɵسŵ⣬ӿڴóֻһ룬Ȼ˸
˪ЩɻؽֻڶߣڼȻһ㣬㣬𣿡绰ͷſˡ
ɲǼ䣬˪ʯһ㣬绰ͷԼΨһˣԼѩڶ෽ĿǣѵӪķսʿһ㲻úϵսʿǹ¶ϵҲ˿ϵ˪ͬһСãСʱΪǳ뿪ѵӪȻǳãڹ涨˪Լ˼һֱûϵ
ңѩ㻹𣿡ˣһõ˪һ񼤵
˽࣬ʮߡ˾䶼ڲͣ˵˪һֱҸЦݣرʥʯ㽫á񹦡˷ܵԳ֡
Ӱűɽһڻ紺ůģǵЦҲԽԽŨȻ˪ЦӯӯӰȴزɢźȴⲢʲô󣬲һΣյ¡
ڽͨӰʵб˵˰ɣûʲôɼ󡣡
˪һ㶣ЦݵЩ⣬Ӧòµġ
սʿڼǱܺ󣬻ʥʴʺϵѧѧ෱̶࣬ףԽճ̶Խߣ˪ѧıǼּ书֮һڲʮͻƱĵأϾžޣЩɣȻ˵㾳磬ȴ߲߻ħԤסΪˣ˪Ҳʮֿգڷ⣬ҲԵʱ书̫ҲδضǺ¡
ӰȻѧĸߣڱ˽⣬һʱҲ᲻̫õĽ顣˵һʱѾʮ㣬һ뿪ưɡ
˪³֮ʱӰ˵һллȻңԶĹȣһȴеµеů
˪סһСĿ˷ƽе̹ǵĺ䡣ǲ˵вܿƵļͻƵÿнϴ󲨶ʱԽԡǱŵɷֺ֮ͨ绰ľν䣬ϸüȥ
ȿĵûмҾ֮İ裬ڷһ߽סԼ׵ĳ͸񣬹װˮ·һŲ졣˪ߵߣ⶯أʮðĻ档
˪ϥڲǰر˫һ̵İܣ˿ȥʡΣ˪۾վһЩֽС·Ļңʱ䣬еˮѿʼð
İǰذ׵ĳ³˿ӯذʱסѩҲӼϻ䣬һ˲̻¶ǰѲκεڵŵɷûȥ˫鲻û˿׹̣̲ܵͦͦճѪڵ˫ʻڲͬʯ˹ջ˿ɵ
һӰɳƵķȻҪСһЩСһſ˫ֿ벻֮䣬ȻƲ˶飬Բ״൱ıС
ͷζСɣʵķɫ󺬰ŵĻǶ䣬΢΢ЩɬޱȽۣΪͦĻߣҲΪ޵գѩ֮۷ɬͷһְ˵ķǣѩ÷٣˪Ϻֹ߽°
˪ǳɫţп㻺ӿ䣬ڼСʱ֮ǰҲĿ¿½һβǿɵȹӣСţп㣬øͣؿڵѩʱȻֻԲ״ҿȥӵرеջ
ϸ֫ڶʱɫ˳޳Ȼ䣬ѩһŮʥ˽̻¶˳΢΢¡ĳ£ɫŽգз羰ƬСɡϸᱡĻ˾Ķǣмһϸķ϶˸
¡ѩ׳ϣһСëխխģֻаָκ˿ΪǾ޼Ľֻ˪֪ԭëȻϸϡ裬Ҳǳʵ״ͻƱغë򾹲֪ʱСͻƵغ󣬱ģȥͻƵʱ˽᳹׹ëսʿ۵ĸı䵹Ҳϣ˪ҲǿЦһ֮Ժ
еˮʼ˿˿Ƶˮ˪ĿͻȻԼʵظת򷿼һǵͷ鷿ŵɷ֮ʱӿʹԶֳҪ޴ɽ£ӲĿףȴһۣͣڽѽ֮ʱܺ档
˪ջĿ⣬ѹͷǻ֮ȥĲУУӯһԾڿնذ׵̤˲ء
ǰǷŵķˮȴ⣬ŵ˫㻺͹˰٣˫־УĿȥ·ʾǱʽ޼ʽֱ޼诲򻯡Ȩࡢʵ象ƾÿһʽǧ򻯣֮ͻƵ˪ʹǰʽʽǿʹãؽɡ
ڳĽűȫֱʱ建˫ƽչһֱ罣һǰһڰϣʮȣһƽƽǰ죬곬Խ༫޵̬ǿʼˮ֮£˪Ųı衣
Ϊ죬ΪأĵһʽҪ֮ν죬ҲǴȻÿһÿһʽҪϴȻУȻȻɡ񹤡˪ǼģҲҪжȥͣŵɷ֮ȻǾýѹڿ£˫ֳһ̱ģöˣһܹذʱֳ춯أױȡ
ͻȻ趯ŵ˪һӯԾ𣬳徹Ͷ˷ˮ֮УˮƶӰ졣˫վڲףһǰһǰ죬ؽŷˮʼĵڶС诲ԷΪһ岻ˮӰ죬ɵ۵Ĳ˫֮䣬ˮڲϢ
ţ˪ʹʽ򻯡ڱдʽֱǡ򻯡ʵ͡ƾ˵ʤʵһԷƵУһСƾһָԵĹʽ̩ɽѹ޴ӿܡԵ˪򻯡һʽʱˮ˸˼¡
ں֮ܶ˪һյ֮УһΪܶ˾Ѿ׵סȫȫ͹һеǸ˴ʱǰһĻһΪԼˣҴ÷ǳס
˪ʽʱˮѾȴ·ĻôңˮȴҲðһ˿ⲿѹڵĺⲢʲô̫õķα굫ȴα˪ʱҲ벻ʲôõİ취İĹȲйҪʱѵս״̬ڲܿصĺѾɢʽȨࡱһйؼ汸ʽ;ˮ𸡱
ͻȻ˪ͣƮˮУƽչ˫ۣ޳ȱֱ࣬ϵˮҲֹͣ۳ɱһذۿɼٶΧɢûʱ䣬ˮ˾޴ޱȵı飬ͬʱĿ鲣ȥڱе˪ڱ±˺¶
һޱջ̬鷿˽ȫķʽǰסΡѩ塢Ѩһֱķ羰չ֫εټ·ȼŵĻ棬Եޱȡָ£ΪһյñֱҲһ㣬Ҫն
ʱΪľ޵̣ͻȻһӱдŵ󽣷һչӨıܼȥ֮ڿնӯڿһת档
˪һʹʽʵƱ֮ѱ˳һ̣Ĳƺ˲٣Ӱůøϲȴǿ
˪ϵĲ뿪һ̣֪һ޼ʵѩԭ֮У屻סġʵȴն




4

˹˹ݡ˹ݵش˹ߵ´ڿսڼĵĿ˹˻սеġ
һ޼ʱѩǵɭϿգ24װֱӵͿӹбӢܹ˾L115A3ѻǹС͵͵һ۱ϵ˪Űɫ£ɫһ˿֮ɫοˣʮӾ͵һܸϵġ
˪Ӧã֪ˡ峺Ķôû졣
ЩйתͷŰ˶ߵľѻǹ½ҽԺһμ֪ΪΣ˪ձʱʱԺи֡ڶɻϣڱѩﳤ䡢ɻһҹ֮俪ŭŵıࡢӨ˾̾˳û뵽һһŮȱӨ͸峺
һȥˣȻŸҲܼһ棬ҴҶҴҶȥǲżƬͣҲǼòԵĶԴͼӰ̽ȴһ񣬶Ӱްʾ̫ܡЩģȴûгģ첻ˣкһִĻᣬвɵȼһ˿ϣĻ硣
˹ۺ񣬵Щվͳһֱϴͻ֤ھƵȶϼǿý衣ǰڿƶŬάͳ̨ԭ򣬶˹ܸṩαӻŬάڿһʰȫս¼أվͳ޷ùӰѰѲڿħǧ˿ƵĹϵжħͼԵͻսӦվͳ
ŬάͳĶѾ˶˹ħ;أǰӦ˪õϢ̳ԮǸϵʱŬάͳĳѳΧϺķսʿĽݾ񽣡Աȴٳûи
һֱ±ӣ˪һֱӦϺԱڸϵϮص㣬սѾ񽣡ԱȫĽݾҲӰѩеʬδȫӲҵսսãֵǣսûеĺۼһӱŤϣ϶Ե˺ۡ
ʮҵѩĦѹĺۼӵ·ããѩ֣ʱɫѰïܣӿкѷֵ뿪ķֻӡܽ׷١24װֱϴһTTMѩĦУֻܳˣʮϡ䣬˪Ѵ򿪺ţѩĦдֱ˳
ľٶ׼ǹƥȥԼͬ飬ʱѪӿҺһȥ
˪ѩĦУͷҲûصһȥͿˡ˵Ÿȥη̨ĦС
ɤŴࣺΪʲô˪Щɵĳ£ӰȻ˳֪Ӱͬ鶼濴ȥôһҪʮϵĵˣȥʲôȻһҲδʤ㣬սʿǶѪжˣοǰ
˪ŪǱ̵˵̫Σˡ
Ļûȥ˭֪Σա⻰Ӧ˵Ժɣڷ˹ʱҭǺŲ׼ʱͻȻƺһʱ㲻ѩĦβĿʵ㿪TTMѩĦ𣿡
˪һ㶵ҿѩĦУͺûӦҲࡣ
˹ȥ⶯صǾ͵ģǰͲ̫һҺһȥɣҽϤⶫÿ죬ᵢʱ䣬һҲиӦ
˪һڵȥԣһбҵġ
ӲȴʧӢӸЦݵû⣬һжġ
Ϸ羵ӴţѩĦ֮һѩ֡ӭĳȡѪڣԵĽʮϵǿУûһ˿һη壬ӿһĪΡ
ΪӢֱʻڣĦѩз۵糸㴩СʻһСʱһСɽͻȻͣǰԼгĵƹ
˪³ҡ֪ǰˣԷҹѣֻϮһ˿ĻᡣĦггѩҪȣһ粻أˣỬѩ𣿡
˪һۣ°ϸüšһεصѩȻˡ
̤ѩ壬ѻǹ󣬿˪ֿȭɻʵ㲻𣿰ҵǹϰɡ˵Ŵ䲦GSh-18ǹ
˪ҲûҲҪ˵ѩһ㣬³ȥæǹ˻ȥΪפ˹ľӢֱǶˣΪѩǳãԺרҵ˶Աȣʹվȫȴһֱ޷Խ˪ʱӯ鶯ѩԭӹķ࣬תʱݲȣɽѩС·ѩеľ赸
ٻûãֵһСѩڿϮߵĳӡֵؼһƬտԼʮѩĦΧһȦм仹ͣһӱó˫ͲԶ򳵶֮ʱŭ˲ȼ
ѩУһŮѩĦеĺϣΰס׵壬޳˫ȣһԲʷߴӽͦŵ׺ݵش̻¶ŵ˽ʶϺĽݾ
˪ֽԶ˹ȥĿ֮ϣ߻谵֮Զʿ̫塣ԶԶһƳ֮Уվ۾ǿѽ׳˶ߴĽݾ塣
˪һĿͬ鱻裬ɲǼŭʹƳˮӿز˪ûηĺ»¡̤һ֮˵ϣԶҪɱʹٱ
ɪɪ˪Զһȳġڶ࣬ھ˸û˿գսҲ޺쵽;ȴ˪һסһ£а㽿۵֣ȴȸҪӲôȴҲ˷ֺҴĴһ⣬첲Ǳסһ㡣
˪Զɫ԰׵ÿ£ŭ𣬾һȼŵıɽ޴ѹȸϢЩѡ˪Զǵƹ֮˵Բȥûÿǹ𣿡ɿܣҪӦǿƥƺѹ£ѼֵסȻؿԾѩ𣬹һ˳ˡ
ǸĽݾĿħ̶˹ֲסħУСһۡʡʥħ񽫡Ǿ֮ƣʵԶֹˣ֧书λ֮¡ڶ˹꣬һסƷ뻯ٷսʿ³Թ
ħ̾СӶϮŬάͳӣۿҪ֣Ľݾ񽣡ԱϺжܴɡ˵㣬ȴֱǰӦʱ߳ŭĲȲ򱻷Ľݾħơħ˵òʲ书׿ķսʿΪĶ
޴ߴĽݾ壬֮ʱմѪ׿ܵشһڶξսʿĴŮ֮ʱжʧĴܸɢǰҲŵĳ壬һ͵ؽߴĽݾѨŵ
ѩ˪̤Żѩ˫˿ȥһ涯Ҳ۶ϰǰ㵹ؿڶҪ棬˿ȥƮѩһ̺۾ӶҪˣ˵ͷΪΣܹĶ
˪ƽչӰԽԽԶѩԭ֮Сɵʹ۾ץ˰ѩL115A3ѻǹź֧ܣ׼ǸڼĽݾӡû˪ھһǹԴ
˪ϢؽӽӣӶǶܵؿųмľŰϷ˭Ҳûע⵽ȦѩĦֻʱ˪͵ֱͦ壬˸߸ԾԽϡڿУ˫һ˦黬ѩֱתȥֱס
ڿܵУϾħŵϺŵĸ֣˪ڿ˲䣬«iƿ֮۽һƳһɫӰӿԼ˶֮ʣһ͵ת˹һСĺӲˡ
ڿײȻбѩ裬׸еһ̹ǵĺ˫۾˶Ҫһ㡣Ȼ񣬵ԷУǲִӦսٳЩ
˶һƣ˪ڿӯһ˫ظҪԱѩĽ˫ȲˣһСǱԨӲصסһֵĽΧĸħ̾Ӣ״˪Χ˹ϡӶҳһţЩ˱ѩҵڵأûҵҵؾǹ׼룬ңû˸׿ǹ
ڿе˪ýٴεС۹ɨ䣬մĽݾŮȻͦʱеһĪĶġ׵书Ԥ֮ϣһ͵Ϯδ֣Ѵɱûᡣ
˫һס·˪һǸУŲ׵ľӯڿһɱΧЩӶĸħ̾ӢβУ˹ȥû׷ͷڵĺ˳
ĿһƳвãһӰȺд󣬴󲿷ֹӶһǹû̱ڵأʹпǹҲһû˿в˼ԼˡʵⲢڴˣضĸħ̾ӢĹʵһơæе׷ˣ⻰˵Щ٣˲Ϣ֮䣬˵ڵϡ
Զѩϵ顢°Ͷֿȭɱ󣬾ȻռϷ硣ת˲䣬ټյлվŵĽʣˣһʮһƺһƬá
֮УĽݾĦкˤѩ£ˣ޷˫ֱķ󣬲޷μսܶпų˫˪ϲüҲĵǡ׵书ߣټӻ֣һսʤϡ
ħ̾Ӣ˻صߣ˪峡ųɽĲףļᶨ˹ȥĽݾֻлܾȻͬ顣
ȴ˪ؼӿ졣һֱץסӰǿ˼ľСʱ׾ǰŮ˲ռĿ꣬һʥıɽ˳ȴҲޱȿȥʵǡȥ
񼤵֮ʱϵϴ󣬿ӡѣײ߻ֱͦͦشڿ֮⣬ĿԷҵؽ͵ؿӣһŪҲմĽݾĵ졣
˪ȺղһֵĽʱ䲻ȴҲķѲӯϣĽݾսס߳һ˪ս߰˫һʹ򻯵׳
˪ĹԲӦ䣬ƾ;տƷвУ˿·硣ħ̾Ӣһߣ޷˪вȴǣãй˼ɣ޷ȫʩΪսУ˪΢΢ЩҲǰ鶯
սƬ̣תΪƷѩסΣħ̾ӢҲԽԽͷʱȻռϷ磬ҹζ࣬бķսʿ鷳ʹˡڷѩ˪Σŭһһֱйħ̾ӢһһҷסŲ·ߣֻӲһ;ȻռϷ硣
Ȼ˪޿ɱܣΨӲײ˲䣬͵³һѪ󵹷ɳȥԼл֮˶ʱϲѸչ׷һ˵У䣬ͻȻ˪üһĿ֮к䣬ʱȵˡѲһƻյ֮ƣĿǼ֣ʾһ
˪ȳŵأסΣһ˲䣬߸Ծ𣬾Ϊŵͷն䡣ǱСʵֳ֮꣬ΪɱǣڱΪ°ҲΪҡʵԶνɵǳǧ֣һǰǵ̲ҲǵͿξͻƵغҪʵ֮Ϊٽһ
ʱ˪ǱˮһսƸ֮һ羪ء˱޿ɱܡ޿ɵ֮Уħ̾Ӣ˫ƻ˪ţͬھֻܻ񵵣㻹һ
˪ЮžϮ˫޶ãһһĽȫԲһ׽һ֮Ѽ粻һƵУ֮ûлᡣԴ֮ʱһҲػΡΡʵظϡһ죬˪ɫǰ飬°ŵΡΡѩһһβ
ɱһˣѾ˪޻ɳãһӯ˳ɡղµõһѪҧ⣬˴һܴؿѪЩϡ
Զ˫˼ҵⲫɽһ㣬Ϊֻʣˣʤȯգû뵽ȴսڱһƻɿѪʱŵҪɤĳæԴھѻǹ׼ϡ˪˵ܿǹգҲҪһաλһǧ˰ףL115A3̣ôԶ֮£κϸ΢ʧ󶼽޷Ŀꡣôһ˲䣬׼г˪Ӱʱ˵һһԶһȴֿɫǰ鳨Ȼܵʲôػʱ
³鲻˪ѵ˳£ǰɫ£ͦʵɽ͡µϢǰǿƥѩ䵽ʵĳҲŷƮڷ籩еģһСľͻᱻɡ
һ峺Х𣬰ɫӰƲѩ赲Ө͸˫ƻ׵š˪ӯʽۺ񣬾ϵһʱ䣬սޱȡʣħ̾Ӣղӹһ٣ٹ⣬һ೤ԶԶشӲʩ͵Ϯ˪׵ӣûгɹ˷֣ϱһ£ʱѿ˼ӣƬӨѩ׵ļ¶˳
ѩϵļ٣Ľݾϲ֮ɫҲʧиǽƵǣ˪ԽԽĽݾ̲סˣߣϽ߰ɡߣӦûսȥпܻһ߱ܡ
˪·ûԽĽݾ峺Ŀᶨޱȣ⣬ǾԼܵģһ̾ܳ壬ڱѩ֮жɪɪȴůġĬĬǰҵսĬĬΪ˪⵽˵裬Ʊѩ㴿֮²ܡҲӦ÷ϡ
Ըõģʵǲпģڳһ̣˪бűʤ׵书Ԥи̫࣬һһźܾˣи֣Ӣ书ߵģһʤƽб˪ðʹʵһмķһУѵֵ಻Ĺ
սУ˪СֱĩɨȻû̫˺ɫǰѿĿӣӯӯһյϸ̻֫¶˳֮Ǹħ̾ӢŴϮʵظδһ֣޳֮Ȼҡ
׷´ᱡζĹһҲĿǲͣβѩݣһĹ䲻ȴŭ߳ܣẳ񡣸ֹУңһң¶
Ȼײ׽ڰе˪һɲǵͻһСΪץ͵ؿסĽףȻһӣʱ˪屻ӿгص棬һҲӰεٶϮؿڡ
а£ʱ򾹻һ£һƣĻὫûʱѣסףסһŲĺ֮飬˹ֿ̹ǵĺ
˪ʯͷҵõϱѩɽХŻظʱǰѣһƬƬѩᱡϼѩ֮УƮɢȥ׽編ƣĿͻȻ¶ϡɫ仹סѩݣϸ֮±¡ѩɫ⻹鹵ȴѾ۵ס
ǲ־㣬ȴ˲Ǽʧ񡣾ڴʱƺӲĽͻȻû֣ûƵһҲ׵סн˳ȥһץȴֻץĿţ²У˪ƽƽصɳȥȻߵĿЬһ
֮˶庮䣬˪ϰΣԳ沢û㣬ȱһ޳ȳơ˵ȱ¶ࡣ˪ѸԾ𣬲ײû׷ԾԾԵ˵Ȼػһ֮ͬߣûаסߣʹղһԼҲˡ
׼ޱȿõ˪ǰ壬񼤵֮¸ŭģǹڶ׼˲׵Դ˪ʱܺãа˳ɰһǹУǹ𣿡˪֮΢ͨѶֻ˪΢΢ҡҡͷ˼ǳףͬǹ
׿˪ҡͷЩ֣ҡͷʲô˼ɻ󣬲ɵýŲŵøֱʱײϾúõĵ˫ɫֻü򭡢˫ͫˮӣ죬޸߰ɷΡΡѩ˪˿ڰѩӳ֮ԡ
ΪʶټķսʿҲжˣ˪ȴһִδйĿ嶯ѩɽ߹ʥ࣬Ʊ°վҪѩɽףΪѣŻǿ߼Ķ־
ʱããѩԭ֮Уɫ԰ףѩżٵغ˿˿ưɫСճϣڲס羪Ǳˡӯӯһյ֮£һ߰׿ڣһѩ޳̻¶ţƵĳ̤ѩ֮ϣĶѡΡΡѩ޷ȫòʥ֮ҲУڲУģҪһ˿һҪˡ
κڳ䶨ľѳһ̱һδ֪֮Уδ֪̼վһȥ̽׷󡣴ʱ˪²壬йǲվȫȡõսȻһǿҵĳɾ֮͡С
˪Ѵƣȴ޾ɫĺЩӲⲢΪ飬ǲؿ֮ʱȻÿÿʽֺȻԼе䣬ԼеʱбȻѲ˳
һһƽ˪зХһǰһƽչأȴں֮ΡȻǡ诲ʽһ֮ҪʱָѰһʤĻᡣ
ɴͣŨŨս⣬еЩ֡ҲЩԥռϷ볹׻ܻ׽ɱ׸еҪĺѣղɱһư硢ޱȣܵһȻܾˣڶԾ֮ʱа飬ܵĽ棬ԼҲ൱صˡԲҪĽЩûĴ⣬ĸ¶ڣĻܶࡣ
Ƭ̣ͻȻ׿ڵ书ûбʤİգ߰ɣپʤ
˪һû뵽ռϷ֮ʱ֣Ϊ˾ĽݾûȳԼ뿪Ų׵ߡȻвΪĽݾ𣬵ܺĽݾһȫˣңҲֻٱ
ɹ㲻Լ𣬴ȥذɡˣ㻹ôߣ
˪Ȼ˵ɡ
׹һЦãƽϣúㆪ£ɱѰ·˵תѩϵĽݾȥ
˪û뵽׾˵߾ߣۿѾߵĽݾߣд󼱣߳һӹȥûתӭУһץסĽݾͺһʱĽݾתžǾ޴ѩ˪
˪û뵽׾αɣһĽݾڵһХȥӣѩ֮ϣҲһϹѡ֮£ֻ˫ۣӭĽݾ
Цһżأ֮ĽݾʹƷǿɱСѪơһȥһвȫʩΪֻҪش˪ʹɱĽݾҲϧ
Ľݾײ˪ĻУͰԵĳϢһϣΣ׵˫ѹǰĽݾΨӲִ˾ۻ룬ǿ뾭ȫͷһʹ˪ˣǸħ̾Ӣѧˣڲ͹֮ʱһϢزС֮ϣʱ޷׵ĹΧ
ڽӲ˲ƺ˪ѪһĽݾ׹ͷϵĳ̤ǰһӰӲرһĽݾҪ֮أСȺ׼ṴסȻĽݾֱͦͦˤҲ̫˺˪Ȼ뽫˺ᵽ͡
Ǹħ̾Ӣ˩ס˪СȣȴҷͳԼͬǰ֮ǰ˪׼ýȥĽݾֻеʱûˣ㷢ͳʱ˪ĳȱǿڿУضʱٳ
ŹȻᣬΪͷն䣬˪ǿ˫۽Ӳסһն¶һ˿Цαʱϥײšһ˪޷ܣϥײڸʵظ֮ϣɫ̱״ݻ٣ԲͦѩϮ֮£쵽˷˼״˪Ѫ磬ڵ˳ȥ
һ֮޴󣬾Ǹħ̾ӢѩϻУǰһ嵽ǰץסʱе˪Ӳسصˤѩ֮ϡ
Ľݾ˪˵أʱεѣ׽˪ڵغ󣬱㲻ܲ˵վһ˫Ƚסеߡ
һһĽݾ˿ȥײĦгϣʱ˹ȥյص˪һͦѩվ԰׵Ѫڶ̺죬ͿĨ֬Խ޶ˣ̵ͦ˫ȫ¶״ûΪղŵػı䣬Ȼޱˡ
˪һǰ̻¶ʥ鷿һûģֻսһ鷿øΡ뱥Ȼ飬ֱϵﻹڣİɫס˫Էֱֿٹͷ˫ƺ£һѸʵʽ֮£ǿɱʾʯپġ
֮⣬߬ûзʣͦŵ̬ˣȻսĩĿ⻹ǾþؿڲԸŲΪħԶ죬ȻҪŵɷҪʶŮ˪˫飬սֹ
ǰһ˫ѩ飬㲻Ͼ˶СǡôһֻƻȻɵУһֱûԲ׾̾Ķ鷿ͦĻߣûһŮ̵ͦ鷿ѩ׵鷿һ㣬ֻһ֮Ȼ𽾰ͷ­ӵ̬ԵˡЩѱѩ߽°޷ںһ𣬲һ绯ѧӦĴ߻˸пȻ֮ʱ޷ƵĿĵȻ
գȴûбͷԣڳôһƺĿԽããԶⲢĴڣǸ˺һ״ֻ̬ҪչữһһǰƲɵ
Ӧʣײдˣһھݵֺ˪ϵŵĳǰƶ硣ͼڽԶľԷȹ㹻ʱҲǿһС˫ȱЩ˪ΡȻһһˣ˪˫ȱԽԽȴǲֱȻƽһ߾š
Զѩϵڿ˪˲׼ǹվԥһ¡֪Ϊʲô˪ͬǹʶ֣ĵѱ۷
׼￴̻¶˫飬ʱһٶæת׼Ҫ˵һǧ˰ףǰ˰ҲδܻĿꡣǾԲؿĽݾһ֣׼¶׼׵ԴϵϸԼҪ侲
ײϺˣ˪޳˫ȱһֱߣǰſںǽСĳһߣϸ۵ֺһ𣬽űñֱȻջޱȣڲУǹһǰ޳Ȼѩ׳һʱ׿
Ƭ̣׶³ϡվǸħ̾Ӣ϶ʱ֮飬ǿҵĿҲо޴Ŀ־塣书Զѷף˪ڳôһƣΪչʾһֲֿɱУûĶùһ
ϣʲôģҪȥԷɱСȥȴܲȥСشӲ߹ȫһһߵü·ǰĲһľŮһͷޱȡʱ˵Ұޡ
׼пһĻĿɿڴѾסȣȴʤ׷˪ֻҪһܽ⿪ָɣȴڳһޱֵһ˫ȶһֱߣȻǲ׵ȥ˲ĬĬٴμ롢򡢷٣Լ侲
˪ԽԽʱħ̾ӢԽԽеĿԽԽŨɫȴ̳һѿɫŮǺãѩջѵһСӲͷƤľսߵ˪յĳߣŨŨɱ֮£˫Ⱦ΢΢
ߴ׵һͷĿⴥñֱĳ㣬Ƶѩ׷ۣ˸ضѩϣƲΡΡ˹ȥ
ȥҲظܵɱֻҪն䣬һ㽫ǰĳôˣʹһ̱ˣܽƺҲֵõġ
ڿ־УıԵָⴥֱĽűĺϨȼĻ档˫Ȼ£СС֮С˪һα˽סʱһ֮Ҳһһαһģȴ޷ֻ֮ƾǸ˽Լ޵Ԩ
Ǹħ̾Ӣһţû̫ˡʼСظг㣬ӯȥôļȴõ˿Ҫ⻬
»ɵʯĥĽֺڻڼֺ֣ûͿָͣ¹žӨĹС˵ֺޱȵȥҧһڣֻԥãǲң⿴Խ۵ĳ㣬ʵһɱҪĪֽ̿С
ýϵķʽų㣬̫ͣʱ䣬ƶӹɵףڱ˩סСϡʱʼ˩ϵģȻûԵãȴһǿҵĳɾ͸С˵СɱûֱӣҲһֱû£еļѹ˶Ŀ־塣ǰ˵Сȣô³ҰȻС纮ȴޱȻȣʮָݽСȶѩ׵֮С
˪ǲ֪Ϊֻһ֮Ը׵ģɱû˿塣˪ѹͷ˼ŬԼֳľĵڣǧѡ
׿³ճմ˪ĳ㡢Сȣһ䱦СһִҰץзŸȥӡ
ħ̾ӢʱѱͷԴԴ̧ͷԶΡΡѩȻͦɵֿջؽһ˫ų˫˹ȥ
޶ԣȫעȴһʱͻȻǿҵľףɲǼ䣬͵طȥһӵ׷˹ȥѻǹӵٶȳÿǧף죬ǿмĵУΣս֮ʱ˵ķӦҲ˪ͬǹԭһУ⵽˵ķˡ
Զѩ֮ǹ𣬲Ų쾪ˣû׼ȷ׼ȻһֱûУԲǸ޴вǹ֮ʱ˪ûʵǿɱУȴɵؽеħ̾Ӣ¡ʱѾѩ𣬱ҪȽǹ֣ܷ˪һսղԼи֣ռһ
˪ڲ񱼣еܡͻҴθǰѴģֻҪѩ޽ңԼȻҲҪܻŻȥǹ𣬲ԽԽ˪ȫʩΪˣɾһֱ޷ߴŵ
ױٶȿⱼڸղѼʶǵı죬ھĿɿڴӣѳѩԶԶӶݵıӰ׷ʱͻȻȸղŻҪǿҵľס
˼μˣȴѳһöǰߵƬͬʱը˫۵סţᵽ£׷ɵĵƬ壬ûи˺ȴҲ˲ᡣ
ԽңһǿҵɱϮ̾һһֱδǿɱСײתӲӣ˫һţǰʹڳȥ죬˪죬˫ƽʵػĺ󱳡
ʱ׿ѪͷҲصĶӡһƣѸصˣȻ˪ҲˣѲðһڱֱԵͷһֻۣ˪Ȼѩ֮ϣȻԶƺܸǿҵս⡣ٻͷٶȳ֮С
˹˷ܵصӮˣӮˡߵ˪ʱӮˡȻֱͦ嵹ּۿһѽסȴ˹ȥţȻ٣æԼĳ½
е˪أ䡣
ͷһʹ鲻Խؽ§ڻϣԼů԰ֽӣҲ䣬ڣ㲻ġ
һҸģҸʱôݣ׾Թ϶ݼš֪֮Ȼôʧ䡢ʹ;ֱһ̣ҲûϹһڻɽŮӡ

PSҪȥ֣϶Ҫͣһʱˣ6300Ԫ֣ףң´ʱܶһɡˣ֪ǲõģȴ̲סѽŲȥˣϴҲһʮ·ݻҪȥһˡ
ʱǿʱҲֶ֪ܼá˪ƪддꡣڶд˾һԷɡ
һ֮УЩԺ֮ģѩӦҸоʱ򣬱縵裬Ӧӱϲеκ˪Ȼû뵽ӦˣҲڸоӦǼСܿɫʲôԼҲ˵塣֮ǰ⺭̣о崿˵ĻòҲǺͿ
֮һԭǣﵺ֮սӦúϵģȴ벻չλ
д˪дñȽϸģ书ҲдúϸҺʹһ֮ս֮ǰЩ»ǽġ֮󣬻С£һЩһЩ֮һսˡ
ͻȻǸС£дˣûɶ˼½£վͳҲģ˪֮£ȫ·ͳǰʱ̣ͳķ֣ʥŮ𺳣ķǷ֮롣û˼;ֿסдȥ
ʲôõĽ飬кõڣ˪صģ˵£û׼Ͱ뷨ټӸ¡
һսкܶûף簢ΪɶҪʲôֿڵ󷨣Ϊ׽˪Щ˵ͨҲǴ趨һĿ꣬ϸֻдʱ򣬲Ż뵽
ȻдǴ򶷣ҪHĳɷݣдȥ·ȥҲ̫ࡣ
֮У˪ڵ˼о˪ǲĵģûдĶб仯ĿԡһսҲڳİ˱裬ŰһЩɡ
ƪ־ҲôӦ÷˼һ£ʱҵʧܣĿ̫ߣ̯̫󲻿ʰŮˣǲ̫ʵ˵ǣҪȥдʲôǻҪıŮˣҲøԶıֹ֣һ˵дЩʵߺܶ࣬ƫҪȥдȥ书ԽʥŮŮսʿȻˣҲˣе㶫ǲģҲֻˡ
뼴




5

ʱתš
֮ĳ̫ƽСɽең˪ڱĵذϣͷͦѩɽ׵ţ˩סϸ֫߸߾ԲβŴɫҺ˫ȼ仺䣬ƺ޾ݽߡ
ƿţһһߵߣһ˽һ۵ĺɫ𶯰Ѩ֮Уι̶סһֳͲһ֧ע塣
ߺĵƹϨһƬž֮УΨѨ𶯰ǵ˪԰׵ӽϼɫջ̬ǰͦŵѩںڰ֮л䶯
ҹעߣ̤µʱйƬ̵İߡҧһ˸߹һ˵µƬԺ֡
һֱˬʡѪԡеˡڳɹ˲ףȻĽݾԸ˪ʵвˣȻӦˣȥʱȴĽݾһϡ˪ѲԼкøУԼ̸ϷУĲڴˣϲ޴̸𡣲˪ĽݾƺмֺøУŴϴϡ
һͷԵüڣº˪ֹһεԼϲֱ˵ĽݾǸ޴⡣ڿȥʱ˶һƵʧŵıӰһԵǸͷ֮ȥ
һ޼ʵıԭϣʹħĳǹ̴覵壬Ҳǰúʹ࣬Բ˫ĿĿԺԶȴ
һ̣˪Ǳ˺һʹԼɵôõһ˳ԼΪʲôͣ½ŲͷȥһۡΪʹǲͨһ쳤ؾãͷϣ԰ѴӸôʹҲһЩźһݰοǸħڶԼʱǿ⡢ܵĿЦ
ŵͳ죬˪Դҩһһʴ־Ĩһ֬ѩ嶥ϵٰȻͦ𶯰ƬѪͣɫҲޡѨ֮𶯰βǱܹںڰĹ
𶯰ԲĩˣһҶ¶㾧Өˮ飬ˮԽԽ󣬻λβҡҡ׹ͻȻԲϷѩ̵ͦƾΰβһ£ǿˮʱȥˣһ̲ɫŨճҺ֮УϢ˽ȥ
˪ԺвģԵʱ¸ηżԼʱεľϲʱĵǣһִʱ˷ܣбԼܾʱʧ䡣
ٸһλᣬһܾ
ⲢǰϲδأֻһָжֻһǸΡûǣⰵյУڱҩǿ֮ʱ
Ǵλ˲ף˪˹ȥѹϡǵڻ֮ʱʲô˱ڻУƺúܽ˳ܻбˣһֱû£һ˿˿ĿܣһķСʱԼ飬㣬ؽ§Լǲǻŵ˼ܳһʱһֱǸɸɾģû̫˪Ŵǣֻᱡ֮ˡ
һžӨˮӵ綯β£˪ƺֻصǸҹþһȥرסȣƺڻԼñɵסڱҹٱʱһαסԼ𣿷ԼΪʲôȣ
Ѩ𶯰õɫβҡҷѩƨɵػͷԣˮ۵ٶԽԽ죬µ䡣һبŲıɽɽڻ֮ʱ˵ˣû𶯰ǻ˹һ㡣
ıƮ𣬺ڰ֮ԽԽŨϢϸϸȥᣬϢһ˿ޡ㡣ɫ֮ںһʱ侳Ŀã޷ʥ˶ĵľ羰
۵Ĺڻҡҷ䶯ѩϣתȻֹ峺ķ羰ƻ֧顣һ˪ɨһһֱ˫֮䡣
һһ˵ܰ˱ĸһˡ
ɲǣһԸ롢ʮ룬ס
Ǵ˶ģǿɸĲˡ
㿴ˮҪܶࡣ
ѽʱдĺ
磬˵ٿȥˬһ¡
𿴵ˣֻܸܿ㣬ԽԽܡ
ȥļ䣿
˵أ
ͱǼɣþûˡ
ҿɵ㣬Զɵŵ㣬ϴһһ飬ɫжѿǿġ
֪ˣŪġ
Ϩֻظڰʱ˪糺˲ò԰ֽ
ƵСһΪ˪ĳĽ޼û˪ĿУΪѺŵзսʿһ
裬սʿԳĬﲻΪСֻΪԣΪַĴ٣ڱ֮ʱĬԶԡ
һһݵ뿪ûã˪˶ļһһʹǸθ뵽ǿҡ
ǸңԶѩԭϣȼóӰӳħƣȴپȶеѡǾӰǾѡӰֻؿħ۵ᴩ̵ض覵ͯꡣ
дʹѵӿûʣĻѨǧֻڲͣȻʱʱҵʹǸеһĪĿ飬ϣڻѨĶܹһЩȥøһЩ
Ȼڱע˴ҩ֮ķӦ˪Ǿüȳ裬Ҫ־ҹ֮мᶨǰУ̿֡η塢ʧңһ̣˪ԺиӰӡ
ӰͲ󣬳š侲Ҳһִݲȵȡһη壬̩ɽǰɫ䣬ʵϣͬĲпˣˡ֮ÿÿܾ޴ʹ֮ʱ뵽һ¸Һ̹Ȼ
˪Ŀ֮Ů֮һûжᡢԼ˾ޡҲûӰΡķͣһ֪ԵСǹ¶ȱĸֳֹĿ
ôһˣ˪Ŀǿ̡Ȼ֮ǰĿùĽݾǿһξԶʱ̣ȫͬĸܡʱ˷ŭǷŭԼҲ֮ܵͬʱ֪ҪԼǿٱ
˪ͼðԼֵϮҩҩʵ̫ңˮֿʼ𶯰δ˳֣·һ̲ɫۻѽ̣Ե򣬶мһղŵˮ鱻嵭״һֻſͣʵĵȴűɽڻµʥˮ
¶Ѱʱ̣˪Ժ֮иٻӰ˲鲻Խ΢΢̣ޱĺڰһ΢Ц
ѩΨһˣЯֶȹѵӡڣóˣñҪƯеٴμһ֮䣬֮ǰûпˡ
ڷĳԱ֮У׿Խףᱻƺšһһְ֯еְλ˪ڶʮ꣬ħͼ֮սıɱħ̶˹֧ףĳƺš
ƺŻһÿ֯һθ뿪ѵӪᣬͨд裬øķսʿ˽Ĳ㣬ܰٳ߸ͷһħ̵սУҪķսʿѸٳɳǿ
ѩμһᣬ˪ʵƲסԼõ˼ǧظ˹ȥû뵽ǣƾʯڵġ񹦡ȻһٶΪʮսʿ
󣬽رһ˵Ļÿ޵һһ̱ƽ˸оҲЦ绨
ãû书ûУ㲻ڵӣһҪԼ
֮ʱ˪֪̤ӪԼļ;֪ڴʱ̣ۣһǮĹƻУò˫ذϽе㣬ȻצôĴŮ֮ءûãۻ಻ŨճҺͿʯһĴȡ
ڰ֮У˪ûолطһ죬ٶȽӵһ̡ͬû뵽طһ죬ÿ˼Ҳñ衣ٶȽӵ֮ʱͬһŴϣһ壬һۻĶõ鶯
ȻЩԺ£һ˪˼ã⺮ҹǸеһů⡣
ԽԽҵɫˮ˪꣬ԸǿӸԼͷޱߵĺҹ֮У壬عڱĵϡѨ֮Ө͸ˮԽԽ࣬ܲסƺҪ˷ɧܲƺҲûطõĿ顣һںڰԽԽˮ䵽˵ϣǰɫƺԽԽ󣬴ЦݳЦܡ
һ̣ǿķսʿҲϣܿõһ˿˿˪ԺޱӰӰʹࡢʱ̣Ӱ
Ӱĳ˪ڶˡ˵֪ԵôӰܵһĸů˪˵Կܣᱻ
յ˹Ӱһľϲգͨ˵绰֮Ӱûǹգһ꣬ΪִգºЦһ⣬Ϊϡ
˪ᣬ书ȴڶ˹ֲǿģȻӰûʽԹɱ׺ѧΪӦӰ֮ϡ۾˪Ӱ֮ʱӰʱϵŻΪġڲ֪У˪һУΣյʱǻ뵽
ڰ֮Уʱ١ʱ೤֮ꣻѩ׵βҡҷ֮˾ģŨڳΧ֮˶ǡڳҪ˪û֮ʱӰһ˵Сľӵһ̡
˪ϡǵãʱһԽ覵鷿Լߣ鷿ĸ׵ģӯŰϢ⣬Ǳʶѩ鷿޵ͷһůӿţ֧ȹʱ̡
챻Ǹħ̫ã־õĴҩҪ޷ܣֻӰǳӵһ̡ĺڳķߣɡ
ڰУ˪ͦʵظѩ׵ƨɣ˷ҡһ˲䣬Ƿ֮ͷƺȻпһ˱ӣС첻ͣ˱֮ʱѨҲʼСһһһ˱סİ
۵Ĺһڰѱû˪ɫĳƮ˩ҡ裬һĻݶξȻ֪Լںδ
ôڶڳɶ
ʱ˵ɶȻ˼ඡ
ĺǸѽ
ԸǸ𶯰
Ҳǡ
ˣ˵ûסϱ棬ȥ绰ɡ
㲻ȥѽҪȥһٿһ
ëѽˣɶ
ĺڳ˪̽˳ѹϵĹۣԻе߳ܣһ̹ǵĺϮ׹֮С
˪ŹԼ뿪ѵӪʱĳ־һִʱԾԾԡȻĽݾʱϲ񡢱ƺʱ緢׷ǧɱʱĳ졣
ˡϤĽŲӳԶһߴ˳ſڣþӸµĿ˪޵Ԩȥ
ħɮӣ˴˪ѡ
ʱص֮ǰʮ£ſĿˡ
ſĿǸ뱱ȦܽΪĳСȫǽڼʯö棬Сǡ֮ơڶʱ̥߲þͻˣһĴۣЬڻʮӱѣʬڻãǰʬʱ
һG550ſĿ˻ڣһܲһཱུһҪòСһ˽˷ɻԱֻΪĳԺá
Ŵ򿪣ӵһ˳ĸߴ࣬ɫ絶̣˫Ŀݣͦ촽Ƿòһӡˣϸ֮£ȴҲж˵һЩ
߳ŵİңԶѩԭ鲻ŭһȺ׵ķ緶רעȴƺ˸еһҰϢֲͬʽһһ
ơ׻ХӸڰӺҲ߳˲ţ֮ǰ°˴еˣ̡nѪqǰ˹ֲױɱʱ˹ֲȺסɾһƬ֮С޵еۻʥǰ÷ֲͬʱȫѹڶ˹ХЭƾҲ㹻ʥЩСԽЯХһͬǰ
֮Իˬʥһ֮ϰġаסһּаšҲǸħа׹оŲ㣬ֱа׳֡анаԭаȪаа׺סаݱаӳѩа׷졣
ǰͻƵ߲㣬аݱһ硣ͻƵ߲ħǿаݱ֮ʣȻҲӴˣ޷Ů˽ΪУƲڵаסͨŮֻҪһᱻԵķսʿҲ޷ܡûŮ䣬Ϊһֱܲˡ
ǣȸһܳа׵ŮˣЩΪһֱͣͲǰаӳѩ壬ֻаշ硢ʹָڱѩ֮ȼգȴѩ˿ڡ׹ףһ¡ʾ֭ڹżҵһ֡ʮԹ󡱣ڱѩУĵطϡǶ˹ǡ
һ죬ǼҪôҲ뵽ǸְԵаʲô󷨸ûãȴʹһŮˣŮˡаӳѩľ硣
ĪU5000ͣG550ǰӴųԽҰ֮ı۳һпսĻ

PSгж̣û죬ֻи졣
дñ㷢һҵĴͳȥֱӿɣС½ȥҶ̲סˣͨ䣬ٽһⳡսҪЩεĳϳ
һԭģȻʱ򱻰ӼʱЩ⣬ûӲˣҲûᵽﱻץģ߼ҲûͻᵽձץľͲдˡ˱̫˪־һ˵ǲϼǧֵϸд
һô֣Щûƻģƪ־ҲͻȻдġ֮սдúãҸоҪ¡ƪҪá
ϽУ˵עһˣһֱĬĬ֧֡ĬĬѽдô࣬Ȼ׷ſдӦò̫Ѱɣʹ㽨Ҳû£֪ҵ˶֪ۺõĻҶӭڸĲһ¡
ȻҲдʱǻظٶ࣬ҲддʱûһظҲд磬ֻаڣǻɫܶʱд벻дҡڣôһЩĻظһ롣
뼴




6

˹˰Ͷ˸ۣһƱͣڸۿڣжһ24׵ļװ䣬װһActrosؿǵĸʻȥɹŹ͹ձ߷վһװߴ缯װǣʻ˹ڣ򱱷ȥϿڶһûκιĻ̲ͣ۸˵ػִϵһװ䣻˹ʥ˵±һװżװʮָؿڸ򶫼ʻ
Щ޴ļװװͬһֻ׼ȷ˵֮ܳΪǻˡÿװﶼжʮŮͺᣬгʮ꣬еֻʮġ꣬嶼ûȫɬӲ鷿ѡ
ЩŮӦöѡ޳ò毺á֮ԼᡢľĶˣҲзɫѩס𷢱۵ףивĻĶ˹Ůӡ˺һˡ
ŮòͬԵĹҸǱ鼰ޣְҵҲһƣΨһ֮ͬǶδµĴŮڱصװ֮ǰ˶רҵҽϸ顣
Ǵŵ¶ϸϸĸ첲ѩ׵ĴȣװĿյǲ֪жô䡣ÿһ˻Ȼһֻм´ӤʱӦɫݵĻޱȵĹ졣ԼǸĺӣζøչӤɷ˰һӤ֮ʱ޴룬еô֪ӿ˷ﳳޱȡ
ȻһϲͨŬøԵķʽȥοеӤΪôܵϷкüŮĥι̡Ƭ庢˯һ¶ɬŮȴһĸ׵ְ𣬶϶ܱ׾гȴҲŰ
ûûҹļʻŮǲ֪Լȥηе˯Сеڷѧ·ϡеԼİ칫ұΡ裬ǿ°ϳȻûеļװܶԺȻȻŮūۣѵбĿܻ߽𣿵ɻǣΪʲôÿ˶һӤе뵽һ˿ڷţЩӤһĿ

˹СǶ˹ĴУǵľáƼĻġ
нһׯ԰ڣվڿ¯ߣѩ׷ɣů紺¯Ļӳɫšǰڷһƶװ壬һЩƬ
ϷǷڶ˹ӰƬ·˪»мŮӵƬұֻţһŶʮߡ꣬Ž˿۾ȥƽǣұһͺС۾ǳƯ
ȫעƬ֮ʱ˽ߵߣŹˣ͵Ļȫȫ
Ƭ۴Ǳôˡ
ƻشŽִУǵг̣Žȥιǿѧǣǻس·϶֡
˹ΪӿǵĿɴŽп졣ǳӣԳá˹ͳվһΣվͳͬŽᡢչõĹߣħΨ첻ңȻҪڶ˹ƵƵ¶ˡڶ˹ڣʾײ˵ĸҴŸǿͶʡͬǰĳǷ۵ĸˣħ۵ī˺ܴԼáܽɱܻ񣬽ǶԷһش
ЩĲɵǾô졣Ŀ⵽һֱ˪ƬϡһŶƬտĽֵװعһƬѩ֮УһõſھǶ棬ҾҲȽԶȴ˾ޡڱѩ֮У°ޣϢܵһֱȱѩ⡣ǽãɢһֶصʥϢʥϢʹ㴿࣬ѩ㾧Өнһķâ
Ƹ氢Ӷ꣬ټרעؿһˣ˪ķսʿȷޣȻȻַ֮Сǿ˵ԽȻַŮ˾Խȥַ
ʵƬûУ
ӦӦУȥ˳ȥʱһ󵵰Ƭϣ˪ģһţһڰװ롣
Ƭ͵ĵģ붼ȽԶҴڶ죬ֻһ죬صĪ˹ƺӱߡһϮɫȹһ˫ɫǳƽЬƮĳӰ湵ߣʫ续΢紵ȹڣһѩ㾧Ө͸ʯСȻĶΪ֮
ջĿ⣬ŴƮѩûУ
ƻشǳ׼ȷĻûУҶöʽ˵˹ֲ¾»ظסĿǰ˹ֲҵ״Ӧ鱨ӦûǿƻǵжпܻЩǸطĴ̫ˣ᲻Ӱ죿
ӵû£ҰͿǵ⣬ҶҲԹ۵ġ
ƵǾͺãһԴ˹ȥһ޻ء
ХͬȥѶҲϣɱ˲ףСȷܣХ𣿡
ƸеСĽҲеͷˣץһʮķսʿҪ֮һȥ𣿾ȻҪ϶ǣҲ̫˰ɣô룬ϻǱϹϾӦס
ӻ˻ӵĵˣȥɣХ㣬̫
ƻһ֪뿪˷䡣
ߺ󣬰ȥϥڵϣƬɳɫħ񡣵ͳͺһӳ𣬽аסĹһһʹ˳ʱů紺ķգܿ¯ȡ
𣬵ǸѩŮʱʱڰԺڵһۿƬӿһ˵ĸӸожľ̾Ŀ󣬵󲢲ֹˡеһԼҪˣΪҪ˺ܾãȴҲ벻Եɡ

н⣬ֱɫĹ·ǰѩðŨеĺڹ·ϣеһͷѩԣѩУʮʬ壬Ȼոսһҵս
ս׿⣬һһӰԶּǵʮ׷ᡣźɫСװϥȹɫ˿ǰĳϰ³Ǹ߳ѵӪõĶңЬӶûˣԾһ񶷣һϮȾѪһʢһ
ĻѩûϥǣߣҪ˵ܡźɫ˿ֱֱѩУѩװŵɣֻȵëһ˲ԾУǰ壬ֱ㻮ѩеĿͧƽѩϻһѩϵĶѩбܵС¹ֱֱ£ȻӯĻԵЩ׾
Ȼδȫмι¼ӵٶȣȴͬü١ͷ΢΢ð֮ʱԥһץס֣һ𼲱
׵Ϯ÷ǳͻȻѪս׳룬ȴΧһɱ˳Χѩֻ֡Ҫïޱߵɭ֣øӵĵΣϣ
еƴů⣬ʱһƣѧųеķʽܣ׷֮˵ľ롣ǰԶ֣򶨵жһţһֽٺϲá뵽ڼӺһħ˳֣ϣ覵ͯ꣬
ڱֵıԵһХ˻谵գХۻ룬ѹֱİסɪɪ֦農ѩ
Х֮УźɫµİӴסȥ·ɲ֮䣬һֱĳɫ԰ֽ
δÿɺá
һѾñʺȴ΢΢ز
ңߡԶ˵գ˼һȥ
ӳЦһҲ߲ˡ
ɲǼ䣬еϢȽΧųҲӳȥȻ书ߣȴû³ߡ簢˵ҲδߵˣЮѽһЮ˽ȥ
ơХӵѴӺΧסǣһûս

һͿʻѩԭϣ޴ĺᾭװٲȻǼݻҪ
УڷһŹɫʵľ輸רעؽȵĿˮССİ״ɱС̧ͷǺÿ˰˵ǰЩӣͻȻԹܸȤȸ边ȻҪô򣬺ܶ޷⣬ϸϸҲеġѧÿöԼøǿ˻ͣ½Ųȥģڲ֮ô꣬ԳǹһҸУϧѽȲݵĲ衣
⻰˵¶šͿ˵Ķ󣬱ȻĿɿڴʵľ輸ǰԶһֹ̬ڰաֽŷڽɫһƽ֮Ҳ޷ѡ˫ַĽװһ𣬴һֱʽܡ
ڳ󣬶ҲڿУ̬ͬӳᶥϹϵס߽ףܿ޳˫չһڽ֮ϣ˫ȴ򿪽Ƕȳһٰʮȣ΢ЦһĻ߲չʾ弫õԣҲޱȾ޴ջ˫ҲϸһɫƤȦڳԴƽ⡣
˵·ϣ̬ڿУǳųͣػζջޱǿҡ
ӽ״ɱйĲˮһվȥŮ̵ļ䣬ȴһ㶼á
ǴΣԼؼͻȻ֡һȥҪŮӣȴܵҵһΡ
ޱߵ֮У·񱼣˵սǻͷȥһ۵ûСӯӰһֱͬһ㡣ðµ̶һ
ȥˣԼ书оûһսаסܴﵽһ¾زŻͬԿӶԺķԴѪġʮԹ󡱻Ǳźܴڴ
ǰŮˣһˡһഺòеΪУĿҲеһݡǸ̬ȻǴӣͻƵӳѩ磬ƴ֮Ŀӣù̵ľҺСѨ񲻿աһ̣Ǹ˪ŮԺи֣񣬽Ӱ𣬵ӿļȴƺǿ˼֡
ţֱ߹ߵ˶ǰȻڿУȰӰһأħ˾Ӹµĸӣ龪ǴܾС¹
ͻȻ⧲֮£·ץסͦظĽɲǼܾĶšſҡӵÿӵħƣǽŲӵƤȦ޷
·ȻܸܵŮ鷿͵ԣļҷӦӷǳ⡣ܶսʿʹһαַҲó˵ǿԳĬ￹벻ӡ֮Уһڰ·ʱһûԣڱƴʱһһֱɵʱ򣬲ʧȥƵشҽţħܳɣھᶫ֮ͯʱһԼеǳ⡣
ӣҲСʲôȻ֮ŷŭƽ
ɿƣ߻صǰ꣬㲻ҲǸСĺܺ棬ôġ
΢΢һЦȥôˣҶˡ
ӿ۾ñȶҪһЩҲҪ΢΢̧ͷĿһûлرܰӵĿ⣬ƽ̹ȻƺڿһϤİˡȻĿڰһƣһ˿ûжŭһر͡ȥˣһŮɳΪš֪ԵĳŮˣ־ҲӼ͡
΢΢Цô꣬ˣҿû˫֣ûһ¹ĺҹµиһ׷һһҹҪһŭ֮ҪɱСׯļʮˣˡȻ׷ǻ˾ţ֮ס㣬ǸۣԼ֪
Ӷ˶٣˿飬ûʲô̫仯·˵Ĺ£ּס󣬸պñиܴǾͼĸʱҷ㻹ǴŮر˷ܡ֪ᱻŪģҲһ£Լ˵ˣȥҽһҽԺԺ˵˳嶯ʱʱĺѿƣ˵԰ɡ
ڰӽ֮ʱ۽йײȻȻƽ꣬Цˣʼӣܿ˰ɣ˵Ҳһһҹ
ҲЦˣѽֻأӦˬ˵ǣǶšʵӵûһһҹǳô˵ģΪƣϾʱԼɱȨһôûУܹͻơ
΢Цżһ䣺ǲʱδ
ӰؿڣһһŽ⿪װťۣȻʱҲϰ𾭣ڱӦܲôţˡΪӡȣǹͷȻȡ˸ħɮĳƺţƺʥģʱ治֪ôġ
˵Լ£һ˴۾غҼеҪ󡣡Сװ󣬳ʱظ֮
һ˿𣿡֮ԻȥӦĵ⣬һǲƣ˿ɱ裬־ɶ᣻һ棬ϣӵעϣ㲻ȥַããѩԭУȵϣãֻҪһ˿ϣҪ߾ȫȥ
ӽɫë´ȹ˳ȻϾǵģӡУ鷿ûôȥˣ˶ġңʵԭǹͷа书ģ룬ǲǵ书ɵһ죬ͷ᳤ֻǺܻͷʱѽ
һΣٷһ侹Ҳ֪˵ʲôáɫë¾˾һɫ˿С¡˫ַ󣬳˺飬ëѲģëڣͷѳǰƬë±㵽˳ıϡ
ӿʼƵؾ˿С£󻺻Ļѩ׵ļһһ¶˳ӼûӪĻ⣺ôûˣ¶LaPerlaġҼǵǸʱ㴩㴩ʲô룬һҺɫȹɫһ㲻ʺ㡣㿴㴩һڵģš
˵䣬ѽ˿¾ϸϸϣ²ëһеԣӽ忿˹ȥƲСװ󣬽ϵߣ棬һᣬǱ˿˿һΧڳĲϡڰʱĶߵõˮޢ͡
ڰӿʱ򣬳еһ԰׵ձ̵÷΢΢죬ȻжһֽġڰӵºˮʱЩȻȺܶսʿŴȽģΪҪ飬󣻶һΪشݵˣǱʶÿľȥڡ
űɫذѩ鷿ɢ˸ӿߵĳͷðϸܵĺ顣ãһο˹ȥֱۻƹ壬⿪غĴۡٶֱͦ壬뿪ԭĵطëһ𴹹ں֮ϡ
Щ鷿ûб˰ȴ赲鷿ʵһ죬ӯɢĸԵĹԣ֦ͬͷ͸˵ˮңһ֭ٲȥժ䵽ϣ˭ֵܵջֻȥȥġ
ӵˣΪȥһ̣Ǹҹһץ鷿꣬óʹ׼ʼûޱȵơ
ų壬ʵҲܿաаסΪŮ˽֮ʱܿƣһи֮ϣӸеҪͻӦĪĹǶӦķݣɮȥƣЩߡ֮УûһеƸ۵ζһ·ѽõйʱŮҪ뿹ǵջʵס
ӻҪսԼĵߣ۹ۿڣڹ۱ǣǹĵؿ³ˣھ޴ջǰҡշ磬ս˿ֿ˶Щԥ֡
Ӱעת˶еšӼʹ£ܴܻᱻȻǶʱΪ׼ʮ꣬ʵ̫пᡣ
΢΢ȹõϣȻȵŴȣ˿Сѩ׵Ĵ¶Сһκ󣬰ʣôˣй𣿡
Ϊأ
ӦûС
ˣôûС
˭Ǹӵͷһ㶼ϰһȡ

Ҳ¶˰ɣǸͷô󣬲ҩӲ𣿡

˭
㣬Ҳʶ
ļٵġ
Ȼġ
Ǻ˶á
ܳʱ䡣
֪ʵ𣿡
Ȼ֪
Ǿ𣿡
΢ͣƬ̣Ȼ
˵䣬ɫ˿ʵϥǣѩ׵ĴȺɫ˿ڿڰǰ˵ĶԻЩ֮ӣѵҲһħĸУһǷ۵ĸˣһƵڿУһ˿࣬Ȼ졢Ťˡ˶˵Ŀƣһ˵ʹԼģĵĳ嶯һԴԷע⣬öԶħơ
ҿČ±˲ٳɶģˡ
ӽɫڿ㣬ų˵ĻʱԼˣѵָܻܿɫҲʵϥϷ˫֮䣬쵽˼ޡ
ۼ̻¶ƺŽָͱ˽ȥղ㱻ʲôסˡ֣ͷָţֻƽ͹һʺ٣ǰͨ
ӶʱЦ»˲ýȥЦˡЦУӽָͱ֮УʱȻһСҧסָҵ䶯
˲䣬һֱƽȻڸʹ飬ҵĻ治壬ڣЩĶҲڹͷ󺹡
ڰָӳﲦ󣬰򶫷ħƣһûԳȥѣǴֱҰؽ¿˺÷顣ĳ֮лصȴֹδ̹¶ǰĴһ˿ҡ
¶ȸߵþˣЩǺϴ裬ڵƹ¾Өûȥ󶫷壬Ȼ룬ջǿסǿҵĳ嶯
ȣ°ɡ
װĶһ˿ʱĺѩ˽ᣬϵǼɫСװ紵죬ڶһص²Ƭ紵𣬺ѩһΧ岻ͣת
ɫűó죬ϥڳǰ˫Ŀ붨һ㡣
ؿããѩԭϿ񱼣źɫСװװʲôûѩ׵˫ͦ˿ڿ㶼ǵϥǣ˲еѨѩϮ޴ƣһ˵˫ȣʹ죬ǼⶼǺġ
ʱ¶Ƚӽʮȣͨ˳ĻʮӱᱻȻ֮˿ҪԶͨˣ˶˺Ҫˣʣ޼
ķѩУʹҧ֧šвδǰ·ǿһ˿⡣

PSգżȻ㿪һƪдɫģҼɫģΪ֪ҵıʣоļܹʵ㲻úõģֻǶִţһЩرĵطԿıʺõɫߣһĸо
ɽıĺãҲϣıܹرǻд֡롷ֿ϶ǲ̫õģҲд١Ƶġڿ֮һңǼӿĶٶȣдɫģǧûйɫĶдȥҪô̬дйأɫ޹صĶ
ѸٵβˣٱŪƬһΣ̵ܼ֣Ǳһ¡
ʱ䣬ձAVƺЩƣ룬ǶԹĸȤʲôCСѪ衢KK硢Уȵȣд󲿷ǼŮС㣬ڽǮջ֮˴ģ纻ģץˣ಻ְҵŮ
Űĵ˵Ů˱ʱܻŮһͬ飬ǼŮΪһǧ飨еͶ˵ļ۸񣩣󣬶Ҫȥζļͣſ˲٣ֵͬ顣
ֻվҵӷ㣬֪뷨ҲŮˣ֪ڱٵʱô룬ںܶʱҾŮӦƽȵˣиŮǿˣŮ˻ǮˣҲûʲôֵġ
ɽȻıʺܺã磬֮˱дεϸдǷвĸодδغãͱҡƪһСƪŰģиоУٱӸϴɣҸо̫֣ΪڹȥԺ󵱸Сܣͱϴô˵أֻҵĸо֮ѱһ٣ɱ˻ӣҲɲ֣ƭϴʱ֪ԷǸӣԲʧʲôģҲЩƬҲһأºûᡣȻֻҸ˵Ŀѡ֮ƪܺõ¡
ĽЩܹôõ̬ȥдHḶ́д濾꡷Ѿ˽Ḷ́ʵûûȥдһֱš
һһôЩ˻Ĺţиshlang1027˵һǻ˰ЩǿŮ˵ġּ뱣
úܺãҺܲдÿһ֮ʱϲŮӣôһHϷֵģȻҲڱ仯ʱϲ˪ʱɫŴĶһĲڿAVƬҲϲĽɫ²ǿ͵ģҲϲϲһɫˣһһһһЦϲ
뱣ҲúܺãŮͬˣôͬеĽɫ֮ͬ࣬ȻǴݲлìܣұ̬
ˣϻ˵żд
Լ˪˾д·дôɲ£Ѹ·дǧ֣Ҳ֪˵ɶˡӦҪϢһʱ䣬ȡڹдġ
뼴




7

²˹ֲ¾»ʮһСڹǣʱ󱻷Скܶࡣ
һ˵Ľֵͣ޾GAS2975ʽճ治ԶԽҰ߳ϸˣһǶ˹ʮ߾нҶ£һǰ°еĶ̼ħ̾񡣲ûǰҶЭ飬һһСʽ˵䱻˪ɱȻ
˫˵֮ʱǹȻ𣬼ħ̾Ӧ٣˵ֱСӳûԶ˪סǵȥ·
ѩԭ϶·񱼣˺٣ΪȱðǡҪըһ㣬û뵽ա˪ֵһ̣ܻ񣬰ӱضǹĿ࿴һ֣Է书ߵó棬˲ܺ˵ҲˣӶݡ
ڿ˪ѸٽԱ׷ʱìܵ˼㡣ǵ񱾾յУСߡ˹ﴦһơХһڸֶֻҪɡǣԷٶҪǿܶ࣬ܲһ·һᱻϣ˼֣ҲǰĽ֡
ۼ˪Խ׷Խһ̣ߣɫȻ磬ܲˣߡ˵ţͣ½ŲһƶģͳʮԶ磬ˣǵΪұ𡣡˵ųЦһȻ޾˪ȥ
׳ʵȻһŤͷȥֻԷ̴֡Сδǰ˱ʶһȹʱ⡣书ûߣξ̵һȴԼǰ
Ŀкͣ½ŲתһԷոһȴսе̺磬Ŀ𣿡һţϻѩɽתףĻᣬҪΪ
ܱ߻ͷĴһ˿ңܿһ˿ϣҲػë˰գصѩأԶ֪׶༪١ڿ˪ƬһۿʱӿǿҵĿʱȴֻп־ޣٻͷվ񱼡
ƷڷĶ㣬Զѿ˪ӰЩɻȥˣôֻжһ˻ʱҲ뵽ѱԷɱԶ˪ӰԽԽ˪˱ƬҪÿٱס轫õȥҲ̫˸еźˡ
ڳƴݶһԾ£ס˪·ХҲ䴦˳ƷΧס󣬻Хʮ˻ʮʯһħ̸֡
ͬʱӰʡ񽣡С˿²ĲеУ˪׷µӡǿҲգħɮϮǰǿ۴ţݣ붫ʧ٣δϢ
˴жƺ˳ûô򵥡Ӱ񽣡Сȳ룬ӡ׷ٶȥ
ɫѩӰвǿҡȻ;ӰԶԶ˪ӰȻһսɢҡ顢Ѫӽ׷ᣬ滹βʮ֮ڡ
ӰȻӿٶǰУ˪ķ֣ӦܹӵıԵϡ˪ҲӰȼһ˿ϣơХӵĺΧ˼صˣʱǿ֮ĩһս֮
ƵҲ˪Ԯ֣书ǿȻ׷ᡣղ˪ͻΧžðӵĵĲû֮һˣסᱻɱڿ˻ϣХӵĽŲԻһͻǰ档
Ӱץס˪ƣĺ˳Ĵ˱ԼƵĻҪأѽӽʧء֣书ǿ粻ǣ߲ˡͨӰͣסŲתֱһ˦˪һͻǰƳȥҲ˪Է
û뵽һϱ㷢һХŭȴղסŲֻӲͷƤ¶ԷĹơǿѩƸۡĹ£ƿѪ˱ɳȥ
Ӽ״Ծַס󱳣ûǱءХҲԸ׷ͣ˽ŲӲǰӵĵϵȻһ
⵱ڣӰЮҡҡ׹˪
ѹ·ڵ˻Ǳң׷ˣħɮһֵġ
ӺٺһЦǻǵֵܣģħɮ˽£һᾡĽġ˵䣬ʯѾϵ¼׷
ղһҲֻˣаӮǡˣȴҲҵҲ¸ȥ
׷һ·ӡͻȻʧԷӦǴӶݡХ¶ɫ֮ʱ˲Ǽ׷˶ӿЦҲֻܼǰ
Ҳ̫Ӧħ֮ף˵ʥ֮еʥѲ£пܽΪʥ֮һսиȨ
ѩ֮УӰ˪ԾС׽˪Լϣͷðϸܵĺ飬ΡʵظȻޡӰ㱳һˣҲҪǻе˪ʧأ˼ӱϴĴ̹Ǻòȥɢ
䣬䡣ϵ˪ʰૡ
ӰнͻȻԶһľݣ˿˦׷ûվ˪ԳŲȥˣҸطΪˡ뵽Ӱľֱڣûѩºۼ
ľȡůı¯Ӱ𡣹غţߵߣɪɪ˪˫ģΪˡӰû뵽˪صö࣬˵úأӦǸղͻΧսУǿʹĳЩʧض߻ħ
Ӱһ˪壬ţ뺣Ӱ٣ĺ˳ӣ˫۶󱻶סһ㡣ӰͷðŴŵĺ飬н֪֡Ҫ£ҴܵҪУ˪书Լ֮ϣܹõ
Ӱ޲ʱе˪ʹӰһڱϵƱ˿ʱѪڣ³Ѫ߻ħ˻عⷵգʧصԵޱȡӰͼٶȿԽѹƣԽԣ˿ûЧԷõ䴲¡
ʧȥ֧ŵ˪ֱͦͦصڴϣ羷ΰĲ鲻ﱻƬһ˿ҵ̻¶˳Ӱӵ֪Ǳһʹ
˪ҵص߶һ˫ȣֱ۱ǰӤɪɪ﷢
߻ħ֮ʱûİֻͨѵ־ɹѲܶɹѹأ书ͻƵƻ˪ıһֱͣڵ㣬Ŭȴʼյﲻ˿豵ľ硣
գΪͻΧðʹһʽƾɡ湻ɹһȷи򣬵ؼܲܳŵùȥ
Ӱսֹ˪ʼ½ƮŶëѩ¹£˵鷿¶˳Ӱߺ˪࣬鷿Ҫ࣬һֱGֱأһֱеߴƺԲ˾˶鷿䲻˪鷿о̵ĻߣȴҲû˿´ź챦ʯͷڻԲѩۣ֮˸ҫ۵Ĺâ˪飬뵽ɶ칤ƷӰ˫飬˾̾޴Ժлĸס֭룬ڲдļУֻиԼԼɳĸ鷿Żģ
Ӱϸͷβճǿջ޵ĻڵëѪš˪ԣץĸ첲§סԼȻſ˫ȣȼм䡣ӰԽԽ
ͷȴһ𣬺鷿һ˪ͷҲҪС࣬ڼҶͷʱӰͻȻһĪļ¶԰׵ӹһ˿Ρ˲䣬ӰƺЩԥЩӲɫĻǶ޵ĺ챦ʯȴѩǲͣǣӰˡ
ãӰһ˳ԽԽ˪鷿ҲDֱGֱȣ˶ĳ̶Ȼǲࡣ˪鷿ʵ̶Ҫ֮ϣϾС⣬ӰҲҪࡣĵѩײһʱӰ˶鷿˽ȥѹѩΧסԷķ嶥˾Ķǡ
˪ڻ֮УǶ̼û˿ܡʧأ类ⶳں֮УǱʶ֮Уе䣬еҪȥơڻⶳסԼĺһıܣ䡣ӰסȻڻȴеʵʵůţֱ˫󱻽ⶳرסӰ˫Ҳʼ䶯
ĺӰ壬ʮɹ⺮Լ¡ȻϢӰ˵ȴսȻԼ£ɢҵĺǱֻһʧغԼ¸ů
е˪ܵһ˿ů⣬Զûжɹ߻ħΣ򣬵һ˿ůȴЩˮ֮˱ȻץݣڰһԶһ߹һ˿˿ů֡ȡ弳ȡһһ
ΡΡʵѩ岻ͣؼѹӰ鷿˶ޱȣ˪ʵײûβֹ޳Ȼţ˪ÿһȱĥԷ޺Ļ֪ʱӰѩ鶥ϱʯͷͦĻҲ΢΢Щʪ
ůڻ˪ˮһӰŤȥԴѩ֮УͻȻһںס˷嶥ͷʱӰؿ糺죬
סͷ˪Ȼɢĺʢüʹ֮ɫȻʡӰдϲ߻ħʱʱ̣ʱȻ޷й˺ֻҪ㹻ʱ䣬ָܻӰеһεѻһһıһֱ޷ͻƾ磬һλһᡣ
ӵӰҪԴԴĺ֣ӦҲָԼȥůôܹȷһʧҲܸغԣӰû÷ſ§øȻĺ裬Ӱȴȹ̣类Ƶܶ˵Ӹ֬޺졣֪ӺʱӰ˪һ˿øУ˵ϲֻǶɶ͡
ɸҹӰ˯е̣֪ΪԺ֮оȻӰЩ㯣ȴ־㯣Ĩܻе룬ʱ˿̣˳ӵ֮ʱսʵӦ㯱һ˵ͱˣָоʵģôָȥȥ
ڱĽ֯УӰɹһ֮һҹ˺ܶ࣬ƺʲôû롣㾲ѩСУŮһֱӵõ˶ݡһó˺ܾãһнһ̡
ͻȻӰƿյ죬æ£Ŷ롣֮ǰ׻Х£ΪѰǣХһ飬ǧףΧÿСľݣ㴳˽
һţӰ񼤵˲䣬Ӱͷϡ
ȻΪ书Ӱȴ˲ֹһӰΪ˪ĺļޣȻɱˣҲĻһ
˪Ȼδѣ˵ѼΣգ˪뿪Ӱصߣմڿ㣬ɱ֮˶ԽдӰһݣ֪˺ܿԼŵ˪ϣľһεĵؽѣȻ·׼̽һ̽һϣΪ⺮ʣ޼ǿУԼŻԲѵ˪޷ѣֻˣ˻Żһ
ȻһľݣԶӰӰδ˷ȥܳûԶХֳСΧֻӲӰ֮ˣҪɱԷʱƽʱӰȻ壬ʱǿ֮ĩס˽Ų
ಫ֣Ӱˣɱˣ׼ͻΧȥһۻХ׻ХѾΪħ֮һХ书ǿӰʹ״̬ãҲδʤùοʱһս֮
ҹ¹£ѩԭ磬ӰһαХػУ˷˿У۳صѩأѪӿп磬˴ĿġŴѩʱڵ߰ס㣬֣ӰȴȻ塣
Хŭ޲ý£ŭʵôֻһˣǸ˪أ
ӰƽصǷֿߵģҲ֪
ХĿضƺֱ١ʱӰǰӣӰԣˣХͷԱȽϼ򵥣οǰֱ£ĳ̶ҲԶƣǷܹץ˪˵ҲûôҪ
ȻХͷԼ򵥣ҲţгŭɱޣڽӰ֮ʱһе棬һɻѸٵȼӰȻףؿڸ߸¡ĻԼɼһԽĸɽѩ壬룬޿Ŀѩݡ
ХӰʱӰŸӦıʣʹ˪ХĿǻԭϵĶһ㶢Լظ˲Ӱʲô
ͷһȴһڱסһ̣֪Ա⣬ȴû뵽ô죬ô⧲ôβпսУվȴоգ廹û¶κһ˵ǰ˽ڽսᡣֻҪ˪ӹһ٣Թ޻ڡԴžظϮľƣӰþһ˿ֱͦȱг־壬ҲҪ¸ҵȥԼĶˡ
ѲںХ̶޴ӰǰӶ£ëѻɲ紵ƮΨֻ仹ڷֱϣԵеͻأ
ХڼǸޱȵѩݣѩлҪΡ룬Щˣ૵ģӻûĸսʿô󡣡
Ϊˣ඼ϲ鷿ŮˣѧĽǶϽ鷿ǴһսʿڼǱܺپڵĶ鷿ĴСĴ伫ΪȻֻдҲЩ鷿رСļ٣رӯȴһЩӰǡһӰ鷿ȣȳƵĽǶȷǴ࣬ʱһĳЩλĲһֱӴ̼ջ
Х˵һ󣬾޴ƱץסΡΡѩ޼ɵӰȻûнгÿüëšһϸʹ顣
Хѩָ䲻ͣع鷿󣬵ǼеԣⲢ֣ûôǿĵ˶鷿ȻԱǰͦ״һȱٴҲ˿С
Х̧ͷӰϸǿ¸ȴʹ飬еʱָ˼֡嵭ʢŭɱ⣬Ȼûץ˪ץҲڰｻɱЩҲܻ
Ȼڽ֮ǰԼҲǱġǰ죬ץսʿҲûһ£ǳزˬ
ôѾ˲ٹɡХ˵ǰķսʿȥͲСХ뵽ӰȻǴŮǰ֮鷿ûб˿
ŶԷаӰȻȥشǿкܶӣķǷĬҲһַ
ХѾ׼ҪĿӣͱ壬ȻץԼƶܲס˶飬ӦǼ˺˷ܵ¡Եؿһ£ʵ֮ǰûбǴססǱǱǿûסȥֻǺź֮ͣ䣬ٻЩ졣
Ů˵һαǿ飬ʹȻǿңħ˼սʿʹ飬ԽǿԽá
ӰȻĬԶԣ⵹ҲХԤ֮УҲûԷʵԸ棬ֻһʶѡХͷȻһЩϾħ֣ȻмǿֱжӰûлش𣬵ֱ֮ǰûбǿ
ХĵЦΪ˷ܣץ鷿ִ˼֣滹ûǴסãδ䣬͵ضӰûзӦʱڿһ¾ͱ䵽˽ϡһ£Ӱܵεذļһ˲ŵߵ޷
ХǯץĴȣĿ˽ģͲСµСһ۵úܣٹҲȻӰѾʮͷΪѨδ˿ѹɫޣƬպϵĻ˱ۣͬŮһ㡣
Х̾վӰΪǺ˫Цû뵽һͣû˲ٹܶΣҪСˣӵļһҪЩ˴ˡħ˵ԶȳҪ׳Х츳죬ͬӰ鷿˶Ŀࡣ˵䣬ӰĿ䣬³ŻѨָܿҵѨڲ˽ȥЦҿČ½ܽû˲ٹ̫࣬ףܵģôܣѽХͻȻ𾪲Ī飬ͱӰѨָеһ㱡赲ʲôǴŮĤôܣ˷鷿ȻǴŮʱХΪǵͨ졣ħ̸֣ҲûмսʿĻᣬƷսʿĴ̫ѵˡХҲٵķսʿȴûƹսʿĴ֮û뵽ǵѩԭ֮ϣȻһ
ܵĽкУӰʹŨХȷţӲֶȥĿ䡣ͼָǿѨӰ˫㱻һȻڱǿȴѨ龰
ѽ򿪣Ҫ飬ǲǴŮ
Ϊֹ⣬ХŤӰ׵Ĺؽڡ
Ӱʹöͷð˺飬ȴһԣһһץȣ̧˿У޳˫ȱЮڻУطߡХƣܵصģ̫ˣһ滹û뵽ˣֵˡģҲСȻû˲ٹѵΪ㡣
˵Իͷ쵽ӰĿ䣬СȽһָ˽ȥȻһֵָֻҲ˽ȥסڿеӰҲס˺Ϊڶ˹ֲĸˣǷǷϾǸŮˣǸδµĴӡħƣ֪Ůͯ꽫ߣû뵽ա֮ʱȻ跽˼͡ӺҪγѪʶͼץҲǸ֣ϵĹؽֱšѣ޷ǵƿء
ͻȻӰоƺӿ˺ѿʹʹԣƴ˲Ҳôʹ衢ټӼʹ
ҵʹѩԭϻصһ̣ǳǿѨָ߷ֿǼɵָĶڱҰǿһŮŵСͻȻ˿ŵúܴ󣬴öЩɲ
ѩһ¹ڰĶѨѨضʥ࣬ûбκ˿̽ûбκ˽Х̰ؽŶѨƺԴȥһָ̽סѨԵŵ޵Сִ˼֣ХؿѨƺһɫĶȴԿС
ֵ硣ХһĿѣǿذװ붴Ѩ˲䣬ХǵبڶѨеĵɫĤƹŮ˵ĴŮ˺ѪˣûֵȥǵŮͯĤ
һսʿĴѾõ£ǰķսʿòڣ߰԰µľ飬ʵʵٰĴŮֲ
ԭŮĤϻиСХĵǿҵĹѨһ˺֣ǵɫĤ뼫СĿ׶Ҳ
ɡХЦָ˻ŵĶ˲պ˵ĿѾŰܿʥ֮ؽӭҵĿ籩ꡣ


þûдˣ鲻ãдҲѡȷһڣܷҲ֪뼴





ˣ

ХķʽӰ֮һ˰뱲ӵˣĳͻȻһӴµǰȻҪȥȷϣֿȥҧ֪϶ǽӣһͭأȷɺ󣬵ȻϰѽӴԣӰǿаǿѨոպ£֮ʱХѼ͵ؿʼ·
ѩͣˣʮȣͨ壬о˶Ҫ˶ñᶳڳ֮˶ͨˣǹ̫вӰ˼ˣ޷˳תȻͨ˳ŸãХĺ絶Ӱ㻮塣Ӱеĺ䣬Ȼ˪ĺҲ䣬ʱȴǻȻȵģʱž׼ѿӵХҲ󱻱סһ㡣
ϴǰ治ԶиСݣҪȥиѵ
Хռ࣬ȴҲµĽ鲻ָķжȥӰûԶХ̲סתͷ濴УԼܾò̫ġ
һ֮£ХʱѪӿԴȻ죬ֻڿеӰͦñֱʯĳȱ֮Ю䣬ʥĻѨ޵һšϻѩߣ뼱ǰУԾķʽСֶ˶뻮һǸߵʹڷ䣬Ӱһƥϣһһµ߶βĻ뵽ŮĽϣҪǣȷ鷿һֿŵ̬ҡΣһֶǿҴ߻
ХʼƥεԼھ֮ʱȴ㣬ܵԸ߸ϵķʽУ֮󵹿λƷһ뵽ǴӣХܵ˶Ȼ֮䣬ͻȻϣڻŷ̧һһߵؽͽԼĶ
ХǰУͷһֱת󷽣Ǻ˼ʱͻȻˡһײһľ׮ϣӦ٣һ̫ͻȻХѩһԾ𣬶ѸݣҲûˣȴҲЩǱ
ϴˤ˸ͷЦȴֻǿסΪˣΪħ̵һԱǵҲϴʧ̬ҲǿǿߣȻȱŮˣսʿ˵ͨǰɼżдΰԸԳҲҳһš˵ԼŵŮﺬű˵ѩ׸ʵ鷿ץòģʱһִ̼ʱȴеɵ𾢣˲ͣشߴ٣ǲ㡣ˣϴץ˸սʿԿϴܹģһᡣǿܵǣսʿȻǸŮܹĿϴƴ̣ͷǳ̼Ѫڡ
ӰȻЦȥľȥһ̣񾭱ø뿪ľʱѽ˪ǸؽѼΣϸҺѷ֣пҵĽʧȥԽܡ
Хײľ׮ϣӰʲôʧǣɲǼ䣬ǿҵˮӿڡ˵ΪһսʿΪڶ˹ĸˣԶˣӦҪȸո뿪ѵӪսʿҪ侲ǿӰƺ
ս󣬷ħ̳Ա٣ħԽԽǿ󣬷ڶʮǰżӽԱһսʿᣬ䳬ʮĲ̫ࡣħ̵սԽԽҲпᣬӰһ𳤴һ뿪ѵӪͬܶѾÿÿجģӰʹѡ
ķսʿȣӰȻսҲսĲпᡣķսʿĻ壬ţ»ȼŵѪǵʹļʵǽǱֵޱȼǿ
ӰȻԴ棬Ϊ̫ࡢ˵̫࣬ͬĶ˽ٵʱܵǿҵ־塣սʿ߳ѵӪʱ׼սŮ˵ĲҲŮ˵ϡӰһֱˣһ֣׼Զˣֻܿȡ
Ϊķսʿ˵ĶķսʿȣСػݴʮ꣬ۿҪʧȥȴȻáκˣһػʮ꣬Ҫʧȥһ̣Խܡ
ХѩԾץ˰ѩһѩҵĨϣһ޷ƽ̧ӰͣХеСݵͣʲôʲôѽڻӰԾʱХһӣӰӯԲƨϣЦܿ㣬ӶȲˡ
ĻȻѩԭһƴüأӰ󲻵̰һζ׵Ĺѩ˰ֹХǰѩӡµһ޴ɫӡЦŸȥ
ڣХĻŭһȼʮ˻ĸʧЩءɱйҲ޼£ǰսʿӦǷڶ˹ĸӰǸ൱зĽɫӣǴһҲ̫ںǰҪĴ
Ҹõĵط˰ɡХڻʬʱ˵͵ƣ¯Ҳ˻𡣾ڸղӰ˪ӵĿϣӰǽڣ˫ɱεץס
ӰЩŵؿХô˪ֻ᲻ҲϸһˣȻᷢ⣬ֻҪϸϸѲ飬һҵǸؽڡ϶ʣԼӦλشҪôţôתע
Ӱͣ˼ʱХȴʼѿӡڴʱХ˵б׷˪Ҫ¡ûüһĿ⿴ȻͦߣʱһȻ֮֮׳޴ԽӰȻûԾͼƬƵ֮п˵ߣȴûôġ
ХЦӵļһɣûôİɡŮǰչ¶ʱķӦ̫ΣȻ˷ӦҪҡš
¯ԾĻ⽫Ӱ׵Ⱦһ⣬ХߵأʶȤ˿Ӱʶ뽫˫Ⱥ£һ˫ǯסȸһѹһƣ˫һſ̬ޱջ衣
ħ̵ǿУŮ˶вͬǱ̬ȺãսѪħ˾ͽϲʽŮ˺򣻶ǧħϲøSMһŮ˵壬ϲŮλиؽ׻ХŮ˵ʱϲŮ˰Ū̬һ̧˫ȣһָ߸ϵС
ӰȭͷĹͷϣֵصһ̣ʱڼžһһȥȵĹͷڻ䶯ȴûһֱ̽ȥХЩԥƺһ˿աԥʲôӰȻΪдԼ裬ԼһҪӼǿ¸ҡ
ϵ´̲˶д˶ߣݾ޴ʱҲ鷳ХƹŮ˵Ĵоʱᱻ˺ѣֲ廨ѨʳѪһ֡

ҪƴʱԶԷ˺ҪһԷҪɣҪϣڶȡȷԽƣŮҪʶȲҪϵʶȷӦĿǰֻеڶǿϣԶԶǿн룬һѿӰǴŮҲνˣܼɡһƷսʿĴϣѪֻд졣
ХӰǿһ˺ѣ˺صˣͣѪܻ
ӰȻĬХҲûָشֵԣܹһЩŲˡ岻ҪôпܣԼӦ֪˵Ƕţ١˵֪ǲȴǳϧΪܻȥɡҲ御ˡ˵ţХ˿뽫ԷѨ򿪵˫Ѹٺ£ƽסӰױŤѲߣȻǿܶ
ȷֿûСХЩŭصӰû˿֮⣬̾һڣһ񣬲£˫͵ߵ˿žž£Ƴߴڲ࣬ºɫӡ⣬뾭磬ʱӰ˫ʧȥ֪Ҳ޷£
Х׳ָΪزŪѨȻ˿ĻѨɺԿݽߣģϾʮߡɬСһƻͣ͸ˮңһ֭ˮ
ȻûãڻѨСָѸеһ˿紺ʪϢХĵĳ嶯ѩԭ֮ϣ뽫ߴ壬û취ΪͷսʿĻ棬ֻĵȴ
ŪһХеЩ̫˴ϣǽڣӰԼϡХͼ£˫ȣԼȽ乴סȻһŻѨһֻƳץӯޱȵľ顣
ƱȸղˣХ˶ǶӰɹ֮УеԹĸоǴ̼гĽսХǰ̽ͷ糺Ӱʹ裬ȴޱȡӦôǿңХЩɻ̧ͷǰԶվһţĿƿܡʱЩףӼŮԴܸ߳УǼǿķսʿҲԵֵХһ˭¼ƴ¼
ʱ˵¼豸Ӱ˳Хúģ㣬ŵӡͷӦ
¼׼Ӱһеܼ߳Ϊ˴ʿħ̾ŰսʿͼƬӰÿһսʿ֪һܣʲôĲпЩϴʱֻܹӰ֮һЩҾ徵Ļ棬˲һĸӰ졣ӰʱجΣεıЩֲĻ档죬جγΪʵܿҪʧȥ࣬ҽᱻ¼ᱻͬ鿴Ҳṩħ֮˹͡
ԾͷӰ뷴֮ûǿ׳ˣĿֻŸ˸Ĵ̼ХߵӲģɣ㣬Ҷá
ھĻţӰԼ侲ԼֵԽ¡Խʹ࣬ԷԽ˷ܡͼȥǰ˶һĿ⣬ȥǰζľͷȻʱܴ裬˪ȴǰȫģҪжϣ˪Ӧûǰѣ书ҲԼϣԽǵǴ뿪԰ȫ룿Ӱţ˪书ڶԷ֮£˻иûг֣һ书ĸ֣ȼʱһѡĺȡᣬ뵽˪뵽ӵʱ̣Ӱĸˡ
Ӱʹϣþϣ˪֮ҡڣХȴĪ˶鷿ϵĻڲ֪ȻͦĻѨԽԽʪѨڿʼðˮȻûʳ˵֭ҺȴһźţɹָһŪŻѨϷͦ٣֮вͣżٵĺΡʵѩ粨˰
ϴˮһ¼ڿǰĻܵغ
ХееȻǸһ۵Ҫ˵Ҳ֪𣬶죬Ǹ֪ʧԣһ˻ȥ¼ˡ
Ӱ˵ĻȻһ̲סͷȥֻԼͷһȦɫΣ߸ͦɲǣƽʱڻٹ͹ֳࡣӰ֪ٿԱô󣬶һָͣزȥβͣԭҲҲѳѪֳͣһ˼߳ܵģ
ӰŰսʿӰУвٷսʿҲڼвǿҵ߳𣬵ӰΪǱעԴҩķӦǿܷ㷴ܷԳĬΪǷսʿձ뷨ʱûԼôǿҵӦӰе߳ܣҲ޷ܡĻѨȷЩܲˣףΪʲôȴǱǿһ㡣
˵ԿƣʼմڣӰһŮˣԴ̼ķӦǳУټϸղ˪ԵӵӦֲ֪ǿࡣ
ХӰľ߳ܣߵȥƣûκ壬㿪ʼԴҶáȻӰĿע£ָͱȻʪĶڣʼ붴Ѩһ䶯
ȻԷָѾͱѨУӰѹúйеĿסˣҪ¸Ҽǿͬʱ뾪ڳ˯ָе˪
Хʱƾһָ֭ʹ˻ʪĶѨֻǳʪûǰˮХʧȥģͲһ̫ĵˣһԼҲɽ
ˣʼɣʪһЩХţڵߣӰСƨڿ⣬ǯѹ£޳ܰ򿪣˶ޱȵ߶ڻѨڡ
ХҰĿ£ڶľͷ£ǰȥȴײϣסȥ·Х伢࣬ȴûǳԣĽֻ̽Եġڹͷײ˲䣬ХظܵԷȻѨǿӽѶȡùͷһδδŶڣԷһδ̬ҪԷһӦ̣ˣĽҲͽ͵ĵֿ
Ŵʮ£ХϣӰķ֮ߣÿһα嶼ҪķѴ뾫һδεĳͷϵաһδ£һΡڶΡʮΡʮʱաµ˿ܻϣܻȥաûпԼԴŴӣջܲסһδԵǻǸʱ򣬿ܷϣաһжԼĲӣøʹһЩ
ХеͷڶʱӰѾûʲôӦͣͷ޽޵ĻУڶѨڡڽδѹĴŮأһ´ȥܣҪֲԷ˺ֻһһ㼷ȥֻҪͷȥˣ֮ɸ߸ͽɱ¾
ʱڼžʣХŵܰǰ̬Ӱͷתȼľı¯ʲôڿҲһ֪ʱ˫յ̺ȻȥӱѩҪ԰ף¯ԾĻȴ԰ĨһɫȥˡഺഺгķϣŴϣĸһűŮŮ˱鷿֮ʱɢĸԹԣŮԶ뺮䡢߳ڰػһ类ʱⶨͼôʱҲƱʱⶨĻȴĪꡣ
ͻȻһҵĴʹ˫ȼ䴫ӰȻתͷԲ˫ƣһҰ޷ı䣬Ȼôزġ
ХڽųɫĹͷ˶ţȻֻǹͷǰһ㣬ϾѾȥˣһĿдӹͷƵ㴫ȫһйĵĿܡȻɹ˻ѨԶûʤԷĿǰҡûмڽѨƤȦһڹͷϣͣؾͼѹȥ
ХûмԷļֲ̫ãʱԼֻҪȴɡµŶԷһԭ浾Ů˷ŭʱҲһر˷ϡ
ˣ𶼶ČģһȥвСУֱ𶶵ôĳƵ᲻ģúõģĺúõҲҲ񫡣ڵȴ֮ʱХЩضʱֳרҵӰʦˮ׼ͷֱضӰ壬ǰңʱдʱԶȫæòֺ
ڵȵӰѨХֽͷȥһ㣬ʱӰǱǿ룬赲룬˶ãȴߡڶѨıڵѹȣ뻨ѨеĹͷѹ⣬Хͷȳ˴ֹһʹѹҲÿ¡
ڹͷһ뼷Ѩʱ޵Ļŵ󻨶һţХؿſѨڵ״ãȻſĶڿȥЩֲԵΪɫ䵭࣬ƾХľ飬Ӧòôױ˺ѡϾǳŮˣѨĳҪŮࡣ
ХӴͦӰѸ޷赲ڳ㽿ľҲУ޴ĹͷʧڶѨСܺãûκ⣬Хȷһ󣬽һߣʱĹͷָԭ״
ʱŵ޵Ķڱڼſһʹӿ䴫Ӱ⧲ʹáһһ̣ǰһƬڰΪԼʧȥͯꡣ
ͷָԭ״Хûм룬Ů˴ǵĤڲԶǰɲһһһ㼷ȥȻŪǵĤƴȻҪһǳɣҪһǰƷһ赲ֱֻѨҪһЩʱӦܻܿᱻ˺ѡ
Ӱھſ־侲ѱ˶˴࣬ʲôµġǸҵı꣬ҪӼǿ¸ҵȥԡֽŤ¯һ࣬з⣬Լޡ
ӰЩХȼŭӻô๦򣬾ǲŪ㣬ΪҰ׻ֻèɡЦźӼͶûȥͰڳһҪٵ˵ţɿסӰȵƣ͵ס˶鷿پӲرأ϶Ҫըһ㡣
ƣХʹʲô书¡ǰͳ壬ͬʱץžȻһ࣬Ӱ屻
ХʱӰʶǵ赲ûб飬ûع񣬿䴫ޱǿҵľʹβǸղܵʹһѵͱ˽ȥǱ롣ʧȥʹӰͷҲ޷ҽ
˿̣Хչ¶Ұǿһ棬ħ֮У۽ʱҰǿǰܳȴսѪħ˾ͽ⣬ǵˡȻħ̸ֶгǿڽʱֳ޵Ʋɵܴݿһеǿȴ˶С
˶ƥʿĳǹһǰ˲بǰ赲ȻֱͦͦѨײһӰǧ㱻ײȥ붴Ѩ¶룬Х鷿յӲ˻ԴȻײУֱײ
ʥദŮرᴩ˲䣬ӰҲ޷侲ܵʹʹš
޴ڻѨٳ̣ʹʧȥ˼ôݶġžУӨ۽ǻ䡣
һ̣ľݵؽе˪ҶϸüȻһ£šƺԭͻȻجӰİ£߻ħΣʱڻУȴһֱתʱƽȬһ
ĸ˵Ҫٳ߸ͷһһ֣ҪʺϵĻԵԵⶫ翣ȥѰҺҵһս˪뿪ѵӪյһս߻ħ֮ʣӰů˪ȻһֱԣǶûһ֪֮䡢ȫⶼҲǻԵǷ˪ͻƴȴҲδ֪֮
˪ӰĽȴǱʶиекܲõڷȻָĽǶȣҪ˯һʱ䣬ҪΪǱʶ֮иеǼڷĲ֮¶ǳҪ
Хз飬ǹľ˶ʮºͻȻ֣ڰеӰ䵽˿ϡХȥֻӰ۵ĻѨȾѪָȾѪ꣬ǿſĶѨȴ޷ܱպϣ¶һϸϸĿ׶ХȷϣȻղŵĳ̼Ϊ񱩣Ѩûб˺ѣʱЩѪǴӵ졣̧ͷӰׯʹ֣Ө˫ӯ⣬ɵøǿޱȡ
Ȼ񼤵ȴҲûԼְһʳѪĻѨһ̨ӯӯӣ¼һսʿʧȥ֮ʹҾ
ХЦŵȻԺᱻܶ˲٣ӵǵһѪĶڣ˹ȥָУ֮ʱָմѪամѪָӰ΢΢ݵСϣһһᣬ½ָ̽ѨһһѪһۣһƲȻָֽѨܿ죬һѪ֡ڽ׵СϡŨŨѪִĿģХЦУĿɿڴһʱ㣬ӰҰ׵ӸʹĪ
ȾѪһδ̽˺۵ĻѨսһײ쳹ССľݣ籩ĵӰҧأٴţڼʹʱ̲ס͵ᣬȴ˺ѷΣдһ˿˶ӡ
ǵصıУӰ裬˷СѪɫġľҡαģԼСʱͨԽѯХǱ״ʱӰļֹͣƬ̡
Хߵƽˣ˵ܿ͵ХЩɨˣ֮ȻԾԡХٶһҪ㲻ٿŽ뵽õĳ̽׶Ρ
֮ǰӰٻ˪֪߸״ͷҸеȵǡХû׷˪䣬Ϊͷԣħ֮ףһ׷飬ֻҪѲӣһܹҵǸؽѡ
뵽Ӱͷð亹ô죿֮̿ʱХȻѨŵޣٶȱſʱʹʹޱȡХݡѪ˫ۣ֪ۻľҺϽԼ塣ֵؽкŤ壬߶˫ȣɲǼ䣬һҽȹҺӾްͷʹû£ȴֻӿĽ֭˻Ѩ
Һ˻Ѩˬ˼ХûֹͣŰѪܵӰ巭˹ˣкǸĵһҲӦġѩ׵Ĺ⣬ۺɫľѨǰӵгХ˵ǰǸѼΪѣҪҪ˺ԷѨֵǲɵ
ХνɱԼĸȻҪʹࡣͷھѨԲ赲ǰͦһעӲСͷͱѨ˼ޣͷͱʱϸϸڷۺɫ֣ܿ켸ƻۺϲһһѿڲŵڶڱ˺ġѿڣɽǴÿֲĹͷ
ڼͦѪѿĿӿ˳ԶȸղŴ࣬Žȥһ룬ѪѾڵΡӰĿ£ӻѨʳľҺаƴһ飬ҺʷɫΪں˴Ĵ죬ʱӾѨӿѪ˲ɫʺ죬˴Ŀġ
ӰͷſڿϣʹĲҽУ޴ʧ˫ɼ䣬ХץֱۣһչʾŮSߵĹſ£Ӱĳǹʼҵĳ̡
ʹŤݡҡڵľ顢ѩΣȪˮһѪ֯һĻпᡢӰѪʹУ˪ˣ̷ֱӰû˿ԥһԾһƿؽѺʵľţӳпޱȵĻ档


ʵΪ˪⴫Ӱƴ̫дôҲνд˱д˰ɡʼʹǸʲôһ¡ʮǰ˪硢˪˴֯ǸԱƱ֯Լߡǰʹħ𣬰˪ʥŮˡ˪ŮؽʹȻƾ覵ļʹԶħ࿹ֻ֮һ֯šйﵺһ˵
֮ǰѰ˪ʹľдֻһЩϸ壬Ҳʧˣ֪Ժ᲻дӦòڰ˪ΪūĹ£дһ֣Ҳûдȥ±
һģȡɣʱҲ֪
뼴





ţ

Ŀҵľ˪ûŭ߳һһǰХͷն䡣һɱ⣬¶轵ѩԭҪٱ
ǰ˪Ȼ֣ХһӦȻһߡϾħ̶֣ǧһ֮ʻǵסһơԷֱۣҪסһ㡣
Хӿϵ䣬˪˪㲢ù糱жضϻҳһţ书Ҳսе˹ؾ磬СĿռǸ岻֣ᱻˡ
ˡХȵʤһ֮䣬Ȼʧ˪һˣȥذɣܱζ
ڻҺسſʱ˪˫һϣ˾Ƴ֮УնХһǰ֮£ХӲӣֻˡһˣײ˼ſڵĻʱ˱ײɡȻſ˳нһ뻢ûó롣
ХѩϣƳǹһͦľ֮ҽԷɱ¾¡Ѫӿһųȥսţݴ͵˪ɱľսò˳ľݣδأѪӿ
˪ϽӰ£ȻҪҪһţҲͽסѩΣһԾ߰ڣŮջĲλʱʱ֡ʱſڳѩһɱ⣬ӰХɱ
Х书㲻˪˵ȴҲ˲ãغϣѪ˪֮䣬õӰ书Ȼڳؽ˲䣬Ӱ裬еŭɱⶼﵽһδйĸ߶ȡ
ིȻƣХӰޱȾѨг鶯ĿУһЮ֮ŭһǲִӦսһХܴХַµڶ󣬿ûӳĻ¾鼱֮³ľݡô˻ᣬϢʣ໢ţҲ˪ûȳԼ˼أʧȥһս
˪˵Σǳɫµ͹ھƵȣޱȶ˵ķ羰ХĻʱͣжƺֺһˡתӡûӵǰԺηǰأ˪ǰһΣǻӯӯһյжôؿڱص㵽ʱ类˳ȥ
˪׷Хǧף׷ջͣ˽ŲӰľ˪ХеԷֹͣ׷Ȼ񱼣ʮ˻룬ŭֲʣʲôûбԼҪץץס˪ûϵûҪոһ
˪תľݱȥӰĿ֮УǳѩҪˡеӰܶůƿʱյʱϲΣʱͻȻ֣˪û˵̫мĻһѾڲС
ڿҪܵľʱ˪Ӱſڣ˫Աڱ󣬿ߴڲѪ졣ǲԼԼ׷˳ǿ˵壬ҲҪһ
Ӱ㡣Ӱʮף˪֣Ӱĵȥһ̩ɽǰɫ˪зһ㾧Өˮ
ããѩԭһľСǰ˪һѽرסӰһֻһºһһ˿ҵŮѩнӵŴϳӵһ˶ݺ𺳡
ôᵽڲԲӰ㡣˪еޱȵ
˪ţӰʹʹģʹУȴӿٺӵʱĿĿ֡
ûµģû¾ͺáӰЦеЦرܰˡ
ұȥ˪ݷ˵Ӱһ̣Ӱӿ״ĸоһֱԴ΢عذʱ㱧ڻУȻȻһƺƺ۵ĸо
˪Ὣڴϣһ˪ӵĵطҲʹʧ֮أһӰʹţֲһ˿δ㯡
Ӱ˪һ¾ԿףϽƳɣʹҲϡļʬҵԿȴԣӰһ£оǸóĻڷ
⻹ȥ˪ǵøղԼɱ
˪ҴҵߣӰе㴩·ٳȥɣ䡣
û£ô䡣˪˵ѳ˳ȥʱǲûȫվҪһʱ⿪ӰȻϽ뿪
˪ɱĻѰԿףȻףֻԶʮӰٱ˪˲ԿףɱڣӴȥԷҲѷٸ
ˣҴߡ˪ʱӰ޴ƣҲֻһ£ȻԴʬϰȡת˲Ѿˡ˪ٵشһһ׺Ƥ׹סӰȻӰڱϣƤ˵ϡ
Ҳ߲ùңԼߡӰص
ҪһߣҪһ˪ƽȴɡ̶Ӱ˪⣬ԷɶľݵĺΧ
ƻ֪ХܻӰҴҸû뵽ХӰ˪ӰȴԼǰ˪Ǵ˴ҪĿ꣬ڷΧһսʱ֪͹ʵХټӼʮӢΧ֮£ʩչɱޡ׵ĹɱΧľһеҪӲ϶ᱻɱ
˪Ĺһòͬ𺳣ƬƬϾƬԶܱȣµ׿ɣƬ޷ܵġ
Ϊкǿļ˪չʾԽһлȥҪһǳʱ䡢һǳϸµḶ́Ըʵˣ뵽ܵôҡ˵ôءô⧲ҲֻزϢ
˪ûѡһʱͻΧȻӰսܴۿۣʱҲֻһսʤԷĿܡͻΧɱˣԷؽβ׷ֻԼһˣ⣬ǱӰѰѶԷԣѵսǻܻ˶ԷǿߣղһƶԷӶݣǲ˳ղǴ˶ԷһֲʱԴûô׵֡
˪ûҲûһʱ䷢ѩص㼣һڲǰӸոմﳷ룬⣬ӦХĻղŶԽͨݣƴĳЩжϳڼӰӦòʱ˪ϵͷɢҡݲ԰ס㲣ܹпŰһԲɫף°¶СѪ۰߲ʲôѪһʱɶ֪
е㲻̫ţƾ˪һˣХֻߡ˪սһʱӦȫעֹˮĻǲؼӿʱϽһ£ͦʵظ¡ǳߴͦŵСС٣ȫյġȻղһսУ·Ҳ𣬵սң䣬пշȥ
˪ϵƤյƤȥرϸôһգչ¶ţټ¶ŵһҲ˿˿ıֱȣջԵֵջȴ·ż£¿϶᳤Ƥһգ̶һ°ƳȹһĴڣǳȹĻ϶̵һ
ʱվڲ˿ԿڴȾͷȻ¡ѩε˻ߣģܿõѪŵĻ档󳬶ȹһ°ڣ佫סصĵطǵѩԭĿХȹĳһڶϸϸССĺڡ۵ķ۱ʱʱ֣˲ס˺Ϣ
ԼҪ񣬵̲ס񣬵°ڣ΢΢¡ĳ϶ȾѪգʱԻԷ̬ȻǴ֮ôѪġѵХ˰ӵĽҲ֣Ϊʲôֻ⴩һ£֣ڿ㶼û֮ƺûбĺۼѪӰȾȥģȷĲ²⡣ЩĸڸԸش˪ŲߣѰ޿֮
˪νչʾǰһڶ˹ڰŵɷȻеޱ߳ܣһֱʱܹԷɱڶںͲ׵սУڸղŵಫԷͣҲϾ˼ʱΪɱƶѡвҲ˪һθܵӼǿܸ߳СԽ߰бԽݲɳӣ˪뵽ԼһԸսҲԸʹ
ڱˣڱ˪֮УһŭһֱȼայȥѰ̣ҵȴһ߱ʬ壬ȻҪ˪ֵܵ޷Լĵĳޡ˪ĺΧѾɣȴһֱû´޿̡һ֣ɱ֮ˡ˵Խڶߺһɱҵܣ
пЦȻ书Ķ֣ʮУҲֻԼһĸ֣ԽʧսҪ˪ѶȻ
ڶ˪ʱХһҲȥڿУк֪ͨХӣٻϡ
˪ʼϣǶԷǿĴڣֻҪɱ˱᲻սһͻΧһأѡԷţȴȷѰҶԷ
൱ûо԰֮£ûðȻŵʱ䳤˪ΪʱܻԮȴСʱ಻סƵĲ𣬶佾˪˵һᡣڽʱѡԮ˵ûʮսʤԷֶԾΪȣݣʤЩ书ȶԷߣڶԷУΪƵԵʡ
Ĳ棬棬ƶ֮ʱ˪ҲĳХĳѩأֱƣȻˣٶȻ졣ȶ˪жξʱѴӲɱҪĹҪͣ½Ų˶ԷҲһ
˪ûͣûȥһۣǰӡԷԼŭʢĹȻش޵һƣ㲻£Ҳش
ν֮ʱͻȻڱϵӰ޳Сʯ򶷿šһºֱϣڶ˪ǰǿһߵԴ
ѩ׵붷жξ룬һĺͷƤ顣˪ܵСˣԼ϶군ʢŭ֮£ȴҲ㣬ֻͣ½Ų˫ָ߾٣ԷĹ
ǶӦ٣ߵԼԴǰ⻹Ϊ˪Ӱ壬һ˪ߵģûô׵ס
Ƽܴ죬һݣˣǼƣû뵽ãƻΪԼҪ֪ӰҲǲƵǿߣʱֻߣ˪ֻͨҪ˪ҲܽоĹֻǽ˵ѡ
ƱϾ֮ף书Х֮ϣȻ֮ǰһˣأǰ˪糱ȴҲȻ壬˫һǿǿ˿á
˪һУɣһδ˪ڶУһ˪ֹӣüء˪书ȫѹƣĴ޷ܡÿһжͬھʽ˿ĺ֣һϧһ氢ܶԷԣһһ׽ԷƵѡΨˡ
ڷʱ˪ȷ϶ԷأҪԸղľݣڶƣʵΣգһɱƣҲȻ˶һս֮ѡãᣬԷ࣬ȴֻ붷˪ţЩУԼͬھֻжһԵѡ˵ʱ˪һۣŶȥ
Сģ˳ʮɵԮ
˪Ӱ߸ԾһƽȥδƷѽԷ֡һȫԼŴ󿪣ȫ޷ҪסһУõķʽΪһˣƱ㽫಻
ӺˣӣѾһΣܵڶԷ£ҲҪҧ϶һڡ
˪Сư϶Էͷɲǣ޴Ҳ˪ţʱؿڱ²ΪƬ󵹷ɳȥ˫ƽ죬ȻŹ̬ȴʯһ
ƺڰӰ˴֮Уϵã˪һƣʱ­
֮е˪ѩϻһסΣоѪڣһƶٻˡһηХˣ䱻һƣȻս߰ȻĿƣ̧˳㣬һһȥ
Ȼֲ߽żغϣƴȴõսľδһϱ㱻ɱǵ书綷Ķ֡
ʱǰ飬̻ͦ¶ɡţڶ֮ʱ˶ޱϣĿݣʱ޵سǰʱȴȥϸϸ͡Ӱǰʲôԡ
˪һһƣ벻ս֮ϾɱҲ踶޴ۣδһܹӵĻᣬͿӲӡ㲻ӣôҪսľνĪ׷˱ƼˣҲҪҧһڡһ·ôսδĵľ⡣
֮䣬ܹ˶Էͼ֪˪⡣ˣǲˣʱ˿̣ƾһˣȻЩҪɱǼѡҪ޿ܡˣ𣬰Ҳ޷ҧҧ߶ս⣬һתХܼʱܳŤתս֡
յϢڸ·ϣΪֿлЩ·̡Хʵս̫ԶأˡյƵѶϢȻԮ˵Էĺǿֹ˪һ֡Լ˵ôأ˹룬ҲˣοǰӵϵûбҪôװûˡ
ľǰս쳣ңһ˿ռϷ磬ľӢɱ룬ԼҲαԷƷɨ˿ʼء˪ضˣŰҪܵӱ
ʱи¹Ӱ˪⣬һʱӦʱ˲ӺҶŵǸˡ˵Լһ˪ΪĿ꣬ת򹥻Ӱ
һ仯ʹ˪뱻Ʋ潻棬ЩͬھǣרƵ󹥻Ӱôʵʧֵķ緶ԼԾΪ˴ﵽĿֻвֶΡ
Ӱ˪Σ֣˪ҷ¡±ζδܱȫ˪ôһԣսսУ˪ƵƷɨ޴󰭣¸弸㡣
˪ӭƹʱΪˣֽӰڣͻȻӰûУǹע˫֮䣬һ½˵ƤϡʱӰ뿪˪壬䵽ѩϡ
˪ƣת֮ʱӰѱ°ڵϡʱ˪Ŀѣ˳ȥסȥ·־ܣɱ
Ӱ˪ᡣ
ȻޱȵӰ˪ô־ܡսһս˶׵ġƵӰǰҧݵֵ˪Ĺʱˣһ¾군
°ӰǰԶӡʲûŤתս֣Է転ƶ޴Σաһòʵϴô죬ɱǲɱ
ҧһԣڶԷĹ֮£Ҫ˵ѣҪ˵һɱǿԵģɱӰԷƱظʱԼѾߣҲԽԽأʱҲӲˡ
ҪȻӰܻɱƣ˪ֻһͷȴĵ缱תǧٸͷвͣಫһ˿Ǽյ£ټǿ֮ĩӰ֮У˪ֻؿڣʱƿѪ磬󵹷ɳȥ
ھ֮ʱվһ̣ӰԼС˻ˣѿסӰʺոͣ±Ҿɱһƣһս֮ǰûʲôӺýͬʱҪҲѽͣӡ־ܡһսܵҵһΣҲ澡ʧһΡ
˪ûģղŻɱ֮˳һһȥؿƣһһſ뿪ñѩԭҪ䡣
˪߹ղŰӰˣ㲻һ֣ҲǸǿߡľǰԶԶдµ˪Ƴˮ﷭ڣ߽ɸ߸߶
ʱܹõطѩɽ׵ɽȫȫ޵ڵϣϿءջĵطһţǱʯ⻬ϸ޳ȳӯɰĽǰ㼫ջǰǴľԺһƬհףеҲƺΪηССһš
ǧ򻯣ʹɫģ޾Ҳ뵽Ҫ˶ãëë߻ԴδйļͦǰζǱľҺǰŸ߰ʥӡ
˪ߵñȸղŸӰޱҪϣʯٵ³ûѡӰ΢ЦΪ֮ıȲʡֻܷһضץÿƵ飬Ҳ֪ѡ񡣶ħ˵ûʲôԼҪ׶˵⡣
˪Լƻʮ岽Ȼߵȴȣƺƣľı䡣ҲѾ˾ȻӰԼΣգǱɣֻϣѩɷܹسŵɡлһ˿ģŤͷԶһۣͻȻ˫۷⣬ӴʯԶ˲䣬͵ҧͷǱܼһĵ棬ӰӶ񱼡
˪ΪһֱƣԱ֣ԾʱҲµĵˡȻһ׷ȥΣȶӰȻˣһˣȻû˪졣ۿûӻϣҪԷ׷ϣ鼱֮£ֱһӣӰһɫƽƽ˳ȥ
ʱ˪ӰӸϵǰɱƣƶȻ˪ûȥƣѩвͣеӰȥ
ѾˣѾϵס˪ȥ·
Ͳļ¹ȥסӰǱսּΪңӵ书ѷơХȻʮʯȴҲδõ¶ԷЮӰ˪ͼӵĶ½ɱȥЩľս
ϵܣˣȴ뿪ܾܣҲǿŰɡƾ뿪ս
ãߣһᾡġսӸҲеҪ˪ԼЩȥҲδһܹõڣֻսףˣиѡ
뿪˪֣һң岻Ӻʯ
ƵӰʧѩԭ֮УѾأ˪ֻлǰЩˣпܾȻӰ
ӳʱռϷ磬ͼ˪ԽԽʯɱ⣬ʼսˡ˪ûǿ׷ߺһʬϵ¿㣬Ӷݵķһ׷ȥһһ߽¿ϡ
ʱ뿪Ѿһʱˣ˪ļ٣˳㼣׷١
ĳѩԭӦǾ֪˪׷һûͣؿ񱼲ѡͻȻ˪ѩĦеĿԶһϤӰȻ
ôˣӰץˣ׷˳ӡߡ˪һ̶ûеԾѩĦе
ȥ׷ˣӰȥ㣬ʵڷĲ¡˵
лл˪˵лл֡˫ֻסܵůʱҲЩжѩ֮һϵˣһĺˡ
㡣˪ǣҵĻӰ
ڣһСɽѩԭ֮пƣһ˱ӰһƬֿ񱼶ȥ
Ǳߣ졣˪еغ
ѩĦоҵغӰӰ֮һ㼲۶ȥ

룬12ǰģһļ¼ŻˣӳЩдñ㷢û죬ֻи졣
һڣҪҲǱһں˵ģڶķʽҲʼд˳˵Ȥ
УһĹȥʱٳֱͶķʽҲʵЩôħ̴
׼sinbasisλظ˵䡣
лᷢЩʲôʵ˵ʵҲֻ֪ддŲ֪дžûоͣ٣ܼ򵥵ĵء
Ͼ滹кܶ£˪ȴ۵̳ūиӣమЩġڱĵĺУܻᵽһЩ֪֮꣬᲻дó





10

ԭʼѩУԼٿúϱֵĺɱɭ¶һյءʮĸŮÿΧһȦʮСȦֻƳһ޴ԲΡŮǻžױݣŵ׵޷ϴɫϸ߸ЬҲмƯƤѥ
ѩء¶ʮȵǴ޷°¶ϸСȴֻű˿ࡣÿ˵ߣһ˲ߵ׮һϸϸװƷһϵÿϡ
ÿڴֵ׮ϣһ͸ÿһż´Ӥ͸мȹܣ溮ХҲů紺Ӥпֵģеĵɴ۾İıѩ磬еŲòֺ
ЩŮ޷ֻеԸеķΣһСȻ¶棬Ȼǳ䣬ںůԺܶ˱Ųȡů
ʮŮòʻʮ覣һɫһ֧֧ɺɫǹɵĸɭ֣ڸ̾ᡢáϣδ֮ʱȴֱսһĺɫǹ𺳡
ھ޴ԲȦ룬һɸѩ̨̨ΧĸǼӲ֮Уݺύĺɫһŵ
̨һ޴ޱȵļӨ͸ҫ֮£ʯҫ۵Ĺ
̨룬ϴһغɫ˿£޳˿ߵĺɫ˿࣬˿֮ϡϸ֮ȴûһ˿һƣʺĻѨŭĵѣˡ
Žż⣬˫ȷ࣬ӱһҧסĽףŸ󣬲ֱۣǰ㵹ޱߴ󺣻ԨȴܲһԾǷɶ˻ҲԹ޻ڣǵɽ޾¡
ڳǰһɫ˿ȹͦظ䱻˿ഺϢȴǵĴ죬ھϿẮʲôȴˡϸ֫۶ϰ˫ַűϣһֻĳڱ֮ϣһֻű߸
ħڰĵȴڷһֱյƺ˺ͷϵơٴҫԼǷܹ⣬ƵȹѴϻ䣬ࡢɾʥ֮غڵسǰƬԭոսⶳðĵһ֦Ȼ޷꣬Ȼ˸еϢõ
ӾվǵߣĿ⸩̨ŮӤ䵽ϵսʿϡǿޱȵӿ˺۵ĻѨΪµӡ붫峿Ҷ¶顢δŵĻǶһȫµ飬ѾþúþûƷζˡ
ѩ̨ʱվŮмʮӤʲôʵ벻סЩŮƯѵΪһʢĿ񻶣ħ˲ץôӤʲô
ע⵽ɻ飬΢Ц֪ʲôɡ
ǵġȻ֪ΪʲôôŮӤץǵڣֲõԤУԽԽǿҡӽ쵽ıϣĸȵϢر塣̨һŮ˵ȻǸδµĴŮЩòĻУ˼Ҳ㡣
ûŰӼ˵ȥŵ˳䵽ͦѩϣָ£ѩ׹ץġ
ץŽʵµĹ⣬ͻȻХХۻ೤̨²ЩŮ΢΢Щɫ䣬Х֮Уޱߵ׳־ȴҲмȵĲʡХͣϢ֮ʱץųѩεһ̡
ûиעҩû취˵⼫֮УδõƽʱһɣԵа״Ĵֻȫ࿹ƽءΣа׵˿֮£ѩ߳ܵĺ飬Ϳһ֬㣬ɼһ֡
Ӽ˵㲢ҼսʿģСҲ˼ɫмҲѷɫĻ䡣ʱ˿̣Һٻζһµļ飬Ȼ㱻˵úأʵСһ㣬ǿԵġҲ֪ģа˵޵ʧɿƣѩ׷ƨȴڲͣź顣
Ŀת˶̬ȳջԺͻȻƬϵӰһǰδеڴȼڴǰӴûĸܵģȻܳԼаףֻǾϲڴǸĶĸоûеõԶõģҰڴ֮Уܵһ˿Ķ޷׼ȷʲôеǸѩһŮӶԼǳҪ
ʱӲûʶԼһԵԽϣڡʮԹϣһɹΪݳɹϵżƷõѡ
Слˣһһ¡ӾӸµؿƾʱչֵĵ̬֪輼һǳտչС̵ñԼͷߵ㣬Ȥľƣġ޴סʱҲ
Ӹ߾֣ϸϸƷζſһյĽС磬飬巴ӦԿ϶ûĽšһŰֽԼͼȻӡ£˭ͿĨ޸ģԼƷ֮󡣰ã˳űֱ޳ȿʼ䡣
Ŷŭ߳ܡʹཻ֯һ飬ûͽ͵ȥʹⰢӣתעСȴҲǷһԱԶˣҪԼ־ȥսʤʹࡣ˵ô࣬ûнΪʲôҪץЩŮСƿ۵ĴȸҪѨʱʵΪʲôҪץô޹Ůкӡ
붫Ѩһʱͣû̧ͷŶ֪𣿡
һ㶣ԥƬ̵˵ͷȻ֪ڿ־度֮ʱͳһ̨µˡ
һ£Ҿ͸㡣ϷʵؿŶԷ
ҡͷֻͣҪ̨ܾЩˣԸ⽫Լ׸ħŪá
סļͣڲǳǵķӦֱӶԷ۾صͷֵգ۾˫žĹڰӵһʱһߵŮ۾
ʵȵĴѹ÷׵ıӣϣŮھݶͽ͵Ŀϸѩ׵ݷ˿ͷ˽ȥȻͷ˳˱
ͻȻǳɬеĶȻ۾һ̣ͣڻѨϵƸס˽Ứ̶꣬֫޷ƣҲ޷˱ͷţỨȱӾӨ
ڣӿطſֱͦ壬ʵڿԸҴ˰ɡ
а⣬û⣬ж𰸡˵ţʼ·ʱ䣬ն˶ĳǣҪʩ֪类ӼֻһǱӺܿѵøɸɾ޴ƥŭ֮ʲôֹԶʩͻȻԾհĲӥ̨ʮԲȦеһȥ
ΧһȦŮޱȵؿŰӣĪ°ѩصĵطĺӤ˩һȻһеӡ˵ĳͻһʱĻ˼
߽Ȧڣһ֣Ӥ˳ġ²ֵķڼ˵УӤ̵ֻܴܶʱ䡣
ڰеӤЦţƺܲһ˿䡣ԾȦڵһԲ̨ϥ
һż´Ӥһǰ˫̣˫ĿƱδգʱһģмնģ壬ǿֱУɫպۿɼڰ
а׼ΪԵһ˿Զͨ˺ӹտޱȵӤ䣬ȴû˿ˡ
ʮŮĿɿڴؿŽߵħһȷϣа֣쵽˼㡣Լյ蹦򣬰Ȼ˫ۣо䣬һУһŲ̊ϡ
ʱӤȴްָɮµģŮ£ʵʰѹ£Ů˿ֿ˫ָһʵ˿¶ԸеװŮؽ󣬿ѩ鷿ʱ΢΢üȻ״㾫£ȴ޷̨ȡ
ҲеģץסŮݺŮȻţЩǿ׼Ҳû˻߾Ľкӭ϶ԷĴ㣬ܵʹЩ
ץƬ̣ȹڣҲûһѳȥŮԸڿ㣬繳סͻĿǣɫëϡĻѨͱȥһ̣Ůſ˫ȣǶ˾޴֪Ƿܹɽȥ
ȭͷСĹͷڻѨʱɲǼŲ̊ϵţޱȵزҽڿĶ˵ߣһȼһѷļ⵶ûн룬Ѹеҽ壬ǱƬ
˻ߵĲҽУɫ߻Ů壬ƽú˺ѶԷĻѨӵȶȼߣ£޷߸ڽŮʱĵӤ˲Ǽȫ죬ȴвССֽž鴤
ڣӽȫͱŮ壬ԷѴھʧı״̬УȴҲΣʼʮ£ŮѾӲȾŴеӤҲ
Ӥû࿴һ£ԾһԲȦʱǸԲȦŮɢӴܣϵӵʱΪǸȦŮֻιȥˣղŲҵĽ˶
ٴӤ̨ϣղŻЩģתΧۣһÿ˶ӵԶеĵеãȻ޴ӣеıͷڵ૵ҪץңҪץҡ
Ƭ̺ŮôֶܣһǱ̨ϣͬɱĲҽУϵûһһͷȥһ֮ۡУ֮Ϊ˪ĳ֣˻˶ϻصľ񼲲Ǿ˯бѣ߻صҵĽ
ڰԾȦʱ̨ϵĳӣл˵սʿ޷Ŀ޹¾ڷŭĸߺʱûֹԷķͽ޹ֻҪֵõģҲҪһŬǷľ
ԥһ£ӤԳĽšܿ죬һӤŮĽӻص̨ϡ
˵ʲôӳվڳǰѪ
һĹ𣿡ʵʱһеʹŭ˿ãԳ漫סŭ
ҲҴӹżϿһ󷨣ܶǰиͬĹˣ󷨣Ӥ顢ôӾԹͻơ
ֹżҲв٣֤ܶС
ӹһ˿㯣Ǽ٣ҪһԲ֪
Ϊݽħ˵ʮ㲻ʲôȻǺãҲ뿪׼ֵ书ѱ֮ǰǿܶ࣬⣬˼Ѱͻƣ
ǰӵһõͯķսʿ֪ԵʣȻǶ֣ȴҲϧĸо֮󣬳һУһΰȻûֹȥַԼȴװӶǰӶԶֵء
Դʱ˿̣Գ׷ʣӻشҵ书Ǳǰߣǲߡ˵ڵ书Ρڰƹܵﵺħ̶ǿʥưҲڴˣȻûʽԣӸеԼ书ʥ˲ֹһҪħȡøȨҪʹԼøǿοʥ濻ܹ濾˵ʥ书һ
㲻߲ϴǱʵʵ˵Ҫ˵ӷֻƵҲ뾡ʵʵ˵
ԳһЦԣҪѰͻƵķԺͲˣֻҪһϣҪŬȥȡ
ظеַʽѰͻƺбԭ򣬱ԭӦûİɡ
ӹһ˿ӵǷػ²ΪΣһЩΪܸеҿȴ޴£˵ʲô˼ÿ̵öʯͷ֮޷ͨҲ޷ġ
ԼоѾµԭ򣬵ǵ㲻˵ô֪
ӳƬʵϲ𣿡
СʱӻǺ̹ϵغͨԼѱô̸޷ȥҲûпǸŮӤ
ûУӵû׷ϲ˭ΣΪΨһϲȴǽİˡ
ûС̹׵ػش
ôûУʵ
ʱˮС֣ĻӵǣŵС
Ŀ𣿡ʵ
ԽˣƬ̲صǡ
һٸ¶飬ӶһſȾѪ͵Ծһ¡ƣж֣һ𣿡
ԻԽԽӽĶг߳ܣڱӶͯʱȻˮѲ磬ȴΣΪѾٴࡣʱڶԼͯĶħǰǿȵػ޷ܣΪ̨Щ޹Ҫ߾ȫ
ܿ֡ͣһ¼һϣӵǡʵ˵ȥˣǿҵĲзڡ
üΪʲôûȥӦû˿Եֵ
ڵǸݵ⣬ҧҧΪҽİˣҲܡ
ӻȻЦԭͬʱϲһˣ˿и
һԻֵ൱̹ףȻ⣬ԷϣҲʧ˷ȣ˵Ů˴а°Ƚ϶࣬ȻҲǸǿߣһףƯĶŮ뽫§ڻȻʲô͸ʲô𣿡
⡣ܺ⣬ħ˶ΪΪǿŮǼҳ㷹
ЩҺϲ㣬ͬҲϲָָǶɫŮӡ
˵ţת˳ƹ壬ű˿ץס鷿ǵòôˡ鷿ô׶еԣǺЩŮ˲һ¸ηսʿÿһôңǣֻֻܿȴǵ۳ңµĿ֡ȻҲôˣǶҲĶŮˣһûֵܵʱһ߱ʬ塣
Ӷ˶ټԣҲ֪ܲҵʹࡣ֪ҲУҹܵĵطǣű˿Գôô棬ҸһξŪһǼŪˣҶûûˬûˣҲܰȫŪɡֻһԵõйȻҲܳɫô㣬Ȼо书ȴҲֻһ鷿˵书ʲôأ
˵˵ţЩȾѪڳѩϣȵϢѩսһɢаŮ۵˽мŮܹܵס


УԲ꣬ظˣǵûظһ£ֻ˰СʱУһ£㷢ˡ
һ˪նҲΪɡ
˪ᵽڣҪƪչҲֻһ룬ǳңԶңԶӦڷȾƴ̫֮ңԶˡ
ڸ裬ʲô⣬Ҳ֪ˮƽ˼⡣Ĺ»ڽУɽнת۵һ׶Ρ⣬ܱ仯һ£Լûо
16䣬ԼҲûʲôо֮˵ǰ˫нδǺá
֮˵ڷػ䣬ħı仯ٽ磬ôΪʲôҪǵˣĿʲôͨһŻи档벻ͨԭشת߻֮˵Ϊ
뼴





ʮһ

԰ӶıĬȻԽʱζԽ󣬵ͣƻҲʼμڶ˫ؿ£ʲôֹܹԷַı̬о
˶Իһ䣬ʵ벻ʲôЩŮųİӣԿƵȼաȻ̨ôŮǵȴܲʱļȡ
Ƭ̣߳ˣϣܳɹɡ˵ųЦڳѩһƣӥ㳯̨ɪɪСȥ
һ¡ƨϻʹ
ʲô£Ȼ˵ͷҲصسһȦڣһӤȻһӤд˸ʱ䣬ҲûмڽŮ壬ɱ¾ʼãʻʧǻԭããѩ֮С
һֱûзŬ޷ƽؿǰ¾ţһȦһȦĹȥ
ֵĿİšͽ͵ĺѩвϻصеŮʹȥüȵħ̳ԱʩȡеӤƺҲеͷ޺ָͣվŮΪ䣬ԱŲչЩӼ죬ҲЩ飬ʱ۴޵ӤǿҲҡ
˵ղΪŮഺӵ覣쵫ȴҲ֮ʱѩֿյѳΪ˼޵ΨѪȡŰֲ
ǵĶ̡ҹƻʱ֣ӴӵһȦߵһʮŮʮոճӤѱɺѩԭһ㺮ıʬ塣
ϦͣӸеһޱǿҵƣСۣۣһûие˿ĻԵڡ
˵öԣЩż֮˵䰴ŹżļأʮԹҪʮܼ֮Ч˰ľ磬൱ͻƾĿܣ˿ûϵĸӦ
Ŀ⴩ѩ֣ңңԶʱӦѰˣҪ˪Ӧò⡣֪ΪΣеδıŮӣƺʮԹ󡢱̨ϵŮ˸ΪҪ
ӻϱ̨졢㲵ĳ㺰һˣҲ˰ɣһԵ㶫
һƵĳ̧ŴŨ˹ϢĴëһ̨ûнȥźɫ˿ĽȻڱϣϵų࣬˿߰ڳƣԥƬ̣ϡ
ɫѸٵر䰵ߵ򣬰һɫ˯ۣڳĶ档
ϵһƿ1997ᡤѾƣǰĸ߽ˮӾӵΪطɱ·ϣSMķʽ罫Ϊ͹̶ڱ̨ϡʱӾЩֶƺЩ³ˡɥ֮ʱΪ޴йʧأķʽҲܸŴ֪Եʡ
ű˿µ΢΢ں뽫ƱѪһľԣȻߵľƿԷԴȥȫ־ס嶯ԷȻһڻζ֮£΢Ц
ܰ㱣žٱ̬ܾúܾãв¶ʧҲǣչǺҵģ⡣˵ţȥ
ͻȻãҺȡһǰıӣѪɫľƵУһɲǣȥĺǾƶǶҩҧɫ˿˯ѩҲǵ糺糺졣
Ϊ㡣Ҳһôˣֹܶ˵ģα֪ΪҪΪ֮أѰնѡ
߽Բ̵İ״ǰ䴦ããѩУƷȴѷ֡¶ӽǶģ˹ĺֱҲ൱ص
𵶲԰ɣҪʮ죬ԶŲסġ
һУȻڶԷϡȻδ⣬㻹ϵеԼž޴ɱԼֻȫעܲԷ͵Ϯ
δĲ֪˲ŻǰеĶȡԼδõȴõģ˲Żǰ̡
ڰ˵ظеЩ޷ͻȻԼǧ˿ƵĹԽͷȴԽͷԽͷԽ볹׵ͷʹʧȥƽġ
Ѱ֮ȴ֪·ںηԣЩĵķҲˡʱȴôһַʽͶԷͣƽԷյ棬ȴظܵһɱһ̣еһԼָо൱̼˿˿⡣ܹĴ̼Ψ
ղƿӣ˵ев棬ǿס˳嶯Էڽ䱸УΪֻй߶ѡųŰӵһ죬֤˵ǶԵģӦÿָֹͣõΪˡ
Ӽʳʳԣ޲ʳǰ˵ɡ㲻ܳԵЩҿǻ˴ġ
µ԰ɣҲԲ¡һ·ϣûг̫ණпտգ̨ô˵ôԵȥеһζȥӭֺöԷû̫壬ͽѡ
ûǿҲһûκ˼ҲʹԼúһЩһĴ󣬺ܿǰʳһɨ
ԣӿʰ;ߵ̴ӿųһδʳЩ
ԿʼʰǰĵߺâڱĸоʧӻЩָо˵Ĵ̼
Ļڷǰ̵ӣҪôֲֹͣʵʡȻкܶڰܶıŰܶܵˣǰģһҪ߾ȫȥǡ
ô֪һУ㣬Ȼֹ֪ˣһֹӵ
еԼǶԷĽ֮ԷֻΪɫſͿغԼ죬ʲôöԷŹ޹ˡԷǺɫԼȥԷ޷Ů˽ϣһ߿ܶڡǲģҧҧҪôŻֹͣ
ǺܳذʾˣԼܺܿȣӦûᱻ˵пֲȻ޷ԷħԼ˳ҪһЩܻ߳Ϊ˵Ҳһ־޴ջ
ųñͶء
Ҳûնص֪ܡ
Цŵʱ˿̣־㻹Щʲôأ
ֵָغΣЩ߳ܵĻô˵óڣҪץסκһ˿ᣬʼ֯ʱӵĿͻȻԽС衣
ʱһ㶣תͷȥĶֻС糺죬ȴԼ˵ͷ
Ըָֹͣõ𣿡ͻá֣ôƾһ֡
ҡͷôأ
̵Զܿ
̧ͷǿյôྫȴǴ繦δǺġĿ˵еһԣҿԸһŵĸеַȷʵãҲֵ
졢죬Ҳһ죬лЩ˻ǣʧʱôһССҪ㲻ˣôӦ֪ҵ磬ҷˣҲһ뿪
ħ֮УŰӻ֮ˡ裬ˣöЩԥתͷǵƻĶȻص
һδֻǳһЩءüôȻ˼δĶ޿ӵˣֻҪһ߻ᣬҪȥԡ
Цŵ赸зɡȳҪһЩ
ڷսʿУרҵ赸ԱΪݵļ٣ǡһϺŵĳԱʱĻ屻פۡ˽ְҵ󣬼Ȥ൱רҵˮ׼赸
ҹӲٸеġǰһŵ衶ƮƮϸʷʵ̬⾳ڣﵽѧʵͳһ硣
̨ĸ豸ѣĿǿ͸ľ飬вȽϼªЯʽСȻ޷дԺʡⲢҪⲻֻᣬһ赸Ҫ
żˡ롶졷֧Ĺŵ裬ǡ졷Ȿһ֧Ⱥ裬һˣȴҲ侫쾡¡Ϊϵټĵʹ࣬޷Ů֮
Ĳѱȥϣ˫ȴڱ󡣰ӰԼӲԣֱۻƹ§ס
Ȼ洫ͳ赸̵ͦظѩ׵ȣֵĻѨ޾ջ
ӺͳţԶһԷޣȻɷԴһЩλ߰ȣҲرͻأǰĶеǵŮȻڳ˵͵Ůеƫ󣬵ڰ˵ոǡá
Ӻ濴澹Щܰãתǰܰñ㵴Ȼ޴档
ӵľƲɫ˿Уץѩ׵鷿꣬ĸĸᵱźǰôġץ鷿ʹ֮ɫԱ衱һȴؽ׼ȷڹ͡
ڶŰӵҪִʱnϱ̨ʦûץס˪ˣڼ׷С
һ˷ܣ˪ǷһеٮٮߣһϢͬʱץԼ鷿һ´࣬Ȼܿġ
ǣϧһдҲҪӵ
ǡnӦһ¶ʹ޵Ŀ˵̺ܿս
ʲô¶׹ȥУƣץͱˡ
n̿Ϣ󣬰ץų鷿ֶʱһ㣬鷿Σаһ㣬ѩ׵鷿˿͸ƻͨͨ졣
ʹкҧסͷĺһһŵð˳״貽ЩˣֹӵıУʹȴּĿֹ
n뿪󣬰ְĿת򶫷һޱȷͻƵ˪ӵ˻֪ܲץԼĸһһ̣ޱȵ뽫ԼҪըͱһ˵壬ҲҪݺݵɱ¾һ
հӻǿס˻ɽ緢Ʋˣ̸ٽһ֮ȴ޷⣬Ŷѹ⣬ѹ
ʱ彩ֱڱϣ˿˳ͷ󺹣ޱȼǿ־ʹ࣬ɲǼӿһµɫȹļ
Ŷ׾Ŀʼ·ֽŰ·Ѳҧҧʼȥ˺ᱡޱȵϣȴƸ˿֯һ㣬ѾȫŽ·˺ơ˷Цȴ֮ľٶӵƽ鷿ҲظԭԲ״
һֲ𣬶һ˫ɫİЬİ衶̨ºܶŮһʱǶĵĿ־壬ͷסϢؿš
ڱѩ̨ϣھ۹ҫ£żİһ˿ҡ޴ơ


ǶһЩһʽҲֻˡдñ㷢ҵĴͳҲϣҲһ顣
뼴





12

ңԶѩУŮӤĸɭֱԵӰٳײֳַֿ˴ˣıѩǵΧۻźͷХ֯һս֮޲Խ
սУŮػУǱ紵գҶһ档ڿУѪƼһӣС䲻Ըϣ֪ԼѾˡ
˪ΪӰ׷ƽѩ֣յϢ˪ΧȦ֮󣬱Գ֡
˪书ǿȰԤϵҪǿΪҲûǿʤơХ֣ѲҪԼѷɡ
˪ϥأǿ֧壬Էһһǿĺ޿ƥеơڴֳ嵽Ƭյأ˪ʱǰ𾪣ŮӤбѩ̨ϵĳ
ǰڶ࣬ȻȻ޾壬ԷֵĽһˣ˰ܾ֡ȻԷӦǴħ֮书ߵħɮӣ˪ġҪսΪͬսΪ޹֮˶սΪԼս
峺Х˪һԽʹһʽƾħֵĺΧ֮£һʽӧ˿ɵͻذΧϧһΣ˵ñ֮ǰأһڣʹԽԼʽ岻ظʽҲۿۡ
ˣҲʯƾʽ𺳣û뵽Է֮£һԷܾˣȻʤȯգֺαؼһʱɱ˶Էڶս֮У°ʥϢ书һ˾ޣûʱϸϸȥͣһ㰢зǳȷҪ
ӽżأӰˣ˪֮С֮һǰ˵ǰ塣ѩɽת˲֮䣬Ӿž޴ԲȦȦ
ͻȻһɫӰͻأشŮΧɵȦз˳ƿܾѶ˪ͻȻʹǾһӲӲӣϺˡһӡ̣ʱ˸ҵҲסһϵӰϣһʯ˳ȥ˪·֮ϡ
˪⧲徹Ӱʱڵʯ䳷ȫⱾǳԽ˵ͳʱɵڿұߣϼˡˣſֱۣ뽫ӰڻС
Ӻݺݵضһۣ˲ǰܣһֲԣѾ֮ʱԼ֮Сһ£Ȼ赲˶ԷԷϼˣһ֣ƺԼҪܻԷ̱㲻̫
ȻߣȴʵߣӰͻȻʱֹסƣȻǰ壬˪ҪסӰʱײӰϡӰɰӵһصײ˪ؿڣʱٴѪǱʯУ󵹷ɳȥ
˪ٴδѩԾʱnѪqֳһϡȻս֫Ҫնһ㡣Ŵӵϰ˷ʱӲʵظܵ֫˵ϸ
ڱ֮ʱ˪ץסͳȴ֮nѪqѷһȴҲǰĸ֣ʱ˪֮£Ȼʣ޼
ʱħ̾˦һͼס˫ۣǰҲ˳ѱΧȻǰĵˣ󷽵ؿϡnѪqһ㷢ͳͦʵظķ϶Ȼ͹ֳ
ϡգ˪еһϢһŤ书nѪqϵĶУˣһססΡ
Ե˵Χ˪޷ŲܣȴԷ£ԷһʱΪܣԣnѪqȴʹʮɵĹԷѱյüϸὫ۳롣̵ŭ죬ֱ֡ͣ
ߵӵߣѷһʱò˪ϰɡȻδ˪ѱסǺ¶Էؿһ۵ûʲô£Լȥɡ
Ʋ֪ղųӲ죬ԼղûܶԷǱ˻ˣ˶ԱӵĸȻкɫӽӰڽϣ㽫Ӱ֣ת뿪
ʱֻҪǰʽƷԷӰ壬ؿЩҵս֡ƬмŮӵȷó棬ޱ۹ˣҲòһ˿˿üԶɽ죬һЦ縡ƣǳдıӦŮӡ
һּޣ˪ϢźԶȻޱ֪ΪΣϢӸеһδй̩µķһ÷һ±˻Ѿõ뷳ơ
ʱӲûʶԼͻƵĻԵлĳָӦǱʶ֮ҪӡԣղƳãʧ֮磬֮ɣܣĿھе֮
ھУܿһ˵Ը񣬱ǰָļͣȴһ۲ѩ֮СȻΧڶ࣬һһʽ磬һʱ˸ҵâҪnѪqס滹ס
ӲڽµӰн֣ȴҳַ˪񡣰ڶˣнӹһһ絽˪ǰȻս֮£ջ߱ܣһϣԼɡ
ǿĵ˪þԷȥʱٶܻ֣ͨڰǰѺвһۣסԷĽףѩ׵ĳƿ֮УȻѩﱼʮȻ˳δȾһ㾧Ө𪡣簢Ѽĳ㣬ʱսδĻпն࿴һۡʱԷԼ֮ס罿Сĳ㣬Ӳһ
ϽɵĸȦ˽ϣӷץһֻ㣬ڸȦϿ֮ʱԶӰɲֹͣ
ӳĵֿУѽϷסԷȻƣ˪˫Ǳε߸ߵ
ӾӸһŴľһɾ˵һ͵ʿֳַľ޽ʱɽ롣ϣ˪пη壬ˣһˣӦõ¸߰ͷ­ؽעˣĻ־ȴƲáûУûп˿ɫ
а׵İԵھ˪壬ܻ̣ܻҧÿһ塣ûеͷϼءҲʾ԰ųһһɱѩ֮ԶϡԱڻȴԶаԵֱϸ߾֮ʱǱεȴҲһ֮˵
սѾӻص˱̨֮ϡ̨λø˪ĸ㣬֮дġXְչ֫ڽɺ̬nѪqʾӣǸ氢Ӷ֪꣬ʦŮ˵̬Щƫִİá
ι̡Ӹָʾ
nѪqᣬֽŻŵĹ̶ι̣ճһԾ̬ζҲ󶫷ָͶأְ󷨴ֱҰǲսǺܿʬһ㳵ѿҲЩȥ̵Ҳѹ
nѪqγѰصͷڹ̶˪nǫ́λõĳ۵ʦ̨ϻǴȥ
šӵĿͣ˪ϡ
ʦʲôҪ𣿡n
ĿЩڵǿˣôÿôɡnѪqֿʼæµܿ죬˪ǰȻźɫ˿µĳһ˫򿪣ڰգǰһ˿ҵĶ˫߾֡˫̶̬ڱϡ
һһ͡һһףټм֫չ˪ӾЧҲΪ𺳡˺Ѱʹû˪һüųӳԼǰҶһϸüšnѪqӰʱٴʾʱϷŭ޷ڡ
Ӵ˪ŲߣȻŮѱڣһֱûϸȥʱĿ䵽Ӱ˶ޱȵ鷿ʱʱһӵķսʿǵһμĿ䵽ȾѪҲĻѨʱаһϧ
˪Ϊ˵ĹϵضǱһ㣬ָ˪ǰΪˡ
ָλãû˵ŪʲôӣnѪqԼ˼·׼ɺͳ̬ûŪһ룬ҡͷá
nѪqãȻؿŰһʱ֪룬Һָܿʾſźˡ
ӰͻڱϵסĽţһſ˪ǰnѪq뿪̨ʱ뵽һ£ʾʦǸɱ𣿡
ӻ˻ֵС±ңɱ˰ɡnѪqԶʱע⵽˪н֮ɫһnѪqȱɱ
˹ų̂ϣ̨Զһϡں˪һѩ֣书ܿ㱻ץסʱű˪гſڵӰļȴ޿κΡ
ڸղŵսУ˪ŵ·Щңĸ˵ɱ˶ԷԷ·ȻҲ֫չ£Բʷж¶һѩ׵ϸȻ̶һأȴӾþӡĳ㣬һȾȻҪȶߣȴƺСӺ̽Уһǿסݳ嶯
Ϊδı棬ȴǳҪӰ˼⡣ѵΪľɫգӾòڴˡ
ȷԼκһսʿɫȻҲܳɫԼ֮ǰѱŪѩɽʥŮ࣬һϣҲȲġ
ǣԼıŮڵһɽ󣬿һߵĸ߷塣ԼĿʵؤ̫࣬иܳԸӣȵҲһ¡ĳֻ֣Լʹ뷳աֻֻܿȴܸɣʹֻԼˡһ̣Լһ֮еͨ˶硣
ѾԼǰӦô죿ȻԲʷס壬ӿķ羰ǶôˡѾ˳ϣڶȥԼһƲסһ߱ʬ塣
աӼϢͻȻһ˫һϵﻯΪƴƬ̨ŮɫȻǱ˴ĿԷֻгĿ̨µģĿ֮Ŵȱʹ
Ĳ²ȷģİӲûгκһһȦֻܹͻȻаף̨ϵζĴͲԼֻؿš
ӤɫһδŮ塣ʱŮû˺׮һŮײҡѡȻףֻҪ㹻ǿĴ̼ȻʬСŮ˵ԼʱƽϢָоڶݵĿֺ󣬾޴ĿкܾáѵһӶķʽȥйġһε֮УǶԼһķʧܡ
̨ϵ˿һĻÿ񶼳ŭڷŭ֮УдŴȱˣӰ𾪽ƣſ־Σ˪˷ŭǷŭдͼѼȴͽ޹
ô죬ֹſڵϵӰڵ
ҺͶԹˣûҵеķڿеĳ
һҪ취ֹôຢӣ̫бˡӰ
ʲô𣿡ʵ
ΪʲôôӰҪԭ
˽ͣӰһҡͷһ˵ţƣֵ̫ƣ̫бˡҲûʲôõ⡣
𣿡ԥ˰Ӱ
ӰɫصصѣҺͰ˪ʧ٣϶˻Ѱǣããѩԭкҵǣħ̳ĸڶ࣬ƾ˹ֲܲɳҲҪʱ䡣
¶ϣ֮ɫ˵Ҫʮ죬ܲ϶ҵǵġ̾һŮӤ
ʱ˳Ĭһϵ裬ΪӵһŵͷЩŮӤȻܻȻ뿪ôȵĻὫ󽵵͡ÿһ죬жʮ޹ȥԼѡָѡȻܷϣЩԥ֪Լǻѡø˻ȥġ
ΣǻҪ취ǿ̫ˡӰԼþЩŮӣǸĺߡ
ãӰŴӰɱ¾һЩŬ̧ͷڿе˪һ̲סһ׷ңͲ¡
˪ſڱϵӰҲһʹ׷㣬ʹһʱ׷㣬Ҫʹһӡ
ȻԲԤĶˣȻſڱϣȻ֪Ļֻغ飬ӰһʹҸţ۽߳ỨǸɵӡ
ХŲдĻˣ̨ϱɲͬģĸսʿȻδȴ緢Ļɽһֻ˵ϻڱ̨ʮĄ̇ߵnѪqĵתȥûаӵͬ⣬ҲȥڻЩŮܺһ֮УŮ˵ļ
Ҳˣɱʯ˪еĳһǿңڲԶ˵Ҳһֱ̨
ôݣֵ̫£ںҹʱ塢ħһɱ¾˶ʮİӳХһߴγԾĸķսʿм䡣


ðɣȻоҲһ䡣ƴҲһڼˡȻƴ֮кܶڣξȳ¡̵ˡ
ڰƴѡһǰԵģ˪ʲô£ֻҪǿ¸Աɣڶѡ񣬱˪˵ֻҪŹɲôͷŹЩˡ
Ŀǰ˵ǰߣΪ̫вȵڣĲ̫ˡ
᲻УǺǣᡣ
û죬ֻи죬Ǿ仰дñ㷢ϣǵ顣
뼴





ʮ

Ծϱ̨İȷһ£ԼĿѵ˼ޡһװеĳһͣȻ§һװͻš߽ߵıݡ
ͷ˵֮޹ʹͻңңڣ־ź˵ʧ֮ʱ硱һ˵ըһлΪޣܻûˡΣѸеԽԽܿƣ߻ħףǳա
ǰĸսʿиĴԼˣӵĿʼ˪ϡΪų׵òɽʥŮĹ°ʣΪͷ֮ȥĸоָоĶ氮͵ȴûǵԼҪΪʲôҪȴŨŨС
ǰиҪǣȥͷȵѾ⣬ȴûʵʩķ
ûУһ֣οΪ˾ЩŮӣĲ裬ǽһЩӦҲУڱϿҲ൱̼ܿ죬ӷԭˣǵЦϻôڡ
ڶ֣ڽֱѷǴŮһձХƴһֻԼһˣһԽûĿڽɡȻǸˣٶдЩҲ޷ֵʱϺԼʹʱһҧȥ롣
֣һʬﵽﶥ壬ҲӷԹֹһΣĶȻȣԼȤһǧɡͷǵ侫һϵ˫㣬ûеõһ㣬ôһͨҲ޲ڿȥȺˮֻԽԽʡ
ôֻʣһѡϵõڿҪʱ߲Է壬ڱ˲䣬侫й飬书ϸߣԼʮңܵص˺˺Է򲻳ӡʱǾˣӹƣһҵʱǵļޡȻһѡǸؽʱӳЩ㾫Һǵ壬ʱΣǻлĻᡣ
ûа취İ취Ψһİ취ŷ֪кһ˱жҪ뵽ʱϵ㣬˪ǹؼ̨ˣ塢һ˿ң˫ȣӰ߾ƨɣ¡˿࣬ڿе̬̬¶ֻ˪ڣֻ¶һźϸдӿ˳㣬ǰȴеעϡ
ǳȼܵŭ𣬾ȼŵıɢ缫ĿɫʡŴڵƺڷȥظָڷ϶дζɶ칤Ʒ٣۾ƾָĸо¹ճģԼļ֮У
ǳݰ״С죬ĴһĻ꣬еȥһڣá
ţûǹǰ˵С죬ΪУеӼ١ʱԼһ㣬֪ΪΣȴûܸӵĸоҪ̧ͷܿ
ڴһǣŮһֵĶѾ屻ȥǵʱǻǻᷴԵøʹ衣ǵУźǴ顣
նӡ̣Ůǵɬղסţһڲʱ䱻ȴȻһѳʵıѩ֮ʱȥ򽣵ķУ˸е䡢Ӳ⣬бĸо
ϵĳ˪ȻһֱûмԼͶԶƣӣİɡͼɢԷע
ε˪Բͷص˵ڱҡнȴҲ޿κΡ
߻ƣһŵĲһܵ¸߰ͷ­ѩ׵ĲԼڿܡ
ѩԲʷס壬ؿȻ¡ֻҪ⿪ǰťۣ뿴̻Լǰ
Ѵ˽һսľХӰʱֻµ˪ɱĶӣֻ֮ƣӡ
żããѩԭ֮ϣǿսЩһѪš
Ӱ಻סеĿ˫졣һ̣ϣ֮пһЩ˱䡢ŭ֮Ķ߳ܡ¡ΣʲôáûУг˷ŭǷŭҸӵر䡣
ӵ컹ĵطָͣо̫ãԼһֳʥ̬ȥ½䡢һͰˮԼͷ䡣ղſɽѩһĳ㣬жϸϸһĳ嶯ʥȥȥ·ȥŪ㣬ǹǰһ㣬ָоʵá
ȻȻһһսʿҪŮˣҪϵõϵ㣬ֻøǿȥѹ󱦱һϸϸ档
ڰ׼ֱķʽ˺·ʱȻһͷnѪq䲻֪ҪʲôѸȡѵһѷľذףݺݴ˪ϵӰֻггӯſɬΡ
ʱԷսʿ˵ʱһǽѣǲսŮ˵ǻпˣһذ״˪внļȴûһһ»ԲʷӰһӡذ׼˪裬ʱչַָ緶ݵĵۻҵظӹ壬·ȴʱȴ˿书֮ˣץĿţһ㽫ʿ
ڴĵ£˪覵һһ¶˳
ɫѺڣڵס£ƺҲԸĿôʱһС
ѩԭ֮УҲԽԽ谵ͻȻƮѩСѩԽԽ
̨Ϸݺύĸ׵ѩӼƮڳӰͶϵѩܿڲӸ˵ѩһߴ㻯ˮ顣ֻ˪¶Ľϵѩûڡ
ܿ죬ͷһ㱡ıѩǴˮͷΣ¶ΡΡѩҲ˱ѩøʥࡣűŰϢķһӹѩ壬ʱճѩѩΧþòȥ뱩ŰϢĳˮͷ˲㱻顣
ڰӻص̨ʱơХӱ̨£ơХȻδȬ޴󰭡ץ˳ȴȾָǵ޴йǶ˪ս书òǾ̾ѡȻشܿͱĶӡԺһЩơХϻ˲ˡħ˶ǿһݾη֮ģǿǧ޵зսʿ
Хɴ۾̨ϣ˪һߵĿѱӸѳһĲХĲƲУࡢȱѩ׵ĳ֡
漴ֻӵ˫м䣬󣬷ɫĽۻѨѵɲȻ֣Х鲻Խץסӵĸ첲ģ̫̼ˡ
ü֣㲻˻ûãôô󡣡
ͻȻǵߣŭȻſҪʲôǲˣҪˣͳһŮʲô¡
ûȥֻתµش˫۳졢Ŀѵ˵Ů׹ûУɹûУ
ΪйֱȻΪ׼ԼѾõŲ̊ϡһõһ¶覵壬̣ΨŭԼޱȷ߿
һߵХ֣ҺģǴŮҰͷ㵱ߡ
ƺǺһЦűԼŷѩεӰֵã˸սʿĴ붼Ľޱѽ
ХʲôĽģ㿴Ůѽ
̾һ͵ҵ˻дŮ𣿡
ХӰԲѪĿǿˣġ
ô˵ХƻӣϣԼӵиǿֻиǿΪΪһǣȴֻһڡ
ŭĺУХǳĶԻУ˪ԲʷԴӰ£ǰѣΡΡѩ齾ͦǰ°Ҳڲס˽ĻѨһš
ѣĿĹײʻʵ裬ۻ֮УʻۡȲʵѤĳ塣
ӽӻnȻŶԷǰδеĸǣ޷֤һ˺Է۵ĻѨҲһ˺ۣһûʬ塣ԣܽӡԼԺУΪõһɫŮӡ
԰Ҫ˰Ŀ⣬˪Ȼŭ䡣ӰŬ̧ͷȴ赲һڽ˶ĳ㱳Ӱнƶ־壬뵽˳ª޴ᴩһ̣ӰֹͣҲҵز
ڣȷѸԼ㹻̵ļ䣬ǰһϢͦţһѾסʥΡΡѩ塣Ʊؽѩ¶ˣѩм䣬ʮָ뻢Ȼսѹð˳ʱһĽԲ״ڻ͹֣϶˷ɫڷѩֹ
Ӱ˵ԸŰķʽ㾫ƷѩӦģ̽ѩÿһȻԼָò£ȴѩ֮۵š
죬ּȻҲֺ֣ܶҪһֱ֡ϣ۾ҵ˷ŭ֮ⶫŴʱ˿̣᲻еʹе衢һ˿˿Ŀ־壬˸ŭ䣬ûҵġ
а׵Ӱӵڣأ͹ڻϷԲֳһֵɫɫԽԽۺ鷿ֻ˵֮Уʱĳ֣˵ɴ۾ޱȡ
Ӱֻŵƽ˫֣ȴڸʲô𾪵һ䱩ŰЩ֣̿Щţȴ֪룬֪ȥֹԷıС
鷿Ȼʹаھ룬ؿǱǧٸţ󱻼ʮСţڱѩ֮У˪ͷðϸܵĺ飬Ȼһԣ÷ŭĿ⿴ǰĵˡ
տѩУֻŭڲͣصһķֲش𣬱߹ȥһȭһƣѪ˵к
˪͹ԽԽ죬Ҳܹͬʹ̲࣬סӣ
תͷųѹеķŭ̾һҲǸô𣿡
صʲô壬ʲôû壬ò˵ֻҪҾС
ûõģбǲУֻͽʹͷաٴ֤ѰķӲУϣܼǵԼĳŵ⻰ųЦһܾµֻ̫ñ̬ķĥŮˡ
ô˵뼤ŭԷŭйԼϣһҪǱԼˡľ򣬵滹Ǽһ䣬ϣԼһ˿ЩЩ޹Ůͺӡ
Դŭſ˪嵽˳ǰһѳȥ£ŷ׵鷿ݺݵصôҹʹ￪ʼˣ׼𣿡˵ţǯסȸɫ޵ĻѨʹ̹ȥ
ŰĴϷĻȻ˺۵ĻѨͨխӾ˶ɽ·˽ȥʱԲڿе德ʹȱպȥʹٱ
ץѩ׵Ĺ⣬ڻѨг̣ҧ֧ţҽһаϮŮ۵٣Ӱѽ֡޿̵ʹ֮£ڷĽ׼ӭ֮ʱӵ롣
һ絽Ӱ󣬳ǹһֱͦͦƵľѨɲǼ䣬Ӱʹͥһα˵
ſڵأ籩֦ζӰ˪еһαȱ鷿ҪʹֱʱһǿұθдӿԼǿԾȲ˪еޱ
ԼӣӰʹÿҪ֮ʱӳ嵽˶ǰ򢣬ɫƬ̺뿪ƽѹ¡ϣ鹵֮Уѩ׵鹵֮дڶ
ڶУѩҲ󱻻һ޺˶Բͣش鹵̽ԴײСɵ򢡣
ڶѩ鼸ͨʱӴվ嵽˪޵Ŀ䡣һ˲䣬˪˫ȭգŹñֱպѾԼ³Ұķʽ塣


ڼˡҪϢ죬˭֪
źҪƴʵһҲδػơ
ְǰϷӳдڶߵĹ۸УƺҲδغãԵġ
Ҳ㲻壬һҲôһЩ˷˿ںܶ˵̫
ʵҲеںܶˣδǷսʿŮʵˡ
AƬرϲģΪɶΪʵ
΢һεĻظһٻأúú
ˣôϲ壬ΣȥͼСܿ档СܿҪȥҲϲһչдҪƻ
뼴





ʮģ

ڰӳ˪ͦųߴʱȻڳÿһ˶֪ǳ£ȴȻ𺶡֮ǰѽӰ壬ǶѷǴ֮ҲȴժĹʵǱɵ̬ƺΪȴ˵Ľ롣
˪һײеĳЩԵɬͷССģѨ۷۵ģҼX̬ѣ汩Űд˷ŭ䣬ڶµһ֣ʹࡣûҧгݡŤһüһϸ΢ȴܵʹжô޴
ӰղʹôУʱʹܽгʹܵʹжвʹǲʹȻ뿪壬лȼգʱ˿оеľʹѹһС̧ͷ۽Ƿ⣬૵صʹͽгţгЩģɵ
ơХӲߵ̨ǰͷ˪Ŀ䣬źǣײķУƹ壬ѹŻѨ޷ĿýĹ̡
ڰǿƿ˪˲䣬̡ʹ޷޴Ǹ£ܣа룬ʹʮٱӡʹ౻ᡢϱ̤걻ʹͬޱȾ޴
ܵʹ˪ڻ۳ɾ޴ĺϳ־ĵ̷ʹ֮ɫԽԽŨħһޱȵĽУյ˫ȭȻſϸСֺս˺ѷεĲҽһ쳹ѩԭҹա
뿪˪Ŀ䣬ʱ̨ͷƵ죬Ƭ˱ȻճպһԭӽͥѨҲֻע⵽ˣ̨ϵӰ˸ȥǸط˪Ҳ֪
Ӹղŵ⵲ţúָѨ߽ʵĹ⣬ĽҪ뼸һָɵľѨ£ƾž޴;׼ļɣɹؽ˶ĹͷѨһս
̨ϵ֮У˪ƽһ㣬˶˵ûжܵģڱĿʱ˼սھѨʱע壬һа֣һ壬ͼＷѹȥ
״̬£ͨ˵ѹȥԣӹͷʱҲХӰ֮һͷ죬ŲȻ˺ѾѨڡҪ֮ʱȵýͷָԭ״ŷͦ
ӽаԴԴϹʱѨڱø󣬶ļǿʹҲϼӴڹͷָԭ״Ѩѳʲҵİɫʱ˺ѿ
˫ץ͹ĿǣһȦʼɫ۱ҧ㱻˳ٶǰʱѨ֮СĿһֻǼǶźžѨһδαټѹȥÿһǶģŵ޵ľѨ᲻˺ͣͻȻѿȻвֵĴڣȴϣҵһĻ
ڽĹУӱ书һǿж뼼ɣÿһζѨﵽޣȴȻʱƶѩ֮ͯ꣬еĸؽȴ˺ľѨɼƱȰʵѷһ
ڽ˪֮ʱӸеԼޱȵǱѩĺⲻ¶ȣҺڻѩˮ˳ӵȫ󻺽ļʡȡ
ûᵽһָеҲܳԼаףĳܷʽһָǿ࿹õ˷й֮Ȼջǵܡ
Ȼ밢ĺ޷Ϩӿң±ܣ˵һˮͣ½Ųܵø졢
ȻޱȣʵÿһνӶᵽѨʱһףʮεĳдͣھѨ⡣̨Ƶ˿ʼɲظľѨǷܹɵýӵХ츳⣬ӿ¿ļһָ֮̾硣
ͻȻ硱һ죬ŵƵȻһ˪ʹ֮£ͷȻһײڰӵϣʱ屻ײҡһΣһ˪Ϊ⧲ǿб˪ԿһЩðǡͷʹѣҡԴԼһЩУͷײȥһ°׼Դһ±ײڿմ
̶ҲҪҧԷһڣһƥԶܱ֮衢ҲǾ֮⣬̨Ƶڰľ֮ӿǿޱȵĿ
һа£˪ͦѩ߳ܵĺ飬ĹɹʪھѨвͣĳɫں̽񡣴ʱÿһεĳռľѨӺ׼׼ۿɼٶʧĳ䡣ÿ£ƽٶȴӿ죬Իһغبڿ£˲һִǶȫдɬ壬ͷȻĳλ̶
ֱʱǰӰûְӽĿĺͥǶǰѾʧȥŮĶеһǰʧȥͯ꣬ĳҹͻȻѣе󱻶ʹеˣӴʱʼػһ죬ĶαȻһһոձ˲̵ض˴֮Ʊʹҧ飬ޱѹֻҪܵ˺ԸһٱʹࣻСһ˵رŴ࣬ڶǻšȺħУܱݴãе־壬ԼڳʮּʱǷܺһļǿ
ħ˪ʱĽΪ춯صŭ𣬳ڲڲһ㶥ϴҲڲºļһϸϸѷ죬ͷ֨֨д˳㷢
粹Ů洣źþһ˿ʯգ׹ء
ŵŮƻ轵ٵĩ֮սſ˫۷ŭʵĺղɸġ
һֻչķˣҪôҪô
ŭУ޴ӲĻвֲֳ̬һȦۺɫڰһקñǰκһζǽۻųĴݲСơӲ顢Ű̵ĳŪ
״ħ˷޴ս˹˿ɵս߰һź޴޾һеľ⡢Юһǰǰ̣ղʮϰٴνӶᵽһѳɥ̡̡ٳ̣ͦ޿ӳԼĽ¡ͦڰս
ءһսɲǼ죬ںɫĿѩ׵һʱһѩϳ̵֡ͦѩûҡΣعѩ򣬻Բβߵ̬ϷźʯͶܼԽԽԽСɢʱƬСɵĺ
Ȼ˪ѩΰ͹£ϵĵطһ㲻٣ܵĻƫΣ˵õǴ֣ôٸ˸оһֵĹǸСָֻ壬ᵽжôʵ£Żײжô޴
Ϸ˲䣬漴ֿĿ貿͵ǰͦ𡣸ղnѪqйʽս֫չ˼ޣҵײ֮£ǰ壬ǿ貿ǰͦ
ѩηײܵһ֣ĶܴƹѩΣƬպϻ𶯣Ȼ΢΢¡ĳ𴦻ϣ졣Сƽ̹ݣܴ𲨶û̫Ӱ죬߹Ȼ˸е𲨵
𲨵ΡΡѩɽ£ʱѩϻУҲѩһ߰ԾߵĻԶβҪö࣬ѩεֻ㷭ڣΡΡѩ˦ĳԭôǿ󵽲ɵֵ
ѩ˦֮ʱûȫĶܣϣСС̧˵̧ˣֱﳤ˿㷢źƮ裬ɢڱڵǵѩԭ֮С
ײܳͷ֮һ㱻輱ٵ˻ڱϵİɽΡȻӭԻβֹѩδųӭϵ̬»صԼĿ䡣
ָоҪκεĶŸ߸ϡµ̬½Լءһνû˿ķ϶ӸеǰԲѩס̵ͦѩμֵΪ죬Ϊϡ
ȻûжĳѩٶȲ貿ǰͦεķԶǰС࣬ɫ¶Сغ̻ͦԲѩڿУǰѣҲϵͷ
ץסѩεֻܻ࣬ʤߴݲȵ̬ռÿһأõͷĳ鶯ռﻶȸԾ𣬶ռ졢ӶᡢѹեÿһھΰĲа
ץѩΣȥɫǴвֳҲеľ޼ڳҪʡҼƷſѩεƿأɫһγɫһĵսУ˪һѩͦ衣
һְӽȥĺͥѨϽơŭ𺳡ʹ˿δӰҲˣڰӷײѩʱֵļҪԶԺһƬհףԽܳܵķŭʹұơ
սȻ죬ս㲻ͣϢǧٴεսһҡһֻһˣսҪһΪսᡣͳÿһ¶˵࣬궼ֹסս̨֮ܲսѾʼ˭ֻǼսǰࡣ
ءĹʼӿ˽࣬ʿʼ棬ԽԽ졢ԽԽ籩ϯء
һ̣ѾԼа׻Ů˺Էǰֵߣ㹻޴Ĵ̼ջ󡣹ȵıѩͷųô޴ѩȴаڡ
ûиܵζһûԱؤֻһٱͻȻǰȫϯͣкܶ붼ûζŹ˵ĶһҲ˭Լ
Ȼƾԭʼž޴ޱȵĿ֣Ǳʶ֮Уڹע״̬ǰζȿʼɢϢܹûУȻʻޱȣӵĿޱȡ
深ܵĸܶ˰ѳɹñҪǼ˶޴ĳɹû˶԰׷Ŀд򡢿꣬ԣУһܵͷĿ֣˵߿״̬
鿳̼̤㼫ʹ˪ŵϢһڷΧʱŨڳԽܼ޵ʹǰʧȥ˾󲿷ֵ˼ȥǱܣд治ۼڱᴩľѨа׵
ײԽԽңײʱѩǰζһݵײǯ̶סѩΣ޷һ˿һ޷ǰ廯һݵײܱøΪҡ
ֱͦ壬ѩΡȻʱȴ˦𣬷۵ʱ򢡣ǰͦʱѩһ˦侪Ķʱȴеͻأʱ岻ѩȴȻ˦𣬲Ķǣ˸еͻأʱǿޱȵıŰϢ
Ӿʱ˿˿ΪװΣǱ㽫ͳͳ˺䣬˿ڣɸӲҡ
ڱ̨ĸϣװŸǰһʵؼ¼ӴûµĻ˷󣬰ħ̶֮һȴзƵǿһ棬ϧۣץΪ̳Լµū
һΣȴȴ˪ǰƵ˵Ȼ֮кܶ˲䣬һĻӡҲһҾҪҵŮˡ
趯ĳʹ顢յ˫ȭĽż⡢Ծѩ飬ڵΣ֮Ȼεĳֻ֣һֻڴʱ˿̡
޿ɻײ£Ƭպϡֻһ˿ϸϸ϶Ľ۵Ļʵһÿһεײ绨ǶĻѨȻţȻ£һεš
ʱ˿̣ǶȣȻǴ֮벻ͣſպϵĻѨڳ鶯ཿǿ֯һ˸еҲе󣬸еĿУҲеһױȵ
ѨҧһαǲͣźϵĻѨڿƺһޱջ̬ں˵Ľ룬Ͼ˵ԴѨֻн뵽Ƕռ
ײУӽ±淢ظĿ֨ıѷ첻ϵؼӴ󣬶˪Ҳһֱڳ
ڳʮӵҳ֮£Ӵ緢ıԵ˪еԼĶʼ͡ʹ˻дǿұͻȻھ޴֮Уȳһ׵ı̨ѿıк¶·̨ݺύĸ
ڿУܵʲôӰ죬ӰӴţ̨˱䵽ϡȻȻһռ䡣ʶس˪ȥþȫ˫֣ȴǴڿе塣
˲䣬Ӱ˸ӿֲĻ档ڱ̨ѵɲǣ׹֮ʱһץס˪ݼ򣬲סȣһֻ޴ޱȵɵϡ
Ļ졢𺳵ĳ̶ȳԽ˱̨ͻȻѣǱǷӦѸ֮ˣÿţ˭ûκӦж
ڳϵĺɷ޴貿Ȼѩײȥڱǫ̇̄ѻУ˪ļֵ÷۹貿߸ߵضƮѩҹա
һ˲䣬ˮ̵ľҺޱȵ˪Ѩ

PSǲ̫Ҳһ䣬ɡ
ô˵˵ϷϸƺѾһޣƺûϸֻиϸ
дڣеЩ
ǸȴᵽĻ棬ԺѾֺܶΣһ˫Ȳ̬ϾŮ˵ġ
дʱ򣬿״̬̫ãԸеҲһ㡣
Իˣ˸ޣ֪пںңǸϽٿ޺á
־дд꣬һֲ֪ͣʲôʱдꡣдʱһҲд
΢ϴдλظдЩеô˵Ҫʧ뵽ʲô˵ʲô֡
˵ģͬĻʶ֮١
ڽ̡̡˹̣зǳϵˣΪ֮Ը⸶һа
ڽ̶ԣá
˵Ľսеػ磬ض˼뵥˵ӡΪ룬Ҳˡ
磬ʣŻкܡ
ڣϿƷһЩû̫ϸȥԺпϵҲԱȽϡ
ƷŮ˱ץҲûѵĿܣֻǵôһ١ⲻϣǾʱϣķϿ񣬺ȽѪǰɣҲ֪ҶŮԵ֫廹ǱȽϰġ
һһʲô۵㣬ռʲô
øߴϣǣǿܶŮ߸ϵŮŮûǴŮʵвܣô죿ֻлඡ
ǣȻƽ˶ûУ潶ȥȻȼաΪÿһԽɫȻȥһһŮ
һˣϨˣϣ
̫һ죬˵ϵģûˡ
Ȼּ֮⣬ʮҵʱɣټЩʲô
ۡ⡢ӵԵȵȡ
Ϊ˶ҪͬУд꣬ɻҲˣʱ䣬Ȼϣõһ˵ͬ
ΪҾдúģѹ³׵AVҲûһܹ
ΪҾϣܻкһˡ
ڹ趨ӿʼȫƶڶɫ£
ڷһֱúܺ⣬ػ磬һȺŮʮ뿪֮˼ǵ
һ֯Ϊܹǧ꣬ȻҲĵ
Ҫ˵һͽûУǾеˣлԺһ¡жɱˣҲ⣬ɱ֮˵趨е⡣
Է趨ϣҸоûʲô̫⡣
ħҲû⣬Ӵ򽲣սƶǰŻӸ˵ΪΪΪϡ
ǣ֮䣬ȥսʲô
һˡ
ںܶƷУⶼûн˵ľϵͳһ̶ȹҲͽˡ
ҺøԶˣҪ
ǰ˵˵֡һƬл֡ڿħֲ硣
ͻȻ趨
ģǾòǲУ
ֵۣһƬ֡
һԴ̫ˣ޷ش
ڶΪƶǰȻǵ£˼ûУΪΣƽǸ
ħΪʲôû˵Ҳ˼͸
ڵۻᷴ˼һӦò̫ᡣ
Ϊžһܵ˺
ħеͲϿɣľͺãôô
ڸ߲Ƿиϲû
ĸ̫ˣȲ˵ˡ
˵ôӵĶд̫ˣⶼѣ֪ѧġ
վԼ˼Ͽ⡣
׳˵ôǷбҪڡ޷Ҳ޷жı׼
ҲڵͶϣ˵еЦû˵ڵҪġҪǸ޷
˵ڵۿ޷ģ룬Լ˵һƬֳӹ
ȻֹȻٰѡȨ
֮ڵҪлС
лǲϣ
Ҳ뷨ô
ҼȲħ̴ʼաֲ˵
ٷ֮˵
ָʲôʽսᡣȻ˵û׼ҪһĿͷ
ԣ˵ŵĿģԼһ֪ôд
ڵ趨ųһЩ֣һܴħ̸ֺö书ˡ
ƽļͶûָҪ˵ǣ޼ڸҲȽϲһôҪΪ˲ŻٰϽģȻûЩΡⶼǺңԶˣο
ʱ֪壬һһ죬ʲô߸ǲģҪжоͶУÿʱÿддһСʱˡ
ԣ벻Ҳûϵ£һµ뷨ð
ϴ˵ɶģûףٻذɡ
Ͻмظ˼뵽һ̣뷨ͳΪһ֣˵ʱЩһ֡
ɶ˼˵һ
ڵȵ˪һĻˣ뻯ӣ˪ĳҹжɹΪʲôҡ
нϲҲΪӣҪռ
뼴




ʮ壩

߽һ׾šͽ˶˪ĸ٬񻣬ԵʷʱǿӾ˸еƺᱻɫﳹɡ
ڵһεȾҺʱӸеȫÿһë׶衢ÿһϸڻţũūͻȻˣӦ˻ʵۣȵ˷ܿѲʱ顣
ʵѹ̫ãٴĶŮֻܳ̾ٴѹűʬĬĬԣжٸΪҹ¡ʱ˿̣ڿ޼ɵͷŻô᲻һǧѷĻᡣ
ɫŵµľѨ룬˲սѾֻΪ˸ҵĽڲҵļУĳǰͦ𣬸ҽˮ㽽žѨ
ʱӲûʶھͷ֮ʱаһЩľ类ͨԽԽ
ǿߣͻҪ򡱺͡ԵǶؼй˽աҲʶҪֻ̣ңŻᲦǰıʡҵϰ˵ġִ˻֪ԼִȴѸıִ
书ͣͲǰйء޵еۻʥִ̣ʥĻشǣִⶫҪôҪôûõİ취ΪˣںܳһʱͼѹһֱҲû취
죬ް̾ڰִ˪壬һ߷ҧһ¶ҺȻû㣬֮·һ϶
ʮεķһڵ䵯ȻھѨٳ鶯ɫľҺڳ鶯бѹͿĨ֮ϣྫҺ棬չĿˮһڲֹ
ڣڰӵһĺУ鶯ֹͣԽ򣬾סΡΡʵѩ飬ھѨȻһѾҪʱζżµĿ֡
˫ʹӰ˷һ㲻ǰȥŤͷĿãԶ˻Ƶ۽߳Ѫɫ顣
һֻڰɫϵĺɣʵõشһԾ¡
ǰ˵ͻȻһڣȻľһվڷ׷ɵĴѩ֮Уϲöأƺ˼ʲôش⡣֪Ȥ˵һߣХҲһԣΪͻȻ
̨ϵ֮У˪شӳԽܼ޵ʹѹȻû˵ʹĿȴһֱڶ˵Ҫ¸ңһҪ¸ҡֱ뿪˫ǻ˵һ㣬߶ԷжôصġʧصӰ˫µѩУǰ壬ΪֽŶ˷һ㣬ǰ壬Ҫǵĸ
ӰѪĺ΢΢üȫӰʱ飬ͽ͵ŭ𲻻ͬκεİͬӵģ˵
˵ӰǷڶ˹ֲĸˣ൱ķḻ뵽ģһ뵽ǣʧȥػ֮ͯ꣬ȷ˶˪гԽСϲˣʮûһ˻Ů߽
ǸѩԭϵСľݣһ֮ʱӰ֡⿪ԭبǼϰһΪȻʱ˪Ӱ룬ֻһְҲһְһ˸ܲİ
˪Ϊ˾֣п裬һӰ޷侲ǰһС
Ӱ侲һ㡣ڿеĳ
ͬӰԻָЩǣͣ˻Ǳǰ̬Ӱ̧ͷŽȴ޷ͻȻޱȵļ˪Ŀ䣬֪ʱһ֧ɫı⡣
˳ӰĿȥҲֲһĻܿǶʲôˡڰӾҺԴԴϴӻѨʳʱ¶ȼͣʳľҺԼٶȱڿγһɫ⡣
һֱڼʹ˪ӽﶼ֪ڸ֪ԼôһޱȵĶѨڲͣ䶯ʶҪۻȥȴˣѨȻţһһľҺӾѨм˳ȻѸٽԽԽ֣ԭѾպľѨٴαſ
Ӱ㣬ôˣû¡ѹ˪Ӱһ㣬һƺԼʹ
˪壬Ӱ侲ࡣת˲֮䣬ҲˣɫôġȻ֮ݣһǸǱһŭʹѡ
Ӱƽ࣬ʹ󶾳һҧ˪ֽ꣬һĴѱŨŨī֭һʧȥĶһ̣ǼǿηķսʿҲĻеʹʹʹö޷˼޷˵޷
ȥ˪ǵããѩԭУкܶûʵ֣кܶҪȥеãողпսû˽㡣
˪ţΡΡѩ׵鷿ڷѩһδνظ߸ͦͷšƷڸԱʹŬʹȻôǿҡ
˪ע⵽ӰһֱĿ䣬Щȥʱһ۵ĻѨԽպţû˿ֲĵ졣ǰ̽ͷʱ侹Ȼһɫı⡣
ʲôʲôʱȥġ佾һӦӰһܿҲôһ¡˲䣬߳ܵĸоȰӽǿҡ
԰ոļµĺΣһƬɫидζѩΣ۶ϣסѨıҲѹ˳
վѱ̨ǰƵĿӰŲһ㶢˪ǿıһһ֡䳤ȻŪϣȻѨ鼷ѹ˵ʵǸе⣬УɽʥŮľＴǴ⣬ҲûһаۻĸоĺȤô̼úÿ
ڴѨ˪뵽Լûʧȥ֮һʱ䣬иڲֹο𣿺УҲûСһ˿˿޵Уе˾޴Ŀ־塣ֻʹ֪ȥЩ׳־ԵЩɣþ־һΣͻȻ˸⻹ǿʼǵ˵սǰ࣬һβĿ顣ԼǷ㹻־;ģѩ׷ɵǻԭУ˪е䳹ǡ
ڴѩ֮Уղѩһߴڣʱѩϻ˺һ㡣õͷŵһ˲䣬ƺͻƵϣִˣõ𣿰Ӹеǰ࣬תҲ˳ֻҪһߵĽаշ磬Ӷѹȥķաʱһ߱ǵӻûܿһ
žУӷһۻĺϻѩnѪqָ̨ԭм˵ȦߡӲ̳һӤӤǸк˯ȴѣۿҪ޳ָŪֺޣЦһҳɹˣ㲻ЦһڰӵĶŪ£кȻûޣЦ
ԾĄ̇ӣʣƯһžּеŮúչ㻹һ߻ȥĻᡣ̨Ǹ˹Ůտ۾ѩ׵ļòĸ٬͹
ӵĻսսѵ¡ӤԼǰסŮɫ߸ЬĽףʱһůӿ壬һ˿һĺ䡣ؿŶԷħһ¶˵΢ЦŨüʾԿʼˡ
˹Ů֪룬΢ЦĵؿãᡢŲĸصڴѩ׷ɵǻԭϡ
һС·ϸֳһֱͨԶҪϸС·ҵİս׷ѩڸ㼣ûнŲҲһƬɫԭҰϣֻһС·㡣
Ƕ˹衶С·ڶսʱһλľĹԶǰ¿սдһװʫɡȻˣҲһ˿¸Ҳľ
Ůʥ˵ñŵĳԱھ޴Ŀ־£ȻһܹĸһȦЩᳪ׸ŮҲ鲻Խظѩ׷ɵҹͻĸ֮ããѩԭһ˿ʥĸо
һ̨̣ϳ塢ķսʿѪȼǵĴڱǣΪЩᴿŮΪЩż´ĺӡ
Ȼʱܾͻȥֻܱʹٱĥһ̣Թ޻ڣΪáΪа衢Ϊ޹кΪ˸¶ЦݣԸ⸶һУϻǵĴࡣ
ڸУnѪqֽ֯æµعšµ¶ʮȣؽ̨ǳס̨˱߸ߵ̨Χϵ壬ˮָ̨ܿԭnѪqˮ淋ȻѧƷһεı̨ӵļ̡
̨únѪq㰴ŰӵҪ̨мһűĸ㴣̨ϣnѪqڸΧϵ壬ʱһԼ׵ı̨깤
𣿡ѪqɦͷƤǰⶫֻ֮ܳΪ޴ı顣
û취ˣǰһĿһ㡣n
ȥʣûģҲСѪq̨ȥ
nѪq۵ʱ˪ھǵϷһѪq˽ԽԽһŴ󴲣һǿҵΡƣСܿ죬ѪὫ±Ⱦ죬ԼŴʧȥĴ࣬ʱԼֻؿţȴʱ̵ĵ
nǸűͷϴһµϳ濴ѵҪѴģ
˲һ죬ͷ︹ж죬㶮ƨ
Ƶ˴ʱҲ࣬һûǼ߸ߵõǣһʱҲ޷롣ХײײƵħɮ˵˵ֵܼ¡
ãӦҺ˵Ӧе
Ůų˼ףָҡҡ֪ˣЩʲôһʱãȻ޴ӡ
΢ЦСƯҡջң㻹ܿõ̫
Ůԥһ£һ¶ഺ塣ڰ׺ݵĿ£Ůʼḧһ׶鷿
޵ĻͦŮϢŽԼ¶ĻѨӰ£ûѡΪܻȥֻкޱħ׳Լ塣ŮĻѨŮָţʪϢڷ׷ɵѩУú侹Ҳһ˿˿ů⡣
ӽ˶ѹ˹ȥŮſ˫ȣϽһ˿Ӳ΢Цָ󵯸һӿٵذԼĻѨʪһЩɵýبǰȻ
ΪͻƾԼŬŮΪ˻ҲŬǰʧˣջˡڰӻĳУĶ˹Ůû˺ϢЩɥشѸٱñĻѨгȾѪͻȻ֣еĺûȻȵϢ̵û죬Ȼš
ʱӤ·Ż˲Ȼڱϵ˪Ӥ˵ܻŵøлףҳɹɣȻͿԻؼˡ
˵գͦӭŷѩų̋ȥ

PSеȻһ䣬ЩҲٷĽ
һڣǷƴҲȷ֮ڣ϶ǻƵġ
ƴ֮󣬻вپ飬ǰ˵ģ֡
ôôԴ˪ôĴٻһЩԥ
һΣԱ
˸ôʽеĶҪϸϸһ˪塣Ȼһ顣Ȼһ塣
֪ΪΣоƺӵġ
ǵģдʱŻ֪ɡ
ҪҪһ£ȻûóԣʲôдѽԲҪ̫
뼴




16

Ө͸ıѾ깤˪ڴϣɫ㣬ͬħڷڼ̳ϵŮ
̰Ŀþò嶼촴漣˲˼顣Ȼ˶Ůвͬ׼ϱά˹κ˵Ŀж¡˪ûжϱۣȴûвȱȴȲȱٱ
ѱ壬þҺ˵ľѨܵõһ̶ͷźƽľȥϸϸƷζȥͣ̾Ϊֹջ
˪ĺӸܵµͬղŽѨ˲䣬ԼӲı㣬ҵʹڶߣЩϧʱûܿûܿʹı顣
û˪зսʿϵĿɮе޲ɼȴ᲻ɴݡǿĲҽСʹӣһǷǵҪ£״顢ݻҲһ
ڴ֮ǰӻúøµ޳˸ؽ˭ܱ֤ڽźʱأǹ͸ɣţĵ
ӵĿ˪һֱƵѩ׵ĳ㣬ѩ顢ϸ֫۵ĻѨž޴ջ󣬵ҪƷζȻҪôͷţҪôӽŵͷ©κһط
룬ǴϡϥأȵƻסѩСɳ㡣ӵľٶڳ֮˶һ㶣˪Ľź̲סȥһµҲڸϥصƣŪúʿŮЧһ㣬ôЩ졣ʹǸ˰ӶƣҲûרעȥסһŮ˵Ľţ̬оһ˿ϡ
˫ƺ£֮ʱѩƵĳʧУת˲䣬Ӻ£˫бûסһֻŵĽűñֱرסֻҲͬȻôһ򵥵ͦżĶȴйޱȾ޴Ĵ̼
۸߸ЬЬŮֱͦż⣬̬ɸջ󣻶ʱĽżǱֱǻعȫֲͬӾЧٴθܵĿ־壬ðӸеһˣñѩ׵ż
бŵƻűһſžӨʯĽֺӻ֣ڳľƼ䣬Թ˵һθе˪ĽžôϸСɡô˪ѩĽ覡һĽŵףһִӽֺʼƻܿɫĽűһֱϸ˵ףȻٴĽֺ
ƵĽȻĺܺÿҲûҪôðɣǶ⣬ֿȺȡû뵽˰ΣԴ˹ȥһڽ˪⺬ʱ˳ɵۡ
ڽλȨأħԲʲôȥʲôٻ˼˵ĸܡе޷׸ˣȥܣ뵽˱ôȥˣҲܱôô롣
ʵ֮ԱֳĳԣһȻ˪ջ󣬶һԼӸ߿ղźؽ󣬾ԼͻƵżеڶȡ˪֮ʱҲղŰ㳩죬˵еִữ⣬һͻа׵߲㣬ﵽշġӳѩ硣ԣҪԼϿԼԽܣõĿֽԽ޴
ããѩԭվۼǦһĻɫƲ㣬ԤʾűѩĵΧڱ̨ܵʮŮŲ̨ͬϷһУ̨ϵŮ˺ǲһǱŰɱ֮ʱ̨ϵͼǵ˶ģͰӵĶԻǸȥͱǻСŮһϵ裬ΪıǸȡһ߻ĻᡣھʱΨһľǡ
̨ϵ֮У˪ӡ̵һĿù밢ǳĶǵսʱ˶һϣʱ˿̣ڱϣŪΪ˶ǣΪԼ˵ǡ
˪̨µŮһۿɰӤһǿҵӿսʿĴڱΪ޹СԼʲôˡڽ֮ǰһΣʱ˿̣һŮ˱ʱжʹࡣ
ѵӪʱ˽ʷϵһЩ౩Уɴ⼯ӪϾɱȵȡЩ¼ʷȽϾԶսʱڣ˪ǿ1998ӡǷŻ¼ӰͼƬһƬӡ̣һŮӣ˱Դ㣬㱻źץֺͽţɳץ֪ȥ߻в˾ųšʷơɫ±Ż¼УǧŮӱǿּ飬ߴ٣ƬŮӵ˿֪
˪룬Ƭһ˲䣬ѱɱԼҪּҲᱻɱǸŮӸж຦¡ʹࡢһػСøӼᶨȴҲجγֹͬĻ棬ʱÿÿһ亹
ʱ˿̣ȵƿʼ˫ߣ˪Ǹج֮УԼƬеŮӣгſ־塢ʹо
ղŰӶļԼľʣ಻Ҳþе־û뵽Ǹطĳ˵Լʱ֮һΣԼٵֵסа׵ϮԼ֮ϡ˪ȴġĽ
һ˫㶼ôãӵ߸ƵִȵľͷȻͣʱ䡣ָ⻺ڷɫԵ˰żм˵ķ϶ػº󣬷ɫĻ걻˿ָͷ뿪꣬ſĻ߲һֱպȻٴαٺ£ٱ
˪࣬ĵظһ۵ĻʱһƬۺϸĶ绨ˣָᴥѨڣָͨ˵磬ָ΢΢ս
רעؿ˪˫ȼһδſĻ䣬ûȥʲô飬ʵÿҲ֪ԱغţССֶοѺ۶С
ѺȻûУƬ˱ֽĻ֮Ժ¶ٻһЩ仯ȻԣɫƺһЩûΪòǰſĻȴǸӵˡڻССҲ˳£ļ϶ССٱָز
ӵͷͷָŻꡢ٣˪սøӾңûгãӲ̧ͷƬĻͿĨһ֬žĹ
ЩҲĻٴαָΪճĭճߣһʱ޷ѸٱպϡǣССû˱޼ɵָڣƬѳ뻨ѨָĿ˵ĻܿһڳĿʢŭš
ֱͦͦŲǻýǶȣӳűϵnѪqơᣬ˪ϵųȻӴ˪˫м䣬޳˵ǰ򿪣ǽ޵ĻԸ¶̬ǰ
ѩ׵˫ȱɱ׼һnѪqϷһһȥÿһһֱߵ˫ȱһ֣˪ͳ̶Ҫרҵ߸ã˫ĻԽԽֱͦĽżԽ˼ƽС
͡˫ȼŵĻ䣬ⱾӦһֵ£ȴЩȻһʼ⣬Ҫ͡Ʒζÿһδȴûƽ͵ľܵƳˮһ˸߹һˣֻн˵ĶѨУеĿŻ㡣ھͿʼڿʼĿ֣еִ佾˪һֱԳĬΪӲţµʱƲװӲĺ
ʱ򣬱ϰ׻Хʵڰ಻ŵҪսʿ棬룬ָӰ
ڰӳ߶ڻ룬˪ΡΡѩͦʱʾ£Хơ˽Ӱ˱ϡ
ӵ˼Хļ֣Ÿɣ»ɵúܣһôŪʪŽȥ
ХЩĭϵַģһСĵģŪġ
Ц㶼Ĵôżʲô˼ġ
ХͷԵʲô˼ġ
Ƶְ̧
ȻԸϴˣҪԼǰӰԼҲֻáХֻӸץӰһȽ̧˹ȥס˪ĳ֤á
ХӶʱд̼ЦŽӰ̧˹ȥץ˪⣬ָסֺŪӰ׵Ļ
˪Ȼɫ䣬һͼɫҶȴֹƽֺӲӰѨ֮СʱӰѴ˪ʱ𾪻ѹ˪ҡҡͷҪνп޷ӱܣֻһ¸ԡ
ץס˪ĳʱһ񼤵ȻӰҲ൱鷿ǳķ˶˪ջҪࡣĽţȥһ˵ȡƻǿס˳嶯ɫԼ̫ϴáֻеϴɹˣԼлᡣ뵽һķܿƵȼ͵սڣССĽֺѹһţȻͱӰĻѨ֮С
ӵƵΡΡѩ壬ʼ̽ظѩļջ󣬵嶥ССָȻͦڻ̲סѴ
ϣӰļѾʼХһץԼ޴ߣһ˪㣬СֺЭ£Ӱ塣ڿʼҳʱ㲻֣Ǿ޴ѩ׵Ӱһ費ͣ
ѿƿܵץ˪ѩһͦͷѨȥһεĽֻ̽ԵģŵڶΣΡСĶڲϱײſڣʮγ󣬰ӷ˸ҵĽڶݵֺ󣬹ͷڴ̽ŵµĶڡһ̣˪Լ˵Ŀⶼ۽Ŀ䣬˶޷ϢϢС
뻨ѨеĹͷܵǿҵѹȸкĺ⣬˪۲дֵаħϮֹŹͷֿͦͽ͵ģֻҪԸ⣬Ӳ߿Դݿ̽ѨѡһһƽȥĿУܾȡͯá
Ů࣬˪书ǿ˪޾徾һŮˣܵõĴŮ֮ӶԼĴࡣ
Բ㣬ȻظܵеʹࡢƳˮӿĵ̰Ȼ̡˪ĿӰǿԭܸǿҵʹࡢ裬Ů˾һԣΧ󲻴һ㣬ĿԷο
пЦ֮ܿʱսʿǻᱯ˵غԼʹ࣬ѸĹаڱϡѾ壬ܷԼľҲı䣬ѵҪϼȵرôʱֻ㼸룬Ժʲô̵ļ䡣
ԥУ̨ºͬǸ˷ŭĺеǳ̶Ƶ˴
Ӧһ̨ϣ˪ʱ䣬ΪϲԼĿУȻǾˣӰǲֻͬһͨˣ̨µЩŮһԼҪȥػˡ
ӿһ۵ɱɱ
ڱߣסĲӣÿӳɫѨͦһ֣һ
ű˪ЩˡԼΪЩʲôȥӲҪɱ˵Щʲô֪Ӧ˵ʲôȼʹԽԽǿңζ۵гڣؿԼǰеӣ
Цԭ˵һΪưءƣƵˣҵؿ
Ӽһȴû˵˵ʲôҷһ·ףԹУҸɵˬˣȻͷЦһҿЦݣһ
˪ʱ˿ԼôЦóΪһ޹ˣΪһԼˣԸȥޱȼѵؿʼʱͻȻеľеҪ֮ǰ͵Դײ˱
ƷӦԭҪ죬Ҳ簢ӰźϢȴ˪չޱȵ΢ЦԷӦʱڱɽУͷѪ֪
˪еþȫ˲䱬ǿХŵƿأץnѪq⧲ڱ̨ϻУĻ˲ֱߡ
ſңǻǲˣ޵ֿɱŮˡСŹſң˪Ҳ޷еŭʹࡣ
ѩŮʼʧأ糥ԸһɫЮ޿ƥеǰȥеبڹͷǰǵ赲ͣƬ̣һθĴ࣬Ȼͷƶűͦ
ڱߣnѪq˫УһһؿʼˣֱĻߣͦñֱҲХסһ˪ҲӲǵġ
ѨǵĤ쵽˼ޣ˪֪Լ̡Զʧȥ֮ŶˣֻͷеҪ
һɲǣԺиǸץסֽšڿеŮӣ˪Щ㱣·ԼǾ
ӳЦӲģ˪Ҹ㣬ӽ쿪ʼԶҰӵŮˣ˵գʮ޴ɽһѹ˹ȥɲǼ䣬ӺбȻ˺ѵѪӿǵͯĴŮĤѱ׵ط顣ס°߽࣬书ǿףǲʳ˼̻ʥŮԼһˣ»ʲô±ֵøˡԺ뽾
ѵõĴͯ꣬޹˼ɣǰ赲һ޴ѲĲƣһǰش̽˪Ѩ֮
ʧȥͯ˲䣬˪ҾҵĽ쳹ܲա̨µŮľսס˶䣬Զѩеļֻѩ^÷׷Զ
ʷϣаսûֹͣˣΪԼ˽С¾飬ҲΪеǰ̡Ը
ããǵѩԭϣаħĿЦʹ۶˫ڷ˼̳Ϊħõ͡
̳ϵʹ˵ʹħĳǹᴩ壬ȴԵøȻĶȱȴ˸е𺳣˪ʧȥ˴֮ϵ˶Ŀȴǿҡ
һǲпģȻŰӰ˪ǼСǳӵʱӰȷԼһ̣룬ԼܻãܻãһԼֻᰮһˡ
ͷڱϣѵſ۾һȻײͷѪûӳޱȿֲĻ棬һɫ˪壬ѪȾ˱Ⱦ콿ޱȵĻ꣬˸еĶǡܲпᣬޱȵĲпᣬпᵽ޷еŮΪħ¸߰ͷ­ԸǰĲпᡣ
ԲҾȲ㣬Ȼ֪㲢ϲңһǰ㣬İ㣡Ѿ˵ֻĬĬص
㻹ûһ𣬲ϵȻս޷
ʱ̣þһתͷĿʹ֮ӣ絶ʡ
ˣãã˺ҵˣϣϣܺúûȥԶһʹˡ
˪ӽģʱ˪Լȼ촽صټˡ
˪ĸޱ߼ʵĺڰǰһɲǣ˪˻ƶ΢ټ
˪ʧȥ֮һ̣ʹӿˮ˺ļ޷侲Ϊħͷѡɱܵ˾޴ĳֵʹĵ̰ѺۡԶʧȥ˲䣬е˺ѳƬʹԶԶԽ
˪ǽˣԽǽԽۻࣻǸǿˣۣʹ೬Խܼޣȴᱻݺݵ۶ϡšŭšþȴ޷ֹպĳìһһζ塣
û뵽еѪԵ˾ΪѹյһݣһľϲеһбȱֻҪȥܣеִµľ硣

PSԭΪϲһĶߣҲϲд£ϾŰһġƺϲʥŮŮӢһĶ߻ϲͬڸԻöеʱ򣬵ȴһµһЩƣԹǰһдɣȻ滹вڣ˪Ĵ˰ɣҲиףλ֡뼴




17

ӵ߲ΰ泤ޱȣڷ鴦ŮĤ̶˪ͯش̽ĶѨ͵ײϣʱ¶ڻѨ֮дࡣڰҰްŭУ¶ȸߴٶȵĹͷӲͱ˻֮С
ŮνĻģʵָӹ㹻Դӹ֮С˵Ĺͷڹʱڻһסͷ˲ǿҵĿСٳʱǳͲĻڿѹڵԽԽǿǰһ빬ڣ˵Ĵ̼ҪϰٱҪխ࣬ԴѹȸзǳǿңѨһС첻ͣҧŹͷԲ֮˱һйעŴ¥֮УеļŮȽ϶̣οܹȽ׽빬ڣŮ˱ΪӵСڶȦ㳤ಢڣ֮͸ɾӡ
˪Ѩ۶һ˵Ѵڣӵ׳Хڲ֮䣬۳ȴ֮ϡ˪˫ȴ򿪽Ƕȼ󣬽ż⼸ͷһϣſɡɡͷͻѨ̣ͨҲڰӵһεĲʱͷ˹ڣݺݵش˽ȥ
˪ĲҽƵ˶֮ɫ䣬Ů˵ĲҽУƺûнôˣŶ˸еͷƤ顣˪ѩ׳ơХһۣĿдżȵĿȴҲȻʧ䣬˶ãͻһߺѩԭһʬ壬ǶѾڿǵҪҪʬˡ
ɥʧ֮һ̣޷ʧȥԼǿޱȵسĹͷ빬ڣϵʹڰԨͣ׹䡣
ڰӵ壬˪е󱻲һʹޱȣҧȥ̣ǵıĤ˪еǱ룬ϵʹ̣ϵʹ޿̣ڹͷ빬ʱеʹһֱըĸоһTNTըҩ壬ءһ죬ӹŶӺһ±ը÷顣һ̣ǱӰ֣ԼѾըˡ
ըĸоԺһƬհף֪˶ã˪Լûôըôţ붯ȴôҲˣͷȥֻԼ㣬һֲޱȵľ޴֮Լ˫֮䡣ɲǼ䣬Ժз׷Ļ糱ˮӿƬоŮŵӰԼʱѹͻȻǸаָԼ֮Ķ͵һͦƽ̹СˡءһһεرѿɲǼ䣬ӲޱȵĽ쳹ǵѩԭա
˪ıǼٿԿаһ湦֮£дԱŻѨڲˣӹŮ֮һӵӯаھÿһγӹͷӿ˪ӹڣֻͨҪôһ±Ȼɥ˪Ȼûȵӹһ󣬸һһӹıڡ
ڷ˪ĴŮĤ󣬰ӱ˳һ嵽ףҲû뵽һ¾ͶڶԷĹϡЩŮʱСĶƣϣԷܹþһЩҪͷѹִֶʱʱ˪һηηţĻʲôȤԡڶ˪ʼ֮ʱϣʼ֮ٹ˼
˪ĻѨ˵о̫ãڰ˵ʱű飬˱ˮУʱ񣬻ӯ޾
˪ĻѨΪխǿޱȵѹȸһδŰӣʱԼĵطǴû˽ĴŮأԺȻаϮ֮£ĻѨҾΣһһ۵ѨлѨıڵÿһƬⶼھҵһס綯ĦѨʱͳġˡȻ鴦ŮĤʱ˺Ѳ˪塰ءըһִʱǿҵĸܱʵĻ
˪ӵĿֲֹЩҪԷͷײһ¼ʵıǽ֮ϣӳаھ˪ߵĺײһȻʱ赲ǰĲӵȴͻķֱӹʱƽ̹ݵС
Ҳûħδ֮ǰǳҲͱŮ˵ĹУʱźʱܿҪɱ˶ԷûĵȥƻŮ˵ӹܿ׹ԼײǶĻģ֮ԻӦҲԼ¡һʱԷӹ˳ɢƽȥɲǣǵּ͵ھȻһɾ޴ϸСݴһ߿ҧŹͷһקϡ
ָоʵ̫ˬˣˬðӶ֪ôݣ뻨ѨȻõŮ֮һж˼㣬ΪԼѩɽߴҪֻҪͱɡû뵽̧ͷȥǰȻһ͡˵ɽȥ߳еĸ߳еļ£ζʵԡ
ùͷײǶ¼͵ıǽǿ赲һαһҵĽҲһαһøǿѹͷקȥճڰϵⲻͣӵǰһŮˣﺰŲҪȴӭˣȻ֪ⲢӭϣĴ
ǧһɼΣһҪﵺһ뿴ȼģȻӴⲻŸɽʵʱлͷ
ΧĿɿڴ˪Ķһδι£һʱҲӦǶѧ֣ܿ׹
Ӱվ˪Աߣƴ˲䣬ֹͣ壬ХһϢ⾪ĶǵһĻ
˪ĽԱХץţӰĿ䣬ӹ˲䣬ӰеһȵϢ˳壬Ȼǿ֮ĩȴȻаԵ𷽲ŰӽԼʱոУɪɪһ̣ӰܿҪ¸ԣֻ嵽˪ߣײҪɱĶħʹԸԼܻʹҲҲҪߡӰҲ˫ַ󣬽ϵХס䱻˪㶥ţǿ׳첲§ס˽кʲôˡ
ӵĹͷڴ̽ڣ˪ǰģеֻԼһ֮ңֻҪԼιȥʧȥӹ̻ᱻݻ٣㽫⺮ѩԭ֮С
ôʹ࣬ΨһĽѣ˪ͷǲģһսʿӱʹԷսʿ˵¸ңһųһΪԼø¸Ҽǿ
˪ԼԼӰĽгģǶǣԼԼˣûİһħǡԼıܵħǲУҲ
˪̨ŮǵĵԼѾˣΪᡣ
һû˪зźҲҪȥҪȥǣҪЩ޹ŮӤҪҵͬ飡
һźУһ˪ӿֱýըѰʹȻûƬ̼ϣŭĵһߡذǱǷħ̽Ȼͬ·߲Ѱ󳹵ͷִǰߣ˪Ե־Ǳܡڷ֮ҲнСҲ׼˵Ǳܡ
һ͵ؽУӵĿ貿ܲɷֵؽ˪ȸϣѨͷش뻨֮Сڵߵɽ壬൱һ·ϵķ羰û뵽ǣʵǹУΪɽ᲻ѹȻû뵽ԼȻڷ嶥վȵģʹϼţҲʲô⡣ҲڰңϷ嶥ɽ̵Ҳؽǰ
ӻؽ߲һ磬ڹͷ˳֮ʱ࣡һȻᣬȳٱ÷һβǻеڻѨ޴ĹͷƿľζŹڣȻᷢ࣡
ղŲһ磬߱ʹ˽ȥͷ´뻨ģаӹ˪ʹٴβҽһľ룬պǹͷ뻨ĵĳȣԲ̫Ľ࣬һδνͷӻвٺݺݵش롣ֻǼսǰȴƵѪڣгǰδеǿҿ
ԱˣӸǿĪ˪Ǳܺ󣬻Ѩøӱ̹ǣԽǺԽе֣һֱŮ˽֮ʱӯаȵҪըһ㣬Ψڱѩ֮Уؾ۳ҡ
ٶʼӿ죬߲ĳҲһ絽ٵ硢Ĵ磬˵Ŀע£һ޵ĴӻѨ˳ſ˴ִ˴Ŀĵ졣ײʱѨ߳ĵ챻ѹ飬Ũҵ֬ĨսĻϣȾѪĻø貶Ŀ
߲ϳ壬ԽԽĴ˳մȾ˿䣬ЩڻѨ·һϸϸĺѶ£Ⱦ˹ɹǶССĳգ޺Ѫһһµ䡣ʱھһβѩ֮£ڹ⻬羵ı֮ϣſһѪɫ
ٶԽԽ죬ϥ֮Уǿƥÿһεײ˪ͷŵÿһץ˪ȣĳơХв˳nѪqֻţȨ˰ӡ˪˫һĻռ䣬е壬ֻڲ
չ˫ۣ޳˵˫ȱƽߣӰסĴȸ޳˵˫ֻڰգӱ۰£޳˵˫ȱֱͦͦؽؿڡ˫ȱŪɺ̬߶ԻѨȻޱȡ
ǰܵһνϣ̶ܳȳ˾֮ͯʱҲһν뵽֮ʱ˪ŮӣҺ紺ذ㻯аոУñôޱȣʮٱӣټѹõͷţжִͻĿؼһӸеá뵽һ㡣
ޱȿ֮Уӻվ˪ȾĿ䱻߸ߵ˶˫Уץ޳˵ȣţԴֱĽǶȴ׮һδδ뻨ѨС
Ӹµѩ壬߸ϣٿɱȨСƣÿһγԸľ롢سǰ۾ͽؿԼĻѨαһδζ
˪ûб۾Ѫһδδ̽Լ壬塢˫˺ѱըľʹ֮УһƽȻǱܣԴԴаһδγŻѨ٣޷ʱ֮࿹
εεĴ챻ҳߴ˳ؿϸϸѪʹ𣬿ΡΡѩһѪɫ֮ǶѪеޱȵľ಻ˣҲҾˣľˡ˪һοʼģ
ͻȻȻûסĲӣҪˡ
ټˡ
˪ĸ˲䣬˫˸Ө⣬·¶֮ʱûޣںͥѨ֮ʱ󱻶԰Ҳûޣʧȥ˴֮ħ̽ڣըһ㣬Ȼûпޡĸȴˮӿ˳
ټˡ˪˵һЩȴޱ˻΢ˣ۾ԵɵôأؿԼİŮ˱̵ǿôܱյ۾
һ̣˪Ǳ˺ѰʹԼɵôõһ˳ԼΪʲôͣ½ŲͷȥһۡΪʹǲͨһ쳤ؾãͷϣ԰ѴӸôʹҲһЩźһݰοǸħڶԼʱǿ⡢ܵĿЦ
һ̣˪ٴŭҲҲΪ壬Ϊ˻飬Ϊ޹ΪҶҪȥҪǸۡѪĴۣҪȥҪɱǰЩ֮ˣΪΪͬ顢ΪɱŮСΪԼѩޡҪϵһҪһǬ
һֱսʿػ֮ʱпˡ֮ȻûĹ涨ץʮ֮ˣҲٴԼ̣ǹѺ˪ŨŨɱ⣬ȻսʿܷĥʱҲֳ嶯ȴûǿޱȡ
ÿһսʿĶͬֻҪˣǻͬȻ٣Ҳиսʿʹڰ֮г٣ħ֮£ڲԶĽʥＶķսʿͬתͶħ̡
˪һ䣬෴İȱķսʿӷһ֮ѩΪ֮䣬ûԥѡ˺ߡΪѡ˺ߣ޷ķսʿһȥ޾ʹ࣬ںڰг٣Ϊħȴ۵ū
ȻЩǽ֮£˪ʱûбǿɱ⣬עǵĻԭ֮ϣҲкЩ¡书簢ӡ˪ļҪͻƵӳ׵ִһ˪ͬһһǱܣ֮ʱֵܵа׵Ϯٴǿҵɱͬһǿ롢һִ߻ֻſ˱ء象ſ
˪ڶʮͻƱĵءʵֿˡ֮ԸذͻƵأôŬȴһֱڵſڴתʱŭޡɱ⻯Ϊһҵն˱صĴţڵıѿݽٶȳӯתĵǡʵǧ֣еδı䣬ˡǵԾ֮նɱһҲǵ
ɲǼ䣬뻨ѨĹͷײһ±ǽ֮ϣĺӿͷǱ벻ͣţҲ󶳽ľ߰ʧȥ˻Ӳ֪ΪʲôͻȻǿȴûȥ˼ڼȵĿ֮УøĿΨһ׷Ŀꡣ
ʶȵĺǿֵĴ߻ȵغ϶˲ˬʹ࣬ȴ˰ǿͺһʮɵаעߣʱɫЩİͶ¯һΣɢĿֲɢ˺شӱĻѨг˳
һ̣˪δȼǱܣڵޱȣ簢һ޷˼һежǱʶָӡ类ǿʼʱе壬ħ˫عһлͽ͵ģһδν˻ѨǶ±ǽһκݺݵش˻֮С
˪ҽšţڵûпݽߣȴҴ죬ǿʹ˱һʽƾʧأʱȼǱ֮޷ٴ߻ħ
ӣˣ㿴ûУˣס֣Ӱһ
ţȻ˪һѪؿڣ޴󣬰类УһڱϡڰѩΡ˫ץסĽף֮ʱȻӰĿ񺰣˪㲻
ޱȵĽһ㣬ȻȻһץŽ׺ץһо˪ˣȻˡӶʱͬʯļ¿ֲˣͻϣģ治ģ

PSҪɫƴϷѩȽϳ̱Ƚ϶̡С̣ܿҲ˪Ȼǵ⴫Ҫһ㡣дڶȼǱܣд˼ǧ֣ûдˡϽ֮Уpoplol123Ľ飬л뼴




ʮˣ

ħǧ֮սУڼȥķսʿΧ˶̾Ϣͬսѱޱ֮ʱ˷˼ľٶֹͣ˪ıУưʵϣһβַ棬ۻԴԴڣ̼֮£ӵƾȫʷŵϽ׳ҵؾβ
̨̨ͬһƬţ˰Ϊϵħ֮Ҳס˺Ϣ۳ںĿģһ̣˶ϣǰƲʳ˼̻ľɫŮ档
˪ͣΪʧصڰӵʩ֮£ָֻܿΣûйȥȻĴҴܣȻڴıԵ
ӱ˭һ㣬⿪˪ϥ˫ֵס󱳼ȫʩȡ˹صȥ˪ҪΪиеԼͻƵܷһʧڵǵĺѩ֮С
ֹͣ˲䣬˪Ȼ˫ĿԲȻۣǰǳ׵ĺڰ֪˶ãп⣬ȻǰľʡӰͣĻζ֪ԼһΣֻ˻
һ̣˪ǻδȫѣļµ棬еԼȻűڰԨ׹䡣Ŀʹ˫ſţ˫ȵм䣬һ̲ư󡢱֬ҪȺѪĿģһ˲䣬߸ģоһƬޱ޼ʵѪɫһ̣ɱ̨֮ϵˣ뺰ȴ붯ȴָⶼһ¡
սʿҲֺ󽫻ԵĲпˣһ£ϡ롢Ըȴһ¡ڷսʿ˵֮˪ĸʧأܴһԭĽܲʧȥ˴֮ʹ
²ƲѾʧȥ˴֮һΣԼ˵Ѿûʲôʧȥˡأ˪ʼѾʵ̧Ŀ⣬Ӱ˳̨ɪɪŮ޲ֹӤͯȻûԼͲܳ٣ֻһϢҲҪȼȥս
˪Լûвһ̣ʧȥͯꡢһȻͻ˱ءȻδȬԴԴƼԿٶȻָ
˪ͻ֮ʱӿǿƽʱӻʱеִûвΪƻڼأޱ롣ڣеԷڵҴܣȴγһ޴УԼеЩͷ볷ͻȻһԽХ˪Żȥ뼫⧲ӱ޿ɱܣֻȻ֮УӿѪ֮¡
һĿɿڴڵʯ䣬˪˫ͻŸ޴ı̷飬ȭͷı׼ȷħ֮ˣæңƱʥŮķˣЮźХı飬ӷ˹ȥֻҪɱ˰ӣ˱㲻Ϊ塣
˪Ĺƣشֻˣħ̨֮˷ӦͬƱˣһս֮ˣֻǿڳƣ׻Хӱ佾˪㣬ˣâ书nѪqĻ֪֪ͺһǰȥڰӵǰ
˪书ͻƣʵȫʢ֮ʱİ֮ϣȻס˪Ƭ̣ȴ˲صĴֻۣУnѪq㱻õɳȥڿУѪֱ磬ڵҲϢ֪ǻ
ʣȫ㡢ϳʵ˪ҲսʱӢ֮У׷衢ɷǴٵŮ񣬴ֻɱ¾ӼˣԭָƵֵܵסԷĹƣԼһ˿ϢĻᡣˣ˾Ҳ˪һ֮Уǰһ˱̨
˪ڲˣֻ׷һˣȻơХӲͷƤΧͼ֮˪ڳʹٴҲҪɱӵľֻܲͣӶݡ
˫Ķ磬̨µŮ俴۾ȴȼϣû˸ôһ£ոջڱ̨֮ϲŮھ׷żˣҰһǱĶӡŮȻ壬޴ǵУɫĿףֱֳ˪ӢˣףȻǸոĿùǿʱĿ仹һƬ죬ԸеɽֵȪǸɽİѩȲĴ覣κζܴ˿ۻࡣЩŮǵдԼнʮһΪͬԶ࣬ںǻԭ֮ϣŮϣǵ̵̫ӡЩһѰӰӡ
˪಻Ĺƣнп಻ǣ˵ŮΧȦ֮У˫һһװӤĲ˪ײȥ˪ֽסɴײʱ顣˪Ҫ׷㽫еӤ벻ˣĿһƳһ𷢱۵Скʮֿɰ˪΢΢һԥסǺӣֳһܺϮһƬ̴Ϣ֮ƵҲ˪γ˺Χ֮ƣټбһӣһ浹ľƷ˱仯
ʮϣ˪˵սϼˣԼҲ˲ˡӵʮֱɣŮӤƣ˪Ϊʼ˿սͻ֮˪书ǿڰӣһʱ޷֣Ӥ˳սȦԾص˱̨֮ϡ˪ͼ⿪סӰ˵ȻܵϣֽŵȴϽƳɣ˪Ҳ޷֮Ūϡ
˪Ϊߵ𣿡̨°ӳΪֹԿףһnѪq˹鿴֮£nȻѪqҲһϢɶ˪ǿĺл⣬ѵĴ⣬ʧȥĸɽ
򲻿Ӱ˵˪һǼᶨصҴɱȥ
ҡҡͷ˪˵ǣһߡ˭ԿʵӰͶˣûӳȥĿҲͣοжޣֻһһڶΧ֮£˪һôܴ뿪
˪ȻҲһߵģҪһߡ
һԵӰ˪˵öԣֻһߣ
˪ӽӰǵţȥɱ˰ӣȻһߡ˵ȻԾ±̨ӳȥ
һΣӵ˼˪ŮɵԲУսǿ޹˼ɣ˪ȴšȻ˪ͻƺ书֮ϣҲǵǿߣ˳һս˪ֻ˻ص˱̨Ʊ֮ǰء
Ӱ߰ɣսȥҲ߲ˡӤӲ˪Ļеߣܾһһ
˪źӣһʱ֪룬ٴȥԼԽԽأԼܲ߶Ǹ⡣
ѽԥˡܲ㱨취ǡӰôȥ
˪Ƶ˱̨ߣԥսѶʵʲô취أӲֻԼܵø졣
ͻȻ̨°ӵ𣺡˪һ߻ߵ̨ϼ˽ҿԸһѡɾеˣԼȻҲôӦһЩ顣
Ӱ˪ģߡ
˵һЩ£˭˪̲ס˵
ӵҰȻ޳ܣ˵һΪ⣬ҿͷ̨ϵһ̨µһŮ˺ӡ
Ҫ˪־ˣӰǿ϶ͬ⣬˭֪Է᲻ţ˵ȷˣ佾˪Щ⡣
Ӽ֮ǰѸղû꣬иҪҪϣһָ
Ӱ˪ܴӦǲὲõġ
˪ȴŰӵ˵ȥ
Ц̨֮ʣµŮ˺ӿ뿪Ҹ㹫ƽһսĻᣬӮˣ̨ʣµ˿һ뿪
˪ôܱ֤ƽ뿪
ӵǵӪأмѩʻؿǿؿ뿪һ뿪ǿöԽ磬ҿԵһСʱٶֳŵʱؿѾʮҪ׷Ҳѡҵ¶ǲ뿪ĻҪס˵Ҳ¡Ҳ֪ЩŮ˺Ӷ˵һ㲻ҪҪǼ
˪ӿǵúܵããѩԭУҪ׷ʻСʱף׷ҪߣͬҲܹġ
Ӱ˪ҪӦϳ˵ʲôȴû˵ǿǵĲǵԼ뵽̨ô޹ŮӣܾǣԼҲӦġ
Σ˪ŵҶֳŵǰð˶ˡ˵⻰ʱƽȴӿԼĻᣬȴҪٴν裬󱻵һʹߴսѣŻбŵĺӣ̨гϣŮ֪Լûѡ
ӵⲻܣѾĳ⣬Ұ˷ˣ㲻ô졣
˪Ц˶У㻹ġ
ӵǲһҪϣӦҵ˼
˪еĪĺ⣬˵úŵԼ޷ģ˼Ƭ̵˵̫岻ʱԲΪɲô죿
ӵ˪Ҳ߯СˣֻҪΪԼˣҾѡ
ѩУ˪΢΢Ϊ䣬Ѿ˾ϣ޴Ŀ־ȴһֻεľ־ס࣬Щѡ
ôľӵ
ǰΣ˪Ҷֳŵ󣬳̨µˣ̨µҲ÷šһ£ȻǴһ
һһʵֳŵٷʣеһһҪһս֮ĵߡ
ӦӰ
ڷ׷ɵѩ֮У˪ͦ˳ŵһΪ
PSдƪۣûϸȸлһ¡һЩ£ҵľһ͹ȡȻ˵ˣзȥʱ˭֪һܹĿܡһҲûнܻڼһ治дˣˣעġ뼴




һ⴫֮濾꡿

һ¡޺ۣϣ

ҹ졣Ҵоѡһ̣еôܿҹɫһʣһɴһ㣬һ㣬һӰԶȥ߽Ũ֮УҺŬȴֻܿһԽԽԽԽģ񻱳Ӱ
ߵӷһֱ۸ؿڣװ׵ҲƬ̣ὫֺŲ˴̨ͨš
ȼһ֧̣ҹ硢˿СЩ˼ȴ˼֣籱ŨΧңꡣ
Ļ䡣
ǻҵ̻˲ü㡣
ҹ˼糱ˮӿ
******
ҽ㽭ˣСѧԡ꣬㽭߿ܷʮĳɼ뱱ѧꡢ˶꣬УΪϵһʦҶȱһ꣬УŶʮߡ
һװˣ㲻ϾԵ˧üĿҲƵӢ
꣬û˵̸ڱжɵˡȻûǸ˼ϲҵŮҲ٣ȻĶΪ֮㵹ȴһûϡ
߶ʱһŮʱҾͶĽһУ缫ϣУ԰̸ð֮Υʦˣһͷᱻɱѿ״̬
¶¶ֻƬԼļ䣬ڻֻʣһɡıӰ
ڶоʱ̸˵һ˵һŮѡͬѧĴɶˣľƯҾܺáҲû˭׷˭ôȻȻغˡദһ꣬ʲôƽƽܾȱһеļ顣
Ǹʱо꼶еڶʧܣȥңϣ˵ԼǶŮĸȻϣߣĸĸǹҸɲʹǱѧıҵŸùҲ⡣
ѡˣûȥһεҲô޼ˡ
ϲңҵĻشȴʧˡһܴŮ֪Ҷϲû桢벻İ顣
ڶʱйһʱ䲻Ǻ͵ʦʱʶģһ֪ҵHRܡҲƯʱԸС
һʱȷʵҺܶδйʡ̼֣ʣ˴֮Ը񡢰õĲĲͬʽΪìܵĿˡ
ͼıңͼıԼǻǷˡǶףһΰҪıά֣ʵѾߵ˸ýʱ
ӣܲһպŹֽ׶ΣҪĿǶо෢ƪģȡϸڡ
ĿóʵοÿĿΣΪһǳʦҪԵѧֻлʱȥúñΡ
ѧǿѡεģ˼ű޿γ⣬ѧڱԺϵԺϵѡ޿γ̡ԣڱһʦˮƽ߲ߣʱѧ಻֪š
ҵһϽ̨ʱ򣬰ٶ˽һǿŵģϿεЩѧΪſǱ޿Ρҿѧ䲻ܺЩĽȣڽʦǸߵġ
УԸǱȽġȻÿϿҶ׼ֻйоأЩ顢ڳµݲȣ϶ûǵĿúڰſΪѡ޿εѧУŮıҪЩգżҲῪĵһ£ұϾˣʲôΨѧֵˡ
У԰ʮˣڵŮҪҶʱҲЩЩװС˼εģСĻڿμκ鱾壬װģؽֽ˵˵Ӵıûô˼ɣֱӵ淢룺ʦʲôʱпգôÿΣԸӲСʱᷢţʦҼȥ棬пǶûȥ򵼡
ʱͬˣǵʦҪѧʱܶࣿȻżҲĶһ£Ͼǹ¼ҹһԵѧΪʦԭҪеģҲᱧһ̬Ⱥǽ
ڻ벻ʱˡƽһ죬鱾߽ãĿѲ̨£˲١ͻȻҸе͵һ£Ȼһ£ܿЩ
Ⱥ֮УҿһŮҵһμһŮ
°ȹƮݣپ续ĺһֺر𡢺ܾµˮ͸Ҷĵһӡ
ͻȻһİŮҵפͣƬ̡һʽЩʱĺڿ۾סʣûΪ˵Ľ㡣
͸ȻƽľƬĿⴥ۾ͻȻЩ㱣ƺŵֻһ˴ڡ
۾ǳ峺дһ˿˿ĺ棬˷֮С̽ƺ̫Ϥ硣
ҵĿչһЦת罭꣬ġ
һ̣ͻȻġһŮԭĴ硣
Щ񣬵ϾһʦΪһŮ̫ʧ̬ʼĿһɨ󼸸İһرһ֡
濡

ġӽ䴫һŮ̧ͷ֣˲䣬һѣĸо
ҵʧεȥ룬һʧһ̵Ļ㱣ǲǽһ飿
ÿûΪֶþʣмؼҽôʲ⣬ûгʲô©
¿κߡ˸ѧ鱾ΧߣҲȫŮѧЩĲɵػشǵ⣬Ŀͼ϶ȥѰǼȥڵסҵߡ鼱֮£վǸŮȻѿ߳ſڡ
нסĳ嶯ջûпڣĿ֮½סһŮкܳɣһ൱ε顣
Ƭ̼䣬ʧҵҵļһȹҷӰ
ѧͻȻվЩ㶣£ûض˵Ҫʲôһ𼷳һŵġ¶飬ΪҿϵúòãһֱҶѧпڽԱġ
̬Щ֣˼ɢȥиŮֹʲôҲû˵鱾ĬĬˡ
ùЩ߹ڵǰ¿ʱ䣬ѧ¥˳ӿҿ۾ˣȴûҵذ׵Ӱ
ص칫ң򿪵ԣ¼ѧУϵͳ롰濡֣ܿϢ˳
濣䣺18꣬ͽҪôǰѧҪô
᣺㽭ݣȻͬһУܹһʡݣֶһ֮С
ȥĵط̫࣬ݻȥġӡкرնǧꡢ˿ڵԺð˳Ĭˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡʫʫһ
ٿԺϵ˰ءϵѧϵġ
ôҽġѧİãǱ޿Ρſû˼ֻҽòãǿѡĿγ̡
飬¼һ澹һƬհףֻϷм֡
һ㶣ߵĲǸ߿;ÿѧУƷǳϸеù˹ھ󶼱ܾôģзǳǼкı
ϵԣӽſ뿪ǸűӰƺԽԽʡԽԽԶҸеЩ꣬ϣļµõĴڣȴδܹӵá
ôΪĴڣøʱȥ׼һÿΡõʱǾںſǸλϡҵļ٣ҺûӰҵķӣÿξҿҪһЩҲмһЩ
¿κѧΧģϣҲЩ⣬ͷҲûصؾˡ
ҼıΣֻҪԸҵĿΣǻеġһδſ߽ңߵǸλÿһˣĿѲ˼飬ȴҲûذ׵ȹ
λüϣÿϵжߣԼҲ̫
óһʱ䣬Ҷûÿһ߽ãϣữΪʧϿ֮ʱὲܹûеġ״̬ԣмŮͬѧţǲǲˡҿЦûشǡ
ûһᵽϵĴ¥ǰߣѧȴһҲûпδϵ֦ӯ
дʳóԷʵ̲һϵʦϲʶһ濵ѧҡҡͷ˵ûӡҲѹ֣ÿϵǧѧĻʶ˼죬ʱ˵ˣȷôһˣǰʱٻȥˡ
ʧ϶УЩοûϿΣǷѡ޿Σٻȥˡѧûãôʱļٲ̫У棬б½˱ٶĿҲϲҵġ
******
һɪϣ߽áſǸλһֵŮѧ̲ס΢΢üûԸλÿš
ǻ˸еήңЩش򿪽壬̧ͷĿɨһºѹѹĿáȻȻӿ죬ҿ׵سҵǰ
˲䣬ҺĿ˵һεĽϿεʱ򣬺ѧѧרעĿͶңҲһһʦҲͷ鱾
ҺҲĽһֹԵĶѧʦںúǣ潲
һΣҵ۾￴˾ϲ־ϲֵúȻû֡л֮ıʾֻò΢΢˵ͷһЦʾӦ
ҸеЩգæƿĿ⡣Ҷʮ꣬ʮ꣬ĿⴥУҾƺûôࡣ񴿾ɣ֮дŽȴ߰ڵȻƽڱƺһһ̩ɽǰɫĴݣһֺɰٴƵȡ
˶񣬿ʼϿΡĿⲻ̫ͣһǿҵԸӿҲÿĬĬؿԶȥıӰЩõĶҪԼȥŬȥȡʹʧˣŲڡ
ͬѧشһ⡣
ܻʻڣʱһôʣ˭ܻش⡣ֻһǱȽѵ⣬ֻĳЩɼرѧܻشóһԲ̫ͬѧصһǣþӡ
Ȼվشҵʡܺ΢΢ɬһ˿˿⣬ͨǻԲ൱׼ûһ㷽ԿȴеŮеԼ
ȣĻشӵŬѰϴڵ⣬⽫ԺǵĽҷ־κεë
ûпǹһֿܡ
ʱһûϿΣѡԼ򵥵⣬ڽ죬ѶȡҪࡣ
ȻǺĻشҵü΢΢˵ҶκεᣬȨսĲãҽʾ֭һ⡣ֻнסˣԵ㲦ָΪڣ˴нһĽӴ֮ʱġ
ۼѿشҵ⣬׼ʣͻȻˮγ˫գһ£дһ˿󣬻һСŮĵƤ۾˵ֻҪɵӶ
̷˼ʵͷºע⵽ܶͶȥȵĿ⣬Щ˵֮вźڵļʡ
Ų۵·ʽʱĺڿ۾ںλã밲ѧϰ̫˵ĹעΪĿĽ㣬Υı⡣¿ʼǰ̶еǸ⣬΢΢һЦʾ⡣
ֵܿ¿εʱ䣬Щѧ֮ǰҵĿ
λȽϿǰû߿мͨǰ߹
ϣҲЩ⣬ȥû㣬ھ̨ʱҹ΢Ц˵شúܺã
ò΢ЦŻӦллʦǱ鱾ƮȻȥ
ĵ绰ÿµ³񴦶һÿһϿѧϵʽ绰ûȥô˵ĳѧϰϵ⣿Լеܼ١ֱԼԸȥ棿ϾʦϵȲ˵ôңŪûᱻ˵ɧѧʵϣŵûСϵʽQQţҵˣûϹߡ
У԰ķҶˣ羰ԽԽнҲǿ֮żԶǵǳǳһЦȴֲ֪롣
öڼžҹQQлҺɫͷֻط¡
******
תϷ峿ţɪɪЩͷԣпΣȼһŻ𣬾һ㶼е䣬ŲҲ켸֡˺ֽܶӽ˽ķʽܾ⡢Ťס
ʦҲһḡĻӡ󡣺컹Ǿҵģûã˵һڿ
ڱϵǰйѧԺоĹڷ룬ѧУͬѧһιĽ
ѧֺܶɣĸµľѧɣ¹ķĹѧɡղķ˹ͶĻѧɵȵȡѧоʱڶʮĩйһЩѧ˾йɫһȫµѧĹעǹڡ
ںæһ뵽ĽƵΪǱ63ıҵĸУܵҪȥ
ǰСʱ߽̫˱û磬òѧ֪ʵĵľҶҸõλãͻȻ͵ͣ£Ȼӿ죬ںŵһ濣ô벻سҵǰ
ȵʱʱһŵȹż򵥵İ׳ţп㵹ҲĿת䣬׻²ǲǺɫʽҲЩĲԼʡ
û۾һɫķ£Χһ鵭ɫΧҲͨͨװ磬Ķ˸ԶȻ
ߵϣѹĵ˷ܹȻ˵ͬѧû뵽㣬Ҳڵıɣ˵Ҿͺڣﲻġ
վһЦ紺ˮ˵ʦãҲŴһɡ
Цֿһ˿˿ƤԴϴοʺżҲԵĻӦû¶СŮ顣ҵЩգڴһ˵еѧûգȷ֮ӣҵĻ˼
һ̣ΪʦҾЩͣҡҲ˼ͬѧڷܺѧʴӱŽڵĽһһѧҵġֺڣҶʲôǿԼǸģʶ˽ġʲôʴӱʲô棬⻰ȥҪжжᡣ
ǳЦȻƽˣԴһĵƤһ˿˿׽ǸаСŮμǷݵȻݣȴ޵֮࣬һִĳЩ棬Ҹḻ
ʦ𣿡
öһعŴŴҪҵ˸ڻˡ
𣿡˵ٴκڣǾϻһֱδ˽ͬУûͰͬѧ˵
ûУʦɡòº󣬲űʼǱ󷽷̬ŵ
ҽתǰʲôж˵ġһδ
ͳֻ绰šҴڵǰŻҺɫͷ
֪޷Բϲ
ԭΪҲϲ֮ǰŮѣһҵĳһҲ𡣵һΪʲôûûĪĻţûȺ֮ͻȻʱϲ
Ҳ󷽷ת˵ͬѧ봫ͳѧȣҪصʲôЩԵĲ죿
Ҷһϸü΢壬¶˼顣תʱҾ̹Ȼ¶ʲôôһһЦʧ˷硣
Ҫ۵У˵ıֻԵĽϡԱ˵ƶںụ֮вġƣͬ飬
渽Ŷ⣬ڽרҵʱҲٺ˼룬ȥһЩ˽⣬ǱϾڱľ鲻ǰ׶ģοһʦкܶƬĵطһЩؼİҲ͸
㽲ʮӣ׼ƽѧúõ㲦һʱ᳡׶˽̨
ղ˵úܺãһЩ⣬ڽΣȽٺ˵
õģллʦ
ߴңֿʼ޷עˡ
ʮڻ᳡ҿԳϸȥڱôֽ꣬Ҳ˲٣ʱҵ̶Ȳ߽һ
˵룬ɢҺ粢˳ſڼ̲סͷȥҷûӡСǰڸ߸ߵĽ̨ϡֻŮӵ˴ʱöʩʩУ١ҾǴ൱ġ
߳˵˹ڵĽûие֮ǰܶˡʽѧȥ˼ŸȤҵĵ㲦Ҳܹ
Ȼ˼˵ǵģڰŵĴҰȥ˼ô۵ĽǶȣȷʵûǸȥǡ
ҵ˵ͷ˵ӦôӺ۵ĽǶȥǣӦôʵִȥ壬ϾʱǸղᵽ˵⻹Щ⣬ôġ
˵Ҵסˣɲһ仰仰ܹġװģسܿƺҸ֮ɢʲô徲֮ءװ˵ҪҪҸط˵ˣҪҪһȥԵ㶫
һۣһ˿˿ԥ뻹Ǿܾ˵̫鷳ˣŵˣһйҪ´ΰɡ
ӿʧЦɣùƵԣбѡԤװν˵鷳Ҿ⻹кܴƫ֮Ȼ˹ôʵĽðЩ͸ʱ䣬Ǳ߰һЩȥı߰ɡ
ָһǸǱδϷչůס٣־ˡڴůˬ֮ʣ羰δǱѧϲȥĵطҺͳŮҲȥһںҵλȥȻҪٺܶࡣ
پܾҿûбѡˣЩŵؿлԥƬһ˿ԥʧ٣չղȻһЦ˵ðɣֻҪû̫鷳С
ɲǼ䣬Ҹе籱У԰ĺĻͻȻţҵıǼⶼƺŵһɵ㡣
ѽӽȣұΪʱδӦú٣һ·ȥԶеĶ࣬һԶԵ£ҲȺŮѧ
ӱߵ߽ʮӣȴû˵仰·Ͻ壬оΧ̫ԡǽڸɰͰ͵ʴ
ϵİɣʲôרҵ
ѧ
ϲרҵ𣿡
С
ô뵽ѡҵĿΣ
ѧ¡
Ϸ˰ɣ
ǵġ
е𣿡
䡣
ҲֻЩνܲٸʵףԷķСĿⲻϵѰںҵһſΡ

ʦ
Ҳɡ
á
ϣмϴһξ롣˼·˵ԵƶΪܼ򵥵ġ
ҿʼ⣬ձúгĬࡣһζ׳ĳ۵ʱҲԼļ⣬һ㲦ܾһЩ۵Ҷδ뵽
ڼ˼·ݡӱ˵ѧû֮һѧϰϣҲû˭ʱҲòϣҺ͵ʱԶ
һСʱȥˣ̸Ũ˭ҲûȥעʱšͻȻ˷ѧСǵĽ̸ЩãȻѵꡣ
̧ͷͻȻģɵҹ֮һƬƬѩ𻺻Ʈ䡣
һȻԤ˵ѩЩѧȶʮĩһѩ
ҲһˣԼǵı鿴ڳѩʱİͻԶҸһ𡣺ʲôһһѩŵһδİ顣йڳѩЩáΨ
ҵĲؿʼ̸֪
ˮ˫Ҹеһּ峺ƮѩҪࡣ˿϶Ĵ𰸡
ѩˣʦǻȥɡ
δϵĳѩбȳѩ֮Уȴɷ羰վ
ĺ㲻ƬƬѩҹͷ׷ûѧǵļлѵûһĸʲôʲôáΨĸо
а̾ʣ𣿡
á
ĻشҸղϲϲƼרҵʱһģһ
һЩģ˵ϷǺѩ
ѩŶҿĿܾѩˡ
Ҷʱ죺ҲϷˣϷᾭѩ𣿡
΢΢һЦûлشҲ֪Ȥû׷ȥͻȻҴ￴һЩǾ桢ϲãһ֡һֻ䡢һ˼
һϷŮڱѩ֮лʲô˼ʲô޷⣬ʵֲȥʡ
ѩԽԽˣѧȻ޷˵ɡ
ãԼԻȥ
ûϵѩ
Ĳãллʦ
ҴĻһּ֣޷ǿŮǲ׷ʹģοҲó
ʦԢѧǻͬķȥ
˼ͣתһ̣νô룬תͷ
ǣһֱûлͷıӰƮѩнԶȥֱӰ١

PSд濵־ݽṹƪֶΪ⴫һ˵⴫ƪƪ˪ġ˪䶫孡ƪ濾꡷ǰƪǿӣϣƪǿӡΪʥʽǳǰж⴫ҲǷݡ
еһ뽭ŮӵʣųʻΪǣԼʫодġ
ʥʮսгɳ뿪ѵӪǿ嶼ɺеҲֻһͨˣͨҪ׷һսʿһˡ趨ǼѶȵġ
һ£֣дɡһˡһϷֵĵķʽ£ܽһ¡ڶµҲ˼ɣ»ڿ֮С
ǳ֮˺ܶʱȥ޸ģԶȡһˡҪöࡣ
λᱦҴһ֮ٸݴҵ޶档
ȫƪɣٷռ棬Ǹĳġƪһǻ˺ܶ˼ȥдġ
һڿǻǴģȥʲô濱ǿʲôŰ֮£ŶöˣҲûʲô˼
󣬸л̺ͿλѣȻȥûǣһʺظһҲ˶ԡһˡϲЩһֱ׷ڹҵˣҲллǡ
뼴


